/disfrutemosBA /disfrutemosBA 22 de diciembre al 4 de enero 2017. Año 5, Nº 267. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Las piedras, de Agustina Muñoz.
para descubrir
El Cultural San Martín lanza la Temporada 2017 Cada vez más posicionado como uno de los epicentros fundamentales de la actividad porteña, el Cultural dio a conocer su ambiciosa programación para el año próximo, con una atractiva oferta de teatro, cine, música, artes visuales y cultura digital. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
PARA DESCUBRIR
Toro salvaje en El Moderno
BREVES
La primera exposición individual en Argentina de la artista sudafricana Tracey Rose, que aborda las contradicciones de las sociedades actuales, se exhibe hasta marzo de 2017.
Muestras Patoruzú
Se inauguró la exposición “Patoruzú, Un recorrido por los 80 años de la Editorial Dante Quinterno”. La exhibición presenta una de los mayores colecciones de pintura y dibujos originales del humor gráfico argentino y rinde homenaje a Quinterno, autor de la historieta y de sus queridos personajes. Se puede visitar todos los días de 11 a 18 h. Museo de la Ciudad. Defensa 185. Entrada libre y gratuita.
Foto: gentileza MAMBA
Con la inauguración de “Toro salvaje” de Tracey Rose (Durban, Sudáfrica, 1974), una de las artistas contemporáneas más talentosas y provocativas, el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (MAMBA) completa su monumental agenda de exposiciones de 2016, en el marco de su 60° aniversario. Rose despliega su visión sobre las contradicciones que atraviesan las sociedades actuales, con una mirada arraigada en su contexto post-apartheid, y ubica a su cuerpo en el centro de su práctica artística. Sus performances, en su mayoría filmadas, son los instrumentos que emplea para desestabilizar conceptos de género y raza. Con su cuerpo y una fuerte dosis de humor, que en muchas ocasiones se traduce en el uso de la parodia, Rose establece su posición crítica frente a la irracionalidad del poder y de la democracia, no como un valor real, sino simulado, donde la realidad suele vestirse de ficción. Desde su graduación en Bellas Artes en la Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo, en 1996, la artista participó en numerosas exposiciones colectivas e individuales en África, Europa y América. En 2007 obtuvo su Masters of Fine Arts en Goldsmiths College de la Universidad de Londres y participó en la 32ª Bienal Internacional de São Paulo y de una muestra en el Museo Reina Sofía de Madrid. Para su estreno en El Moderno y en Buenos Aires, Rose creó un paisaje aparentemente lúdico que actúa como plataforma para una feroz crítica de la influencia del nazismo también fuera de Europa, por ejemplo en África y América. En el centro de la exposición hay una escultura blanda que representa a la Pangea, continente utópico que
Al fondo, la caverna inspirada en la Cueva de las Manos de Santa Cruz y en el centro, escultura que representa a la Pangea.
en la Prehistoria mantenía unidas todas las tierras, y a partir de allí, la artista narra el proceso de la brutal separación de los pueblos. En un extremo de la sala, su caverna inspirada en la Cueva de las Manos, en la provincia de Santa Cruz, es una referencia a los pueblos originarios de América que la artista actualiza al grafitearle los nombres de los barrios de esclavos de la Buenos Aires colonial. En el centro de la caverna, sitúa un retrato de Adolf Hitler y Eva Braun (citando la foto paródica “American Gothic”, de Gordon Parks), que insinúa su presencia en Sudamérica luego de 1945 y los señala como referencia directa del apartheid que, desde 1948, se impuso en Sudáfrica. Una enorme cabeza domina la sala: es el rostro de Dimitri Tsafendas, ase-
sino de Hendrik Verwoerd, primer ministro sudafricano conocido como el “arquitecto del apartheid” que había estudiado en la Alemania nazi. Rose narra cómo Tsafendas alegó haber matado a Verwoerd en 1966 por indicación de una lombriz solitaria que dijo tener en su cerebro. La instalación de Rose se tensiona así entre el terror del nazismo y del apartheid y la utopía no declarada de un mundo mejor, evocado tanto en los dibujos infantiles de Lwandle, hijo de la artista, y su amigo Tomás, así como en la imponente presencia del doble arco iris, que Rose vio dos veces en su vida: la primera, el día que murió Nelson Mandela. Como señala Victoria Noorthoorn, directora del museo y curadora de muestra de la artista sudafricana,
info Toro salvaje Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, San Juan 350. Martes a viernes de 11 a 19 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 h. Entrada: $20. Martes: gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
presentar “Toro salvaje” es “un orgullo y un privilegio” que corona un año memorable para un museo que este año celebró un aniversario redondo. “Siempre consideré que Rose tiene la fuerza única como para establecer un diálogo artístico de igual a igual con dos grandes de la historia del arte como son Antonio Berni y Pablo Picasso, actualmente en nuestras salas”. La muestra podrá visitarse hasta el 12 de marzo de 2017.
