DisfrutemosBA Nº464 | 03.12.2020

Entrevista con Maite Lanata

La actriz recrea el vínculo personal con su abuela en Muy Bodas de Sangre, el biodrama dirigido por Vivi Tellas. PÁG. 3

Entrevista con Osqui Guzmán

El 25 de Mayo reabrió su sala principal para presentar al actor que celebra los 10 años en cartel de El Bululú. PÁG. 7

Del 3 al 9 de diciembre de 2020 • Año 9 • Nº 464. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :

número Especial

/disfrutemosBA

CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza Secretaría de Ambiente

aire libre LOS ESPACIOS VERDES de la ciudad ANTICIPAN EL VERANO El Rosedal, el Jardín Botánico, las Plazas, Las Reservas Ecológicas, el Ecoparque y los polideportivos son sitios ideales para el esparcimiento, los paseos en la naturaleza y las prácticas deportivas bajo protocolo. PÁG. 4-5

2 especial DISFRUTEMosbA • 3 al 9 de diciembre de 2020

CuidarteEsCuidarnos

Gastronomía: mercados y ferias para comer rico y sano AGENDA. Llegan el Festival Sabores de Buenos Aires, la Semana de la Cocina israelí, los mercados de la Ciudad y los patios gastronómicos, entre otras propuestas de BA Capital Gastronómica.

Durante los próximos días, BA Capital Gastronómica, el programa del gobierno porteño que busca posicionar a Buenos Aires como capital gastronómica de América Latina, presenta varias propuestas que acercan a los vecinos a la cocina local e internacional y a la alimentación saludable, como el Festival Sabores de Buenos Aires, la Semana de la Cocina israelí, los mercados orgánicos y de la Ciudad, los patios gastronómicos y los bolsones agroecológicos, entre otras.

Realizado con el objetivo de impulsar el desarrollo económico del sector, el Festival Sabores de Buenos Aires comienza el jueves 3 y se desarrolla hasta el domingo 6 de diciembre. Es una propuesta que combina descuentos y promociones de más de 500 locales gastronómicos adheridos de toda la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires, con entretenimiento e información en redes sociales.

A través de la web www.buenosaires.gob.ar/sabores y de un mapa en el mismo sitio, quienes vivan en la Ciudad y en la provincia, van a poder encontrar los locales participantes, así como las diferentes promociones y descuentos que ofrecen. Las promociones llegan hasta el 50% de descuento y son válidas para delivery, take away o en mesas habilitadas de restaurantes, pizzerías y casas de empanadas, bares, confiterías, cafeterías, heladerías y locales de comida rápida. En para-

Fotos: Gentileza BA Capital Gastronómica

cronograma

Festival Sabores de Buenos Aires Del 3 al 6 de diciembre, en 500 locales gastronómicos de la Ciudad y la provincia.

Semana de la cocina israelí Del 3 al 13 de diciembre, en 16 establecimientos, servicios de catering y delivery.

Mercados Sabe la Tierra El jueves 3 en Parque Saavedra, viernes 4 en Almagro, el sábado 5 en Plaza Colombia y el domingo en Parque Saavedra y Plaza Irlanda.

Sabe la Tierra y Sabores de Buenos Aires, con el foco en la alimentación saludable.

lelo, el festival se vive en Instagram en la cuenta @bacapitalgastronomica, donde habrá entrevistas y clases de cocina, a través de transmisiones en vivo y videos durante todo el evento.

Participan de Sabores de Buenos Aires: BA Cooperación Federal y las cámaras gastronómicas; la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Confiterías y Cafés (AHRCC), la Asociación de Propietarios de

Pizzerías y Casa de Empanadas (APPYCE), la Asociación de Cocineros y empresarios ligados a la Gastronomía Argentina (ACELGA), entre otros.

Más propuestas

El jueves 3 también empieza -por iniciativa de la Embajada de Israella tercera edición de la Semana de la cocina israelí, que se extenderá hasta el domingo 13. Participarán

Mercado a la canasta Distintos tipos de canastas semanales con productos frescos en los mercados San Nicolás, Belgrano y Bonpland.

16 establecimientos gastronómicos y servicios de catering y delivery, que integrarán un circuito especial, y ofrecerán precios promocionales y menús elaborados para la ocasión. La propuesta incluye clases de cocina, música en vivo y diversas actividades culturales.

Por otro lado, estos días es posible acceder a los productos que ofrecen los mercados Sabe la Tierra: frutas y verduras orgánicas y agroecológicas, panificados y repostería integral, productos de higiene naturales, frutos secos agroecológicos, quesos ahumados y artesanales, comida macrobiótica y saludable. La agenda los instala el jueves 3 en Parque Saavedra, el viernes 4 en Almagro (Av. La Plata y Av. Rivadavia), el sábado 5 en la Plaza Colombia de Barracas, y el domingo 6 en Parque Saavedra y Plaza Irlanda en Caballito.

