Las colectividades se reúnen en la Avenida de Mayo El domingo 19, el centro porteño recibe a seis colectividades para celebrar el Día del Inmigrante. PÁG. 2
Llega la Noche de la Música El sábado 18 habrá shows gratuitos en el Parque Centenario y descuentos en 40 salas privadas. PÁG. 8
Del 16 al 22 de diciembre de 2021 • Año 10 • Nº 515. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. En redes :
/disfrutemosBA
CuidarteEsCuidarnos Fotos: Gentileza BA Market, BA Capital Gastronómica, Sabe la Tierra, Hipódromo de Palermo
24 GASTRONOMÍA Mercados, patios y festivales reúnen lo mejor para la mesa familiar.
25
FIESTAS LAS FERIAS SE TIÑEN DE ESPÍRITU NAVIDEÑO El sábado 18 habrá una gran feria navideña al aire libre, en la Avenida de Mayo. Además, el 17 y el 18, el festival Fiestas! ofrece un mercado gourmet y de regalos en el Hipódromo de Palermo. PÁG. 4-5
2 DISFRUTEMOS BA DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos
Fotos: Gentileza Subsecretaria de DDHH y Pluralismo Cultural
BA Celebra las colectividades Se realiza el último encuentro del año en la Avenida de Mayo DÍA DEL INMIGRANTE. Seis de las tantas colectividades que conviven en la Ciudad desplegarán su música, danza y gastronomía, el domingo 19, de 12 a 18 h., en pleno centro porteño.
Una semana antes de la Navidad, #BACelebra se despide del 2021. Será el próximo domingo 19 en el marco del Día Internacional del Inmigrante, que se festeja el 18. Ese domingo, la Ciudad celebrará con música, danzas y gastronomía a seis colectividades que forman parte de la cultura y la actividad cotidiana de Buenos Aires. Sobre la histórica Avenida De Mayo, entre las calles Bolívar y Tacuarí, con un escenario en cada extremo -una modalidad implementada desde que se concretó el regreso a la presencialidad de los
#BACelebra, a fin de mantener el necesario distanciamiento social-, distintas colectividades participarán de este evento en una misma jornada. Desde las 12 y hasta las 18, las colectividades española, peruana y china de un lado y, en el otro extremo, la brasileña, ucraniana y armenia, desplegarán sus colores, especialidades y belleza. Este encuentro, que ya se ha consolidado como ejemplo de integración cultural, comenzó en 2009 con el objetivo de posicionar a Buenos Aires como referente en la promoción y protección de los de-
RECOMENDAMOS CÍRCULO VIRTUOSO Estos eventos no solo invitan a los vecinos y vecinas a conocer las diferentes culturas que conviven en la Ciudad, sino que también les dan la posibilidad a clubes, asociaciones e instituciones de las diferentes colectividades a reactivar su economía.
rechos humanos, haciendo eje en la convivencia, el diálogo, el encuentro, la inclusión y el pluralismo. “En un año de tantos cambios, estamos felices de haber vuelto a la presencialidad con los Buenos Aires Celebra”, señaló con alegría Pamela Malewicz, subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad. “Estos eventos no solo nos permiten compartir con los vecinos y vecinas las diferentes culturas que conviven en Buenos Aires, sino que también les da la posibilidad a clubes, asociaciones e instituciones de las diferentes colectividades reactivar su
economía.” Algo que, por cierto, en estos momentos resulta imprescindible, no sólo en términos de la subsistencia sino para sostener la esperanza. Así, en cada evento se representa un momento importante de cada colectividad para fomentar el desarrollo de actividades e ideas innovadoras dentro del ámbito de la vida asociativa de todas ellas. A través de danzas, coros, desfiles, gastronomía típica y el arte, las nuevas generaciones acceden a tradiciones que las precedieron, mientras los vecinos y vecinas y los visitantes de Buenos Aires tienen un acercamiento al bagaje cultural que atesora cada una de las instituciones de las distintas colectividades durante el resto del año. “Despedimos el 2021 durante este #BA Celebra junto a ellas -expresó Mercedes Barbara, Directora General de Colectividades de la Ciudad, celebrando que cada una de las colectividades pueda volver a compartir su historia, sus costumbres y sus tradiciones con el resto de la población. Desde la Dirección General de Colectividades, invitan, entonces, a vecinos y vecinas a disfrutar de esta jornada y agradecen el esfuerzo que centros, clubes, instituciones y emprendedores depositan una vez más en la organización para que el evento se concrete, además, en formato virtual y presencial. Pese a los avatares que implicó la pandemia, la Ciudad consigue despedir otro año probando su pluralismo y fomento de la convivencia cultural.
