El Cultural San Martín
Ya se pueden recorrer presencialmente las nuevas muestras de artes visuales de jóvenes artistas. PÁG. 3
Ciclos de cine
Las propuestas online incluyen un ciclo dedicado a Matías Piñeyro, cine de colectividades y charlas. PÁG. 7
Del 17 al 23 de junio de 2021 • Año 9 • Nº 489. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Usina del Arte
MES DEL ORGULLO LGTBIQ+
LA DIVERSIDAD SE CELEBRA CON ACTIVIDADES DIGITALES La Ciudad presenta música, cine, charlas, literatura, entrevistas y más para ver desde la plataforma Vivamos Cultura y anticipar el Día del Orgullo, cuando Buenos Aires se iluminará con los colores del arcoiris. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
CC 25 de Mayo El espacio que refuerza los lazos de comunidad
Foto: Gemma Evans
AGENDA. Ya comenzaron las meriendas virtuales y además dos ciclos de cine invitan a los vecinos a ver y debatir películas a partir de las proyecciones online gratuitas. Foto: Cristian Newman
La idea es seguir compartiendo, debatiendo, mantenerse activo y en contacto con el arte, a pesar de las restricciones que impone la pandemia. Por eso el Centro Cultural 25 de Mayo ya arrancó con las Meriendas vecinales online, una de las novedades del Cultural para este mes, que también incluyen dos ciclos de cine. Desde el martes pasado, se puede participar en este espacio de encuentro: los reconocidos profesores de diversas disciplinas artísticas de la Dirección General de Enseñanza Artística, y el equipo de Comunidades del Cultural 25 de Mayo están a cargo de esa misión. “Los adultos mayores eran una de las poblaciones más afectadas el año pasado -recuerda a Disfrutemos BA Silvia Sánchez, encargada de organizar las Meriendas-. Y se nos ocurrió con la directora del Centro, Monina Bonelli, que había que trabajar con esa comunidad, acompañarlos y sostenerlos a través del arte”. Así nacieron estas meriendas que, a poco de arrancar, se convirtieron en “una experiencia muy enriquecedora para todos”, según define su impulsora. El trabajo con grupos reducidos facilitó la tarea de conocimiento e integración: “Nos manejamos con videollama-
“Los adultos mayores eran una de las poblaciones más afectadas el año pasado, y se nos ocurrió con la directora del Centro, Monina Bonelli, que había que trabajar con esa comunidad, acompañarlos y sostenerlos a través del arte.” Silvia Sánchez Coordinadora de las Meriendas Vecinales
das de WhatsApp, que es un dispositivo muy familiar para ellos, y eso acortó mucho las distancias, volvió todo como más familiar, más amoroso, muy de tender redes -cuenta-. Ellos se sienten muy acompañados”. El proyecto nació de una premisa inicial: “El arte tenía que estar presente, pero lo distintivo fue que no eran talleres, no eran cursos, eran encuentros en el profundo sentido de la palabra, de gente grande
que conoció otra gente, no sólo de la Ciudad, sino de otras partes del país. Y muchos se hicieron muy amigos y siguen charlando en los grupos, y eso es encontrarse”. Las Meriendas están destinadas a mayores de 60 años, con el fin de generar una comunidad de contención, comunicación y creación. Y este año serán los días de semana a las 17 h. por la plataforma Zoom, con una duración de una hora. Son gratuitas. El Club de Cine, entre tanto, arrancó el año pasado en el medio de la pandemia, “con un encuentro semanal virtual, con gente de todo el país, pero mayormente de Buenos Aires, para hablar del cine que cada uno había visto durante la semana”, describe Maui Alena, facilitador de este espacio. Como una forma de integración, cuenta, en principio se invitó a los participantes a contar “las películas con las que creció cada uno”. “Quienes amamos el cine, no sólo sufrimos por no poder ir a una sala, sino porque no podíamos conversar sobre ellas, pensarlas en conjunto -recuerda Alena-. En soledad suele ser más aburrido y menos enriquecedor”. El Club está abierto a personas de todas las edades, y va a funcionar los viernes a las 17 h., a través de la
Foto: Chance Anderson
Foto: Jeff Sheldon
Encuentro. Los adultos mayores se conectan a través de las Meriendas vecinales online .
plataforma Zoom. Pero, además, se incorporó otro espacio, Pensar entre imágenes -jueves a las 18- en que se proyecta una película semanal “para ver y terminar cada encuentro hablando sobre ella”. Las dos películas que quedan para este mes son Las fronteras del cuerpo (viernes 17) y Aguafuertes de la peste (viernes 24), ambas de realización colectiva, una modalidad creativa que creció durante la pandemia debido a las dificultades para poder juntarse a rodar y editar. Los links los proveen los organizadores.
