La Noche de los Templos
El sábado 19 habrá música y visitas guiadas virtuales por espacios de fe de distintas ciudades del país. PÁG. 2
Jardín Japonés
Para despedir el año y desear prosperidad para 2021, el sábado 19 se realizará la ceremonia del daruma. PAG. 7
Del 17 al 23 de diciembre de 2020 • Año 9 • Nº 466. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
NÚMERO ESPECIAL
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Gobierno de la Ciudad + Jardín Japonés
DICIEMBRE EN LA CIUDAD
UNA AGENDA PARA DISFRUTAR DESDE CASA O AL AIRE LIBRE
Espectáculos virtuales o presenciales, actividades en polideportivos y plazas, ceremonias en el Jardín Japonés y actividades para chicos son algunas de las alternativas para este final de año.
2 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020
CuidarteEsCuidarnos
Noche de los Templos Un recorrido virtual para anticipar las fiestas CULTOS. El sábado 19 de diciembre, desde las 19 h., se compartirán por streaming un concierto especial y visitas por espacios de fe, entre ellos la Catedral Metropolitana y la Mezquita Rey Fahd. Fotos: Gentileza Dirección General de Entidades y Cultos
La Noche de los Templos es un evento tradicional de la agenda cultural porteña desde hace algunos años y en 2020, a pesar del difícil contexto que el mundo ha debido atravesar a causa de la pandemia del coronavirus, celebrará su quinta edición de manera virtual el sábado 19, desde las 19 h., a través de la página oficial www.lanochedelostemplos.com Organizada por la Dirección General de Entidades y Cultos de la Ciudad, la propuesta constará de una apertura que se transmitirá en vivo en streaming, desde el Seminario Internacional Teológico Bau-
tista, donde el ensamble del SITB - dirigido por Constanza Bongarráinterpretará canciones de la Misa Criolla de Ariel Ramírez; de Navidad Nuestra, también de Ramírez con letra de Félix Luna, y otras composiciones de folklore cristiano. Una vez finalizado el concierto, quedarán habilitadas todas las secciones y recorridos que posibilitarán conocer diferentes templos y sus historias. No será necesario inscribirse previamente y el acceso vía Internet será libre y gratuito. Una novedad de esta edición, facilitada por la virtualidad, es el hecho de que además de los edi-
DISFRUTEMOSBA RECOMIENDA Sábado. 19, 19 h. Concierto de apertura en vivo a cargo del Ensamble del Seminario Internacional Teológico Bautista. Ciudades que muestran sus templos por primera vez: La Plata, 3 de Febrero, Mar del Plata, Córdoba y Yerba Buena.
ficios religiosos de Buenos Aires, también podrán visitarse templos de diferentes ciudades del país que, por primera vez, formarán parte de la mágica y mística Noche de los Templos. De esta forma, se sumarán en la edición 2020 La Plata, 3 de Febrero, Mar del Plata, Córdoba y Yerba Buena. Mientras tanto, en Buenos Aires, algunos de los templos que podrán conocerse en profundidad desde adentro y sin salir de casa son la imponente Mezquita Centro Cultural Islámico Rey Fahd en Palermo; la Catedral Metropolitana con su cripta del siglo XVIII;