MÁS INFO
Disponible en: Domingo 19, en Avenida de Mayo. Gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES SALUD Testeos
CINE Y MUSICA Festival Escenario
MOVILIDAD SUSTENTABLE Ecobici
Para optimizar la atención y minimizar los tiempos de espera será necesario solicitar un turno online en los 5 grandes centros de testeo contra el COVID-19. Los otros 43 centros continuarán funcionando con demanda espontánea.
Las funciones incluyen largometrajes y cortos documentales como el mítico film Venga a bailar el rock y un registro de la banda Manal de 1971. Hasta el sábado 18. Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) y El Cultural. (Sarmiento 1551).
Con 270 estaciones y 2500 bicicletas distribuidas en toda la Ciudad, el sistema es gratuito para los residentes del país, de lunes a viernes, con hasta cuatro viajes de 30 minutos cada uno. Turistas y extranjeros deben obtener un pase.
Turnos: buenosaires.gob.ar/test
Programación completa: www.festivalescenario.com
Más Info: baecobici.com.ar/es/pases
DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 3
WhatsApp +54 11 5050-0147
Aire libre Cinco paseos urbanos para terminar el año en contacto con la naturaleza ESPACIOS VERDES. Las Reservas, el Ecoparque, el Jardín Japonés y el Botánico ofrecen un entorno ideal para participar de actividades educativas sobre la flora y la fauna, realizar visitas guiadas o, simplemente, disfrutar del aire libre. Foto: Secretaría de Ambiente
Las reservas ecológicas, el Ecoparque, el Jardín Japonés, el Jardín Botánico y el Paseo Ambiental del Sur se ofrecen como paseos ideales para disfrutar la flora y la fauna que alberga cada uno de esos espacios verdes en plena ciudad. En diferentes comunas de la Ciudad se encuentran enormes pulmones verdes, destinados a la preservación del ecosistema local, que se pueden visitar y recorrer durante todo el año. Algunos de ellos son las reservas ecológicas Costanera Sur y Lago Lugano, el Ecoparque, el Jardín Botánico, el Jardín Japonés y el Paseo Ambiental del Sur, que además de sus atractivos relacionados con la naturaleza, ofrecen actividades complementarias.
JARDÍN BOTÁNICO Sus recorridos invitan a apreciar cinco hectáreas con flora argentina y dos con especies de los cinco continentes; y también joyas arquitectónicas, como el Jardín Romano, el Invernáculo Principal Art Nouveau, el Jardín Francés y el edificio central como un castillo inglés. El 18 y el 19 y el domingo 26, hay visitas guiadas a las 10.30 y 15 h. Mientras que el sábado 18 y el domingo 19, de 14.30 a 17, se lleva a cabo Expediciones botánicas, y de 15 a 17 h. el Festival de Poesía, con Juan Botana. El domingo 19, de 14.30 a 16 h., se realiza un paseo por el Jardín de mariposas. Además, la Biblioteca Infantil de la Naturaleza abre el fin de semana de 15.30 a 17.30 h.