MÁS INFORMACIÓN
Contenidos disponibles en: Consultas e inscripciones, consultar en cc25cine@gmail.com y en www.cc25.org
BREVES SALUD
CURSOS
CONVOCATORIA
Centros de Testeos
Academia BA Emprende
Mecenazgo
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus/dispositivo-detectar
www.buenosaires.gob.ar/desarrolloeconomico/emprendedores
www.buenosaires.gob.ar/mecenazgo
De lunes a domingo, de 9 a 14 h. y sin turno previo, los vecinos podrán acercarse a dos nuevos centros para personas sintomáticas y asintomáticas: los polideportivos Pereyra y Dorrego, donde se realizan test de antígenos y PCR. Estos centros forman parte de los 30 dispositivos DetectAr distribuidos en la Ciudad.
La Ciudad renueva la oferta de cursos virtuales y gratuitos con encuentros semanales de 3 horas cada uno, destinado a personas que quieran adquirir diferentes herramientas de gestión, tengan o no un emprendimiento funcionando. Del 14 al 23 de junio es la inscripción a los cursos que inician en julio.
Hasta el 25 de junio se encuentra abierto el plazo para aplicar al programa de financiamiento de Impulso Cultural a través de Participación Cultural - Mecenazgo, un programa que permite el desarrollo de proyectos artísticos y culturales y que conecta a miles de proyectos con contribuyentes interesados en la cultura de la Ciudad.
DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
El Cultural San Martín Un contacto directo con las obras de jóvenes artistas argentinos ARTE. Una propuesta novedosa se expande por los rincones del Centro Cultural para permitir el acercamiento a los trabajos de Ana Casanova, Sandra Galli, Gonzalo Arias y Estanislao Florido, entre otros artistas.
El Cultural San Martín inaugura nuevas muestras de artes visuales, que se pueden recorrer –a partir del sábado 19, en forma presencial- de jueves a sábados de 15 a 21 h. En Notas leves -de Ana Casanova, en el Espacio Entre suelo-, la técnica del óleo sobre tela permite que se ofrezcan a la mirada “espacios vibrantes, arabescos de artista irrigados por la superposición de trazos coloreados, tensos como una pared de colores, sensuales como el ritmo de un cuerpo”, explicó el crítico Philippe Cyorulnik. “Ana Casanova –sigue- alcanza su plenitud gracias a su habilidad para elaborar las reglas de su libertad y por servirse de los procedimientos de la pintura”. Con economía de recursos y colores, la artista reinventa la complejidad de lo visible y teje la trama de un juego sutil entre lo pleno y lo vacío, entre los gestos y las líneas, entre el color y su reverso. En el Espacio Hall AB, se exhibe El arte como fenómeno, de Gonzalo Arias, que trabaja la técnica del collage utilizando tela, papel, látex y acrílico sobre tela. Los suyos son fenómenos examinados a través de los sentidos que influyen en la conciencia del artista para conocer las cosas tal como se le presentan. “En este camino de conocimiento —dice Arias— tengo un método, un proceso de creación que me permite pensar la obra como ‘objeto-fenómeno’, es decir que existe en cuanto es percibido, pensado. De esa manera, me convierto en un mediador entre la idea y la forma, quedándome con aquello que, inmediatamente, impresiona a mis sentidos”. Lleva al límite el choque de elementos opuestos, contrastes, formas y colores, jugando con las tensiones que, muchas veces, se dan de manera imprevista y como resultado de la intuición. “Mi búsqueda sigue Arias— reside en lograr que la obra genere un significado completo ante el primer estímulo. Es ahí, en ese instante y antes de cualquier otra interferencia, que
Fotos: Gentileza El Cultural San Martín
Sandra Galli. Su trabajo pone de manifiesto el diálogo entre la obra y el entorno en el que se inserta. Ana Casanova. Su técnica de óleo sobre tela permite que se ofrezcan a la mirada espacios vibrantes.
Perderxs Hermosxs. Este grupo es capaz de proyectar una mirada descarnada o grotesca sobre el mundo.
el espectador podrá conectarse y sentir la obra como propia”. En Instrucciones para mirar –Espacio Entrepiso- Sandra Galli realiza un site-specific, utilizando ploteo sobre vidrio. La obra busca poner de manifiesto el diálogo con el entorno en el que se inserta: propone valorizar lo cotidiano y relaciona a figura y fondo en una alternancia sin límites definidos, según el ojo y el lugar que los capturan. Por su parte, Perdedorxs
hermosxs –de Belén Boeris, Florencia Bruno, Renata Molinari y Marco Pimentel, en la Sala Vertical- emplea lápiz sobre papel; grafito en polvo y goma sobre papel; papel mache, témpera, látex y cobre; pastel tiza, tinta y lapicera sobre papel para mostrar “escenas que proyectan una mirada descarnada o grotesca sobre el mundo –explica el grupo-, fenómenos interiores de sutil disolución de la materia, en los que el afecto aban-
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
EL ARTE COMO FENÓMENO En el Espacio Hall AB, el artista Gonzalo Arias trabaja la técnica del collage utilizando tela, papel, látex y acrílico sobre fenómenos examinados a través de los sentidos. INSTRUCCIONES PARA MIRAR En el Espacio Entrepiso, Sandra Galli realiza un site-specific, utilizando ploteo sobre vidrio, para poner de manifiesto el diálogo entre obra y entorno en que se inserta.
