La Noche de la Gastronomía
El sábado 28, de 20 a 24 h., los mercados porteños ofrecen menús accesibles y shows musicales. PÁG. 3
Entrevista con Mariana Chaud
Cuatro obras de la actriz y directora integran la retrospectiva que se puede ver en el Teatro Sarmiento. PÁG. 7
Del 26 de agosto al 1º de septiembre de 2021 • Año 10 • Nº 499. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Prensa Teatro Colón / Máximo Parpagnoli
BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN
TCHAIKOVSKY Y PIAZZOLLA, EN EL REGRESO MÁS ESPERADO A partir del jueves 2 de septiembre, el cuerpo estable de bailarines dirigido por Paloma Herrera sube a escena con coreografías de Maximiliano Iglesias y Alejandro Cervera. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
El Planetario ofrece shows presenciales en su domo AGENDA. Un espectáculo inmersivo sobre el origen del planeta Tierra, recorridos por el edificio y el Museo, y encuentros virtuales sobre ciencia forman parte de las actividades.
El Planetario Galileo Galilei se prepara para recibir al mes de septiembre, con propuestas presenciales y virtuales que cumplen con su propósito de difundir la astronomía y volverla accesible a todo público. El Nacimiento de la Tierra es un espectáculo astronómico inmersivo en el Domo sobre el origen y la evolución del planeta Tierra, destinado al público en general, que puede verse de miércoles a domingo. Utilizando animaciones y visualizaciones de gran calidad cinematográfica, basadas en datos de alto rigor científico, la propuesta invita a descubrir cómo se formó este planeta, tras el violento nacimiento del Sistema Solar, y cómo se convirtió en un mundo habitado. Además, el espectáculo indaga en las posibilidades de encontrar otros mundos similares. Las entradas se adquieren exclusivamente a través de la web www.planetario.gob.ar. Mientras tanto, los recorridos por el particular edificio y el Museo son gratuitos, con reserva previa, jueves y viernes a las 14.30 y 15.30 h. y los sábados y domingos a las 12.30, 14.30 y 15.30 h. La visita permite experimentar, vivenciar, y sobre todo, aprender, a partir de las atracciones disponibles según los protocolos de prevención Covid-19. Encuentros de ciencia virtuales Por otro lado, continúan las con-
Fotos: Gentileza Planetario Galileo Galilei
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
MISIÓN JUNO A JÚPITER. Un recorrido por el planeta más grande del Sistema Solar, a bordo de la nave Juno que arribó allí en 2016, con la Dra. Yasmina Martos de la NASA. Viernes 10/9, 19 h. En vivo por Youtube. El nacimiento de la Tierra. Es un espectáculo inmersivo en el Domo.
MÁS INFORMACIÓN
ferencias virtuales. El encuentro Misión Juno a Júpiter, con Yasmina Martos de la NASA, se lleva a cabo el viernes 10 de septiembre a las 19 h. y se transmite en vivo por el canal de Youtube del Planetario. En la presentación se invita a viajar por Júpiter a bordo de Juno,
misión lanzada al espacio el 5 de agosto de 2011, rumbo a Júpiter, a donde llegó el 4 de julio de 2016. Sus objetivos son descifrar el origen y la evolución del planeta, así como también comprender la formación del Sistema Solar y otros sistemas planetarios emergentes
Comienza el Festival de Creación Vivamos Cultura El sábado 28 de agosto con los shows gratuitos de Acorazado Potemkin -a las 17 h.- y Bicicletas3000 -a las 18.30 h.- en el Parque de la Estación (Perón 3326) comienzan las presentaciones de los artistas seleccionados de la convocatoria Creación Vivamos Cultura. El Festival presenta 16 propuestas, que van a desplegarse hasta el 17 de octubre de forma presencial y al aire libre en el Parque de la Estación
también miden la interacción de Júpiter con el espacio circundante y sus múltiples lunas. La española Yasmina Martos estudió Física en la Universidad Complutense de Madrid y se doctoró en Ciencias de la Tierra en la Universidad de Granada. Desde septiembre de 2017, trabaja para la Misión Juno en el Planetary Magnetosphere Laboratory de NASA Goddard Space Flight Center, concentrándose en entender la interacción del campo magnético de Júpiter con sus lunas. Además, en el marco del Ciclo IAFE: otra vuelta con el Planetario, en el que el Instituto de Astronomía y Física del Espacio y el Planetario vuelven a trabajar juntos para acercar al público los temas de investigación de científicas y científicos del Instituto, el 24 de septiembre a las 19 h. en vivo por Youtube, el Dr. Marcelo López Fuentes ofrece la charla El Sol: un asombroso laboratorio de astrofísica. En el encuentro, el investigador independiente del CONICET que ha realizado experiencias en centros de investigación internacionales como el Naval Research Laboratory, en NASA Goddard Space Flight Center y el Observatorio de París, repasa el conocimiento que existe actualmente sobre el Sol y le da una mirada, como laboratorio de física de condiciones extremas, a través de las impresionantes observaciones obtenidas con telescopios solares de última generación.
