Estreno de ¡Recital Olímpico!
La obra pone en escena un encuentro imaginario entre la atleta Nadia Comăneci y la poeta Nika Turbiná. PÁG. 2
Jorge Sigal y Santiago Kovadloff
El 4 de abril el periodista y el filósofo estrenan programa semanal, todos los domingos, en La Once Diez. PÁG. 3
Del 1º al 7 de abril de 2021 • Año 9 • Nº 478. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: bacultura @StevenSierra
FELBA UN ESTÍMULO DE LA CIUDAD PARA LOS LIBROS Y SUS AUTORES Con más de 50 expositores y una extensa programación que propone un reencuentro con la literatura, se realiza la Feria de Editoriales y Librerías en el Parque de la Estación, del 1º al 4 de abril, con entrada gratuita. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA • 1 AL 7 DE ABRIL DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
El encuentro ficticio entre Nadia Comăneci y Nika Turbiná
Fotos: Carlos Furman
¡RECITAL OLÍMPICO! La atleta rumana y la poeta ucraniana mantienen sobre el escenario un cruce de cartas, canciones y piruetas maestras: así, juntas, las imaginaron las autoras Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas. En los Juegos Olímpicos de Montreal desfilaron sobre las pistas decenas de atletas, pero el evento registra un hito sin precedentes. El momento en que los tableros electrónicos, programados para arrojar puntajes de hasta 9.99 puntos, marcaron un 1.00; era el 10 redondo y contundente que había merecido Nadia Comăneci y se vió así, defectuoso: los aparatos no estaban preparados para registrar la perfección. Fue la primera vez que ocurría en la historia, pero Comăneci (Rumania, 1961), con apenas 14 años, lo reiteraría en sus apariciones, épicas durante aquella competencia. La poeta Nika Turbiná (19742002), por su parte, también fue una niña precoz: contaba con apenas 7 años cuando publicó sus primeros poemas en la prensa; a los nueve su primer libro, Cuaderno borrador, y a los once recibió el Premio León de Oro. Ahora, ¡Recital Olímpico!, la segunda obra de Camila Fabbri y Eugenia Pérez Tomas, las evoca sobre un escenario. Ambas son escritoras y directoras y desde 2017 trabajan juntas (ese año presentaron En lo alto para siempre). Su nuevo trabajo indaga en las biografías de estas dos mujeres como plataforma para la ficción.
“En la obra ellas se conocen y tienen una suerte de romance; se enamoran un poco de ellas como mujeres y de sus oficios, sus ideas y sus formas de ver el mundo”. Camila Fabbri Escritora y actriz
Estaban a punto de estrenar en marzo de 2020 -el vestuario preparado, el cartel colgando de la fachada del teatro Sarmiento-, cuando la pandemia lo impidió. Un año después, el elenco sube al escenario: “Teníamos muchas expectativas y deseos de hacerla, por supuesto. El contexto de pandemia nos trajo, como a todos, incertidumbres y extrañezas -cuenta Eugenia a DisfrutemosBA-. Retomar el trabajo significó volver a poner el cuerpo en el espacio, interrelacionarnos cada una con
su presente, distinto al de un año atrás. Vamos descubriendo cómo trabajar con esta realidad, intercalando alcohol, barbijo, burbujas con los elementos que componen la realidad de nuestra obra. Hacer teatro es vital”. Camila Fabbri cuenta: “Nos atrajo seguir con lo que veníamos explorando desde la primera obra, esa tensión que existe entre pensamiento y cuerpo. Nadia representaría lo que es el cuerpo en movimiento, la perfección, la ausencia de pensamientos cuando salta y da giros en el aire; y Nika lo contrario: una niña que escucha voces que no se detienen nunca. Pusimos en tensión esas dos máquinas. En la obra ellas se conocen y tienen una suerte de romance, se enamoran un poco de ellas como mujeres y de sus oficios, sus ideas y sus formas de ver el mundo”. Fueron dos niñas prodigio que lidiaron con la exigencia de ser geniales, ¿la fama tuvo para ellas consecuencias negativas?
Nadia tenía la exigencia de ser una figura totalmente pública y también de moverse como niña, en su alimentación: su vida cotidiana de un día para el otro da un giro de 180 grados. ¿Qué pasa con lo infantil, con esos cuerpos tan débi-
El elenco está integrado por Laura Paredes, Anabella Bacigalupo, Cristian Jensen, Nina Suárez, Luna Etchegaray, Agustina Estarli, Oriana Lopresti y Micaela Suárez.
les que todavía no pueden decidir y ya tienen que estar delante de un micrófono teniendo opiniones propias? Y Nika, encontró en el oficio de poeta declamadora una alternativa para esas voces que no la dejaban dormir. Lo tortuoso tiene que ver con eso, más que con haberse convertido en niña prodigio. ¿En los últimos años la no ficción y las biografías compiten con la ficción?