dona un sujeto reconocible para disiparse sobre un medio cada vez más impersonal y abstracto”. Finalmente, Romance & influencia -de Estanislao Florido y Débora Pierpaoli, en la Sala E- reúne en una misma exposición obras de dos artistas, dejando entrever entre sus piezas influencias mutuas, vinculaciones que con el tiempo se han ido intensificando, en un particular e incesante intercambio entre sus producciones, poniendo en relieve una propuesta curatorial de Adriana Lauria y Patricia Rizzo que intentó remarcar esas señales, trazas de interés expresivo y búsquedas de significación.
MÁS INFORMACIÓN
Centro Cultural San Martín: Sarmiento 1551 www.elculturalsanmartin.ar
4 DISFRUTEMOS BA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Mes del Orgullo LGBTIQ+ La diversidad se celebra con actividades y propuestas digitales DIVERSIDAD. La Ciudad presenta música, cine, charlas, literatura, entrevistas y más para ver desde la plataforma Vivamos Cultura y anticipar el Día del Orgullo, cuando Buenos Aires se iluminará con los colores del orgullo.
El 28 de junio se conmemora el Día del Orgullo LGTBIQ+, y todo el mes se dedica a celebrar a esta comunidad. La fecha recuerda los acontecimientos ocurridos en 1969, en Stonewall Inn, un bar de Nueva York, para gays, lesbianas, travestis y trans, donde irrumpió la policía y se encontró con la resistencia de los asistentes. Los hechos provocaron que se formaran agrupaciones que, un año después, protagonizarían la primera marcha del Orgullo Gay, recordando el episodio. Con los años todas las ciudades fueron sumándose la celebración. En Buenos Aires, el gobierno porteño propone una serie de actividades alusivas. Por un lado, la Dirección General de Convivencia en la Diversidad presenta mañana a las 18.30 h. la charla “Como un libro abierto”, con Yessica Gómes (Trans Vivir y Red Diversa), Daniela Ruiz (7 colores Diversidad) y Lautaro Cruz (Trans Argentinxs). Y el 28, desde las 00 h., iluminará con
los colores del orgullo monumentos como el Obelisco, el Planetario, la Torre de los Ingleses y la Usina del Arte. A las 9, izará la bandera LGTB en el Obelisco; a las 11, realizará una jornada ESI junto con 7 Colores, y a las 15.30, visitará la Cooperativa textil Empoderamiento Travesti Trans del Hotel Gondolín. Por otro lado, en la plataforma digital Vivamos Cultura hay una serie de propuestas imperdibles relacionadas con la temática para disfrutar gratis y online:
“Pensar los vínculos desde una perspectiva Travesti” fue el título de la charla que Violeta Alegre (activista, escritora y titular de la Oficina de Identidad de Género y Orientación sexual del Observatorio de Género en la Justicia, CABA), ofreció el 13 de abril en la terraza del Recoleta. El encuentro, moderado por Silvina Giaganti, formó parte del ciclo “Te digo más”.
ENTREVISTA CON JOSÉ MARÍA MUSCARI
SHOW DE CIERRE DE LA SEMANA DEL ORGULLO BA
Un diálogo con el dramaturgo, director y actor José María Muscari que formó parte del ciclo “El Mundo Según Ellas”, a cargo de la Cooperativa Arte Trans. Fue grabado en la Usina del Arte en el marco de la Semana del Orgullo BA, en noviembre de 2020, y conducido por Emma Serna, acompañada por Morena Yfran y Lourdes Arias.
Transmitido el 22 de noviembre de 2020, el show contó con la participación de artistas del colectivo LGTBIQ+: Vedette, Nikka Lorach, Sandro King, Galán y las tortas de fuego, La Chica de Fuego, Amal y CICI. El broche de oro fue Ballroom PEUTEO musicalizado por DJ Ramaxcoll, y un show de bailarines. Los conductores fueron
CHARLA CON VIOLETA ALEGRE
RECOMENDAMOS
Payuca Del Pueblo, Señor Oso y Conrado Moressi, y los curadores La Polilla - imagen & vestuario.
MARÍA CASTILLO DE LIMA EN CONCIERTO
LA PASIÓN DE LOS RELÁMPAGOS Un recorrido a través de la huella que la literatura LGBTIQ+ dejó en las letras francesas, de la mano del poeta, traductor y profesor Walter Romero, presentado por el Área Editorial de Impulso Cultural y el Centro PEN. Doctor en Letras, desde 1997 integra la cátedra de Literatura Francesa de la UBA, y publicó más de 50 artículos sobre el tema en medios nacionales e internacionales.
