Entrevista con Alejandra Radano
Nominada como artista de teatro musical de la década por Konex, su trabajo en Happyland puede verse online. Pág. 3
Nueva edición de Construir Cine
Del 13 al 29 de mayo se presenta, de forma online y gratuita, el evento cinematográfico sobre el trabajo. Pág. 7
Del 13 al 19 de mayo de 2021 • Año 9 • Nº 484. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos
TEATRO COLÓN
ÓPERA, BALLET Y CONCIERTOS PARA VER DESDE CASA
Con récord de reproducciones, siguen disponibles online El lago de los cisnes, La Bohéme, La Bella durmiente del bosque, La Traviata y las presentaciones de Zubin Mehta, Martha Argerich y el tenor Juan Diego Florez. Pág. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
La Ciudad intensifica los testeos para contener los contagios DETECTAR. Se sumaron 15 unidades móviles que atienden en parques y plazas, de lunes a viernes. Además, continúan los testeos sin turno en 28 puntos fijos y en las UFU.
El Gobierno porteño sigue reforzando el Plan Detectar, la estrategia integral de investigación y rastreo temprano de casos que busca evitar la propagación del virus. El operativo funciona en 28 dispositivos distribuidos en los barrios porteños para las personas que no tienen síntomas, y en las Unidades Febriles de Urgencia (UFU), para las que presentan síntomas. Recientemente, por el aumento de casos, la Ciudad sumó cuatro grandes centros de testeo que habitualmente atendían sólo a turistas y residentes que regresaban de sus vacaciones y ahora lo hace extensivo a todos los vecinos. Se trata de La Rural, Costa Salguero, Parque Chacabuco y Buenos Aires Arena, en Villa Crespo. En estas sedes se requiere turno previo. Se suma a estos puntos la Unidad Sanitaria Móvil que sigue atendiendo en el Teatro Colón. Además, días pasados la Ciudad sumó 15 unidades móviles de testeo al operativo, que funcionan de lunes a viernes, de 10 a 18.30, en todas las comunas y tienen una capacidad para realizar 2.400 testeos diarios. Se trata de 15 camionetas especialmente acondicionadas para funcionar como dispositivos de testeo destinados exclusivamente a las personas que no tienen síntomas pero están en contacto con grupos de riesgo como cuidadores de atención en domicilios, encargados de edificio, convivientes de
Fotos: Gentileza GCBA
INFORMACIÓN ÚTIL
PERSONAS CON SÍNTOMAS Las Unidades Febriles de Urgencia (UFU) están destinados a quienes presenten síntomas. Herramienta. Una gran cantidad de testeos es una estrategia fundamental contra el Covid-19.
PERSONAS ASINTOMÁTICAS Quienes no presentan síntomas pueden asistir a alguno de 28 dispositivos ubicados en distintas comunas o a las 15 unidades móviles.
personas mayores y empleados de servicios de proximidad como peluquería, manicura, gastronomía y farmacias, entre otros. En los dispositivos Detectar, hasta el momento se testearon 483.391 personas, de las cuales 64.074 dieron resultado positivo. Además, en los barrios vulnerables donde también se realiza un fuerte operativo de testeos, se encontraron 22.301 casos totales. El test dentro de las unidades es un antígeno, a través de un hisopado de nariz, que detecta las proteínas residuales del virus. Este tipo de tests permite un análisis rápido que arroja resultados en un lapso corto. La persona podrá consultarlo entre las 12 y las 24 horas posteriores, enviando “Resultado Test” al WhatsApp de la Ciudad (+54911) 5050-0147. En caso de resultar positivo, los vecinos recibirán un llamado telefónico del personal de salud dentro de las siguientes 24 horas para poder indicar el procedimiento de aislamiento y los cuidados necesarios. En cuanto a La Rural, se pueden realizar los testeos tanto con acceso vehicular (autos, motos y bicicletas) o como peatones. El ingreso vehicular se realiza por Av. Sarmiento 2704, mientras que el peatonal por Avenida Santa Fe 4201. Atiende todos los días, de 8 a 20. En Costa Salguero el ingreso es únicamente vehicular y se realiza en Av. Costanera Rafael Obligado 1221. En tanto, en Parque Chacabuco y Buenos Aires Arena, son para ingreso peatonal.
MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar
BREVES CTBA
VIOLENCIA DE GÉNERO
MUSEOSBA
Teatros ilustrados
Atención a víctimas
Camino al Centenario
Fachada del Teatro San Martín. Av. Corrientes 1550.