Personalmente, tengo la sensación de que la no-ficción y las biogra-
fías siempre estuvieron. Habrá que pensar por qué hoy se produce mucho más desde ahí, tanto en la literatura como en el cine. MÁS INFORMACIÓN
¡Recital olímpico! Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715. Entradas a la venta en: www.complejoteatral.gob.ar
BREVES DEPORTES
SALUD
CAPACITACIONES
Colonias de invierno para personas con discapacidad
Vacunas del Calendario Nacional
Impulso Digital
La Ciudad promueve el fortalecimiento de la actividad preventiva para que todas las personas estén inmunizadas correctamente. La vacunación es gratuita y para recibir las vacunas incluidas en el Calendario Nacional, no se requiere orden médica.
Abrió la inscripción para los nuevos módulos de capacitación para hacedores culturales. El programa de profesionalización gratuito brinda herramientas para desarrollar proyectos en el entorno digital. En abril se abordará la presentación de proyectos de manera eficaz, clara y persuasiva.
Más info e inscripciones: www.buenosaires. gob.ar/vicejefatura/deportes
Más info: www.buenosaires.gob.ar/salud/ vacunas
Más info: www.buenosaires.gob.ar/cultura/ impulso-cultural
Comenzó la inscripción para participar del programa que irá del 10 de abril al 27 de noviembre. La misma se desarrollará todos los sábados de 10 a 17 en cinco sedes. En vacaciones de Invierno las actividades serán de lunes a viernes en el mismo horario.
1 AL 7 DE ABRIL DE 2021 • DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Jorge Sigal y Santiago Kovadloff Una amistad entrañable que ahora se traslada al aire de Radio Ciudad LA ONCE DIEZ. Con el eje puesto en la reflexión y la curiosidad, el domingo 4 de abril, el periodista Jorge Sigal y el filósofo Santiago Kovadloff estrenan un programa de entrevistas y tertulias en la radio pública.
El periodista Jorge Sigal y el filósofo y ensayista Santiago Kovadloff debutarán el domingo 4 de abril al aire de Radio de la Ciudad (AM 1110). Cada semana estarán de 12 a 14 h. en Haciendo pie, que tendrá a Sigal en el rol de conductor y a Kovadloff con una participación especial en la segunda hora. En diálogo con Disfrutemos BA, adelantan cómo será su nuevo programa y dejan a la vista que serán mucho más que dos compañeros de trabajo. Cada palabra que pronuncia uno sobre otro es una muestra de lo mucho que se quieren y se respetan, tanto a nivel personal como a nivel intelectual. “Santiago es uno de los intelectuales más lúcidos y una persona de una calidez única. Hace tiempo que compartimos una amistad que para mí es imprescindible. ¡Es tan fácil hacer radio con un sabio!”, dice Sigal, y agrega: “Con Santiago nos elegimos mutuamente”. Kovadloff no se queda atrás: “Jorge tiene todos los atributos de un compañero ideal: es un gran amigo con el cual es posible la intimidad de los sentimientos, de los pensamientos y de las dudas”. ¿Por qué los domingos al mediodía? Para Sigal, la idea es “hacer un programa que tenga temperamento de domingo”, ya que “es el día en que las personas necesitan una pausa para la reflexión”. En la misma línea, Kovadloff afirma que “un día y horario templado por la serenidad, como es el domingo al mediodía, es ideal para el repliegue en la reflexión sin sentir el apremio de las noticias”. Al inicio de cada programa, Sigal hará un comentario editorial y luego realizará entrevistas “a personas que nos ayuden a crecer”, entre las que menciona a intelectuales, políticos, académicos y representantes de la sociedad civil. El conductor promete “evitar la tentación de la arrogancia, de la simplificación y de la descalificación de quien no comparte nuestro punto de vista”. “Nos mueve más la curiosidad que la bajada de línea”, asegura.