La soprano María Castillo De Lima, integrante del Coro Estable del Teatro Colón, brindó el primer concierto lírico desde la Sala Principal del Coliseo porteño, después de los meses de aislamiento junto al pianista César Tello, en noviembre de 2020. La cantante presentó en exclusiva su obra de música de cámara para canto y piano, en el marco de los festejos de la Semana del Orgullo BA.
MARILYN Esta película, inspirada en hechos reales, cuenta la historia de Marcos, un adolescente que espera la llegada del Carnaval, para mostrarse tal cual se siente. Apodado Marilyn por otros adolescentes del
DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME Fotos: Gentileza Usina del Arte y CCR
Franco Torchia “La diversidad sexual se apodera del programa” ENTREVISTA. Al frente de un programa radial que transita su novena temporada, el periodista y activista LGBT cuenta la historia del ciclo y su fuerte compromiso con la diversidad.
pueblo, es objeto de deseo y discriminación. En un clima opresivo y acorralado, Marcos confronta la imposibilidad de ser quien quiere ser. El film de Martín Rodríguez Redondo podrá verse desde el 28 de junio por 24 horas.
CONCIERTO DE CALENNA GARBÄ En el marco de Orgullo BA, la pianista, música académica y compositora trans Calenna Garbä brindó en el Auditorio de la Usina del Arte un concierto exclusivo. Fue una performance con composiciones propias, que transmiten climas a través de su emocionante interpretación de la música contemporánea.
FESTIVAL CIUDAD DIVERSA El Festival celebró en 2020 el Día Internacional del Orgullo con charlas, performances, espectáculos, talleres y debates. Organizado por la Subsecretaría de DDHH y Pluralismo Cultural, La Casa del Orgullo y el Ministerio de Cultura, contó con la participación de activistas por la diversidad y la inclusión, junto a artistas como Albertina Carri, Dani Umpi, Sandra Mihanovich, Leo García, Agustina Sario y Cecilia del Valle, entre otros.
MÁS INFORMACIÓN
En redes sociales: @DHumanosBA y en vivamoscultura. buenosaires.gob.ar
Foto: Sebastián Freire.
“La identidad no es un destino final, mucho menos la orientación sexual”, dice Franco Torchia, licenciado en Letras, periodista todo terreno (televisión, radio y medios gráficos) y activista por los derechos LGTB. Desde que en 2013 Radio Ciudad (AM 1110) puso al aire No se puede vivir del amor, la comunidad de oyentes no paró de crecer y ese espacio de libertad, compromiso y reflexión se convirtió en un clásico nocturno, además de ser extraordinario en su tipo: es el único programa sobre diversidad sexual en el mundo que se emite diariamente.
¿Qué cambió en estos años de programa?
Seguimos a la medianoche y si bien, afortunadamente, un montón de personas nos acompaña en vivo, los hábitos de consumo de audio cambiaron mucho. Producimos contenidos que están en las
Has recibido reconocimientos (como el de la Cámara de Comercio LGBT en 2019), por tu militancia, ¿cómo te hacen sentir?
El día de la Cámara estaba conduciendo la gala. Fue sorpresivo. Por guion había un momento en que tenía que irme y conducía otra persona. Era para que pudieran presentar ese reconocimiento. Estaba solo. Me hubiera encantando que estuviesen mis compañeros y mi productora, Romina Perkins. Fue muy emocionante y movilizador. También las veces que conduje la Marcha del orgullo. Estoy muy agradecido. ¿Te gustaría volver a hacer televisión?
Realmente no. Estoy feliz con la radio y con el podcast en el Diario Ar que sale todas las mañanas y en el que cuento las noticias. Es un proyecto nuevo.
¿Cómo fue el origen de “No se puede vivir del amor”?
El primer año empezamos a las 18 h. Tenía muchas ganas de hacer un programa de radio que tratara sobre los vínculos, las emociones y la sexualidad. Pero al tercer mes, casi por default, la diversidad sexual empezó a tocarnos la puerta. Visto a la distancia, era obvio, también por mí y mi historia: muy a menudo tenía que explicar que soy padre y gay. ¿Cómo esto no iba a formar parte del ciclo? El segundo año pasamos a la medianoche porque yo me sentía más cómodo e íbamos a poder ser la radio pirata y abierta a la vez en una hora donde no existía presión respecto de qué temas cubrir. Además, notamos que en otras radios públicas del mundo había ciclos dedicados a la diversidad sexual pero no en tira diaria. Eso significó fortalecer más el compromiso con lo que hago y con la diversidad sexual, porque es una radio pública y por la función social que sus ciclos deben tener. La diversidad sexual se apodera del programa a mediados del 2013 y nunca más nos abandona.
so de los activismos en buena parte del mundo y acá: muchas veces se reducen a consignismos, a proclamas que generan un efecto casi tedioso en las audiencias y terminan vaciándose. Y tener que comunicar lo que sucede con esta población implica la obligación de ser original. Entonces elegí siete entrevistas que habían sumado mucha originalidad en el intercambio. Juntas me resultaron muy oportunas, pequeñas contribuciones a las discusiones, a las pancartas, a nuestra argumentación cotidiana.
