Día Internacional del Tango Con espectáculos en la Usina, la calle Corrientes y Parque Centenario, la Ciudad respira tango. PÁG. 3 y 4
Temporada 2022, en el Teatro Colón. Martha Argerich y Plácido Domingo son solo algunos de los artistas que integran una programación de lujo. PÁG. 7
Del 9 al 15 de diciembre de 2021 • Año 10 • Nº 514. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza El Recoleta
EL OBRADOR, EN EL RECOLETA
LOS JÓVENES OFRECEN IDEAS PARA HACER UN MUNDO MEJOR El sábado 11 y el domingo 12 se conocerán los proyectos formulados por 300 adolescentes de todo el país que trabajan temas como el bullying, las emociones y la crisis ambiental. Habrá recitales, danza y teatro, gratis. PÁG. 3
2 DISFRUTEMOS BA DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Corrientes Cultural cierra el año con un recital de Los Amados
Foto: Ximena Ambriosoni
ESPECTÁCULOS. Quedan dos fines de semana para disfrutar del ciclo gratuito y al aire libre que se desarrolla desde octubre. Recitales, shows de stand up y clases abiertas integran la agenda. En lo que resta de diciembre, se viven los dos últimos fines de semana de Corrientes Cultural, una iniciativa que desde octubre impulsa la reactivación de la avenida Corrientes, centro neurálgico de la cultura porteña y uno de los centros culturales a cielo abierto más importantes del país, con sus teatros, sus librerías, sus cafés, restaurantes y pizzerías, entre otros atractivos. De esta forma, desde entonces, todos los fines de semana se presentaron diferentes propuestas que miles de vecinos y turistas disfrutaron al aire libre y con entrada gratuita: shows musicales en vivo, lecturas performáticas, clases de cocina, espectáculos de stand up, intervenciones de artes visuales, y propuestas de danza y de teatro, protagonizadas por artistas reconocidos, a veces en facetas menos habituales de su trabajo, que se sumaron a la oferta cultural de una de las calles más emblemáticas de Buenos Aires. El ciclo, organizado por el Ministerio de Cultura porteño, transformó a la avenida Corrientes en una fiesta en el regreso a las actividades presenciales, luego de las restricciones impuestas por la pandemia; un regreso en el que fue clave la peatonal, que extendió el área de cobertura de los bares, y posibilitó
RECOMENDAMOS STAND UP Angie Sammartino y Manuela Saiz realizan cada una su show de comedia. Domingo 12/12, 20.30 h. frente al Paseo La Plaza. LOS AMADOS Concierto de ritmos latinoamericanos en el cierre, a cargo del reconocido grupo. Domingo 19/12, 21 h. Frente al Teatro Broadway.
el seguro paseo familiar a pie, por la populosa vía. En sus últimos fines de semana, cada día se realiza una actividad especial en fachadas y veredas de la calle Corrientes, entre Libertad y Callao. El tango es la estrella este sábado 11 de diciembre, a las 21.30 h. Frente al Teatro Broadway, la actriz y bailarina uruguaya Andrea Ghidone presenta el espectáculo “Tango Show”, acompañada por las voces de Ivanna Rossi y Esteban Riera, y por los bailarines
Alejandro Andrian y Débora Lourdes Agudo, como parte de los festejos por el Día Internacional del Tango, organizados por Tango BA Festival y Mundial. Mientras tanto, el domingo 12, el humor marca el pulso de la velada con las actuaciones de Angie Sammartino y Manuela Saiz, comunicadoras, escritoras y comediantes de stand up, además amigas, que realizan cada una su show desde las 20.30 h. frente al Paseo La Plaza.
Foto: Gentileza Ministerio de Cultura
Atracciones Los Amados y el grupo Argentina Gospel Singers son dos de los números centrales.