el Gran Templo Paso, una de las sinagogas más antiguas del país fundada en 1930; el Reino Iemanja Bomi, primer templo dedicado a la religión africana tradicional de Buenos Aires, abierto en 1979; la iglesia Ortodoxa Griega y la Iglesia San Jorge, de la comunidad sirio-libanesa, en Palermo, y el Monasterio Budista Fo Guang Shan, en Belgrano, entre otros. La Noche de los Templos es un programa que se realizó por primera vez el 17 de diciembre de 2016, de 19 a 2 h., con la participación de 50 templos que abrieron sus puertas y compartieron su patrimonio religioso con la comunidad, de manera gratuita. Con el correr de los años, el evento se afianzó y cada vez más vecinos y vecinas de la Ciudad se sumaron a la propuesta, de la misma manera que lo hicieron con otras similares como La Noche de los Museos. A pesar de las contrariedades y dificultades que planteó este año, en la quinta edición de La Noche de los Templos la virtualidad brindará la oportunidad de ampliar horizontes, no sólo por los nuevos templos en ciudades alejadas de Buenos Aires que podrán conocerse. También por las personas de todo el país y del extranjero que por primera vez recorrerán diferentes edificios de fe que muestran la amplitud de creencias y credos que conviven en la Argentina. En palabras de Federico Pugliese, Director general de Entidades y Cultos porteño, será “una oportunidad para seguir conociendo las historias, creencias, arquitectura, valor religioso y cultural de tantas comunidades de fe de nuestro país”. MÁS INFO
Disponible en: www.lanochedelostemplos.com y www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES CONVOCATORIA
RADIO CIUDAD
SALUD
FIBA 2021
Poesía 1110
Donación de sangre
Bases y condiciones en: buenosaires.gob.ar/festivalesba
El material se recibe por whatsapp al: (+54) 11-3699-8660
Trámite de turnos en: www.donarg.com.ar
Del viernes 26 de febrero al domingo 7 de marzo, el Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA) tendrá su edición 2021, en salas y al aire libre. Y ya abrieron las convocatorias para presentar proyectos escénicos ya estrenados o a estrenar, y también virtuales y/o digitales.
El espacio radial que se inició durante la pandemia y que ya puso al aire textos de oyentes y conductores sobre literatura, invita al público a recitar poemas y enviarlos para ser emitidos por Radio Ciudad. Del segmento también participaron 17 libreros y editores independientes.
El Ministerio de Salud porteño trasladó los bancos de sangre a postas fijas ubicadas en los barrios para facilitar la concurrencia a los donantes. Además, se programan los turnos para evitar la aglomeración de personas y preservar la salud de los voluntarios.
17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147 Fotos: Gentileza Deportes BA
último, en Don Pepe también se puede patinar. Otra opción para disfrutar de actividades recreativas y deportivas al aire libre, con entradas accesibles, son los grandes parques: en Palermo, el Manuel Belgrano (ex KDT), habilitado para el tenis, el ciclismo y el patín; y en Saavedra, el Sarmiento, con tenis, pelota paleta, frontón, patín, atletismo, running, caminata y fútbol 11. Otro espacio abierto y disponible es el Campo de Golf de la Ciudad. Es importante aclarar que en estos espacios también es necesario reservar previamente un turno para asistir y que se trata de actividades libres, sin clases con profesores. De forma presencial o desde casa, la Ciudad impulsa la actividad deportiva y el cuidado de la salud.
Aire libre Deportes y actividades para aprovechar el verano CIUDAD EN MARCHA. Los polideportivos, los parques, las Plazas Activas y las Estaciones Saludables ofrecen una gran variedad de propuestas gratuitas para realizar en Buenos Aires.