Foto: Gentileza Radio de la Ciudad
CONFIANZA Y RESPETO MUTUOS
“Santiago es uno de los intelectuales más lúcidos y una persona de una calidez única. Hace tiempo que compartimos una amistad que para mí es imprescindible. ¡Es tan fácil hacer radio con un sabio!”. Jorge Sigal Periodista
Jorge Sigal
En la segunda hora, se sumará Kovadloff para compartir con Sigal el espacio “Café La República”, que será una continuidad de las tertulias realizadas durante 2020 en el programa Pensándolo bien, por Radio Mitre. “El proyecto se desplegó inicialmente en el espacio que nos abrió con generosidad fraternal Jorge Fernández Díaz. Esa experiencia nos enseñó mucho y nos afianzó enormemente en la aventura y en la aventura que ahora trasladamos a La Once Diez”, señala Kovadloff. En la misma línea, afirma Sigal: “El año pasado pudimos concretar el sueño de llevar nuestros diálogos privados a la radio, gracias a la generosidad de Jorge Fernández Díaz, mi hermano de la vida. De alguna manera, será una continuidad de aquella aventura. Por supuesto, extrañaremos a Fernández Díaz, pero trataremos de sostener aquellas intensas y entretenidas charlas. La idea es que sean charlas
Santiago Kovadloff
descontracturadas, pero no exentas de profundidad”. Antes de finalizar cada programa, Sigal y Kovadloff harán “El Pase” con Graciela Fernández Meijide y Pablo Marmorato, quienes están a cargo de la conducción del programa siguiente, “¿Por qué?”. Los cuatro harán un intercambio informal sobre la actualidad nacional. “En materia de amistades, soy un tipo afortunado. No todo el
MÁS INFORMACIÓN
Haciendo pie Radio Ciudad/La Once Diez (AM1110) Domingos de 12 a 14 h. www.buenosaires.gob.ar/radiociudad @laoncediez
mundo tiene la suerte de conocer a personas excepcionales. Como Santiago, Graciela es una amiga entrañable”, asegura Sigal, quien destaca de Fernández Meijide que “no sólo esquivó el camino de la venganza personal, algo de por sí excepcional, sino que se convirtió en una intelectual imprescindible”. Y añade: “¡Graciela, Santiago, Pablo y yo vamos a conversar al aire todos los domingos! ¿Qué más se puede pedir?”. Para Kovadloff, “en ella se condensan los ideales fundamentales de la convivencia indispensable y del pensamiento crítico insoslayable”. “El corolario de nuestra audición en un diálogo con Graciela Fernández Meijide es un verdadero premio por todo lo que esta mujer extraordinaria representa para el país. Nuestro café se llama La República. A esa república, si yo tuviera que ponerle otro nombre, le pondría Graciela Fernández Meijide”, concluye.
“Jorge tiene todos los atributos de un compañero ideal: es un gran amigo con el cual es posible la intimidad de los sentimientos, de los pensamientos y de las dudas”. Santiago Kovadloff Filósofo y ensayista
4 DISFRUTEMOS BA • 1 AL 7 DE ABRIL DE 2021
CuidarteEsCuidarnos CULTURA. Con más de 50 expositores y una extensa programación que propone un reencuentro con la literatura, se realiza la Feria de Editoriales y Librerías en el Parque de la Estación, del 1º al 4 de abril, con entrada gratuita.
FELBA LIBRERÍAS, EDITORIALES Y AUTORES SE REENCUENTRAN AL AIRE LIBRE Fotos: Gentileza bacultura @StevenSierra
Con 50 expositores, 100 stands -dos por cada expositor-, un espacio colectivo de poesía y una variada agenda de actividades, FELBA (la Feria de Editoriales y Librerías de Buenos Aires) se instala desde el jueves 1º al domingo 4 de abril en el Parque de la Estación (en Perón 3326, entre Agüero y Gallo), bajo el protocolo de actividades con público y el de ferias de libros de la Ciudad. El Ministerio de Cultura porteño, junto a la Fundación El Libro, decidieron aunar esfuerzos para ceder protagonismo a la industria del libro, ante una crítica situación del sector derivada de la pandemia de Covid-19, y con el objetivo de promover, orientar y celebrar la lectura, tanto individual como colectiva.
LIBROS AL AIRE LIBRE La primera edición de FELBA, que se desarrolló del 5 al 8 de diciembre de 2020, fue la primera feria presencial que se realizó durante la pandemia, y recibió a más de seis mil visitantes con más de 80 stands al aire libre. Para esta segunda edición, entre el menú de opciones que se despliega por estos días, habrá una Degustación literaria por artistas (el jueves 1º, a las 16 h.), que se presenta como un viaje sensorial a través de los libros con la participación de Andrea Álvarez y Diego Frenkel. La coordinadora de la actividad, Sol Socolovsky, explica a DisfrutemosBA, que “el espíritu del encuentro tiene que ver con convocar a distintos referentes culturales, con una temática distinta en cada encuentro, para transmitir la experiencia de la lectura de un modo colectivo. Es compartir las experiencias que nos dan los libros”. “Es necesario –sigue Socolovsky- poder generar este tipo de actividades: una feria es un espacio de encuentro con los libros; es un espacio relevante, con llegada a gran cantidad de gente. Esto significa salir del registro de que el libro queda atrapado en el mundillo de los autores; aquí, escuchamos qué nos pro-
Aire libre. FELBA es una oportunidad para leer y compartir bajo estricto protocolo de cuidado.
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
Comic, ferias y galerías
María Luque, Power Paola y Daniel Santoro, coordinados por Martín Ramón, se presentan el jueves 1º a las 18 h.