Más info: www.buenosaires.gob.ar
Más info: www.buenosaires.gob.ar/cultura/museos
La intervención de ilustradoras en las puertas y ventanas de los teatros del CTBA que comenzó con la obra de María Luque (foto) continuará desde el jueves 13 de mayo con la propuesta artística de Mariana Ruiz Johnson, inspirada en el Teatro Regio. La ilustración permanecerá instalada hasta el 15 de julio.
La Línea 144 brinda atención telefónica especializada a mujeres víctimas de violencia de género. Es anónima, gratuita y nacional. Ofrece contención y asesoramiento en aquellas temáticas relacionadas con violencia física, psicológica, sexual, económica y patrimonial y simbólica.
El jueves 13 de mayo a las 19 h., comienza el ciclo de charlas virtuales que celebran los 100 años de la fundación del Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Los encuentros se realizan hasta noviembre, los segundos y cuartos jueves de cada mes en el canal de YouTube de Museos BA.
DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Alejandra Radano “Estoy feliz, en medio de la incertidumbre”
Foto: Alejandra López
ENTREVISTA. Considerada un ícono del teatro musical argentino, fue elegida por Konex como una de las 100 artistas destacadas de la década. Su interpretación de Isabelita en Happyland puede verse en Vivamos Cultura. El inicio de la trayectoria de Alejandra Radano registra un punto de partida atípico: su debut teatral en la Argentina no fue en un teatro, sino en un Estadio de Box, el Luna Park, en 1990. Se lució, entonces, como parte de Drácula, el musical de Pepe Cibrián Campoy. Ella recuerda ese comienzo como un hecho simbólico: todo artista está obligado a dar pelea, siempre. Y a eso hay que sumar, claro, una notable cuota de talento, además de la perseverancia que supone formarse y mantenerse vigente. Considerada como una artista de referencia del teatro musical argentino, Radano participó de clásicos del género como Chicago, Cats, La Bella y la Bestia y Cabaret; y su estilo también dejó marca en las producciones de Alfredo Arias, que la considera una musa y la dirigió en Concha bonita, Relaciones tropicales, Divino amore, Tatuaje, Cabaret Brecht Tango Broadway y Tres tangos, y con quien tiene proyectos vigentes, entre ellos Fanny camina, sobre la vida de Fanny Navarro, la amiga de Eva Perón y amante de Juan Duarte. En octubre, por otra parte, recibirá su Diploma de Honor de Konex, tras haber sido elegida como una de las 100 artistas destacadas de la década, en la categoría Intérprete femenina de musical. Ahora, protagoniza la obra Happyland (Teatro San Martín), la nueva creación de la dupla Arias (Dirección) y Gonzalo Demaría (Dramaturgia), con un elenco que completan Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes, Adriana Pegueroles y Josefina Scaglione. “Es una sátira sobre un episodio de nuestra historia”, define ella sobre la pieza que cuenta el momento en
el que la Junta Militar derroca a la presidenta constitucional Isabel Perón y la recluye en la Patagonia. Isabel llega acompañada por su criada andaluza y sus perritos, y sin poder. Aunque, más que la presidencia, añora los días felices en un cabaret de Panamá. Este espectáculo es uno de los tantos que pueden verse online en Vivamos Cultura. “La obra reunió un equipo excepcional, con Arias y Demaría, y un elenco maravilloso; ese es su mayor rasgo sobresaliente”, cuenta ella a Disfrutemos BA. “El trabajo que pueden ver en la web, filmado por Ignacio Masllorens, es otra joya. En fin, creo que todos son puntos de vista que, según la posición tomada, pueden revelar belleza, aún en temas álgidos como los aspectos más oscuros e incómodos de nuestra agitada Historia argentina”. ¿En lo personal, cuál fue el mayor desafío que te impuso esta obra?
Relacionarme con Isabel Perón, un personaje incómodo de nuestra Historia, un personaje del que no se habla y que la misma Historia prefiere evitar. Y no siento que esté cumplido el reto, ya que justamente la Historia está llena de dobleces, secretos y el personaje de Isabelita está inmerso en el misterio. Pero como no se trató de una reconstrucción histórica sino de una sátira, puedo decir que estoy satisfecha. Fundación Konex te elige este año entre los 100 artistas más destacados de la última década. ¿Cómo reaccionaste ante esta noticia?