Convocatoria Incuba Social
IncuBAte, el programa de incubación de la Ciudad, continúa con la convocatoria que permitirá seleccionar entre 10 y 15 proyectos para que desarrollen sus emprendimientos en las oficinas del Centro Metropolitano de Diseño (CMD), en Barracas. Cada proyecto recibirá $150.000 en “capital semilla”, mentorías y capacitación. Inscripciones hasta el 29 de diciembre. Más información en: buenosaires. gob.ar/innovacion
espectáculos
Conciertos para todos La Banda Sinfónica de la Ciudad cierra el ciclo “Buenos Aires en Concierto” con dos presentaciones imperdibles, al aire libre, con entrada libre y gratuita, el jueves 22 y 29 de diciembre. El primer show se realiza en Florida y Av. Santa Fe, a las 18.30 h., y el segundo, en el anfiteatro de Parque Centenario, a las 20.30 h., hasta agotar la capacidad de la sala. Ambas presentaciones tendrán la dirección del Maestro Mario Perusso. El jueves 22 el público podrá escuchar un repertorio
integrado por clásicos populares como Las alegres comadres de Windsor, Taquito militar, Mancini magic, Cinema Paradiso y La cumparsita, entre otros. En la función del jueves 29 acompañarán a la Banda Sinfónica los cantantes Paula Almerares (Soprano), Enrique Folger (Tenor), Rubén Martínez (Tenor) y Leonardo López Linares (Barítono), quienes interpretarán las Arias, Dúos y Tríos más conocidos del repertorio lírico, como E lucevan le stelle (Tosca) y Ricondita armonia (Tosca), de Giacomo Puccini; Ma-
ttinata y Prólogo (I Pagliacci) de Ruggero Leoncavallo; Vissi d’arte (Tosca) y Un bel di vedremo (Madame Butterfly) de Giacomo Puccini, Porgi amor (Bodas de Fígaro) de Wolfgang A. Mozart, Dúo Acto 1º (Madame Butterfly) de Giacomo Puccini, Brindis de Traviata de Giuseppe Verdi, Orfeo en los Infiernos de Jacques Offenbach y Las bodas de Luis Alonso de Gerónimo Giménez. También podrán escucharse canciones populares como El día que me quieras de Gardel y O sole mío de Eduardo di Capua.
Solidaridad Navidad entre libros La Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires, creada en 1910 por iniciativa del maestro italiano Antonio Malvagni, brinda conciertos en salas, teatros, escuelas y espacios abiertos de la Ciudad. Conformada por un centenar de integrantes, ha adaptado, ampliado y diversificado su repertorio, que hoy incluye diversos géneros musicales. Además, desarrolla una importante labor pedagógica mediante su ciclo anual de conciertos didácticos destinados a chicos y adolescentes de las escuelas porteñas.
La Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura propone a los lectores acercar un libro a uno de los puntos de recepción de la campaña que serán entregados a centros de primera infancia, comedores y otras instituciones comunitarias de la Ciudad. Los que participen, recibirán un libro sorpresa y un carnet de socio de la red de bibliotecas públicas. Hasta el viernes 23 de diciembre. Sedes y horarios de la campaña disponible en: www.buenosaires. gob.ar/bibliotecas
DISFRUTEMos ba
3
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
espectáculos
Axel ilumina la Usina del Arte
En vísperas de Navidad, el popular y reconocido músico dará un recital acústico en el centro cultural de La Boca y recorrerá las canciones emblemáticas de su carrera, con entrada gratuita. Este fin de año encontrará a Axel celebrando Navidad en la Ciudad con un espectáculo acústico, el viernes 23 a las 21 h. Sosteniendo una vez más su voluntad solidaria, la entrada será gratuita: sólo habrá que llevar un juguete que será donado a una institución educativa del Distrito de las Artes. A los 5 años, sentado al piano, Axel aprendía junto a su profesora -una monja filipina- la pasión por la música. En esos tiempos, en el conservatorio de Rafael Calzada, su ciudad natal, inició un camino que nunca abandonó. Pianista y cantautor, Axel es hoy uno de los artistas más reconocidos de la música nacional. Recibió muchísimos premios a lo largo de una carrera que siempre vinculó con la solidaridad: la creciente popularidad no lo alejó de la necesidad de transmitir los valores e ideales que reconoce como propios y para los que, sabe, la música sirve también como vehículo. Es colaborador de fundaciones como la Fundación Pupi, Sur Solidario y la Fundación Cecilia Baccigalupo, una asociación que brinda actividades deportivas a niños y jóvenes con capacidades especiales. Además, Axel participa de campañas solidarias y pone en práctica aquello que promueve con su música y que le ha valido, entre otras, la distinción en 2013 de “Personalidad Destacada en el ámbito de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires”. Entre los diversos premios que recibió, fue distinguido con el Premio Gardel al “Mejor Álbum Artista Masculino Pop”, el MTV Award como “Mejor Artista Sur y el Kids Choice Award, otorgado por la votación del público. Sus performances en el escenario convierten sus shows en una fiesta que aquellos que las vieron insisten en recomendar. En 2010 produjo “Amor por siempre” su primer DVD y en donde se ve reflejada la potencia de sus shows. A partir de la salida de su disco “Amo”, en 2003, su carrera siguió creciendo en popularidad y convocatoria, mientras él defendía los valores que lo acompañan hasta hoy: la familia, el respeto por la naturaleza, disfrutar y celebrar la vida, y la importancia de los lazos solidarios. Con producción propia lanzó luego su disco “Hoy” y recorrió Latinoamérica, en 2007. Ese año cerró en Viña del Mar el prestigioso festival que se realiza en esa ciudad. Su siguiente disco, “Universo”, incluyó su canción “Celebra la vida” que alcanzó los primeros puestos en las radios de habla hispana y es considerada por muchos un himno a favor de la vida. Con el “Universo Tour” recorrió Lati-
El cantante Axel brindará un recital solidario el viernes 23, en la Usina del Arte.