Comienza el verano y la Ciudad ofrece varias alternativas para que puedas disfrutarlo, al aire libre, en sus mejores espacios públicos. Los Polideportivos, que todo el año permanecieron cerrados a causa de la pandemia y las medidas preventivas tomadas al respecto, ya abrieron sus puertas para que los porteños y porteñas de todas las edades puedan realizar prácticas deportivas, de forma libre y gratuita, respetando el protocolo sanitario correspondiente. En esta etapa se encuentran funcionando todas las sedes a excepción del Polideportivo Chacabuco que no cuenta con espacio al aire libre; sin embargo, su pista de atletismo continúa abierta de 6 a 23 h. Así, los polideportivos Avellaneda, Colegiales, Costa Rica, Onega, Pomar, Santojanni, Don Pepe, Pereyra, Patricios, Dorrego y Martín Fierro están listos para recibir a los aficionados que, antes de poder asistir y en todos los casos, deberán reser-
DISFRUTEMOSBA RECOMIENDA
var un turno a través de la web. Las actividades habilitadas son: básquet, fútbol, vóley, tenis, handball y patín (roller), de acuerdo a los espacios que tenga cada sede. Por ejemplo, dentro de los deportes individuales, se puede practicar tenis en las sedes Pomar, Santojanni, Colegiales, Onega, Parque Patricios y Don Pepe, y atletismo en Avellane-
da. Con respecto a las actividades en equipo, hay fútbol en Santojanni, Pomar, Colegiales, Pereyra, Onega, Parque Patricios, Martín Fierro y Don Pepe; handball en Colegiales; básquet en Pomar, Santojanni, Colegiales, Pereyra, Onega, Patricios, Martín Fierro y Don Pepe y vóley en Pomar, Santojanni, Pereyra, Onega, Patricios y Don Pepe. Por
En toda la Ciudad Once polideportivos se encuentran abiertos para practicar deportes individuales y en equipo al aire libre. El programa Plazas Activas ofrece clases presenciales con profesores de educación física, yoga, gimnasia y ritmos.
PLAZAS ACTIVAS Y ESTACIONES SALUDABLES En cambio, el programa Plazas Activas -que también retomó actividades en siete sedes distribuidas en distintos puntos de la Ciudad- sí brinda clases para todas las edades, dictadas por profesores de educación física. Para poder participar, es necesario inscribirse previamente en el Portal único de Inscripciones, y realizar una declaración jurada en relación al estado de salud en ese momento. Entre las opciones disponibles se encuentran: Gimnasia y ritmos en Parque Lezama y en Parque Irlanda, Yoga en Parque Patricios y Parque Chacabuco, y gimnasia en el Rosedal, Parque Avellaneda, Parque Rivadavia y Parque Chacabuco. Finalmente, las Estaciones Saludables presentan una gran variedad de alternativas para aprovechar online, siempre con inscripción previa vía web. Hay propuestas para moverse: clases de yoga, localizada, stretching y aerobox entre otras, y asesorías virtuales orientadoras; para alimentarse mejor, con grupos de chats, clases virtuales y consultorías con nutricionistas, y para los chicos y chicas, también chats con nutricionistas con juegos y desafíos para incorporar hábitos saludables, cumpleaños saludables y próximamente, también videos con ejercicios divertidos para realizar en casa todos los días.
MÁS INFO
Inscripciones: www.portalinscripciones.scp.buenosaires. gob.ar Estaciones Saludables: www.buenosaires.gob. ar/desarrolloeconomico/desarrollo-saludable/ actividades-y-servicios
4 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020
CuidarteEsCuidarnos
EL CULTURAL LAS ARTES ESCÉNICAS SE ENCUENTRAN CON EL PÚBLICO ESPECTÁCULOS. Obras y recitales del teatro musical, de Diego Sebastián Oria, Pablo Gorlero y Alejandra Rubio, vuelven a las salas bajo estrictos protocolos de prevención y distanciamiento.
Las artes escénicas vuelven a El Cultural San Martín, y es la oportunidad de tomar nuevamente contacto con el hecho artístico, los actores, las salas, en el marco de una nueva etapa de Distanciamiento Social Preventivo y Obligatorio, que requiere higienización de las manos al ingresar, uso de tapaboca y la reglamentaria separación entre espectadores que está pautada en la distribución de las butacas.
