Entrevista con Claudio Tolcachir
El creador de Timbre 4 dialoga sobre la actualidad de la escena teatral independiente. PÁG. 2
Cuentos de abuelas y abuelos
La iniciativa ofrece relatos provenientes de diversas comunidades, en la voz de los adultos mayores. PÁG. 3
Del 9 al 15 de Julio de 2020 • Año 8 • Nº 443. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
NÚMERO ESPECIAL
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos
Foto: Gentileza Usina del Arte
9 DE JULIO
UNA FIESTA QUE ESTA VEZ SE CELEBRA EN CASA Con propuestas conmemorativas que van de las comidas típicas de la Independencia a la historia de las tradiciones, se conmemora la fecha patria en diversas redes y plataformas virtuales. PÁG. 4-5
2 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 9 AL 15 DE JULIO DE 2020
QuedateEnCasa
Claudio Tolcachir “La virtualidad y el encierro se dibujarán en las próximas obras”
eso el público lo agradeció mucho. Y también se cristalizó la posibilidad de dar talleres virtuales. Por ejemplo, ahora estoy dando un taller para España y hace unos días Verónica Llinás brindó una charla para los alumnos de la escuela. Sin duda, alguna de estas herramientas van a permanecer, pero es como cuando uno ama a alguien y está de viaje: se comunica por la pantalla para no extrañarse y para estar con él, pero el deseo real es el de encontrarse.
ENTREVISTA. El actor, director, dramaturgo y creador de Timbre 4 dialogó con DisfrutemosBA sobre la actualidad de la escena teatral independiente en el contexto de la pandemia. Fotos: Gentileza Timbre 4
TOLCACHIR DIXIT
“Es muy emocionante que la gente, teniendo otras opciones, siga apostando por el teatro aun sabiendo que no está hecho para verlo en plataformas digitales”.
Las circunstancias extraordinarias que trajo consigo la pandemia afectaron el funcionamiento de muchos sectores de la sociedad, entre ellos las salas de teatro independientes. Entre las que han buscado alternativas a la actual incertidumbre se encuentra una de las más activas del circuito: Timbre 4. DisfrutemosBA se comunicó con su funda-
dor, el director y dramaturgo Claudio Tolcachir, para hablar de su experiencia. ¿Cómo impactó la pandemia en la actividad teatral porteña?
Si bien la crisis obligó a encontrar soluciones innovadoras, como el tráfico de obras por streaming o ciertas experiencias a las que el público reaccionó muy bien, creo
que lo que vivimos en la actualidad es solo un compás de espera, hasta que vuelva la actividad habitual. Lo más preocupante es que las salas independientes quedaron en un estado de precariedad absoluta, al quedarse sin ingresos y, de hecho, varias tuvieron que cerrar y otras están a punto de hacerlo. Es un tema que debería alertarnos a todos, porque cada sala que cierra
¿Creés que la pandemia y la cuarentena van a tener algún impacto en el lenguaje teatral en sí?
es un proyecto muy difícil de recuperar, tanto para los artistas como para el público. ¿Esto llevó al surgimiento de Timbre 4 online?
En efecto, para nosotros el tema fundamental era la responsabilidad con toda la gente que trabaja en la sala, no solo los artistas y los docentes sino también el personal administrativo, de limpieza, de comunicación. Era fundamental sostener todos esos sueldos a como dé lugar, y ése fue en gran medida el motor que nos llevó a inventar propuestas para mantener vivo el espacio. Así, ante la imposibilidad de ver obras presenciales y dar clases en la escuela, apareció la idea de compartir material grabado de obras nacionales e internacionales de mucha gente que ha pasado por la sala, y la verdad es que la respuesta del público fue muy buena. Y es muy emocionante que la gente, teniendo otras opciones de entretenimiento, siga apostando por el teatro aun sabiendo que no está hecho para verlo así, en estas plataformas. ¿La experiencia trae nuevos modelos para la difusión del teatro, o es solo esporádico?