Has dicho que fuiste un chico triste. ¿Qué tipo de hombre sos?
Torchia. Conduce, desde 2013, No se puede vivir del amor por Radio Ciudad.
TORCHIA DIXIT “En otras radios públicas del mundo hay ciclos dedicados a la diversidad sexual pero no en tira diaria. Eso significó fortalecer más el compromiso con la diversidad sexual”. “Muchas veces los activismos se reducen a consignismos y proclamas que generan un efecto casi tedioso en las audiencias y terminan vaciándose”. Franco Torchia Periodista
plataformas y las apps que están siendo consumidos todo el tiempo, acá y en otros países, gracias a los servicios de streaming. Eso cambió el modo de producir porque la vida de los materiales no es la de la emisión original nada más. Traté de hacer una especie de archivo histórico, por eso es fenomenal que estén en las apps. A veces, me encuentro con una nota de 2014 que está siendo reproducida en una cátedra, o alguien la redescubre. Es un gran motor de mi trabajo porque estos temas nunca importan. En Orgullo y barullo (2019) reuniste las entrevistas a Rita Segato, Daniel Borrillo, Marlene Wayar, Ernesto Meccia, Diana Maffía, Sayak Valencia y Eva Giberti. De todas las entrevistas que hiciste en el programa, elegiste estas siete para el libro. ¿Por qué?
Me empezó a preocupar el discur-
Lucho a diario con mi tristeza. Si el pasado tiene una característica es la de resistir. Y ese pasado tiene mucho que ver con lo que hago, sobre todo con el programa. Si bien la sigla LGTB es simplificadora, también tiene denominadores comunes y es ahí donde me siento ciento por ciento emparentado con una parte de la población mundial que debió y pudo descubrirse; y que además hoy no está enemistada con la posibilidad de vivir en la incertidumbre, en el sentido de que la identidad no es un destino final, mucho menos la orientación sexual. Veo personas muy comunicadas, muy conectadas por el hecho de haber perdido algo del miedo. Y que algunas cosas sean posibles ahora – no todas – me hace muy bien. MÁS INFORMACIÓN
No se puede vivir del amor De lunes a jueves a la medianoche. Radio Ciudad (La Once Diez) AM 1110 @LaOnceDiez
6 DISFRUTEMOS BA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Kilómetro 1: El Moderno sale al encuentro del arte ARTE. El museo presenta una serie de intervenciones artísticas en San Telmo que potencian las propuestas creativas y sociales que se desarrollan en la comunidad. San Telmo es uno de los barrios porteños en los que el arte y la historia de la Ciudad se manifiestan con más fuerza. Por eso, en este contexto de crisis, el Museo Moderno -que acaba de reabrir sus puertas, con aforo del 30%- sale a las calles, al encuentro de los artistas y el público. La iniciativa se llama Kilómetro 1 y se propone poner en valor y potenciar los talleres y propuestas culturales, sociales y artísticas que se desarrollan en la comunidad. La idea es respaldar a los artífices de la cultura, a través de una serie de acciones y programas educativos y artísticos, y ponerlos a su vez en diálogo activo con los vecinos. El Mercado, la Feria, los templos, el parque, la plaza servirán, en este marco, de puntos de encuentro para conectar con niños, jóvenes, adultos, y también personas en situación de vulnerabilidad económica y social, educadores, personal de salud, para conocer sus deseos y necesidades y, además, acompañarlos en tiempos difíciles: desde el comienzo de la pandemia el Moderno asumió el desafío de generar acciones activas y estrechar el vínculo con el barrio, apoyando y sosteniendo la creación y la visibilidad de artistas, educadores, intelectuales y gestores de la cultura, a través de los programas virtuales y presenciales. En paralelo, El Moderno, encarga obras para ser exhibidas tanto dentro como fuera del museo, en
Foto: JulietaTarraubella
Búnker. La performance de Julieta Tarraubella dió inicio a la propuesta, donde también estarán Aurora Castillo y Nina Kunan.
formatos físicos y virtuales: Julieta Tarraubella (1991, Argentina/Perú) será la artista que inaugura la propuesta, y en este marco presenta Búnker, una performance en la que tres a cinco personas atraviesan un paisaje urbano distópico con gafas de matriz led que reproducen titulares de noticias extraídas de Internet, las noticias y los titulares periodísticos. “Es una pandilla, podríamos llamarla, que leen noticias de dia-
Fotos: Sol Navedo
Julieta Tarraubela Artista visual.
