Planetario Viaje a las estrellas y a los misterios del Universo
Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos
Foto: Gentileza Planetario
Durante el verano, el Planetario Galileo Galilei ofrece De la Tierra al Universo y otros espectáculos para la familia, así como visitas guiadas y recorridos por su Museo Interactivo. PÁG. 2
Del 23 al 29 de enero 2020 Año 8, Nº 420. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA
Foto: Maxyme G. Delisle
Yellow Towel, de Dana Michel, explora en la marginación a la cultura negra para invertirle el signo.
FIBA Disfrutemos Llega el gran festival de las Disfrutemos artes escénicas
Disfrutemos Consolidado como el evento más importante del teatro y la danza de Buenos Aires, el FIBA propone, del jueves 23 de enero al sábado 1º de febrero, más de 500 espectáculos nacionales e internacionales. Pág 4
vacaciones en los museos de la ciudad
Durante enero y febrero, los museos ofrecen talleres y visitas guiadas gratuitos, especialmente diseñados para acercar a los más chicos al arte, la historia, el dibujo y la música. También hay charlas y encuentros de narración oral. Pág. 3
2 DISFRUTEMosba 23 al 29 de enero 2020
Foto: María Paula Pia
Fotos: Gentileza Planetario
La astronomía convoca a grandes y chicos CIENCIA. Durante el verano, el Planetario Galileo Galilei ofrece De la Tierra al Universo y
otros espectáculos, así como visitas guiadas y recorridos por su Museo Interactivo. El icónico Planetario de la Ciudad no deja de sumar visitantes que, año tras año, se maravillan con las observaciones, los espectáculos full dome y las experiencias inmersivas con tecnología de punta. La institución dedicada a la divulgación masiva de la Astronomía es, desde hace 50 años, uno de los espacios más atractivos y convocantes para grandes y chicos. “Desde siempre, el Planetario ha ofrecido una programación de espectáculos variada, atendiendo a las distintas edades e intereses. La temática, por supuesto, siempre está centrada en la Astronomía,
que es la razón de ser de esta institución”, explica Mariano Ribas, coordinador del Área de Divulgación Científica. “Este verano estamos ofreciendo 3 shows: Cuentos para no dormir, destinado a los más chiquitos; En Movimiento, para chicos de 9 años en adelante; y De la Tierra al Universo, un espectáculo de astronomía general que apunta a adolescentes y adultos. Como siempre ocurre en el Planetario, previo a cada uno de estos espectáculos, hay una descripción del cielo nocturno de la fecha, donde le mostramos a la gente que estrellas, planetas y constelaciones
Ve r ano e planeta n el rio Se ofrec en tr
es show sy ciones n octurna por tele s scopio.
observa
podrán ver en el cielo porteño esa noche”, agrega. Telescopios al cielo Los espectáculos astronómicos del Planetario que aprovechan la pantalla full-dome de su emblemática cúpula, convocan, cada semana, a miles de personas. Se puede disfrutar de ellos todos los días, de martes a domingos (y feriados), con un costo de $200 por entrada. Uno de los grandes atractivos del Planetario son los telescopios. “Las observaciones por telescopio -comenta Ribas- son una de las actividades más tradicionales y con-
vocantes del Planetario de Buenos Aires; de hecho, se realizan desde hace 20 años. Por un lado, tenemos las observaciones ‘de rutina’, todos los sábados y domingos del año – comienzan al caer la noche-, donde elegimos y miramos lo mejor de la noche en curso: algún planeta, cúmulos estelares o nebulosas. Y por el otro, los eventos especiales: eclipses, acercamientos de algún planeta, la aparición de un cometa brillante, o eventos internacionales a los que adherimos, como La Noche Internacional de Observación de la Luna. En todos los casos, utilizamos varios telescopios que están manejados por el personal especializado del Área de Divulgación Científica. La asistencia a estas observaciones oscila entre 200 y 250 personas, y en casos excepcionales como los eclipses lunares, pueden llegar a reunirse unas 10.000”. El objetivo, siempre, es acercar al público un ámbito fascinante pero que por momentos puede parecer tan distante como una nebulosa: la ciencia. El espacio exterior, las estrellas y los grandes cuerpos celestes reclaman la atención no solo de los especialistas, sino también del público lego. “Trabajo en el Planetario desde hace 20 años y, desde mi experiencia y percepción, y la de muchos compañeras y compañeros de tareas, el interés de la gente por la Astronomía crece año tras año”, explica Ribas. “A tal punto de que todas las actividades que ofrecemos suelen estar colmadas. Y no me refiero sólo a los espectáculos, sino también a las observaciones por telescopios, y actividades que apuntan a público especialmente interesado en estos temas, como las conferencias, las charlas informales, y especialmente los cursos de Astronomía que dictamos desde 2001, que agotan sus cientos de vacantes en cuestión de minutos. Notamos que la gente tiene un especial apetito por los asuntos del Universo”.