-con aforo limitado- y online a través de Vivamos Cultura. En la plataforma digital también se difundirán otros 114 proyectos seleccionados, pertenecientes a disciplinas como música, audiovisual, artes escénicas, visuales y literatura. “Lo bueno de estas convocatorias es que a las bandas independientes nos sirve para poder mantenernos activos en este momento de pandemia, donde casi no hemos
Foto: Sebastián Molina
Acorazado Potemkin. Se presenta el sábado 28 a las 17 h.
en otras estrellas. Júpiter, el planeta más grande y masivo del Sistema Solar, posee el campo magnético más fuerte de todos. La nave Juno fue diseñada para descubrir sus secretos, su composición y dinámica atmosférica. Los instrumentos a bordo
podido trabajar”, señaló el baterista de Acorazado Potemkin, Luciano Esain, a Distrutemos BA. Sobre el show Esain adelantó que van a repasar los temas de sus cuatro discos y agregó: “Es muy bueno que sea un show gratuito, y que además esté subido a la web y disponible para que se pueda volver a ver, es genial”. Por su parte, los miembros de Bicicletas3000 anticiparon: “Vamos a interpretar las canciones de nuestro último álbum, nacido en pandemia, que también le dio alma al mediometraje, Los Transparentes. Un retrato de lo que no se ve, inspirados en la obra de René Magritte y en nuestro barrio, Coghlan. Entrelazamos una historia surrealista con un
El Nacimiento de la Tierra: Miércoles, jueves y viernes, 13, 15, 17 h. Sábado y domingo, 14, 16 y 18 h. Entrada: $200. Venta online www.planetario.gob.ar. Los recorridos requieren reserva previa en planetario.buenosaires.gob.ar/museo
show íntimo y bailable”. Además, sobre el regreso a la presencialidad, aseguraron: “Para los artistas y para el público es un momento muy especial para reconectar con la experiencia viva y compartida de las cosas. Y si bien nosotros pudimos crecer como artistas en este tiempo, elegimos el vivo como el mejor hábitat para la música y nuestra manera de estar y hacer cultura”. MÁS INFORMACIÓN
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147 FOTOGALERÍA NOCHES BA
La Noche de la Gastronomía La Noche de la Gastronomía: Entrada libre y gratuita, respetando los protocolos y la capacidad de aforo correspondiente. www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
El sábado 28 de agosto, de 20 a 24 h. se lleva a cabo la cuarta edición de La Noche de la Gastronomía, que se enmarca dentro de las Noches BA. En la ocasión, varios mercados porteños abren sus puertas para ofrecer productos de calidad (orgánicos, veganos, gourmet y de cocina internacional, entre otros) a precios accesibles. Los asistentes van a degustar el menú promocional propuesto
por los locales, con opciones. Y con el fin de promover la salida de los adultos mayores, desde las 18 h. se difunde el mapa de los restaurantes disponibles con su correspondiente propuesta. En Caballito, el Patio de los Lecheros ofrece puestos de hamburguesas, comida gourmet y cerveza artesanal, entre otros, con un show acústico tributo a Queen y Bon Jovi, a cargo de Patricio Guevara, a las 20 h., y
Foto: Gentileza BA Capital Gastronómica
desde las 21.30 h. música a cargo de la DJ Rockmina. Mientras tanto, el Mercado de Belgrano estrena un nuevo puesto de China que se suma a la vinoteca boutique, la comida casera, la cervecería artesanal y a gran variedad de quesos. A las 20 h. se presenta en vivo Flor del Valle, y a las 21.30 h., Juan Ignacio Ibáñez ofrece un show de magia, ventriloquía y humor. Y en el Mercado de San Nicolás, el DJ
Lucas Legnani musicaliza desde las 20 h. con temas retro y disco. Otros mercados que abren sus puertas son: el Patio Gastronómico de Costanera Norte, el Mercado de San Telmo, el Mercat de Villa Crespo y el Mercado SOHO en Plaza Armenia. El evento también se realizará junto a otras intendencias del país, entre ellas Gualeguaychú, Azul, Vicente López y Tres de Febrero.