info Usina del Arte Agustín Caffarena 1, La Boca. La entrada es gratuita y podrá ser retirada el mismo viernes, a partir de las 12 h, a cambio de la donación de un juguete que será entregado a instituciones educativas de La Boca. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
noamérica y se consagró en nuestro país con localidades agotadas en el estadio de Ferro. Su popularidad y reconocimiento no cesó de crecer cada año y en 2011 su placa “Un Nuevo Sol” recibió la distinción de Doble Platino en Argentina, el mismo día de su lanzamiento. De este disco es su canción “Te voy a amar”, que durante 10 semanas ocupó el puesto número 1 de los rankings nacionales. Un año después, Axel fue convocado como coach del programa televisivo “La voz Argentina”, que mantuvo récords de
audiencia a lo largo de sus emisiones. A su vez, continuó recorriendo Latinoamérica y su popularidad trascendió definitivamente las fronteras de su país. En 2013, Argentina se vio conmovida por la asunción de un Papa nacido en nuestro país. La Catedral Metropolitana de Buenos Aires celebró una vigilia en la que Axel fue convocado especialmente por los colaboradores del Papa Francisco y participó en vivo junto a miles de personas de este momento único. Ese mismo año cantó para el Sumo Pontífice en la Jornada Mundial de la Juventud en Brasil, encuentro del que participaron millones de jóvenes de todo el mundo. Su disco más reciente “Tus ojos Mis Ojos” volvió a generar un enorme éxito en ventas, lo que le valió un disco de oro a menos de 24 horas del lanzamiento. Su tour por Argentina incluyó más de 10 funciones en el Teatro Ópera. El show de Axel, este viernes a las 21, se convierte en una oportunidad única para disfrutar de la música en el bellísimo edificio de la Usina y colaborar con fines solidarios con las instituciones educativas de La Boca.
Últimos días de la muestra de David LaChapelle por la que pasaron 50 mil personas David LaChapelle: Fotografías 1984-2013 Hasta el 30 de diciembre se exponen en la Usina del Arte y el Museo del Cine más de 80 obras del reconocido fotógrafo y documentalista David LaChapelle. Se incluyen, junto a los retratos del mundo de las celebridades –Michael Jackson, David Bowie, Naomi Campbell Whitney Houston, Drew Barrymore– la moda y el glamour y sus trabajos
más ligados al arte contemporáneo, sus series más recientes nunca vistas en nuestro país: Flowers (2008-2011) y LandScape (2013) Sus obras han sido parte de las principales revistas de moda y entretenimiento del mundo. Además, alimentándose del arte pop y el surrealismo produce una crítica a la mercantilización del consumo, la comida chatarra y el obsesivo cuidado del cuero.
Retrato de Michael Jackson
Flores
DISFRUTEMos ba
4
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
PARA DESCUBRIR
El Cultural San Martín lanza la Temporada 2017 Cada vez más posicionado como uno de los epicentros fundamentales de la actividad porteña, el Cultural dio a conocer su ambiciosa programación para el año próximo, con una atractiva oferta de teatro, cine, música, artes visuales y como siempre las más novedosas expresiones de la cultura digital. El Cultural no descansa. Ya durante estos días de verano comienzan diversas propuestas de artes escénicas y cultura digital que dan el puntapié inicial del ciclo 2017. En el rubro de las artes escénicas, el público que se acerque podrá disfrutar del Ciclo Una Voz, una audaz y novedosa propuesta que ofrece espectáculos de teatro musical de formato unipersonal. Bajo dirección de Dennis Smith, podrán verse Karma y yo de Virginia Smith, Christiane, un biomusical científico, de Belén Pasqualini y Yo sin vos, del propio Smith. Como siempre ocurre en esta época, la sala de cine también atrae a espectadores y a partir del mes de febrero el San Martín ofrecerá funciones de jueves a domingo, con un ciclo dedicado a Martin Scorsese y Wes Anderson, al que se suman los estrenos de PCI, Proyecto Cine Independiente, que ha convertido al Centro en uno de los principales puntos de exhibición de la producción del más nuevo cine nacional. Por último, para quienes quieran aprovechar a dar los primeros pasos en nuevas disciplinas, durante el mes de enero se abrirán las inscripciones a los seminarios de verano en teatro, música, cine y fotografía, que tendrán lugar a lo largo de seis clases a cursarse en febrero y marzo. Toda la información estará a disposición del público en el sitio web oficial (www.elculturalsanmartin.org) la primera semana de enero del año entrante. El bimestre de marzo y abril trae una avalancha de estrenos para las artes escénicas. Bajo dirección de Julio Panno, llega El Emperador Gynt, una versión libre del Peer Gynt de Henrik Ibsen en al que un solo actor da vida a los 14 personajes y de la que participará el actor Peter Lanzani. Desde una profunda mirada coreográfica, la compañía Acá no hay delivery presentará Arcadia, de Berbara Hang y Ana Laura Iozza, una compleja interacción de cuatro intérpretes con una copiosa variedad de objetos y materiales. Sebastián Kalt dirige Empapelado amarillo, una inquietante pieza que
