Patios, ferias y mercados
Sabe la Tierra, la Semana de la Muzzarella y otras iniciativas ofrecen opciones virtuales y presenciales. PÁG.2
Entrevista con Leonor Manso
La directora de Bergman y Liv. Correspondencia Amorosa se refiere a la obra que encarnan Pelicori y Núñez. PÁG.3
Del 29 de abril al 5 de mayo de 2021 • Año 9 • Nº 482. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Ministerio de Cultura
VIVA LA MÚSICA
Online. La plataforma Vivamos Cultura aloja todos los espectáculos que se realizaron en la Usina del Arte, el Teatro San Martín y el Centro Cultural Recoleta.
LOS MEJORES ESPECTÁCULOS PARA VER SIN SALIR DE CASA La plataforma digital del Ministerio de Cultura invita a revivir inolvidables shows y conciertos de Raúl Lavié, Paula Maffia, Barbi Recanati, Jorge Drexler, Charo Bogarín, Camille Bertault, Javier Malosetti, Las Martas y Joysara. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA • 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Patios, ferias y mercados al aire libre, para todos los gustos
Foto: Gentileza Sabe la Tierra
COMER RICO. Sabe la Tierra, la Semana de la Muzzarella y espacios gastronómicos en distintos lugares de la Ciudad ofrecen distintas alternativas presenciales y virtuales para el consumo familiar. Comer al aire libre o aprender a cocinar y valorar la comida en el soporte virtual son alternativas a la hora de concientizar para una alimentación saludable, pasar el tiempo en espacios abiertos o recorrer el amplio espectro de la cocina porteña que va de la producción orgánica, natural y agroecológica que puede encontrarse en el mercado itinerante Sabe la Tierra a los secretos de la muzzarella en medio de una semana que la celebra –del 16 al 23 de mayo- o la riqueza cultural y los sabores que son la marca identitaria de los Patios gastronómicos de la Ciudad. Sabe la Tierra El jueves 29, de 10 a 17 h., Sabe la Tierra llega al Pasaje Enrique Santos Discépolo (Balvanera) con el objetivo de promover el trabajo de pequeños productores y acercar una propuesta de alimentación saludable y sin intermediarios a la ciudad de Buenos Aires. Siguiendo los protocolos en el marco de la pandemia de Covid-19, este mercado itinerante callejero intenta recuperar su condición de clásico semanal de la que gozaba antes de la pandemia. En tanto, el mercado también visitará las siguientes locaciones:
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
SABE LA TIERRA El mercado itinerante de productos naturales recorre el Parque Rivadavia, la Plaza Irlanda, la Plaza Colombia y el Parque Saavedra, con su propuesta saludable. SEMANA DE LA MUZZARELLA Convoca a famosos a realizar 500 piezas a beneficio de comedores y fundaciones, que serán donadas por la empresa Lácteos Barraza. PATIOS GASTRONÓMICOS El Patio de los Lecheros, el Rodrigo Bueno y el de la Costanera combinan precios accesibles, aire libre y un variado menú de opciones.
Parque Rivadavia (Caballito, el viernes 30, de 10 a 19 h.), la Plaza Colombia (Barracas, el sábado 1º de mayo, de 10 a 19 h.), la Plaza Irlanda (Caballito, el domingo 2, de 8 a 14 h.), el Parque Saavedra (Saavedra, de 8 a 14 h.) y el Parque Las Heras (Palermo, de 15 a 19 h.). En todos los casos, se genera un espacio de intercambio directo entre productores y consumidores, en el que se articula la producción orgánica, natural y agroecológica con el comercio justo y el consumo consciente. Muzzarella y los Patios Del 16 al 23 de mayo llegará la Semana de la Muzzarella –en versión digital-, con atracciones como el evento Estira tu Muzza Famosos, con la participación de Greta Rodríguez, Pachu Peña, Diego Perez, Osvaldo Príncipi y Tomás Dente, en representación de una fundación o comedor para el cual podrán aportar materia prima -muzzarella y harina para realizar 500 pizzas-, que será donada por la empresa Lácteos Barraza a la fundación que represente el famoso más votado, a través del Instagram de Barraza. Y, por la vía presencial, siguen disponibles los Patios de la Ciudad, con propuestas gastronómicas al
Opciones. El mercado Sabe la Tierra y los patios congregan gastronomía diversa.