Foto: Gentileza BA Capital Gastronómica
Foto: Santos Lanusse
Flor del Valle. La cantante y compositora se presenta en vivo en el Mercado de Belgrano.
Colores y sabores. Una invitación para descubrir las barras de distintos bares.
Patio de Los Lecheros. Un punto de encuentro al aire libre en pleno Caballito, con huerta urbana y gran oferta gastronómica. .
Foto: Gentileza Prensa Mercat Villa Crespo
Foto: Gentileza BA Capital Gastronómica
Foto: Paula Ruiz
Código QR. El público puede descargar el mapa con el listado completo de restaurantes y bares adheridos.
Mercado de Belgrano. Además de venta de productos caseros, vinos y quesos el público podrá disfrutar de shows en vivo. Mercat de Villa Crespo. Reúne variadas propuestas gourmet para todos los gustos, en un espacio renovado.
Patricio Guevara. El ex integrante del grupo Gamberro brinda un concierto en el Patio de Los Lecheros.
4 DISFRUTEMOS BA DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Prensa Teatro Colón / Máximo Parpagnoli
Programa mixto. El Ballet propone calidad y experimentación.
Ballet Estable del Teatro Colón Tchaikovsky y Piazzolla, para el regreso más esperado del año DANZA. Bajo la dirección de Paloma Herrera, el cuerpo estable de bailarines celebra su regreso al escenario con un programa Mixto, con coreografías de Maximiliano Iglesias y Alejandro Cervera.
El jueves 2 de septiembre, a las 20 h., El Ballet Estable del Teatro Colón, dirigido por Paloma Herrera comienza la temporada 2021, con un Programa Mixto compuesto de dos títulos estreno: Vendaval, que abrirá el programa con una coreografía creada por el bailarín Maximiliano Iglesias; e Itinerario Piazzolla, con coreografía de Alejandro Cervera. “A partir del 2 de septiembre y durante nueve funciones –viernes 3 y sábado 4 a las 20 h., el domingo 5 a las 17 h. y el martes 7, el miércoles 8, el jueves 9, el viernes 10 y el sábado 11 a las 20 h. se producirá el tan ansiado regreso al escenario del Teatro Colón del Ballet Estable, gracias al trabajo coordinado con el Ministerio de Salud de la Ciudad, y en línea con las disposiciones sanitarias vigentes”, según explica María Victoria Alcaraz, directora general del Colón. Las localidades se pueden adquirir online en www. teatrocolon.org.ar.
BAILAR A TCHAICOVSKY Vendaval, de reminiscencias neoclásicas, abre el programa ofreciendo una versión coreográfica de Las Estaciones, Op. 37a (de Piotr Ilich Tchaikovsky) creada por el bailarín Maximiliano Iglesias, a finales de 2020, en el contexto de las circunstancias impuestas por la pandemia; y que ofrece un “vendaval” de movimiento para este regreso triunfal del Ballet Estable. “Esta es la música más bailable que existe en el planeta. Soy fanático de Tchaikovsky. Una nota de su partitura te invita a moverte y a sentir; entonces, no lo veo como un desafío sino como una oportunidad. La Bella Durmiente, El Lago de los Cisnes, Onieguin, sus ballets, conciertos, sinfonías: toda su música te invita a bailar, y es una oportunidad para poder sentir y abrirte en todos los aspectos”, señala Maximiliano Iglesias. “En retrospectiva –sigue el coreógrafo de Vendaval-, el balance es
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
VENDAVAL La pieza abre el programa del Ballet Estable del Colón –el jueves 2, a las 20 h.- con una coreografía creada por el bailarín Maximiliano Iglesias. ITINERARIO PIAZZOLLA Experiencia intensa de adaptación de la obra del gran músico, con coreografía de Alejandro Cervera, en una puesta de pandemia con pocos bailarines.