Agradezco profundamente los premios y las distinciones recibidas, pero sigo mi camino como si
Musa. Alejandra Radano dejó huella en las producciones de Alfredo Arias, que la dirige en Happyland.
RADANO DIXIT
“El mayor desafío fue relacionarme con Isabel Perón, un personaje incómodo de nuestra Historia, un personaje del que no se habla y que la misma Historia prefiere evitar (…) El personaje de Isabelita está inmerso en el misterio”.
RADANO RECOMIENDA UN LIBRO: El libro rojo de Jung, de Bernardo Nante.
no los tuviera. En estos tiempos de evolución personal, donde las estructuras caen y surgen nuevos paradigmas, me parece importante despojarme de títulos: aunque suene trillado el camino es hacia adentro, sin juicios y sin etiquetas. Y estoy en esta búsqueda; entender quién soy. Después de tantos roles, mi deseo es saber cuál es mi rol verdadero en esta vida. ¿Actualmente en qué estás trabajando y qué te gustaría encarar a futuro?
UNA PELÍCULA: Sayat Nova, dirigida por Sergei Paradjanov. UNA SERIE O PROPUESTA ONLINE: El Enigma, de Sviatoslav Richter.
Estamos trabajando con Fabián Luca y Diego Vila en un próximos espectáculo de Teatro Musical, con grabación del disco en puerta, en torno a compositores satíricos que tuvieron la valentía de mirar la sociedad del siglo XXI de frente y devolver una imagen desencarnada transformada en canciones y textos increíbles. Feliz en medio
de la incertidumbre, así estoy. Aunque al final de la pandemia me gustaría encarar los proyectos que no pude cumplir: viajar a París para mi presentación en el Palais de Tokyo con una obra de Alfredo Arias, presentar el espectáculo en un teatro soñado de Buenos Aires…Eso sí, más centrada, entera y afirmada a nivel personal, después de atravesar esta etapa, que nos desafía a todos.
MÁS INFO
Contenidos disponibles en: www.vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
4 DISFRUTEMOS BA DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
COLÓN DIGITAL ÓPERA, BALLET Y CONCIERTOS PARA VER SIN SALIR DE CASA STREAMING. Producciones como El lago de los cisnes, La Bohéme y La Traviata y actuaciones del director Zubin Mehta, la pianista Martha Argerich y el tenor Juan Diego Florez se encuentran disponibles para ver online.
recrea en esta versión bailada la París de la belle epoque, el cancan, el Maxim´s y el champagne en lo que fue una novedad absoluta para el Ballet Estable.
El Teatro Colón se incorpora a los hogares gracias a la puesta en común de todas las transmisiones musicales que se presentaron -por la vía digital- en 2020, y que se encuentran disponibles para volver a disfrutar desde su web (www.teatrocolon.org.ar/ colondigital). Entre ellas se destacan opciones de ballet, ópera y conciertos orquestales de distintas temporadas. A continuación DisfrutemosBA propone una selección de diez espectáculos recomendados. Además, desde sus redes sociales y desde la plataforma digital Vivamos Cultura el coliseo continúa compartiendo diversos contenidos para ver desde casa.
06 AIDA
01 ELDE LAGO LOS CISNES
Con 246.163 reproducciones -durante su transmisión original del 5 de abril 2020-, el clásico ballet de Piotr Ilich Tchaikovski puede revivirse tal como fue interpretado por el Ballet Estable del Teatro Colón, que dirige Paloma Herrera, durante la Temporada 2017. Esta obra en dos actos cuenta con la versión coreográfica de Mario Galizzi basada en las originales de Marius Petipa y Lev Ivanov, y dirección musical del maestro Darío Domínguez Xodo al frente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
02 LA BOHÉME
Su transmisión del 19 de abril 2020 convocó a 137.117 espectadores, y ahora está nuevamente disponible y precedida por el documental Haciendo La Bohéme, que muestra la trastienda de esta producción realizada en los talleres escenotécnicos del Teatro. Con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, basado en Escenas de la vida bohemia -de Henri Murger-, cuenta con la dirección musical del maestro Joseph Colaneri al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón y la dirección escénica de Stefano Trespidi; na-
Foto: Arnaldo Colombaroli
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
rra la historia de cuatro bohemios que viven al borde la miseria y que sufren y gozan por amor.