Los Amados en el cierre
El último fin de semana de Corrientes Cultural estará caracterizado por propuestas con espíritu navideño. El viernes 17, a las 21 h., frente al bar El Gato Negro, la actriz y conductora Sofía Pachano ofrecerá una clase abierta de cocina. Al día siguiente, el sábado 18, a las 22 h., frente al Teatro San Martín, Argentina Gospel Singers, el grupo vocal de gospel - género surgido de las iglesias afroamericanas - integrado por jóvenes talentos fundado en 2017 por los precursores locales, Franco Gandullo y Gerardo Flores, realizará un especial de Navidad. Por último, y como clausura del ciclo, el domingo 19 de diciembre, a las 21 h., frente al Teatro Broad-
way, Los Amados brindarán un concierto de ritmos latinoamericanos, fiel a su estilo, pleno de humor y apasionado romanticismo Así, la última noche de 2021 de Corrientes Cultural se disfrutará bajo las estrellas al son de boleros, merengues, sones, chachachás y cumbias. Con más de 30 años de trayectoria, nueve músicos en escena y el vestuario más exclusivo y tropical, Los Amados pondrán en escena un show teatral y musical de nivel internacional, que inundará la Calle
Corrientes de espíritu navideño y transformará en una fiesta el final de una iniciativa que, en los últimos meses del año, se posicionó como un clásico más de la noche porteña. MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: Las actividades son gratuitas y al aire libre. vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
BREVES DEPORTES Abre la pileta olímpica del Parque Sarmiento
TEATRO Casa de Brujas
El natatorio ya está habilitado para que deportistas federados, puedan entrenarse en forma gratuita. La apertura es de lunes a domingos durante el verano. Horario: de martes a sábados de 8.30 a 17.30 h. y, lunes y domingos de 8.30 a 14 h.
Una obra que lleva al público a sumergirse en un recorrido a través de los sueños y luchas de mujeres célebres de nuestra historia. Auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Ciudad. Sábado 11, a las 21 h., en el Teatro La máscara, Piedras 736. Entradas disponibles en alternativateatral.com
CONOCIENDO BA Cuenca Matanza Riachuelo
Más info: olimpicaparquesarmiento@gmail.com.
Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Más info: www.buenosaires.gob.ar/gobierno/ cuenca-matanza-riachuelo
El nuevo contenido digital permite conocer el trabajo que se realiza en el saneamiento del Riachuelo. La mirada se posa sobre la margen izquierda. Inicia río arriba en Puente La Noria, para continuar corriente abajo hasta llegar al Puente Nicolás Avellaneda.
DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
El Obrador, puertas abiertas Los jóvenes ofrecen sus ideas para hacer del mundo un lugar mejor EL RECOLETA. El 11 y el 12 de diciembre se conocerán los proyectos formulados por 300 jóvenes de todo el país que trabajan temas como el bullying, las emociones y la crisis ambiental, entre otros. Habrá recitales, danza y teatro, gratis.
En El Recoleta, se abre la posibilidad de repensar cómo se vive en el mundo actual y, aún más lejos, cómo se podría vivir si se impusieran las ideas mejoradoras de 300 jóvenes de todo el país que exponen sus proyectos en El Obrador, puertas abiertas. El sábado 11 y el domingo 12 la propuesta dará cabida a iniciativas que buscan concientizar sobre el respeto a la diversidad sexual y de género, la importancia de comprometerse colectivamente frente a la crisis ambiental y decir un no rotundo al bullying, así como comprender que las emociones son universales y que es importante conocerlas para poder entenderse mejor en sociedad. El Obrador promueve la imaginación como un derecho de todos y todas, y como herramienta de transformación del mundo. Para eso, un jurado, formado por referentes y equipos de UNICEF, UNESCO, el Ministerio de Educación de la Ciudad y El Recoleta definirá a los ganadores, que contarán en 2022 con el apoyo para llevar adelante cada proyecto. En su génesis, los 300 jóvenes se organizaron en equipos en torno a los temas elegidos, y se encontraron semanalmente durante los últimos tres meses, acompañados por guías que los ayudaron a investigar, imaginar y formular un proyecto para transformar algún aspecto de la realidad. Ahora es tiempo de que el público que concurra a El Recoleta tome contacto con las presentaciones de los diferentes grupos de adolescentes, en estas jornadas de puertas abiertas, que se desarrollan de 13 a 22 h., con entrada libre y gratuita.
Nuevas voces
Entre las propuestas que se ofrecen, Distintxs e Iguales –del grupo que trabaja sobre bullying–. Según Máximo Emilio Flores, uno de sus representantes, se trata de “un festival que tendrá muchísimas actividades con el afán de visibilizar el problema del bullying. Si todos aportamos nuestro granito de arena, siendo plurales y respetando al
Fotos: Gentileza Centro Cultural Recoleta
tivar y apoyar la lucha ambiental de manera conjunta, pelear contra una causa mayor aportando cada uno su granito de arena y así ayudar en esta transformación”.
Agenda musical
Proyectos. 300 jóvenes se reúnen a interactuar y mostrar sus creaciones.
“Nuestro proyecto se llama LGBT… Qué?, y busca generar conciencia sobre las micro-violencias que surgen a partir de la desinformación y la falta de empatía”. Constanza “Coti” Huinca Grupo de Diversidad sexual y de Género.
