Festival y Mundial de Tango 2021
Hasta el 13 de agosto están abiertas las convocatorias para participar del gran evento tanguero. PÁG. 3
Entrevista con Gabriel Rocca
Con su muestra Rocca & Roll, el fotógrafo invita a revivir la historia del rock argentino de los ‘70 y los ‘80. PÁG. 7
Del 29 de julio al 4 de agosto de 2021 • Año 9 • Nº 495. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza El Recoleta
INVENTARIO EL RECOLETA CELEBRA LA ESPERANZA Picnics al sol, maratones de dibujo, escritura y fotografía, ping pong, metegol, un fogón para cantar y bailar y una terraza abierta para el encuentro, son algunas de las propuestas dedicadas a adolescentes. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Todo para ver en los últimos días de las vacaciones AGENDA. Hasta el 1º de agosto, continúan los espectáculos en el Museo Moderno, el Centro Cultural 25 de Mayo, la Usina del Arte, el Cultural San Martín y el Parque de la Estación.
La segunda mitad año escolar, con el regreso masivo a la presencialidad, seguramente será intenso, y desde ese punto de vista viene muy bien terminar las vacaciones de invierno con una nutrida agenda de actividades gratuitas o accesibles: centros culturales, museos, ludotecas, bibliotecas, terrazas y patios ofrecen una variada programación para los chicos, jóvenes y sus familias. Hay un extenso listado de espectáculos de música, teatro, danza, juegos y talleres. Bajo el correspondiente protocolo sanitario, el Ministerio de Cultura porteño dispone de un menú cultural que incluye variados espectáculos en el Museo Moderno, en el C.C. 25 de Mayo, en el Cultural San Martín, el Parque de la Estación y la Usina del Arte.
Usina del Arte
En el espacio cultural de La Boca hay numerosas actividades, entre ellas Dinamita clown + Historias de un quien, por Javier Zain (el jueves 29, a las 14:30); La palabra que abre el juego, por Any González (mismo jueves, a las 15) y Mabel, una tragicomedia escocesa, a las 16:30. El viernes 30 explota: de 13 a 17 h. se desarrolla ¡Upiiiii, Primer espacio cultural para la primera infancia de la Ciudad; a las 13, 14, 15, 16 y 17, Escape en 30 (en los mismos horarios el domingo 1º de agosto); a las 14, En clave de juego, por Rueda que Rueda; y de 15 A 18,
Fotos: Gentileza Ministerio de Cultura
Chicos contentos. ¡Upiiiii, El Moderno y el Teatro Regio son buenas opciones.
Narrocuentojuegoycanto. Mientras que el sábado 31 se despliegan dos talleres, ambos desde las 13 hasta las 17: Esto no es una caja y Juegos del Cono Sur. De 13 A 18 está el espacio de la Libroteca, y a las 13, 14, 15, 16 y 17 nuevamente iUpiiiii. El domingo1, el Taller de art toy para niñeces - Laboratorio de juguetes de artista, a las 17.
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
Por amor al arte
Mapas de un invierno moderno es la actividad que se desarrolla en el Patio de El Moderno los fines de semana: los artistas llevan sus propuestas para jugar y acercarse al arte: sábados y domingos, de 14 a 16 h., con entrada gratuita hasta completar el aforo (se suspende por lluvia). Allí mismo, también sábado y
LA ISLA DESIERTA. La original versión para títeres de Adelaida Mangani sobre la novela de Roberto Arlt, interpretada por el Grupo de Titiriteros del San Martín. Funciones de martes a domingo, a las 15.30 h. Platea: $350). Teatro Regio, Avda. Córdoba 6056.
domingo pero a las 16, un recorrido por la expo de Alberto Greco: ¡Qué grande sos! a partir del cuento infantil Ni tonto, ni holgazán, gratis con previa inscripción en museomoderno.org.
Un clásico en títeres
En el Teatro Regio (Avda. Córdoba 6056), se presenta La isla desierta, la original versión para títeres de Adelaida Mangani sobre la novela de Roberto Arlt, interpretada por el Grupo de Titiriteros del San Martín (hasta el domingo 1, platea a $350). Otra obra es Ana y Wiwi, de Lorena Romanin, un espectáculo para toda la familia, con música en vivo y títeres, para mayores de 3 (va de jueves a domingo a las 17, hasta el 15 de agosto, con entrada a $500). Mientras que en el C.C. 25 de Mayo se puede ver Anda Calabaza (domingo 1 a las 16 h., con entrada a $500); y Mundo Arlequin (el viernes 30 y sábado 31 a las 16 y con entrada a $500). En el Parque de la Estación, el viernes 30, de 15 a 18, último día del Mercadito de historias: las editoriales independientes ofrecen sus publicaciones y disponen de actividades para acercar la literatura a los chicos. Luego, el mismo día, también de 15 a 18, Las Vidrieras Vivientes: distintas actrices se caracterizan para contar a algunas heroínas de la historia como Juana Azurduy, Eva Perón, Abuelas de Plaza de Mayo, María Remedios Del Valle, a partir de textos de la Editorial Chirimbote (gratis, con cupo limitado por orden de llegada en Pte. Juan Domingo Perón 3326).