ECOPARQUE Un portal de ingreso a la biodiversidad local donde el visitante puede observar la flora autóctona y su fauna asociada, y comprender la importancia de la conservación de estas especies. En permanente puesta en valor, el parque inauguró recientemente la Estación Oceánica, en la Plaza de Aguas. Se trata de un espacio educativo, interpretativo y experiencial que aborda la historia de los océanos y cuestiones relacionadas con el Mar Argentino. También se restauró la condorera de 1903, que alberga a una pareja de cóndores. Con entrada libre y gratuita, se puede contactar con mamíferos autóctonos, aves, reptiles, mariposas y plantas nativas.
te, las flores naranjas de las tipa tiñen cada rincón del jardín); puentecitos y senderos. Además, tiene un magnífico vivero y una tienda, también disponible online. Este fin de semana, 18 y 19 de diciembre, a las 15 y a las 17.30 h., se realiza el tradicional Festival del Daruma cuyo lema es el proverbio “Si te caes 7 veces te levantas 8”. La ceremonia consiste en escribir en un papel lo negativo que se quiere dejar atrás, para luego quemarlo. El acto es acompañado por shows de la agrupación de tambores japoneses Buenos Aires Taiko. Además, el sábado a las 15.30 y 16.30, Cyntia Nakamijo ofrece un taller de pintura oriental.
Dónde: Av. Las Heras y Av. Sarmiento (Plaza Italia) Cuándo: Miércoles a domingo y feriados, de 11 a 18 h. Disponibles en: www.buenosaires.gob. ar/ecoparque
Dónde: Av. Berro y Av. Casares. Cuándo: Todos los días de 10 a 18.45 h. Entrada: $290. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Disponible en: www.jardinjapones.org.ar
JARDÍN JAPONÉS Un espacio verde de ensueño con lagos artificiales y peces koi en donde la vegetación cambia sus vistas en cada estación (actualmen-
RESERVAS ECOLÓGICAS En la Reserva Ecológica Costanera Sur, el mayor espacio verde de la Ciudad con 350 hectáreas, se realizan visitas educativas a diario para escuelas; y una vez al mes, visitas
Foto: Gentileza Prensa Jardín Japonés
Dónde: Av. Santa Fe 3951. Cuándo: Martes a domingos de 9 a 18 h. Ingreso hasta 17.45. Gratis. Disponible en: www.buenosaires.gob. ar/jardinbotanico
PASEO AMBIENTAL DEL SUR
Ecoparque y Jardín Japonés Su biodiversidad permite comprender la importancia de la conservación.
guiadas al vivero de plantas nativas, y visitas nocturnas en días de luna llena. Requieren inscripción previa a visitasguiadas_recs@buenosaires.gob.ar. Mientras tanto, la visita al Centro de Interpretación, espacio que recrea las tres ecorregiones (Pastizal, Espinal y Delta e Islas del Paraná), es libre. Por otro lado, en la Reserva Lago Lugano, 29 hectáreas recu-
peradas para preservar la flora y fauna del lugar, es libre la visita al jardín de polinizadoras, un espacio en el que las plantas atraen especialmente a polinizadores, a los que proveen alimento, refugio y agua. Dónde: Costanera Sur, Brasil y Costanera o Viamonte y Costanera. / Lago Lugano, Av. 27 de Febrero y el Puente Olímpico, o a través del Parque Roca. Cuándo: Costanera Sur, martes a domingo de 9 a 18 h. Lago Lugano, martes a viernes de 10 a 14 h. Fines de semana: 9 a 18 h. Disponible en: www.buenosaires.gob. ar/reservaecologica
Este espacio, pensado como un aula abierta, aborda temas ambientales y relacionados con el cambio climático, a través de propuestas tecnológicas y de diseño. Hay recreaciones de ambientes naturales con flora nativa, humedales y huerta, y cuenta con un sector de energías renovables. Ofrece visitas guiadas con inscripción previa. Los recorridos se realizan por senderos y sectores determinados, divididos en áreas de trabajo y estaciones temáticas. Los ejes son: Agricultura Urbana (compostaje, viveros, agricultura urbana regenerativa, hidroponía, huerta en suelo), Biodiversidad (recuperación del ambiente, humedales) y Energías renovables (aerogeneradores, paneles solares y uso de energías alternativas). Dónde: Paseo Islas Malvinas 40, Villa Soldati. Inscripciones para visitas: En paseoambientaldelsur@buenosaires.gob.ar.