Performance de poesía
El viernes 2, a las 18 h., habrá una sucesión de intervenciones de Ultramanijas, Las Ridículas y Checha Kadener.
ponen otros referentes culturales, desde dónde se nutren a partir de las lecturas, y cómo se conforman como lectores y como artistas”. En tanto, Literatura en la burbuja (el viernes 2, a las 16 h.) será un espacio de lectura en simultáneo para transmitir el placer de leer, conducido por Cecilia Bona, quien asegura a DisfrutemosBA que “es una actividad que busca visibilizar el acto de la lectura, en la que cualquier vecino puede traer su libro, y disponerse a leer en solitario o leerle a otra persona, ya sea niño, adulto, amigo o pareja. Cada uno/a en su burbuja va a estar leyendo durante unos 30 minutos, y la idea es generar una atmósfera de lectores, que deje de lado la idea de que la lectura es un acto individual, sino ejercerla como acto colectivo”. Para Bona, “se trata de tomar el espacio público, como lectores, para hacernos ver. Y va a haber sorteos de ejemplares de editoriales que forman parte de la
FELBA. No solo se trata de recomendar lecturas, sino también de mostrarnos leyendo como una manera de contagiar el deseo de leer. Quizás, un vecino esté pasando por ahí y se sienta tentado a ver qué está pasando. Y, tal vez, encuentre un libro que se transformará en su libro de cabecera”.
IDEAS Y COMPROMISO En la charla Feminismo y literatura (el domingo 4, a las 18 h.), se hablará de mapas, historias y recorridos posibles, con la participación de Silvia Hopenhayn, Eugenia Zicavo y María Rosa Lojo, quien comenta a DisfrutemosBA que “reconocer una tradición de escritoras es uno de los puntos capitales que hacen falta para que cada vez haya más escritoras y se valoren sus obras de manera natural, sin necesidad de hacer mesas de escritoras porque nadie se ocupa de ellas, salvo en estas mesas”. Para Lojo,
“existe un horizonte de cofundadoras de la literatura argentina, como Eduarda Mansilla, Juana Manuela Gorriti y Juana Manso; son pioneras de la pluma y la palabra que estuvieron en el siglo XIX junto con los escritores canónicos. Voy a enlazar a esas mujeres fundadoras con autoras del siglo XX, como Victoria Ocampo”. Entre otros espacios de diálogo, Los días van tan rápido (el sábado 3, a las 16 h.) ubicará a seis poetas a leer poemas propios y a sus autores favoritos. En Intersecciones del noveno arte con las galerías y ferias de artes plásticas, María Luque, Power Paola, y Daniel Santoro, coordinados, por Martín Ramón analizan el cruce el jueves 1º a las 18 h. Y en Performance de poesía (el viernes 2, a las 18 h.), habrá una sucesión de intervenciones de Ultramanijas (Maxo Garrone y Diego Arbit), Las Ridículas (Maru Betania Pacín, Mhoris Emma y Diego Arbit) y Checha Kadener. En Libros, cómics y streaming (consumo cultural juvenil: lo actual y lo que vendrá, el domingo 4 a las 16 h.) será tiempo de explorar el estado actual de la cuestión de la mano de Dewars Bracho, Bel Riddle, Anto Romano y Maca Yannelli, con la coordinación de Cris Alemany. En tanto, en la charla ¿Estamos en la pandemia de la corrección política? (el sábado 3, a las 18 h.) Guillermo Martínez, Elsa Drucaroff y Enzo Maqueira –coordinados por Alejandro Horowicz- se proponen, según explica Drucaroff a DisfrutemosBA, “discutir si las formas actuales de compromiso político que toman las escritoras y los escritores condicionan a la escritura, si la aplastan o la enriquecen; si actúan como autocensura o abren horizontes estéticos y hacen entrar en la literatura a nuevos temas y nuevas preguntas”. Se refiere –explica esta autora- a “los compromisos políticos que notoriamente han atravesado la literatura en este tiempo, relacionados con las opresiones de género; a la situación social, la pobreza y la exclusión. Frente a todos estos conflictos, les
1 AL 7 DE ABRIL DE 2021 • DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME Foto: Rafaek Yohay
Foto: Gentileza Ministerio de Cultura
Feminismo & literatura. María Rosa Lojo y Silvia Hopenhayn trazan una genealogía de escritoras argentinas.
escritores somos personas y nos posicionamos. ¿Cuánto de todo eso es legítimo? ¿Es bueno que aparezca en la obra literaria?”.
MUJERES DE PALABRA
“Convocamos a referentes culturales para transmitir la experiencia de la lectura de un modo colectivo. Es compartir las experiencias que nos dan los libros”.