Hay más alternativas. Los patios gastronómicos Costanera Norte (Av. Costanera Rafael Obligado 7010) y Rodrigo Bueno (Av. España 2230) abren de viernes a domingo; mientras que el programa De la tierra a tu mesa posibilita adquirir, a metros de las Estaciones Saludables, bolsones de verduras y frutas agroecológicas a precios accesibles. Otra opción conveniente es Mercado a la canasta, una forma fácil, práctica y económica para hacer la compra semanal de productos frescos. Está disponible en Mercado San Nicolás (Av. Córdoba 1750), Mercado Belgrano (Av. Juramento 2527) y Mercado Bonpland (Bonpland 1660). Las canastas se reservan y se retiran los sábados, o se puede solicitar en el caso de los dos primeros mercado el envío.

MÁS INFORMACIÓN

Contenidos disponibles en: www.facebook.com/BACapitalGastronomica www.facebook.com/BASaludable

BREVES SALUD

IMPULSO DIGITAL

FAMILIA

Donación de sangre

Nuevos módulos

Orientación y asesoramiento

Contacto por Whatsapp 11-5050-0147 y en el chat de www.buenosaires.gob.ar

Más info y turnos: www.donarg.com.ar

Más info: www.buenosaires.gob.ar/cultura/ impulso-cultural/noticias/impulso-digital-nuevos-modulos

Se instalaron postas de donación fuera de los hospitales, ubicadas en distintos barrios de la Ciudad, para facilitar la concurrencia de aquellos que asumen esta responsabilidad social. Para evitar la aglomeración de personas se brindan los turnos en forma programada.

Hasta el 9 de diciembre, los hacedores culturales pueden inscribirse de manera libre y gratuita al programa de profesionalización cultural de la Ciudad. Los contenidos incluyen mapping, nuevos escenarios digitales para la danza y desarrollo de proyectos musicales en la nueva era.

La línea #ContenciónFamiliar brinda atención gratuita de lunes a viernes de 8 a 21 h. A través del chatbot porteño BOTI (whatsapp o website GCBA), un equipo de especialistas en familia se encargará de contener y asesorar a las familias.

3 al 9 de diciembre de 2020 • especial DISFRUTEMosba 3

WhatsApp +54 11 5050-0147

Maite Lanata “Representarme a mí misma fue más difícil que a personajes de ficción” ENTREVISTA. Entusiasmada con el reciente estreno de Muy Bodas de Sangre, el biodrama dirigido por Vivi Tellas, la actriz habla sobre el desafío de recrear una historia personal, en este caso, a través del vínculo con su abuela.

Tragedia en verso y prosa que el gran Federico García Lorca escribió en 1931 y estrenó en 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid, Bodas de sangre está inscripta en un tiempo en el que lo antiguo pelea por sobrevivir y lo moderno por prevalecer. Esta pieza que el Teatro San Martín había programado para su temporada 2020, pasó formar parte de Modos Híbridos, el ciclo de abordaje audiovisual con el que el Complejo deja testimonio de este contexto inédito.

Así, la obra de Lorca dio lugar al biodrama Muy Bodas de sangre, el tríptico audiovisual que dirigen Vivi Tellas y Agustina Comedi.

Las tres piezas documentales de entre 30 y 35 minutos -que tiene la impronta de una audición- se ofrecerán en tres partes en vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y en complejoteatral.gob.ar La primera se estrenó el 28 de noviembre y la encabeza Maite Lanata; la segunda irá el 5 de diciembre protagonizada por Mauricio Paniagua; y la tercera se verá el 12 de diciembre con Cecilia Roth, en lo que será su debut en el San Martín. Y Tellas hizo hincapié en que cada uno de los tres protagonistas recreara biografías de vida familiares o personales que se pudieran caracterizar con hechos simbólicos (“cuando las cosas llegan a su centro no hay quien las arranque”, decía García Lorca). El elenco está integrado por Cecilia Roth, Maite Lanata, Mauricio Paniagua, Esteban Meloni, Luciano Suardi, entre otros.

La sorprendente Maite Lanata (El elegido, 100 días para enamorarse, El marginal) eligió a su abuela, Silvia Lila, a quien perdió cuando tenía tan solo 9 años, y con quien tuvo una intensa relación.