“Estar en El Obrador es una experiencia inolvidable para mí, aprendí a usar muchas herramientas, a indagar sobre cuestiones que nos atraviesan a todos”. Máximo Emilio Flores Grupo de Bullying
Grupos. Se organizaron equipos divididos por temáticas.
otro, podríamos generar un cambio a nivel sociedad”. En tanto, Obrapalooza, Leo Felipe Brailovsky, del grupo Diversidad sexual y de Género, sostiene que “busca concientizar, ampliar conocimientos y crear espacios seguros de lucha y aprendizaje para la juventud sobre diversos temas en torno a la diversidad sexual y de género”. Además, dice sobre Emogénesis –Marina Belén Blanco, del grupo que trabaja Emociones- “intenta – visibilizar la importancia
de las emociones: el público va a escuchar diferentes canciones que reflejan distintas emociones, y también se van a leer poemas y a reflexionar sobre las mismas”. A su vez, de Contagiar saberes y cuidados –dice Felicitas Acevedo, del grupo de Crisis Ambiental“trata sobre la idea –dice la hacedora- de activar un punto verde y usarlo como apoyo para informar sobre la crisis ambiental, y dar herramientas para combatir este problema. Queremos informar, ac-
También se podrá disfrutar de una agenda artística que incluye torneos, recitales de bandas y solistas, obras de teatro, jams de danza y poesía, djs, talleres, charlas, activaciones performáticas, presentaciones de libros y más. El sábado 11, habrá recitales de los cordobeses de Hipnótica, la trovadora La Valenti, la cantante y compositora Helena Otamendi, el rapero Un muerto más, el dueto de pop experimental Defensa, el dúo performático Plastilina, el combinado rockero Joystick y los mendocinos Alejo y Valentín. Además, se presentan los libros La generación despierta, de Bruno Rodriguez, uno de los fundadores de Jóvenes por el Clima Argentina, y La mirada perdida, de Manu Saiz, autora adolescente. Y habrá una función de la obra Mirarnos así hasta morirnos, dirigida por Dalia Elnecavé, una Jam de teatro + Literatura Clave con micrófono abierto y una presentación del Coro de Adolescentes del Colegio Nacional de Buenos Aires. En tanto, el domingo 12, la programación artística incluye lo más destacado de la escena musical emergente con recitales del proyecto electrónico Agua Florida, los platenses Vita Set, el quinteto pampeano Los Siberianos, el trío Isla Mujeres, el cantautor Juku Ares, la soulera Clara Cava, la guitarrista Doble Valentina, el multifacético Axel Ficks, y el productor y recientemente solista Fermín.
MÁS INFORMACIÓN
Disponibles en: www.centroculturalrecoleta.org
4 DISFRUTEMOS BA DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos Foto: Gentileza Tango BA
Día del Tango Actividades gratuitas en La Usina del Arte, el Parque Centenario y el Ciclo Corrientes Cultural.
Día Internacional del Tango La Ciudad celebra la vigencia del género musical más rioplatense ESPECTÁCULOS. Con una programación especial de conciertos y actividades gratuitas -presenciales y virtuales- en la Usina, la calle Corrientes y el anfiteatro de Parque Centenario, el 11 de diciembre se festeja el Día Internacional del Tango. La leyenda cuenta que el 11 de diciembre de 1965, el compositor y productor musical Ben Molar, parado en Corrientes y Esmeralda, camino al cumpleaños de Julio De Caro, se dio cuenta de que ese día también había nacido Carlos Gardel. De Caro y Gardel no sólo representaban las dos grandes vertientes del tango, la voz y la música; además eran los artistas más reconocidos del género. Ben Molar inició, luego de la revelación, el proceso para que la conmemoración del 11 de diciembre como Día del Tango fuera legal, lo que ocurrió en 1977. Desde entonces, la fecha ha sido el centro de celebraciones en la ciudad de Buenos Aires, su cuna y lugar de expansión. Además, desde 2009, cuando el tango fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el Día del Tango adquirió rango universal. Este año no será la excepción a la hora de festejar esta fecha. El Ministerio de Cultura porteño organizó, a través de Tango BA Festival y Mundial, un programa especial con