Fotos: Gentileza bacultura @StevenSierra
Sol Socolovsky Coordinadora de Degustación literaria por artistas
01
PLAN INTEGRAL En paralelo, con el fin de reforzar el vínculo de las librerías con sus barrios y producir un estímulo a la lectura, el Ministerio de Cultura está realizando un mapa con todas las librerías de Buenos Aires, que se alojará en la web de Cultura bajo la premisa: “Conocé la librería de tu barrio”. Además, se incorporó a las librerías independientes a los beneficios del Pase Cultural, la tarjeta destinada íntegramente para el consumo cultural de chicos de 16 a 19 años de escuelas públicas de la Ciudad. En tanto, se facilitaron créditos del Banco Ciudad con el fin de seguir apoyando al sector cultural y ampliar la asistencia a la actividad, a través de un mayor acceso al financiamiento. Y, desde comienzos de enero de 2021, con el fin de promover la lectura en los barrios y potenciar al sector editorial independiente de la Ciudad, circula el Libro Móvil por los barrios porteños, en el marco de las Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial (FIAB). Se trata de un punto de venta para librerías barriales y editoriales independientes y, al mismo tiempo, de un punto de préstamo de libros de las bibliotecas públicas de la Ciudad, con una selección de 500 títulos de narrativa contemporánea que vecinos y vecinas pueden elegir y llevarse en préstamo en el momento, para devolverlos 30 días después en la biblioteca más cercana.
“Se busca visibilizar el acto de la lectura; cualquier vecino o vecina puede traer su libro, y disponerse a leer en solitario o con otra persona”. Cecilia Bona Coordinadora de Literatura en la burbuja
01 Foto: Tigra @somostigra
01 . Feria abierta. Habrá 50 expositores en 100 stands. 02 . Cecilia Bona, Propone juntarse a leer en el Parque, a la vista de otros. 03 . Andrea Álvarez. Participa de una Degustación literaria por artistas. 02 Foto: Gentileza Ministerio de Cultura
Foto: Gentileza Ministerio de Cultura
Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/cultura/impulsocultura y transmisión en vivo en: @impulsocultural y @bacultura.
03
04
María Rosa Lojo Disertante en Feminismo y literatura
04 . Elsa Drucaroff. Se pregunta sobre las consecuencias del compromiso. 05 . Diego Frenkel. Comparte sus recomendaciones de lectura con el público.
MÁS INFORMACIÓN
“Existe un horizonte de cofundadoras de la literatura argentina, que fueron pioneras de la pluma y la palabra durante el siglo XIX”.
05
“Vamos a discutir si las formas actuales de compromiso político de los escritores y las escritoras aplastan o enriquecen la escritura”. Elsa Drucaroff Disertante en ¿Estamos en la pandemia de la corrección política?
6 DISFRUTEMOS BA • 1 AL 7 DE ABRIL DE 2021
CuidarteEsCuidarnos AGENDA 1 AL 7 DE ABRIL
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta
CINE Ciclo Lita Stantic en La Lugones
EL RECOLETA
La Ciénaga. Dir.: Lucrecia Martel. Con Graciela Borges. Dos familias, una de clase media urbana y otra de productores rurales en decadencia, se entrecruzan en el sopor provinciano de una Salta caótica e inmutable.
Tardes Clave
Clave 13/17 la plataforma de contenido adolescente del Recoleta creada con y desde adolescentes, proponen lecturas, música, performance, dibujo y escritura. Desde las 15 h. se realizará el Taller Chicxs x Chicas: Reflejala, por Lena Blanco y Morena Magallanes. En caso de lluvia se suspende.
Cuándo: jueves, 19 h. Disponible en: vivamoscultura. buenosaires.gob.ar
Buenas noches Malvinas Dir.: Ana Fraile y Lucas Scavino. Sobre el libro del ex combatiente Fabián Bustos. Esta historia abre una puerta para ver la guerra. Una reflexión sobre las distintas formas de hacer frente a lo post-traumático y sobre las cicatrices silenciosas que trabajan en el inconsciente colectivo. En el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas, proyección y posterior charla con el público. Cuándo: viernes, 16 h. Dónde: Centro Cultural 25 de mayo. Av. Triunvirato 4444. Gratis, con reserva en cc25.org/cine-marzo-2021
EL RECOLETA Charla Te Digo Más: Que la rabia nos valga
Por Vir Cano y modera Silvina Giaganti. La charla propone abrir reflexiones, dudas e inquietudes en torno a las pedagogías, las políticas y las resistencias afectivas que atraviesan y hacen a los movimientos feministas y de la disidencia sexual. Cuándo: viernes, 19 a 21 h. Dónde: Terraza del CCR. Junín 1930. Gratis, con reserva en www. centroculturalrecoleta.org
TEATRO El placer
Dir: Jorge Eiro. Tres hermanos viajan a la costa para desarmar y vender la casa de descanso familiar donde pasaron los veranos de su infancia. Casa donde la madre pasó su último tiempo antes de
Cuándo: domingo, de 15 a 19 h. Dónde: C.C. Recoleta. Patio del Aljibe. Junín 1930 Gratis, con reserva: www.centroculturalrecoleta.org
O GASTR
NOMÍA
Market s e r i A Buenos
que uestos p 5 3 s lo tradicio ecibe a s r o t io r la a p n Cente ianas y na. En Parque mexica vegetar s y a e id b a m r co s, conñola, á ofrecen s, queso t. ina espa c a t o s c a p la e ourme nales de drán adquirirs uctos g d o o p r p ia s r má la fe dulces y h. servas, 10 a 19 e d o d a y sáb Díaz viernes : o d Avenida n r á o p Cu o s Acce 800 Dónde: Vélez 4 morir. La dificultad de nombrar aquello que duele transita en ellos como el frío mar.