Nosotros, seguramente, vamos a sostener una biblioteca de obras que ya no se están dando porque
Sin duda. Uno hace teatro a partir de las cosas que lo afectan, y toda esta experiencia de la virtualidad y del encierro va a generar algo que se dibujará en las próximas obras. Justamente, mi último trabajo, Próximo, trataba sobre dos personajes que no se encontraban nunca en persona, que se comunicaban todo el tiempo de manera virtual, en eso se adelantó un poquito a este tiempo. Yo creo que todo lo que sucede, político, social, económico, cultural, afecta a los autores de teatro. No volveremos a ser los mismos. Vivimos una experiencia fuerte, la estamos viviendo todavía, y esas cosas marcan y seguramente se transformarán en algún tipo de creación. MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: Las propuestas de Timbre 4 están disponibles en: www.timbre4.com Los próximos días se verán las obras Sentada en una casa de vidrio dirigida por Marcelo Nacci y Los rotos de Alberto Ajaka; cuatro obras en vivo por zoom, incluido el estreno de ¿Cuándo me lo ibas a contar?. Agenda independiente: www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa/ agenda-independiente
BREVES BIENESTAR
LITERATURA
DEPORTES BA
Estaciones saludables
Club de lectura
Movete en casa
Más info: https://www.buenosaires.gob. ar/noticias/las-estaciones-saludables-llegan-las-casas-de-los-vecinos
Más info: www.buenosaires.gob.ar/cultura/ promocion-cultural/noticias/libros-visitas-guiadas-1
Disponible en redes sociales de @deportesba
La propuesta digital gratuita busca conectar a los vecinos con un equipo de nutricionistas y profesores de educación física. En relación con la alimentación, los ciudadanos tienen un canal para resolver dudas, recibir consejos y aprender nuevas recetas.
Todos los viernes, a las 18 h., los participantes del espacio literario, en formato virtual, pueden debatir obras que son parte de la historia literaria de la humanidad (muchos pueden descargarse desde la web). Requiere inscripción previa.
A las propuestas gratuitas que se desarrollan en Facebook e Instagram se suman, los jueves de julio a las 18 h. #MúsicaenCasa y, los sábados a las 15 h., clases de actividades físicas y recreativas para personas con discapacidad, a cargo de profesores de la Subsecretaría de Deportes.
9 AL 15 DE JULIO DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Una invitación a escuchar los cuentos de los abuelos NARRACIÓN ORAL. La iniciativa de la Dirección General de Colectividades propone descubrir, a través de Radio Ciudad, los relatos provenientes de diversas comunidades del mundo, en la voz de los adultos mayores.
Un viejo dicho sostiene que la necesidad agudiza el ingenio y, en tiempos de distanciamiento social, la nueva campaña Cuentos de nuestros abuelos y abuelas parece corroborarlo: dirigido a niños y niñas, los relatos de los abuelos reflejan las tradiciones de las distintas colectividades que se han integrado a la Ciudad y su historia. La antigua práctica de los “viejitos” leyendo cuentos a los más pequeños para enseñarles un mundo que va más allá de su mirada hoy se revaloriza. En estos días, las narraciones más tradicionales de las distintas colectividades (judía, búlgara, española, caboverdiana, griega, libanesa, vasca, brasileña, china, italiano, venezolana y colombiana, entre otras) que han enriquecido la cultura porteña, llegan a oídos de los chicos y chicas a través de la radio y en formato de podcast (pastillas audibles), facilitados por Radio de la Ciudad, conocida como La Once Diez (AM 1110). En diálogo con DisfrutemosBA, algunos de sus protagonistas hablan de esta experiencia que sienten única, y de los cuentos que, a pedido de la Dirección General de Colectividades han elegido para leer también en su idioma de origen. “Fue una experiencia movilizante -define Irma Rizzuti, participante por la colectividad italiana-, porque una vez más se pone de manifiesto esta ductilidad con la que nos manejamos aquellas personas que somos depositarias de dos culturas que por momentos se entrelazan normal y continuamente”. Ella eligió El garbancito y el buey, de Italo Calvino, el famoso y reconocido escritor italiano que, además de sus novelas y ensayos, firmó más de 200 cuentos para niños. “Por otra parte -continúa Rizzuti-, sentí que el Gobierno de la Ciudad me ofrecía la posibilidad de alimentar la fantasía de los chicos justamente en estos momentos. Porque de eso se trata: los cuentos tienen la milagrosa posibilidad de enseñarles a soñar, a evadirse, y a su vez manifestar y sentir distintas emociones. Así es como detrás de un cuento pueden lograr la risa, el miedo, la intriga, la curiosidad. Y también con naturalidad se conectan con situaciones disparatadas como las de este cuento, que habla de un garbancito chiquitito al que debido a su pequeñez no se lo ve con fa-
Fotos: Subsecretaría de DD HH y Pluralismo Cultural
EL VALOR DE LA HISTORIA ORAL
“Esta iniciativa ayudará a los a interiorizar valores, importantes para tomar decisiones y afrontar situaciones difíciles, entre ellas la cuarentena, que nos ha sacado de una cotidianidad”.