muy bueno. Ya son once años que estoy dentro de la compañía. Me queda un poco todavía, pero es un largo camino y la verdad que fue muy bueno. Bailé obras hermosas como La Bayadera, Romeo y Julieta, La Bella Durmiente, El Lago de los Cisnes, La Viuda Alegre, entre muchas más, y pasé por todos los estados: de refuerzo, contratado, cuerpo de baile, pasé el concurso de estable, y fui solista, hasta que llegué a primer bailarín. Encontré en el Teatro a mi esposa, y tuvimos una hija. El balance es muy bueno”. TRIBUTO A PIAZZOLLA Itinerario Piazzolla, la coreografía de Alejandro Cervera que estrenará el Ballet Estable, transita los monumentos y laberintos del maestro Astor Piazzolla en el centenario de su nacimiento. Los cuerpos de los bailarines encarnan los sonidos de sus composiciones,
que son energía y proyección de un gesto único en la música argentina. Para Alejandro Cervera, “hacer una obra con música de Piazzolla es una gran aventura. Es uno de los artistas más importantes que dio la Argentina, y su música tiene una calidad y cualidad muy particulares que no tienen que ver sólo con el ritmo, los instrumentos, el bandoneón, y las formaciones musicales que usa, sino también con lo que él deja sentir a través de ella. La obra de Piazzolla, en mí, tiene que ver con el movimiento, pero no con el del cuerpo, sino con el del espacio. Es como algo que llega, o algo que va. Las imágenes que me trae Piazolla, para mí, tienen que ver con algo cinematográfico”. “Cuando Paloma Herrera me invitó a hacer este trabajo –agrega Cervera-, lo hizo con un encuadre muy claro: ‘Mirá, es una obra de pandemia’, me dijo. No podíamos usar muchos bailarines, los ensayos iban a ser cortos, teníamos una reducción en cuanto a las personas
DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
a ló
s
Línea 107 SAME
Foto: M
ari
lin
aC
“Tanto el Colón como el San Martín están dentro de mi corazón y me han marcado a fuego: no solo por lo que hice, sino también por todo lo que vi y viví en ellos”.
Pa r
pa
gno
li
Alejandro Cervera Coreógrafo de Itinerario Piazzolla
Foto: M
á xi
mo
“Lo positivo que saco es el aprendizaje: lo que pude aprender todo este tiempo y en todo nivel me hizo ver desde otro lado todo lo que conlleva una producción”. Maximiliano Iglesias Coreógrafo de Vendaval
que tenían que estar en la sala de ensayo y, por supuesto, en cuanto a la duración de la obra. Esta invitación fabulosa ‘salvó’ mi año 2021 porque hacer este trabajo me mantuvo muy entretenido. También fue muy interesante trabajar desde un encuadre tan acotado como impone la pandemia. Los ensayos se hicieron dentro de ese lineamiento, y en todo este tiempo hubo un crecimiento notable. El saldo es muy positivo”.
Paloma Herrera “El público tiene ganas de ver estas funciones” ENTREVISTA. La directora del Ballet Estable avizora un estimulante regreso a la presencialidad. “Hay mucho entusiasmo de los bailarines, de todo el staff y de la gente que trabaja detrás del escenario”, dice.
La verdad es que encontré a la compañía muy bien, porque durante toda la cuarentena se dictaron clases vía Zoom, con diferentes maestros y algunos invitados del exterior. No importaba el lugar del mundo donde uno estuviera; pudimos dar clases con un montón de maestros y excelentes invitados, además de los de la compañía. Obviamente yo también di clases, así que se los trató de mantener muy motivados. Por lo tanto, cuando empezamos a trabajar presencialmente con las clases en el teatro, ya el año pasado, se los veía muy bien. Empezamos de a poco y también estuvo, por supuesto, la ayuda de la gente de kinesiología. La verdad es que la compañía está muy bien.
Disponible en: https://teatrocolon.org.ar
No sé qué va a pasar, pero yo espero que sea una muy linda energía porque hay mucho entusiasmo de los bailarines, de todo el staff y de toda la gente que trabaja detrás del escenario, coreógrafos, maestros, toda la técnica y los profesionales que permiten que se lleve la
¿En qué aspectos se vinculan o dialogan las músicas de Piazzolla y de Tchaicovsky, que dan motivo a las piezas?