LA BELLA 03 BOSQUE DURMIENTE DEL
PALOMA HERRERA Es posible apreciar su talento en la dirección del Ballet en La bella durmiente y La viuda alegre, entre otras piezas. MARTHA ARGERICH Deslumbra, junto a la Filarmónica de Israel, en la interpretación del Concierto para piano en La menor, de Schumann. JUAN DIEGO FLOREZ El tenor peruano pasó por el Teatro en 2018 para cantar algunas de las obras más celebradas de Mozart, Donizetti y Verdi.
Considerado como uno de los ejemplos más representativos del ballet clásico -con 132.146 reproducciones, el 3 de mayo de 2020-, cuenta con la dirección de Paloma Herrera y coreografía de Mario Galizzi. La dirección musical es del maestro Emmanuel Siffert, al frente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, y los roles protagónicos de Aurora y el Príncipe están a cargo de Nadia Muzyca y Juan Pablo Ledo. Basado en el famoso cuento original del francés Charles Perrault, escrito en 1697, La bella Durmiente del Bosque se ocupa de la historia de Aurora, una doncella condenada a un letargo de cien años a quien el Príncipe Florimond finalmente rescata.
04 LA TRAVIATA
Tuvo 80.808 reproducciones el 12
de julio de 2020: desembarcó en el escenario local para desplegar una gran belleza visual junto a un gran talento de voces internacionales y nacionales, con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco María Piave, basado en La dama de las camelias, de Alexandre Dumas (h). Con la dirección musical del maestro Evelino Pidò al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón, se lució con el Coro Estable del Teatro Colón bajo la dirección de Miguel Martínez. La reposición escénica fue del maestro Stefano Trespidi y participó Andrea Miglio, como escenógrafo repositor.
05 LA VIUDA ALEGRE
Se transmitió el 31 de mayo de 2020 y sumó 76.035 espectadores: el ballet La viuda alegre marcó la despedida –en 2018- del primer bailarín del Ballet Estable del Teatro Colón, Alejandro Parente, luego de llevar a cabo más de treinta años de trayectoria profesional. Interpretada por el Ballet Estable del Teatro Colón, esta producción cuenta con todo el glamour de la célebre opereta de Franz Lèhar que
En conmemoración de los 112 años de historia de la primera sala lírica del país, la gran producción del Teatro Colón de 2018 de la ópera Aída, de Giuseppe Verdi, pudo disfrutarse vía streaming el 24 de mayo de 2020, reuniendo 75.513 reproducciones. El Teatro Vera, de Corrientes, se unió a esta celebración, por haber sido inaugurado también con este mismo clásico de Verdi, el 25 de mayo de 1913. Así se celebraron los 10 años de la reapertura del Teatro Colón, en el año 2010, tras la restauración conservativa y puesta en valor del histórico coliseo porteño llevada a cabo por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
LÍRICO DEL 07 RECITAL TENOR JUAN DIEGO FLÓREZ
Con 64.154 reproducciones, el 12 de abril de 2020, este evento permitió conocer masivamente a uno de los tenores más reconocidos a nivel mundial, que pasó por el escenario del Teatro Colón durante la Temporada 2018 para cantar algunas de las obras más celebradas de Mozart, Donizetti, Verdi, Massenet, Puccini y Gounod, en compañía del pianista Vincenzo Scalera.
08 RIGOLETTO
Esta producción del Teatro Colón, que inició la temporada lírica 2019, tuvo la dirección musical del maestro Maurizio Benini al frente de la Orquesta Estable del Teatro y la dirección de escena de Jorge Takla. El reparto estuvo conformado por grandes intérpretes, entre los cuales se destacan el barítono Fabián Veloz en el papel de Rigoletto, el tenor
DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME Foto: Arnaldo Colombaroli
Fotos: Arnaldo Colombaroli
01
Pavel Valuzhin como el duque de Mantua, Ekaterina Siurina Castronovo en el rol de Gilda y Guadalupe Barrientos como Maddalena.
ORQUESTA 09 ISRAEL FILARMÓNICA DE
Bajo la dirección musical de Zubin Mehta y la actuación de la pianista Martha Argerich –con 53.987 reproducciones, el 5 de julio de 2020- permitió asistir a una magistral interpretación del Concierto para piano en La menor, Op. 54, de Robert Schumann, a cargo de la pianista. Asimismo, el programa musical se completó con el Concertino para orquesta de cuerdas, de Ödön Pártos, y la Sinfonía No. 6, en Fa mayor, Op. 68 “Pastoral”, de Ludwig van Beethoven. Después de 50 años de colaboración junto a la Orquesta Filarmónica de Israel, el maestro Zubin Mehta decidió a finales del año 2019 dejar la dirección musical de esta célebre orquesta.