“La idea surgió a partir de hacer algo en pandemia, de manera virtual. Vivi nos planteó que pensáramos en relación a nuestras propias biografías y las de nuestras familias, qué sucesos podíamos escribir y representar; tenía que ser algo relacionado con la obra de García Lorca y los ejes temáticos de esta obra, así empezamos”, cuenta ella. “Luego,

Foto: Carlos Furman

maite DIXIT

“La de mi abuela fue la primera muerte de mi vida; y me apoyo bastante en el espíritu de ella, en su tendencia a lo lúdico, en lo que ocultaba y también en la forma en que construía su mundo de fantasía.”

cada uno grabó su parte después de largas reuniones por zoom.” ¿Y de qué va tu historia?

Tiene que ver con mi abuela, que fue especial para mí. Rever la propia vida es una experiencia novedosa y reveladora. No elegí una historia lineal sino recortes relacionados con esta historia. La de mi abuela fue la primera muerte de mi vida, y me apoyo bastante en el espíritu de ella, en su tendencia a lo lúdico, en lo que ocultaba y también en la forma en que construía su mundo de fantasía. Cuando murió me regalaron un peluche que supuestamente era envío de mi abuela, cosa que no era así, aunque sigo sintiendo que sí fue un regalo de mi abuela. ¿Los guiones son de los mismos autores?

Sí, cada uno generó las bases, y Tellas y Quesada nos ayudaron a que resultaran creíbles, con mínimas acotaciones, por eso también fue

maite recomienda Un libro: El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez.

Lo leí en 2017 y lo relaciono directamente con la pandemia.

Una serie: Normal people. Considerada una de las mejores series de 2020, cuenta con adultez un amor de juventud.

Una obra de teatro online: Filosofía de vida, con Alfredo Alcón, Rodolfo Bebán y Claudia Lapacó, sobre texto de Juan Villoro y excelente puesta de Javier Daulte. Pueden verla en Teatrix.com.

movilizador, porque son historias reales, personales, que nos permitieron construir a estos “personajes” que a su vez representamos. ¿Que sean historias verídicas te produce alguna clase de pudor?

Produce cierta incomodidad, me di cuenta de que tenía una coraza que fue difícil romper. Representarme a mí misma fue más difícil que recrear a personajes de ficción.

En 100 días para enamorarse representaste a un personaje trans y fue un éxito rotundo, ahora harás de vos misma. Te atraen este tipo de riesgos artísticos más bien jugados.

Sí, yo siento que son proyectos muy movilizadores y eso me convoca.

Hacer Bodas de Sangre, un clásico, ya me parecía increíble; ahora este tríptico me parece maravilloso.

En estos meses de cuarentena, los artistas aprendieron a sobrellevar

el cierre de las salas a través de las posibilidades que brinda la virtualidad. ¿Qué creés que quedará de todo eso?

Me parece que descubrimos muchas posibilidades con las que seguiremos conviviendo: el hecho de que una obra pueda quedar online o ser vista en regiones remotas federaliza y democratiza el teatro. Y a la vez el zoom también nos permitió encontrarnos y trabajar. Imagino que a futuro la presencialidad y la virtualidad convivirán y lo viviremos con relativa naturalidad, ni hablar de los Vivos de Instagram o que podemos dirigir e interpretar nuestras propias piezas.

MÁS INFORMACIÓN

Disponible en: https://complejoteatral.gob.ar/ ciclo-modos-hibridos

4 especial DISFRUTEMosbA • 3 al 9 de diciembre de 2020

CuidarteEsCuidarnos

aire libre LOS ESPACIOS VERDES DE LA CIUDAD ANTICIPAN EL VERANO parques. El Rosedal, el Jardín Botánico, las Plazas, Las Reservas Ecológicas, el Ecoparque y los polideportivos son sitios ideales para el esparcimiento, los paseos en la naturaleza y las prácticas deportivas bajo protocolo.

Foto: Gentileza Deportes BA

Deporte y naturaleza son un combinado perfecto que ya puede comenzar a aprovecharse, de cara al verano, en la Ciudad de Buenos Aires.

Polideportivos para la práctica individual o grupal, clases de distintas disciplinas en las plazas porteñas, atractivos naturales de espacios como el Jardín Botánico, las Reservas Ecológicas, El Rosedal y el Ecoparque son algunas de las opciones que permiten pasar el tiempo libre de la mejor manera posible.

Salud y deporte Ya están disponibles los Polideportivos porteños para practicar fútbol, voley, básquet, tenis, roller y atletismo, en sus once sedes: Avellaneda, Colegiales, Costa Rica, Onega, Pomar, Santojanni, Don Pepe, Pereyra, Patricios, Dorrego y Martín Fierro. En el Manuel Belgrano (ex KDT) continúa el tenis, el ciclismo y el patín, mientras que en el Sarmiento se puede jugar tenis, pelota paleta, frontón, patín, atletismo, running y caminata, y ahora se suma fútbol 11. También, hay vía libre para el golf en el Campo de Golf de la Ciudad, todavía sin “escuelitas” para ningún deporte.