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: Vivamos Cultura
BREVES VACACIONES Vamos las Plazas
CERTIFICADO COVID-19 Ciudad
FORMACIÓN Estudio Urbano
En los parques de la Ciudad se realizarán más de 30 actividades que incluyen shows de magia, mimos, clowns, títeres y animaciones infantiles. Jueves, sábado y domingo, a las 11 y 15 h. Se suspende por lluvia.
Se lanzó el certificado COVID-19 para que los porteños puedan acceder desde Whatsapp a información sobre sus hisopados y las vacunas que les fueron aplicadas. Brindará una credencial digital sanitaria. Es necesario mandar un mensaje al teléfono 1150500147 (Boti) y escribir “Certificado Covid”
Capacitación en oficios vinculados con la música y herramientas técnicas y de gestión para proyectos artísticos. Los talleres se dictarán durante el mes de agosto a través de plataformas virtuales. Los cursos son arancelados y se encuentra abierta la inscripción.
Vivamos Cultura
buenosaires.gob.ar/estudiourbano
DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Tango BA El Festival y Mundial regresa en 2021 con grandes novedades ESPECTÁCULOS. Hasta el 13 de agosto están abiertas siete convocatorias para quienes deseen participar; y por primera vez en su historia, la dirección artística del evento está a cargo de una mujer, la bailarina Natacha Poberaj. Fotos: Gentileza @FotógrafosFestivalesBA
Vuelve TANGO BA Festival y Mundial con novedades importantes. Por un lado y por primera vez en su historia, es una mujer quien ocupa el rol de directora artística del evento de tango más importante del mundo: Natacha Poberaj, campeona mundial de tango y ex bailarina del Ballet Folklórico Nacional. Por otro lado, hasta el 13 de agosto están abiertas siete convocatorias para todo el país, destinadas a proyectos y artistas que deseen formar parte de su programación. Estas convocatorias forman parte de Cultura Abierta, el programa del Ministerio de Cultura porteño, que apoya la reactivación del sector artístico cultural en su regreso a la presencialidad. La edición 2021 del TANGO BA se realizará del 16 al 26 de septiembre y buscará atenuar las limitaciones presentadas por la situación sanitaria mundial, permitiendo que bailarines de todo el mundo puedan participar.
“Creemos que Natacha Poberaj va a aportar una mirada creativa y renovadora porque conoce muy bien el Festival. Nos parece importante y estamos contentos que después de 20 años sea una mujer quien ocupe ese rol”. Viviana Cantoni Subsecretaria de Gestión Cultural de la Ciudad
Siete convocatorias
Las convocatorias de Cultura Abierta para formar parte de TANGO BA, son para desarrollar tanto actividades presenciales como virtuales. Dentro de las presenciales, se encuentran el Homenaje bailado a Astor Piazzolla, destinada a parejas de baile, bailarines o compañías, que presenten coreografías con música de Piazzolla, y Cruces impensados, dirigida a artistas de cualquier disciplina (música, teatro, baile, etc) sin antecedentes de haber anunciado espectáculos juntos, para que propongan un proyecto inédito, que será ejecutado dentro de la edición 2021 de TANGO BA. Además, Tango Urbano convoca a artistas de diferentes disciplinas, como danza, música y muralismo, para presentar proyectos (grabaciones, videos, diseños) donde exista un cruce entre el espíritu del tango y la estética de la música urbana; Miradas de Seda y Percal se dirige a compositores, intérpretes y bailarines que trabajen sobre la temática del rol de la mujer en el tango desde la perspectiva de género, y Bailando en la vereda lla-
TANGO BA. La convocatoria para formar parte de su programación se encuentra abierta hasta el 13 de agosto.
ma a parejas de baile para que intervengan las veredas de edificios del Casco Histórico y/o monumentos emblemáticos de la Ciudad. Las convocatorias para las actividades virtuales son Orquestas de Local, destinada a orquestas municipales o provinciales que envíen videos interpretando dos piezas de tango, y Videodanza / Tango Escenario, para parejas de bailarines que cuenten con videos grabados de coreografías de tango escenario. En ambos casos los registros deben haber sido realizados entre
el 1º de agosto de 2019 y el 31 de julio de 2021.