02 Foto: Arnaldo Colombaroli
03
04 Foto: Máximo Parpagnoli
Foto: Máximo Parpagnoli
10 AIDA GARIFULLINA
Este concierto llegó a las 50.325 reproducciones, el 10 de mayo 2020, con el debut argentino en el Teatro Colón de la estrella lírica Aida Garifullina, producido en el año 2019. Contó con un programa musical conformado por fragmentos, oberturas y arias de Georges Bizet, Giuseppe Verdi, Piotr Ilich Tchaikovsky, Nikolai Rimsky-Korsakov, Léo Delibes, Giacomo Puccini, Jules Massenet y Ruggero Leoncavallo, junto a la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires bajo la dirección musical del maestro Carlos Vieu.
Foto: Arnaldo Colombaroli
01 Juan Diego Flórez El tenor peruano interpreta a Mozart, Donizetti y Verdi, entre otros. 02 Aida En 2018, conmemoró los 112 años de historia del Teatro. 03 La viuda alegre Fue la despedida, en 2018, del primer bailarín Alejandro Parente.
05 04 Rigoletto Contó con la dirección musical del maestro Maurizio Benini.
Foto: Máximo Parpagnoli
05 El lago de los cisnes Para revivir el clásico ballet de Piotr Ilich Tchaikovski. 06 Aida Garifulina La estrella lírica intepreta a Verdi, Delibes y Puccini, entre otros.
MÁS INFORMACIÓN 06 07
Contenidos disponibles en: www.teatrocolon.org.ar/colondigital
07 La bella durmiente Basado en el cuento original del francés Charles Perrault.
6 DISFRUTEMOS BA DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Micaela Mendelevich “La idea del programa es mirar el mundo con curiosidad” MEDIOS PÚBLICOS. Al frente de Esta mañana, en Radio de la Ciudad, la conductora repasa algunos de los momentos del ciclo y habla del desafío de hacer radio en tiempos de pandemia. “No es fácil despertarse temprano, pero seguro es más sencillo hacerlo en compañía, con buena onda y con información de calidad”, afirma Micaela Mendelevich, quien desde hace dos años es la conductora de uno de los programas matutinos de Radio de la Ciudad. Acompañada por columnistas de lujo como Silvia Naishtat (Economía), Santiago Dapelo (Política), Pablo Stefanoni (Internacionales) y Sergio Danishewsky (Deportes), Esta mañana ocupa el aire de La Once Diez, de lunes a viernes, de 8 a 10 h. Además, una vez por semana se suman Beatriz Antico (Arte), Daniel Bajarlía (Música) y Natalia Saidman (Nutrición). En diálogo con Disfrutemos BA, Mendelevich –que además es Licenciada en Arte por la Universidad de Palermo- contó cómo se arma este programa diario y recordó a algunos de sus los entrevistados: el presidente Alberto Fernández, la escritora Rosa Montero y Leonardo Padura, el gran narrador cubano. ¿Cuál es la propuesta de Esta Mañana? ¿Cómo influye arrancar a las 8, un horario intermedio entre lo que habitualmente son las primeras y las segundas mañanas? Esta Mañana es un magazine dia-
Foto: Prensa La Once Diez
¿A qué tipo de público apuntan? ¿A un segmento en particular en base a ideología, edad y cultura o a uno más amplio y heterogéneo? La idea del programa es mirar el mundo con curiosidad. Cualquiera que esté interesado en escuchar todas las voces y nutrirse de una mirada polifacética de la compleja realidad que nos toca habitar va a ser un oyente satisfecho de nuestro programa. Apuntamos a tener una audiencia lo más amplia y diversa posible.
“Los gestos son parte de la magia de la radio y los extrañamos todos los días. Ojalá pronto vuelva a salir el programa desde el estudio”.