Sergina Boa Morte relata historias de la colectividad brasileña.
Inés Wegner
Inés Wegner eligió una fábula clásica que cruza fronteras.
cilidad, y entonces puede atrapar ladrones o ayudar a sus padres a lograr un mejor pasar. Los cuentos les permiten a los más chicos vivir, por un momento, otras vidas, y hacer más llevadero lo que nos toca a todos ahora, especialmente a ellos”. Por su parte, Víctor Camilo “Camel” Chaya eligió El Valle Mágico, un cuento representativo de su comunidad, la libanesa. “Se lo conté a mi hijo para dormir, como hacíamos todas las noches con narración o lectura, y él a su vez agregaba su parte”, recuerda. Así refuerza la idea de los vínculos que generan las narraciones al compartirse. “Yo lo escuché a su vez de mi abuela paterna cuando niño -se emociona-. Los cuentos enseñan a los chicos a escuchar, a desarrollar la imaginación en las
Irma Rizzuti aporta el tono de la colectividad italiana.
historias, aprendiendo luego a narrar las propias e incluso en su vida personal, usando lo adquirido por la memoria para transformarlo en pensamientos e ideas en su vida diaria”. Por eso, piensa que este recurso es ideal para la cuarentena, “porque los cuentos escuchados o leídos educan enseñando a convivir y compartir en el seno de la familia o cualquier tipo de sociedad”. Inés Wegner representa a la colectividad judía y dice que “los cuentos desarrollan la imaginación y la creatividad, promueven el lenguaje permitiendo a niños y niñas expresar emociones y sentimientos al identificarse con los personajes de la historia”. Por eso, cree que esta iniciativa les dará a los niños la posibilidad de estimular su “imaginación, fantasía y creatividad para
crear sus propias opiniones y criterios, ayudándolos a entender e interiorizar valores, importantes para tomar decisiones y afrontar situaciones difíciles, como la cuarentena, que nos ha sacado de una cotidianidad e introducido en un ‘no saber dónde estamos y hasta cuándo’ ”. A la hora de elegir cómo fomentar desde su lugar “el hábito de la lectura y escucha que genera una comunicación más fluida en el grupo familiar”, Wegner eligió una fábula clásica que, según cuenta, cruza fronteras para transportar un mensaje que hace pensar en los valores, en el consenso y la tolerancia que, sin lugar a dudas debe regir nuestras vidas. “Urge la toma de conciencia y reflexión de todos nosotros para mejorar nuestra convivencia”, concluye.
“Los cuentos tienen la milagrosa posibilidad de enseñarles a los niños a soñar, a evadirse, y a su vez manifestar y sentir distintas emociones. También a conectar con situaciones disparatadas”. Irma Rizzuti
MÁS INFORMACIÓN
Dónde escucharlos: En Spotify buscando la lista “Cuentos de nuestros abuelos y abuelas”; en el programa “Nos veremos otra vez”, domingos de 8 a 9 (AM 1110 o www.buenosaires.gob.ar/ radiociudad) y forman parte de Poesía 1110, también en Radio de la Ciudad, los sábados de 0 a 2. Además, tiene su versión podcast, Poesía 1110.
4 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 9 AL 15 DE JULIO DE 2020
QuedateEnCasa
9 DE JULIO LA FECHA PATRIA SE CELEBRA EN CADA CASA DE LA CIUDAD FESTIVAL VIRTUAL. Las propuestas conmemorativas recorren desde comidas típicas de la Independencia a la historia de las tradiciones, sin omitir un amplio repertorio de actividades folclóricas.