planetario Dónde: Avenida Sarmiento y Belisario Roldán.
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES festival
GASTRONOMíA
JARDÍN JAPONÉS
Chorifest
Feria en Bici
Karate Do y Kobudo
Hipódromo de Palermo. Av. Del Libertador y Dorrego.
Más info en www.buenosaires.gob.ar/ ambienteyespaciopublico/espacio-publico/ ferias.
Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta. Para más información: informes@jardinjapones.org.ar
Llega el festival de parrilla argentina que ofrece una gran variedad de choripanes, desde los más tradicionales hasta choris de autor. En los distintos puestos tambien habrá otras exquisiteces típicas de la cocina callejera: empanadas, sándwiches asados, crepes, bagels. 24 y 25 de enero, de 17 a 01 h.
Constituida por cuatro bici-puestos, liderados por 10 feriantes de los barrios 31 y Rodrigo Bueno, funciona de lunes a viernes de 9 a 19 h. en distintos puntos de la Ciudad. Precios, horarios de atención y ubicaciones en la app BA Ferias.
Exhibición a cargo de Eduardo Ghione, discípulo del sensei Kiyazu Shimoyama 8º Dan, director panamericano de la Escuela Shito Ryu Kenshinkai. Se trata de artes creadas como método de defensa personal por el pueblo de Okinawa. Domingo 26, a las 15 y 16.30 h. Entrada $200.
23 al 29 de enero 2020 DISFRUTEMosba 3
Museos. Talleres gratuitos para crear y aprender entre juegos VERANO EN LA CIUDAD. Durante enero y febrero, los museos ofrecen clases y recorridos didácticos especialmente programados para acercar a los niños al arte, la historia, el dibujo y la música. Foto: Gentileza Museo Enrique Larreta
el gobierno de Juan Manuel de Rosas. Otra visita, para chicos de 4 a 7 años, propone conocer la historia de algunas de las obras más importantes de la colección, para luego pintar sobre sus reproducciones creando una nueva obra de arte. Los talleres se realizan al aire libre y son gratuitos. El Taller de caricaturas (27/1, 12 h.) para chicos de 8 a 12 años, a partir de las litografías exhibidas de César Hipólito Bacle, indaga sobre la caricatura e invita a que los participantes realicen las suyas. Mientras que en el Taller de Retrato (30/1, 12 h.) se muestran retratos de la colección para que luego, los chicos de 4 a 7 años, se dibujen entre ellos.Además, todas las tardes se puede disfrutar de Tardes de juego de mesa.
de Esculturas 4 Museo Luis Perlotti Pujol 644
La visita al Museo Enrique Larreta ilumina rincones inexplorados de una casa con arquitectura neocolonial. Foto: Gentileza Museo Carlos Gardel
Los museos de la Ciudad, dependientes del Ministerio de Cultura porteño, ofrecen actividades para que toda la familia disfrute del receso escolar. Además de las exposiciones permanentes y temporarias, la agenda incluye visitas guiadas, talleres y espectáculos de narración, entre otras opciones gratuitas. Aquí, algunos de los destacados para los próximos días.
de Artes Plásticas 1 Museo Eduardo Sívori Av. Infanta Isabel 555
En el bellísimo museo emplazado en los bosques de Palermo, a pocos metros del Rosedal, la agenda de verano ofrece visitas guiadas, talleres y lecturas para todas las edades. Las actividades son gratuitas (mayores de 12 años abonan entrada, $50), los materiales son provistos por el museo y se recomienda asistir 20 minutos antes de que comiencen ya que poseen cupos limitados. María Jebsen será la encargada de dictar varios talleres. En el de Marionetas de fábula (23 y 30/1, 17 h.), los niños de 6 a 9 años podrán crear sus propias marionetas;
Actividades con marionetas, en el Museo Casa Carlos Gardel.