Son dos estilos totalmente diferentes, tanto Piazzolla como Tchaikovsky. Me parece que funcionan muy bien el programa, porque son dos opuestos desde todo punto de vista: musical, coreográficamente hablando, estilos de danza; y me parece que, por eso, conforman un muy lindo programa. Y, obviamente, siempre la música es importantísima en la danza y es esto también lo que justamente le atrae al público. A la gente que tal vez vaya más por Piazzolla, le va a encantar Tchaikovsky; y a la gente que va más por Tchaikovsky le va a encantar también Piazzolla. Me parece que está bueno poder hacer esa mezcla.
¿Cómo vive este regreso del Ballet a la presencialidad?
¿Qué energía de público y artistas se va a desplegar cuando se levante el telón? MÁS INFORMACIÓN
Foto: Prensa Teatro Colón
Con el gran logro de haber sido primera figura del American Ballet neoyorquino, Paloma Herrera es la directora del Ballet Estable del Teatro Colón. Ocupa ese rol como corolario de 25 años de una carrera como primera figura de la danza argentina e internacional, que terminó a fines de 2015 –tal como lo tenía previsto- al cumplir, puntualmente, los 40 años. Egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón con las más altas calificaciones y alumna, desde los 7 años, de la bailarina Olga Ferri, Herrera encara el regreso a las funciones presenciales del Ballet con la tranquilidad de un intenso trabajo vía Zoom, que precede al estreno, realizado durante todo el período de la pandemia.
proceso divino, sobre todo en lo personal. Es la primera vez que Maximiliano Iglesias hace una coreografía para la compañía. Es su primera obra y es muy joven; además, es bailarín, y baila en la obra. En el caso de Alejandro Cervera, es un poco lo opuesto. Es una persona que tiene muchísimos años de carrera haciendo coreografías. Ya se han hecho coreografías de él en la compañía, así que la gente lo conoce trabajando. Son como dos opuestos y eso me parece que está buenísimo. El proceso de trabajo fue de los dos.
¿Qué balance e impresiones nos puede brindar sobre su gestión y sobre la experiencia durante la pandemia?
Experiencia. Hace cinco años que Paloma Herrera dirige el Ballet.
“La pandemia de Covid-19 hizo que tuviéramos que seguir reinventándonos durante este tiempo para poder seguir trabajando. Es por eso que podemos volver ahora, porque se siguió tratando de inspirar a los bailarines”. Paloma Herrera Directora del Ballet Estable del Teatro Colón
función adelante. Estamos súper entusiasmados y con muchísimas ganas. Y se nota que el público también tiene muchísimas ganas de poder ver las funciones. Así que ojalá sea una hermosa experiencia para todos. ¿Qué situaciones o aprendizajes puede destacar del proceso de trabajo junto a Maximiliano Iglesias y Alejandro Cervera?
El proceso de trabajo fue maravilloso, tanto con Maximiliano Iglesias como con Alejandro Cervera. Son dos personas realmente increíbles, más allá de lo artístico como coreógrafos. Ha sido un
Este es mi quinto año en la dirección del Ballet. Por supuesto, la pandemia puso un stop a la programación que teníamos y que era increíble. Hizo que tuviéramos que seguir reinventándonos durante este tiempo y seguir trabajando. Es por eso que podemos volver ahora, porque se siguió trabajando, tratando de inspirar a los bailarines y de tener esa cintura para trabajar dentro de lo que se podía. Pero, obviamente, también haber estado este año, antes, con toda la compañía, hace que esta situación sea más fácil de manejar, porque uno conocía a la compañía y conocía el teatro. Tratamos de seguir adelante con una temporada totalmente diferente a la que estaba planeada en un principio.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: https://teatrocolon.org.ar
6 DISFRUTEMOS BA DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos AGENDA 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza El Cultural San Martín
TEATRO Tu amor será refugio, intentos a ciegas sobre el amor y la adultez
ARTES VISUALES
Director: Cristian Drut. Con Luciano Ricio, Yanina Gruden, Matilde Campilongo, Aldana Illán, Ignacio Henríquez y Alejo Sulleiro. Dos hermanos en crisis llegan a la casa materna en el campo. Huyendo de sus realidades en la ciudad, se reencuentra con su madre, con las mismas preguntas y los mismos miedos de chicos.
Muestras en El San Martín El Cultural inauguró nuevas exposiciones: Bajo este sol tremendo, dibujos de Cintia Fernandez Padin; Los chicos, bien, gracias, pinturas de Santiago Erausquin (foto); y Jungla Negra, muestra colectiva integrada por seis artistas jóvenes. Además en el Hall central puede verse el mural OBREROL3S - La condición humana, por Victoria Ferreyra.