El jueves 9 de Julio, vivido dentro de cada casa en el marco del aislamiento por el Covid-19, no está exento de celebración: la Ciudad conmemora la fecha patria con un gran festival virtual que se realiza durante toda la jornada en la cuenta de Instagram de la Usina del Arte (@usinadelarte, a partir de las 11 h.) y la plataforma de contenidos digitales Cultura en casa. Organizado por el Ministerio de Cultura porteño, el evento digital cuenta con la participación de provincias invitadas como Jujuy, Corrientes, Mendoza, Salta, Misiones y San Juan, y ofrece diferentes propuestas que componen tres ejes generales: Gastronomía, Música y Patrimonio, dentro de los cuales se puede disfrutar de: la preparación de platos típicos de la mano de reconocidos chefs, números de folclore, una versión orquestal del Himno Nacional y la historia de los símbolos patrios, entre otras opciones.
SONIDOS DE TRADICIÓN Dentro del eje musical, se puede apreciar una Versión orquestal del manuscrito original del Himno Nacional Argentino. Se trata del rescate de un concierto brindado el 9 de Julio de 2017 en el CCK, por el Maestro Lucio Bruno-Videla, director del Instituto de Investigación en Etnomusicología (IIET), que interpretó el Himno Nacional de acuerdo a la instrumentación con la que se estrenó, de la mano del propio Blas Parera, según consta en las actas de la Asamblea General Constituyente del año 1813. Además, es posible acceder a un adelanto de la investigación sobre el Himno Nacional Argentino que realizó Patricio Mátteri, director de orquesta e investigador del IIET, del Ministerio de Cultura, que dio origen a esta versión orquestal interpretada. Entre las actividades del eje musical, Folklore desde casa incluye la interpretación de La Nadita, de Atahualpa Yupanqui, por el Ensamble de Música Latinoamerica-
SABORES CRIOLLOS
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
FIESTA DIGITAL DE LA EMPANADA En las cuentas de Instagram de BA Capital Gastronómica y BA Saludable, se festeja a lo grande con Narda Lepes, Felicitas Pizarro y Romina Pereiro. VERSIÓN ORQUESTAL DEL HIMNO Una gran interpretación del maestro Lucio Bruno-Videla junto con una notable investigación del director de orquesta e investigador Patricio Mátteri.
na del Conservatorio Superior de Música Astor Piazzolla, con dirección, mezcla, arreglo y edición de Nahuel Quipildor, basándose en la versión de Hilda Herrera y adaptaciones de Pepe Luna, con la participación de los músicos Gonzalo Iglesias, Gervasio Prélat, Gastón Cardozo y Fiorella Ana Metetieri, entre otros. Por su parte, el Ensamble Folklórico Panambí -formado por músicos egresados del Conservatorio Astor Piazzolla- presenta La Invitación, un bailecito de Manu Estrada, como parte de su proyecto de experimentación con folklore argentino y latinoamericano con miras a acercar los mundos de la música popular y la música académica. Y en Terraza Sessions, Nahuel Quipildor -docente del Conservatorio Astor Piazzolla- interpreta junto a Magalí Juárez la chacarera La Cruzadita, del poeta y músico Pepe Núñez. Además, no falta una propuesta de jazz, con la actuación del Axel Filip Cuarteto, cuyo fundador es el baterista y compositor Axel Filip, egresado de la Tecnicatura Superior en Jazz del
Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla. En el Instagram de Usina completan el eje musical, lo mejor del Folclore en familia con Sandra Cirilli, desde las 11 h. Desde las 12 h., la celebración continúa con un juego de preguntas y respuestas sobre el Día de la Independencia. A partir de las 13 h., llega un Show musical de homenaje a Mercedes Sosa de la artista La Charo, que hace bailar a grandes y chicos, quienes –a su vez- pueden aprender y divertirse armando su propio Obelisco. Desde las 14 h., llega el momento de un Tutorial de intervención de obeliscos, en torno al primer lugar de Buenos Aires en el que se izó la bandera argentina, en 1812. Para que se trate de una verdadera ofrenda colectiva al aniversario de la Independencia, se invita a los chicos de 4 a 7 años a armar e intervenir en familia un obelisco. En tanto, la provincia de San Juan aporta piezas musicales como la Despedida Inti Huama y La flauta mágica, en español, tal como fueron representadas en el Teatro del Bicentenario San Juan.