DRAMAS MUSICALES Entre las piezas que se pueden ver en este momento de apertura progresiva, se destaca Vacío, de Diego Sebastián Oria (el sábado 19, a las 20 h., en la Sala A): es una fantasía sobre lo que podría ocurrir en el año 2050. Luego de la quinta pandemia, el aire que respiramos ya no es gratis. Cuatro internautas viajan al espacio con una misión: crear nuevas posibilidades de vida. Vacío se convierte así en una alternativa tan absurda como existencial en un mundo subyugado por falsos sentidos en donde los seres humanos carecen de un norte en común. Será así que lo invisible bailará con lo poético para intentar preguntarnos: ¿qué es lo que realmente necesitamos para generar un nuevo mundo? Un viaje interpersonal, tal vez sin retorno, o tal vez necesario. Su autor y director explica a DisfrutemosBA que empezó a escribir la obra en mayo pasado, en plena pandemia. “Convoqué a elencos para empezar a leer un material que estaba escribiendo, sin saber ni cuándo, ni cómo, ni dónde, ni con quién. Así se generó un espacio quincenal de encuentros en los que leíamos lo que escribía –cuenta- y, sobre la hipótesis de un futuro con el aire privatizado, empezamos a trabajar la música y las coreografías, hasta que pudimos ensayar en las plazas. Es una versión de cuatro actores, y estamos muy contentos con este musical que invita a la reflexión, y que propone ser un espejo de hasta dónde el ser humano
Foto: Gentileza El Cultural - Nacho Lunadei
Vacío. Un viaje distópico y musical que propone nuevas visiones del futuro.
puede desordenar el orden natural” (entrada: $500, a través de www. ticketplay.com.ar.). En tanto, Instrucciones para enseñarle a volar a mi elefante rosa (el viernes 18, a las 21.30 h., en el Patio Cubierto) es una propuesta de Alejandra Rubio en forma de obra de teatro musical, donde se cuenta la historia de un/a/e adolescente que, al sentirse violentado/a/e por su entorno, decide terminar con su vida. En la puesta, hay dos “actuantes” compartiendo el escenario. “Podrían ser diez o uno –plantea Rubio a DisfrutemosBA-. Lo importante es tomar conciencia de que a cualquiera le puede pasar. La obra indaga sobre las vivencias, los sentimientos y las emociones adolescentes en un momento de crisis. El proceso fue intenso, y el objetivo es visibilizar un problema actual y una temática que nadie quiere tocar: el suicidio
“En El Cultural hay buena energía, gente que ama su trabajo y está ahí, desde la dirección al plano técnico. Este es un lugar querido por los espectadores, que ya tiene su público. Volver a hacer algo ahí me llena de energía”. Pablo Gorlero Director teatral y periodista
adolescente, la segunda causa de muerte en la Argentina. Es algo de lo que tenemos que hablar para repensarnos como sociedad. Intentamos reflexionar acerca de los peligros que acechan a les adolescentes: violencia, bullying, discriminación y que los llevan a sentirse, muchas veces, en un callejón sin salida” (entrada $400, a través de www.alternativateatral.com). Con Eternos musicales argentinos (el jueves 17 a las 20 h., en el Patio cubierto), el director Pablo Gorlero tributa al musical argentino, y a muchas de sus historias y canciones desplegadas a lo largo de su historia, pasando por fragmentos de piezas como Eva, Camila, Drácula y Rufianes, entre otras, e incluye una pequeña partecita introductoria de su próximo musical –que estaban ensayando cuando la pandemia pospuso el proyecto: Eternidades. Té póstu-
mo en hall de cine, interpretada por las actrices del elenco. Según explica Gorlero a DisfrutemosBA, “las actrices tenían muchas ganas de despedir el año en El Cultural. Por eso empezamos a trabajar, sumando a dos intérpretes para recrear distintos musicales que han brillado en la escena porteña y a los que teníamos ganas de homenajear. En el caso particular de Eternidades…, tenemos muchas ganas de retomar los ensayos: es una especie de reunión en el limbo entre cuatro divas del cine argentino con diferentes historias, vidas, ideologías. Me las imaginé juntándose a tomar el té y repasando sus historias”. “¿Quién construye a una figura –se pregunta Gorlero-. ¿Se construyen a sí mismas cuando llegan a ese lugar? ¿O las construye el pueblo? Junto a Luis Longhi –dramaturgo- y Juan Ignacio López –músico- armamos este
17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 5
Línea 107 SAME
Alicia en el teatro Títeres y actores, como en el cine MODOS HÍBRIDOS. La nueva producción del ciclo de piezas audiovisuales del Complejo Teatral de Buenos Aires propone una revisión del clásico de Lewis Carroll. 01 Foto: Gentileza El Cultural
02
Foto: Gentileza El Cultural - S. Cartasso
01 . Instrucciones. La obra se presenta el viernes 18. 02. Eternos musicales. Una celebración y un homenaje al género. 03. Reflexiones. Las crisis y vivencias de los adolescentes.