Solamente permanece cerrado el Polideportivo Chacabuco –que no cuenta con espacio al aire libre-, pero ofrece su pista de atletismo de 6 a 23 h. En todos los casos, el uso de los espacios se habilita de lunes a domingos de 11 a 19 h., y cada sede tiene un máximo de personas para practicar el deporte elegido.

La reserva de turnos se realiza en: www.buenosaires.gob.ar/vicejefatura/deportes/actividades En movimiento Las Plazas Activas -en siete sedes, en distintos puntos de la Ciudad- ofrecen la práctica de yoga, gimnasia y ritmos en clases de una hora. Las clases son dictadas por profesores de educación física que planifican y diagraman las diferentes tareas; se llevan a cabo en: Parque Lezama (Gimnasia y ritmos,

En los Polideportivos porteños se puede practicar fútbol, voley, básquet, tenis, roller y atletismo.

los martes a las 9 h., en Defensa y Brasil), Plaza Irlanda (Gimnasia y ritmos, los miércoles a las 17 y a las 18 h. y los sábados a las 10 h., en Donato Álvarez y Neuquén) y El Rosedal (lunes y miércoles a las 9 h. en Sarmiento y Figueroa Alcorta). También, en: Parque Patricios (Yoga, los miércoles a las 14.30 h, en Caseros y Monteagudo), Parque Avellaneda (Gimnasia, los lunes a las 9.30 h., en Lacarra y Francisco Bilbao -Estación saludable-), Parque Chacabuco (Yoga, los martes a las 15 h., y Gimnasia, lunes a las 16 h., en Emilio Mitre y Asamblea), y Parque Rivadavia (Gimnasia, los miércoles a las 9.30 h., en el Monumento a Simón Bolivar). La inscripción se realiza en: portalinscripciones.scp.buenosaires.gob.ar Flora y fauna El Ecoparque reabrió sus puertas e invita a disfrutar y aprender sobre los cuidados de los animales y ambientes naturales bajo un estric-

to protocolo sanitario. Los vecinos tienen la posibilidad de acceder al paseo de miércoles a domingos, y feriados, de 10 a 17 h. con un cupo máximo de 500 personas en simultáneo. El ingreso es por la entrada de Plaza Italia y la salida es por Avenida Libertador y Sarmiento.

Sus casi 17 hectáreas son un espacio ideal para redescubrir el mundo animal, en visitas que exigen una distancia mínima entre las personas en caminatas de 5 metros y en las que se puede acceder a los miradores señalizados. Por el momento, se trata de una visita parcial al parque ya que una parte del mismo aún permanece cerrada: para evitar aglomeraciones no están disponibles las postas educativas ni las visitas guiadas. Más información en: www.buenosaires.gob.ar/ecoparque En tanto, El Rosedal alberga a 93 especies diferentes de rosas que crecen dentro de un jardín diseñado por el paisajista y agrónomo Benito Carrasco. Con sus casi 4 hectáreas,

de acceso libre y gratuito, está ubicado sobre la Av. Presidente Pedro Montt, y es el espacio más visitado del Parque 3 de febrero, premiado con el Garden Excellence Award por la calidad de sus variedades: la sevillana -rojo brillante-, la Johan Strauss, la Charles Aznavour y la Frederic Mistral -rosado- y la Elina -amarillo claro-. En 2019, fue el lugar más elegido por los porteños para casarse, con 111 ceremonias.

De martes a domingo de 10 a 18 h., con ingreso hasta las 17 h.

Ciudad verde Y ya están abiertas las reservas ecológicas Costanera Sur y Lago Lugano, con estrictos protocolos y cupos limitados. La apertura de estas áreas de conservación se viene realizando en forma paulatina, sin permiso para sentarse en los bancos ni consumir alimentos dentro de los predios. En caso de que la cantidad de vecinos supere a la permitida para cada recorrido, se debe espe-

rar en el sector de ingreso hasta que el personal lo habilite. Por su parte, el Jardín Botánico Carlos Thays abre sus puertas -Avenida Santa Fe 3951, de martes a domingos de 10 a 16.30 h.- con un cupo máximo de 200 personas. Se permiten las caminatas de esparcimiento por los senderos, la toma de fotografías y -los fines de semana y feriadosse realizan visitas guiadas con un máximo de 10 personas, de 10.30 a 15 h. También se realizan expediciones botánicas para niños, los sábados y domingos a las 14.30 h.