En tanto, las cocineras Juliana López May y Paula Mendez Carrera enseñan –desde el Instagram de la Usina, a partir de las 16 h.- a realizar Dos clásicos postres criollos: arroz con leche y huevos quimbo. Entre otros contenidos gastronómicos, el reconocido chef Dante Liporace comparte en Cultura en casa una receta especial de Buseca –preparación a base del mondongo del estómago vacuno u otro rumiante, cortado en muy pequeños trozos con legumbres como lentejas y porotos, y ajíes y tomates-, que rescata uno de los sabores más típicos de la gastronomía criolla. Y, a las 19.30 h. desde @usinadelarte, se ofrece una Degustación de vinos con Santiago Mayorga, enólogo de la Bodega Nieto Senetiner, quien revela –desde su lugar, en la provincia de Mendoza- qué elementos hay que tener en cuenta para organizar una degustación en cada casa y cuáles son las etiquetas elegidas para brindar en un día festivo, así como qué acompañantes gastronómicos son pertinentes para una buena mesa de fecha patria. Por su parte, desde las 11 h. –en el marco de la Fiesta digital de la empanada, en las cuentas de Instagram de BA Capital Gastronómica y BA Saludable- se puede participar de transmisiones en vivo y videos grabados de recetas de uno de los platos más representativos de la Argentina, la empanada. Los cocineros Narda Lepes, Felicitas Pizarro, Pamela Villar, Ale Temporini, Tefi Colombo, Silvina Rumi, Karina Gao, Cristian Aguila y Pietro Sorba, y la nutricionista Romina Pereiro –junto con la ganadora del Campeonato Federal de la Empanada 2019, la mendocina María del Carmen “Chacha” Vicario- abordan diferentes facetas este manjar típico argentino, que a su vez da pie a la realización de un “campeonato” –que empezó el lunes 6, con la competencia previa que determina a los finalistas-, a través de votaciones en las historias de Instagram, con una final prevista
9 AL 15 DE JULIO DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 5
Línea 107 SAME Fotos: Gentileza Usina del Arte
01 Fiesta y tradición Desde las redes se invita a compartir la celebración 02 Santiago Mayorga El enólogo da consejos para una degustación 03 Gastronomía Actividades para descubrir secretos de la empanada
San Juan suma distintos contenidos para descubrir desde casa
04 Paula Méndez Carreras La cocinera enseñará postres típicos criollos
para el mismo jueves 9. También se puede participar en sorteos de docenas de empanadas para los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires y cursos online de empanadas para todo el país.
05 La Charo Le da voz al homenaje a Mercedes Sosa 06 Nadia Larcher La cantante catamarqueña participa de los festejos
HISTORIA VIVA Entre las actividades relacionadas con la palabra y la Historia, la dirección general de Museos, Patrimonio, y Casco Histórico ofrece a través de las redes sociales @PatrimonioBA un repaso de la historia de la Avenida 9 de Julio y su nombramiento, desde el año 1912 hasta la actualidad. Con el Obelisco y la Plaza de la República como su ícono fundamental y centro de su traza, esta avenida se convirtió en el espacio más representativo de la Ciudad. A su vez, se ofrecen distintos espectáculos de música folclórica, a través de la dirección general de Enseñanza Artística. Finalmente, dentro del ciclo Usina Federal, el periodista Gabriel Plaza entrevista en vivo a la catamarqueña Nadia Larcher, una de las voces más relevantes de la música popular argentina en la actualidad, protagonista absoluta de proyectos como Don Olimpio, Será Arrebol y Triángula. La artista, que le dio una impronta nueva a la escena musical argentina, dialoga con Plaza sobre la voz y la figura de Mercedes Sosa.