Bailarina y maestra
Campeona mundial de tango y exbailarina del Ballet Folklórico Nacional, Natacha Poberaj formó parte de los elencos más importantes del país. En 2006 obtuvo el Primer puesto del “IV Campeonato Mundial de Tango Salón”, con la particularidad de que en ese momento, cursaba el séptimo mes de embarazo. Su vínculo con TANGO BA continuó con su participación co-
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
HOMENAJE BAILADO A ASTOR PIAZZOLLA. Convocatoria destinada a parejas de baile, bailarines o compañías, que presenten coreografías con música de Piazzolla. MIRADAS DE SEDA Y PERCAL. Para compositores, intérpretes y bailarines que trabajen sobre la temática del rol de la mujer en el tango desde la perspectiva de género.
mo jurado del Festival y Mundial, y también del Campeonato Metropolitano de Tango. Realizó exhibiciones en las milongas más representativas de Buenos Aires, y en festivales y workshops de otras ciudades argentinas, y de países como Brasil, República Dominicana e Italia. Para Viviana Cantoni, subsecretaria de Gestión Cultural de la Ciudad, la designación de Poberaj es una gran noticia porque es la primera mujer en ocupar ese rol y además aportará una mirada creativa y renovadora. “Es bailarina, maestra de tango, fue campeona mundial y es una referente de las nuevas generaciones. Estamos muy contentos que después de 20 años sea una mujer quien ocupe ese rol”, afirmó. MÁS INFORMACIÓN
Los resultados de las convocatorias: Se anunciarán a partir del 20 de agosto a través de la página web de Festivales BA.
4 DISFRUTEMOS BA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
INVENTARIO EL CICLO DEL RECOLETA QUE CELEBRA LA ESPERANZA AGENDA. Picnics al sol, maratones de dibujo, escritura y fotografía, ping pong, metegol, un fogón para cantar y bailar y una terraza abierta para el encuentro, son algunas de las propuestas dedicadas a adolescentes.
Una completa agenda de actividades virtuales y presenciales llegó para ofrecer a los jóvenes un amplio espectro de charlas, talleres, recitales y maratones de dibujo, lectura y fotografía, torneos de ping pong y metegol, y hasta un fogón para cantar y bailar en una Terraza abierta disponible para encontrarse con amigos y amigas, de martes a domingos entre las 14 y las 18 h., hasta el domingo 1º de agosto. La cita es en El Recoleta, y es una oportunidad para cerrar colectivamente estas vacaciones de invierno, bajo la consigna de: escribir, leer, tocar la guitarra, cantar, rapear y bailar al sol con viento en la cara, ver el fuego, un atardecer, una obra de arte; ver reír, jugar, abrazar a los amigos y las amigas, y compartir momentos con ellos. Esas fueron algunas de las pistas que surgieron de conversatorios realizados entre adolescentes, que luego inspiraron la agenda de vacaciones de invierno al aire libre, y el trabajo del artista Adrián Sonni, invitado para ilustrar esta campaña.
TERRAZA Y LECTURAS
Fotos: Gentileza El Recoleta
Talleres al aire libre. En la Terraza de El Recoleta hay espacios para cantar y bailar; dibujar; y aprender sobre fotografía.
el beatbox y las artes visuales para potenciar la capacidad expresiva de la palabra y de los cuerpos en escena y así abordar temas variados. Las próximas lecturas son: “Oda a la Marroneidad: Voces desde el sur global o El flash antirracista: Devuelvan el oro”, con el colectivo Identidad Marrón (el jueves 29, a las 19 h.), y “Hacer un paisaje”, a cargo de los poetas Gala Halfon, Ayelén Duarte, Felipe Zaldívar, Pilar Sanjurjo, Micaela Tapia y Juan Rey y los beatboxers Elizabeth González y Lucia Julieta Grelle, acompañados por los realizadores visuales Maximiliano Romero y Manuel Benavidez (el jueves 26 de agosto, a las 19 h.).
