Festejos por los 70 años de Charly García Con exposiciones, conciertos y convocatorias, la Ciudad rinde homenaje a un artista único. PÁG. 3
Talleres de la Ciudad Cómo funcionan los espacios de herrería, carpintería y electricidad que preservan el mobiliario urbano. PÁG. 7
Del 7al 13 de octubre de 2021 • Año 10 • Nº 505. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Festivales BA
festivales
Comienza una nueva edición de ciudad emergente Vidriera y plataforma de las nuevas expresiones culturales, el encuentro se desarrollará del 9 al 11 de octubre, en el Casco Histórico, en el Teatro Colón y en espacios culturales de San Telmo. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMos bA Del 7 al 13 de octubre de 2021
CuidarteEsCuidarnos
Ciclos de cine El público se reencuentra con la pantalla grande
Foto: Gentileza CTBA / La Lugones
cartelera. Clásicos de todos los tiempos, como Kurosawa, Lumet, Tarantino y Coen, conviven con estrenos nacionales y documentales argentinos, en una programación para todos los gustos. Foto: Gentileza CC 25 de Mayo
A buen paso y sin pausa, la Ciudad retoma su ritmo de faro cultural. Entre las múltiples actividades que vuelven con los nuevos aforos, el cine ocupa un lugar de relevancia, con una programación variada. En este marco, el Complejo Teatral de Buenos Aires y la Fundación Cinemateca Argentina, en colaboración con The Japan Foundation y el Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón, organizan el ciclo Kurosawa, lado B, que se extiende hasta el sábado 23 de octubre, en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Avda. Corrientes 1530). Integrado por nueve largos dirigidos por el gran maestro japonés, conocido entre otras por Los siete samuráis, Vivir, Yojimbo y Rashomon, se podrán ver nueve copias de 35mm enviadas especialmente desde Tokio. En estos días, el sábado 9 (a las 15 h. y a las 18 h.), se proyecta Crónica de un ser vivo (Ikimono no kiroku; Japón, 1955, 103’), con Toshirô Mifune, Eiko Miyoshi, Yutaka Sada: a poco de terminada la Segunda Guerra Mundial, un anciano propietario de una fábrica, Kiichi Nakajima, vive atemorizado por las consecuencias del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki. El domingo 10, a las 14 y
las 18 h., se proyectará El idiota (Hakuchi; Japón, 1951, 166’), con Masayuki Mori, Toshirô Mifune, Setsuko Hará. Se trata la historia de Kinji Kameda, quien después de conseguir ser liberado de una condena a muerte por criminal de
guerra, viaja a la nevada isla de Hokkaido, al norte de Japón, en la que experimenta una profunda transformación personal luego de haberse salvado del pelotón de fusilamiento. La programación en la Ciudad se completa con proyecciones de documentales recientes de Diego Recalde, óperas primas de icónicos cineastas y films nacionales con apoyo de Mecenazgo. Éste último tiene lugar en CC 25 de Mayo, los lunes a las 19 h., con entrada gratuita y previa reserva. En esta oportunidad, el ciclo suma la presentación del libro Mujeres, Cámaras, Acción: Empoderamiento y Feminismo en el Cine Argentino, de Catalina Dlugi y Rolando Gallego, el lunes 11 a las 19. De Diego Recalde, por su parte, el sábado 9 a las 18.30 h. se puede ver Víctimas de Tangalanga 4 (2020), y a las 20.30 Víctimas de Tangalanga 5 (2020) para conocer a más “víctimas” emblemáticas del legendario humorista. Mientras que el domingo 10, a las 19, llega el estreno de King Perón (2021). Cine Mecenazgo es el ciclo que va los miércoles, las 19:30, con entrada gratuita -previa inscripción hasta el lunes anterior a cada función-, mientras que El Cultural de Culto, que proyecta óperas primas
AMBIENTE Talleres de compostaje
TEATRO COLÓN Camerata Bariloche
SABE LA TIERRA Feria vegana
Más info: www.buenosaires.gob.ar/espaciopublicoehigieneurbana
Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
disfrutemos recomienda
Ciclo Kurosawa, lado B. El sábado 9. Crónica de un ser vivo: un anciano vive atemorizado por las consecuencias del bombardeo de Hiroshima y Nagasaki. Ciclo Mecenazgo Sábado 9. 12 hombres en pugna: un jurado deben decidir si un adolescente es culpable o no de haber matado a su padre.