Peter Lanzani interpretará a personajes de Henrik Ibsen
Habrá un ciclo de cine dedicado a Martin Scorsese
explora el derecho de la mujer a ser autónoma y buscar su realización. Quienes busquen una propuesta pletórica de entretenimiento, harán bien en agendarse Asesinato para dos, de Joe Kinosian y Kellen Blair, con dirección de Gonzalo Castagnino, una mezcla perfecta de música, policial y comedia en un desopilante espectáculo de 90 minutos. La danza llega de la mano de Rosa rosa, de Florencia Vecino y Fabián Gandini, que explora el problema del gusto como
conocimiento. Además, continúa el exitoso y aclamado Ciclo Invocaciones, en el que directores de la actualidad indagan el legado de las grandes figuras de la dirección del siglo XX; en esta oportunidad, será Maniana Obsersztern quien enfrente el desafío de explorar uno de los grandes íconos de la práctica teatral contemporánea: Tadeusz Kantor. La oferta de espectáculos se cierra con una ropuesta muy singular, Un viajero atrapado en un proyectil de Luigi Voglino, un largometraje rea-
El clásico Noviembre Electrónico tendrá una versión renovada en el año 2017
lizado para su presentación en tres pantallas en simultáneo, con una gran instalación sonora y cuatro músicos en vivo. Para los amantes de la novedad y la tecnología, llegan dos propuestas imperdibles: el Fab Lab Fest, espacio abierto de intercambio y discusión acerca de la innovación tecnológica y el desarrollo social, y una nueva edición del evento gamer Meet the Game, que permitirá a los visitantes probar decenas de videojuegos, arcades y realidad virtual, además de participar de distintas actividades en torno a esta industria. Por último, en este bimestre el Cultural tiene el honor de albergar una Clase Magistral de letras a cargo de Leila Guerriero, la gran figura del periodismo narrativo de la última década. Durante los meses de mayo y junio, llega uno de los estrenos más aguardados del año, Audición para una manifestación, el nuevo espectáculo de Lola Arias, una performance que adopta la forma de la audición, en la que actores espontáneos actuarán delante de una cámara sin haber ensayado. Se trata de un concepto portátil que Arias ya ha desplegado en Berlín, Praga y Atenas, y que llega a Buenos Aires en el Marco de la Bienal de Performance 2017. Beatriz Catani
Leila Guerriero, maestra del periodismo narrativ
presenta en Buenos Aires uno de los grandes hitos de la temporada pasada en el Teatro Argentino de la Plata, la ópera que desarrolló junto al compositor Luis Menacho a partir de la aclamada novela de Selva Almada El viento que arrasa. Por su parte, Alejandra Rubio propone en Up una mirada sobre el mundo adolescente a partir de una propuesta performática y musical, con la participación de un DJ en vivo. Llega además, por último, la reposición de una de las producciones
DISFRUTEMos ba
5
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
Lola Arias
Asesinato para dos
vo, dará una clase magistral.
más atractivas del ciclo Invocaciones, el espectáculo que Matías Feldman dedica a la obra del poeta y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini. La cultura digital, por su parte, estará de parabienes con la celebración de Nerdear.la, evento libre y gratuito para la comunidad IT cuya idea principal es que los participantes concurran a trabajar desde el área de coworking para poder relacionarse con otros profesionales o entusiastas, resolver problemas que puedan tener y aprender nuevas
Matías Feldman participa del ciclo Invocaciones con una obra dedicada a Pasolini
tecnologías. Tras las vacaciones de invierno, en agosto y septiembre, llegan en artes escénicas los estrenos de Las piedras, de Agustina Muñoz, Caravana de Amparo González Sola y Juan Onofri Barbato, Málaga de Lukas Bärfuss con dirección de Carla Pantanali y Cecilia Bassano, Proyecto Sade de Alejandro Ullúa, Morir y vivir en Buenos Aires, un homenaje de Ana Fontán a Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, el espectáculo (sin nombre) de Luciana
Acuña y la reposición de Cosas que pasan de Luis Biasotto. Para el último tramo del año, por su parte, se anuncian el estreno de Los trabajos de Gerardo Naumann, Todo tendría sentido si no existiera la muerte de Mariano Tenconi Blanco y la séptima propuesta del ciclo invocaciones, en la que Lisandro Rodríguez explorará la obra de Rainer Werner Fassbinder. La cultura digital, por su parte, disfrutará del Festival Drone Buenos Aires, que se propone como un puente entre el usuario