en Peceras viajeras (24/1, 17 h.), destinado a chicos de 9 a 12 años, se podrá armar una estructura plástica tridimensional inspirada en el fondo marino, en base a recortes y técnicas de collage. Los más pequeños, de 3 a 6 años, pueden participar de Diseñando nuestra indumentaria (27/1, 17 h.), donde podrán representar la variedad de vestimentas en base a técnicas de dibujo y collage. Por su parte, Dolores Viana ofrece Nidos de tela (27, 29 y 31/1, 15 h.) para bebés de 0 a 3 años, y que crea un espacio de juego en base recortes textiles; Dibujando ideas (27, 29 y 31/1, 16 h.)
para niños de 4 a 7, para dibujar a mano alzada en base a fichas lúdicas, y Jugando con mi memora visual (29/1, 17 h.), para chicos de 8 a 12 años.
de Arte Español 2 Museo Enrique Larreta Juramento 2291
En el museo de arquitectura neocolonial que fue casa de Enrique Larreta, con su frondoso jardín español, hay visitas guiadas para grandes y también, para chicos. Además del recorrido espacialmente
pensado para los más chicos, habrá un taller. Las opciones son: visita a la casa (lunes, miércoles, jueves y viernes, 12.30 y 17 h.); visita a la casa, con muestra del jardín y Taller de maceta reciclable con gajito del jardín para niños de 4 a 12 años (5/2, 14 h.) y visita a la casa con un recorrido por la muestra de cerámica y un Taller de dibujo de olambrillas (29/1, 14 h.) Asimismo, en el marco de la muestra Desde el jardín. Prácticas y labores cotidianas, se brindan charlas didácticas. El miércoles 29, a las 12 h., versará sobre “Cactus y suculentas”.
Museo Histórico de 3 Saavedra Buenos Aires Cornelio
Av. Crisólogo Larralde 6309
Dentro de las propuestas ubicadas en el barrio de Saavedra, hay visitas guiadas, tardes de juegos de mesa y talleres. Uno de los recorridos es la Visita especial a la paleta del Restaurador, en la que se visualiza a través de objetos de la colección - donde prima el color rojo punzó-, las formas que adquirió la propaganda política durante
En el marco de la muestra Neón, líneas del cosmos, se llevan a cabo talleres para niños y niñas de 4 a 12 años. Todos comienzan con una reseña del museo y sus colecciones. Los horarios para el taller Tira con tirita y mandalas son los siguientes: para niños de 4 a 7 (24 y 31/1, 11 h. y 29/1, 14 h.) y para los de 8 a 12 años, (el 29/ 1, 11 h. y el 24 y 31/1, 14 h.). En febrero se suman dos talleres: Taller de angelitos y Taller de tridimensión con masas.
Casa Carlos 5 Museo Gardel Jean Jaurès 735
El sábado 25, a las 17 h. se lleva a cabo Juegos de antaño, para chicos de 4 a 12 años, que propone una tarde de juegos tradicionales como ajedrez, damas, ludo y balero, entre otros. Además, el 1° de febrero, a las 17 h., se realiza el encuentro de narración, Cuentacuentos del Plata, destinado a niños y niñas de 4 a 12. En estos encuentros se lee una historia o una letra de canción, en relación con Carlos Gardel, el tango o la identidad rioplatense. Luego, se propone una reflexión, seguida por una actividad productiva para finalizar con una puesta en común. Entrada: $50. Verano en los museos Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
4 DISFRUTEMosba 23 al 29 de enero 2020
fiba Festival Internacional de Buenos Aires Foto: Josefina Tomassi
GALA
El director de esta pie za bailada, Jé rome Bel, trabaja co n intérprete s profesiona les y amateurs.