MÁS INFORMACIÓN

Disponible en: https://www.buenosaires.gob.ar/ vicejefatura/deportes

3 al 9 de diciembre de 2020 • especial DISFRUTEMosba 5

Línea 107 SAME Foto: Gentileza Deportes BA

Foto: Gentileza Prensa GCBA

Chicos y chicas al sol

02 Fotos: Gentileza Secretaría de Ambiente

01

03

04

Colonias de verano Comenzó la inscripción para las Colonias de la Ciudad. En esta oportunidad se contará con estrictos protocolos debido a la pandemia de Covid-19.

La propuesta vuelve a ser totalmente gratuita en Polideportivos, Parques y Clubes, y está dirigida a chicos y chicas de 4 a 12 años, con una modalidad de dos turnos: mañana, de 8 a 12 h., y tarde, de 13 a 17 h., de lunes a viernes.

Cupos Una vez que se complete el cupo de una sede, se cerrará la reserva de cupos automáticamente y los papás o mamás podrán elegir otro polideportivo que posea vacantes u optar por anotarse en una lista de espera, para que todos los chicos y chicas puedan disfrutar de las colonias deportivas de la Ciudad.

05

01 Colonias.

Están dirigidas a chicos y chicas de 4 a 12 años, con una modalidad de dos turnos, mañana y tarde.

02 Plazas activas.

Combinan la práctica de yoga, gimnasia y ritmos en clases dictadas por profesores de Educación Física

jardín japonés Quemar lo negativo para poder recomenzar Foto: Gentileza Jardín Japonés

Daruma.

Es el amuleto japonés que simboliza la perseverancia

03 Botánico.

Se permiten las caminatas por los senderos, la toma de fotografías y las visitas guiadas.

04 Ecoparque.

Un paseo ideal para reconectar con la naturaleza.

05 Costanera.

La Reserva Ecológica viene realizando su reapertura en forma paulatina.

Del sábado 5 al martes 8 de diciembre, el Jardín Japonés propone la actividad: Si te caes 7 veces te levantas 8. La propuesta de este emblemático espacio verde de la Ciudad es: “En este año tan especial, despojate de todo lo negativo”. Convocan a escribir en un papel todo lo que se desee

dejar atrás, para luego quemarlo en una ceremonia emotiva. Aseguran que el fuego transmutará la energía negativa en positiva y dará las fuerzas necesarias para levantarse en el crudo año de la pandemia. Al momento de la quema, el humo elevará una plegaria de prosperidad al cielo. Además, se pueden

realizar los tradicionales paseos, todos los días con tres turnos de visita: de 10 a 12.30 h., de 13 a 15.30 h. y de 16 a 18.30 h., con único ingreso por la Avenida Berro (esquina Av. Casares), uso de tapaboca obligatorio y un solo sentido de circulación señalizado y asistido por el personal del Jardín. La salida es por la Avenida Casares y Libertador. Para las ceremonias de quema, el Jardín propone “ser como el Daruma, símbolo de la perseverancia y tenacidad. No importa cuántas veces nos caigamos en la vida, siempre volveremos a estar de pie”, en un horario para cada turno de visita: a las 11.45, 14.45 y 17.45 h. La entrada para la ceremonia puede reservarse hasta el jueves 5 en reservas@jardinjapones.org.ar y se entregan en boletería el mismo día.

Más info: Entrada $220. Menores de 12 años, mayores de 65 años, jubilados y personas con discapacidad: sin cargo, presentando DNI. www.jardinjapones.org.ar

Colonias para personas con discapacidad La inscripción también será online. Documentación foto de DNI (frente y dorso) del colono/a, DNI (frente y dorso) del padre, madre o tutor, certificado de discapacidad y apto físico. La colonia se desarrollará en 2 turnos, turno mañana en el horario de 8 a 12 horas y turno tarde de 13 a 17 horas, de lunes a viernes entre el 4 y el 29 de enero de 2021.

Informes e inscripción: www.buenosaires.gob.ar/vicejefatura/deportes/noticias/se-abre-lainscripcion-para-las-colonias-deverano-2021 Contacto: Para mayor información, se abrieron las siguientes vías de contacto, que se suman a los canales habituales de comunicación de la secretaría de deportes: Mail: coloniadeportesba@gmail.com Teléfono: 4010-0300 interno 4217 Horario de atención: de 9 a 14 horas.

6 especial DISFRUTEMosbA • 3 al 9 de diciembre de 2020

CuidarteEsCuidarnos agenda cultura & medios

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.

Foto: Máximo Parpagnoli

CINE Calles de la memoria

TEATRO COLÓN

Argentina Dir.: Carmen Guarini.

Un grupo de alumnos extranjeros realiza en Buenos Aires un taller de cine de corta duración, en torno a las baldosas en las veredas, cuyos nombres recuerdan a los desaparecidos. Disponible durante 7 días.