aire libre, venta de productos regionales y diferentes actividades para disfrutar durante el día, como el Patio de Los Lecheros (en Av. Tte. Gral. Donato Álvarez 175, de martes a domingo, de 9.30 a 19 h., IG @patiodeloslecheros); el Patio Costanera Norte, con una oferta gastronómica variada que incluye ribs, sandwiches, tacos, papas y mac and cheese para disfrutar al aire libre (en Av. Costanera Rafael Obligado 7010, los viernes de 17 a 19 h., y sábados y domingos de 12 a 19 h., IG @elpatio_ok); y el Patio Rodrigo Bueno, un espacio para potenciar la integración
social y el crecimiento del barrio Rodrigo Bueno, a través de la actividad gastronómica latinoamericana que lo identifica (en Av. España 2230, de viernes a domingo, de 12 a 19 h., IG @patiorodrigobueno).
MÁS INFO
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES FORMACIÓN
FAMILIA
MOVILIDAD
ABC BAFICI
Contención y asesoramiento
Peajes porteños
Más info: buenosaires.gob.ar/festivalesba/ noticias/lanzamos-abc-bafici
Más info: buenosaires.gob.ar
Más info: buenosaires.gob.ar
El nuevo programa de formación y mentoreo para proyectos en desarrollo se propone impulsar películas a lo largo de sus diversas instancias de producción. Tendrá 4 secciones: Creación, Realización, Postproducción y Distribución y se seleccionarán 10 proyectos por cada una.
Un equipo de profesionales brinda asesoramiento sobre malestares que surjan en la convivencia familiar por el distanciamiento social. Ya sea por WhatsApp al 11-5050-0147 o por el chat de GCBA, de forma gratuita, de lunes a viernes de 8 a 21 h. ingresando la opción Contención Familiar.
En el marco de las medidas de restricción de circulación nocturnas que rigen en el AMBA, los peajes de la Ciudad tienen sus barreras abiertas de 22.30 h a 6 h y el cobro se realiza a través de TelePASE y por lectura de patente. Esta medida busca seguir cuidando la salud de los usuarios y del personal de cabinas.
29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021 • DISFRUTEMOSBA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Leonor Manso: “De una relación que se define en base al respeto, todos tenemos para aprender” ENTREVISTA. Con dirección de Leonor Manso y los roles protagónicos de Ingrid Pelicori y Osmar Nuñez, Bergman y Liv. Correspondencia amorosa, de Lázaro Droznes, se repone en mayo en el Centro Cultural 25 de Mayo.
La pieza original de Lázaro Droznes propone un diálogo a través de cartas entre Ingmar Bergman y Liv Ullmann. La historia comienza en 1970, cuando la actriz noruega abandona la isla de Farö, en el mar Báltico, donde convivió cinco años con el director sueco. Con él rodó varias películas y tuvo a su hija Linn, tres años después de conocerse: él tenía 48 años y ya era un celebrado director de cine y ella, una novata actriz de 28 años. La relación tormentosa de la pareja terminó en separación pero, a pesar de la ruptura sentimental, mantuvieron no solo una colaboración artística sino un vínculo de respeto mutuo que se extendió por cuatro décadas. Bergman y Liv. Correspondencia amorosa, con Ingrid Pelicori y Osmar Nuñez en los roles protagónicos y la dirección de Leonor Manso (que también está a cargo de la voz en off que aparece en algunos pasajes de la obra), recrea buena parte de la vida y del romance de estos dos artistas, dos de los más grandes creadores del cine del siglo XX. “Escribo guiones para que funcionen como esqueletos en espera de la carne y el vigor de las imágenes”, decía Bergman. “Cuando me miró con la cámara supe que me había reconocido”, decía Ullmann. Hombre de carácter difícil, autodestructivo, incluso sádico con sus intérpretes, el director sueco estuvo además demasiado ocupado con sus ocho esposas o compañeras –varias habían sido antes sus actrices- y nueve hijos reconocidos, aunque, finalmente, murió en brazos de Ullmann. “Ingrid y Osmar son dos actores maravillosos, y para mí como directora, ¿qué puedo decir? Que siento lo que, supongo, también siente un director de orquesta cuando sabe que cuenta con instrumentos nobles y afinados: no se puede pedir más”, admite Manso en diálogo con DisfrutemosBA. “Para mí, fue un placer enorme dirigirlos, y creo que el resultado se ve en escena”, dice.
Fotos: Cristian Holzmann/Gentileza CC 25 de Mayo
MANSO DIXIT
“El de Bergman y Liv es un vínculo que se modifica a lo largo del tiempo, pero que siempre revela una conexión muy profunda y de profundo respeto por las decisiones de cada uno de ellos”.