La Ciudad, el mejor escenario para el FIBA ARTES ESCÉNICAS. Actores, directores y programadores confluyen en Buenos Aires, del jueves 23 de enero al sábado
1º de febrero, con más de 500 obras nacionales y extranjeras programadas en teatros y espacios no convencionales. Más de 2800 artistas y 530 espectáculos se despliegan en la Ciudad, en el marco de la 13ª edición de FIBA (Festival Internacional de Buenos Aires), que reúne lo mejor del teatro, la música, las artes visuales y la danza. Consolidado como festival anual y polo de atracción en el verano de Buenos Aires, el Festival abarca performances, obras teatrales y recorridos urbanos en 115 sedes y en el espacio público. Desde una mega-fiesta en el Casco Histórico (el jueves 23 a las 22 h., en Defensa entre Alsina y Moreno) hasta las propuestas multidisciplinarias de la jornada Maratón Abasto –el sábado 1º a partir de las 20 h., en el barrio del Abasto- harán que la Ciudad entera se convierta en un gran escenario. “Este año seguimos potenciando el site specific –explica Federico Ira-
zábal, director de FIBA, a DisfrutemosBA-. En estaciones de subte, en los bosques de Palermo, en la Torre Monumental programamos obras descontextualizadas de sus salas para exhibirlas en un nuevo ámbito. Eso nos permite romper la lógica de lo específicamente teatral, y generar un desplazamiento que nos permite pensar la reinscripción de una obra, algo que es habitual para los que trabajamos en festivales”. Festival de verano Federico Irazábal anticipa que este año FIBA refuerza sus reflexiones sobre género de la mano de artistas e intelectuales locales y extranjeros que vienen pensando la cuestión, e incorpora esta vez nuevas facetas: “pensar teatro y ambiente, teatro y accesibilidad, teatro y tecnología, que vienen a sumarse a formatos
más tradicionales y, en algunos casos, casi ancestrales”. A través de las puestas y reflexiones de uno de sus ejes, el de Género, FIBA se propone ser parte de una instancia reflexiva desde su curaduría nacional e internacional y sus actividades especiales. A su vez -desde este año y con la colaboración del British Council-, el Festival se piensa a sí mismo, también, en torno a la temática de la Accesibilidad, a partir de la presencia de la artista escocesa Claire Cunningham, que trae la obra Give me a reason to live (el viernes 24 a las 21 h., en el Teatro Beckett), inspirándose en el trabajo del pintor medieval Hieronymus Bosch (El Bosco), en particular en el rol de mendigos y lisiados como posibles símbolos de pecado, con un homenaje a las personas con discapacidad víctimas del programa
de eutanasia nazi Aktion T4, y a las actuales víctimas de la reforma del sistema de bienestar social del Reino Unido. Dentro de otro de sus ejes, el de Tecnología, el FIBA se propone analizar los modos en que se pueden realizar cruces entre lo artesanal inherente al teatro con elementos tecnológicos (desde la informática y la robótica a la realidad virtual y la realidad ampliada), como una manera de introducirse en las líneas más contemporáneas de la escena. Lo hace de la mano de uno de los grupos con más historia en esa línea, Teatrocinema, que lleva a escena una adaptación de la novela Plata quemada, del escritor Ricardo Piglia (miércoles 29, jueves 30 y sábado 31, a las 19 h., en el Centro Cultural 25 de Mayo) sobre un robo y una traición ocurridos en 1965 en la provincia
de Buenos Aires, cuando un grupo de asaltantes decidió traicionar a sus socios y escapar con el dinero. Para plasmar el cuarto de sus ejes, el de Ambiente, el Festival programó Gala (miércoles 29, jueves 30 y viernes 31, a las 21 h., en el Anfiteatro del Parque Centenario, gratis), de Jérôme Bel, director que ha tomado una decisión política: dejar de utilizar aviones de manera innecesaria y que su obra sea desarrollada en otros países por un coreógrafo residente. Con su postura, habilita preguntas sobre el cruce entre las artes escénicas y el activismo ecológico. Gala reúne a bailarines profesionales y amateurs de diversas procedencias; sus actos revelan la forma en que el repertorio cultural de cada persona la coloca en una relación singular con el deseo de otra cosa: de perfección, transfiguración y divergencias po-
23 al 29 de enero 2020 DISFRUTEMosba 5
Multidisciplinario. El FIBA despliega obras teatrales, performances, danza y artes visuales en toda la Ciudad.