“La campaña de El Recoleta, que es un espacio de referencia para los más jóvenes, fue pensada específicamente para los adolescentes. Es un espacio de enorme tradición y buscamos que ellos sean protagonistas, y puedan disfrutar de forma segura. Porque la cultura es mucho más que entretenimiento; es una herramienta para el desarrollo individual pero fundamentalmente colectivo”, señaló Enrique Avogadro, ministro de cultura de la Ciudad de Buenos Aires. En la Terraza, hay Tardes de picnic; un Fogón abierto para cantar y bailar; talleres de lectura; de dibujo; de fotografía; un Torneo de ping pong, y otro de metegol. Además, en el Patio del Aljibe, se ofrecen Lecturas performáticas – Encuentros, que cruzan la poesía con dis- ARTES Y VIRTUALIDAD ciplinas como la música, la danza, Entre las muestras e intervencio-
nes en las salas, se destacan Fenómeno impreso -selección de obras de ilustradores formados en la Cátedra de ilustración de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) de Daniel Roldán-, Cosmovisión Natural -con murales 360° e instalaciones de Marcela Cabutti, Paula Duró, Maximiliano Peralta Rodríguez y Michael Edwards (Yaikel)-, La civilización perdida –con obras de pintores consagrados como Edgardo Giménez, Geraldine Schwindt y Gabriel Chaile-, Sobrecarga -exposición de historieta argentina con fanzines, microediciones y publicaciones independientes-, CODIGOLUX –instalación sobre solsticios y equinoccios que determinan los comienzos y finales de las estaciones-, Callejón de los elementos -intervención colectiva en las paredes del Patio del Aljibe- y Amar, luchar, vivir, mural feminista realizado por Onaire
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
ILUMINACIONES. Entrevistas a artistas, los miércoles y viernes de julio y agosto a las 19 h., y a las 20.30 h. en el IG de @elrecoleta. LECTURAS PERFORMÁTICAS. El jueves 29, a las 19 h., en el Patio del Aljibe, llega “Oda a la Marroneidad: Voces desde el sur global”.
Colectivo Gráfico. (Programación completa en: www.centroculturalrecoleta.org) Entre las actividades de la agenda virtual, se destacan: “Puntos de encuentro”: conversaciones entre artistas de distintas generaciones que dialogan sobre aquellas cosas que los inspiran, los motivan y les dan esperanza. Marcos López y Flu Os, y Connie Isla y Humberto Tortonese son algunas de las duplas que protagonizan esta serie de encuentros intimistas que llegan los sábados de agosto a las 19 h. por la plataforma Vivamos Cultura. En tanto, “Iluminaciones” es una serie de entrevistas, los miércoles y viernes de julio y agosto a las 19 h., y a las 20.30 h., vía IG Live de @elrecoleta a cargo de Romina Zanellato y Victoria Casaurang a diferentes referentes como Hilda Lizarazu, María Luque, Juliana Gattas, Isol (Ver nota de la página 5),
DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME
Isol Misenta “Para ser artista, tenés que jugar” ENTREVISTA. La ilustradora y narradora argentina recorre el camino de la creatividad y la inspiración en el ciclo Iluminaciones, que llevan adelante Romina Zanellato y Victoria Casaurang.
01
Foto: Vagelis Zavos
02 CODIGOLUX. Instalación sobre solsticios y equinoccios.
Isol, ilustradora y autora de relatos visuales, participará el viernes 30, a las 19 h., de una conversación destinada a explorar temas como la motivación, la inspiración y la creatividad. Esta serie de entrevistas del ciclo “Iluminaciones”, conducidas por Romina Zanellato y Victoria Casaurang, pueden verse los miércoles y viernes de julio y agosto, a las 19 h., y a las 20.30 h., vía IG Live de @elrecoleta. “Espero que se sientan estimulados por aquellas cosas que me entusiasman, que son aquellas a las que les prestó atención. Es mirar con maravilla el mundo. Y estar conectada con la naturaleza y el arte”, dice la autora de Cosas que pasan, Nocturno, El menino, Abecedario a mano e Imposible, entre otros libros que la consagraron como una artista reconocida internacionalmente.
03 Santi Celli. Participa como entrevistado del ciclo “Iluminaciones”.
¿Dónde encuentra inspiración o estímulos para su propia creatividad?