La Puna de Hermógenes Cayo El Museo de Arte Popular José Hernández inauguró la muestra virtual Hermógenes Cayo, imaginero de la Puna para compartir desde la web del MAP (www.buenosaires.gob.ar/museos/ museo-de-arte-popular-jose-hernandez) la vida y obra de este multifacético y querido artista y artesano. Cayo es considerado el último imaginero de la Puna, obras que forman parte del patrimonio del museo y que pertenecieron a la colección del investigador Sergio Barbieri, curador de esta muestra. Imágenes
rio con información, actualidad, entrevistas y buen humor. El horario es interesante porque podemos arrancar directamente con el análisis profundo de los temas del día. Pero además, nos permite tomarnos un tiempo para desarrollar temas más livianos, entrevistas fuera de agenda y también temas de fondo no necesariamente ligados a la coyuntura.
religiosas talladas, pinturas con acuarelas o témperas sobre papel y cartón y bocetos para realizar textiles serán parte de este interesante recorrido que llevará a distintos aspectos de su vida. Además de imaginero, Hermógenes Cayo se destacó como pintor, luthier, músico y telero. Fue también un férreo defensor de los derechos de los pueblos originarios participando en el llamado “Malón de la Paz por las rutas de la Patria”, una marcha de a pie desde Jujuy hacia Buenos Aires, que emprendieron
¿Cómo te impactó la gran repercusión que tuvo la nota que le hicieron al presidente de la Nación, Alberto Fernández, en abril del año pasado? La nota al presidente fue mérito de una producción tozuda y muy laburante. Fue un momento histórico para el programa y también para la radio. Para mí, personalmente,
más un centenar de nativos arrendatarios de la Puna jujeña en defensa de sus tierras. Epopeya que Hermógenes plasmó en su “Diario de viaje”. A través de sus obras, Hermógenes interpretó y transmitió la profunda religiosidad popular que caracteriza especialmente a la Quebrada de Humahuaca. En el año 1965 este artesano se convirtió en el protagonista de la película Hermógenes Cayo, un santero de la Puna que realizó el cineasta Jorge Prelorán dentro del proyecto “Relevamiento cinematográfico de expresiones folklóricas argentinas” coproducido por el Fondo Nacional de las Artes y la Universidad Nacional de Tucumán y que contó con el asesoramiento
fue una responsabilidad inmensa, pero me ceñí a preguntar desde la curiosidad y así nos contó algo que no dijo en las otras entrevistas que había estado dando esa mañana. Además de la del Presidente, ¿qué otras notas que hicieron en el programa son las que más recordás? Fue muy emocionante conversar con astronautas y siempre es un placer entrevistar escritores o artistas que uno admira. Nos dimos el lujo de entrevistar a la gran escritora española Rosa Montero por el lanzamiento de su último libro y también pudimos hablar durante más de media hora con Leonardo Padura, uno de los escritores latinoamericanos más importantes del mundo, que nos atendió desde su casa en La Habana. Charlamos de todo: de su paso por Buenos Aires, el libro que está escribiendo, su experiencia como vacunado en fase de prueba y su mirada sobre el lenguaje inclusivo. Desde hace más de un año, cuando comenzó la pandemia, los periodistas de Radio de la Ciudad están transmitiendo desde sus casas. ¿Cómo es esa experiencia y en qué modifica el trabajo diario? Requiere de un enorme esfuerzo. ¡Faltan las miradas! Las charlas en las tandas, las facturas y los gestos son parte de la magia de la radio y los extrañamos todos los días. Ojalá pronto vuelva a salir el programa desde el estudio. Mientras tanto, tenemos la suerte de poder seguir trabajando mientras nos cuidamos y cuidamos al resto. MÁS INFO
Radio de la Ciudad (AM1110) De lunes a viernes, de 8 a 10 h. www.buenosaires.gob.ar/radiociudad
de Augusto Raúl Cortazar. La exposición virtual estará acompañada por una variada programación de actividades, que podrán verse en las cuentas de Instagram @museodeartepopularmap y @museosba. El 27 de mayo a las 18 se realizará la charla Hermógenes Cayo y su contexto entre Sergio Barbieri y Gabriela Sica. MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/museos y en las cuentas de Instagram @museodeartepopularmap y @museosba.
DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Construir cine Comienza el festival internacional que aborda el mundo del trabajo CULTURA EN CASA. La 8va edición del festival, gratuito y online, presenta seis categorías competitivas, con 44 films provenientes de Canadá, Turquía, Indonesia, Polonia, India, Francia y la Argentina, entre otros países.