4 DISFRUTEMOS BA DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos GASTRONOMÍA. El sábado 18 habrá una feria navideña en la Avenida de Mayo con diversas propuestas. Además, el 17 y 18, el festival Fiestas! despliega un mercado gourmet y de regalos en el Hipódromo de Palermo.
Fiestas Las ferias y los mercados se tiñen de espíritu navideño Foto: Gentileza BA Market
En estos días, distintas calles de la Ciudad serán intervenidas con luminarias y decoraciones navideñas, al tiempo que se ultiman los preparativos para desplegar ferias y mercados que ofrecerán, entre otras cosas, los sabores propios de las celebraciones de fin de año. La propuesta es salir a disfrutar y disponer de variadas opciones que van desde el Mercado Sabe la Tierra navideño al festival de cocina Fiestas!, sin dejar de lado los clásicos como el Patio de los Lecheros o el Mercado Belgrano, entre otras opciones de un amplio repertorio marcado por la calidad y la variedad de sus productos; y también, opciones saludables y accesibles. Por eso, será inevitable darse un paseo por la emblemática Avenida de Mayo, el sábado 18, con enorme despliegue de puestos para todos los gustos.
MERCADOS Y PATIOS
FIESTAS! También se puede aprovechar la oferta de Fiestas!, festival de cocina, mercado gourmet y feria de regalos que se presenta bajo la consigna: “Vení a comer y comprá tus regalos para las fiestas”. La cita es el viernes 17 –de 17 a 24 h.- y el sábado 18 –de 12 a 24 h.-, con entrada libre y gratuita (en el Hipódromo de Palermo, en Av. del Libertador y Dorrego). Dedicado a toda la familia, el festival dispondrá de distintos espacios, con propuestas para todas las edades y diferentes atracciones a lo largo del predio. Habrá una Feria Gastronómica, con un gran patio de comidas que incluye propuestas de hamburgueserías, pizzerías, asado, ahumados y cocinas de distintas procedencias: mexicana, peruana, latina, venezolana, árabe, asiática, francesa y francesa, entre otras. En este sector, también habrá puestos y food trucks con postres y helados. Y, para los adultos, se ofrece una amplia variedad de vinos, coctelería y cerveza artesanal. Además, estará disponible un Mercado Navideño para la mesa dulce, con pan dulce, chocolates,
ral, salud y bienestar, para regalos conscientes. La propuesta se reitera en el Parque Rivadavia (Caballito), el jueves 23, de 18 a 24 h. En todos los casos, el objetivo es promover la relación directa entre el productor y el consumidor en condiciones social y ambientalmente éticas. A su vez, se incentiva a regalar productos hechos por emprendedores y diseñadores artesanales locales que respetan el medio ambiente; se impulsan las compras locales y sustentables y se ayuda a hacer regalos navideños marcados por el valor de “reciclar” y el “revalorizar”.
Buenos Aires Market será uno de los mercados que se instalarán a lo largo de la Avenida de Mayo.
DISFRUTEMOS RECOMIENDA
MERCADO NAVIDEÑO El sábado 18, en la Avenida de Mayo entre Perú y Bolívar. Gratis y al aire libre. FIESTAS Del 17 al 23 habrá intervenciones navideñas en 5 calles de la Ciudad: Jonte entre La Niña y La Pinta; Corrientes y Uruguay; Acoyte y Rivadavia; Florida y Córdoba; y Plaza Colombia (Barracas).
turrones, almendras confitadas, frutos secos, y todo lo que se necesita para las mesas dulces del 24 y el 31 de diciembre. Habrá un Sector Deli: se trata de un mercado gourmet con quesos y embutidos, café de especialidad, té en hebras, especias, ahumados, sales, vinos y conservas. También, productos ricos y de primera calidad, con empaques listo para regalar. En tanto, en el Rincón Navideño, los visitantes se podrán tomar fotografías, divertirse con un juego y ganar premios como descuentos en gastronomía y órdenes de compra. Y en Atractivos para los más chicos habrá un gran árbol de Navidad de siete metros y un Papá Noel para que grandes y chicos puedan sacarse fotos. (Se suspende por lluvia).