01
02
03
04
06
MÁS INFORMACIÓN
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa En redes sociales: @usinadelarte, @patrimonioBA, @BAcapitalgastronomica y @BAsaludable
05
6 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 9 AL 15 DE JULIO DE 2020
QuedateEnCasa
Chicos Un micrófono abierto para la experimentación
Fotos: Gentileza Usina del Arte
USINA DEL ARTE. Los más jóvenes pueden participar de un espacio virtual donde compartir experiencias en torno a las danzas urbanas, la alimentación saludable, la escritura, la música y la fotografía. Abrió la inscripción para ser parte de una nueva camada de Micrófono Abierto, la iniciativa de la Usina del Arte que ofrece a los chicos y chicas de 8 a 12 años una alternativa al aislamiento obligatorio que les impide interactuar en persona con sus pares. En este espacio virtual pueden divertirse, charlar, intercambiar intereses y experiencias, y también, crear guiados por los articuladores. La aventura del nuevo grupo comienza en las vacaciones de invierno de julio. Micrófono abierto se divide en diferentes áreas temáticas que, a la hora de inscribirse, los chicos eligen según sus intereses y pueden participar en más de una. La experiencia propone 6 encuentros de 40 minutos cada uno, a través de la aplicación Zoom, una vez por semana, y si, al finalizarlos, quieren continuar, serán invitados a hacerlo. Las opciones son nueve y cada una tiene sus articuladores. En Freestyle colectivo la idea es crear un rap entre todos a partir de consignas y consejos de los articuladores: Mariano “Tito” del Águila, Heber “Milito” Quipildor y Elizabeth “Ela” González. En Danza urbana a domicilio van a conocer diferentes estilos de danza urbana y a
MÁS INFORMACIÓN
Inscripción para Micrófono Abierto: www.buenosaires.gob.ar/cultura/usina-delarte/microfono-abierto Domingo con los chicos: en redes sociales de @usinadelarteque-ver/ entrevistas
bailar hip hop, freestyle, breaking, voguing, finger-tutting con electro dance, entre otros, guiados por el bailarín colombiano Joinner Hoyos. Para los lectores, el Crew de lectura Universos fantásticos invita a charlar, debatir, compartir y resolver desafíos junto a otros fanáticos del género, con la articulación de la editora Caro Dibella. Y para los escritores, Escri-tubers, con Luca Ongarato, los lleva a escribir sobre sus deseos para el futuro, aprendiendo tips sobre estructuras narrativas y para trasladar su texto
al campo digital, siguiendo los parámetros de un youtuber. Para quienes se sienten atraídos por la cocina, Recetario colectivo propone preparar recetas en conjunto y debatir sobre alimentación saludable con el cocinero Rodrigo Mattera. Mientras que Mi momento #Instagram brinda trucos, herramientas y tips de fotografía, escritura de textos y de los recursos que ofrece esa red para expresarse mejor y potenciar su presencia allí, con ayuda de integrantes de la Escuela de Fotografía Motivarte. Además, para los amantes de la música, DJ virtual les da herramientas y recursos para mezclar y editar música, con DJ Zelig; para los aficionados a las historietas, ¡Fanaticomics!, coordinado por Juan Manuel Domínguez, invita a compartir y charlar sobre el tema, y finalmente, para los pequeños inventores, el Laboratorio de inventos estimula sus ganas de crear, con el diseñador industrial Silvio Tinello. Domingo para los chicos Por otro lado, el domingo 12, desde las 11 h. la Usina presenta desde sus redes sociales una jornada con una programación infantil exclusiva, que arranca con Iupiiiii en casa, el espacio de primera infancia que
Ritmos urbanos, lecturas y recitales promueven el arte entre los niños.
El Canal de la Ciudad, nominado al Fund TV La organización Fund TV dio a conocer las nominaciones para la 26ª edición de la entrega de los Premios FUND TV 2020, que se llevará a cabo online, en una fecha y plataforma que se anunciará próximamente. Entre los nominados, hay seis programas del Canal de la Ciudad. Noticiero 20.30, la edición nocturna del noticiero que se emite de lunes a viernes a las 20.30, fue nominado como Noticiero Nacional. Conducido por Diana Deglauy, informa en vivo las prin-
cipales noticias del día. En casa cocina Coco, nominado en el rubro Temas de la vida cotidiana, es un programa de media hora de lunes a viernes a las 19 h., donde Coco Carreño abre las puertas de su casa para enseñar a cocinar ricos platos, con recetas fáciles y rápidas. En Musicales y Espectáculos artísticos hubo dos nominados: Clásicos del Tasso, conducido por Eduardo de la Puente que puede verse de lunes a viernes a las 3 AM, y Jam Session, programa semanal con el guitarrista Diego Mizrahi
Foto: Gentileza Canal de la Ciudad
como anfitrión, los lunes a las 5 AM. En el primer caso, son encuentros con artistas y su música en el Centro Cultural Torcuato Tasso; mientras que en el segundo, destacados músicos, bandas y solistas latinoamericanos improvisan junto a Mizrahi, quien los entrevista acerca de su equipamiento, técnica, formación y actualidad artística. HNT Noche, programa en vivo que cierra el día analizando lo que pasó y lo que pasará de lunes a viernes a las 22 h., fue nominado en el rubro Periodístico de Opinión.