Cada obra trae alguna sorpresa, incluso para alguien con tu vasta trayectoria. ¿Qué fue lo que te impactó esta vez?
Te diría que conectarme nuevamente con la obra de Bergman, que fue un absoluto placer: volver a ver sus películas, leer los libros, el de él y el de Liv…Mi generación, por suerte, pudo ver toda la producción de Bergman en cine y por supuesto que su mundo nos marcó profundamente a todos, entonces es un volver a vivir. ¿Cuál era el desafío personal, desde que asumiste la dirección? ¿Qué tono o enfoque quisiste darle a esta obra?
En un principio pensamos en leer las cartas: el autor, que se inspiró en entrevistas, autobiografías y las películas que Liv y Bergman hicieron juntos, imaginó un extenso intercambio epistolar que se despliega desde que se separan hasta la muerte de Bergman. Pero en los
Bergman y Liv. Correspondencia amorosa
La pieza dirigida por Leonor Manso (también a cargo del relato de ciertos pasajes en off) repasa el vínculo que tuvieron a lo largo de cuarenta años Ingmar Bergman (interpretado por Osmar Nuñez) y Liv Ullmann (interpretada Ingrid Pelicori): un vínculo de gran profundidad, complejidad y riqueza tanto en lo personal como en lo artístico. * El regreso de la obra está sujeta a la reconfirmación en caso de nuevas restricciones.
ensayos descubrimos que lo más interesante era que tanto Ingrid como Osmar encarnaran esas emociones profundas: que pasaran por esas emociones. Y ese tipo de descubrimientos marcó todo este recorrido. Siempre es un desafío ir encontrándole a la obra la forma que necesita, sobre la marcha. En tiempos de “amores líquidos” y fugaces, ¿qué tiene para mostrarnos una historia de amor como la de Liv y Bergman?
El de ellos es un vínculo que se modifica a lo largo del tiempo, pero siempre revela una conexión muy profunda y de profundo respeto por las decisiones de cada uno de ellos. Se amaban y se respetaban pese a que pasaron por todo tipo de cosas, incluso momentos turbulentos. Creo que de una relación que se define en base al respeto, todos tenemos para aprender; más allá del momento de la vida en que nos encontremos y de qué
hayamos vivido, en suerte o en desgracia. Habrás pasado por varias crisis, tanto económicas como de censura política en las últimas décadas. ¿Qué es lo que más te impacta de esta que impuso la pandemia?
Es cierto que pasamos muchas crisis, pero esta es distinta, porque el mundo entero está compartiendo en simultáneo una misma pesadilla. A mí en lo personal, me afecta particularmente el aislamiento: no poder abrazar a los seres queridos. Todo lo que este virus impuso es, realmente, inconcebible. MÁS INFO
CC25 de Mayo Av. Triunvirato 4444, Villa Urquiza. Web: cc25.org
4 DISFRUTEMOS BA • 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos ESPECTÁCULOS. La plataforma digital del Ministerio de Cultura invita a revivir inolvidables conciertos, entre ellos, los shows de Javier Malosetti, Jorge Drexler, Paula Maffia, Perotá Chingo, Escalandrum y Barbi Recanati.
VIVAMOS CULTURA LAS MEJORES PROPUESTAS MUSICALES PARA VER EN CASA Foto: Gentileza Usina del Arte
Músicas para todos los gustos, géneros y edades: esa es la propuesta de Vivamos Cultura que permite revivir en cada casa los principales conciertos y recitales del Teatro San Martín, la Usina del Arte y el Centro Cultural Recoleta. De ese modo, ante las restricciones a los shows presenciales en el marco de las medidas tomadas por el aumento de casos Covid-19, la alternativa es disfrutar, a través de la pantalla, de una multitud de opciones que van desde los conciertos por el Día Internacional del Jazz, a la celebración de los 100 años del nacimiento de Astor Piazzolla o la 5ª edición del Festival MUCHO, dentro de un menú de melodías y voces latinoamericanas.
DE 05 SHOWS VERANO
INTERNACIONAL 01 DÍA DEL JAZZ Vivamos Cultura (con el apoyo de Mecenazgo y del Institut Français d’Argentine) ofrece –el viernes 30, a las 20 h.- un concierto exclusivo de Camille Bertault Trío. La cantante y compositora francesa se presenta acompañada de Fady Farah, en piano, y Christophe Disco Minck, en bajo. Será una oportunidad única para experimentar una de las voces contemporáneas más hermosas del género, con una sólida formación de conservatorio, y popularizada por el sello neoyorquino Sunnyside, que distribuyó su primer álbum Alive y la introdujo en la escena del jazz neoyorquino.