SABE LA TIERRA A esta altura del año, el mercado Sabe la Tierra –el sábado 18,
por la noche en Plaza Colombia, Isabel la Católica y Pinzón (Barracas)- invita a dejar atrás viejos hábitos de consumo y hacer de la sustentabilidad una forma de vida. Para estos mercados navideños, los productores ofrecen productos naturales, orgánicos y sustentables para una mesa navideña exquisita. Habrá cerveza artesanal, huevos de campo, aceites orgánicos de primera prensión, patés de tofu, humus, aceitunas, quesos artesanales y sin tacc, chutneys y tartas. También el miércoles 22 y el jueves 23 -en Florida y Diagonal Roque Sáenz Peña (Microcentro), de 9 a 16 h.-, se podrá conseguir cookies temáticas, pan dulce, panetones y panes integrales, turrones artesanales, frutas y verduras agroecológicos, entre otros productos saludables en el marco de puestos de diseño sustentable y amigable con el medio ambiente, que también incluyen la cosmética natu-
Al filo de la Navidad, el clásico Patio de Los Lecheros ofrece propuestas gastronómicas internacionales, cafetería de especialidad, vinería, coctelería clásica y de autor y diferentes actividades para disfrutar durante el día y la noche. Puede visitarse de jueves a sábado de 9 a 2 h., y de domingo a miércoles de 9 a 0 h., en Av. Tte. Gral. Donato Álvarez 175. (El viernes 24 estará abierto hasta las 16 h.; y el sábado 25, desde las 17 h.). www.instagram.com/elpatiodeloslecheros/?hl=es-la. En tanto, el Patio Costanera Norte cuenta con una oferta gastronómica variada que incluye ribs, sándwiches, tacos, papas y mac and cheese para disfrutar al aire libre. Abre los viernes, sábados y feriados de 12 a 1 h., y los domingos de 12 a 23 h., en Av. Costanera Rafael Obligado 7010. ww w.instagram.com/elpatio_ok/?hl=es-la. Y el Patio Rodrigo Bueno se presenta como un espacio para potenciar la integración social y el crecimiento del barrio Rodrigo Bueno, a través de la actividad gastronómica latinoamericana que lo identifica, de viernes a domingo a partir de las 12 h. en Av. España 2230. www.instagram.com/ patiorodrigobueno/?hl=es-la. Por su parte, el Mercado Belgrano ofrece sus nuevos espacios como el patio de comidas exterior y una
DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 5
Línea 107 SAME Fotos: Gentileza BA Capital Gastronómica, BA Market, Sabe la Tierra
PARA ENTRENAR EL PALADAR
JUEVES 16
01
terraza a cielo abierto, nuevas oficinas para la administración y renovados puestos gastronómicos como hamburgueserías, pizzerías y cervecerías, entre otras opciones, en Av. Juramento 2527, de lunes a sábado de 8:30 a 20 h. www.instagram.com/mercadodebelgrano/?hl=es-la. El Mercado San Nicolás abre sus puertas con un espacio total de 961m2 entre la planta baja y el nuevo entrepiso que sirve de espacio de coworking y como escenario para realizar eventos y charlas. Además de los puestos históricos, hay una plaza de comidas para 100 personas que brinda a este mercado tradicional una propuesta renovada con varios puestos gastronómicos de parrilla, pizzería, hamburguesas, panadería y pastelería, entre otros, en Av. Córdoba 1750, de lunes a sábados de 8 a 19 h. www.instagram.com/mercadosannicolas/?hl=es-la. Finalmente, el Mercado Bonpland cuenta con locales de venta de frutas y verduras agroecológicas, indumentaria, productos regionales, dietética, además de propuestas lúdicas y participativas, en Bonpland 1660, los martes y miércoles de 10 a 17 h., y los viernes y sábados de 10 a 20 h. www.instagram.com/mercado.bonpland/.
9 A 2 H. PATIO DE LOS LECHEROS Opciones gastronómicas, cafetería, vinería, coctelería clásica y de autor, para disfrutar de día y de noche en Av. Tte. Gral. Donato Álvarez 175.