rios y blogs. La idea surgió porque una amiga me dijo que yo leía los diarios de manera exagerada y ésta es una respuesta a esta llamada de atención, porque todo me parecía absurdo o atemorizante, así que de alguna manera es un gesto de bloqueo ante estos estímulos pero también de reflexión, para iluminar esta ansiedad y esos consumos que hacemos”, cuenta ella en diálogo con Disfrutemos BA. “Estoy muy agradecida con el Museo”, dice esta
Estudio Urbano abre la inscripción para Suena el Barrio Hasta el 11 de julio permanece abierta la convocatoria Suena el Barrio 2021, una propuesta de trabajo conjunto entre Estudio Urbano y los artistas, para la grabación, desarrollo y divulgación de proyectos musicales bajo el lema “Empoderar a los jóvenes de las zonas desfavorecidas de la Ciudad de Buenos Aires a través de la música”, seleccionado por el Fondo Internacional para la Diversidad
Cultural de la UNESCO. Se seleccionarán 10 proyectos que podrán grabar una canción de manera profesional, difundir su música a través de las redes sociales de Estudio Urbano y otros medios de comunicación, recibir asesoramiento para la gestión y la producción artística y capacitarse para realizar su propio videoclip. También tendrán la posibilidad de formar parte de los recitales que
“Una amiga me dijo que yo leía los diarios de manera exagerada: Búnker es una respuesta a esa llamada de atención, porque todo me parecía absurdo o atemorizante.”
programe Estudio Urbano y trabajar en conjunto con los talleres de iluminación, visuales para música en vivo, fotografía de recitales y realización audiovisual. Pueden participar proyectos musicales de todo tipo: bandas, solistas, de cualquier género o formato que desarrollen su actividad en alguno de los siguientes barrios: 19 de Octubre (Lamadrid), Agustín de Vedia, Agustín
“Trabajé con tintas y pigmentos al agua: los límites entre los colores se disuelven en el espacio a través de la tela traslúcida, que permite variaciones según la luz y el viento”. Aurora Castillo Artista plástica
Magaldi, Barrio Fátima, Barrio General San Martín, Barrio General Savio, Barrio Illia, Barrio Inta, Barrio Mitre, Barrio Obrero, Bermejo, Calacita, CH Copello, CH Luis Piedrabuena, CH Padre Mugica, CH Villa Soldati, Cildáñez, El Campito, El Ombú, El Pueblito, Emáus, Jorge Newbery, La Carbonilla, La Esperanza, La Esquina, La Rotonda, Lacarra, Lamadrid, Los Piletones, Los Pinos, María Auxiliadora, Matanza y Ferre, Morixe, NHT Av. del Trabajo, NHT Zavaleta, Nuestro Barrio, Pedro de Mendoza, Pedro de Mendoza y Villarino, Pirelli, Playón de Caballito, Playón de Chacarita, Puente Bosch, Ramón
artista visual y diseñadora de Imagen que en sus obras investiga la relación entre los afectos, el cuerpo y la tecnología. ¿Por qué eligió San Telmo, para montar su puesta, y más puntualmente los espacios cercanos a las recovas y la autopista? Por su gran escala y tonos grises remiten a una ciudad postindustrial y deshumanizada: como varias de sus piezas, Búnker cuestiona el vínculo que establecemos con la tecnología y cómo esta modifica nuestras percepciones. La performance había sido presentada por primera vez en el marco de la exposición Perfuch, en la galería UV de Buenos Aires, en 2018. Luego les llegará el turno a otros colectivos y artistas, entre ellos Aurora Castillo, que cuenta: “Participo de Kilómetro 1 con un díptico de dos pinturas de cinco metros de alto que activan el color cómo presencia escultórica. Como trabajé con tintas y pigmentos al agua, los límites entre los colores se ablandan y se disuelven en el espacio a través de la tela, que al ser traslúcida permite variaciones según la luz y el viento conectando con los factores climáticos del entorno -explica la artista-. Esta es la primera vez que se muestran en el espacio público y fue interesante su aparición, ver cómo se movían, la gente miraba a la obra y miraba a través de la obra los edificios del alrededor.” En las próximas semanas, el museo presentará intervenciones de los siguientes artistas y colectivos dentro de KM1: Nina Kunan, Antonella Agesta, Cartón pintado y Francisco Montes. MÁS INFORMACIÓN
Contenidos disponibles en: musemoderno.org y las redes sociales del Museo Moderno: FB: @modernoba, IG: @modernoba, TT: @modernoba.
