Mar del Plata se instala en Buenos Aires Lo mejor de la gastronomía y la hotelería marplatense llegan al Patio de los Lecheros, del 4 al 7 de noviembre. PÁG. 2
La Semana del Arte y arteBA La Ciudad respira arte y se convierte en una galería a cielo abierto con propuestas en distintos barrios. PÁG. 7 y 8
Del 4 al 10 de noviembre de 2021 • Año 10 • Nº 509. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Walter Sangroni
festival internacional de jazz
UN clásico de la música que vuelve renovado Con la participación de 46 anticuarios y distintos espacios culturales y al aire libre, se realiza el mayor encuentro del jazz de la Argentina. Del 4 al 7 de noviembre se presentan 250 artistas. Pág 4 y 5
2 DISFRUTEMos bA Del 4 al 10 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos
Mar del Plata anticipa su temporada de verano en Buenos Aires
Foto: Gentileza BA Capital Gastronómica
AGENDA. El Patio de los Lecheros recibe al mayor festival de gastronomía y hotelería de la ciudad costera, del 4 al 7 de noviembre. Habrá artistas invitados, degustaciones y música en vivo. Antes del inicio de la temporada, la Semana de Mar del Plata en Buenos Aires permitirá al público porteño comenzar a palpitar lo que vendrá y disfrutar de los platos típicos de la ciudad costera. Mar del Plata, la ciudad de los lobos marinos, las escolleras y las playas superpobladas de sombrillas coloridas -una franja incluye la amplia Punta Mogotes y Playa Grande, con sus rompientes para el surf-, también la ciudad de los barrios más recoletos, con imponentes construcciones de comienzo del siglo XX. Y el teatro, claro: una nutrida oferta de espectáculos que se actualiza cada verano. La idea que motoriza al mayor festival de gastronomía y hotelería marplatense es descubrir todas sus propuestas. La Semana de Mar del Plata se realizará del 4 al 7 de noviembre, en el Patio de los Lecheros (Caballito). Durante esos cuatro días, los visitantes podrán degustar los menús propuestos por exclusivos restaurantes, a cargo de chefs reconocidos, además de tomar un primer contacto con los artistas que se presentarán esta temporada. “La ambientación incluirá desde sillas de playa, redes y la reproducción en miniatura del faro al lobo de la Rambla y hasta cara-
Foto: Gentileza Casa de Mar del Plata
coles en el piso”, anticipan los organizadores. También cuentan que “habrá seis puestos fijos de alimentos y bebidas de fuerte identidad marplatense, con énfasis en pescados, mariscos y pastas, cerveza artesanal y gin”. Se trata de la mayor acción de
promoción turística de Mar del Plata fuera de esa ciudad. Por otro lado, en el Mercado de Belgrano (Juramento y Ciudad de la Paz), el viernes 5 y sábado 6 a la mañana, los visitantes recibirán información turística de la Ciudad, y habrá presencia de marcas y degustación de productos marplatenses. Desde el Patio de los Lecheros, incluso, se transmitirá un programa (de 19 a 21 y el domingo de 14 a 16 h.), con información, entretenimiento y juegos, anticipan sus responsables. “Lo conducirá Maite Peñoñori (integrante del programa Los Ángeles de la Mañana) y tendremos dos cronistas, Brenda Caretto y Leandro Do Carmo, con quienes ya grabamos notas en distintas recorridas por MDQ (restaurantes y hoteles, que no estarán con presencia física en el Patio, fundamentalmente), así como entrevistas a integrantes de elencos teatrales de este verano, entre ellos, parte de los elencos de Recuerdos Surtidos (Nito Artaza y Cecilia Milone), Rotos de Amor (Grimau, Laplace, Laport y Roly Serrano), Casi Normales (Natalia Cociuffo y Manuela del Campo) y Malevo”, cuentan. También se reservará un bloque musical diario, con bandas en vivo
ESCUELA DE VERANO Abierta la inscripción
BIBLIOTECAS Trabajo, estudio y lectura
MÚSICA Folklore en Casa
Inscripción: Hasta el jueves 18 de noviembre en colonias. bue.edu.ar
Reserva de turnos en: www.buenosaires.gob.ar/bibliotecas
Disponible en: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Disfrutemos recomienda
Gastronomía Degustación de productos marplatenses, el viernes y sábado en el Mercado de Belgrano, Juramento y Ciudad de la Paz. Música Concierto dedicado a Piazzolla, de la Sinfónica de Gral. Pueyrredón, en el Patio de los Lecheros, el domingo.
Shows en vivo. Rondamon y Sr. Flavio serán algunos de los artistas invitados.
Foto: Vito Rivelli
de ambas ciudades -Mar del Plata y Buenos Aires-, jueves, viernes y sábado a la tarde y domingo desde el mediodía. El viernes se presentarán la banda de reggae marplatense Rondamon y Altocamet, quienes conjugan pop, rock y electrónica-. El sábado será el turno del Sr. Flavio -el proyecto que desde hace varios años lleva adelante Flavio Cianciarulo, bajista de los Fabulosos los Cadillacs-, mientras que el domingo subirá al escenario un grupo de la sinfónica de General Pueyrredón. La Semana de Mar del Plata en
Buenos Aires es posible gracias al trabajo conjunto de la Municipalidad de General Pueyrredón, el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y la colaboración e interés de empresarios marplatenses y porteños de distintos sectores. MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: Patio de los Lecheros, Donato Álvarez 175. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES El programa se desarrollará entre el 3 de enero y el 4 de febrero de 2022 en escuelas, el Parque de la Ciudad, el Parque Indoamericano y otros espacios, artísticos y culturales. Consultas al 6076-6000 - 2237 o por mail a vacacionesenlaescuela@bue.edu.ar
La Red de Bibliotecas Públicas de la Ciudad pone a disposición dos nuevas salas para el servicio de trabajo, estudio y lectura en dos bibliotecas públicas: Guido y Spano y Martín del Barco Centener. Así, son siete los establecimientos que cuentan con espacios habilitados, bajo protocolo sanitario.
El domingo 7, a las 21 h, Luciana Jury (foto) recibe en su casa a la conductora del ciclo, Victoria Casaurang. Un encuentro relajado con música y anécdotas para conocer más sobre la artista, una de las voces más atractivas de la música popular argentina,.
Del 4 al 10 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Colón Fábrica Secretos y entretelones del Colón, en un recorrido mágico CULTURA. Durante La Noche de los Museos, con más de 15 mil visitantes, se inauguró la exposición de escenografías y vestuarios del Teatro Colón que invita a conocer el maravilloso detrás de escena que combina arte y patrimonio. Fotos: Juanjo Bruzza / Gentileza Teatro Colón
El fin de semana pasado, más de quince mil personas se acercaron a descubrir los secretos de producciones recientes del Teatro Colón, en Colón Fábrica, una exposición de escenografías y vestuarios, que inauguró el sábado 30, en un galpón de 7500 metros cuadrados en La Boca (Av. Pedro de Mendoza 2147), donde el Coliseo porteño atesora parte de su magia. El Colón es uno de los pocos teatros en el mundo que fabrica en sus talleres sus escenografías y vestuarios. Y quienes visitan esta muestra, conocen el lado oculto de la escena, el de la producción de los monumentales mundos ficcionales representados en su escenario. El predio donde estos universos hoy se encadenan, para ofrecerle al visitante un pantallazo de todas las posibilidades, es el espacio que alberga y resguarda estas escenografías, utilerías y vestuarios, utilizados en espectáculos estrenados en los últimos años. Se trata de las óperas Turandot, Un tranvía llamado deseo, Los cuentos de Hoffmann, Don Pascuale y Rigoletto, de 2019; La Bohème y Aida, de 2018; y el ballet El Corsario, de 2011. Este recorrido gratuito en el marco de La Noche de los Museos, en noviembre requiere de entrada previa, con la que se accede a una visita de 40 minutos, con paradas en cada una de las ocho estaciones o espectáculos que lo componen.
Acervo. Miles de visitantes descubren detalles de las distintas producciones del Colón.
disfrutemos recomienda
datos útiles
Ocho estaciones
El recorrido cuenta con ocho paradas que corresponden a estos ocho espectáculos. La ópera Turandot, de Giacomo Puccini, con idea, concepción escénica y escenografía de Roberto Oswald, es la que abre el recorrido, con dos esculturas gigantes, y el tocado y el vestido negro con bordados plateados y dorados de la princesa Turandot. Le sigue otra ópera de Puccini, La Bohème, con dirección de Stefano Trespidi; escenografía de Enrique Bordolini y vestuario de Imme Möller. La bohardilla, la callecita y el café parisinos de esa ópera anteceden a las escenas expuestas de Un tranvía llamado deseo, de André Previn,
con dirección de escena de Rita Cosentino; escenografía de Bordolini y vestuario de Gino Bogani, y del ballet El Corsario, con escenografía de Cristian Prego y vestuario de Aníbal Lápiz. Mientras tanto, en los laterales, se observan en vitrinas otros trajes, tocados y pelucas, complementarios a los que centralizan el recorrido. La ópera siguiente es Los cuentos de Hoffmann de Jacques Offenbach, con dirección de escena, vestuario y escenografía del célebre Eugenio Zanetti, de la
que se destaca una estructura de escalera en espiral, donde varios maniquís lucen trajes de diferentes personajes. Don Pascuale, de Gaetano Donizetti, con dirección de Fabio Sparvoli, escenografía de Bordolini y vestuario de Möller; Aida de Giuseppe Verdi, con concepción escénica y diseño de escenografía de Roberto Oswald y diseño de vestuario de Aníbal Lápiz, y Rigoletto de Verdi con dirección de Jorge Takla, escenografía de Nicolás Boni y vestuario de Jesús Ruiz, son otros de
Hay espacios de recreación para niños y de descanso para toda la familia. Se puede interactuar con parte del material escenográfico. Cada parada tiene una pantalla con información y un código QR con más información. Hay “marcas de piso” que señalan las mejores posiciones para tomar fotografías.
los espectáculos representados en el itinerario. A través de estos pasajes, se transita en un minuto del antiguo Egipto, con Aida, o a la Italia del siglo XVI, con Rigoletto, puesta en la que destaca la gigante escultura de casi 5 metros en escena. En la mayoría de estos espectáculos trabajaron 125 personas durante la puesta y 400 en la realización. Además, se produjeron decenas de trajes. Esta información acompaña el recorrido, mientras que el público tiene la posibilidad de ver, tocar e imaginar todos los mundos propuestos por las grandes ficciones de la escena. MÁS INFORMACIÓN
Colón Fábrica: Av. Pedro de Mendoza 2147. Horarios. Sábados, domingos y feriados de 12 a 18 h. Entradas.General $550. Residentes en la Argentina $330. Jubilados y Universitarios (Residentes) $200. Menores de 7 años y Personas con discapacidad: No abonan. Teatrocolon.org.ar
4 DISFRUTEMos bA Del 4 al 10 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos
Festival Internacional de Jazz Con artistas de todo el país, llega el gran encuentro de la música agenda. Un amplio panorama del género se expande por la Ciudad con 250 artistas y 19 espacios, con la participación de anticuarios y la dirección a cargo, por primera vez de una mujer, la cantante Julia Moscardini. Foto: Walter Sangroni
Diversidad. 250 artistas nuevos y consagrados confluyen en 19 espacios y 46 anticuarios.
San Telmo y la Usina
Con su primera jornada vinculada con La Noche de los Anticuarios, el Festival de jazz ofrece conocer en profundidad a esos espacios típicamente porteños, con el telón de fondo de su programación artística y actividades como charlas y visitas guiadas por cada uno de los sitios participantes. “Los anticuarios y la venta de antigüedades son parte fundamental de la identidad de este sector del Casco Histórico. Por eso, es un orgullo poder trabajar en conjunto con la Asociación de Anticuarios para abrir la puerta de estos espacios a todos los vecinos de la ciudad”, advierte Agustín Iuri, gerente operativo de Casco Histórico. Habrá cruces entre músicos de distintos puntos del país y residentes en Buenos Aires, y la selección de la mayoría surgió de distintas convocatorias abiertas en
o
s
Desde el jueves 4 al domingo 7 de noviembre, lo mejor del jazz se da cita en el Festival Internacional de Jazz de Buenos Aires con un amplio panorama del género que incluye a 250 artistas en 19 espacios y 46 anticuarios de la Ciudad. Por primera vez, la dirección artística estará a cargo de una mujer: la encargada de llevar adelante la tarea es la cantante Julia Moscardini, que estará a cargo de una edición que coincide, en su fecha inaugural -el jueves 4-, con La Noche de los Anticuarios. “Es un orgullo volver hacer de manera presencial este festival clásico de la Ciudad y creemos que Julia, cantante del género, va a aportar una mirada diferente como directora artística”, dice Vivi Cantoni, subsecretaria de Gestión cultural de la ciudad de Buenos Aires. Sobre la coincidencia entre jazz y anticuarios, ambos eventos se complementan para descubrir y redescubrir los diferentes anticuarios del Casco Histórico de la Ciudad y los paisajes y sonidos del jazz porteño en el marco de una programación íntegramente gratuita, que se puede consultar en la web Vivamos Cultura, del ministerio de Cultura porteño. Allí, desde el viernes 5 y hasta el cierre del festival, se podrá disfrutar de una gran cantidad de shows y todo tipo de actividades, entre las que se destacan dos propuestas internacionales: los conciertos del reconocido músico brasileño Amaro Freitas y del trío coreano Lee Han-Earl Trío. “Durante cuatro días vamos a poder disfrutar de los mejores artistas de Jazz del país. Esta edición del festival se podrá vivir tanto presencial como virtualmente. Los invitamos a que lo sigan por Vivamos Cultura, y también en los diversos espacios que tendrán una programación de calidad. El Festival ya es un hito de la agenda cultural de la Ciudad. Continuamos trabajando para que cada vez más personas vivan intensamente la cultura”, señaló Enrique Avogadro, ministro de Cultura porteño.
am te R Foto: Tu
“La programación genera un diálogo a partir de las convocatorias abiertas y los músicos con trayectoria y experiencia, desplegado en un marco diverso de escenarios al aire libre, el Casco Histórico, y la Usina del Arte”. Julia Moscardini Cantante y directora del Festival
todo el país, como parte del programa Cultura Abierta. Gran parte de los inscriptos formarán parte de Vidriera de Jazz, un espacio de visibilización virtual en el que el público podrá descubrir nuevos artistas del género. “En esta edición, la programación del festival genera un gran diálogo con la escena local a partir de las convocatorias abiertas, convocando no solo a jóvenes artistas sino a músicos con trayectoria y experiencia, todo esto desplegado en un marco muy diverso entre escenarios al aire libre, Casco Histórico, y la ya tradicional sede de la Usina del Arte”, explica Julia Moscardini, directora artística. Durante la jornada inicial, en las calles del Casco Histórico, habrá visitas guiadas por los anticuarios de la zona, shows del cuarteto de swing Hot Shooters y la fanfarria festiva Desmadre Orkesta, performances y experiencias teatrales, ilustradores intervinien-
do vidrieras y clases de Swing. En Arte Antica -a las 18.30 h.- se presenta el Páez-Boccanera-Gatica trío y -a las 20 h.- actúa el músico Miguel Tarzia. Además, este año se suma como sede la Scala de San Telmo con conciertos durante todo el Festival, como los de Norris Trío –en la apertura, a las 19 h.- y Pablo Raposo Quinteto –a las 21.30 h.-. La Usina del Arte será una de las sedes que albergará una gran cantidad de conciertos, como los de Magali Fernández –el viernes 5, a las 19 h.-, presentando su disco Don´t Get Scared; Cavalli-Romero Jazz Duo –a las 20 h.-; y Hernán Jacinto Trío y Barbie Martínez Septeto –el sábado 6, a las 20 h.-. El domingo 7, además, se presenta Ernesto Jodos Quinteto –a las 19 h.-. En el cierre del Festival -el domingo 7 a las 20 h., en la Usina del Arte- será el turno de Escalandrum, una de las agrupaciones más originales de la escena del
Del 4 al 10 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 5
Línea 107 SAME Foto: Javo Veraldi
DESTACADOS del festival
01 Foto: Cellphone
Foto: Gentileza FestivalesBA
Jueves 4
03 Foto: Gentileza FestivalesBA
19 h. En la nueva sede de la Scala de San Telmo se presentan Norris Trío (Pablo Díaz, Maximiliano Kirszner y Enrique Norris), seguido de Pablo Raposo Quinteto, a las 21.30 h.
Viernes 5
02
04 Foto: Gentileza Usina del Arte
Foto: Gentileza FestivalesBA
Foto: Gentileza FestivalesBA
Foto: Catu Hardoy
dos conciertos y dos clínicas. También, habrá propuestas para disfrutar al aire libre: el sábado 6 -a las 17 h., en el Jardín Japonés- toca Delfina Oliver Quinteto, que presenta en vivo su disco Tokyo Sessions (2020), grabado en Japón. Se trata de standards con referencias a la cultura japonesa, que incluyen a “Tonada del viejo amor”, composición clave del folclore, y la canción de cuna japonesa “Takeda No Komoriuta”, cantada en su idioma original (el show es gratuito pero hay que abonar el ingreso al Jardín, de $290 pesos). A su vez, habrá conciertos en el clásico Parque Centenario: el sábado -a las 19 h.estará Flopa Suksdorf septeto y -el domingo a las 18 h.-, es tiempo de La Fundación de Funk. Por su parte, en Chile y Balcarce funcionará la Calle de la Música, en la que diferentes bares de la zona albergarán propuestas: tríos y cuartetos de jazz, shows acústi-
cos, clases de swing y big bands. Y el domingo -a las 17 h.- se realiza Hilvanando Jazz, un recorrido en bicicletas en el que público, músicos y el propio Festival irán redescubriendo la Ciudad, comenzando en la estación de subte Lanteri de la línea H , con paradas en la explanada del Paseo del Bajo, el Buenos Aires Museo (BAM) y el clásico bar del Casco Histórico porteño Je Suis Lacan, guiado por el dj Bad Boy Orange, que irá musicalizando el recorrido con lo mejor del Jazz.
19 h. La Usina del Arte alberga una gran cantidad de conciertos, como el de la cantante Magali Fernández, que presenta su disco Don´t Get Scared.
05
jazz argentino, con Damián Fogiel en saxo tenor, Nicolás Guerschberg en piano, Gustavo Musso en saxos tenor y soprano, Martín Pantyrer en saxo barítono y clarinete bajo, Mariano Sivori en contrabajo y Daniel Pipi Piazzola en batería, nieto del mítico Astor Piazzolla del que se cumple un centenario de su nacimiento.
Clubes y aire libre
Los Clubes de Jazz serán una parte importante del Festival: cada uno con sus particularidades llevarán los sonidos del jazz a las calles de Palermo. En Bebop –por ejemplohabrá shows íntimos, y otros en la terraza al aire libre. Virasoro se suma al festival albergando la JAM. En Thelonious, habrá conciertos y cruces entre artistas. Y Borges, espacio que se ha posicionado fuertemente en la escena del Jazz, ofrece
01 Escalandrum. La agrupación de Daniel “Pipi” Piazzola brillará en la Usina del Arte. 02 Desmadre Orkesta. Esta fanfarria festiva se luce entre los shows del Casco Histórico. 03 Hot Shooters. Este cuarteto de swing es uno de los números altos de la jornada inicial. 04 Ernesto Jodos. En la jornada de cierre, es el tiempo de una de las figuras del jazz local. 05 Más figuras. Magalí Fernández, Delfina Oliver, Flopa Suksdorf y Barbie Martínez son voces femeninas que vale la pena descubrir.
MÁS INFORMACIÓN
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Domingo 7
17 h. Se realiza Hilvanando Jazz, un recorrido en bicicletas en el que público y músicos irán redescubriendo la ciudad, comenzando en la estación de subte Lanteri de la línea H. 20 h. En la Usina del Arte, se presenta Escalandrum, una de las agrupaciones más originales de la escena del jazz argentino, con Daniel Pipi Piazzola –nieto de Astoren batería.
6 DISFRUTEMos bA Del 4 al 10 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos agenda del 4 al 10 de noviembre
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Subsecretaría de DDHH y Pluralismo Cultural
CINE Copacabana Papers
idad Divers rgullo O l e d a Seman bra ad cele
Director: Fernando Portabales. Con Sergio De Loof, Cristian Dios y Fernando Portabales. La ópera prima fue seleccionada por BAFICI en su edición 2021 para la competencia oficial a mejor largometraje.
iud bre la C l aire m ie v o ferias a en d y a 6 l H e . d a a cas, Hast diversid stras fotográfi la a iz il , mue ro. y visib de teat en vivo s s a r w o b h o s ía y libre, de poes talleres o en: Más inf .gob.ar/ osaires n e u .b www mosBA disfrute
Cuándo: jueves 4 y viernes 5, 18 h. Dónde: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350 Gratis, con reserva en museomoderno.org.
Las Sombras
Cine Mudo con música en vivo. De Paulo Pécora. Música de Hernán Hayet y Cecilia Simone + Cortometrajes de Louis y August Lumiére, George Mélies y Eugenio Py. Una vidente es visitada por tres extrañas en su casa escondida en medio de la selva. Le piden que las ayude a invocar a un antepasado en un ritual espiritista. Este encuentro indeseado se convertirá en una pesadilla.
TEATRO Perritos de porcelana
Directores: Federico Lehmann y Matías Milanese. Con Camila Marino Alfonsín, Matias Milanese, Federico Pezet y Francisca Levin. Los protagonistas de esta historia no son inocentes, no son dulces ni felices. Son extremadamente honestos y accionan con lo que aprendieron de sus pares, buscan una distracción, un amor, una aventura o lo que realmente intentan encontrar es a un otro que los comprenda. La obra como una pequeña revolución: sensible, fugaz e inevitable.
Cuándo: jueves, 20.30 h. Dónde: CC 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444 Entradas a la venta en www. alternativateatral.com.ar
MÚSICA
Cuándo: miércoles 10, 20 h. Donde: El Cultural. Patio cubierto. Sarmiento 1551. Entrada: $500 tuentrada.com
La Travesía
Protagonizada por el Trío Orfeo. Santiago Kovadloff, fanático de la sonoridad del texto y de la textualidad del sonido, aprovechó el tiempo de pandemia para dar creación a un espectáculo de textos leídos y de música. Se presentará junto a la pianista platense Ana Victoria Chaves y el violinista Federico Mouján en una tarde con músicos y poetas para disfrutar. Cuándo: viernes 5 y sábado 6, 18 h. Dónde: Salón Dorado del Teatro Colón. teatrocolon.org.ar Gratis.
La Grande
Una banda altamente rítmica dirigida por Santiago Vázquez que, a través de su lenguaje de “Ritmo con Señas”, improvisa grooves y los combina con fragmentos de otras composiciones
Marcha del Orgullo. El sábado 6, desde las 11 h, en Plaza de Mayo se celebra la diversidad y la igualdad de derechos.
para crear remixes y mash-up. Cuándo: viernes 5 y sábado 6 de noviembre, a las 20 horas. Dónde: Cine Teatro El Plata, Av. Juan Bautista Alberdi 5765. Entradas: Platea $ 600. Pullman $ 450 a la venta em www.complejoteatral.gob.ar
FOTOGRAFÍA Orgullo: 30 años de lucha
En el marco de los 30 años de la primera Marcha del Orgullo LGBTIQ+ de la Argentina, inaugura una exposición fotográfica documental e interactiva que representa momentos icónicos de las marchas realizadas en la Ciudad de Buenos Aires, retratados por referentes del colectivo.
Cuándo: viernes 5, de 14 a 19 h. Dónde: Plaza Roberto Arlt. Paseo de la Diversidad. Esmeralda y Rivadavia Gratis.
Cuándo: sábado 6 y domingo 7, de 10 a 18 h. Dónde: Jardín Japonés. Av. Casares 3450. Entrada: $290
EXPOSICIÓN
ENCUENTROS
El Bonsai Matsuri
El Festival Internacional de Circo Independiente
Es el arte de cultivar árboles y otras plantas en el espacio de una maceta para reproducirlos con todas sus características en tamaño pequeño y proporcionado. El Bonsai es un arte que ayuda a conectarnos con la naturaleza y encontrar un espacio de relajación, paz mental y fortaleza emocional. Se expondrán más de 50 obras de Bonsai creadas por especialistas de todo el país.
En el marco de la 7ª edición del festival se presentan dos espectáculos “Transeúntes”, una creación colectiva de la Compañía A Tope, a las 15 h. y “El show de Franky Pippen” del uruguayo Francisco Burghi, a las 17 h. Dónde: Patio del Aljibe del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Gratis con reserva en www. centroculturalrecoleta.org
ECOPARQUE Estación Oceánica
Un nuevo espacio que aborda la historia de nuestros océanos, las especies emblemáticas que los habitaron, sus problemáticas y los proyectos de conservación de nuestro Mar Argentino. La sala que se enmarca en la evolución de los océanos, cuenta con un módulo inmerso en las primeras eras geológicas (las criaturas más impresionantes de los océanos) y otro de experiencia sobre las problemáticas del Mar Argentino (plásticos, sobre pesca e hidrocarburos). Cuándo: miércoles a domingos y feriados, de 10 a 17 h. Dónde: Ecoparque, Av. Sarmiento 2601. Gratis.
Del 4 al 10 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Semana del Arte Más obras, muestras, espacios y artistas en la Ciudad DESTACADOS. En 35 espacios se lleva a cabo la propuesta que pone en contacto al público con lo más novedoso e interesante de la producción artística contemporánea local. Hasta el domingo 7 de noviembre, la Ciudad se convierte en una gran galería de arte a cielo abierto con una nueva edición de la Semana del Arte (SDA) que reúne al público con las más novedosas obras, en más de 35 instituciones y espacios culturales. Este año, el evento cuenta con casi el doble de instituciones participantes que en su edición anterior, y con más de 60 exposiciones y actividades para disfrutar. Además, las 10 obras ganadoras de la convocatoria Semana del Arte 2021 – del 31 de agosto al 15 de septiembre en el marco de Cultura Abierta – son protagonistas. Entre las obras seleccionadas, de un total de 220 proyectos presentados, hay pinturas, esculturas, performances e instalaciones. Cada una fue reconocida con un valor económico de trescientos mil pesos ($300.000) y esta semana se exhiben en parques, plazas, subtes, jardines e instituciones. Las obras y los lugares donde se ubican son: “Encarta 2000” de Josefina Alen, una instalación de cinco pinturas sobre papel de diario, en el Espacio Virrey Liniers; “Grandes tesoros de la memoria VOL. 1”, instalación sonora de Joaquín Aras, en el Teatro San Martín; “Mundo disperso” (2016-2021) de Leo Cavalcante, en el Espacio Virrey Liniers;
Fotos: Gentileza CTBA
Variedad. 35 instituciones y espacios culturales exponen novedosas obras.
disfrutemos BA recomienda
“Escaleras hablantes” de Ely DD, en la Casa de la Cultura; “Vestido público”, una instalación textil de Nina Kunan, en Parque Lezama; “Un tiempo de duda” (2018) de Martín Touzón, en Plaza Recoleta; el mural textil “Orden de requechos entre luciérnagas y cigarros o Paisaje informalista” de Lucrecia Lionti, en el Teatro San Martín; “Sacrifi-
cio”, una performance de Antonio Villa en colaboración con Susi Villa en el Teatro de la Ribera, El Moderno y en la estación de subte Central Obelisco; “Algunos hongos nacen en silencio”, instalación sonora de Schanton / Ros, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta; y la escultura “Cúmulo 1” (2019) de Luis Terán, en la Usina del Arte.
Con shows en vivo, empieza el Mes de la Cultura Independiente Durante noviembre se desarrollarán más de 600 propuestas para celebrar a los artistas y espacios culturales de la Ciudad, con el objetivo de continuar impulsando el sector y visibilizar el trabajo de los hacedores culturales porteños. Habrá distribuídos diez escenarios en el espacio público y más de 40 shows en plazas y parques de la Ciudad, y más de 190 actividades, para que
el público pueda armar su propia agenda cultural. Parte de esta programación podrá disfrutarse también de forma virtual a través de la web Vivamos Cultura. Inicia el jueves 4 de noviembre, de 16 a 19 h. en el hall de Estación Tronador de la línea B. con shows de música, intervenciones teatrales y lecturas de poesía. Mientras que el sábado 6 y domingo 7 de noviembre se desarro-
llará la Fiesta de la Cultura Independiente en el Parque 3 de Febrero (Av. Infanta Isabel y Av. Iraola), de 14 a 21 h. Habrá tres escenarios con diferentes espectáculos gratuitos en simultáneo, se presentarán bandas en vivo, un show de Santiago Celli, y estarán los ganadores de la convocatoria del Mes de la Cultura Independiente.También habrá un paseo gastronómico, con food trucks.
PERFORMANCE De Fernando Noy, Gabriela Bejerman y La Leandra en Algunos hongos nacen en silencio, instalación sonora de Alejandro Ros y Pablo Schanton. Jueves 4, 18.30 h. Museo de Arte Español Enrique Larreta.
Más actividades
Al tiempo que se suma a esta semana, la feria de galerías ArteBA en Arenas Studios, de La Boca, la SDA presenta imperdibles eventos para las últimas jornadas. El jueves 4, a las 17 h., se concretan las charlas con Luis Terán, en la Usina del Arte, y Martín Touzón, en Plaza Recoleta. Luego, a las 18.30 h., Fernando Noy, Gabriela Bejerman y La Leandra realizan una performance en la instalación sonora “Algunos hongos nacen en silencio”, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta. El viernes 5, de 21 a 22 h., en el Bar Notable Sur, el DJ set La Banda del VIP acompaña la proyección en “Fuego sobre la Noche”, de Facundo Díaz, y el sábado 6, a las 16 h., se lleva a cabo la charla con Joaquín Aras, autor de “Grandes tesoros de la memoria VOL. 1”, en el Teatro San Martín. Por último, la performance “Sacrificio”, de Antonio Villa, cierra la Semana del Arte, el domingo 7, a las 16 h., en El Moderno. Esta obra, que se presentó días anteriores, en el subte y en el Teatro de la Ribera, remite al estatuismo callejero. A partir del sostenimiento en la quietud, el público se vincula con los performers, quienes despliegan colores y texturas, vistiendo lana sobre su desnudez. El uso del crochet para la confección del vestuario, realizado Susi Villa, la madre del artista, exponen el universo de lo doméstico y lo artesanal. El programa completo puede consultarse en la plataforma Vivamos Cultura vivamoscultura. buenosaires.gob.ar/
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
El calendario continuará con la Fiesta de la Música, el sábado 20 y domingo 21 de noviembre, de 18 a 22.30 h. en Parque Los Andes (Av. Corrientes esquina Olleros). Y con el Día de la Música - Homenaje a Palo Pandolfo, el lunes 22 de noviembre de 18 a 22 h., en Parque Centenario (Av. Díaz Vélez 4800). Mientras que el jueves 25 de noviembre será el turno de la Noche independiente, de 19 a 22 h. en el Anfiteatro de Parque Centenario (Av. Díaz Vélez 4800). En tanto, el Festival Pase Cultural tendrá lugar en el Barrio Mugica el sábado 27. Además, durante todo el mes habrá circuitos en bicicleta por distintos barrios para descubrir arte urbano, murales y distintos puntos
de interés vinculados a la literatura, como librerías, casas de escritores y cafés literarios. Las propuestas, para todas las edades, fueron realizadas por los 149 espacios culturales y 40 seleccionados de la línea Artistas/Grupos Independientes, que participaron de una convocatoria de Cultura Abierta, iniciativa del Ministerio de Cultura porteño. MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
8 DISFRUTEMos bA Del 4 al 10 de noviembre de 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos
agendate
Foto: Gentileza arteBA
TEATRO COLÓN Ballet Estable
Con la presentación de El Lago de los cisnes, el 6 de noviembre, a las 20 h., inicia el segundo Programa Mixto del año del Ballet Estable del Teatro Colón, bajo la dirección de Paloma Herrera y con coreografía de Mario Galizzi. Funciones hasta el 17 de noviembre, de miércoles a domingo. Más info: www.teatrocolon.org.ar. Pintura. De la serie Abstractografías, de Gabriela Boer. Galería van Riel.
arteBA La feria de arte contemporáneo celebra 30 años Cine Homenaje a Jean-Paul Belmondo
Del jueves 4 al miércoles 10 de noviembre en la Sala Leopoldo Lugones se proyectan cuatro largometrajes protagonizados por el actor francés, fallecido el pasado 6 de septiembre. Se verán Un cura y Morir matando, El hombre de Río y Pierrot el loco, en copias restauradas. Entradas: complejoteatral.gob.ar
Pionera en la creación de un mercado del arte en la Argentina, arteBA está de festejo. El regreso de la feria después de la pandemia coincide con el 30° aniversario de su funda-
Literatura Llega la tercera edición de FELBA Más info disponible en: @impulsocultural @ferialibroba @bacultura y www.buenosaires.gob. ar/disfrutemosBA Gratis
Rep
ción: este año participan más de 300 artistas y 59 galerías de todo el país que se instalarán, de forma presencial, en el Arenas Studio de La Boca (Avenida Don Pedro de Mendoza 965), del 3 al 7 de noviembre. La programación incluye, como siempre, presentaciones de libros, performances, música en vivo, charlas, una nueva tienda de objetos y un ciclo de DJ. La versión virtual, por su parte, se extenderá hasta el 20 de noviembre en su web (www.arteba.org) y ofrecerá
La Feria de Editoriales y Librerías (FELBA) se realizará entre el 4 y el 7 de noviembre en la Plaza Brasil (Av. Pres. Figueroa Alcorta 2099), de 14 a 21 h.,y tendrá charlas, talleres, y una programación especial sobre cómic y novela gráfica. En esta edición, la FELBA se agranda con más de 60 stands con diversas propuestas dirigidas al público joven: un Espacio
conversatorios online entre otras actividades. Gracias al apoyo de Mecenazgo del Gobierno porteño, en este aniversario redondo la feria lanza la revista arteBA 30 años, una edición que recorre las obras emblemáticas y los artistas que han hecho de esta feria uno de los puntos de encuentro más relevantes del arte contemporáneo en la región. Más info: arteba.org
Joven, con editoriales de cómic, fantasy y manga y actividades, presentado por Impulso Cultural y la Librería Moebius. Los y las jóvenes también podrán inscribirse al programa Pase Cultural y disfrutar de los DJ sets de “La Liga de DJs del Pase Cultural”, de viernes a domingo durante toda la tarde. Además, el público de FELBA podrá acceder a beneficios en
librerías adheridas con tarjetas del Banco Ciudad el día viernes 5 de noviembre. Entre los expositores se encuentran Alas al Viento, Asunto Impreso Librería de la Imagen, Casa Mundus, Ediciones de la Flor, Editorial Orsai, El Libro de Arena, La Coop Librerías, Librería Sudestada, Limonero, Madreselva Editorial, Ritualitosy La Editorial Común.
@miguelrep
Gastronomía Sabe la Tierra Vegano
Los viernes, de 11 a 19 h. en el Parque Centenario (Av. Patricias Argentinas y Finochietto)se despliega la feria de emprendedores vegana. Allí se pueden comprar alimentos elaborados o materias primas sin origen animal y realizar distintos talleres. Más info: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 4 al 10 de noviembre de 2021 • Año 10 • Nº 509. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.