Sala Lugones. El cine japonés convive con documentales y estrenos locales.
de grandes cineastas como Raimi, Lumet, Tarantino, Coen y Del Toro, va los sábados a las 21 h. con entrada a $150 (jubilados y estudiantes $100 por tuentrada.com). Este sábado es el turno de 12 hombres en pugna, de Sidney Lumet (1957, 95’), que cuenta cómo los doce miembros de un jurado deben decidir si un adolescente es culpable o no de haber matado a su padre, con la peculiaridad de que todos, menos uno, están convencidos de su culpabilidad. Al mismo tiempo, continúa el Ciclo Estrenos Nacionales en el CC25 los jueves a las 18.30, 20.30 y 21.30, que durante octubre esta-
rá dedicado al cruce de Cine y Literatura; el 14 a las 18.30 se verá Nocturna. Donde los elefantes van a morir (Lado B), de Gonzalo Calzada: un proyecto conceptual que incluye dos películas y una novela de Gonzalo Calzada.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES En los Puntos Verdes donde están instaladas las composteras comunitarias se realizan talleres para aprender a realizar compostaje domiciliario. La actividad está a cargo de las Promotoras Ambientales de las Cooperativas de Recuperadores Urbanos.
El jueves 7, a las 20 h, la Orquesta participará del ciclo Intérpretes Argentinos. Se presentará en el Teatro Colón dirigida por el Concertino y Director Musical Freddy Varela Montero, junto al solista Andrés Spiller, en oboe. Las entradas, desde $800, a la venta en tuentrada.com.
El viernes, de 11 a 19 h., en el Parque Centenario, se despliega la feria de emprendedores vegana. Allí se pueden comprar alimentos elaborados -con modalidad take away- o materias primas. También se brindará un taller de huerta agroecológica en casa, sobre siembra y semilleros.
Del 7 al 13 de octubre de 2021 DISFRUTEMos bA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
CharlyBA Músicos, fans y artistas celebran los 70 años del gran Charly García MÚSICA. Con exposiciones fotográficas, conciertos, presentaciones literarias y cuatro convocatorias para los admiradores, se desarrolla una agenda imperdible curada por referentes cercanos al músico.
Charly García, un músico virtuoso y sensible, baluarte de la cultura argentina, cumple 70 años el 23 de octubre y para celebrarlo, el Ministerio de Cultura porteño organizó CharlyBA, un evento que agrupa una serie de actividades que se llevan a cabo durante todo el mes de octubre. Con la participación de personalidades vinculadas al artista del ámbito musical, las artes visuales y la literatura, la agenda incluye muestras, conciertos, presentaciones literarias y diversos eventos, como una masiva convocatoria para que quienes admiran y siguen a Charly también formen parte de la celebración. Así, músicos que compartieron diferentes momentos con Charly como Hilda Lizarazu, Fernando Samalea, Richard Coleman y Rosario Ortega, participan como curadores y protagonistas del proyecto en el área de música. En literatura se suman escritores que han abordado el universo del artista como Roque di Pietro, autor de Esta noche toca Charly; Fernando García y José Bellas, quienes publicaron 100 veces Charly, y Mauro Kaseiri, responsable de Charly García transcripciones. Y, desde las artes visuales, Andy Cherniavsky, Gabriel Rocca, Maxi Vernazza y Guido Adler, quienes realizaron numerosas producciones y coberturas del músico, están a cargo de las actividades relacionadas con la fotografía. Por su parte, Florencia “Hana” Ciliberti y Lucas Martí son los responsables de la curaduría de las artes plásticas.
Convocatorias abiertas
Las convocatorias para formar parte de CharlyBA están abiertas hasta el 28 de octubre a las 18 h., a través del sitio charlyba.buenosaires. gob.ar, donde los interesados pueden cargar su material en la sección que deseen: Tu foto con Charly, Tu canción para Charly, Tu texto para Charly o Tu arte para Charly. Esos contenidos serán evaluados por los curadores de cada área y los seleccionados quedarán alojados en la web y se subirán semanalmente a la plataforma Vivamos Cultura.
Foto: Gabriel Rocca
Foto: Alejandro Kuropatwa
Fotos: Gentileza Min. de Cultura
Ícono. La nutrida agenda de actividades invita a celebrar los 70 años de Charly García, figura fundamental de la cultura argentina.