Carrillo, Rodrigo Bueno, Saldías, Santander, Scapino, Terrenos Ferroviarios, Vélez Sarsfield, Villa 1-11-14, Villa 3, Villa 6, Villa 13 Bis, Villa 15, Villa 16, Villa 17, Villa 19, Villa 20, Villa 21-24, Villa 26, Villa 31, Villa 31 Bis, Villa AU7, Villa Ciudad Universitaria, Zavaleta. MÁS INFORMACIÓN
Formulario e instrucciones en: buenosaires.gob.ar/estudiourbano/ suenaelbarrio
DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus Fotos: Gentileza Museo del Cine, CTBA y Ministerio de Cultura
Panorama. Los distintos ciclos acercan las miradas de directores y realizadores de todo el país.
La escena del cine independiente, en los hogares CINE. Llegan una retrospectiva de Matías Piñeiro, cine de colectividades, una inmersión en los directores salteños y charlas del Museo del Cine. Un banquete de imágenes generan experiencias intensas como una Retrospectiva del cineasta Matías Piñeiro, una Gira Audiovisual que propone una recorrida profunda por la producción salteña, un ciclo de Cine de Colectividades que formula preguntas sobre la construcción de identidades y el ciclo La Escena Excéntrica, del Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, centrado en indagar en imágenes descartadas de films terminados, presentadas por sus directores. La Retrospectiva de Piñeiro
ofrece cinco largometrajes dirigidos por el realizador argentino residente en Nueva York, que tuvieron su lanzamiento comercial en la Sala Leopoldo Lugones y, en el contexto de la pandemia de Covid-19, llegan de manera online desde la web complejoteatral.gob.ar. Hace las veces de preámbulo del estreno presencial de Isabella –la más reciente película de Piñeiro, presentada en el Festival de Berlín–, que tendrá lugar próximamente en la Lugones. El jueves 17 –a las 19 h.- se exhibe Viola (2012), con María Villar, Agustina Muñoz y Elisa
RECOMENDAMOS VIOLA, DE MATÍAS PIÑEIRO El jueves 17 –a las 19 h.se exhibe en la web del Complejo Teatral este film, con María Villar y Agustina Muñoz, sobre una joven actriz que ocupa sus días ensayando la comedia Noche de reyes de William Shakespeare.
Carricajo, sobre una joven actriz que ocupa sus días ensayando la comedia Noche de reyes de William Shakespeare en un pequeño teatro porteño. En tanto, el jueves 24 –a las 19 h.- se verá La princesa de Francia, con Agustina Muñoz y Pablo Sigal, en base a “un juego sobre diferentes modos de la voz: en off, fuera de campo, en campo, fuera de sincro; y también sus temporalidades”, explicó el director.
Ciclos imperdibles
Gira Audiovisual, el ciclo que recorre el país a través del cine, propone
Convocatoria para proyectos audiovisuales El Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, presenta a través de la Buenos Aires Film Commission Incubadora BAFC, una convocatoria dirigida a realizadores audiovisuales para que puedan presentar sus proyectos de series y obtener un mentoreo con profesionales durante cuatro meses, más un estímulo económico de $200.000 para elaborar su carpeta de proyecto y presentarla en futuras rondas de negocios. La convocatoria estará abierta hasta el 8 de julio y la inscripción será
virtual a través de formulario. Incubadora BAFC está dirigida a productores, guionistas y realizadores con al menos dos créditos de experiencia previa comprobable y que tengan una idea de serie para desarrollar. Los proyectos seleccionados podrán contar con un asesoramiento profesional durante cuatro meses. De la mano de un referente de la industria que hará de guía podrán armar una carpeta con toda la información del proyecto y luego presentarla en una ronda de negocios internacional organizada
por la BAFC. Los mentores son referentes de las productoras audiovisuales más destacadas del país y la Ciudad con experiencia en el mercado internacional: K&S, Kapow, Libero, Pampa Films y Haddock. Las propuestas que se desarrollen deberán estar situadas y tener a la Ciudad de Buenos Aires como espacio relevante dentro de la historia. A su vez, se sumarán puntos extra a aquellos que tengan cupo femenino dentro del equipo de producción-guión-dirección. El jurado que seleccionará los
–junto a la Secretaría de Cultura del gobierno de Salta- un conjunto de largometrajes y cortometrajes de realizadores salteños. Del jueves 17 al miércoles 23 de junio, se pueden ver en la plataforma Vivamos Cultura: No faltes, Mili -de Carla Gutiérrez- sobre la historia de Ilse y Mili, que pasan casi toda la tarde haciendo juegos, contando historias y conociéndose mejor; Por el brillo de tus ojos -de Francisco Sortino-, sobre el periplo de Agustín, que se las ingenia para llevarle un cielo estrellado a la fría habitación de hospital de su abuela; y Nosilatiaj. La belleza -de Daniela Seggiaro-, sobre una joven de origen wichi que cuenta en su lengua nativa la historia de cómo, siendo la criada de una familia criolla, le cortan injustamente el pelo, su rasgo característico, su belleza. Además, está al alcance del público el ciclo de Cine de Colectividades, que del viernes 18 al domingo 20 permite la visualización gratuita de seis películas a través de www.nochesdealfombra.com. ar: propone reflexionar desde una perspectiva fresca y joven sobre el cruce de las distintas identidades dentro de las comunidades, con películas como Guaraní, de Luis Zorraquin (Argentina/ Paraguay), e Invitación de boda, de Annemarie Jacir (Palestina). Y, dentro del ciclo de charlas La Escena Excéntrica, del Museo del Cine –el jueves 24, a las 20 h.- la directora Ana García Blaya recorre el proceso creativo en torno a Las Buenas Intenciones (2019), y de cómo logra integrar sus materias a través del montaje.