actividades y conciertos gratuitos, en La Usina del Arte, el Anfiteatro de Parque Centenario, y en el marco del Ciclo Corrientes Cultural. Además, en la plataforma Vivamos Cultura estará disponible una programación virtual paralela, pensada para los amantes del género. Es así que el sábado 11, en uno de los grandes escenarios dedicados a celebrar al tango, la Usina del Arte (Agustín Caffarena 1), las actividades comenzarán a las 16 h., en el Auditorio, donde la Compañía Fratres Tango, una agrupación que mantiene la tradición y elegancia del tango al tiempo que le incorpora elementos de otras expresiones artísticas, presentará el virtuoso espectáculo “Bajo las luces de Buenos Aires”. Luego, a las 18 h., en el Patio Central, Vero Koufati, una de voces femeninas jóvenes más premiadas del tango, ofrecerá “Brindis de mi Alma”, un recorrido musical donde conviven diferentes etapas compositivas de un género con presencia y vigencia, en la actualidad y durante toda su historia. Durante la noche, a las 20 h.,
en la Sala de Cámara, Adriana Nano & el cuarteto de Leonardo Marconi realizarán un concierto homenaje a Astor Piazzolla, en el año del centenario de su nacimiento; al tiempo que L’Evasión ofrecerá un espectáculo que recorre una de las etapas más revolucionarias de la obra de Piazzolla: los años setenta. El cierre de la jornada se vivirá Tango, cruces y enlaces, en el Auditorio, desde las 21 h. Se trata de un cruce musical entre el tango y el rock nacional protagonizado por Loca Bohemia Trío (Juan Kaunitz en contrabajo, Emiliano Figa en piano y Martín Cecconi en bandoneón) junto a las voces de Cardenal Domínguez y Hernán Frizzera. Además, el domingo 12, a las 20 h., en la Sala de Cámara y como parte del festejo, Hernán Genovese presentará “Lanús”, un espectáculo donde a través de obras propias y de clásicos (Cadícamo, Troilo y Gardel, entre otros), el músico indagará sobre la identidad cultural. Otro escenario donde el tango
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
VERO KOUFATI Una de voces femeninas jóvenes más premiadas del tango canta “Brindis de mi Alma”. Sábado 12, 18 h. Usina del Arte. TANGO, CRUCES Y ENLACES Loca Bohemia Trío, Cardenal Domínguez y Hernán Frizzera en un cruce musical entre el tango y el rock nacional. Sábado 12, 21 h. Usina del Arte.
se celebrará este sábado 11, desde las 20 h., es el Anfiteatro del Parque Centenario (Leopoldo Marechal y Lillo), que recibirá a la Orquesta del Tango de la Ciudad y a los ganadores del Certamen Hugo del Carril. Denominado “Nuevos talentos. Ganadores del Certamen Hugo del Carril con la Orquesta del Tango de Buenos Aires”, este concierto con entrada libre y gratuita reunirá a ganadores del concurso, que participaron en distintas ediciones, para que canten junto a la Orquesta dirigida por Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, como celebración del Día del Tango. Silvia Sab y Federico Rigó, ganadores en 2019, cantarán “Los pájaros perdidos” y “Sin palabras”, y “El último round” y “La última curda”, respectivamente. Por su parte la compositora y cantante Andrea Bollof interpretará su obra ganadora en Letra en 2011, “Hojas quemadas” y Carla Cecche, “Luces de inocencia”, de Mariano Botto, ganadora en Composición también en 2011, ambas con arreglos de Juan Carlos Cuacci.
DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME Fotos: Gentileza Tango BA
01
01 Postales de la jornada Silvia Sab, Vero Koufati y Federico Rigó son algunos de los artistas que participan de la programación. 02 Nestor Marconi El Maestro dirige, junto a Juan Carlos Cuacci a la Orquesta del Tango de la Ciudad. 03 03 Parque Centenario Recibe, entre otros, a los ganadores del certamen Hugo del Carril. 04 María Garay Desde Vivamos Cultura se podrá volver a ver el espectáculo que la cantante realizó durante el Festival de Tango.