03
musical junto a cuatro actrices. Me gusta muchísimo trabajar en El Cultural: hay buena onda, buena energía, gente que ama su trabajo. Eso ocurre ahí, desde la dirección al plano técnico. Es un lugar querido por los espectadores, que tiene su público. Volver a hacer algo ahí me llena de energía” (entrada: $500, a través de www.alternativateatral.com).
MÁS INFO
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
“El proceso de preparar Instrucciones… fue intenso, y el objetivo es visibilizar un problema actual y una temática que nadie quiere tocar: el suicidio adolescente. Es algo de lo que tenemos que hablar para repensarnos como sociedad”. Alejandra Rubio Directora y actriz
Alicia en el teatro de las maravillas –la obra escrita y dirigida por Eva Halac, sobre el libro de Lewis Carroll- llega el sábado 19 a la plataforma Vivamos Cultura y a la web www. complejoteatral.gob.ar. Se trata de una producción audiovisual cuyo elenco está conformado por integrantes del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín -que dirige Adelaida Mangani-: integran el equipo Florencia Svavrychevsky, Román Lamas, Bruno Gianatelli, Emmanuel Abbruzzese, Ariadna Bufano, Lorena Azconovieta, Diego Báez, Ayelén Allende y Olavia Paz, con la realización de mecanismos de las marionetas a cargo de Emmanuel Abbruzzese, Ivo Siffredi, Ana Galati y Estanislao Ortiz; la realización de vestuario de las marionetas, de Ayelén Laxalt; y el diseño, la escultura y la pintura de las cabezas de las marionetas, de Eva Halac. Con el diseño de iluminación de Miguel Solowej; el diseño de escenografía y vestuario de Micaela Sleigh; y la música original y los efectos sonoros de Iván García Mendy, la pieza se presenta en el marco del ciclo Modos Híbridos, en el que se aborda, con las herramientas que proveen las nuevas tecnologías, los mundos creativos de dramaturgos y directores teatrales a través de experiencias de producción de ficción autónomas y complementarias a los espectáculos que se producen en los teatros del Complejo. En este caso, la trama cuenta cómo un elenco de actores se dispone a ensayar una versión teatral de Alicia en el país de las maravillas, y mientras el director de la compañía va buscando las imágenes de la historia, una actriz sueña que es una marioneta y avanza en un camino de situaciones insólitas y sin sentido. En el caos de la creación, el universo de los humanos y el de las marionetas habitan el mismo espacio en forma simultánea. “Pensé en una versión de Alicia… -explica Eva Halac a DisfrutemosBA-porque es un material que ofrece dos mundos paralelos,
Foto: Manuel Pose Varela
El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín da vida a la propuesta.
Foto: Gentileza CTBA
Eva Halac escribe y dirige la puesta que se estrena en la web.