un mundo que continúa forzando establecer categorías, sentimientos y tradiciones.
Cuándo: sábado, 20.30 h. Dónde: Centro Cultural San Martín. Sarmiento 1551 Entrada $500 tuentrada.com
Cuándo: domingo, 19 h. Dónde: El Cultural San Martín. Sarmiento 1551 Entrada: $500 tuentrada.co
Perritos de porcelana
Bergman y Liv
Por LosPipis. Los cuatro personajes de esta historia buscan algo, una distracción, un amor, una aventura o quizás lo que realmente intentan encontrar es a un otro que los comprenda. Una obra provocativamente desencajada, con personajes desencajados en
Dir: Leonor Manso. Con Ingrid Pelicori y Osmar Nuñez. Obra epistolar sobre el vínculo que tuvieron a lo largo de cuarenta años Ingmar Bergman y Liv Ullmann. Un vínculo de gran profundidad, complejidad y riqueza tanto en lo personal como en lo artístico.
Cuándo: domingo, 20.30 h. Dónde: C.C. 25 de mayo. Av. Triunvirato 4444 Entrada: desde $450 www. alternativateatral.com.ar
TALLER Del Dicho al Hecho: Grabado 27610 con Estampa Feminista
Taller intensivo desde los procesos de diseño, talla e impresión. Cada participante trabajará su diseño a partir de una consigna colectiva, con temática feminista. Luego tallará su matriz que finalmente será impresa en papel con la prensa calcográfica. No hace falta tener experiencia previa. Cuándo: sábado, 16 h. Dónde: Patio de los Naranjos, CCR. Junín 1930 Gratis, con reserva desde el jueves www.centroculturalrecoleta.org
GASTRONOMÍA Buenas prácticas de elaboración en la cocina. Mujeres emprendedoras: transformá tu pasión en una
oportunidad. Por Cazabacterias. Actividad virtual dirigida a mujeres que buscan en la gastronomía una oportunidad para generar ingresos de manera segura y sustentable. Realizado en conjunto con la Secretaría para la Igualdad de Género GCBA. Cuándo: martes, 18 h. Gratis, con inscripción en www. buenosaires.gob.ar/usinadelarte
LITERATURA Incomodar la mirada. Museos, Artes Visuales y Memoria.
Se presenta el libro de Guillermina Fressoli en el marco del Ciclo Visibles en la Tempestad. El texto parte de las herramientas que provee la historia y la teoría del arte para comprender los modos en que se configura y disputa lo sensible en momentos de crisis. Cuándo: miércoles, 17 h. Dónde: Jardín del Museo Sívori. Gratis, con reserva en www. buenosaires.gob.ar/museos/ museo-sivori
1 AL 7 DE ABRIL DE 2021 • DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Ciudad verde Comienza la recepción de material orgánico
Fotos: Gentileza Ciudad Verde
ESPACIO PÚBLICO. Todos los jueves distintos Puntos Verdes ubicados en las plazas porteñas reciben los residuos que luego serán procesados en el Centro de Reciclaje de la Ciudad para su reutilización. Está en marcha una campaña de recepción de material orgánico, impulsada por el Ministerio de Espacio Público e Higiene Urbana porteño, que funciona todos los jueves de 11 a 15 h. en nueve Puntos Verdes de la Ciudad, seleccionados de acuerdo a la capacidad de generación y recolección de orgánico de cada zona. Al respecto, Clara Muzzio, ministra de Espacio Público e Higiene Urbana, explicó: “Ampliamos la recepción de residuos orgánicos a estos Puntos Verdes para seguir promoviendo la separación en origen y la economía circular, ya que todo el material que se reciba será procesado y reutilizado en los suelos de nuestros parques y plazas”. Los materiales que pueden acercarse, sin necesidad de cortarlos o triturarlos previamente, son: restos de frutas, hortalizas y tubérculos, legumbres, verduras y cereales, pasto recién cortado, flores, cáscara de huevos, cáscaras y carozos de frutas y verduras, yerba, café, saquito de té e infusiones, cáscaras de cítricos, hojas secas y restos de ramas. Solo se reciben estos materiales y de ninguna manera se aceptan carnes (ni rojas, ni blancas), ni otros tipos de restos animales, lácteos, restos con grasas o aceite,