y la tecnología. En el ámbito de la música, por su parte, continúa el tradicional ciclo Jazzología, que ya cumple treinta y tres años bajo la coordinación de Carlos Inzillo. Todos los martes, a las 20.30 h., los grandes exponentes de la escena del jazz contemporáneo se presentan en el Cultural con entrada gratuita (previo retiro de localidades hasta agotar la capacidad de la sala). Se anuncia además el ciclo Ópera visita guiada, presentaciones audiovisuales para todo público, bajo la coordinación de Enrique Caride, que propone un acercamiento a este género apasionante. Por último, en el marco de una propuesta de cultura lúdica, durante 2017 se conformará un ensamble orquestal con el fin de interpretar música sinfónica de videojuegos, brindar conciertos en vivo, realizar servicios de grabación para medios audiovisuales, promover el trabajo de los músicos en la comunidad de videojuegos de Argentina y acercar a la sociedad la música sinfónica de videojuegos. Con ensayos semanales, esta orquesta liderada por María Belén García, Luis Monrocle, Christian Fernando Perucchi, Mariano Frumento y auspiciada por la Fundación Argentina de Videojuegos -FUNDAV-, viene
a instalar un espacio dentro de las industrias culturales y la experimentación musical. En el ámbito de las artes visuales, desde la semana pasada se encuentra abierta la Convocatoria Artes Visuales 2017, que recibirá proyectos hasta el 10 de marzo de 2017 y dará a conocer sus resultados el día 20. Es la segunda ocasión en que se procede de esta forma: en 2016, el Culutral recibió 350 proyectos, de los cuales seleccionó 15 para su realización. A esta extensa agenda se suman los continuos ciclos de cine y también proyectos de innovación, como las Fuckup Night Buenos Aires, un movimiento mundial en el que emprendedores consagrados comparten historias de fracaso, el encuentro de cultura lúdica Geek Out, eventos especiales y muchos otros, además de numerosas propuestas didácticas y de formación. El Cultural San Martín comparte el detalle completo de esta extensa Temporada 2017 en su página web. info Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
6
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
espectáculos
Buenos Aires con los chicos El jueves 22, desde las 19 h., Panam, Carlitos Balá y Adriana suben al escenario ubicado en Parque Chacabuco para divertir a toda la familia, con entrada libre y gratuita.
Los mejores espectáculos infantiles de los últimos años, “Cantando con Adriana”, “Panam y Circo” y las “Canciones de la Granja” integran la programación del festival Buenos Aires con los Chicos, que anticipa la alegría por la llegada de las fiestas de fin de año. En “Panam y circo” los asistentes podrán disfrutar del clásico show musical de Laura “Panam” Franco que lleva 15 años en cartel en ciudades de todo el país y que, en esta oportunidad, como ya ha sucedido en presentaciones anteriores, contará con la participación especial de Carlitos Balá. El cómico de 91 años, cuyo humor circuló a través de la radio, el cine, el teatro, el circo y la televisión, es sin dudas uno de los mayores referentes del género. Logró eternizar en la memoria y el imaginario de varias generaciones gags y frases populares como “-¿Qué gusto tiene la sal? Salado”, “Ea-ea-ea pe-pé” o “¿Un gestito de idea?” y viene participando como invitado de la troupe de Panam, que también suma bailarines, acróbatas, magos y payasos, desde hace algunos años. Por su parte, “Cantando con Adriana” es también un referente en el campo de la música infantil. Adriana comenzó grabando un CD para el jardín de infantes Amapola, donde trabajaba. Allí no solo hizo de las canciones una forma de estar más cerca de los chicos y chicas, si no que además comenzó a investigar y compilar el repertorio infantil de todos los tiempos. Formada también como cantante
Adriana, con sus canciones más conocidas, será parte de los espectáculos que se realizarán en Parque Chacabuco.
y actriz, integró el grupo teatral de Héctor Presa, “La Galera Encantada”. Desde 2001, en el Paseo La Plaza, cuando agotó hasta cuatro funciones diarias en vacaciones de invierno, Adriana no ha detenido su camino. Luego de los tres discos para Amapola, el último grabado con Carlos Gianni, empezó su carrera solista y produjo, junto con su marido, Sergio Strauch, su propio material, “Cantando con Adriana”. Con este proyecto lleva
editados nueve cds y tres dvds con las coreografías de las canciones, ha armado su productora, editado libros y lanzado merchandising. En 2007, la obra y trayectoria de Adriana fueron declaradas de Interés Cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación y en 2008 la OMHS (Obra Mundial Pro Humanidad Solidaria) la nombró “Patricia de la Humanidad Solidaria”, por su compromiso con la niñez.