“Lo más poético es que el propio Charly podrá sentir aún más el efecto popular de su inmenso legado”. “Es nuestro Héroe Nacional, pero surrealista o dadaísta, a la manera de Dalí o Bretón. ¡Y juvenil al infinito!” Fernando Samalea Músico
Tu canción para Charly convoca a solistas y grupos a tocar una canción de Charly. El baterista Fernando Samalea, uno de los curadores, expresó a DisfrutemosBA: “Lo más poético de esta iniciativa es que el propio Charly podrá sentir aún más el efecto popular de su inmenso legado, y la expresión artística consecuente de seres de todas las generaciones. A puro magnetismo, atrapa y embriaga el inconsciente colectivo”. Mientras tanto, Charly conmigo busca fotos tomadas por fanáticos en cualquier época. Andy Cherniavsky, integrante del equipo curatorial, contó qué la inspiró a formar parte de este proyecto: “Festejar a Charly siempre es una buena iniciativa, en CharlyBA la
Festejos. Distintos músicos como Fernando Samalea, Richard Coleman, Benito Cerati y Rosario Ortega participan de la iniciativa.
idea es que la gente sea parte de estos festejos, de este homenaje y se inspire en Charly, su arte y su música, esto me resultó muy atractivo y me uní como jurada y fotógrafa junto a Gabriel Rocca, Guido Adler y Maxi Vernazza”. En literatura, Ficciones de Charly se dirige a quienes aporten cuentos, historias, ensayos, poesías y anécdotas relacionadas con el músico. El periodista y curador José Bellas explicó: “Creo que Charly merece esto y mucho más también, es un faro en la Ciudad, un músico que decidió hacer de este sitio su aldea y proyectarla al universo. Decidí integrar el equipo, además de estar honrado por la convocatoria, porque me da mucha curiosidad saber cómo se lo sigue
venerando y de qué forma se lo escribe. Me llama la atención que su público sea cada vez más joven, es una señal de vigencia de su obra, clásica y moderna a la vez”. Por último, Tu arte para Charly convoca a dibujos y pinturas inspiradas en Charly y/o sus canciones y será curada por Flor “Hana” Ciliberti y Lucas Martí.
Más actividades para festejar a Charly
Definido por Samalea como “nuestro Héroe Nacional, pero surrealista o dadaísta, a la manera de Dalí o Bretón. ¡Y juvenil al infinito!”; por Cherniavsky, como “un artista inmenso, cuyas canciones son parte del ADN Argentino” y por Bellas, como “uno de los músicos decisivos de los últimos 50 años”, Charly inspira más eventos homenaje. Un encuentro de literatura a cargo de di Pietro, García y Bellas y Kaseiri se transmitirá por Vivamos Cultura; mientras que, en el jardín del Museo Larreta, se despliega una muestra fotográfica de Cherniavsky, Adler, Rocca y Vernazza. Además, se programaron dos conciertos: el 14 de octubre a las 20 h. en el Teatro San Martín, con dirección musical de Lito Vitale, y la participación de Lizarazu, Ortega, Samalea, Fabián Quintiero y Benito Cerati, y el 23 de octubre a las 17 h., en El Cultural San Martín, “70 veces Charly”, con dirección artística de Santiago Greco, actuación de Coda Orquesta y de Florencia Otero, Germán Tripel y Alicia Vignola. También se realiza un sorteo de vinilos autografiados por Charly a través de la cuenta @bacultura y para el 23 de octubre, día del cumpleaños del maestro, se promete un gran cierre sorpresa.
MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: https://charlyba.buenosaires.gob.ar/
4 DISFRUTEMos bA Del 7 al 13 de octubre de 2021
CuidarteEsCuidarnos
Ciudad Emergente La música y la cultura urbana se despliegan en el Casco Histórico cultura joven. Del 9 al 11 de octubre, las calles de San Telmo se abren a nuevas expresiones culturales en el marco de un evento que este año tendrá su gala de apertura en el Teatro Colón, con la unión de consagrados y nuevos talentos.