Gratis

La italiana en Argel La deslumbrante producción del Teatro Colón, realizada en la Temporada 2018, de la ópera de Gioachino Rossini podrá revivirse en una función desde la web.

La puesta contó con la dirección musical de Antonello Allemandi al frente de la Orquesta Estable, dirección escénica de Joan Anton Rechi y el elenco nacional estuvo integrado por Florencia Machado (mezzosoprano), Santiago Ballerini (tenor), Omar Carrión (barítono) y Rocio Giordano (soprano).

Cuándo: jueves 3, 19 h.

Disponible en: vivamoscultura. buenosaires.gob.ar y complejoteatral.gob.ar/cine

LECTURA PERFORMÁTICA Un cuarto propio

Disponible en: www.teatrocolon.org.ar y en las redes sociales del Teatro y a través de www.vivamoscultura.buenosaires.gob.ar Cuándo: domingo 6 de diciembre, a las 20 h.

Una propuesta de la poeta Vera Buendía, inspirada en la premisa de Virginia Woolf: cada mujer necesita un cuarto propio.

Un cruce de poesía, visuales en vivo y un set musical que apuesta a visibilizar mujeres.

Cuándo: jueves 3, 19 h.

Dónde: Junín 1930. Patio del Aljibe.

Gratis, con reserva: centroculturalrecoleta.org/agenda/ un-cuarto-propio

MÚSICA Acus

La cantante, tecladista y compositora presenta el show Peluche Peligroso, un recital que fusiona funk, pop latino y hip hop, y que lleva el nombre de su debut solista de 2019. El recital será en el marco de Un Mundo de Gente, la campaña actual que celebra la importancia de construir juntxs. Gratis.

Entradas disponibles desde el martes 1, 12 h.

Cuándo: viernes 4, 19 h.

Dónde: C.C. Recoleta. Junín 1930. Terraza.

Gratis, con reserva: centroculturalrecoleta.org/agenda/ acus

COLECTIVIDADES BA Celebra Corea

Para conmemorar la inmigración coreana en el país, desde las redes sociales de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, se ofrecerá un recorrido por la música, tradición y gastrono-

mía de uno de los países más innovadores y vanguardistas d e oriente.

Cuándo: sábado 5 Disponible en: IG @dhumanosba

CHICOS Naranja Dulce

Desde iUpiiiii, el espacio para bebés de la Usina, el grupo Naranja Dulce presenta el show Despertando titiribrejas (edad recomendada: 0 a 3 años). Un recorrido por las canciones del grupo, que recuperan la potencia de lo sutil.

Cuándo: domingo 6, 18 h.

Disponible en: vivamoscultura. buenosaires.gob.ar

CANAL DE LA CIUDAD Música en casa

El saxofonista, compositor y profesor Pablo Porcelli, quien fuera invitado de Maceo Parker en el Teatro Coliseo y de Miles Davis Quintet en el Teatro Colón, participa de la nueva emisión del programa. Será una charla relajada, para zapar,

Danza Carmen

ñía compa e la ., h 1 rg las 2 ea de Jo do 5, a El sába Contemporán en streabra za de Dan presenta la o Nacional El te Amaran esde el Teatro s. ming d ancor Seguro S s: Entrada a por la vent $600, a eanet.com lat www.p contar anécdotas y disfrutar de su música.

Cuándo: sábados, 22 h.

Folklore en casa

Pancho Figueroa, recibe en su casa a Victoria Casaurang quien conduce el ciclo Folklore en casa. En la charla el músico abordará distintos momentos de su prolífica carrera, que incluye su extensa participación como guitarrista y compositor en Los Chalchaleros.

Cuándo: domingos, 21 h.

Ambos contenidos disponibles en: Canal de la Ciudad, Cablevisión 7– 515 (Flow), Telecentro 22(Digital) 71, Intv 27, Red Intercable 401 (Digital), DirecTV 239. Y en el canal de Youtube de MúsicaBA.

RADIO CIUDAD La suma de las partes

Un programa creado junto a Participación Ciudadana, con la conducción de Marina Rosetti, se convierte en un puente de

comunicación con los vecinos.

Un espacio para proponer, opinar y consultar lo que resulta de interés a la comunidad, demostrando que el conjunto, es siempre mayor a la suma de las partes.

Cuándo: domingos, de 9 a 10 h.

Disponible en: AM1110 y en www.buenosaires.gob.ar/medios/radio-ciudad-am-1110

CHARLA Historieta con Delius

La historietista María Delia Losupone, conocida Delius, compartirá las claves y posibilidades narrativas y visuales de la serie de historieta “Sueños”, que publica semanalmente en la revista “Fierro”, sobre del mundo onírico que habla por nosotros. “En lo más profundo de la noche encontramos un sentido al sinsentido de la vida”, dice Delius.