Finalmente, “Canciones de la Granja”, la propuesta que completa la programación de Buenos Aires con los Chicos, es un espectáculo inédito que se originó a partir de un fenómeno musical de YouTube. Llevado a escena con sus principales personajes y basado en canciones protagonizadas por animales de granja, conocidas por varias generaciones, como “La Vaca Lechera”, “La Gallina Turuleca”, “Los Seis Patitos”, “El Auto
Bochinchero”, “El Lorito Pepe”, “Bartolito”, “El Gallo Pinto” y “La Vaca Lola”, entre otras, el show se convirtió rápidamente en una revelación y un éxito infantil. info BUENOS AIRES CON LOS CHICOS Parque Chacabuco, Asamblea y Emilio Mitre. Jueves 22, desde las 19 h. Entrada gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
aire libre
Parque Navideño Hasta el 24 de diciembre en el Parque Thays se despliega un mundo mágico que invita a ser parte de un universo de fantasía, habitado por duendes, renos, trineos, osos y el mismo Papá Noel. Con entrada totalmente libre y gratuita, los más chicos y sus familias, pueden divertirse con múltiples atracciones, entre ellas la Fábrica de Juguetes, en donde los niños pueden participar de numerosas actividades lúdicas, con sectores con mesas y atriles para dibujar. También forman parte del recorrido del Parque Navideño la Aldea de Duendes, donde descansan los pequeños ayudantes de Papá Noel y la Cabaña de Papá Noel, con cuatro rincones significativos: la biblioteca, donde estudia y planifica el reparto de los regalos; el
laboratorio, con las pócimas que lo ayudan a llegar a todas partes; las cartas, donde se acumulan las que le escriben y el sector del living, donde finalmente se produce el esperado encuentro entre los chicos y Papá Noel. Uno de los mayores atractivos del parque, por el que ya pasaron más de 40 mil personas, es la kermesse navideña, integrada por seis juegos clásicos (caramelos en barra, Jack sorpresa, cupcakes, carrera de trineos, tumba regalos y sapo navideño) delimitados por boxes, todos bajo una estructura con techo de lona, en su interior, con decorado alusivo. Además, de lunes a jueves, a las 18 h., y el viernes a las 16.30 y a las 18.30 h., se presentarán shows especiales, y en distintos horarios se realizan actividades coordinadas
por duendes y animadoras, como Face Painting y globología. Si bien la entrada es gratuita, se recolectarán juguetes para donar a beneficiarios de las ONG Cáritas Buenos Aires y Don Orione. Es importante tener en cuenta que dentro del Parque, en todo momento los menores deben estar acompañados por personas adultas y no se permite el ingreso de bebidas ni animales. info parque navideño Parque Thays, Av. Figueroa Alcorta y Av. Callao. De lunes a viernes, de 15 a 20 h. El sábado 24 el parque permanecerá abierto de 10 a 15 h. Para más información www.buenosaires.gob.ar/banavidad www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
En el Parque Navideño hay juegos, carreras de trineos y shows especiales.
DISFRUTEMos ba
7
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
Agenda semanal Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Música
Jueves 22, 19 h. Aurora Piano Quartet Tour América del Sur. Tomás Alegre, piano (Argentina); Amia Janicki, violín (Suiza, Japón); Natanael Ferreira, viola (Brasil); Gabriel Esteban, violonchelo (EE. UU.). El repertorio incluye obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Robert Schumann y Gabriel Fauré. Entrada: $10. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.
Visitas guiadas Inscripción previa de visitas guiadas en www.ba.tours Lunes 26, miércoles 28 y viernes 30. 10 h. Barrios Futboleros. Antes de que hubiera hinchas, hubo fútbol y antes del fútbol, barrios. El nuevo circuito de visitas guiadas comienza en el Centro de Atención al Turista en la Plaza del Correo, frente al CCK. El recorrido lleva a los turistas por los trece barrios porteños en un bus especialmente acondicionado con una audioguía, que cuenta la historia novelada de los clubes que se visitan: Boca Juniors, Huracán, San Lorenzo de Almagro, Argentinos Juniors y River Plate. Allí, los turistas que así lo deseen, podrán visitar los museos oficiales de River, Argentino Juniors y Boca, en este caso también podrán acceder a la platea. Y en Huracán, San Lorenzo y Argentino Juniors, se podrá visitar el campo de juego. Aclaración importante: la inscripción al recorrido Barrios Futboleros es gratuita. El ingreso a los clubes tienen un costo de $325. Almuerzo optativo: $100, se ofrece menú futbolero, vegetariano o celíaco. Únicamente con reserva previa. Duración: 5 horas. En español e inglés. No se suspende por lluvia. Av. Leandro N. Alem y Sarmiento. Viernes 23, 20 h. Puerto Madero, la nueva noche de la Ciudad. Uno de los barrios más jóvenes donde se disfruta la gastronomía, las artes y la vida nocturna. Únicamente con reserva previa. Av. Alicia Moreau de Justo y Macacha Güemes. Viernes 23, lunes 26 y viernes 30. 9 h. Bosques de Palermo: Eco-Auto. La visita invita a recorrer los Bosques de Palermo de manera amigable con el medio ambiente, en autos eléctricos, silenciosos que no contaminan ni gastan combustible. El circuito, de 2 horas de duración, incluye el Lago Regatas, el parque diseñado Carlos Thays y al Paseo de la Infanta, la renovada calle de los Bosques de Palermo. Únicamente
Gratis
imperdible. TANGO Y ROCK, PASIONES PORTEÑAS. Un modo novedoso de conocer Buenos Aires es descubrirla a través de dos géneros musicales que dejaron su impronta en el imaginario porteño: el tango y rock. Hasta el 5 de marzo de 2017, semanalmente, todos los domingos a las 18 h. hasta las 19:30 h. (excepto feriados) se organizan visitas guiadas gratuitas por los barrios que inspiraron a los músicos y que sirvieron de escenario tanto para las letras como para la historia del rock nacional y del tango. En coincidencia con el 50º aniversario de los inicios del rock nacional, los dos circuitos de Rock por las calles invitan a redescubrir el origen de este género musical y a conocer en detalle la historia de figuras imprescindibles de la escena. El recorrido azul, que se realiza todos los 1° y 5° domingos de cada mes, a las 18 h., acerca a los participantes a las figuras de Luca Prodan, Sumo, Luis Alberto Spinetta, los Twist, Memphis la Blusera y Fito Páez, El punto de encuentro es Alsina 451. Por otra parte, el recorrido rojo aborda la historia de Sui Generis, Los Abuelos de la Nada y las mujeres que hicieron historia, se realiza los 3° domingos de cada mes, a las 18 h. desde Bouchard y Av. Corrientes (Luna Park).