la realidad y el sueño. Y era necesario salir un poco de esa realidad de barbijos y desinfectantes y transitar un camino mágico, el camino de Alicia, con la lógica del sinsentido, la incertidumbre, el vuelo poético. Fue mi primera vez dirigiendo a los titiriteros del San Martín”. Sobre el traspaso de la escena a la pantalla y la trastienda de lo que fue la preparación de la obra, Halac señala: “Hace
mucho tiempo que mis puestas teatrales conciben un cuerpo del actor como en el cine. El lenguaje cinematográfico no me resulta ajeno desde lo estético. La gran diferencia entre el cine y el teatro es la existencia del plano general. El plano general da una gran libertad al espectador teatral, que puede elegir qué jerarquizar. En ese sentido, acá el plano general está más desdibujado”. Y finaliza: “Todo el estilo del nonsense, el sin sentido del original victoriano, adquiere una dimensión simbólica muy contemporánea con la cuarentena y en la Argentina. Esto se fue dando naturalmente, tanto en la estética, como en las imágenes y el lenguaje”. MÁS INFO
Contenidos disponibles en: vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y en complejoteatral.gob.ar
6 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020
CuidarteEsCuidarnos AGENDA 17 AL 23 DE DICIEMBRE
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza El Recoleta
CINE Viola
CULTURA RAP
Dir.: Matías Piñeiro. Argentina, 2012 Con María Villar, Agustina Muñoz, Elisa Carricajo. Cecilia es una joven actriz que ocupa sus días ensayando la comedia “Noche de reyes” de William Shakespeare en un pequeño teatro porteño. Viola, por su parte, deja pasar sus días arriba de una bicicleta entregando películas piratas por los cien barrios de Buenos Aires. Sabrina, la tercera en cuestión, une estas dos historias.
Desafío Veetz
Cuándo: jueves 17, 19 h.
La dama duende Dir.: Luis Saslavsky. Argentina, 1945. Con Delia Garcés, Enrique Álvarez Diosdado y Paquita Garzón. Basada en obra de Pedro Calderón de la Barca, narra la historia de la joven viuda de un ex virrey del Perú, quien destinada a un nuevo casamiento se enamora, en cambio, de un capitán. Para acercarse trama presentarse como dama duende, pero una artista recurre al mismo ardid. Cuándo: sábado 26, 19 h. Disponibles en: complejoteatral.gob.ar y en vivamoscultura. buenosaires.gob.ar
MÚSICA La Filarmónica de Buenos Aires Transmisión del concierto realizado en la Temporada 2019 de la Orquesta Filarmónica bajo la dirección del Mtro. Enrique Arturo Diemecke, con la actuación de David Fray, destacado pianista en las salas más importantes del mundo como recitalista, solista, músico de cámara y por sus interpretaciones desde Bach a Bouleze. Programación: Concierto para piano y orquesta en Sol mayor y Daphnis et Chloé, versión sin coro, del compositor Maurice Ravel. Cuándo: domingo 20, 20 h. Disponble en: www.teatrocolon.org.ar y en www.vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
Final de la competencia de Cultura Rap, que se inició de manera online. Cuatro finalistas de los ocho participantes: MP, Katra, Mito, Nero, Staner, Mr Base, Tuqu y unx más por anunciar, previamente seleccionados por el jurado, se enfrentarán en batallas de freestyle para definir el ganador de la competencia. Cuándo: martes 22, 19 h. Dónde: CCR, Junín 1930. Terraza. Gratis, con reserva en www. centroculturalrecoleta.org
Folklore en Casa Adelina Villanueva, cantautora salteña de música popular argentina y representante genuina del movimiento folklórico recibe a VIctoria Casaurang en su casa, para participar de una nueva emisión del ciclo televisivo. Compartirán música, historias y anécdotas. Cuándo: domingo 20, 21 h. Disponible en: El Canal de la Ciudad se emite por Cablevisión 7– 515 (Flow), Telecentro 22 (Digital) 71, Intv 27, Red Intercable 401 (Digital), DirecTV 239
CHICOS La Liga de la Amistad Los Mellis son hermanos mellizos que comparten su habitación. Les encanta bailar, cantar, jugar y sobre todo divertirse. En este episodio Los Mellis se dan cuenta que sus vecinos se encuentran incómodos en la convivencia y deciden utilizar sus superpoderes para ayudarlos a generar buenas amistades a través de
A MÚSIC mpio Don Oli
l al io Garde m e r P l e enta d se pres anador e g r o lo p lk u o r El g po de F Usina. um Gru lb Á r esde la d jo iones g Me in m a o y vers d a v o vía stre n an re erro, Ju ertorio F p o e r b a n u G , Tocarán de Ana Robles o. s a attorus F m e o g u de t H y Saraco h. s 17, 20 e v e ju : es. Cuándo enosair u .b a r u scult vivamo gob.ar
Hagamos hablar a las paredes del Recoleta. Se trata de una intervención audiovisual con proyecciones y testimonios digitales para concientizar sobre la crisis climática y su relación con la pandemia. El mundo que nos deja el coronavirus y los próximos desafíos. La propuesta busca concientizar al público e incentivarlo a buscar algunas respuestas.