propone crear una pared pegajosa para que disfruten los pequeños de hasta 3 años. A las 12 h. se lleva a cabo el Ping pong de música, para que quienes tienen de 8 a 12 años demuestren cuánto saben del tema respondiendo una divertida trivia. Una hora más tarde, el taller Un cuento en un papiro enseña a fabricar un papiro donde luego los participantes (de 4 a 7 años) dibujarán su propio cuento con formas geométricas y marcadores de colores. A las 15 h., se presenta el espectáculo Compañía Maravilla, un trío musical liderado por Rodolfo que atraviesa una serie de contratiempos, y en el cierre de un gran día, a las 17 h., se realiza Merienda Musical con Coté, un encuentro con la cantante -docente de música y compositora desde hace más de veinte años- y la magia de su voz (ambas propuestas recomendadas de 4 a 7 años).
Conduce Diana Deglauy, junto a Nicolás Lucca, Giselle Rumeau y Facundo Sonatti. Por último, Maravillas Porteñas fue elegido en Documentales unitarios. Los viernes a las 20 h. el historiador Eduardo Lazzari recorre la Ciudad para descubrir las historias ocultas detrás de los tesoros, lugares y personajes más pintorescos de Buenos Aires. MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/coronavirus/ mayores-cuidados
9 AL 15 DE JULIO DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus FOTOGALERÍA EXPO VIRTUAL
Postales domésticas de la cuarentena
La exhibición virtual Postales domésticas de la cuarentena en la Ciudad, convocada por MuseosBA para el Museo de la Ciudad, ya puede visitarse a través de la cuenta de Instagram @museociudadbsas, en la página web del museo (www.buenosaires.gob.ar/museos/museo-dela-ciudad) y desde la plataforma Cultura en casa (www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa). Esta exposición se propuso
registrar y difundir el impacto que el COVID-19 y el aislamiento social preventivo y obligatorio provocaron en los habitantes de la Ciudad, a partir de sus fotografías, videos y relatos. El Museo de la Ciudad exhibe una selección de las producciones que artistas y público en general enviaron desde 11 al 25 de junio, ofreciendo testimonio de sus experiencias personales y de cómo vieron modificada su vida,
en relación con la Ciudad y en la intimidad del hogar. De esta forma, el museo documenta la historia en tiempo real, construyendo colectivamente una voz que expresa el impacto que esta coyuntura inédita. La muestra está dividida en dos salas: I y II. En ambas, el visitante se encontrará con las siguientes secciones: “En primer plano”, que reúne aproximaciones al rostro, al cuerpo y a los
detalles, en conexión con las emociones que atraviesan esta nueva realidad; “El hogar cobijo”, que retrata las transformaciones que la realidad actual introdujo en los espacios domésticos y en la vida diaria, y por último, “La ciudad continente”, que muestra a Buenos Aires, ahora habitada y observada desde ventanas, balcones y terrazas.
Húmedo. “El confín de los cuerpos” de Laura Korovsky
Palacios. “Tomá pa vo” de Artfisura – Retiro-Barrio 31
Aranda. “Cotidiana” de Sabrina Aranda (Balvanera) @sabri.aranda
Andrés. “Exiliados en lo cotidiano” de Miriana Andrés (Núñez) @mirianaandres
Saavedra. “Tendal de cuarentena” de Celina Saavedra (Villa Crespo)
Valli. “Solitario” de Daniel Valli (Parque Patricios) @danielvalliok
8 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 9 AL 15 DE JULIO DE 2020
LA CONTRATAPA
QuedateEnCasa. Fotos: Gentileza Ariel Garcia / Ministerio de Espacio Público.