Foto: María Falconer
Foto: Paula Reissig
01 Foto: Luca Del Pla
05 Foto: Thomas Sappe
Foto: Ian Douglas
02 Foto: Antonio Zagal
04
03
líticas que atañen a la danza. Según explica Enrique Avogadro –ministro de cultura porteño a DisfrutemosBA-, “FIBA consolida este año su frecuencia anual, y se instala como un gran festival de verano. Es una gran interfaz de la escena local con el mundo: además de poder ver el mejor teatro internacional, la Ciudad recibe a programadores, directores de festivales, personas con capacidad de decisión que vienen a ver lo que está pasando en Buenos Aires para después programar lo que han podido ver acá”. Cartelera internacional La apertura del Festival será el jueves 23 de enero por partida doble. A las 20 h., en la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín y en dos salas de cine de El Cultural San Martín, se presenta El Público,
06
de Mariano Pensotti -uno de los directores argentinos de la nueva camada, con mayor resonancia internacional-, y el Grupo Marea. Por primera vez, el Festival coproduce un rodaje de cine que se proyectará durante todos los días de FIBA y conecta las salas del circuito oficial con el comercial. Es la historia de un público y de la ciudad en la que vive, de una obra de teatro que se conocerá a través de la narración de sus espectadores: son once historias que relatan cómo la obra modifica sus vidas. A las 22 h., la apertura del Festival continuará en las calles del Casco Histórico con una fiesta performática que sucederá́ frente al Museo de la Ciudad. En el marco del Plan cultural de recuperación y desarrollo del Casco Histórico, el Festival propone una noche de encuentro y disfrute en sus calles
01 Give me a reason to live Inspirada en El Bosco, Claire Cunningham trabaja sobre la noción de empatía. 02 La Gioia La magia del circo brilla en esta puesta del italiano Pippo Delbono. 03 Plata quemada El grupo Teatrocinema realiza una adaptación de la novela de R. Piglia. 04 Gigantes Marionetas enormes bailan e interactúan con el público. 05 Oh My Pornografía feminista como estrategia de empoderamiento. 06 Yellow Towel Dana Michel trabaja sobre sus alter egos desde la performance.
empedradas, con fondo de casas bajas, terrazas, y varios lugares distintivos del barrio de San Telmo. Será una celebración con DJs en vivo, obras de teatro, danza, música, experiencias y performances (gratis). Entre sus 14 propuestas internacionales -provenientes de Alemania, Brasil, Francia, India, Uruguay, Escocia, Italia, Suiza, España, Chile, Canadá y Colombia- se presentará La Gioia (miércoles 29 y sábado 30, a las 20 h., en el Teatro Coliseo), del italiano Pippo Delbono, un viaje a través de sentimientos más extremos como la angustia, el dolor, la felicidad y el entusiasmo mediante sonidos, imágenes y danzas que se fusionan con la magia del circo. Y, con el apoyo del Institut Français d’Argentine, de la Embajada de Francia, llega Orlando (del sábado 25
al miércoles 29, a las 23 y 1 h., en la Plaza República Federativa del Brasil, gratis), de Julie Beauvais y Horace Lundd (Suiza y Francia), obra inmersiva y performática que combina movimiento consciente con videoinstalación, arquitectura y música en vivo, basada en la novela épica de Virginia Woolf. En tanto, OH MY (viernes 24 y sábado 25, a las 21 h., en la sala Martín Coronado del Teatro General San Martín), del colectivo alemán Henrike Iglesias, propone un set de filmación porno-feminista de la mano de artistas feministas que experimentan con la pornografía como estrategia de auto-empoderamiento en busca de imágenes para su propio deseo. Y Gigantes (el sábado 1º, dentro de Maratón >> continúa en página 6
6 DISFRUTEMosba 23 al 29 de enero 2020
fiba Festival Internacional de Buenos Aires Foto: Matías Kedak
>> viene de página 5