Entre tangos y milongas, por su parte, es la mejor opción para experimentar Buenos Aires al ritmo del 2x4 y conocer los mitos y protagonistas de la música ciudadana. En este caso también se disponen dos circuitos que se realizan en subte, medio de trasporte con raíz milonguera. Se recomienda llevar la tarjeta SUBE cargada. El recorrido verde, que se realiza en las líneas A y H, visita lugares que homenajean a Carlos Gardel, Aníbal Troilo y Ástor Piazzola, entre muchos más, las salidas son todos los 2° domingos de cada mes, a las 18 h., desde Av. de Mayo y Perú (Ex Casa Grabadora Tagini). El segundo circuito, el amarillo, utiliza las líneas H y E e invita a los participantes a sumergirse en la música de Hugo del Carril, Homero Manzi, Edmundo Rivero, Francisco Canaro y otros artistas imprescindibles de la escena tanguera. El recorrido se organiza todos los 4° domingos de cada mes, a las 18 h., desde la estación Las Heras de la línea H (Av. Pueyrredón y Av. Las Heras). Todas las visitas guiadas son gratuitas y se suspenden por lluvia. Para participar es necesario realizar la inscripción previa en www.ba.tours
arte moderno. Sus grandes caserones son una aproximación hacia la Buenos Aires del siglo XIX. Monumento a Mafalda. Defensa y Chile. Lunes a viernes, 15 h. Sábados y domingos, 15, 16.30 y 18 h. Manzana de las Luces. Es uno de los principales complejos históricos de la Ciudad y alberga varias de las construcciones más antiguas de Buenos Aires, como la Iglesia de San Ignacio, obra de los jesuitas que se habían instalado allí. El recorrido histórico y arquitectónico incluye la Procuraduría de las Misiones Jesuíticas, el Colegio de San Ignacio llamado entonces San Carlos y hoy Colegio Nacional de Buenos Aires, las casas construidas en tiempos del Virrey Vértiz. En la Sala de Representantes, erigida en 1822, se introduce a los visitantes en el pasado legislativo, donde juraron Dorrego, Rivadavia, Rosas y Mitre, entre otros. Además, hay espacio para visitar la sede de la antigua Presidencia de la Legislatura, donde fuera asesinado Manuel Vicente Maza en 1839. Las fachadas sobre la calle Perú dan muestra de las distintas transformaciones a lo largo de la historia. Finalmente, los turistas pueden descender a un tramo de túneles coloniales construidos por los jesuitas en el siglo XVIII. Los túneles no se transitan ni se recorren como un paseo, sino que se aprecian los sistemas constructivos de los siglos XVIII, XIX y XX, en un cruce de los mismos que da lugar al Museo de Sitio, recuperado y puesto en valor en 1980. Entrada: $50. Perú 272.
Muestras
Uno de los recorridos incluye el Abasto, el barrio de Carlos Gardel.
con reserva previa. Centro de Atención al Turista. Av. Sarmiento y Av. Figueroa Alcorta. Viernes 30. 20 h. Av. Callao: arquitectura y tango. La arquitectura de la zona evoca el ferrocarril, los personajes del tango y los destacados edificios barrio. Únicamente con reserva previa. Av. Callao y Pasaje Discépolo. Jueves 22, 9 h. Reserva Ecológica Eco-Auto. Los autos eléctricos que se utilizan para la visita, permiten entrar en contacto con la naturaleza sin hacer ruido ni molestar a las más de 300 especies aves que habitan en el pre-
dio. Durante todo el recorrido un guía acompañará a quien conduce. Para completar la experiencia, el recorrido dispone de una tablet para poder realizar interpretación de aves y descubrir las diferencias entre torcazas, calandrias, pirinchos y benteveos. A lo largo del camino se podrá conocer una nueva perspectiva de Puerto Madero, detenerse en los miradores y descubrir las historias del lugar que supo ser el balneario de la Ciudad. Los que participen de la actividad gratuita podrán ver fauna típica del lugar, como tortugas de río, nutrias y otros animales. Únicamente con reserva previa. Se suspende por lluvia y
fuertes vientos. Av. Int. Hernán Giralt y Mariquita Sánchez De Thompson. Jueves 22 y 29, 17 h. Recoleta. La París de América del Sur. El casco histórico del barrio, monumentos y esculturas. Plaza Francia, la Iglesia del Pilar y el Cementerio de la Recoleta, son los lugares más destacados del recorrido. Centro de Atención al Turista. Av. Quintana 596. Martes 27, 17 h. San Telmo. El barrio de los artistas y las grandes mansiones del pasado porteño. Un lugar donde conviven los anticuarios con la bohemia del
Lunes a viernes, de 10 a 19 h. Recuerdo de Mar del Plata. De lo exclusivo a lo popular, Mar del Plata, que hasta mediados del siglo pasado era el destino preferido de la minoría más acaudalada de la sociedad, experimentó una importante transformación a partir de fines de los ’40. La mejora del poder adquisitivo de los asalariados, junto a la asignación de un sueldo anual complementario y vacaciones pagas posicionó a Mar del Plata como el destino principal de un nuevo turismo: el turismo social. Museo de la Ciudad. Defensa 223.