El Festival Ciudad Emergente 2021 llega –el sábado 9, el domingo 10 y el lunes 11 de octubre, de 17 a 23 h.- con una propuesta integral de música, cultura urbana, artes visuales, tecnología, danza, gastronomía, letras, deportes y bienestar, a través de un amplio abanico de actividades que se desplegarán en escenarios al aire libre y en los principales espacios culturales independientes del barrio de San Telmo. Con una doble apertura –el sábado 9, partir de las 17 h.- las calles del Casco Histórico empezarán a preparar, durante la tarde, la fiesta para que,-a las 21 h, estallen la melodía, el color y lo mejor del arte de las nuevas generaciones en la Gala Emergente en el Teatro Colón, que reunirá a los artistas consagrados de la escena con nuevos talentos de la música clásica. El Festival abrirá una única posibilidad para conocer a 850 artistas que marcan tendencia entre los artistas nuevos, además de valorizar la gastronomía y el ecosistema cultural de la zona del Casco Histórico. Más de 40 bandas se presentarán en espacios tales como La Trastienda, Museum Live, Buenos Ayres Club, Pista urbana y la Fundación Mercedes Sosa, en convivencia con contenidos destinados a espacios poco convencionales como el anticuario Antica Arte Antigüedades y el espacio cultural experimental CDCA. Las disquerías Elena de San Telmo, Blade Cazador de Vinilos y Eureka Records, darán marco sonoro a la sucesión de dj’s que propondrán diferentes set de vinilos.
Lo nuevo
Gran parte de los artistas que participan surgieron de las convocatorias abiertas que el Festival lanzó a todo el país, como las 12 bandas seleccionadas de #ExperienciaEmergente2020, un espacio de formación en el que 50 grupos de todo el país recibieron mentorías y capacitación en formato virtual de la mano de expertos de la industria. Además, por primera vez se reali-
Foto: Festivales BA
Diversidad. El Espacio LGBTIQ+ tendrá una programación curada por los principales espacios de la comunidad.
zará la Carrera Ciudad Emergente: solos o en grupo, los participantes, recibirán por whatsapp indicaciones para ir descubriendo distintos lugares del Casco Histórico, sacándose selfies en ellos; y los ganadores serán los que hayan conseguido tener fotos de la mayor cantidad de los hitos, que serán transmitidos en estilo acertijo al celular de los participantes, durante el tiempo que dure la carrera. Durante los días del Festival, la Ciudad incentivará el uso del transporte público y la llegada en bicicleta, con lugares seguros para guardarlas, por medio de diferentes actividades promovidas por la Secretaría de Transportes y Obras Públicas de la Ciudad. Boti -el asistente virtual de la Ciudad- estará presente informando por whatsapp, minuto a minuto, para el aprovechamiento de todas las actividades. También se sumarán puntos para cambiar por premios de Ciudad Emergente.
disfrutemos recomienda
Gala Emergente El sábado 9, a las 21 h., en el Colón, los grandes de la escena se unen a los nuevos talentos de la música clásica. Espacio Cultura Urbana Un patio de deportes, ubicado en Humberto 1º y Balcarce, ofrece un panorama de toda la cultura hip hop.
Como todos los años los más chicos tendrán su espacio en el Festival; además del Emergentito, debuta la primera crew infantil, FCR Crew, que es un grupo de chicos y chicas formado a partir del programa Micrófono Abierto de la Usina del Arte, durante la pandemia. Dj’s y artistas urbanos musicalizarán el Espacio Cultura Urbana, junto a los seleccionados a través de la convocatoria abierta a Dj’s emergentes de todo el país. Y se llevarán a cabo las finales del Festival de Freestyle por los Derechos de la Niñez, que contará con una intervención de graffitis de los dos ganadores de la convocatoria, y la competencia Encuentro de Arte Urbano, ambas del programa Arte en Barrios.
Valor artístico
En la Gala Emergente, del Colón, por primera vez, la escena emergente llega a este escenario para
unirse a los nuevos talentos de la música clásica, con Natalie Pérez, Bambi, Silvina Moreno, Ainda, Connie Isla, Melanie Wiliams, Enrique Campo, Vane Butera y Savia. Y, como invitados de la #ExperienciaEmergente2020, estarán Chechu Giménez (Cecilia y el Sr Vinilo), Tomás Berberián, Puebla y Mermelada de morcilla; y del programa Arte en Barrios, Nashy-Nashai. Las canciones fueron elegidas por los vecinos de la Ciudad, en una votación en las redes de Festivales de Buenos Aires (con la conducción de Eleonora Pérez Caressi y la puesta en escena de Sergio Lacroix, también vía streaming por Vivamos Cultura). Entre otras atracciones, el Festival contará esta vez con el Espacio Cultura Urbana, un patio de deportes ubicado en Humberto 1º y Balcarce, que ofrecerá un panorama de toda la cultura hip hop, en un ring de box al aire libre con música, danza urbana, freestyle, trap,
Del 7 al 13 de octubre de 2021 DISFRUTEMos bA 5
Línea 107 SAME Fotos: Festivales BA
Destacados de ciudad emergente Cuándo: Sábado 9, domingo 10 y lunes 11, en el Casco Histórico porteño
02
Emergentito Será un lugar lúdico y recreativo, pensado para que los chicos disfruten del movimiento con el cuerpo activo. Habrá shows de bandas de rock infantil.