Abasto) será un espectáculo de marionetas gigantes, elaborado localmente para su gira por Latinoamérica, en el que estos “gigantes” actuarán, bailarán, interactuarán con el público y caminarán por las calles de la Ciudad. La arista local Entre la extensa oferta de propuestas nacionales que reflejan la diversidad del teatro independiente, fueron seleccionadas 17 obras entre más de 400 propuestas de todo el país, de distintos géneros y formatos, y hay doce proyectos coproducidos junto al Festival que serán estrenados en este marco y que luego continuarán con su recorrido tanto en escenarios argentinos como extranjeros. Entre ellos se destacan dos propuestas: Teatro de frontera, una sección que reestrena tres obras de un mismo director; esta vez será el turno de Dennis Smith, con escenario de lugares no convencionales: Boyscout, su aclamada obra sobre el bullying, estará en Plaza Sicilia; Los abrazos huecos, una comedia turbulenta sobre los trayectos del amor, en el Starbucks del Gran Rex; y Negra, su ejercicio catártico con un chamán en pleno Miami Beach, en OCA Obelisco. En tanto, en Experiencia Veronese, el autor y director teatral Daniel Veronese mostrará dos de sus últimos trabajos, marcados por un fuerte sesgo de experimentación. Además, del viernes 24 al domingo 26, el FIBA acoge a Ciudanza, con propuestas que brindan a espectador y creador la posibilidad de establecer nuevos puentes entre sí. Aquí, la danza genera debate y reflexión y posibilita el despliegue de las artes performáticas en el espacio público: lo perenne y lo efímero, lo inmóvil y lo regido por el movimiento serán los tópicos que impregnan a las diferentes creaciones exhibidas en el Paseo del Bajo, el Parque de la Estación y la unión de Plaza Lavalle con la diagonal Roque Sáenz Peña, con obras coreográficas que estimulan la concientización sobre el uso del espacio público como lugar de convivencia, creatividad y laboratorio artístico. Brenda Angiel, directora de Ciudanza, explica a DisfrutemosBA que “se encontró la manera de dar una vuelta de tuerca a las piezas en función de los espacios elegidos. Incluido en el FIBA, Ciudanza cobra una mayor visibilidad y eso potencia a los dos festivales. No se trata de llevar danza a la calle, sino de insertarla en el paisaje de la Ciudad, y en el espacio público”. El cierre será el sábado 1° de febrero con Maratón Abasto, el multidisciplinario evento que tuvo su primera y exitosa puesta en el
01 Foto: Sin data
01 Fuck me Es la tercera parte de una serie de Marina Otero sobre las marcas que guarda un cuerpo con el paso del tiempo.
Entradas al fiba
02 Ballet Establet Tres bailarines exploran la relación entre máquina y cuerpo en esta puesta de Silvina Grinberg. 03 Una obra mas real que la del mundo Caminata a la deriva por el cementerio de la Chacarita, en torno a su arquitectura. 02
FIBA pasado, y que llenó de artistas y público las salas y espacios del Abasto, elegido por tratarse del barrio con más teatros independientes de Buenos Aires. Desde las 20 h., más de 40 sedes y espacios, además de diversos bares, peluquerías, restaurantes, lavaderos de autos, estaciones de subte, fachadas de edificios y balcones privados, entre muchísimos otros, se ponen al servicio de la música, las artes visuales, la danza, el teatro y la performance, siendo sede de obras y escenas variadas. En paralelo, Mercado/Fiba es una experiencia destinada a impulsar la visibilidad y exportación del teatro argentino. Este año, tendrá un número récord de participantes curadores de artes escénicas de todo el mundo: serán más de 145 programadores ya confirmados, que asistirán a espectáculos nacionales para fortalecer la posibilidad de comercialización. También se llevarán a cabo las presentaciones de proyectos Work in progress, mediante una selección de trabajos en proceso de creación que podrán conocerse antes de su de-
Foto: Nora Lezano
A la venta: Para los espectáculos internacionales y nacionales las entradas pueden adquirirse en buenosaires.gob.ar/festivales o personalmente en el Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) y en el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), de 12 a 21 h. Valor de las entradas: Obras Nacionales: $150 Obras Internacionales: $300.
03
but. Y, como ya es tradición, habrá una nueva entrega del Premio Germán Rozenmacher de Nueva Dramaturgia que se organiza de manera conjunta con el Centro Cultural Ricardo Rojas, de la UBA, con el objetivo de estimular la producción de autores argentinos, publicando luego las obras ganadoras, con traducciones al inglés, el francés y el portugués para seguir contribuyendo a la puesta y la difusión del teatro argentino en todo el mundo.