Cuándo: miércoles 9, 19 h.

Disponible en: IG Live en @elrecoleta

3 al 9 de diciembre de 2020 • especial DISFRUTEMosba 7

www.buenosaires.gob.ar/coronavirus

Osqui Guzmán “La discriminación es un drama que el público supera con la obra”

Foto: Gentileza CC 25 de Mayo

Entrevista. El Centro Cultural 25 de Mayo reabrió su sala principal para presentar al actor, que celebra los 10 años en cartel de El Bululú. Antología endiablada Reescritura de la obra homónima de José María Vilches (1979) a cargo de Osqui Guzmán y Leticia González, El Bulubú. Antología endiablada, cruza el Siglo de Oro español y Federico García Lorca con la cultura boliviana, herencia de la familia del actor Guzmán. La obra, con la que desde el domingo 29 de noviembre el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) reabrió su sala principal, es también un festejo de sus 10 años en cartel. Su estreno fue en 2010 y en el Teatro Nacional Cervantes, y debido a su gran éxito volvió en 2011: durante dos años giró por Argentina en un periplo organizado por el Teatro Nacional que la llevó a diversos pueblos y ciudades. Y en 2012, 2013 y 2014 sus funciones en Timbre 4 tuvieron localidades agotadas. Después, desde 2014 viajó por las provincias auspiciada por la Fundación Osde.

En este biodrama, Osqui Guzmán cuenta cómo por una confusión se inscribió en la Escuela Nacional de Arte Dramático, se hizo actor y conoció el mundo del teatro (casi la historia del arte mismo: varios de sus grandes hallazgos se los debe al error). Como la mayoría de los descendientes de bolivianos en Argentina, el actor se dedicó a la costura junto a su familia, y en los prolegómenos de su relación con el teatro llegó a sus manos un disco de El Bululú de José Maria Vilches, el actor español radicado en Argentina. De ese cruce esta pieza, que se construye sobre una hipótesis: el teatro es una máquina de coser memoria.

El Bulubú, podrá verse en El 25 de Mayo con entradas desde $450, con funciones los domingos a las 20.30 hasta el 20 de diciembre inclusive.

La obra se construye sobre una hipótesis: el teatro es una máquina de coser memoria. ¿Así se planteó la idea original?

La idea original era escribir junto con Leticia González de Llelis una versión de El Bulubú, ya que cuando lo presenté como proyecto al Cervantes pasé algunos textos del original que yo copiaba cuando estaba en el conservatorio de arte dramático, a mis 18 años, aunque ya no era aquel chico. La idea fue hacer otra versión y conectamos con Mauricio Kartún, que nos dio el libro El teatro como máquina de memoria, y sobre cómo el actor crea un fantasma sobre el espectador, y otro actor puede renovar el fantasma. Aquí, apelando a mi viejo oficio de costurero, renovamos la idea del teatro como “máquina de coser memoria”.

Proponen una suerte de viaje en el túnel de tiempo, hacia la intimidad de tu vida, ¿en qué varió tu percepción sobre tu propia historia?

Justamente en estos diez años, lo que cambió fue mi percepción sobre mi historia. Cada vez que la hago se me abren imágenes y juicios nuevos; yo mismo descubro cosas. Es también un viaje que hago yo, sobre el escenario. El público es testigo de ese viaje y viaja conmigo, creo que es el secreto de por qué se sigue sosteniendo la obra en el tiempo. ¿Qué papel juega la discriminación en la obra y de qué manera creés que el arte puede permitirnos repensarnos como sociedad?

La discriminación no se plantea como tema sino que es algo que el público trae a la sala, y que supera con el correr de la obra, entonces se preguntan e incluso se asombran.

Biodrama.

Osqui Guzmán revela cómo se hizo actor y conoció el mundo del teatro.

osqui DIXIT

“En estos diez años cambió mi percepción sobre mi historia. Cada vez que hago la obra se me abren imágenes y juicios nuevos; yo mismo descubro cosas.”

osqui recomienda UN LIBRO El que tiene sed, de Abelardo Castillo, un autor excelso, imperdible esa novela.

UNA SERIE Algo en qué creer, por Netflix.

Me gustó mucho: un guión maravilloso, así como las actuaciones, y una temática contundente.

UNA OBRA DE TEATRO ONLINE Se las debo, porque me cuesta, no pude ver nada, algunas están mal filmadas y resulta insoportable.

Hace un tiempo, me tocó hacer una función en una ciudad muy conservadora y cuando se abrió el telón y empecé con lo de Bolivia y la máscara del diablo… había un silencio tenso, y esas cosas pasan. El público recién se relajó promediando la obra y terminó llorando, aplaudiendo de pie. Creo que es movilizador lo que ocurre y más aún en espacios que podrían ser más conservadores.