01
03
Carrera Ciudad Emergente Para descubrir el Casco Histórico, se invita a pasear por el barrio de San Telmo mediante una app con geolocalización que permite bucear en los diferentes espacios.
04
rap, scratching y breaking, entre otras actividades. Desde el campo de la Moda, habrá una exhibición y performance de camperas de jeans intervenidas de La Brea, un paste up y retratos al público del fotógrafo Malapalavra y exposiciones de emprendedores urbanos, así como peluquería y puestos de make up, de Arte en Barrios. Además, Emergentech permitirá descubrir las tendencias en tecnología, innovación, creatividad digital, audiovisuales y música electrónica (en Carlos Calvo 750), con shows de música electrónica con contenidos audiovisuales tecnológicos en una pantalla LED curva de 12 metros de largo. Habrá una cabina de dj’s con un line up variado de progressive, house y techno; una instalación del artista Paul Sende, otra del artista Tolch, además de fotografías con realidad aumentada sobre #MovimientoBabasónicos, de Martín Bonetto y Federico Torroba, y la obra Portal
05
01 Hip Hop. El Espacio Cultura Urbana, en Humberto 1º y Balcarce, ofrece un panorama del freestyle actual. 02 Emergentech. Nuevas tendencias en tecnología, innovación y música electrónica. 03 Disruptivo. El Festival expresa lo mejor de las nuevas generaciones. 04 Emergentito. La programación infantil tiene como uno de sus ejes a los Derechos de la Niñez. 05 DJ´s - Scratching. El énfasis está puesto en la creatividad digital y la música electrónica.
de Gonzalo Maciel. También, una galería de arte digital con obras de criptoarte curadas por Flat.Batto. En tanto, el Espacio Diversidad LGBTIQ+, frente a Pride Café, tendrá una programación curada por espacios culturales, bares y fiestas que fomentan la visibilización de la comunidad LGBTIQ+ en la Ciudad: Rose, Lesbodramas, Fiesta MA.CHO, Maricafé, Furiosa, Fiesta Plop. Además, habrá shows de artistas seleccionados de la convocatoria Ciudad Diversa 2020. Y la Feria de Editoriales Emergentes ocupará una cuadra del Casco Histórico sobre Balcarce entre Pasaje Giuffra y Estados Unidos, con puestos de exposición y venta de 13 editoriales emergentes e independientes, algunas de ellas con presentaciones en el escenario del Espacio Diversidad LGBTIQ+. La radio Vorterix, durante las tres jornadas, transmitirá en vivo diferentes actividades propuestas por el festival, para ser disfruta-
das desde cualquier punto del país. A su vez, el Festival cuenta con el apoyo de BA Capital Gastronómica, un programa de gobierno que busca posicionar a la Ciudad de Buenos Aires como capital gastronómica de América Latina. Los espectáculos presenciales en el Teatro Colón, La Trastienda, Museum Live, la Fundación Mercedes Sosa y Antica Arte Antigüedades requieren reserva previa.
Espacio Diversidad LGBTIQ+ Frente al Pride Café, tendrá una programación curada por espacios culturales, bares y fiestas que fomentan la visibilización de la comunidad LGBTIQ+.
MÁS INFORMACIÓN
Feria de editoriales emergentes Ocupará una cuadra del Casco Histórico, en Balcarce entre Pasaje Giuffra y Estados Unidos, con puestos de exposición y venta de 13 editoriales independientes.
Ciudad Emergente. Todas las actividades son gratuitas y la programación virtual estará disponible en Vivamos Cultura y a través de Boti, el asistente virtual de la Ciudad: +5411- 5050-0147.
6 DISFRUTEMos bA Del 7 al 13 de octubre de 2021
CuidarteEsCuidarnos agenda del 7al 13 de octubre
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Carlos Furman
ticipación de solistas como la mezzosoprano Mariana Rewerski, la soprano Verónica Cangemi y el pianista Fernando Pérez.