la cooperación. Edad recomendada: 4 a 7 años.
Cuándo: viernes 18, 19 h.
Cuándo: jueves 17, 20 h. Dónde: CCR, Junín 1930. Terraza Gratis, con reserva en www. centroculturalrecoleta.org
Cuándo: domingo 20, 19 h. Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte y vivamoscultura.buenosaires. gob.ar/
Torta frutal sin TACC
DANZA
En el Ciclo Experimento Cocina, junto a Rodrigo Mattera, los chicos crearán una torta original con base de merengue seco y frutos rojos.
Muestra
GASTRONOMÍA Especial Navidad Los cocineros Juliana López May y Rodrigo Mattera, en vivo desde la Usina, compartirán una receta de arrollado agridulce y tips para preparar los mejores platos navideños.
Cuándo: sábado 19, 11 h. Ambos contenidos se verán por IG Live de @usinadelarte
EMERGENCIA CLIMÁTICA Vamosazoomar
El Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín, presenta su muestra de fin de año en modalidad virtual, a través de 16 videos, los alumnos invitan a conocer el proceso creativo de las clases que transitaron durante el segundo cuatrimestre de 2020. Disponible en: www.complejoteatral.gob.ar
17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020 • ESPECIAL DISFRUTEMOSBA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus FOTOGALERÍA JARDÍN JAPONÉS
Quemar lo malo y recomenzar
“El fuego transmutará la energía negativa en positiva y nos dará fuerzas para levantarnos”, sostiene la propuesta del Jardín Japonés que invita a ser como el daruma, un muñeco–amuleto nipón, símbolo de la tenacidad. La forma redondeada del daruma representa la perseverancia: por mucho que lo movamos nunca se cae y siempre vuelve a su posición vertical. Bajo el lema “Si te caes 7
veces te levantas 8”, la actividad -que se inició el fin de semana pasado con una exitosa participación- toma su nombre de un proverbio japonés y convoca a escribir en un papel todo lo que se desee dejar atrás, para luego quemarlo en una ceremonia emotiva, acompañada por el sonido y la potencia de los tambores japoneses taiko. Al momento de la quema, el humo elevará una plegaria de prosperidad al cielo.
Debido a la numerosa participación de los primeros encuentros, el Jardín Japonés reitera su propuesta los sábados 19 y 26 de diciembre, para despedir el 2020 y desear prosperidad para 2021. Como en la edición anterior, habrá una quema por cada turno de visita al jardín: de 10 a 12.30 h., de 13 a 15.30 h. y de 16 a 18.30 ha. Las ceremonias serán a las 11.45, 14.45 y 17.45 h., respectivamente.
Jardín Japonés. Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta. La entrada se adquiere en la Boletería el mismo día de la visita. Entrada General $220. Menores de 12 años, mayores de 65 años, jubilados y personas con discapacidad: sin cargo, presentando DNI en boletería. Más información. informes@jardinjapones.org.ar o al (11) 4804-9141. Fotos: Gentileza Jardín Japonés
Ceremonia. Los darumas y las ofrendas se prenderán fuego en una balsa sobre el lago del Jardín Japonés.
Inicio. El maestro de ceremonias es un monje, el encargado de iniciar el fuego con una antorcha.
Quema. A lo largo del Jardín se ubican distintas urnas donde el público puede depositar los papeles con todo lo negativo y malo del año.