VIERNES 17 8:30 A 20 H. MERCADO BELGRANO Con nuevos espacios como un patio de comidas exterior y una terraza a cielo abierto, para disfrutar en Av. Juramento 2527 (Belgrano).
02
03
01 . Clásico navideños El pan dulce y el panettone son protagonistas de los mercados y los patios. 02 . Mercados & patios Encuentros con amigos, música y puestos de diseño dan marco a los menúes. 03 . Ofertas de todo tipo Cocinas étnicas y productos autóctonos confluyen al aire libre.
04
04 . Gastronomía Expresiones culturales de las colectividades invaden la Ciudad. 05 . Sabe la Tierra Productos naturales, orgánicos y sustentables para una mesa exquisita.
MÁS INFORMACIÓN 06 . Food trucks Ya son un clásico porteño que permite degustar manjares a precios módicos.
Disponible en: www.buenosaires.gob.ar/ desarrolloeconomico/gastronomia/ mercados-y-patios
05
06
SÁBADO 18 12 A 190 H. ÁRBOL DE BICICLETAS Puestos de consumo responsable y de oferta gastronómica (BA Market y Sabe La Tierra), en Av. de Mayo desde Bolívar hasta Chacabuco.
DOMINGO 19 12 A 23 H. PATIO COSTANERA NORTE Amplia oferta gastronómica que incluye ribs, sándwiches, tacos, papas y mac and cheese, al aire libre, en Av. Costanera Rafael Obligado 7010.
6 DISFRUTEMOS BA DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021
CuidarteEsCuidarnos AGENDA 16 AL 22 DE DICIEMBRE
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA.
Foto: Gentileza Mascotas BA
PASEO Tramway Histórico de Buenos Aires Para recorrer el barrio de Caballito como lo hacían a comienzos del siglo XX y disfrutar de la experiencia de sentarte y pasear en un tranvía que es un verdadero museo rodante. Salidas cada 30 min. Viaje de 25 minutos, aproximadamente. Cuándo: sábado y feriados, de 16 a 19 h. Domingo, de 10 a 13 h. y de 16 a 19 h. Dónde: Emilio Mitre esq. José Bonifacio. Gratis, sin reserva
CHICOS Upiiiii Primera infancia en la Usina. El primer espacio cultural para la primera infancia de la Ciudad. Un lugar desarrollado por profesionales especializados en esta etapa que potencia y estimula la sensorialidad, la curiosidad, la sorpresa y el juego. Dirigido a niños de 0-3 años, presenta un universo seguro, con texturas y colores para disfrutar de las diferentes estaciones lúdicas. Cuándo: sábado y domingo, con seis turnos: 12, 13, 14, 15, 16 y 17 h. Dónde: Usina del Arte. Caffarena 1 Inscripción previa https:// www.buenosaires.gob.ar/ usinadelarte
FERIAS Feria de Mataderos. Folklore y danza. Uno de los barrios históricos de la Ciudad donde confluyen las identidades de nuestras provincias. Tiene como objetivo contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, el folklore, las fiestas tradicionales y otros elementos y disciplinas que hacen a nuestra identidad. Se suspende por lluvia. Cuándo: domingo, 11 a 19 h. Dónde: Av. Lisandro de la Torre, Av. de los Corrales Gratis
MÚSICA La Flor y La Nata Espectáculo que acerca, con canciones propias y de autores rioplatenses, a un viaje por los arrabales del tango, que es uno de los orígenes de la murga, el candombe y la música del carnaval porteño. La Flor y Nata es uno de los proyectos seleccionados de la convocatoria abierta Barrio Cultural Boquense. Cuándo: domingo, 19 h. Dónde: Patio de la Usina del Arte. Cafarena 1.
VISITA GUIADA Centro Cultural Recoleta Para conocer la historia y el presente del Recoleta y recorrer este edificio que es patrimonio histórico. Fue construido sobre un casco de 300 años de historia y se consolidó como un espacio vivo y participativo con muestras, festivales y talleres. No se suspende por lluvia. Cuándo: viernes, sábados y domingos, 16 y 17 h.