02
01 Fenómeno impreso. Selección de obras de ilustradores formados en la FADU (UBA).
Martín Piroyansky, Santi Celli, Carolina Unrein entre otros, para encontrar pistas para la creatividad y la inspiración. Además, se lanzan convocatorias para apoyar a creadores y artistas, como un impulso a la creación y producción en la Ciudad, destinadas a promover a ilustradores, diseñadores gráficos, historietistas, dibujantes, guionistas, artistas visuales, escritores, fotógrafos, beatboxers y freestylers. “Realización de fanzines”, organizada junto a la Carrera de Diseño Gráfico de la FADU-UBA, seleccionará hasta cinco ideas, cuyos autores recibirán un apoyo económico de 50.000 pesos (abierta hasta el 17 de agosto). “Publicación de novela gráfica”, junto a las editoriales Hotel de las Ideas, La Pinta y Deriva, apunta a estimular la producción de historietistas, dibujantes, guionistas y artistas visuales para que se publiquen tres
03
novelas gráficas. En tanto, “Cultura Rap 2021” es un torneo de freestyle rap organizado por Juancín con la mira en el ascenso a FMS, la liga más importante del país. Y “Duelo de parlantes 2021”, organizado junto a Beatbox Argentina, convoca a beatboxers a participar de un torneo rumbo a la final del Campeonato Nacional de Beatbox.
MÁS INFO
Contenidos disponibles en: Vivamos Cultura
En el arte que llega a las casas; el que está más cercano a lo que uno puede consumir a solas, como un libro, un disco, un cómic, o los libros de arte. Me gusta leer sobre las vidas de los artistas y cómo fueron construyendo sus maneras de expresarse en este mundo: es interesante que alguien haya tenido la valentía de creer que lo que hacía tenía valor y lo quería mostrar. El artista no se juzga constantemente. Para ser artista, tenés que jugar. ¿Qué recomendaciones dará a los jóvenes artistas que quieran crear?
Que encuentren un deseo de crear algo porque sí, que no sea del trabajo; que encuentren un mimo que los saque del hacer por el deber. A mí lo que me ha sostenido es hacer lo que realmente me gusta. No estar mirando tanto qué es lo que funciona, o qué hacen los otros. Para llegar a algo personal, vas a tener que buscar quién sos. Y de eso va a salir algo que va a ser diferente de los demás, aun con cosas en común con tus pares, con tu generación.
ISOL DIXIT “Para llegar a producir algo personal, encuentren un deseo de crear algo porque sí, que no sea del trabajo; un mimo que los saque del hacer por el deber. A mí lo que me ha sostenido es hacer lo que realmente me gusta”. Isol Narradora e ilustradora ¿Cómo se destraban ideas, proyectos?
Es producir; no estar esperando la gran idea o la gran oportunidad; unirse con otros; hacer colectivos. Buscar pares. Eso inspira y uno aprende mucho de estar con otros haciendo. Mis primeras ediciones las hice en serigrafía, con fotocopias que vendíamos en Parque Rivadavia y los lugares de comic. Fue una manera de conocer a otros y
poder relacionarme con gente afín: viendo a otros aprendí cómo lo hacían, cómo yo podría hacer algo así. Las cosas no salen así nomás. Hay que probar, preguntar. ¿Hoy se considera más narradora o artista plástica?
Yo considero que narro con imágenes, y que soy ilustradora pero en el sentido de narradora que usa imágenes. Yo diría artista, pero no plástica, porque también uso mucho la palabra. Eso incluye ser dibujante y un poco escritora. No me veo en compartimentos estancos. También hago música. En este momento, ser cantante es un lujo de pocas veces y que me da mucho placer. Es una ocupación en grupo, y como ilustradora estoy más sola. Encuentro algo muy energético en el hecho de hacer música con otros. En abril de este año grabamos Pequeño concierto en casa, con cuatro canciones que estoy presentando con los músicos Nicolás Cecinini, Julián Horita y el tratamiento visual de Lupe Marín, en el marco del Festival NMER 2021, así que los invito a verlo en Youtube en la dirección: https://www.youtube.com/watch?v=qkGxs4p7MKc.
6 DISFRUTEMOS BA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Teatro Colón Ocho conciertos imperdibles en agosto
Foto: Ezequiel Silberstein
Abonos. La Filarmónica y la Orquesta Estable del Colón buscan ser accesibles para los vecinos.