Taiko. El sonido de los tambores tradicionales, que se tocan con baquetas de madera, acompaña el emotivo encuentro.
Daruma. El amuleto nipón representa el esfuerzo, la perseverancia y la tenacidad con miras a una meta.
8 ESPECIAL DISFRUTEMOSBA • 17 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2020
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Máximo Parpagnoli / Gentileza Teatro Colón
AGENDATE
AIRE LIBRE
Encuentro en Palermo
Las colectividades de diferentes regiones del mundo que viven en la Ciudad presentan su gastronomía, artesanías y música, en dos jornadas que conmemoran el Día Internacional del Migrante. Sábado 19 y domingo 20, de 11 a 19 h. Bosques de Palermo. Av. Iraola y P. Montt. Más info: www.buenosaires.gob.ar/ derechoshumanos
INFANTILES
Rock al Parque
El ciclo de conciertos para chicos al aire libre recibe el 23 de diciembre, a las 18.15 h., al grupo Ni Locos (foto). En el Anfiteatro del Parque Centenario, Av. Lillo y Av. Patricias Argentinas. Gratis, con reserva previa de entradas. www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte/reserva-tus-entradas-para-rock-al-parque
Teatro Colón El Cascanueces La clásica fantasía navideña -que se presentó en la Temporada 2017 del Teatro Colón- podrá volver a verse desde la web el domingo 27 de diciembre a las 20 h. Bajo la dirección de Paloma Herrera, El Cascanueces contó con la coreografía de Rudolf Nureyev, reposición coreográfica de Aleth Francillion, dirección musical del maestro Enrique Arturo Diemecke, al frente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y la participación del Coro de Niños del Teatro Colón
Rep
dirigido por César Bustamante. Los bailarines Macarena Giménez y Maximiliano Iglesias interpretaron los roles protagónicos de Clara y el Príncipe. El Cascanueces es un paseo por el imaginario infantil en el que la aventura, la incertidumbre, el temor, el bien, el mal y la celebración se mezclan con un mar de golosinas que hace que todo sea más lindo. Una inspiradora historia para toda la familia en el fin de año. Disponble en: www.teatrocolon.org.ar y en www.vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
AIRE LIBRE ABASTO, BARRIO CULTURAL Desde el 11 de diciembre, todos los viernes y sábados, los espacios culturales independientes del barrio del Abasto cuentan con áreas peatonales transitorias que les permiten programar actividades artísticas y culturales al aire libre. Abasto Barrio Cultural comenzó días pasados con áreas peatonalizadas en la calle Guardia Vieja entre Bulnes y Sánchez de Bustamante. Los siguientes fines de semana se completarán de manera alternada sumando la calle Humahuaca entre Bulnes y Gallo, y la calle Zelaya entre Agüero y Jean Jaures. En total serán nueve cuadras con áreas de peatonalización que beneficiarán a más de 15 espacios culturales. A la vez, se abrirá una convocatoria, cuyos seleccionados serán anunciados a fines de diciembre, para que todos los espacios independientes del barrio puedan llevar su programación a tres espacios públicos dándole a cada espacio la posibilidad de programar hasta tres funciones a cielo abierto. Esta iniciativa busca acompañar a la cultura independiente en el desafío de adaptarse al contexto de distanciamiento social de cara al verano y dar un paso más en la apertura de la actividad cultural.
Cuándo: Viernes de 20 h. a 1 de la mañana. Sábados de 17 h. a 1 de la mañana GRATIS.
@miguelrep
MÚSICA EN CASA
Maxi Larghi
El cantautor cordobés recibe en su casa de Traslasierra a Mariana Bocca, conductora del ciclo televisivo que se emite el sábado 19, a las 22 h. Integrante de la escena de la música católica contemporánea, Larghi (foto) ya tiene editados tres discos.
www.buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 17 al 23 de diciembre de 2020 • Año 9 • Nº 466. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.