O TEATR tivas Las Cau
entre elación r la a it is terasde la li que rev e a r d b a o p a o er L u de la Rib tina y E a o r L t a a e ic T r Amé Maen el ción de resenta c p e ir e d s , y a tur urgia dramat lanco. ra, con nconi B e T o n ria
Cuándo: domingo 10, a las 17 h, sábado 16, a las 20 h y el miércoles 27, 20 h. Entrada: desde $ 1500 en venta en www.teatrocolon.org.ar
o: Más inf ob.ar eatral.g t jo le p com
Ciclo Ensambles de Primavera.
El Ensamble de Percusión Conservatorio Manuel de Falla, con dirección de Oscar Albrieu Roca, presenta un show que cruza música contemporánea y arreglos originales de repertorio disco y funk, que exploran el ritmo y la orquestación utilizando marimba, xilofón y batería entre otros, junto con sintetizadores e instrumentos de teclado.
TEATRO Una casa llena de agua.
De Tamara Tenenbaum. Dirección: Andrea Garrote. Con Violeta Urtizberea. Una estudiante de Biología a punto de caerse de la clase media, durante los años 90, trabaja como niñera en la casa de una familia acomodada. En los relatos que arma para la bebé que cuida se cruzan el miedo, el deseo, la fantasía y la fascinación por el mar.
Cuándo: sábado, 19 h. Dónde: Anfiteatro Parque Centenario. Av. Lillo y Leopoldo Marechal Gratis.
Cuándo: sábado, 21 h. Domingo, 19 h. Dónde: El Cultural. Sarmiento 1551 Entrada: $600 Estudiantes y jubilados: $500. www.tuentrada.com
Celebrando la historia del vibrafón.
El Ciclo Jazzología brinda un recorrido musical por la tradición del jazz, celebrando a los pioneros del vibrafón: Lionel Hampton y Milt Jackson. El Martin Sanchez cuarteto interpretará clásicos del jazz como Memories of you, primer standard grabado en el vibrafón versión de Armstrong y Hampton.
¿Cuántas son muchas?
Dirección: Valeria Lorca. Basada en el libro Mujeres de arena, de Humberto Robles, la obra propone una reflexión sobre la violencia de género. El ciclo de funciones se acompaña con debate abierto. También se brindará información sobre los servicios de asesoramiento que hay en la Ciudad para acompañar a mujeres que se encuentran en situación de violencia.
desnudo y el género costumbrista. Se trata de una propuesta pictórica que se centra en las actitudes, posturas y miradas de jóvenes que tienen, casi siempre, el torso descubierto.
Fueron bendecidos con la gracia, el ritmo y la plasticidad. Pero sus privilegios de bailarines de élite no los protegen de la fatalidad: viven acechados por el error, la falla, el azar.
Cuándo: domingos de octubre, 18 h. Dónde: Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640 Gratis, con reserva: https://portalinscripciones. scp.buenosaires.gob.ar/
Cuándo: jueves a sábado, de 15 a 21 h. Dónde: El Cultural, Sarmiento 1551. Gratis.
Cuándo: jueves, 20 h. Dónde: C.C. 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Entrada: $450 a la venta en www.alternativateatral.com
DANZA
MÚSICA
ARTES VISUALES
Dos bailarines desnudos.
Festival Creación Vivamos Cultura.
Los chicos, bien, gracias.
De Santiago Erausquin. Las obras expuestas transitan entre la academia y el retrato, entre el
Dirección: Florencia Werchowsky. Con Luciana Barrirero y David Gomez. Luciana y David son dos bailarines del Teatro Colón capaces de obrar milagros.
Cruz Maldonado presenta su nuevo álbum Casino Flotante y tiene como invitada especial a Julieta Laso. Uno de los gru-
pos pioneros en el cruce de diversos géneros con el tango. Más tarde tocará El Sonidero Insurgente, fusión de ritmos folclóricos del mundo con actitud rocker, un espectáculo festivo, bailable y enérgico. Cuándo: sábado, 17 y 18.30 h. Dónde: Parque de la Estación. Tte. Gral. J. Domingo Perón 3326. Gratis.
La Orquesta Estable del Teatro Colón.
Realiza tres presentaciones bajo las batutas de grandes directores como Rodolfo Saglimbeni, César Bustamante y Carlos David Jaimes y la par-
Cuándo: martes, 20 h. Dónde: El Cultural. Sala A. Sarmiento 1551. Gratis, con reserva en elculturalsanmartin.ar
CHICOS Usina de Historias: podcast para los más chicos.