MÚSICA. La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y la Orquesta Estable del Teatro Colón ofrecen abonos con descuentos de hasta el 50 por ciento para disfrutar de sus presentaciones durante ese mes. En agosto, el Teatro Colón ofrece una programación musical variada y de excelencia, con la particularidad de que por única vez, y sólo por ese mes, la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y la Orquesta Estable del Teatro Colón promocionan abonos mensuales con descuentos de hasta el 50 por ciento. Estos abonos, que deben adquirirse por separado, incluyen cuatro conciertos correspondientes a cada orquesta. La Orquesta Filarmónica ofrece cuatro veladas inolvidables los viernes, a las 20 h. En la primera, el viernes 6, bajo la dirección de Enrique Arturo Diemecke, y con la participación de la solista Fernanda Morello en piano, interpreta obras de Gabriel Fauré (Pavana, Op. 50 y Balada para piano y orquesta Op.19), Maurice Ravel (Pavana para una infanta muerta) y Georges Bizet (Sinfonía N°1 en do Mayor). El viernes 13, también bajo la batuta de Diemecke, y con la actuación solista del violonchelista José Araujo, ejecuta un programa integrado por piezas de Ravel (Le tombeau de Couperin), Joseph Haydn (Concierto para violonchelo N°2 en Re Mayor, Op.101) e Igor Stravinsky (Suite Pulcinella). La agenda continúa el 20, cuando la Orquesta se presente bajo la
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
VIERNES 6, 20 H. La Orquesta Filarmónica, dirigida por Enrique A. Diemecke y con la participación de la solista Fernanda Morello en piano, interpreta obras de Fauré, Ravel y Bizet. DOMINGO 8, 17 H. La Orquesta Estable, con dirección de Javier Logioia Orbe y la actuación del violinista Oleg Pishenin como solista, ejecuta dos composiciones de Beethoven . VIERNES 27, 20 H. Con dirección de Carlos Vieu, la Orquesta Filarmónica toca piezas de Kurt Weill y Felix Mendelssohn.
dirección de Diego Censabella, con las interpretaciones de la arpista Alina Traine y el contrabajista Javier Dragun como solistas. En la ocasión interpreta composiciones de A. Méndez (Concertino para arpa y cuerdas, estreno), Claude Debussy (Danzas Sacras y Profanas), Giovanni Bottesini (Fantasía sobre Lucia di Lammermoor) y Josep Suk (Serenata para cuerdas en mi bemol mayor, Op. 6). Por último, el 27 de agosto, con Carlos Vieu como director y la actuación solista del violinista Elías Gurevich, la agrupación toca obras de Kurt Weill (Concierto para violín) y Felix Mendelssohn (Obertura de La gruta del Fingal, Op. 26, Las Hébridas y Sinfonía N°4 en La mayor, Op. 90, Italiana).
Conciertos de la Orquesta Estable
Por su parte, la Orquesta Estable del Teatro Colón ofrece cuatro conciertos, los domingos a las 17 h. El primero, el domingo 8, con la dirección de Javier Logioia Orbe y la actuación del violinista Oleg Pishenin como solista, presenta obras de Ludwig van Beethoven (Concierto para violín y orquesta en Re Mayor, Op.61 y Sinfonía N°4 en Si bemol Mayor, Op. 60). En la fecha siguiente, el 15 de agosto, con Se-
Foto: Arnaldo Colombaroli
bastiano De Filippi en la dirección y la actuación solista de la mezzosoprano Guadalupe Barrientos, la Orquesta interpreta piezas de Franz Schubert (Obertura de Die Zwinllingsbrüder), Richard Wagner (Wesendonk Lieder) y Ottorino Respighi (Suite para orquesta de cuerdas y órgano). El domingo 22, bajo la batuta de Rodolfo Saglimbeni y con el tenor Darío Schmunck como solista, ejecuta composiciones de Benjamin Britten (Les Illuminations) y Anton Dvorak (Notturno, Op.40 y Suite Checa en Re Mayor, Op.39), y finalmente, el domingo 29, ofre-
Nueva jornada de adopción de mascotas El viernes 30 de julio, a las 15 h., se realiza una nueva jornada de adopción, a través del Facebook de Mascotas de la Ciudad (https://www.facebook. com/BAmascotas/). El objetivo de este encuentro en las redes sociales es seguir fomentando la tenencia responsable y la adopción de mascotas, y dar a conocer la labor de las organizaciones de la sociedad civil que cuidan perros y gatos sin hogar hasta concretar su adopción definitiva. Estos eventos, que se realizan desde
2014, han logrado acercar a estas ONGs con posibles adoptantes y han facilitado el camino para que ellas puedan dar a conocer las mascotas en adopción. Muchos perros y gatos esperan años en refugios la oportunidad de tener un hogar y adoptarlos es darles la posibilidad de tener una familia que los cuide responsablemente. Además de ser una excelente compañía, el contacto con mascotas ayuda a reducir el estrés y los niveles de cortisol en sangre. También ayuda a que los ni-
ños sean responsables y aprendan desde chicos sobre el cuidado de los animales.