MÁS INFORMACIÓN
Contenidos disponibles en: www.nochesdealfombra.com.ar, complejoteatral.gob.ar y vivamoscultura. buenosaires.gob.ar
proyectos de Incubadora BAFC lo compondrán: la escritora y crítica de arte María Gainza, el guionista Fernando Castets, la productora y docente Verónica Cura y por último, el director, productor y docente Marcelo Altmark.
MÁS INFORMACIÓN
Contenido disponible en: bafc.buenosaires.gob.ar
8 DISFRUTEMOS BA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza Ministerio de Cultura / Steven Sierra
AGENDATE
GASTRONOMÍA
Mar del Plata en la Ciudad Hasta el 19 de junio, Mar del Plata forma parte del Mercado de Belgrano para que vecinas y vecinos puedan disfrutar de la gastronomía y productos típicos de “La Feliz”. El stand contará con un código QR para escanear y participar de sorteos. Mercado de Belgrano, Juramento 252, de 9 a 16 h. Más Info: @baregional y @bacapitalgastronomica
Aire libre Libro Móvil vuelve a Plaza Armenia y Parque Saavedra AIRE LIBRE
Polideportivos
Las sedes deportivas de la Ciudad reabrieron sus puertas de lunes a domingos. Además se pueden practicar actividades con y sin contacto de hasta diez personas al aire libre. No se permite acceder sin antes reservar el lugar y los turnos se sacan exclusivamente reservando en la web. Más Info: www.buenosaires.gob.ar/ vicejefatura/deportes
El proyecto cultural sobre ruedas de la Ciudad continúa acercando libros para compra y préstamo, donde el público puede conocer el catálogo público de la Red de Bibliotecas y la oferta de distintas librerías y editoriales
REAPERTURAS LOS ESPACIOS CULTURALES REGRESAN A ESCENA Más info en: www.buenosaires.gob.ar
MÚSICA
Rep
independientes. El sábado 19, de 12 a 18 h., Libro Móvil estará en Plaza Armenia (Armenia 1800) y el domingo 20, de 11 a 16 h., en Parque Saavedra (García del Río 3200). Con la participación de Librería Oasis: Cuentos para niñxs, y Cardumen, encuentro de editoriales. Este espacio vende y presta más de 500 libros de librerías barriales y editoriales independientes, quienes fueron previamente seleccionadas para exhibir sus libros de ma-
La Ciudad sigue acompañando la reactivación del sector cultural en función de la situación sanitaria. Y es, a raíz de la consolidación de la tendencia a la baja en los contagios de coronavirus que, a través de distintos protocolos trabajados desde el Ministerio de Cultura porteño, el viernes 18 los espacios culturales podrán volver a abrir sus puertas al público de forma segura tanto
nera gratuita. La programación -que incluye talleres de cómic, ilustración, encuadernación y charlas con autores- se desarrolla al aire libre y respeta todos los protocolos de prevención necesarios para evitar la propagación del virus COVID19. Más info: www.buenosaires.gob.ar/espaciopublicoehigieneurbana
para los trabajadores como para los espectadores. Teatros, cines, galerías de arte, museos, y bibliotecas podrán volver a abrir sus espacios con un tope del 30 por ciento en su aforo y cumpliendo los protocolos correspondientes. Asimismo, volverán a activarse las actividades de formación, talleres, streaming, y los autoshows. Todas las actividades y
espacios podrán funcionar hasta las 23 h. Asimismo, se siguen realizando testeos a la comunidad artística en el Teatro Colón de los cuales sólo el 0.9% dio positivo. La iniciativa tiene por objetivo mantener la seguridad de todos los trabajadores de la cultura, para que puedan seguir desarrollando sus actividades con el protocolo correspondiente.
@miguelrep
Folklore en casa
El domingo, a las 21 h, Guadalupe Farias Gómez (foto), cantante y compositora, recibe desde su casa a la conductora del ciclo, Victoria Cassaurang. Heredera de una familia de destacados artistas tradicionales, ofrecerá un recorrido por su trayectoria, en una charla íntima con anécdotas y llena de música. Más Info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 17 al 23 de junio de 2021 • Año 9 • Nº 489. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.