apósitos o pañales, heces de perros y gatos. Tampoco son parte de esta campaña los materiales no degradables (como vidrio, metales o plásticos), los residuos químicos-sintéticos, pegamentos, solventes, gasolina, petróleo, aceite de vehículos o pinturas. De la misma forma, el tabaco no se considera apto, ya que contiene un biocida potente como la nicotina y diversos tóxicos; ni tampoco detergentes, productos clorados, antibióticos o residuos de medicamentos. El destino de estos residuos orgánicos que se recolecten de manera diferenciada en los Puntos Verdes será el Centro de Reciclaje de la Ciudad, donde serán procesados a través de la técnica de compostaje. Una vez finalizado ese tratamiento, el producto final volverá a ser utilizado como material de relleno o enmienda orgánica en parques y plazas de la Ciudad. De esta manera se pone en práctica y se promueve una economía circular. Los Puntos Verdes que participan de esta campaña son: en Comuna 1, Plaza Vera Peñaloza (San Juan y Chacabuco); Comuna 2, Plaza Petronila Rodríguez (Paraguay y Rodríguez Peña); Comuna 5, Plaza Boedo (Estados Unidos y Sánchez de Loria) y Almagro (Sarmiento y Bulnes); Comuna 6, Parque Riva-
RESIDUOS ORGÁNICOS ¿Cómo se entrega?
En un tupper o bolsa. Deben ser depositados en los cestos marrones señalizados, ubicados al lado del Punto Verde.
¿Para qué sirven?
Los materiales serán compostados y se utilizarán como relleno o enmienda orgánica en parques y plazas de la Ciudad. Puntos Verdes. Promueven la separación en origen y la economía circular.
davia (Av. Rivadavia y Florencio Balcarce); Comuna 7, Plaza de la Misericordia (Lautaro y Francisco Bilbao); Comuna 13, Plaza Manuel Belgrano (Cuba y Juramento) y Comuna 14, Parque Las Heras (Salguero 2450) y Plaza Armenia (Malabia y Nicaragua). Por otro lado, en el marco de una política para hacer de Buenos Aires una ciudad cada vez más verde, los vecinos de Palermo tendrán su primera huerta orgánica que generará alimentos sustentables que
serán destinados a las instituciones sociales del barrio. Ubicada en Soler y Gurruchaga, ocupará el espacio donde actualmente se encuentra la plaza seca Luna de Enfrente. Se producirán frutas, verduras, aromáticas y, a partir del compostaje de residuos orgánicos, abono ecológico. Tendrá más de 30 especies de plantas que crecerán en 30 metros cúbicos de bancales de madera gracias al cultivo biointensivo y contará con un sistema de riego automático. La huerta será de acceso
Vuelven las clases a los polideportivos El lunes 5 comienzan las clases gratuitas deportivas, con los protocolos sanitarios correspondientes, para niños, adolescentes, adultos y adultos mayores, en los 14 Polideportivos porteños. En la agenda se priorizaron aquellos deportes que se practican en el exterior y se reorganizaron los que se realizaban en espacios cerrados en sectores al aire libre. La inscripción está abierta y se realiza de manera online. Estas sedes distribuidas en toda la Ciudad, luego de las colonias,
fueron reacondicionadas para que durante el año la comunidad disfrute de la oferta deportiva de la Subsecretaría de Deportes. Las actividades gratuitas tienen cupo limitado y están destinadas a todas las edades y géneros: niñas y niños, adolescentes, adultos y adultos mayores. Para los pequeños de 4 y 5 años hay Educación Física Infantil y luego, Escuelas de Formación Deportiva, para aprender y perfeccionarse; además de programas más sofisticados para entrenamientos de mayor intensidad.