Un proyecto que integra la tecnología y el arte e invita a sumergirse dentro de nuestro legado cultural. Cada semana, en Spotify se suben nuevos episodios del podcast, que acerca los íconos de nuestra cultura, el rock, la gastronomía y la literatura a las familias con las voces de figuras reconocidas. Más info: www.buenosaires. gob.ar/usinadelarte
Del 7 al 13 de octubre de 2021 DISFRUTEMos bA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Talleres de la Ciudad Los secretos de la fábrica que late al servicio de los vecinos MOBILIARIO URBANO. Los talleres de la Ciudad producen, mantienen y construyen buena parte de la infraestructura urbana, desde bancos de plaza y juegos infantiles hasta arcos de fútbol y rejas de protección peatonal. Fotos: Ministerio de Educación GCBA
Son las 6 am de una mañana y en los talleres de la Ciudad ya comenzó la jornada. Un mate caliente acompaña el incesante ir y venir de hierros y los destellos de la soldadora que terminará de unir las partes y darle la forma definitiva de cada objeto. Así, con sonidos de acero, torno y cincel, se crea cada día el mobiliario y la infraestructura urbana de la ciudad de Buenos Aires: esos hierros serán los bicicleteros de alguna plaza, las rejas de protección peatonal que acompañan a las vías en su recorrido continuo hacia el horizonte, simples cestos de residuos o el banco de la plaza que espera al vecino ávido de una lectura en el parque. “Lo que hacemos es fabricar los elementos que se necesitan en el espacio público de acuerdo a un relevamiento que realiza cada Comuna”, explica Guido Gabutti, director general de los Talleres. “Tenemos un amplio catálogo. Fabricamos desde bancos de plaza, bicicleteros hasta cestos de residuos. Nuestra especialidad son los trabajos de herrería y carpintería pero además sumamos otras áreas técnicas como refrigeración en la que reparamos los aires acondicionados y talleres de obra civil, entre otros”. En las primeras horas del día, los equipos que ya han definido los itinerarios y recorridos, salen para realizar instalaciones y vestir con los nuevos ropajes a la Ciudad.
En los talleres dedicados a la reparación y el mantenimiento del mobiliario urbano se realizan tareas de carpintería, herrería, plomería y elctricidad, entre otras.
Todos los oficios
La obra civil es otra especialidad de los talleres ya que el emplazamiento de instalaciones en el espacio público requiere de una infraestructura que la soporte, por ejemplo, el armado de muros perimetrales y plateas de cemento. Dentro de esa rama, también están los especialistas en la reparación de techos y en trabajos de plomería y electricidad. “Tenemos personal con oficios técnicos definidos. Somos un área de auxilio permanente que trabaja con cada Comuna para que los vecinos puedan tener la mejor experiencia po-
sible a la hora de realizar un trámite en una sede de gobierno o en el espacio público”, agrega Gabutti. Ya es casi mediodía y en el taller de aire acondicionado Enrique cuenta que desde esta área salen a buscar los equipos que no funcionan: “Lo primero que les hacemos a los equipos que traemos es un lavado completo, luego los desarmamos y hacemos un diagnóstico: las cañerías se sueldan y arreglamos las plaquetas electrónicas”. La mayoría de los equipos
reparados proveen la climatización dentro de los espacios donde los vecinos realizan sus trámites. En los mismos talleres se encuentran también las aulas de capacitación de oficios en las que se dictan clases de electricidad, herrería de obra, cerrajería domiciliaria, carpintería, pintura y tornería, entre otros, de manera gratuita y directa a los vecinos. La propuesta depende del Ministerio de Educación porteño y tiene sede en los talleres a través del Centro
de Formación Profesional N° 11. Los talleres también son los encargados del mantenimiento de los relojes de la Ciudad, verdaderas reliquias que se preservan intactas desde hace más de un siglo. Entre ellas hay tres grandes maquinarias que han permanecido indemnes al paso del tiempo y son íconos de la belleza urbana: el reloj que está en la Torre Monumental (ex Torre de los Ingleses), en el barrio de Retiro, puesto en marcha en 1916; el que se encuentra en la Casa de la Cultura (ex Edificio de la Prensa), construido en 1898, y el de la ex jefatura de gobierno porteño, en Bolívar 1.