02
MÚSICA EN EL HALL
Hasta el sábado 1º de mayo, se ofrece el concierto de Javier Malosetti al frente de un cuarteto en el marco del ciclo Música en el Hall del Teatro San Martín. Walter’s Swinging Pandemia Quartet es el título de un espectáculo en el que Malosetti evoca a su padre Walter Malosetti -leyenda de la guitarra en el jazz argentino- y al estilo de música que lo caracterizó. También
merata Bariloche, Escalandrum y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Experiencia Verano. Desde la web se pueden volver a ver los shows del festival Emergente.
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
PIAZZOLLA Son los conciertos del Teatro Colón, a cien años del nacimiento del músico, que marcaron un hito en la relación entre el tango y el mayor coliseo porteño. CANTORAS 46 intérpretes, 112 temas y un lema: “Estamos unidas para, desde la belleza y la magia del arte, potenciar la fraternidad”.
podrá verse Eladia & Ástor, el espectáculo de Sandra Mihanovich en homenaje a Eladia Blázquez y a Ástor Piazzolla. “Eladia es para mí la voz de Buenos Aires. Es su poesía y su música. Con toda la sutileza, la picardía, la profundidad. No sé si habrá otro artista que le haya cantado tanto a Buenos Aires”, sostuvo Mihanovich.
03 FESTIVAL MUCHO! La quinta edición de esta cita de privilegio con la mejor música latinoamericana culminó el domingo 25, pero se mantiene disponible en Vivamos Cultura con paneles y shows de artistas como Jorge Drexler (Uruguay), Josyara, Lenine y Alceu Valença (Brasil), Yusa (Cuba), Sofía Viola y Escalandrum (Argentina), entre otros. En época de aislamiento social, los artistas, músicos y poetas traspasan las fronteras y se unen en un gran abrazo desde Buenos Aires, São Paulo, Recife, Montevideo, Salvador y La
Habana, constituidos como trovadores del continente.
A ASTOR 04 HOMENAJE PIAZZOLLA Se pueden revivir los conciertos en la Sala principal del Teatro Colón: una serie de galas para tributar al mítico músico a cien años de su nacimiento, a través de los recitales que marcaron un hito en la relación entre el tango y el mayor coliseo porteño. Piazzolla Sinfónico, Proyecto Eléctrico Piazzolla, Piazzola antes de Piazzolla, Triunfal, Las cuatro estaciones porteñas de Piazzolla, Piazzolla plays Piazzolla centenario, Astor Piazzolla en el Colón (1983), así como las presentaciones de Daniel Binelli & Cesar Angeleri y el concierto didáctico El estilo de Piazzolla involucran a músicos y formaciones de todos los tiempos, tales como la Orquesta Estable del Colón, el Proyecto Piazzolla Eléctrico, la Orquesta de Tango Emilio Balcarce, Horacio Lavandera (piano) junto a la Ca-
Estos espectáculos se realizaron de forma gratuita y segura, abriendo la posibilidad de encontrarse con sus públicos a 180 artistas y más de 20 espacios culturales, con opciones que abarcan al Festival Buena Vibra -edición Eclipse-, en El Recoleta, con Kaleema, El Zar, Las Ligas Menores, Maia Mónaco y Peces Raros; el Festival La Nueva Generación, en el Anfiteatro del Parque Centenario, con Clara Cava, Perotá Chingó y Pako Galvan; el Festival GRL Power con Barbi Recanati, en Parque Centenario; y el Carnaval Puente, en Parque de la Estación, con Kaleema, Uji y Nación Ekeko, entre otros.
06 CANTORAS Un acto estético, histórico y único ocurre cuando 46 intérpretes –que incluyen a Patricia Sosa, Irupé Tarragó Ros, Mariana Baraj, Luciana Palavecino y Carolina López, entre otras- a través 112 temas dicen: “Estamos unidas para, desde la belleza y la magia del arte, potenciar la fraternidad”. Esta serie de interpretaciones es una muestra del poder de lo femenino y una llave para aportar a que sean cada vez más las mujeres en los escenarios y todas las áreas artísticas y culturales.