Es muy fuerte y es muy saludable que pase: la discriminación es un drama que el público vive y que supera con la obra.

A lo largo de tu carrera hiciste innumerables trabajos, recibiste elogios, premios y nominaciones. ¿Qué te gustaría hacer que no hayas hecho?

Lo cierto es que no suelo tener proyectos, sino algunos sueños. Y hablo de sueños reales, recurrentes,

diría temas, obras o personajes que me persiguen mucho tiempo, como ocurrió con El Bulubú. Después, me van ofreciendo obras y voy evolucionando, como cualquier trabajador. Pero de los sueños no hablo, deben despertar. Como artista me gustaría trabajar siempre en obras que me aporten para crecer y que tenga sentido que lo haya yo y no otro, ese es siempre el balance que hago a la hora de decidir

MÁS INFORMACIÓN

Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

8 especial DISFRUTEMosbA • 3 al 9 de diciembre de 2020

LA CONTRATAPA

CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Festival BaHR

agendate

Del 5 al 8 de diciembre, de 12 a 19 h., se realiza la primera edición de la Feria de Editoriales y Librerías de la Ciudad de Buenos Aires (FELBA) en el Parque de la Estación, Presidente Perón 3326.

PLANETARIO

Eclipses

El próximo 14 de diciembre Argentina será el escenario privilegiado para ver el magnífico y exacto desfile de la Luna por delante del Sol. Para celebrar este gran espectáculo de la astronomía, el Planetario Galileo Galilei ofrecerá conferencias, charlas virtuales y experiencias 360.

Silvia Cruz Lapeña

EL EVENTO Cuenta con 41 expositores entre librerías y editoriales de la Ciudad, ofrece charlas sobre feminismo, literatura juvenil, novela romántica y diversidad sexual, entre otras actividades de una intensa programación diaria.

Para quienes deseen participar de forma presencial, la entrada es libre y gratuita, sujeta a protocolos de seguridad sanitaria.

Juan Villoro

Más Info: redes de @Planetario

MUSEOS BA

Día del tango

Desde el sábado 5 hasta el viernes 11 de diciembre, en conmemoración por el Día Nacional del Tango y los 130 años del nacimiento de Carlos Gardel, habrá distintas actividades virtuales para homenajear a la comunidad tanguera toda. Disponible en redes sociales del Museo Carlos Gardel.

Más info: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

CONCURSO FOTOGRÁFICO

La Mirada en Pandemia

Hasta el 14 de diciembre permanece abierta la convocatoria al concurso Transparesencia: La Mirada en Pandemia, destinado a artistas visuales profesionales y amateurs de la Ciudad. Se seleccionarán tres fotografías ganadoras y se otorgarán siete menciones especiales.

Inscripción por mail a: transparesenciabsas@gmail.com

Aire libre Feria de Editoriales y Librerías

Pedro Mairal

Festival Basado en Hechos Reales La edición 2020 del festival Basado en Hechos Reales (BaHR), que originalmente iba a realizarse el 27 y 28 de noviembre se postergó por el fallecimiento de Diego Armando Maradona y tendrá lugar el 4 y 5 de diciembre, en formato virtual.

El encuentro dedicado a pensar, escribir y leer No Ficción contará con la participación de periodistas y autores nacionales, entre ellos Mariana Enríquez, Pedro Mairal, Ana Basualdo, Martín Kohan y Lucia-

Rep

Mariana Enriquez

na Mantero, entre otros. Y, como sucedió en años anteriores, habrá destacados invitados internacionales, como Juan Villoro, Silvia Cruz Lapeña, Susan Orlean, Emir Kusturica y Abraham Jiménez Enoa.

La cuarta edición del Bahr ofrecerá charlas, ponencias, y talleres y clínicas gratuitas -con cupos limitados- sobre periodismo y escritura. Además, habrá una charla especial dedicada a Maradona entre Juan Villoro, Julieta Roffo, Ezequiel Fernández Moores y Bárbara Pistoia.

Programación completa disponible en: basadoenhechosreales.com.ar

REDES SOCIALES Además, las actividades de la feria podrán seguirse a través de las redes sociales del Ministerio de Cultura de la Ciudad: @ impulsocultural y @bacultura.

También a través del sitio web de Fundación El Libro www. el-libro.org.ar, y sus redes sociales @ferialibroba (IG), @ ferialibro (Tw y YT) y @ferialibrobuenosaires (FB).

Esta actividad, se realizará a través de los protocolos de ferias de libros y de eventos culturales al aire libre.

Dónde: Presidente Perón 3326, entre Agüero y Gallo.

GRATIS

@miguelrep

Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 3 al 9 de diciembre de 2020 • Año 9 • Nº 464. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.