Cuándo: sábado y domingo, 19 h. Dónde: Teatro San Martín, Av. Corrientes 1550. Entradas: $ 600 a través de www.complejoteatral.gob.ar
Cuándo: desde el jueves, 19 h. Visitas de jueves a sábado, de 15 a 21 h. Dónde: El Cultural. Sarmiento 1551 Gratis
Maten a Hamlet
Director: Sebastián Irigo. Por Los Macocos. Cuatro bufones trashumantes en la Edad Media que luego de pasar penurias por toda Europa, llegan a Dinamarca con el sueño de que el gran Yorick, bufón de la Corte de Elsinor, los reciba y les dé trabajo, casa y comida. La tragedia más cómica de todos los tiempos. Cuándo: domingo, 12.30 h. Dónde: C. Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Entradas: alternativateatral. com
ENCUENTROS Diálogos en el Abasto: Teatro Independiente
Con la moderación de Emiliano Michelena. Marcelo Saltal, actor, director y dramaturgo conversa con Eugenio Schcolnicov, investigador teatral. Dialogan acerca de la aparición, transformación y permanencia de los espacios escénicos en el Abasto, de la práctica actoral y de la dirección teatral durante las últimas décadas. Cuándo: jueves 26 Disponible en: vivamoscultura. buenosaires.gob.ar
CINE El ocaso de una vida
De Billy Wilder, 1950. Un joven escritor de segunda fila que,
MÚSIC
A 1
tes 202 n a l r a p elo de
Du
eo a el torn z li a e r ta. El 5 h. se s a las 1 raza del Recole nal o g in m la Ter ra la fi Los do cará pa xers en o ifi . b s t la a c e or lluvia de b p fecha e a d d n a e c r de e susp ganado tbox. S a e B e d al GRATIS Nacion , Junín ecoleta R l a r u lt u uralreco entro C lt C u : c e o d r t n Dó : cen eserva 1930. R leta.org
acosado por sus acreedores, se refugia casualmente en la mansión de una antigua estrella del cine mudo, que vive fuera de la realidad, acompañada únicamente de su fiel criado. A partir de ese momento, la actriz pretende que él corrija un guión que ella ha escrito y que significará su regreso al cine. Cuándo: viernes, 20 h. Dónde: El Cultural, Sarmiento 1551. Entrada: $150 a través de tuentrada.com
CHICOS Ana y Wiwi
De Lorena Romanin. Un espectáculo para toda la familia, con música en vivo, títeres y aires de campo. Una historia sensible y emotiva que habla de la amistad, el amor, la ternura y el vínculo con los animales. Para niñas y niños mayores de 3 años. Cuándo: sábado y domingo, 17 h. Dónde: El Cultural, Sarmien-
to 1551 Entrada: $500 a través de tuentrada.com. Estudiantes y jubilados: $400. Menores de 2 años, gratis.
IUpiiiii Primera infancia en la Usina
El primer espacio cultural para la primera infancia de la Ciudad. Un lugar que potencia y estimula la sensorialidad, la curiosidad, la sorpresa y el juego. Dirigido a niños de 0-3 años, presenta un universo seguro, con texturas y colores para disfrutar de las diferentes estaciones lúdicas. Cuándo: sábado y domingo, con seis turnos: 12, 13, 14, 15, 16 y 17 h. Dónde: Usina del Arte, Caffarena 1 Gratis con inscripción previa www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte
DANZA Dos bailarines desnudos
Directora: Florencia Werchowsky. Con Luciana Barrirero y Da-
vid Gomez. Luciana y David son dos bailarines del Teatro Colón capaces de obrar milagros. Fueron bendecidos con la gracia, el ritmo y la plasticidad. Pero sus privilegios de bailarines de élite no los protegen de la fatalidad: viven acechados por el error, la falla, el azar. Cuándo: lunes, 20 h. Dónde: C.C. 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Entrada: $450 www.alternativateatral.com
PASEOS Ecoparque
Un espacio ideal para que toda la familia pueda disfrutar y aprender sobre los cuidados de los animales y ambientes naturales a través de experiencias educativas y recreativas. Para realizar los controles necesarios, el ingreso es por la puerta frente a Plaza Italia y la salida por Av. del Libertador y Sarmiento. Cuándo: miércoles a domingo y feriados, 10 a 17 h. www.buenosaires.gob.ar/ecoparque. Gratis.
DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Mariana Chaud “Me interesa explorar cómo la gente se piensa a sí misma”
Foto: Carlos Furman
ENTREVISTA. La retrospectiva de la actriz y directora, integrada por cuatro obras, llega al Teatro Sarmiento con funciones presenciales y aforo limitado. A tres años de la fecha originalmente prevista -un cronograma interrumpido por la pandemia- se presenta finalmente la esperada Retrospectiva de Mariana Chaud. Integrado por cuatro obras en las que lo biográfico conversa con lo fantástico y el humor gana terreno al drama, el programa se despliega en el marco de una nueva edición del programa Artista en Residencia que se desarrolla en el Teatro Sarmiento. La primera de ellas, Ubú patagónico (2014) ya subió a escena con un elenco integrado por la misma Chaud, Marcos Ferrante, Santiago Gobernori, Nicolás Levín y Fernando Tur. Mientras que Sigo mintiendo (2004), Elhecho (2005) -que cuenta la historia de un sacerdote que deja los hábitos para comprobar científicamente la existencia de Dios- y Budín inglés (2006) -un biodrama estrenado originalmente el marco de un ciclo dirigido por Vivi Tellas - son las otras piezas escritas y dirigidas por Chaud que integran la retrospectiva que puede verse en el Teatro Sarmiento, de jueves a domingos, siempre a las 20 h., y con plateas a $550. Con una vasta trayectoria en el circuito del teatro comercial y el “off”, Chaud es recordada por haber versionado y dirigido el clásico Jettatore!, así como No me pienso morir para el Teatro Nacional Cervantes. Como actriz, trabajó con Javier Daulte, Luciano Suardi, Vivi Tellas, Nora Moseinco, Lola Arias y Romina Paula. ¿Qué dirías que tienen en común estas cuatro piezas, seleccionadas, junto a Vivi Tellas? ¿Hay un tema o tópico bajo el que puedan englobarse?
Tienen algunos elementos y algunos tópicos que se repiten: algo de lo sobrenatural, del delirio que va apareciendo en contraposición a lo cotidiano. Creo que tienen temáticas exóticas: una planta que habla, un extraterrestre en un cumpleaños. Tienen, por qué no decirlo, un alto nivel de delirio, esa zona que a ella le interesa de mi trabajo.
Mariana Chaud. Cuatro de sus obras van al Sarmiento.
Si tuvieras que definir dos o tres características salientes que definen el conjunto de tu obra, ¿cuáles mencionarías?
CHAUD DIXIT
Una es el humor, sin duda. Otra es la singularidad, el querer pararme lejos de los estereotipos. Eso también me guía, me interesa. No digamos descubrir algo y seguir por ahí, sino siempre seguir abriendo camino. En tu caso, la experiencia personal y los recuerdos son materia prima para la creación. ¿Cómo se construye el relato de la propia experiencia? ¿Desde dónde se parte y en qué momento sentís que hay un relato y un riesgo que te interesa desplegar en escena?
Yo llevo muchas veces mensajes, anotadores, cuadernos, diarios que hablan de mi experiencia personal, pero también de pensamientos, cosas, ideas, con las cuales me cruzo. Y con el tiempo esos relatos, esas experiencias, van tomando un carácter ficcional; por la repetición, por el orden que ocupan en mi mente. En algún momento las termino volcando en una obra: en clave o cambiadas, porque se volvieron ficción por su propio peso. Y también mantienen siempre algo que me sigue interesando, una verdad. Has dicho que encarás la escritura y la actuación con una absoluta
“Desde lo escénico, cada vez me interesa más trabajar desde la dirección antes que con un texto, aunque por otro lado también sigo escribiendo”.
CHAUD RECOMIENDA UN LIBRO Una excursión a los indios ranqueles, de Lucio V. Mansilla UNA SERIE Seinfeld.
UNA OBRA DE TEATRO La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde.
predisposición a la exploración lúdica. ¿Por dónde pasa hoy tu búsqueda artística?