DE EL 07 VOCES RECOLETA Perotá Chingó se presentó en la Terraza, con un show en donde repasó su trayectoria y las canciones de sus tres discos: Perotá Chingó (2013), Aguas (2017) y Muta (2019). Un panorama de su evolución musical, desde sus orígenes de canción acústica con aires folk y raíces latinoamericanas. Además,
29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021 • DISFRUTEMOSBA 5
Línea 107 SAME Foto: Gentileza Usina del Arte
están disponibles: el show de Paula Maffía y Mariana Michi que formó parte del ciclo “Que se escuche”, y el recital de Mi amigo invencible, la banda mendocina que presentó su disco Nuestro Mundo (2020), que compila las producciones que inauguraron su vínculo con el sello californiano Devil in the Woods.
08 FÓRMULAS PERFECTAS Desde la Usina del Arte, se presenta esta serie de grandes encuentros entre artistas argentinas que llegaron por distintos caminos musicales y se unieron por primera vez en el escenario del Auditorio. Se trata de cinco shows, que están disponibles, de Charo Bogarín, Ayelén Zuker, Marlene Luque, Kriz Alaniz, Kaleema, Nashi Nashai, Sonia Alvarez, Hilda Lizarazu, Mariana Bianchini y Oriana Favaro.
Fórmulas perfectas: encuentros entre Charo Bogarín, Hilda Lizarazu, Ayelén Zuker, Marlene Luque y otras artistas.
CIUDAD 09 EMERGENTE: EXPERIENCIA VERANO También en la Usina ocurrieron –y hoy pueden disfrutarse- recitales de las doce bandas ganadoras de la #ExperienciaEmergente junto con shows de grandes artistas del rock. Hay recitales a cargo de bandas y artistas como Ibiza Pareo, Todo Aparenta Normal, Silvina Moreno, Santi Celli, y un gran show de cuatro de los jurados de la Experiencia: Lula Bertoldi, Juliana Gattas, Juanchi Baleirón y Maikel de Luna Campos. En tanto, las bandas ganadoras que se presentan son: Cecilia y el Sr Vinilo (Formosa), Las Martas (Río Negro) y Puentes (Santiago del Estero), entre otras.
10
03
SERELEPE
Este grupo brasileño presenta Brinquedorias, que se exhibió en el marco del ciclo “La Mar en Coche!”, en el Auditorio de la Usina del Arte. Propone una escena colmada de recursos musicales, teatrales y circenses para disfrutar, cantar y bailar en familia. Formado por Reginaldo Santos, Gabriel Murilo e Eugênio Tadeu, Serelepe integra el Movimiento Brasileño de la Canción Infantil y el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña (MOCILyC), y ya se presentó en diversas ciudades de la Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.
01
Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta
04 Foto: Manuel Pose Varela
02 Foto: Javier Veraldi
01 Sofía Viola. Figura de la 5ª edición del festival MUCHO! 02 Perotá Chingó Para revivir su recital en la Terraza de El Recoleta. 03 Josyara. Aporta los ritmos del Brasil al festival MUCHO! 04 Paula Maffia. Se destaca entre las voces femeninas de El Recoleta.
05 Foto: Steven Sierra
05 Escalandrum. Participa de los homenajes a Piazzolla en el Teatro Colón. 06 Barbi Recanatti. Fue una de las artistas del Festival Grl Power.
MÁS INFO
07
Contenidos disponibles en: vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta
06
07 Javier Malosetti. Tributa a su padre, Walter, desde el Hall del San Martín.
6 DISFRUTEMOS BA • 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Ministerio de Gobierno
Turismo. La Facultad de Derecho, la Estación Retiro y la calle Caminito son parte del tour virtual.
Conociendo BA Nuevos recorridos digitales para descubrir la Ciudad DESDE CASA. Dos iniciativas del programa Conociendo BA puestas en marcha en el contexto de la pandemia, posibilitan conocer más sobre la Ciudad, sus lugares y su historia, de manera online.