Restauradores de la estética
En las recorridas por la Ciudad, uno de los herreros, Cristian Ramírez, reconoce orgulloso algunos de los objetos que salieron del taller: “Lo lindo que tiene esta repartición es que es ciento por ciento operativa. Acá no hay baches: todos los grupos están realizando alguna tarea de diseño, mantenimiento o restauración. Comenzamos a las 6 de la mañana
preparando los materiales para la fabricación y después nos vamos dividiendo en grupos según las tareas. Hay grupos que salen a la vía pública a realizar instalaciones: es como salir a restaurar la estética de la Ciudad”. Al final del día, vuelven las camionetas que habían partido en la mañana y se escuchan los últimos martillazos de la jornada. Los muchachos apagan la radio que los acompañó en sus horas de trabajo, apenas audible por los martillazos y las soldaduras. Esa radio volverá a encenderse al día siguiente, un rato antes de la 6, cuando ya esté listo el mate y comience a fabricarse un nuevo ropaje para la Ciudad. MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: https://www.buenosaires.gob. ar/educacion/agencia-deaprendizaje-a-lo-largo-de-la-vida/ formacion-profesional
8 DISFRUTEMos bA Del 7 al 13 de octubre de 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos
agendate
Foto: Gentileza Jardín Japonés
rrollará de 10 a 18 h. en el sector del Campanario del Jardín- primero se debe encender un incienso y apagarlo sin soplar. Debe hacerse una reverencia y luego colocar el incienso en la paila. Con las manos se debe acercar el humo hacia el cuerpo para purificarse. Finalmente, antes de retirarse, se realiza otra reverencia para agradecer. El sonido del toque de la campana, creará la energía para que los pedidos hechos sean escuchados y puedan cumplirse.
La Secretaría para la Igualdad de Género coordinará entrevistas entre empresas y mujeres que busquen trabajar en tecnología. La iniciativa, que se concretará el 14 de octubre en el Centro Cultural Recoleta, se realizará en el marco de la Feria “Creá Tu Futuro”, organizada por el Ministerio de Educación y dirigida a estudiantes y profesionales jóvenes para difundir la oferta de formación que tiene la Ciudad. Se trata de una enorme oportunidad para achicar la brecha de participación de las mujeres en el sector y ya se encuentra abierta la convocatoria para las organizaciones y mujeres interesadas. En el evento también habrá charlas, paneles, talleres de orientación laboral y exposiciones. La actividad a consistirá en una ronda de entrevistas mano a mano entre empresas de tecnología o que tengan búsquedas en estas áreas y mujeres que quieran insertarse en el mundo laboral STEM (por sus siglas en inglés Science, Technology, Engineering and Mathematics) o seguir creciendo en él. La Feria “Creá Tu Futuro” se desarrollará el 13 y 14 de octubre de forma presencial en el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.
Más info: Jardín Japonés, Av. Berro (esquina Av. Casares). Entrada $290. Personas con discapacidad, menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Más info: www.buenosaires.gob.ar/noticias/trabajo-en-el-sector-tecnologico-una-oportunidad
LITERATURA El Cultural
En el segundo encuentro del ciclo de lecturas de poesía Café sola, dirigido por Azul Araya y Tatu Glikman, estarán Flavia Calise, Maia Tarcic, Vera Godday y Remolachia, quienes leerán textos de su propia autoría. Domingo 17 de octubre, 18 h., en Plaza de las Américas, Sarmiento 1550. Entradas: tuentrada.com
GASTRONOMÍA Gran Copetín de Buenos Aires
Distintos locales que integran el corredor gastronómico de la avenida Corrientes presentan importantes descuentos dirigidos a las personas mayores de 60 años. Participan 25 establecimientos y las promociones son válidas de 18 a 20 h. Más info: www.buenosaires.gob.ar/DisfrutemosBA
Aire libre Un ritual ancestral en el Jardín Japonés Del 8 al 11 de octubre en el Jardín Japonés se celebrará el Kiyome –Purificación y Toque de Campana–, una ceremonia ancestral que se desarrollaban en los templos sintoístas en Japón, que propone un momento de introspección para poder liberarse de las cargas negativas y limpiar cuerpo, mente y alma. También es un momento para reflexionar sobre la vida, agradecer por los buenos momentos y rogar por nuevas y mejores oportunidades. Para participar de esta actividad -que se desa-
Rep
Igualdad de género Feria Creá Tu Futuro
@miguelrep
MÚSICA Folklore en casa
Claudia Ludueña (foto), cantante, productora y multiinstrumentista participa del ciclo televisivo que conduce Victoria Casaurang, los domingos a las 21 h. por el Canal de la Ciudad. La artista abre las puertas de su casa y, en una charla relajada, comparte anécdotas y música. Más info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 7 al 13 de octubre de 2021 • Año 10 • Nº 505. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.