Festival Internacional de Buenos Aires Las entradas para FIBA se pueden comprar online a través de buenosaires.gob.ar/ festivales o personalmente en el Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) y el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), de 12 a 21 h. Obras Nacionales: $150 Obras Internacionales: $300. Para la reserva de entradas gratuitas y más información: www.buenosaires.gob.ar/ festivales
Gratis, con reserva online: En buenosaires.gob.ar/festivales. Se podrá reservar una entrada por persona por función. Las entradas reservadas se podrán retirar desde dos horas antes del comienzo del espectáculo en el Puesto de Informes de cada sede. Tendrán validez hasta 30 minutos antes del comienzo del espectáculo, y luego se liberarán para el público general. Gratis, con entrada libre: Para los espectáculos y actividades donde se aclare que la entrada es gratis, con entrada libre, el ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad de los espacios.
23 al 29 de enero 2020 DISFRUTEMosba 7
agenda de verano
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA.
01
Foto: G. Salomone
10
AIRE LIBRE BA Playa
COLECTIVIDADES Fiesta de Alasita
Juegos con agua, inflables para chicos, talleres de zumba, espectáculos, canchas de fútbol y vóley playero son algunas de las propuestas de las playas urbanas de Buenos Aires. Además se ofrecen servicio de sombrillas, reposeras y duchas.
La Ciudad celebra junto a la colectividad boliviana una de sus festividades más tradicionales. Durante la fiesta del Ekeko (dios de la abundancia) habrá espectáculos artísticos, y estarán las Fraternidades de Tinkus y Salay Caporales, los de Tupiza, la Comunidad Markasata y los grupos folklóricos Munay Llajta y Jacha Uruy. También habrá comidas típicas, como el paceño (tradicional de alasita), sajta de pollo y phisara de quinoa. GRATIS
Dónde: Parque de los Niños: Av. General Paz y Av. Cantilo (colectora), de martes a domingo y feriados de 10 a 20 h. Parque Indoamericano: Av. Castañares y Escalada, de martes a domingo y feriados de 10 a 20 h. GRATIS
Cuándo: viernes 24 de enero, de 10 a 19 h. Dónde: Av. Santiago de Compostela y Mozart.
02
AIRE LIBRE Vamos las plazas Los espacios verdes porteños son el escenario ideal para disfrutar del verano en la Ciudad. Hasta el 1 de marzo se realizarán 30 actividades diarias, que incluirán shows de burbujas, teatro, animaciones, stand up y shows de música, entre otras. Más información: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar/evento/ vamos-las-plazas/5372 Cuándo: De viernes a domingo a las 17.30 y 19.30 h. GRATIS
03
AIRE LIBRE Ecoparque Este espacio invita a todo el público a recorrer el área, para aprender sobre el Medio Ambiente, la conservación de las especies y conocer sobre la flora y fauna nativas. Dónde: Ingreso por Plaza Italia (Av. Las Heras y Av. Sarmiento). Ingreso por Libertador (Av. Libertador y Av. Sarmiento). GRATIS
04
VISITAS GUIADAS Parque de la Memoria Durante los fines de semana y feriados, el Parque ofrece visitas guiadas sin inscripción previa y gratuitas a las 11 y 17.30 h. La visita consiste en una introducción sobre el proceso de creación y construcción del Parque de la Memoria, un recorrido por el Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado, las esculturas que conforman el Programa de Arte Público y las muestras expuestas en la Sala PAyS. Dónde: Av. Costanera Norte Rafael Obligado 6745 (Adyacente a Ciudad Universitaria). GRATIS
05
PATRIMONIO Miradores porteños El nuevo ciclo invita a descubrir edificios y construcciones representativos de diferentes épocas del desarrollo urbano
09
Feria saludable ket Mar Buenos Aires de Buenos do de la ciudad El mayor merca de Belgrano rca en el barrio Aires desemba s de alimentos les productore con los principa gentina. la ludables de Ar orgánicos y sa s 24 de enero, Cuándo: Vierne De 17 a 0 h. 42. de Obligado 20 el Dónde: Vu ta Gratis
porteño, de acceso público infrecuente. Se podrán visitar el Restaurante Zirkel - Club Alemán, la Galería Güemes, la Basílica Santa Rosa de Lima y la Torre Monumental, entre otros. Entradas: Para participar de las visitas es necesario inscribirse la semana anterior vía mail a miradores_gopat@buenosaires. gob.ar
06
Gastronomía Patio Costanera Norte
Containers con oferta gastronómica de hamburguesas, pizza y empanadas, ensaladas, comida latina y árabe para disfrutar al aire libre. Además, hay helado en paleta, café en cápsulas, bebidas sin alcohol y cerveza artesanal para disfrutar en las 20 mesas con bancos de madera, con capacidad para más de 150 personas. Cuándo: Sábados de 18 a 2, y domingos de 12 a 0 h. Dónde: Av. Costanera Rafael Obligado 7010.