02
EN VIVAMOS CULTURA Y EN CORRIENTES CULTURAL
Asimismo, tanto en la plataforma Vivamos Cultura, como en el ciclo Corrientes Cultural, que se realiza los fines de semana en la avenida Corrientes (entre Libertad y Callao), hay más propuestas alusivas al Día del Tango. Por un lado, como parte del Ciclo Corrientes Cultural, frente al Teatro Broadway, el sábado 11, a las 21.30 h., Andrea Ghidone presentará “Tango Show” (Ver nota pág. 2). Por otro lado, en Vivamos Cultura estarán disponibles algunos conciertos de la última edición del Festival Tango BA, como por ejemplo, el de la Orquesta Típica Sans Souci, el del Sexteto Mayor, el del Trío Lavallén, Estigarribia y Cabarcos; junto con los espectáculos musicales “María Garay: 80 años de vida y de canto”, “El tango y la danza” de Walter Ríos, “José Colángelo celebra sus 80 años”, y “Pichuqueando, Homenaje al Maestro Aníbal Troilo”. También se podrá revivir el ho-
04
menaje a “Tango Argentino”, creación de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, decisivo en el reconocimiento del tango en el ámbito internacional, y la entrevista a Miguel Ángel Zotto por Natacha Poberaj, la directora artística de Tango BA, en un ciclo de Bailarines x bailarines. Asimismo, será posible acceder al show virtual “Mandarinas Tango: El Origen” y se realizarán por zoom clases de baile con reconocidos bailarines. Por otra parte, la dirección general de Enseñanza Artística, a través del Instituto de Investigación en Etnomusicología, presentó dos estrenos en la plataforma Vivamos Cultura, uno de los cuales se encuentra estrechamente relacionado con el tango. Se trata de un clip que se grabó en el Centro Cultural San Martín, en el marco de las tareas de investigación desarrolladas por Soledad Venegas y Andrés Serafini, en torno al proyecto “Colección Aníbal ‘Pichuco’ Troilo” y a los 100 años del nacimiento de Astor Piazzolla. Se rescató un arreglo inédito de Piazzolla correspondiente
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
NUEVOS TALENTOS Orquesta del Tango de la Ciudad junto a ganadores del certamen Hugo del Carril. Sábado 21, 20 h. Anfiteatro Parque Centenario. TANGO BA Para revivir la última edición del Festival, los conciertos de Orquesta Típica Sans Souci, Sexteto Mayor, entre otros. Vivamos Cultura.
a la colección de partituras de la orquesta de Aníbal Troilo, que son parte del patrimonio del Instituto de Investigación en Etnomusicología. Es el primero de siete clips que se grabaron en el Centro Cultural San Martín en el marco del proyecto editorial “Songbook: las mujeres compositoras del tango”, a cargo de las investigadoras Soledad Venegas y Julia Winokur, que busca visibilizar partes del repertorio de música popular argentina poco conocido en nuestros días. Además, el Complejo Teatral de Buenos Aires acompaña la celebración del Día del Tango con funciones de sus obras. El jueves 9 es el turno de Siglo de Oro Trans -a las 20 h., en el Teatro San Martín; Cae la noche tropical -a las 19 h en el Teatro San Martín-; El amo del mundo - a las 20 h en el Teatro Regio- y Sigo mintiendo -a las 20 h en el Teatro Sarmiento-. El viernes 10 se verá El porvenir por el Ballet Contemporáneo en el Teatro San Martín y el sábado 11 y domingo 12, es el turno de Petróleo, en el Cine Teatro El Plata, a las 20 h.
Finalmente, en el marco de Calles Culturales, una propuesta que transforma en peatonal distintos puntos de la Ciudad para que los espacios culturales que funcionan en esas cuadras puedan programar actividades al aire libre, los tangueros barrio de Abasto y Almagro, serán protagonistas en los próximos días. Hasta el 19 de diciembre, los sábados y/ o domingos, se generan circuitos peatonales distintos al mes y se habilita uno cada fin de semana. El fin de semana pasado fue el turno del circuito Humahuaca / Sánchez de Bustamente; por lo que se vienen en las próximas fechas: Guardia Vieja, Jean Jaures / Sarmiento y Jean Jaures / Zelaya.
MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: vivamoscultura.buenosaires.gob.ar
6 DISFRUTEMOS BA DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos AGENDA 9 AL 15 DE DICIEMBRE
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza Usina del Arte
JARDÍN BOTÁNICO Biblioteca Infantil
Dentro de la Casona del Botánico se encuentra la Biblioteca Infantil de la Naturaleza, con un importante acervo de libros sobre la naturaleza para niños y adolescentes. Los ejemplares pueden leerse en la biblioteca o en el jardín. Un espacio de aprendizaje sobre valores y actitudes vinculadas al mundo vegetal y al uso sustentable del ambiente.
S CHICO iUpiiiii
os y s sábad ga el lo , e t r ina del A desplie ia de En la Us e 12 a 18 h. se a infanc r e d im , r s p o doming cultural para la stimula la sen e go. encia y espacio y el jue a s e primer d. Uno que pot r p la sor s. la Ciuda , la curiosidad, s de 0 a 3 año d a a y niñ sorialid a niños Dirigido ción: n inscrip b.ar/ o c , is t Gra ires.go uenosa rte .b w w w la usinade
Cuándo: martes y viernes, 14.30 a 16.30 h. Sábados y domingos, 14.30 a 17.30 h. Dónde: Av. Santa Fe 3951. Gratis.
de figuras misteriosas. Hacerlo implica, también, indagar sobre la naturaleza de las imágenes.