Acerca de las Jornadas
Desde el año 2014, se han organizado 61 jornadas durante las cuales se adoptaron más de 1900 mascotas, en su gran mayoría adultas, que tuvieron una segunda oportunidad y que hoy en día cuentan con un hogar de manera definitiva. Además, se han recibido donaciones que oportunamente fueron entregadas a las más de 50 ONGs que
ce un concierto titulado Metales & Percusión, integrado por obras de Bach, Händel, Strauss. Las localidades y el abono mensual para cada orquesta se encuentran a la venta y podrán adquirirse sólo de manera online a través de www.teatrocolon.org.ar. MÁS INFO
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
cuidan de las mascotas. Mascotas de la Ciudad proporciona las herramientas necesarias a los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires para lograr el bienestar de los perros y los gatos que viven en ella y contribuye con la convivencia armónica y responsable de las mascotas y sus tenedores en el espacio público. MÁS INFO
Disponibles en: https://www.facebook.com/BAmascotas/
DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Gabriel Rocca “Los músicos nos mostraban la realidad que la política negaba” ENTREVISTA. El destacado fotógrafo invita a revivir momentos claves del rock argentino de los ‘70 y los ‘80 con su muestra Rocca & Roll, emplazada al aire libre en los Bosques de Palermo y en la Plaza de las Naciones Unidas.
Luis Alberto Spinetta y Charly García se abrazan durante un backstage, en los años 80. Cerati se muestra con un extraño look y Pedro Aznar, como Superman. Esas son algunas de las imágenes que integran Rocca & Roll, la espectacular muestra gratuita de Gabriel Rocca, fotógrafo y creador de algunos de los retratos icónicos de la fotografía en nuestro país, testigo privilegiado de la historia del rock nacional y sus principales protagonistas. El artista -que en 2019 había presentado en la Usina la muestra Rocca en la Usina. Retrato Argentino y el año pasado hizo una campaña que se llamó Héroes en Pandemia, sobre personas que le daban batalla al Covid- ahora arremete con una serie de imágenes que remiten directamente a momentos únicos de la historia del rock nacional de los 70 y 80. La muestra -que cuenta con el apoyo de la empresa Motorola-, inauguró a su vez un nuevo espacio público a cielo abierto, que admitirá a futuro numerosas propuestas: el paseo está ubicado en los entornos de la escultura Floralis Genérica (Av. Figueroa Alcorta al 2300) y el Museo Sívori (Av. Infanta Isabel 555). Posteriormente, la serie rotará por diferentes espacios verdes de la Ciudad, cambiando de locación cada cuatro meses, hasta diciembre del 2023. ¿Las fotos de rock son siempre una expresión de época? Y en este sentido, ¿qué muestra esta serie en relación con lo que vivimos y somos como sociedad?
Yo diría que sí, que inevitablemente hablan de su tiempo. Esta serie está centrada en los años 80: los músicos nos hablaban de lo que estaba pasando, incluso antes de que como sociedad fuéramos conscientes de lo que se estaba viviendo en nuestro país. Son fotos que abarcan parte de la dictadura y la democracia incipiente, y los músicos tomaron grandes riesgos para revelar en escena ese fuego sagrado que nos reunía, que nos salvaba. Yo recuerdo cuan-
Fotos: Gentileza Gabriel Rocca
De autor. Gabriel Rocca creó algunos de los retratos icónicos del Rock Nacional.
do escuché Alicia en el país…Son artistas que nos advertían lo que pasaba, e incluso lo anticipaban. A la vez, le dieron al público de un sentido de pertenencia, cuando la dictadura atomizaba, desmembraba, asesinaba…
“Para mí la palabra rock simboliza el fuego sagrado. No sé si hay una sola palabra, pero la idea es esa: el rock se manifiesta de una manera poética y vital. El movimiento del rock nacional cambió nuestras cabezas”. Gabriel Rocca Fotógrafo
Los músicos nos mostraban la realidad que la política negaba. Y nos dieron amor.
Si tuvieras que elegir un concepto que atraviesa esta serie, ¿dirías que es la irreverencia?
Me parece maravilloso. Yo venía de la Usina del Arte y el Museo Mar (De Mar del Plata) por donde pasaron más de 120 mil personas, lo que para una muestra fotográfica es inédito. Me llega el dato de que en Alemania el fotógrafo Helmut Newton estaba haciendo una muestra al aire libre y me puse en campaña para hacerlo posible acá. Y este museo va a permanecer. Es genial que la gente tenga acceso, libre gratuito e ilimitado a un espacio de arte.