07
Charla saludable Estación del Rosedal Espacio de reflexión que forma parte de un programa destinado a promover una alimentación consciente y a revertir la obesidad y el sobrepeso. Cuándo: jueves 23 a las 17 h. Dónde: Estación Saludable del Rosedal (Av. Iraola y Av. Sarmiento). GRATIS
08
Teatro infantil María Elena La obra cuenta que un grupo de niños visita a María Elena Walsh para preguntarle acerca del proceso creativo de sus canciones. Con libro, puesta en escena y dirección general de Héctor Presa. Cuándo: Sábados 23, a las 19 h. Dónde: Anfiteatro del Parque Centenario, en Av. Lillo y Leopoldo Marechal.
8 DISFRUTEMosba 23 al 29 de enero 2020
La contratapa agendate
Foto: Gentileza CCR
CARNAVAL
Corsos
Las agrupaciones artísticas se preparan para esta tradición porteña que se celebra al aire libre, para todos los vecinos. Durante los fines de semana, en varios puntos de la Ciudad, 25 corsos le dan vida a este gran festejo cultural. Para el cierre del Carnaval Porteño se suma una puesta escénica imperdible, stands de gastronomía y maquillaje artístico.
FORMACIÓN
Cursos y Talleres
A partir del 3 de febrero comienza la inscripción para los cursos, talleres y seminarios que ofrece el Centro Cultural San Martín: de artes escénicas, cine y televisión, comunicación, periodismo e investigación, danza, fotografía, letras, música y teatro para todas las edades. Más información: cursos_ccgsm@ buenosaires.gob.ar.
CCr y plaza francia punto de encuentro de los jóvenes Dónde: Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Hasta el 16 de febrero www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA GRATIS
COLECTIVIDADES
Rep
Después de un festivo y multitudinario arranque, continúa Amor de Verano, el ciclo del Centro Cultural Recoleta que traslada sus actividades a Plaza Francia con fiestas, recitales, un paseo gastronómico, charlas, ferias de publicaciones, lecturas performáticas, karaoke, clases de verano y torneos de Freestyle para aprovechar el aire libre, con propuestas gratuitas. El viernes 24 de enero, a las 19 h., en la serie de recitales Cantar con el corazón, toma el
escenario la banda platense Un Planeta, formada en 2011 e invitada a formar parte del line up de Lollapalooza en 2017. El sábado 25, el Patio de los Naranjos se convierte en una fiesta (de 16 a 21 h.), con DERRITE, una Feria de historietas con lo mejor de las producciones más nuevas del género. Al atardecer del domingo 26, llega la hora del Karaoke romántico de Regia Federala, de 20 a 21.30 h., en la Terraza. Esta artista drag nacida en Tucumán y
referente de la escena queer caracteriza la propuesta como un clásico karaoke. El martes 28, de 19.30 a 20:15 h., la joven activista vegana Mango Gutierrez invita al público a pensar y reflexionar en una charla sobre el Activismo en época de crisis. Además, se suman las ocho muestras, que continuarán durante todo el ciclo hasta el día 17 de febrero, en una oportunidad única para disfrutar de uno de los epicentros de la cultura joven en la Ciudad.
www.miguelrep.blogspot.com
Año Nuevo Chino
Reconocido en la comunidad oriental como el Festival Primavera o año nuevo Lunar, el 2 de febrero llega la gran celebración con desfiles de vestidos tradicionales, exhibiciones de artes marciales y conciertos de instrumentos antiguos.
Plaza Parques Nacionales. Sucre y Figueroa Alcorta. Gratis.
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 23 al 29 de enero de 2020. Año 8, Nº 420. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho.
Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos
Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión Disfrutemos (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Disfrutemos Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA