Colonias de verano para chicos y chicas La inscripción abre el martes 23 de noviembre, de forma online, a través de www.buenosaires.gob.ar/deportes. PÁG. 2
La Nochecita Más de 40 espacios culturales reciben a los chicos con shows, música y talleres, el sábado 20, de 18 a 22 h. PÁG. 3
Del 18 al 24 de noviembre de 2021 • Año 10 • Nº 511. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos CuidarteEsCuidarnos
19 Noviembre electrónico En esta décima edición, artistas, desarrolladores, investigadores y científicos proponen muestras interactivas, conciertos, workshops, performances, proyecciones y más experiencias.
Fotos: Gentileza Noviembre Electrónico
28 noviembre electrónico
Comienza el principal encuentro de la cultura digital El festival que cruza arte, ciencia y tecnología con el mundo alternativo de la realidad virtual y aumentada, y la música electrónica y expandida, arranca el viernes 19 de noviembre en la Ciudad. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMos bA Del 18 al 24 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos
Rosanna Lopes
Jimmy Naraine
Kaela Atleework
Fotos: Gentileza NomadsBA
Alec Oxenford
NomadsBA. La Ciudad organiza la primera conferencia para nómades digitales de la región CULTURA DIGITAL. El 26 y 27 de noviembre, destacadas figuras de la comunidad internacional llegan a Buenos Aires para brindar talleres y charlas gratuitas sobre nomadismo digital.
El mundo de la pandemia y la pospandemia trajo consigo nuevos hábitos, desafíos y necesidades. Con la llegada de nuevas tendencias de viaje, como las vacaciones combinadas con el trabajo y el estudio, junto con las crecientes oportunidades globales para el trabajo remoto, los nómades digitales constituyen un segmento cada vez más importante entre los visitantes internacionales. Por eso, con el foco puesto en la reactivación de la economía en la pospandemia, la ciudad de Buenos Aires se prepara para ser anfitriona de NomadsBA, la primera conferencia de nómades digitales
de América Latina. Será los días 26 y 27 de noviembre, en la Usina del Arte, en el barrio de La Boca. La conferencia, en formato híbrido (virtual y presencial), busca atraer a 22.000 nómades digitales a la Ciudad hacia 2023 -turistas internacionales, jóvenes estudiantes y profesionales- y consolidar a Buenos Aires como el mejor destino de la región para trabajadores remotos. De hecho, este año Buenos Aires fue reconocida como la mejor ciudad de América Latina para nómades, según The Work-from-Anywhere Index, ranking que elabora Nestpick. “La combinación de una ex-
disfrutemos recomienda El Programa Digital Nomads BA ofrece beneficios e iniciativas para mejorar las experiencias de los nómades en la Ciudad, como descuentos de hasta 20%, tarifas especiales por larga estadía, late check out y upgrades sin cargo en más de 40 hoteles porteños.
Abre la inscripción para las colonias deportivas La Ciudad lanza las Colonias de Verano 2022, que serán organizadas bajo los protocolos sanitarios de cuidado contra el Covid-19. La inscripción abrirá el martes 23 de noviembre a las 9 h. y será 100% online a través de la web www.buenosaires.gob.ar/deportes Del 3 al 31 de enero de 2022, de forma gratuita, los chicos y las chicas que tengan entre 4 y 12 años podrán concurrir a las colonias
que organiza la subsecretaría de Deportes del gobierno porteño en 14 sedes. Contará con una variada oferta de actividades deportivas, recreativas y culturales, donde reciben diariamente desayuno, almuerzo y merienda. En 5 de estas sedes se desarrollarán las colonias de discapacidad, con propuestas especialmente adaptadas. Este año, la jornada volverá a ser de todo el día, como lo era habitualmente: de 9 a
Inscripción. Abre el 23 de noviembre, a las 9 h., de forma online.
celente calidad de vida, una oferta cultural y académica de primer nivel, el alto capital humano y el ecosistema emprendedor más competitivo de la región hacen de Buenos Aires el destino urbano ideal para nómades digitales en América Latina”, señaló Fernando Straface, Secretario General y de Relaciones Internacionales de la Ciudad. Durante el encuentro, nómades digitales y emprendedores de todo el mundo llegarán a Buenos Aires para dar charlas y talleres sobre el estilo de vida y las oportunidades del nomadismo digital. Modelos de negocio, desarrollo de marca personal, bienestar, trucos a la
16 horas la convencional y de 10 a 17 la colonia de discapacidad. En ambos casos de lunes a viernes y el cupo total alcanza los 20 mil chicos aproximadamente. En la web ya se puede encontrar toda la información necesaria para realizar la inscripción y está disponible la ficha de antecedentes sanitarios, que se debe descargar, completar, firmar y volver a subir al momento de anotarse para reservar la vacante, junto al DNI del chico y del padre o la madre (foto o escaneado). En la web también está cargada toda la documentación y los requisitos necesarios para anotarse a la colonia de discapacidad, que está dirigida a personas de ambos sexos de todas las edades que
hora de viajar y criptomonedas serán algunos de los temas abordados en los paneles por más de 40 figuras reconocidas por la comunidad internacional. Algunos de los participantes son Jimmy Naraine (educador y emprendedor); Matt Bowles (emprendedor inmobiliario); Axel Kutchevasky (productor cinematográfico, guionista y periodista); Rosanna Lopes (experta en marketing digital y creadora de comunidades nómades), y Alec Oxenford (fundador de OLX Group y Letgo). La asistencia al evento es gratuita, tanto en forma presencial como online a través de streaming, y solo es necesario que los participantes se inscriban.
Más de 25 actividades para nómades digitales
Además del evento de dos días de NomadsBA, del 22 al 25 de noviembre, habrá más de 25 actividades gratuitas pensadas para nómades como visitas guiadas, apertura de espacios de coworking y charlas sobre las facilidades y oportunidades que ofrece Buenos Aires. La semana comenzará con un kick off muy especial. Fuck Up Night Buenos Aires, lanzará una edición temática de nómades digitales en el Centro Cultural 25 de Mayo. El evento contará con la presencia del periodista Hernán Panessi como conductor; habrá influencers y figuras referentes de la comunidad viajera. El programa también incluye acuerdos con los principales espacios de coworking de la Ciudad: WeWork, HIT, Área Tres, Huerta, La Maquinita y Sheraton Premium Offices, que ofrecen descuentos en tarifas y servicios. MÁS INFO
Disponibles en: https://nomadsba.co.
tengan alguna discapacidad, sea motora, sensorial y/o mental Cuando el cupo de una sede se complete se cerrará la inscripción y se podrá optar por otro polideportivo que tenga vacantes o anotarse en la lista de espera para ingresar si se libera algún lugar.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar
Del 18 al 24 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
La Nochecita Una ciudad encantada para que los más chicos disfruten del arte INFANTILES. Habrá desfile de disfraces, ferias mágicas, relatos fantásticos, obras de teatro, shows musicales y distintos tipos de talleres en 40 espacios culturales públicos y privados, el sábado 20 de noviembre.
Para festejar el Día Internacional de la Niñez la Ciudad organiza el sábado 20 de noviembre, de 18 a 22 h., la segunda edición de La Nochecita, una noche especial en la que chicos y chicas de hasta 12 años podrán recorrer los espacios culturales, públicos y privados, preparados especialmente para ellos. Habrá propuestas novedosas en museos, centros culturales, salas de teatro y distintos escenarios urbanos, para que cada familia diseñe su propio recorrido y disfrute: una noche de arte, cultura y fantasía. Todas las propuestas son gratuitas, con reserva previa de manera online en Vivamos Cultura, donde se puede acceder a la programación completa. La Usina del Arte, El Recoleta, la Torre Monumental, el Paseo del Bajo, el Planetario y el resto de los museos porteños formarán parte de la ruta de actividades: serán 40 los espacios porteños que abrirán sus puertas para ofrecer más de 200 propuestas culturales. Entre las propuestas se incluye una recorrida por la Reserva Ecológica, visitas guiadas por exposiciones, talleres artísticos, obras de teatro, juegos, pinturas con crayones fluorescentes en luz ultravioleta, espectáculos musicales y hasta una puesta en escena del universo Harry Potter en la Torre Monumental. Un punto clave de La Nochecita será La Usina del Arte, que desplegará un desfile de disfraces, entre otras cosas. Allí, mostrará su arte iUpiiiii, el primer espacio cultural para la primera infancia de la Ciudad. Y habrá también una feria mágica, talleres misteriosos, carreras de escobas, shows de Laberinto Masticable y el musical El Guardián de la Imaginación, karaoke encantado, peluquería y make up, desfile de disfraces, escape en 30’, literatura fantástica, cosplays y deportes en El Club (bajo autopista). Mientras que el Museo Sívori se convertirá en la sede de los shows de Koufequin y Los secretos de la abuela Gertrudis. Se suman: visitas guiadas, ilustraciones electroluminosas, búsqueda de la obra perdida y Experimento jaja, en el que dos
Fotos: Gentileza Museos BA
La Nochecita Propuestas para celebrar el Día Internacional de la Niñez.
disfrutemos recomienda
talleres De bandoneón para la primera infancia, maquillaje con fileteado y milonguitas especiales. En la Casa Museo Carlos Gardel, Jean Jaurès 735. Historias y movimiento Talleres y un recorrido teatralizado de La Reina de Corazones y el conejo de Alicia. Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422.
científicos darán una conferencia sobre la “fórmula de la risa”. En la Casa Museo Carlos Gardel habrá, a su vez, talleres de bandoneón para la primera infancia, maquillaje con fileteado -una de las grandes herencias históricas de Buenos Aires- y milonguitas especiales para que los más peques aprendan los primeros pasos del tango. Los que se pasen por el Planetario Galileo Galilei podrán presenciar un show astronómico -que será narrado por un pirata-, y también una actividad con telescopios, para observar las estrellas. Los más chiquitos tendrán su
lugar preferencial en el CCK con un espacio para la primera infancia que incluirá juegos, arrullos y talleres musicales; y el Espacio Cultural Carlos Gardel presentará una instalación de arte, música, títeres y estaciones con diferentes texturas para niños y niñas de 0 a 3 años. Visitas guiadas, talleres de dibujo y estampado es algo de lo que ofrece, por su parte, el Museo Perlotti; mientras que el Museo del Cine impulsa Abracadabra: proyección de cortos infantiles en loop. En Buenos Aires Museo, habrá talleres en los que chicos y chicas junto con sus familias puedan ima-
ginar la Ciudad del futuro en tarjetas pop up y el desafío de construir el juguete más antiguo: un trompo. En el Museo de Arte Popular José Hernández hay programados talleres de tejido, estampas y literatura, y en el Moderno, entre muchas más posibilidades, habrá talleres de lectura, dibujo, collage a cargo del equipo educativo y de artistas invitados. El Museo de Arte Español Enrique Larreta también se suma a esta noche de fiesta con narraciones de Fernando de Vedia, relatos fantásticos sobre la colección permanente, armaduras y encantamientos, atelier mágico, y talleres; mientras que el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco lo hace con talleres de arte, historias en movimiento y un recorrido teatralizado de La Reina de Corazones y el conejo de Alicia, en sus jardines encantados. MÁS INFORMACIÓN
Reserva previa en: vivamoscultura.buenosaires.gob.ar. Gratis
4 DISFRUTEMos bA Del 18 al 24 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos agenda. Desde el viernes 19 hasta el domingo 28 de noviembre, se abre la posibilidad de conocer y experimentar la innovación tecnológica y la creatividad en todos los espacios de El Cultural San Martín.
Noviembre Electrónico Arte, ciencia y tecnología convergen en la nueva edición del festival El viernes 19, comienza en la Ciudad el principal evento de la cultura digital y las artes electrónicas: Noviembre Electrónico, que cruza arte, ciencia y tecnología con el mundo alternativo de la realidad virtual y aumentada, y la música electrónica y expandida. Organizado por El Cultural San Martín (en Sarmiento 1551), sigue hasta el domingo 28, y en él será posible participar de la 10ª edición del evento, que cuenta con artistas, desarrolladores, investigadores y científicos en el marco de muestras interactivas, conciertos, workshops, performances, conferencias, proyecciones, entre otras actividades. Como las ediciones anteriores, esta vez Noviembre Electrónico recorre el camino de la convergencia entre cultura, ciencia y tecnología, y explora la construcción de nuevos públicos. “Es parte –señala Enrique Avogadro, ministro de Cultura de la Ciudad- de un desafío integral que busca incorporar más tecnología, herramientas, y adaptar los espacios para que nuevas audiencias se acerquen a disfrutar de El Cultural San Martín”. En tanto, Diego Berardo -director general de El Cultural- señala que “artistas, científicos, académicos, instituciones públicas y privadas y diversos públicos van a poder disfrutar de nueve días en los que la innovación tecnológica, la ciencia y la creatividad se adueñarán de todos los espacios del centro cultural”.
Experiencia integral Entre las muestras que llegan dentro del Festival, Miradas. Desde la producción de arte robótico y biorobótico (a partir del viernes 19, a las 18 h.) ha sido curada por Daniel Álvarez Olmedo y Ana Morilla Sirvent, de la Universidad del Museo Social Argentino. En el espacio del Sótano Beat, artistas e investigadores nacionales e internacionales producen objetos robóticos interactivos, performances al-
Foto: Gentileza Noviembre Electrónico
Instalación escenográfica rumm . Entornos digitales le dan otro espesor a la experiencia artística.
gorítmicas sonoras e instalaciones robóticas evolutivas para que surjan nuevos discursos cuyos términos refieren a hibridaciones y entramados ficticios, ritmo cardíaco, vida artificial, dispositivos algorítmicos de generación compositiva sonora y evolución de formas de vida digital, entre otros tópicos. Para Ana Morilla Sirvent –una de sus curadoras- “se van a poder ver obras ya producidas y proyectos que nacieron en la primera Diplomatura de Arte Robótico en Latinoamérica, que se da desde 2019 en la Universidad del Museo Social Argentino. La muestra abre un variado abanico de posibilidades estético-discursivas”. “El domingo 21, de 16 a 20 h. -sigue-, va a funcionar un laboratorio presencial de fabricación digital e impresión 3D. Es una actividad gratuita, para todo público y no se necesita ningún conocimiento previo (inscripción por mail a: dalvarezolmedo@gmail.com). Noviembre
Electrónico es una convocatoria fundamental para el intercambio y la difusión de distintas disciplinas artísticas, y El Cultural es un espacio en el que podemos experimentar y difundir lo que hacemos a través de muestras, charlas y conferencias”.
Agenda extraordinaria Entre las opciones musicales, el viernes 19 a las 19 h., es el momento de la Inauguración, en el Patio Cubierto, con Corear, un proyecto musical autogestivo: este busca promover la cultura sinfónica mediante la interpretación orquestal de piezas de videojuegos. Con este objetivo en mente, aspira a fusionar la experiencia lúdica de los videojuegos con la de un concierto orquestal tradicional. Para esta edición, tienen previsto interpretar clásicos como Mario Bros
“Noviembre Electrónico es una convocatoria fundamental para el intercambio y la difusión de distintas disciplinas, y en El Cultural podemos experimentar y difundir lo que hacemos”. Ana Morilla Sirvent Curadora de arte robótico
y Sonic hasta actuales como Undertale y Cuphead. El sábado 20, a las 21 h., llega Mónica Trigger a la Plaza de las Américas, con su propuesta de dúo synth wave/new romantic, integrado por Tamara Stella y Agustín Spassoff, presentarán su tercer disco Super Croma con influencias del synthpop de los años 80, vaporwave, retro video games, science fiction movies y neon lights. Dentro del plano del arte interactivo, desde el viernes 19, a las 19 h., se pueden visitar un conjunto de muestras que luego permanecerán abiertas de jueves a domingos de 17 a 21 h. En Trascendental; por siempre digitales (en el espacio puente AB) Joaquín Fargas se interroga sobre la trascendencia y la inmortalidad, y si forman parte de nuestras inferencias sobre el porvenir. Se pregunta: “¿Podremos viajar hacia el futuro? ¿Podrá Robotika, la niñera robot, darle continuidad a la especie humana? ¿Estamos dispuestos a delegar nuestro futuro en una inteligencia artificial?”. Sus obras llevan a repensar a la inmortalidad y a proyectarla en las generaciones futuras. En tanto, la exhibición Un rayo de fuego luminoso (30 minutos de videopoesía) -curada por Juan Rux, en el Entresuelo- ofrece un recorrido audiovisual por la poesía contemporánea a través de video-poemas de diferentes poetas, artistas y realizadores audiovisuales como parte de un paseo por las distintas voces, los tonos y los registros de la oralidad poética. Además, Extendiendo la realidad -organizada por la Cámara de las Industrias Culturales y Tecnologías de Argentina (Cicta)- lleva a la Sala E, curada por Mariano Capone, una multiplicidad de miradas creativas frente a la creación digital y analógica; y se exponen obras de diversas técnicas tales como realidad virtual, realidad aumentada, esculpido digital con realidad virtual, fotografías e impresión digital inmersiva. Por su parte, Fusión 2020 –en la Sala B- presenta los seis proyec-
Del 18 al 24 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 5
Línea 107 SAME Fotos: Gentileza Noviembre Electrónico
Agenda de imprescindibles
Sábado 20 01
tos ganadores de Fusión 2020, la edición digital del concurso de arte, ciencia y tecnología, creada por la unificación de los Premios ArCiTec y Bienal Kosice, con categorías: Arte Tecnológico (AT) y Tecnología Aplicada al Arte y a la Cultura (TAAC). En su apartado de Performance, Noviembre Electrónico propone – el sábado 20 y el domingo 21, a las 19 h., en la Plaza de las Américas-: No soy yo es el fin del mundo: ensayos para habitar un futuro en extinción, de Lucía Nacht, con inscripción previa a través de elculturalsanmartin.ar, que se sitúa en 2050, cuando la humanidad esté pronta a desaparecer, y se formula la pregunta: ¿Cómo imaginar un mundo post humano luego de haberlo habitado por 300.000 años? Desde este punto de partida, el público es invitado a participar contribuyendo con su propia voz a crear un paisaje sonoro y colectivo mediante diálogos y disrupciones”. Además, el domingo 21 –a las 18 h.-, toca el turno a Con este cuerpo en este mundo, por Cuerpoequipaje y MUTA multimedia, en el Cine 1 (con inscripción previa). La invitación propone llevar un paisaje íntimo para recordar los colores del mundo. “Dicen que la piel es una cartografía que guarda memorias. La mixtura de sus voces, evoca un idioma olvidado que el viento recuerda”, propone la consigna de dicha actividad.
18 h. Extender la realidad Organizada por Cámara de las Industrias Culturales y Tecnologías de Argentina (Cicta), en la Sala A, promueve el desarrollo de la industria inmersiva en Argentina.
02
20 h. Pulsar la tierra Por Joaquin Fargas, Diego Gómez y Nicolás Muñoz, en el Patio cubierto, con inscripción previa a través de elculturalsanmartin.ar. Propone conectar con la madre tierra y el universo.
domingo 21 03
04
01 . Monicatrigger Dúo synth wave/new romantic. 02 . UMSA. Arte robótico Explora el cruce entre arte, ciencia y tecnología. 03 . Pulsar la tierra Pachamama y nuevas tecnologías. 04 . Cuerpoequipaje Exhibe la pieza Con este cuerpo en este mundo. 05
05 . Extendiendo la realidad En la muestra convergen la multiplicidad de miradas creativas y se exponen obras de diversas técnicas. 06 . COREAR Gran número musical en la Apertura.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
16 h. Workshop Laboratorio de fabricación digital e impresión 3D, dictado por Rubén y Martín Juárez Brizzi, en el Sótano Beat, con duración de 4 h., e inscripción al mail: dalvarezolmedo@gmail.com.
06
martes 23 15 h. Fusión 2020 En la Sala D, esta muestra da inicio a una agenda cultural con 17 actividades que conforman un panorama de las artes electrónicas en la Argentina con miras a la tercera década del siglo XXI.
6 DISFRUTEMos bA Del 18 al 24 de noviembre de 2021
CuidarteEsCuidarnos agenda del 18 al 24 de noviembre
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza Subsecretaría de DD HH y Pluralismo Cultural
MÚSICA
IDAD DIVERS bra BA Cele
Sexteto Fantasma
En el marco del Ciclo de música Entrecruces,se presenta el Sexteto Fantasma, una de las orquestas más importantes de la nueva camada del Tango Argentino. Sus versiones de clásicos milongueros revientan las pistas al ritmo de frescura y ritmo picaresco.
ayo Av. de M n e . h 12 a 18 idades o 21, de colectiv g 3 in 1 í, m r o a cultura El d r y Tacu r de su a v jo lí e o m B entre inos iendo lo los vec ompart n c o c n a s r e b ion cele dad. s tradic y de su de la Ciu s a in c e yv o: Más inf b.ar aires.go s o n e u www.b mosBA disfrute
Cuándo: miércoles 24, 20 h. Dónde: C.C.25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444 Entradas en www.alternativateatral.com
Cultura Rap
y más productos naturales y orgánicos para llevar.
Torneo de freestyle rap organizado por Juancín, con cuatro fechas presenciales. Este evento busca visibilizar, dar voz y premiar a lxs jóvenes freestylers en ascenso más destacados de la escena. La cuarta y última ronda de competición.
Cuándo: jueves 18, de 11 a 16 h. Dónde: Paseo del Bajo. Av. Paseo Colón y Av. Belgrano.
TEATRO
Cuándo: domingo 21, 16 h. Dónde: Terraza del C.C. Recoleta. Junín 1930. Gratis, con reserva en www.centroculturalrecoleta.org
El amo del mundo
Basado en la obra original de Alfonsina Storni. Dramaturgia y dir.: Francisco Lumerman. Una compañía teatral está a punto de estrenar. Gabriel, el director y Mara, la actriz protagónica son pareja hace quince años. Mientras el ensayo general sucede de una manera accidentada, el vínculo de Gabriel y Mara se transforma impactado por las palabras de Alfonsina.
CHICOS Cumple zombi
Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Jacumel es un pueblo perdido poblado por monstruos, zombis y fantasmas. En la plaza se encuentran Benito y Pierina, dos zombis que se aman, aunque sienten un poco de vergüenza. Después de atravesar varias peripecias con otros habitantes, logran el tan soñado primer beso. Cuándo: domingo 21 y 28, 17 h. Dónde: Cine Teatro El Plata. Av. J. B. Alberdi 5765 Entrada: desde $450 en complejoteatral.gob.ar
Una de piratas
Fantástica historia que narra las aventuras espaciales de un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra, se anima a viajar por el Universo y a bordo de su pequeño barco de papel descubre planetas, estrellas, cúmulos, constelaciones y otras maravillas del cielo. Cuándo: sábado y domingo, 16 h.
Fiesta. Las colectividades japonesa y boliviana, entre otras, se reúnen el domingo 21 en la Avenida de Mayo.
Dónde: Planetario. Av. Sarmiento y Roldán. Entrada: $200 a la venta en planetario.buenosaires.gob.ar Gratis: menores de 6 años y jubilados y pensionados, con reserva online.
CINE Salir a robar caballos
Noruega, Suecia, Dinamarca, 2019. Dir.: Hans Petter Moland. Adaptación del popular bestseller de Per Petterson. Cuenta la historia de Trond, un hombre de 67 años que decide mudarse a una cabaña en una zona rural muy remota de Noruega. Allí Trond planea disfrutar de los pequeños momentos de la vida cotidiana, pero este plan
se ve frustrado con la aparición de un vecino que resulta ser un recordatorio viviente del pasado de Trond. Cuándo: domingo 21, a las 15, 18 y 21 h. Dónde: Teatro San Martín. Sala Lugones. Av. Corrientes 1530. Entrada: $200. Descuento estudiantes y jubilados: $100.
regados con agroquímicos, ríos y océanos contaminados con desechos industriales, la destrucción de la capa de ozono o la pérdida de la biodiversidad. Cuándo: martes a domingos, de 14 a 20 h. Dónde: Teatro San Martín. Fotogalería. Av. Corrientes 1530 Gratis
FOTOGRAFÍA
FERIA
Todo en negro, los ojos cerrados por el exceso del desastre
Sabe la tierra
De Alejandro Cesarco. Se exponen imágenes de los desastres que nos llevan a experimentar el cambio climático: imágenes sobre lluvia ácida, campos
Gran variedad de frutas y verduras agroecológicas, panificados, productos de cosmética naturales, frutos secos y miel agroecológicos, quesos artesanales, huevos de campo, comida macrobiótica, vegana, sin tacc,
Cuándo: jueves a domingo, 20 h. Dónde: Teatro Regio. Av. Córdoba 6056 Entrada: desde $400 a la venta en complejoteatral.gob.ar
Maten a Hamlet
Dir.: Sebastián Irigo. Por Los Macocos: Casablanca, Irigo, Salazar, Wolf y Xicarts. Cuatro bufones trashumantes en la Edad Media que luego de pasar penurias por toda Europa, llegan a Dinamarca con el sueño de que el gran Yorick, bufón de la Corte de Elsinor, los reciba y les dé trabajo, casa y comida. La tragedia más cómica de todos los tiempos. Cuándo: domingo, 12.30 h. Dónde: C. Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444 Entradas: www.alternativateatral.com
Del 18 al 24 de noviembre de 2021 DISFRUTEMos bA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus Foto: Gentileza Prensa Bienal de Performance 2021
Crowe (Ludotecnia)
Diego Bianchi
Grupo Krapp
Performance de Ayelén Coccoz
Mariano Llinás
Bienal de Performance 2021 Con estrenos y talleres, llega una edición renovada CULTURA. Del 19 de noviembre al 16 de abril, se lleva a cabo el evento gratuito que presenta una veintena de propuestas, además de un interesante programa de formación.
La cuarta edición de la Bienal de Performance (BP.21) comienza el viernes 19 de noviembre con un formato renovado: se extenderá cinco meses, hasta el 16 de abril de 2022. Con dirección general de Graciela Casabé, curaduría artística de Maricel Álvarez y dirección académica de Susana Tambutti, presenta una veintena de creaciones -un 80% de estrenos mundiales-, un nutritivo programa académico, y dos programas invitados: Impulso Cazadores, curado por Mariana Obersztern, y Festival de Arte Queer -FAQ, con curaduría de Lisa Kerner y Violeta Uman. El contexto pandémico afectó a las actividades de la escena especialmente, lo que significó “un tembladeral estético” para los artistas, como definió en diálogo con DisfrutemosBA, la curadora Maricel Álvarez. También provocó que el proceso curatorial se extendiera y se repensara el formato. “De concentrar la actividad en poco menos de un mes, pasamos a expandirla por cinco meses, algo que nos per-
mite otros ritmos: esencialmente más tiempo para construir lazos más sólidos con creadores y espectadores”, explicó.
Programa artístico
Álvarez adelantó algunos proyectos que se verán los dos primeros meses: “Para la inauguración ofrecemos un programa compartido: la videoinstalación ‘Inflation’ de Diego Bianchi, que el viernes 19 contará con una activación performática, que piensa el cuerpo como una red de conexiones y afectos entre las personas y las cosas, y ‘Toborochi’ del trío Jorge Crowe, Leticia Mazur y Javier Bustos, que intervendrán el espacio de la plaza contigua al Museo Nacional de Bellas Artes, en la cual deambularán cual ciborgs para reflexionar sobre los cuerpos mediados tecnológicamente”. Asimismo expresó que la obra “El testimonio y sus huesos” de Tamara Kuselman (del 24 al 28 de noviembre en el CCK), promete
“Expandimos la actividad a cinco meses, lo que nos permite otros ritmos: más tiempo para construir lazos más sólidos con creadores y espectadores”. Maricel Álvarez Curadora Artística
“El diálogo se centró en los modos posibles de interacción entre entornos digitales y presenciales, lo cual implicaba pensar en nuevos formatos de exposición”. Susana Tambutti Directora académica
“una experiencia sensible”; al tiempo que “La última cinta del Grupo Krapp” (el 3 y 4 de diciembre en el CCK.) será “una celebración”, en la que los creadores parten de la premisa que la ausencia de uno de sus fundadores (Luis Biasotto) es un agujero que ninguna estrategia compositiva o espectacular puede llenar, sino apenas evidenciar. Además, anticipó que el director Mariano Llinás “se prueba por primera vez como creador de una performance” en “La Batalla de Angaco”, del 10 al 19 de diciembre en el CCK, y recomendó al artista libanés Rabih Mroué quien dará una de sus conferencias no académicas, “Antes de caer busque la ayuda de su bastón”, el 16 de diciembre en el MALBA.
las tecnologías de lo virtual y lo digital, el diálogo “se centró en los diversos modos posibles de interacción entre entornos digitales y presenciales, lo cual implicaba pensar en nuevos formatos de exposición” afirmó. Ese pasaje de lo presencial a lo digital fue el germen de una idea que se focalizó en cuerpos que cambian de lugar, cuerpos en movimiento. “Así surgió el nombre de la sección, Cuerpos (re) situados, término muy amplio por cierto, ya que no tiene límites claros y abarca aspectos diversos porque un cuerpo que cambia de situación es un cuerpo des-localizado, que puede ir de una identidad a otra, de un género a otro, es decir, de un cuerpo a otro, un cuerpo que trama formas de resistencias a los dispositivos de control y normalización desde su nueva situación”, explicó. #MAR: Una conferencia nómada es una de las primeras actividades de la sección. Marsha Gall, Margarita Molfino y Alina Marinelli plantean la imposibilidad de determinar dónde empieza y termina una performance en la era de las redes, el 4 de diciembre a las 20 h. en el Centro Cultural Paco Urondo.
MÁS INFORMACIÓN
Propuesta académica
Con respecto a la formación, según relató la directora académica, Susana Tambutti, comenzó a planearse en pandemia, en junio de 2020. En ese momento, ante la inclusión de
Disponible en: Las actividades son gratuitas y en su gran mayoría se desarrollan en el espacio público y al aire libre. Programación: http://bienalbp.org/bp21/
8 DISFRUTEMos bA Del 18 al 24 de noviembre de 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza Ministerio de Gobierno GCBA
agendate
TEATRO COLÓN Camerata Bariloche
La orquesta argentina de música de cámara con mayor prestigio nacional e internacional se presenta en el Colón con un programa compuesto por obras de Antonio Vivaldi, Felix Mendelssohn, Peter Warlock, Franz Schreker y Ottorino Respighi. Función: el domingo 21 de noviembre, 17 h. Info y entradas: teatrocolon.org.ar
bosques de Palermo BA Celebra las Regiones MÚSICA Folklore en casa
En una nueva emisión del programa que se emite todos los domingos a las 21 h. Victoria Casaurang entrevista a Indio Lucio Rojas (foto). Primera voz del grupo Los Carabajal, Rojas es un artista referente del folklore y compartirá una charla distendida con muchas anécdotas y música. Más Info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
El domingo 21, de 12 a 21 h., BA Celebra las Regiones festeja su 10° edición en los Bosques de Palermo (Av. Infanta Isabel 600). La entrada es libre y gratuita y el gran show de cierre estará a cargo de Turf, la banda liderada
aire libre Comienza el Festival de Caminatas literarias Más info: festivaldecaminatas.com.ar Gratis
Rep
por Joaquín Levinton. Durante todo el día se desplegarán más de 50 stands con productores regionales, comidas típicas de distintos lugares del país, artesanías e información turística. Además habrá shows de bailes típicos, artistas itinerantes y música en vivo. El predio también contará con una muestra fotográfica para transportar al público a los paisajes más
Con actividades presenciales y digitales, del 19 al 28 de noviembre se realizará el Festival de Caminatas, edición especial Literaria. Durante 10 días, los participantes podrán recorrer las calles de la Ciudad a través de los ojos de más de 20 escritoras y escritores: Laura Wittner, Félix Bruzzone, Martín Kohan, Mariano Blatt, Fernanda Laguna y el Colectivo Belleza y Felicidad, entre
impactantes del país, e instalaciones creadas para sacarse unas postales espectaculares. Una ocasión ideal para descubrir todos los atractivos de las regiones del país en la Ciudad. Se reprograma al lunes 22, en el mismo horario, en caso de lluvia. Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
otros, acompañarán las caminatas del festival, que son libres y gratuitas. De esta forma, las calles serán un escenario repleto de historias que, desde la perspectiva particular de su autor o autora, propondrán una conexión con la ciudad, su cultura urbana y su diversidad. Organizado desde hace 10 años por Urbanismo Vivo, el Festival
de Caminatas de Buenos Aires cuenta con el acompañamiento de la Red de Bibliotecas públicas de la Ciudad y el apoyo de Mecenazgo. Esta iniciativa que llegó para quedarse, promueve una ciudad más vivible, activa y caminable, con recorridas guiadas por escritores, una forma distinta de descubrir los diferentes barrios y conectar con su patrimonio cultural inmaterial.
@miguelrep
TEATRO Los Villurqueros
El Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) presenta todos los domingos a las 19 h. Clu Clu, una comedia de arte comunitario para toda la familia. Con la participación especial de Nadiah Demarco “La Dama del Bolero” junto a los Gardenios. Entradas: www.cc25.org
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 18 al 24 de noviembre de 2021 • Año 10 • Nº 511. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.