Dónde: C.C. Recoleta. Junín 1930 Gratis, con reserva: www.centroculturalrecoleta.org
SHOWS Los Capybara y Las Orillas Las Orillas basa su repertorio en la cultura popular musical del Río de la Plata, con tangos, milongas, murgas, candombes, La Capybara presenta un espectáculo dedicado al Joropo Llanero de Venezuela y Colombia. El concierto abarca pasajes y golpes típicos de dicha música. Cuándo: Sábado 18, 20.30 h. Dónde: Sala de Cámara. Usina del Arte. Cafarena 1.
MUSEOS BA Museo sin tiempo. Camaradería, talleres y otras modernidades. Curada por Sebastián Vidal Mackinson y Teresa Riccardi. La exhibición que reúne un conjunto de obras de artistas modernos y contemporáneos podrá
TAS MASCO n adopció e d s a d rna
Jo
9 h., e 14 a 1 d , e r b ción diciem de adop o 18 de a d d a a b n á r s s de El última jo sde 2014, má la a z li a e n un se re el año. D as encontraro d s a t o t c asco de mas gatos m nitivo. y s o r r efi 1900 pe hogar d Dónde: ia Rivadav s). Parque bla o avia y D d a iv R . (Av
visitarse hasta el 21 de marzo de 2022. Cuándo: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 12 a 19; sábados, domingos y feriados, 11 a 20 h. Martes cerrado al público. Dónde: Museo Sivori. Av. Infanta Isabel 555.
COMPETENCIA Beatduel
Final Nacional 2021. Llega la esperada final nacional del
torneo de Beatbox Argentina. Los clasificados se medirán por el Campeonato anual. El ingreso es con reserva previa. Las reservas son personales y se realizan a través de un formulario. Cuándo: Domingo 19. 15 h. Dónde: Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. Reserva de entradas: centroculturalrecoleta.org
DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021 DISFRUTEMOS BA 7
www.buenosaires.gob.ar/coronavirus FOTOGALERÍA COMPLEJO TEATRAL
Final de temporada 2021 en cuatro salas
Contenidos disponibles en: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Sobre el fin de año, el CTBA ofrece las últimas funciones de obras imperdibles. El viernes 17, a las 20 h., el Cine Teatro El Plata (Av. Juan Bautista Alberdi 5765) recibe a Los Amados, la legendaria agrupación con más de 30 años de historia y una propuesta que fusiona teatro, humor y música latinoamericana. Este show, con idea y dirección de Alejandro Viola y nueve intérpretes en escena,
es un concierto de boleros, merengues, sones, chachachás y cumbias, pleno de humor y romanticismo. Mientras tanto, hasta el domingo 19, pueden verse: El amo del mundo, de Francisco Lumerman, Sigo mintiendo, de Mariana Chaud, Cae la noche tropical, dirigida por Pablo Messiez y El porvenir (Cuentos coreográficos), de Eleonora Comelli y el Ballet Contemporáneo del
Foto: Carlos Furman
Teatro San Martín. El amo del mundo se basa en la obra de Alfonsina Storni y está en cartel en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056), de jueves a domingo a las 20 h. La obra de Manuel Puig es el punto de partida de Cae la noche tropical, de jueves a domingo a las 19 h., en el Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530); mientras que Sigo mintiendo, nueva versión de la obra homónima
de Chaud de 2004, se presenta, de jueves a domingo, a las 20 h., en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2715). También están las últimas opciones de El porvenir, de viernes a domingo, a las 20 h., en el Teatro San Martín. Finalmente, Siglo de oro trans, reversión de Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina, vive su última función, el jueves 16, a las 20 h., en el Teatro San Martín.
Foto: Manuel Pose Varela
Siglo de oro trans Versión libre de Don Gil de las calzas verdes.
Foto: Carlos Furman
El amo del mundo Dirigida por Francisco Lumerman, en el Teatro Regio. Los Amados Llegan al Teatro El Plata para despedir el año. Foto: Carlos Furman
Cae la noche tropical Dirigida por Pablo Messiez, se basa en la novela de Manuel Puig.