DANZA
Cuándo: jueves 9, 20 h. Sábado 11 y domingo 12, 17 y 19 h. Dónde: El Cultural. Sarmiento 1551 Entrada: $150. Descuento jubilados y estudiantes: $100
Macho varón masculino
Documentos sobre danza y masculinidad. De Edgardo Mercado. Un cruce entre performance e instalación documental-audiovisual, que busca reflexionar sobre la relación entre danza y masculinidad a través de cuatro ejes: lo social-territorial, las franjas etarias, el trabajo sobre archivos, y la cuestión de danza y transgénero. Cuándo: viernes 10 y sábado 11, 21 h. Domingo 12, 20 h. Dónde: Plaza de las Américas. Sarmiento 1551 Gratis, con inscripción elculturalsanmartin.ar/macho-varon-masculino
Wayra Warmis
Es un festival de folklore transfeminista que busca generar espacios de encuentro y arte desde el folklore. Con talleres, ferias y múltiples propuestas artísticas en escena, se propone construir espacios que se habiten con amor y libertad, reivindicando el arte como trabajo y, también, como una herramienta política de transformación social. Más info: en redes IG, Fb y Youtube @wayrawarmis Cuándo: 14, 15 y 16 de diciembre Dónde: Centro Cultural Nuestra América y en la Fundación Mercedes Sosa. Entradas: en www.alternativateatral.com.ar
Encuentro con Machiko Kyô
Historia de Genji. Japón, 1951. Dir.: Kôzaburô Yoshimura. Genji, el hijo del emperador, ha ganado renombre entre la nobleza de Kioto por su encanto y buena apariencia. Sin embargo, no puede dejar de perseguir su objeto de deseo: la joven y bella esposa de su padre.
CHICOS Un espacio de promoción de la lectura, generador de momentos de encuentro entre los niños y sus familias con los libros. El contacto temprano con relatos y narraciones, repercute en el desarrollo emocional, intelectual y cognitivo durante el crecimiento infantil. Te invitamos a este espacio para que puedas relajarte y leer.
De Alejandro Cesarco. Se exponen imágenes de cada uno de los desastres que hoy nos llevan a experimentar el cambio climático: imágenes sobre lluvia ácida, campos regados con agroquímicos, ríos y océanos contaminados con desechos industriales, la destrucción de la capa de ozono o la pérdida de la biodiversidad. Desde mediados de 2019, el mundo cambió y la exposición pasó por diversas formas.
Cuándo: sábados y domingos, de 14 a 19 h. en el Foyer. Dónde: Usina del Arte, Cafarena 1. Gratis.
Cuándo: martes a domingos, de 14 a 20 h. Dónde: Teatro San Martín. Fotogalería. Av. Corrientes 1530 Gratis
FOTOGRAFÍA
CULTURA URBANA
Todo en negro, los ojos cerrados por el exceso del desastre
Flash
Libroteca
El Cine Teatro El Plata presenta un sábado urbano para chicas
y chicos de entre 16 y 25 años. Durante toda la jornada habrá una serie de actividades gratuitas en torno a la cultura urbana: hip hop, dance, afro, house y beatbox. Dónde: Cine Teatro El Plata, Av. Juan Bautista Alberdi 5765 Cuándo: sábado 11, desde las 12 h. Gratis. Capacidad limitada, únicamente con inscripción previa en www.complejoteatral.gob.ar
CINE Canal 54
Argentina, 2021. Documental de Lucas Larriera. Una investigación sobre una transmisión paralela a la llegada del hombre a la Luna, captada por un radioaficionado de Avellaneda, enfrenta al director de Canal 54 con una serie de teorías conspirativas y
Cuándo: domingo 12, 18 h. Dónde: Teatro San Martín. Sala Lugones. Av. Corrientes 1530 Entrada: $200. Descuento jubilados y estudiantes: $100
FERIA Sabe la Tierra Belgrano
Gran variedad de frutas y verduras agroecológicas, panificados y repostería integral, productos de higiene y cosmética naturales, frutos secos agroecológicos, quesos artesanales, huevos de campo, miel agroecológica, aceite de oliva, jugos y bebidas naturales, productos de almacén saludable, comida macrobiótica, vegana, sin tacc, saludable y lista para llevar. Cuándo: miércoles 15, de 11 a 19 h. Dónde: Virrey Vertiz y Juramento. Estación Central Gratis.
DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus
Teatro Colón 2022 Iniciará la temporada con grandes figuras nacionales e internacionales ANTICIPO. Martha Argerich, Nadine Sierra, Plácido Domingo, Isaac Hernández y más artistas subirán al escenario del teatro. La Bohème y Nabucco son algunas de las producciones internacionales que se presentarán durante el próximo año. Un ciclo de conciertos de la maestra Martha Argerich con invitados especiales, diez recitales de notables artistas en Grandes Intérpretes Internacionales, el regreso de Colón para Chicos, con una selección de óperas y ballets, son apenas una parte de la gran Temporada 2022 del Teatro Colón, que, además, incluye siete títulos líricos, cinco ballets, diecinueve conciertos de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y el tradicional ciclo gratuito de música de cámara en el Salón Dorado, con doce recitales. En el marco del Ciclo Grandes Intérpretes Internacionales, se espera la visita del español Plácido Domingo, la soprano Ainhoa Arteta y la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera. También del tenor Roberto Alagna, las sopranos Sondra Radvanovsky y Nadine Sierra, el contratenor Jakub Józef Orliński, el tenor Michael Schade, la mezzosoprano Magdalena Kožená, y la presentación del novelista y periodista italiano Alessandro Baricco, explorando el significado del tiempo. Además, se suman nuevos ciclos: Argerich en el Colón y Colón Federal e Internacional, que tendrá una importante programación en varias ciudades de nuestro país, un nuevo ciclo de conciertos en Mar del Plata y la presentación de la producción de La Bohème en el Teatro del Bicentenario de San Juan
Fotos: Gentileza Teatro Colón
La Bohème
Martha Argerich
Ballet Estable
MINI AGENDA TEMPORADA 2022
Temporada Lírica
Los siete títulos de nuevas producciones escénicas de la Temporada Lírica contarán con la presencia protagónica de dos parejas internacionales estelares: Anna Netrebko y Yusif Eyvazov en Tosca, y Javier Camarena y Nadine Sierra en L’elisir d’amore. La apertura será en el mes de marzo, con La Bohème, de Giacomo Puccini, que tendrá la dirección escénica de Stefano Trespidi y un elenco nacional e internacional, seguida por la nueva producción del Teatro Colón, El cónsul, de Gian Carlo Menotti, con dirección de Rubén Szuchmacher. Luego, continúa con Nabucco, de Giuseppe Verdi, con dirección
ARGERICH EN EL COLÓN El regreso de la genial pianista Martha Argerich será uno de los grandes momentos del año. Se presentará del 12 al 20 de agosto. COLÓN FEDERAL El ciclo fomentará la participación artística del Colón en salas de la recientemente creada Red Nacional de Teatros.
La viuda alegre
escénica, escenografía y vestuario de Stefano Poda, y sigue en agosto con una de las más aclamadas óperas del repertorio italiano: L’elisir d’amore, de Gaetano Donizetti, una nueva producción del Teatro bajo la dirección escénica de Emilio Sagi y la interpretación estelar de Javier Camarena y Nadine Sierra. Septiembre será el mes de Los siete pecados capitales, de Kurt Weill / El castillo de Barbazul, de Béla Bartók. Y después llega Los pescadores de perlas, de Georges Bizet, una producción del Colón en coproducción con Teatr Wielki w Łodzi de Polonia; para dar cierre con Tosca, de Giacomo Puccini.
Ballet y Filarmónica
La temporada del Ballet Estable del Teatro Colón, bajo la dirección de Paloma Herrera, presentará cinco títulos emblemáticos de diversas épocas y estilos que dan muestra de la versatilidad de la compañía: Giselle con coreografía de Gustavo Mollajoli y la participación de
bailarines invitados como Natalia Osipova (Royal Ballet) e Isaac Hernández (English National Ballet). Luego continuará un Programa Mixto compuesto por Sinfonietta de Leoš Janáček y Carmen de Georges Bizet, En septiembre subirá La fille mal gardée, mientras que Romeo y Julieta se presentará durante noviembre, para luego dar paso al cierre de temporada con la célebre opereta de Franz Lehár La viuda alegre bajo la coreografía de Ronald Hydn y la participación como bailarín invitado del italiano Roberto Bolle junto a la bailarina rusa Polina Semionova. Por su parte, La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, bajo la dirección musical de Enrique Arturo Diemecke, en diecinueve conciertos, tendrá entre otros directores destacados la participación de Edo de Waart, Charles Dutoit, Alpesh Chauhan, Josep Vicent, Alejo Pérez y Baldur Brönimann, de la recientemente premiada en París, la venezolana Glass Marcano.