Además de las tradicionales clases de fútbol, básquet, vóley, patín o artes marciales, entre otros; la gran novedad es la incorporación de tres disciplinas nuevas: Breaking, Básquet 3x3 y Netball, que en los últimos años han ganado adeptos e incluso se convirtieron en deportes olímpicos. Una vez elegido el deporte, se accede a la inscripción, completando el formulario. Es necesario adjuntar foto de frente y de dorso de DNI, apto médico si posee y cargar la Declaración Jurada en el
marco de la Emergencia Sanitaria completada y firmada, que se descarga en el mismo sitio web. En el caso de los menores, el formulario debe contener datos del menor y del adulto responsable y ambos tienen que adjuntar la documentación requerida. La Declaración Jurada requiere la firmada del adulto a cargo. La inscripción es confirmada una vez enviado el formulario mediante una leyenda en pantalla, con código asignado al usuario, y un correo electrónico. Las sedes son: Parque Chaca-
público todos los días de 10 a 18 h. Además, especialistas darán talleres de capacitación y concientización ambiental.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/ciudadverde
buco, Parque Manuel Belgrano, Parque Sarmiento, Polideportivo Pereyra, Polideportivo Santojanni, Polideportivo Pomar, Polideportivo Onega, Polideportivo Don Pepe, Polideportivo Colegiales, Parque Avellaneda, Polideportivo Martín Fierro, Parque Patricios, Polideportivo Dorrego y Polideportivo Costa Rica. MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: Inscripción abierta en www.buenosaires.gob.ar/deportes
8 DISFRUTEMOS BA • 1 AL 7 DE ABRIL DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Ministerio de Cultura GCBA
AGENDATE
TEATRO COLÓN
Mozart y Beethoven
El ciclo de conciertos dedicados a ambos compositores comienza el sábado 10 de abril con la presentación, a las 20 h., de la Orquesta Estable del Teatro Colón. Interpretará la Sinfonía N°40 en Sol menor de Mozart y Sinfonía N°3 en Mi bemol mayor, Op. 55, “Eroica”, de Beethoven. Entradas a la venta en: www.teatrocolon.org.ar
Bares Notables Café y lecturas GASTRONOMÍA
Fiesta Del Chocolate
Del 1º al 4 de abril, la Ciudad se suma a los festejos con acciones digitales desde las redes sociales de BA Capital Gastronómica, entre ellas degustaciones con Martiniano Molina y entrevistas de Pietro Sorba. También habrá promociones en las chocolaterías de Bariloche situadas en CABA.
Experiencia Notable permite disfrutar de un catálogo de libros de narrativa universal y argentina, y de textos de historia, en los Cafés y Bares Notables. Cada sitio cuenta con una estantería con una selección de 50 títulos pertenecientes a la Red de Bibliotecas
TALLERES ABRE EL PROGRAMA CULTURAL EN BARRIOS
Más información: @fiestadelchocolate
Donde: Hasta el 4 de abril en buenosaires.gob.ar/ inscripciontalleres. GRATIS
DIVERSIDAD
Rep
Públicas de la Ciudad. Estos libros pueden consultarse y leerse solo dentro de los establecimientos y junto a cada uno hay un instructivo para su uso seguro e información para asociarse a la Red de Bibliotecas. Los bares son: Mar Azul (Tucumán 1700), La esquina de Aníbal Troilo (Paraguay 1500), Bar Lavalle (Lavalle 1693), El Colonial
Hasta el 4 de abril está abierta la inscripción para acceder a los más de 800 talleres digitales gratuitos del Programa Cultural en Barrios, de la Dirección General de Promoción del Libro, Bibliotecas y la Cultura. Así, los vecinos y las vecinas de la Ciudad pueden profundizar sus intereses de forma segura. Los 36 centros culturales del programa continúan su transforma-
(Belgrano 599), Bar Oviedo (Av. Lisandro de la Torre 2407), Bar del Glorias (Andalgalá 1982), El Gato Negro (Av. Corrientes 1669), El Progreso (Av. Montes de Oca 1700), La Farmacia (Av. Directorio 2400) y El Símbolo (Av. Corrientes 3787). Más info en: buenosaires.gob.ar/promocioncultural
ción para seguir promoviendo el desarrollo cultural de quienes así lo deseen, en el marco de un período de Distanciamiento Social, Preventivo y Obligatorio. Las personas que se inscriban pueden acceder a clases virtuales de disciplinas tradicionales como teatro, danza, música, circo, diseño, literatura y artes visuales, entre otras; y también a propuestas más novedosas como animé,
teatro para personas mayores, redacción periodística, análisis de cine, huerta urbana, serigrafía, biodanza y dramaturgia. Los talleres comienzan en abril, tienen una frecuencia semanal y son dictados en vivo por talleristas del Programa hasta el mes de noviembre. Hay más de 20.000 cupos, por lo que la posibilidad de acceder está a solo un clic.
@miguelrep
Intercambio Cultural
Las ciudades de México y Buenos Aires continúan compartiendo su cultura a través de sus plataformas digitales, para que el público pueda acceder a las expresiones artísticas de ambas urbes. Los contenidos se renovarán semanalmente, con propuestas de teatro, danza, música y muestras. Más info: vivamoscultura.buenosaires. gob.ar y @bacultura
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 1º al 7 de abril de 2021 • Año 9 • Nº 478. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.