Danza
Jueves 22, 19 h. Fagocitar Boedo. Del colectivo La Copyleft. Una obra que se traslada en el espacio. Un recorrido que traza rutas en el límite de lo cotidiano y lo ficcional; entre pasos, relatos, micro danzas, encuentros con personas del barrio. ¿Cómo se entretejen los cuerpos y las historias de vida con el territorio que habitan? Espacio 33. 33 Orientales 1119.
DISFRUTEMos ba
8
22 de Diciembre al 4 de enero 2017
La contratapa PARA DESCUBRIR
agendate
Los museos celebran la Navidad
ESPECTÁCULOS. gISELLE
Talleres BA Emprende
www.academia.buenosaires.gob.ar Este programa de capacitación fue creado para estimular el desarrollo de la cultura emprendedora a través de cursos gratuitos. Por primera vez habrá una edición presencial intensiva, Academia Verano, que se cursará dos veces por semana a partir del 16 de enero. Los cursos apuntan a potenciar las habilidades emprendedoras y metodológicas necesarias para comenzar a desarrollar un emprendimiento o para expandir uno ya existente.
Teatro Verano 2017 Para continuar con la difusión de la obra del pintor argentino Alejandro Xul Solar, el actor Osvaldo Tesser comparte con el público anécdotas, detalles de la personalidad y vida del artista en una representación teatral de carácter unipersonal. El espectáculo se realizará todos los domingos de enero y febrero, a las 19 h. Entrada general: $10. Sede Palacio Noel. Suipacha 1422.
Foto: Juan José Bruzza
Bajo la dirección artística de Maximiliano Guerra y música de Adolphe Adam, el Ballet Estable del Teatro Colón presenta la última función de Giselle, el jueves 22 de diciembre a las 20 h. en el anfiteatro Eva Perón del Parque Centenario (Leopoldo Marechal y Lilo). Giselle, creación única del teatro de la danza del romanticismo, fue estrenada en 1841 en la Ópera
de París convirtiéndose en pieza pura y fundamental de la danza clásica tanto por el tratamiento de los ideales románticos como por el empleo de la más refinada técnica teatral del siglo XIX. El Ballet se desarrolla en dos actos y será interpretado por los bailarines Karina Olmedo y Dalmiro Astesiano, acompañados por prestigiosos bailarines de reparto.
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Música Proyecto Disco 2017
www.buenosaires.gob.ar/ estudiourbano Convocatoria a músicos de todos los géneros, formatos y estilos. Los grupos seleccionados podrán grabar un disco en Estudio Urbano. Además, tendrán la oportunidad de trabajar durante 2017 con otros músicos. Inscripción abierta hasta el 31 de enero de 2017. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
La Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico presenta exposiciones de imaginería popular, altares y pesebres en distintos espacios de la Ciudad. El Museo de Arte Popular José Hernández (Av. del Libertador 2373) exhibe, hasta el 29 de enero, “La devoción privada en Sudamérica. Imaginería Popular”, con colecciones de Eduardo Janeir, Juan Carlos Montamat y Sergio Barbieri (curador). Y también exhibe “Yo te cuido”, pequeños altares de vírgenes de cerámica realizados por la artesana Paulina Rucco. Además, en el jardín del museo se podrá apreciar una obra colectiva impulsada por la artesana, “el Mandala de la Tierra”, Horario: de martes a viernes de 13 a 19 h. ; sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h. Entrada general; $10. Miércoles, gratis. En el Museo de Esculturas Luis Perlotti (Pujol 644) hasta el 31 de enero pueden visitarse las obras ganadores y seleccionadas del “XX Certamen de Pesebres Escultóricos”. Horario: martes a domingos y feriados de 10 a 18 h. Entrada general: $5. Miércoles y viernes, gratis. Por su parte, en la sede del Palacio Noel (Suipacha 1422) del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco se expone la muestra “Nacimiento de María Isabel Fotheringham de Castellano” con obras de cerámica modelada y policromada de la artista. Horario: martes a viernes de 13 a 19 h. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 h. Lunes, cerrado. Entrada general: $10. Miércoles, gratis. Por último, en la Casa Fernández Blanco (Hipólito Yrigoyen 1420), otra de las sedes del Museo de Arte Hispanoamericano se expone “El pesebre de Antón Comploj”. En él confluyen la celebración religiosa del nacimiento de Jesús y la interpretación creativa de las más diversas tradiciones populares. Horario: martes a viernes de 12 a 18 h. Sábados y domingos de 11 a 17 h. Entrada: $10. Miércoles, gratis.