Con el objetivo de dar a conocer, promover y revalorizar la identidad de la ciudad de Buenos Aires, el Programa Conociendo BA realiza desde 2012 recorridos turísticos guiados y gratuitos por la Ciudad. Con la situación de Emergencia Sanitaria, sus acciones se reinventaron. Así, desde mediados de 2020, elaboró diversas propuestas, a través de innovadoras experiencias virtuales, para que personas de todo el país pudieran conocer fragmentos de la historia local a partir de los lugares, las plazas, los edificios, los teatros, los museos, las esculturas y otras obras emblemáticas porteñas. Una de las modalidades es Conociendo BA Digital, que brinda recorridos virtuales con contenido de turismo educativo, en videos de pocos minutos de duración (entre 2 y 5 minutos). Mediante el ingreso a la página web del Ministerio de Gobierno de la Ciudad (www. buenosaires.gob.ar/gobierno/conoceba/conociendo-ba), cada usuario puede elegir entre ocho recorridos: Av. 9 de julio (Norte y Sur), el Barrio de La Boca, uno en homenaje al
General Manuel Belgrano, el Casco Histórico, el Barrio de Palermo, el Barrio de Retiro y la UBA. Durante 2021, se irán sumando nuevos contenidos para que habitantes de todo el país tengan la posibilidad de seguir conociendo y disfrutando de la magia de Buenos Aires, y de otras ciudades. En el apartado sobre recorridos federales hoy es posible tener un pantallazo de las ciudades de Rosario y Mendoza. Algunos recorridos posibles El recorrido, que gira en torno a Manuel Belgrano y los lugares donde se encuentra parte de su historia, se inicia en el edificio donde nació y su colegio, pasa por el monumento en su honor en Plaza de Mayo y su mausoleo en la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, entre otros lugares. Otro circuito se introduce en las calles de La Boca, barrio en el que abundan los colores y los rastros de la historia de la inmigración. La Plaza de los Suspiros, Caminito -el internacional paseo al aire libre fundado por el artista Benito Quinquela Martin-,
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
CONOCIENDO BA DIGITAL Tiene ocho circuitos: Av. 9 de julio (Norte y Sur), La Boca, Belgrano, Casco Histórico, Palermo, Retiro y la UBA. Además, como plus, Rosario y Mendoza. CONOCIENDO BA VIRTUAL Experiencia de turismo educativa gratuita en vivo, de una hora de duración, para grupos de tercera edad, niñas, niños y adolescentes. Requiere inscripción.
el lugar donde nació el club Boca Juniors, la Bombonera y el Museo Quinquela Martin, que exhibe obras del gran artista así como de otros creadores argentinos. Palermo es otra opción para hacer un recorrido virtual en pocos minutos. El viaje incluye la Plaza Alemania, el Museo de Arte Popular José Hernández, el Museo Nacional de Arte Decorativo y la casa del Fondo Nacional de las Artes -que fue la vivienda racionalista en la que residió Victoria Ocampo-; también al Instituto Sanmartiniano, al MALBA y a diferentes embajadas. Retiro es un recorrido inédito que se sumó en abril a Conociendo BA. Ubicado en la zona este de la Ciudad, este barrio se caracteriza por su gran circulación debido a sus terminales ferroviarias, portuarias, de ómnibus y de subte. Además, reúne cientos de atractivos, monumentos y construcciones emblemáticas. El trayecto comienza en la Plaza San Martín (donde San Martín instaló los cuarteles del Regimiento de Granaderos) y llega hasta el edificio Kavanagh, pasando por el Palacio Paz y el Palacio
San Martín, la calle Florida, la Basílica del Santísimo Sacramento, el Monumento en homenaje a los Caídos en Malvinas y la Torre Monumental (ex de los Ingleses). Más opciones para conocer la Ciudad Otra opción del programa en tiempos de pandemia es Conociendo BA Virtual, una experiencia de turismo educativo en vivo, donde el equipo de guías que es parte de la iniciativa, comparte secretos y curiosidades de los sitios más curiosos de la Ciudad. Uno de los objetivos de estos encuentros virtuales, que duran una hora aproximadamente, es que participantes de la tercera edad, niñas, niños y adolescentes, cuenten con un espacio que les permita sentir la experiencia de viajar virtualmente, divertirse aprendiendo y realizar un intercambio dinámico sobre lo visitado con los guías. La Dirección General de Programas de Cooperación Federal, que lleva adelante esta propuesta, es que durante 2021, y al igual que el año pasado, adultos mayores disfruten del espacio recreativo que brinda Conociendo BA de manera gratuita. Como así también, se continuará invitando a instituciones educativas, para que cada vez sean más las que se sumen a descubrir la Ciudad y aprender todas sus curiosidades a través de las distintas actividades que ofrece el programa. MÁS INFO
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/gobierno/ conoceba/conociendo-ba-digital Inscrpiciones Conociendo BA Virtual: conociendoba@buenosaires.gob.ar
29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021 • DISFRUTEMOSBA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Alberto Greco: ¡Qué grande que sos! Un libro que complementa y amplía la retrospectiva del artista CULTURA EN CASA. La imperdible publicación de 2016 fue en parte la inspiración de la muestra homónima, que inauguró el Moderno en abril, y siempre estuvo en el horizonte. Se reeditó este año y puede leerse gratis online en la web del museo.