El 13 de mayo comienza Construir Cine 2021, la 8ª edición del Festival Internacional de Cine sobre el mundo del trabajo, organizado por el canal Construir TV y la Red Social UOCRA. Este año, la programación se desarrolla hasta el 29 de mayo, en todo el país, de forma online y gratuita, a través de las web Vivamos Cultura, Octubre TV, Cont.ar, Lumiton y Construir Cine, que funcionan como sedes online. Realizado con el apoyo del Ministerio de Cultura porteño, a través de BA Audiovisual e Impulso Cultural, el festival presenta seis categorías competitivas, que organizan 44 films seleccionados de entre 2500 inscriptos de 35 países. Además, también propone actividades especiales. La ceremonia de apertura, el jueves 13 a las 17 h., se transmite a través de la página de Facebook de Construir Cine, Vivamos Cultura y el canal de Youtube de Construir TV. Luego, se exhibe Retiros (In) Voluntarios de Sandra Gugliotta, disponible hasta el domingo 16, acompañado por un reportaje a la directora. El documental muestra cómo las telefónicas usaron una política de terror psicológico durante las privatizaciones para reducir personal. En 2020, Construir Cine fue el primer festival que debió mutar inesperadamente de presencial a online. “Cuando todo se cerró el 15 de marzo, quedamos atónitos, pero teníamos el festival armado. Y decidimos no dar marcha atrás. Esperamos dos semanas y nos pasamos a la virtualidad”, cuenta Mario Durrieu, el director de programación. Por su parte, Alejandra Marano, directora del festival, agrega: “El año pasado dudamos si hacerlo o no, y pudimos concretarlo gracias al apoyo de la plataforma Octubre TV, que nos ofreció la posibilidad. Esto nos permitió la federalización. A partir de nuestra primera edición online, llegamos a todo el país y tuvimos 25 mil visitas, estamos muy contentos”. Para esta segunda edición, se sumaron varias sedes/plataformas,
Fotos: Gentileza Construir Cine
Panorama. The Life We Know, La Vendedora de Lirios y Bone Cage son algunas de las películas que integran la programación.
DISFRUTEMOS RECOMIENDA DERECHOS SOCIALES El foco de cine polaco centrado en el documentalista Wojciech Stáron. Un díptico que reúne 6 largos (“Siberian lesson”) y 12 cortos (“Argentinian lesson”)
y Marano espera que se genere “una sensación más de festival”. Por eso, las películas no están disponibles todo el tiempo en todas las plataformas, sino que tienen funciones con intervalos de días. “Esto le va a dar un poco más la adrenalina de buscar qué querés ver y agendarlo, de entrar en el modo festival”, resume. Las películas elegidas “por su mensaje y su calidad cinematográfica”, según Durrieu, provienen de Canadá, España, Turquía, Indonesia, Perú, Suiza, México, Chile, Polonia, el Reino Unido, India, Austria, Francia y la Argentina. Hay tres competencias de cortos y tres de largometrajes (nacional e internacio-
nal ficción y documental). Además, en tres focos. El de cine polaco, centrado en la obra del documentalista Wojciech Stáron abanderado de la lucha por los derechos sociales, está integrado por el díptico “Siberian lesson” (6 largometrajes) y “Argentinian lesson” (12 cortos). Completan los focos: “Cortos BAFTA 2020”, cortos de ficción y animación premiados por la Academia Británica de Cine y TV, y el “Foco ODS”, con producciones de alto impacto social, cuyas temáticas abordan los 17 objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030. Sobre la situación que atraviesa el mundo del trabajo, y lo que
ACTIVIDAD ESPECIAL Workshop de Crítica de Cine con perspectiva de Género, 19 y 20/5, 17 h. Primer día: abierto y gratis. Segundo: para quienes se inscriban en esa fecha.
MÁS INFO
Programación disponible en: Todo el país desde el 13 al 29 de mayo de 2021. Gratis. Consultar en: www.construircine.com. Cada film tendrá funciones específicas en las 5 sedes online del festival: Vivamos Cultura, Octubre TV, Cont.ar, Lumiton y Construir.
muestran las películas del festival, Durrieu dice: “El común denominador es la falta de trabajo. Obviamente hay una crisis mundial y el cine no deja de reflejarlo. Otro tema que aparece es el de las migraciones y los movimientos poblacionales por la falta de oportunidades”. Marano explica: “A partir de las películas, se nota esta situación que vive el mundo de profunda desigualdad, de brechas tanto digitales como presenciales, injusticias que los trabajadores viven a diario, y también hay historias de sacrificio, de ponerle el hombro. Hay una variedad enorme, pero casi todas las películas retratan un mundo que está desesperadamente buscando mayor justicia ambiental, económica y social”. Entre las actividades especiales se destacan: el workshop de Crítica de Cine con Perspectiva de Género, a cargo de Sofía Ferrero Cárrega, el 19 y 20 de mayo; la mesa “Documentales con Impacto Social”, con la participación del Festival de Cine de Derechos Humanos de Ginebra y la ONG danesa The Why?, el 17, a las 17 h. y la mesa “Ficciones que alertan” el 18, a las 13 h. con Sebastián Schindel, Hernán Caffiero y Edmond Roch. Además, los sábados y los domingos a las 17 y a las 19 h. se realizan entrevistas con los directores argentinos programados.