Desde lo escénico, cada vez me interesa más trabajar desde la dirección antes que con un texto, aunque por otro lado también sigo escribiendo. Y cada vez más consciente de que me interesa más pensar como los dramas personales, individuales, se dan en relación con un contexto, con una época: me interesa explorar cómo la gente se piensa así misma y también, socialmente. ¿En qué medida dirías que el distanciamiento que impuso la pandemia imprime cambios a la dinámica del teatro? ¿El lenguaje teatral se modifica?
La pandemia impuso muchos cambios para pensarnos; para las artes escénicas es muy difícil. Es muy
fuerte volver, porque el teatro es encuentro, es contacto, es grupal, y está buenísimo recuperarlo. Pero también hay miedos, tensiones, porque obviamente hay que cuidarse. Creo que esa tensión se va a ver reflejada, o esa fricción entre querer acercarse pero también, tener que cuidar al otro.
MÁS INFO
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
8 DISFRUTEMOS BA DEL 26 DE AGOSTO AL 1º DE SEPTIEMBRE DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza Fotos: RominaXXXXX Curtoni
AGENDATE
ARTES ESCÉNICAS El Cultural
El 2 de septiembre estrena Pompidú, de Catalina Priotti. Una obra, donde un romance utópico desafía los límites racionales y plantea la disyuntiva de reconciliarse con el pasado y aceptar la realidad o continuar abrazado a un mundo imaginario que permita escapar de ella. Funciones: Jueves a las 20 h. Más info: Entradas a la venta tuentrada.com
EL MODERNO Apertura de la Biblioteca
El viernes 27 el Museo Moderno inaugura la nueva sede de su biblioteca histórica, donde se podrá consultar la colección bibliográfica de 7.000 volúmenes, la Hemeroteca y el archivo que reúne valiosos documentos vinculados con la memoria institucional y a la trayectoria de artistas. Entradas: museomoderno.org
Tercera edición Gastro Japo Food Week 2021 Hasta el miércoles 1º de septiembre se desarrolla la tercera edición consecutiva de Gastro Japo Food Week, donde los comensales pueden encontrar menús destacados a precios especiales. Más de 40 restaurantes y deliveries se unen para compartir las tradiciones y los ingredientes del Japón, combinado con lo mejor de la materia prima local para lograr así los sabores más destacados de la cocina asiática.
Rep
Durante toda la semana, las redes sociales @ClubGastroJapo sumarán contenidos exclusivos sobre gastronomía, cultura japonesa, música, productos de mercado de estación con tips para utilizarlos y dónde encontrarlos. Además, contará con la participación especial de grandes referentes, como la pastelera nikkei Ana Irie, los chefs del Club Gastro Japo y mucho más. Más info: clubgastrojapo.com.ar
CULTURA EL CERTAMEN PRE-COSQUÍN SE REALIZARÁ EN LA CIUDAD Con motivo del Día Nacional e Internacional del Folklore, el 22 de agosto, el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires en conjunto con la gobernación de Córdoba y la Academia Nacional del Folklore anunciaron la realización del Pre-Cosquín en la Ciudad de Buenos Aires. El certamen tendrá dos jornadas de evaluación el 25 y el 26 de septiembre en el Centro Cultural San Martín. La inscripción para participar estará abierta hasta el 19 de septiembre y será online a través del sitio de la Academia Nacional de Folklore. Quienes tengan consultas podrán hacerlas enviando un mail a precosquin@buenosaires.gob.ar Los ganadores de la sede CABA competirán en Cosquín con los representantes de las demás sedes y los seleccionados serán quienes llegarán al escenario del festival de folklore más importante del país. Buenos Aires se convierte así en una de las sedes del evento, fomentando los lazos federales con el festival que se desarrolla en Cosquín. Serán jurados del Pre-Cosquín en la sede CABA: Mónica Abraham, Aldy Balestra y Marian Farías Gómez en los rubros de Música y Danza, y Viviana Ceminelli, Roberto Lindon Colombo, Ramón Salinas en Danza. Más info: www.buenosaires.gob.ar
@miguelrep
TURISMO EN BARRIOS Circuitos al aire libre
Recorridos autoguiados por diferentes barrios de la Ciudad para conocer su historia, disfrutar sus espacios verdes y su arte. También se pueden hacer circuitos en bici, que propone disfrutar en dos ruedas de Coghlan, Belgrano y Núñez. Los recorridos se hacen todos los días. Más info: buenosaires.gob.ar/turismo
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 26 de agosto al 1º de septiembre de 2021 • Año 10 • Nº 499. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.