La exposición Alberto Greco: ¡Qué grande sos!, que inauguró el Museo Moderno el 8 de abril, en homenaje al artista argentino Alberto Greco (Buenos Aires, 1931 – Barcelona, 1965), está acompañada por la reedición de un libro con el mismo título, resultado de una exhaustiva investigación que llevó adelante el equipo del museo sobre Greco, publicado en 2016. Ahora accesible desde la web museomoderno.org, de manera gratuita en su versión online, la publicación bilingüe reeditada por el departamento editorial del Museo Moderno, contiene ensayos de diferentes autores que, desde diferentes disciplinas y puntos de vista, dan cuenta de la originalidad, complejidad y variedad de la producción de Greco. Además, el volumen reproduce una enorme cantidad de obras y documentación relacionada con el artista y propone una biografía de su corta y prolífica vida. A diferencia de la mayoría de los libros o catálogos de muestras, que nacen al mismo tiempo o después de la exposición, en el caso de Alberto Greco: ¡Qué grande que sos! fue totalmente a la inversa. Al respecto, Gabriela Comte, editora general del Moderno, le contó a DisfrutemosBA: “Desde el inicio de la gestión de Victoria Noorthoorn frente al Museo, el ‘Proyecto Greco’ ocupa las investigaciones de distintos equipos que trabajan interdisciplinariamente. En 2016 pudimos publicar esta investigación, con el aporte de importantes autores y colaboradores”. Hasta entonces, el trabajo sobre Greco del IVAM de Valencia (España) era el más completo. Con este libro, el Moderno dio a conocer nuevas investigaciones, recuperó un fondo documental muy valioso e invitó a autores a que abordaran al artista desde diversas perspectivas. “La coordinación académica y la compilación fue de Marcelo E. Pacheco y María Amalia García, dos enormes intelectuales que trabajan en el museo. Y desde entonces, existía el plan de la exposición y por suerte hemos podido realizarla, sumándose como curador Javier Villa. Ha
Fotos: Gentileza Museo Moderno
Originalidad. El libro editado por El Moderno da cuenta del variado trabajo artístico de Greco, que incluye pinturas, collages y fotografías.
Alberto Greco: ¡Qué grande sos! 1° edición 2016, 2° edición 2021. Edición bilingüe español-inglés. Dirección: Victoria Noorthoorn Edición: Gabriela Comte, Eduardo
Rey, Martín Lojo.
Coordinación general: María Amalia
García y Marcelo E. Pacheco.
Traducciones: Kit Maude. Diseño gráfico: Eduardo Rey Formato: 20x25 Páginas: 368 páginas
sido un trabajo de años, dinámico y fluido”, reveló. La editora ha expresado en otras oportunidades que los libros del Moderno exceden el concepto de catálogo, ya que no se limitan a la mera reproducción de las obras que forman parte de una muestra; sino que difunden investigaciones o creaciones literarias, entre otros materiales. Cada libro es una pieza única y diferente a las demás. “La articulación de texto e imágenes cambia y se adapta a cada proyecto - explicó Comte-. No manejamos una colección, tratamos de reflejar al artista, al proyecto y de tener en claro la contribución al conocimiento que la publicación hace a la comunidad artística y a la sociedad. En este caso lo diferente (como la publicación sobre Adriana Maresca) es que el libro se realizó en base a las investigaciones y luego, se concretó la exhibición”. Asimismo destacó la participación de autores que con sus lecturas abrieron un “prisma que enriquece la visión sobre Greco”
como Rafael Cippolini, Alejandro Tantanián, Viviana Usubiaga, Estrella De Diego, Mario Cámara, Gonzalo Aguilar, Ana Longoni y Sofía Frigerio, junto a García y Pacheco. Especialmente, se refirió a las recreaciones del artista Alberto Passolini de los episodios ciegos, las acciones performáticas llevadas a cabo por Greco de las que solo hay registros orales. El volumen de casi 400 páginas puede verse en la página del Museo, o adquirirse impreso en su segunda edición, en la web. Comte anticipó que la flamante edición es igual a la original, con mínimos ajustes: “Es de destacar que una publicación como esta y de un museo público se haya agotado en su primera tirada. Gracias a nuestra Asociación Amigos y de la gestión de su directora, Inés Etchebarne, hemos podido reeditar este libro que consideramos muy valioso”. Ahora accesible desde cualquier lugar del mundo, la editora dijo que celebran la posibilidad de que todos puedan ver y leer este libro, en el
país y el extranjero. “Los ejemplares son bilingües y destacamos la tarea realizada por nuestros traductores Ian Barnet y Kit Maude con Julia Benseñor, de enorme cuidado lingüístico y literario”, dijo. Alberto Greco: ¡Qué grande sos!, libro y exposición “dialogan y no se espejan, suman sentidos”, según Comte. “En el libro los episodios ciegos que no están en la muestra son recreados por Alberto Passolini; así como en la exposición hay artistas que representaron otros episodios que no están en el libro. Publicación y exposición dialogan de forma muy fértil y enriquecedora”, finalizó.