Para mí la palabra rock simboliza el fuego sagrado. Esa es la idea: el rock se manifiesta de una manera poética y vital. El movimiento del rock nacional cambió nuestras cabezas y por eso es tan difícil explicarles a los jóvenes de hoy la valentía de estos tipos. Las giras y los recitales nos convirtieron, además, en una gran familia.
Si observaras esta serie como espectador, ¿qué verías?
¿Qué es lo que más te entusiasma del hecho de que las fotos se expongan a la luz del día y en un entorno natural, al aire libre?
Una buena foto tiene que estar viva. A mí, que soy esencialmente un retratista, me interesa llegar al alma del retratado, al margen de la técni-
ca, que debe ser impecable. Hay un retrato de Spinetta en el que siento que está vivo porque transmite mucha emoción; eso es lo que tiene que tener. Y es emocionante cómo la gente lo reconoce, cuida estas fotos, aprecia el real sentido de esta muestra. Detienen su entrenamiento y paran para mirar…y a mí eso me conmueve.
Es un ejercicio que hice y me provoca mucha emoción, es volver a vivir todo de nuevo. Un verdadero artista, y vos lo sos, siente que el aprendizaje es continuo. A esta altura de tu trayectoria, ¿qué dirías que define a una buena foto?
MÁS INFORMACIÓN
La muestra: Está emplazada en la plaza Naciones Unidas (Figueroa Alcorta al 2300) y a metros del Museo Eduardo Sívori (Av Infanta Isabel 555), en los Bosques de Palermo.
8 DISFRUTEMOS BA DEL 29 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Planetario Galileo Galilei
AGENDATE
GASTRONOMIA Mercado de San Nicolás
Este mercado ofrece productos frescos y puestos gastronómicos en un patio de comidas para 100 personas y opciones de parrilla, pizzería, hamburguesas, panadería y pastelería. Lunes a sábados de 8 a 19 h. Puestos gastronómicos, de lunes a domingo, hasta las 23 h. Av. Córdoba 1750. Más info: @mercadosannicolas
MUSICA Folklore en casa, segunda temporada
El domingo 1º de agosto, a las 21 h., Los Pampas (foto) reciben desde su casa a la conductora Victoria Casaurang. El grupo que desde hace 11 años despliega un repertorio del cancionero folklórico nacional y producciones propias, compartirá una charla llena de anécdotas. Más Info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Planetario Espectáculo inmersivo en el Domo Continúa en agosto el exitoso espectáculo astronómico que el Planetario estrenó en su Domo en estas vacaciones de invierno. Origen y evolución de nuestro planeta es
GASTRONOMÍA
BUENOS AIRES MARKET
Dónde: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Rep
un show inmersivo para público de todas las edades, con animaciones y visualizaciones de excepcional calidad cinematográfica, basadas en datos con rigor científico. Conocer la historia y la evolución de nuestro planeta permite descubrir cómo se formó la Tierra tras el violento nacimiento del Sistema Solar, cómo se convirtió en un mundo habitado y qué posibilidades existen
El sábado 31 de julio y el domingo 1º de agosto, la clásica feria de alimentos saludables y productos gourmet se instala en Plaza Monte Castro (Mercedes 1800, CABA) con 25 puestos de productos. Como siempre, Buenos Aires Market ofrece variedad
de encontrar otros mundos similares al nuestro. Las funciones se realizan martes y jueves a las 17 h., y sábados, domingos y feriados a las 14, a las 16 y 18 h. El valor de las localidades es de $200 y la venta de entradas se realiza únicamente online a través de la web. www.planetario.gob.ar
de pastas, quesos, conservas, embutidos, frutos secos, especias, panificados, almíbares, pastelería, miel, mermeladas, dulces regionales, aderezos, infusiones, chocolates, delicatesen y diversos productos gourmet. El mercado de productores
funciona de 10 a 18 h. solo con modalidad take away y opera con el Protocolo de Funcionamiento de las Ferias Itinerantes de Abastecimiento Barrial para prevención y manejo de Covid-19.
@miguelrep
DEPORTES Polideportivos
Hasta el 31 de julio se amplia la oferta diaria en los polideportivos para quienes quieran practicar deportes, con clases, actividades y recreación. Polideportivos: Santojanni: (Patrón 6222). Costa Rica: (Av. De los Constituyentes 3050). Colegiales: (Gral Ramón Freyre 120). Inscripción: buenosaires.gob.ar/ vicejefatura/deportes
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 29 de julio al 4 de agosto de 2021 • Año 9 • Nº 495. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.