AGENDATE
ENTREVISTA
Lula Bertoldi
El viernes 10 de julio, a las 17 h. Lula Bertoldi, de Eruca Sativa, participa del ciclo de entrevistas que Corina González Tejedor realiza en vivo en el Instagram de la Usina del Arte. Una gran ocasión para escuchar a una de las voces más importantes de la música nacional. Disponible en: el Instagram de @usinadelarte
TEATRO
Bienestar Ferias de Abastecimiento Distribuídas en toda la Ciudad, las 127 Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial funcionan con un nuevo protocolo de seguridad e higiene para evitar la propagación del coronavirus y cuidar la salud de feriantes y vecinos. Las ferias son una opción que permite salir a comprar alimentos y productos esenciales, de
calidad y a buen precio, sin necesidad de hacer grandes traslados, respetando el aislamiento social preventivo y obligatorio. Allí pueden adquirirse productos de primera necesidad como frutas, verduras, pollo, carne vacuna, huevos, lácteos, pescado, panificados, legumbres, artículos de limpieza e higiene personal y alimentos para mascotas. En todos los puestos se puede pagar con tarjeta de débito y crédito, tarjetas de compra de los programas Ciudadanía Porteña y Ticket
Social o Mercado Pago y así evitar la manipulación de billetes. Todas las ferias funcionan de 8 a 14 con excepción de cuatro ferias que funcionan de 15 a 21 h. y una de 14 a 20 h. Se pueden consultar las ubicaciones en la aplicación BAFerias. Más info: www.buenosaires.gob.ar/espaciopublicoehigieneurbana/espacio-publico/ferias/ferias-de-la-ciudad
La vida es sueño
El Teatro San Martín celebra su 60 aniversario y para festejarlo abre su archivo para compartir sus obras más recordadas. El sábado 11, a las 20 h., podrá verse la pieza dirigida por Calixto Bieito, protagonizada por Joaquín Furriel, Muriel Santa Ana (foto), Patricio Contreras, entre otros. Más info: www.buenosaires/culturaencasa
EL COLÓN EN CASA LA TRAVIATA, CON PRODUCCIÓN DE FRANCO ZEFFIRELLI Cuándo: Domingo 12 de julio, 20 h.
MÚSICA
Rep
El Teatro Colón continúa sumando contenidos a través de su página web con distintas propuestas artísticas, que se encuentran disponibles y que pueden ser disfrutadas en cualquier momento, en el marco del programa Cultura en casa. El domingo 12 de julio, a las 20 h., se verá la memorable producción del maestro Franco Zeffirelli de La Traviata. La emblemática composición de Giuseppe Verdi integró la temporada 2017 con esta espléndida producción de la Ópera de Roma. Ermonela Jaho, una de las sopranos más
destacadas de la escena lírica internacional, interpretó el rol de Violeta junto a su compatriota el albano Saimir Pirgu en la piel de Alfredo. Bajo la dirección de escena y diseño escenográfico de la leyenda de la cinematografía italiana, ésta producción de Franco Zeffirelli desembarcó en el Colón para desplegar una gran belleza visual junto a un gran talento de voces internacionales y nacionales. Con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave basado en La dama de las
camelias, de Alexandre Dumas (H), esta producción contó con la dirección musical del maestro Evelino Pidò al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón, que acompañó el Coro Estable del Teatro Colón bajo la dirección de Miguel Martínez. Disponible en: www.buenosaires.gob. ar/culturaencasa, www.teatrocolon.org. ar/culturaencasa. Redes sociales oficiales del Teatro Colón: www.facebook.com/TeatroColonOficial, www.youtube.com/ teatrocolontv y www.instagram.com/ teatrocolon
www.miguelrep.blogspot.com
Jazzología
En 2018 Delfina Oliver y Jazz Friends, se presentó en el ciclo de El Cultural San Martín. En el concierto, que ya puede verse online, el grupo interpreta clásicos de Cole Porter, George Gershwin, Bill Evans, Duke Ellington, Billie Holliday, Sarah Vaughan, Anita O’Day y Ella Fitzgerald. Disponible en: el canal de Youtube de El Cultural.
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 9 al 15 de Julio de 2020 • Año 8 • Nº 443. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.