8 DISFRUTEMOS BA DEL 13 AL 19 DE MAYO DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza BA Capital Gastronómica
AGENDATE
GASTRONOMÍA
Feca Digital
Del 17 al 25 de mayo se realiza un nuevo encuentro que celebra la tradición del café. Desde las redes sociales habrá entretenimiento, charlas, clases de cocina, mientras que en distintos locales que se adhieren a la propuesta se ofrecerán diferentes descuentos y promociones. Más info: IG @bacapitalgastronomica
MÚSICA
Folklore en casa.
En una nueva emisión del ciclo televisivo que conduce Victoria Casaurang, el domingo 16 de mayo a las 21, por el Canal de la Ciudad, el público podrá disfrutar de una charla distendida con Maxi Pachecoy (foto). El compositor e intérprete chaqueño, desde su casa, compartirá anécdotas de su carrera y mucha música. Más info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Feria BA Market El sábado 15 y domingo 16 llega a Parque Lezama El próximo fin de semana, entre las 10 y las 18 h, el mercado itinerante de venta de alimentos saludables y gourmet se instala en Parque Lezama (Av. Brasil y Balcarce) con 30 puestos de venta. Entre los productos a la venta es posible encontrar aceites, bebidas sin alcohol, cereales y semillas, especias, frutos secos, frutas y verduras, delicatessen, harinas, hongos y gírgolas, infusiones, legumbres,
lácteos, panificados, mermeladas y dulces, flores con fines gastronómicos, pastas, plantas aromáticas, snacks y productos aptos para celíacos. A diferencia de sus ediciones anteriores, se venderá todo en modalidad take away: los visitantes pueden comprar en el mercado pero no consumir dentro del mismo. Además, la feria se llevará a cabo con el protocolo de seguridad e higiene implementado en todas las ferias que funcionan hoy en la Ciudad. El acceso es libre y gratuito y en todos los puestos aceptan Mercado Pago. Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar
USINA DEL ARTE EMPIEZA EL CICLO RITMAS El jueves 20 de mayo inicia Ritmas, el nuevo ciclo gratuito que impulsa la Usina del Arte con encuentros virtuales de debate y reflexión acerca de la música electrónica y el rol de las mujeres en el género. La propuesta es una invitación para descubrir a distintas artistas, djs, productoras, beatmakers, visualizadoras y programadoras de fiestas, para adentrarse en el mundo de la música electrónica. Los encuentros estarán moderados por las periodistas Victoria Ferreira y Romina Zanellato. El jueves 20 de mayo a las 20 h. Ibiza Pareo, She Teiks, Sol Ortega y Rixa y Tesa de Cazabeats dialogarán sobre las mujeres en la electrónica, la visibilización de realizadoras y el panorama regional. Mientras que el 27 estarán Sabina Conti, MERMA, NotDolls y Juana Ruda para hablar sobre perspectiva de género y cupo femenino en la escena. La programación continuará el 3/6 con Dj Mami y Lau Ventura para charlar sobre la reinvención de festivales, modos de producción y nuevos formatos digitales. En el último encuentro, el 10/6, se abordará la escena beatmaker con Kris Alaniz y Mykka.
Inscripción gratuita en: www.buenosaires.gob.ar/ usinadelarte GRATIS.
CONVOCATORIA
Rep
@miguelrep
Impulso Cultural
Se encuentra abierta la inscripción al programa del Fondo Metropolitano de la Cultura, las Artes y las Ciencias. Acorde a la situación sanitaria actual se abrieron tres líneas de apoyo para el funcionamiento de Espacios Culturales, Creadores, y Formación y Capacitación. Hasta el miércoles 19/5 a las 17 h. Más Info: buenosaires.gob.ar/cultura/ impulso-cultural.
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 13 al 19 de mayo de 2021 • Año 9 • Nº 484. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.