MÁS INFO
Los libros editados por el Museo Moderno está disponibles en: museomoderno.org
8 DISFRUTEMOS BA • 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza MAyEP
AGENDATE
INFANTILES
El cielo durante el año
El Planetario presenta a Martita, protagonista de una serie de divulgación científica para niños. Llegó el otoño y comienza a verse en el paisaje el cambio de estación. Transformada en una investigadora de cielos, invita a descubrir qué astros se pueden observar durante esta época del año. YouTube: Planetario BA
CONVOCATORIA
Laboratorio de Creación
Hasta el 10 de mayo se encuentran abiertas las postulaciones para estudiantes avanzados y egresados de carreras de artes escénicas y carreras de música. El objetivo es incentivar el cruce de disciplinas y concebir proyectos que pongan en crisis los formatos tradicionales de materialización de obra. Consultas y postulaciones: cecapconvocatoria@gmail.com
SALUD
Adopción de mascotas Nueva jornada virtual El viernes 30 de abril, a las 15 h., se realizará una nueva jornada de adopción de mascotas, en vivo, a través del Facebook de Mascotas de la Ciudad. Como cada vez que se realizan estos encuentros, su finalidad es fomentar la tenencia responsable y dar a conocer la labor de las Organizaciones de la Sociedad Civil que cuidan perros y gatos sin hogar hasta concretar su adopción definitiva. En el contexto actual y al no poder realizar las Jornadas en el espacio público, el objetivo
Rep
es seguir uniendo a las organizaciones que cuidan a los perros y gatos con los posibles adoptantes, en este caso, a través de las redes sociales. Desde el año 2014 hasta la fecha, se realizaron 58 jornadas de adopción durante las cuales se adoptaron más de 1800 mascotas, en su gran mayoría adultas, que hoy en día cuentan con un hogar de manera definitiva. Además, a lo largo de las jornadas se han recibido donaciones que oportunamente fueron entregadas a las más de 50 ONGs que participan de las mismas. Más info: www.facebook.com/BAmascotas/
AISLAMIENTO PREVENTIVO CONTACTO ESTRECHO En el marco del exhaustivo plan de testeo en la Ciudad, se recuerda que en caso de haber estado en contacto con una persona que dio positivo de coronavirus, es necesario resguardarse en el hogar y pasados los 7 días, acercarse a un centro de testeo. Es importante esperar una semana antes del testeo para evitar que el virus todavía no sea detectable. Se considera contacto estrecho a la persona que estuvo con un caso positivo más de 15 minutos; a menos de dos metros de distancia; a quien haya compartido un espacio cerrado o mal ventilado (espacios de convivencia común, como baños, cocina, áreas de lavado, comedores, áreas comunes en viviendas, viviendas comunitarias, habitaciones de alquiler o espacios de trabajo); y a quien haya estado con el caso positivo de coronavirus dentro de las 48 horas previas al inicio de los síntomas. Existen dos formas de testeo: con turno previo en los Centros de Testeo que funcionan todos los días de 8 a 20h; o sin turno en el dispositivo Detectar más cercano, de 9 a 15 h., todos los días de la semana.
Más información en: www.buenosaires.gob.ar/ coronavirus
@miguelrep
Donación de Sangre
Para evitar la aglomeración de personas bajo el contexto de la pandemia, la donación voluntaria es mediante turnos programados en hospitales, vía teléfono / correo electrónico o en el caso que corresponda mediante la plataforma DonARG. También hay campañas programadas. Más Info: buenosaires.gob.ar/salud/noticias/como-y-donde-donar-sangre
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 29 de abril al 5 de mayo de 2021 • Año 9 • Nº 482. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.