Paloma Herrera
Se presentarán. como solistas la joven violinista Noa Wildschut, el pianista Javier Perianes, el clarinetista Andreas Ottensamer, la pianista Ingrid Fliter, el guitarrista Pablo Sainz Villegas, el pianista Sergio Tiempo y la pianista Khatia Buniatishvili. Y, sin dudas, uno de los grandes momentos del año será el ciclo de la maestra Martha Argerich: del 12 al 20 de agosto se presentará con invitados especiales como el prestigioso director de orquesta Charles Dutoit y la actriz Annie Dutoit-Argerich, hija de ambos. El espíritu que hizo grande al Colón. MÁS INFORMACIÓN
Disponible en: La venta de abonos está disponible de manera online en teatrocolon.org.ar o presencial en el Teatro, Cerrito 628.
8 DISFRUTEMOS BA DEL 9 AL 15 DE DICIEMBRE DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza XXXXX Foto: Gentileza 30quarenta
AGENDATE
GASTRONOMÍA Buenos Aires Market
El viernes 10 y sábado 11 el mercado se despliega con sus 30 puestos en el Parque Saavedra (Vilela al 3500, entre Superí y Roque Pérez). Allí, de 16 a 00 h., los vecinos podrán adquirir distintos productos gourmet, entre ellos dulces, pastas, conservas, panificados, infusiones, aderezos y embutidos. Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
MÚSICA Diosque
Juan Román Diosque (foto), cantautor y productor tucumano, llega al Recoleta para dar un show gratuito al aire libre, en donde fusiona el pop con la experimentación y ciertas dosis de barroquismo y romanticismo. Tocará temas de su último disco, Terruño (2019). Jueves 9, 19 h. en Plaza Francia. Más info: www.centroculturalrecoleta.org
Arte & Diseño Llega La Noche de las Galerías El jueves 9 de diciembre, a partir de las 18h., comienza la Noche de las Galerías. Los espacios de arte y diseño del barrio de Retiro abrirán sus puertas con propuestas culturales y ventas de láminas, objetos y marcos con descuentos. Además, habrá menús especiales en los bares y restaurantes de este circuito, como Florería Atlántico o el restaurante Farinelli, ambos ubicados sobre la calle Arroyo.
Rep
Quienes recorran el circuito encontrarán muestras individuales y colectivas de pintura, escultura, fotografía, orfebrería, textiles y dibujos. Participan las galerías Henri Gallery (Juncal 774), Vermeer (Suipacha 1168), Verbo (Arenales 979), Galería Lagard (Suipacha 1216), Bruggens (Rodríguez Peña 1820), Pieruzzini (Arroyo 852); Fundación Osde (Arroyo 807), Espacio Arroyo (Arroyo 834), 30quarenta (Arroyo 890) y Ernesto Zanotti (Arroyo 833). Más info: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
FESTIVAL LOS PIES EN EL PASTO El 12 de diciembre, desde las 13 h., en la Plaza Naciones Unidas (Av. Figueroa Alcorta y Juan Antonio Bibiloni), se realizará el festival Los pies en el pasto. Habrá talleres de sustentabilidad, shows y teatro, stand de Botellas de Amor, Ecohouse, entrega de semillas, y espacio de relax, con clases de yoga, área de picnic y la Feria Sabe la Tierra. Los vecinos que se acerquen podrán ivisitar una instalación-auditorio llamado Éter, que combina los 4 elementos de la naturaleza para generar una espacio de anfiteatro natural donde sucederán charlas con Embajadores Verdes, conferencias de expertos en temáticas de sustentabilidad y ambiente, exhibiciones de emprendedores/ as y momentos de conexión con el ambiente. Habrá shows infantiles de La Urraka, Pipetúa, Circo Reciclado, Lo´ Pibitos, Femigansta, Anda Calabaza y teatro sustentable. Para terminar con un show de clausura al atardecer: antes del cierre automático de la Floralis, como una metáfora visual de la integración posible entre naturaleza y personas.
Más info: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Gratis.
@miguelrep
PLANETARIO Una de piratas
El espectáculo astronómico para niños, con narración en vivo, se presenta los sábado y domingo, a las 16 h. Es una historia fantástica que narra las aventuras espaciales de un pirata que, cansado de recorrer los mares de la Tierra, se anima a viajar por el Universo en su barco de papel. Entradas: $200. Más info: planetario.buenosaires.gob.ar
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 9 al 15 de diciembre de 2021 • Año 10 • Nº 514. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.