Foto: Carlos Furman
Foto: Carlos Furman
El Porvenir De Eleonora Comelli, con el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín.
Sigo mintiendo La obra de Mariana Chaud puede verse en el San Martín.
8 DISFRUTEMOS BA DEL 16 AL 22 DE DICIEMBRE DE 2021
LA CONTRATAPA
CuidarteEsCuidarnos Foto: Juanjo Bruzza / Teatro Colón
AGENDATE
MÚSICA Pulsar Fest El Planetario cierra el año con un festival de música en vivo que combina ciencia, arte y tecnología. La banda Dr. Queen realizará shows en el Domo el 16 y el 17, a las 20.30 y a las 22.30 h. Y el 18 cerrará el festival en Avenida Sarmiento y Avenida Figueroa Alcorta. Más info: disfrutemosba.buenosaires.gob.ar
Homenaje a Ariel Ramírez Facundo Ramírez y Abel Pintos, en el Teatro Colón CANAL DE LA CIUDAD Folklore en casa La conductora del ciclo, Victoria Casaurang, dialogará con la Negra Chagra (foto), cantante salteña de carrera internacional. La artista se inició en los ochenta con el Grupo Mensaje, cantando música latinoamericana. Domingo 19, a las 21 h.
En vísperas de Nochebuena y Navidad, Facundo Ramírez y Abel Pintos (foto) celebran los 100 años del nacimiento del músico y
ESPECTÁCULOS LLEGA LA NOCHE DE LA MÚSICA
Más info: buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad
Espacios y shows de la Noche de la Música: www.buenosaires.gob.ar/noticias/ se-viene-la-4a-edicion-de-la-nochede-la-musica
Rep
compositor Ariel Ramírez, con dos obras cumbres de la música argentina: la Misa Criolla y la Navidad Nuestra. Será el miércoles 22 de diciembre, a las 20 h., en el Teatro Colón. En el tributo a Ramírez (1921 - 2010), figura fundamental de la música argentina y prolífico autor de canciones criollistas sumamente populares, se presentan Abel Pintos junto a Chango Spasiuk en acordeón; y el Coro Esta-
El sábado 18, desde la 20 h., el Anfiteatro del Parque Centenario será epicentro de la cuarta edición de La Noche de la Música. El encargado de abrir la jornada en Av. Lillo y Leopoldo Marechal será Jano Canavesi, quien interpretará a Luis Miguel; y en el mismo escenario, a las 22, se presentarán Flor Otero y Germán “Tripa” Tripel para ofrecer, en sus versiones, un
ble y el Coro de Niños del Teatro Colón, bajo la dirección musical de Facundo Ramírez. Las entradas se encuentran a la venta en www.teatrocolon.org.ar o en la boletería física Tu entrada, Viamonte 560 (Local 5), de lunes a viernes, de 10 a 16 h. Más info: www.teatrocolon.org.ar
homenaje a las grandes canciones de artistas nacionales. Además, habrá promociones y descuentos para acceder a 40 shows en vivo en 40 salas privadas. Entre otros, se destacan las presentaciones de las Bodas Químicas, Karamelo Santo, Embajada Boliviana y un tributo a Sabina interpretado por Peces en la Ciudad. También se sumarán con
promociones a lo largo de todo el día dos disquerías del circuito de la Ciudad: Zivals (Av. Callao 395), con 10% de descuento en discos y vinilos de todo el catálogo; y RGS (Av. Corrientes 5233) ofrecerá un 20% de descuento en todos los productos con cualquier medio de pago.
@miguelrep
CINE DOCUMENTAL Festival DOCA Hasta el 22 de diciembre, se desarrolla el Festival Internacional de Cine, una exhibición no comercial con mirada político-social. Se puede ver, gratis, en Vivamos Cultura. El cierre y la premiación es el 20 de diciembre, a las 19 h., en Moreno 2654. Más Info: www.vivamoscultura.gob.ar
Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Lunes a viernes de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 16 al 22 de diciembre de 2021 • Año 10 • Nº 515. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho Chicano.