© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
/disfrutemosBA /disfrutemosBA 23 de febrero al 1 de marzo 2017. Año 5, Nº 276. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Place de l’Europe. Gare Saint Lazare, París, Francia, 1932.
PARA DESCUBRIR
Cartier-Bresson en la Usina del Arte
El centro cultural de La Boca presenta una imperdible muestra gratuita con más de 130 trabajos del padre del fotoperiodismo, desde su temprano período surrealista hasta sus registros documentales y retratos de viajes. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMOS BA
2
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
BREVES
PARA DESCUBRIR
Fiesta cultural en el Recoleta Para celebrar el final de su exitosa temporada de verano, el centro cultural organiza un festival dedicado a la ilustración y un gran evento multidisciplinario de 24 horas. El Centro Cultural Recoleta presenta, hasta el domingo 26 de febrero, una variada y amplia gama de propuestas artísticas que incluyen al cine, el teatro y la poesía, así como el dibujo, la lectura, el juego y la creación, con entrada gratuita y recreativa, cuyo principal punto de encuentro es la Terraza. El dibujo y la ilustración serán los protagonistas del Festival Sudestada, que contará con la participación de más de cien artistas: la cita es el viernes 24 de febrero, de 14 a 22 hs. Participan ilustradores, diseñadores, editores y amantes de los libros objeto, entre ellos artistas de la altura de Isol, Sergio Lánger, Diego Parés y Christian Montenegro. La muestra Sudestada 100, que se presenta en el marco de este evento, incluye una feria de editoriales —como Pequeño Editor, Jellyfish, Periplo, Galería Editorial, Ojoreja, Moebius, Musaraña Editora, Maten al Mensajero, Limonero, Calibroscopio y Libros del Zorro Rojo—, líderes del rubro. Quienes lo deseen podrán también participar de talleres gratuitos, de dibujo, ilustración y edición. En ese marco, en la Capilla del CCR, los convocados dialogarán con el público sobre su trabajo. “La ilustración es una práctica solitaria; sin embargo, la irrefrenable crecida de ilustradores y dibujantes en nuestro país los une en una comunidad heterogénea de creadores que comparten un mismo amor: el lápiz”, expresó a la prensa la curadora, Angela Corti. El viernes 24, desde las 15.30 hs., También Mariano Grassi coordinará el encuentro “Hasta el dibujo y más allá”, para niños y niñas de todas las edades. A las 17.30 hs. iniciará un taller de Ilustración y Libro-Álbum a cargo de Pablo Picyk para jóvenes y adultos; y, por último, a las 20 hs. se inaugurará un taller para editores, dictado por
MEDIOAMBIENTE Entrega de Ecobolsas
El Ministerio de Ambiente y Espacio Público porteño continúa distribuyendo bolsas reutilizables en distintos puntos de la Ciudad, con motivo de la resolución que implica el cese de entrega de bolsas plásticas livianas del tipo camiseta en los supermercados, hipermercados, autoservicios y supermercados chinos que comenzó a regir desde el 1º de enero del 2017. Puntos de entrega: 23/2, en Rivadavia y Pedernera. 24/2, en Av. Triunvirato y Blanco Encalada. Desde las 17 hs. y hasta agotar stock. Gratis.
El Festival Sudestada reúne a más de cien artistas vinculados al dibujo e ilustración
Daniel Wolkowicz. Todas las propuestas se desarrollan en la Sala 6 y son gratuitas con inscripción previa en info@festivalsudestada.com Y la despedida de la temporada de verano comenzará el sábado 25 de febrero, con una fiesta multicultural de 24 horas. Las actividades inician a las 21 hs. con Cine en la Terraza, en donde se proyectará “The Warriors”, el clásico de culto de los 70s inspirado en el libro de Sol Yurick. Las funciones al aire libre continúan con “Cry, baby”, de John Waters, a las 03 hs. del domingo 26. Antes, a las 22 hs. del sábado, en el Patio del Aljibe, se cruzarán la literatura y música electrónica. Allí también se realizará el encuentro de poesía y biotecnología, que comenzará a las 04 hs. La Terraza también recibirá en su escenario diversos shows: a las 23 hs. se presenta Familia de Ukeleles, y en la madrugada del domingo, a las 02, subirá al esce-
nario Lucas Martí. Por su parte, la coreógrafa Ana Frenkel hará una presentación de expresión corporal a las 08 hs. Otro de los epicentros de la gran fiesta cultural será el Patio de los Naranjos. Allí dará su recital Sofía Viola, 00 hs., seguido, a la 01 hs., por Botis, figura del folk psicodélico nacional. Y a las 02 hs. el el público que se acerque al Patio
INFO CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. Festival Sudestada: viernes 24 de febrero, de 14 a 22 hs. Inscripción previa en: info@ festivalsudestada.com Fiesta Cul tural, 24 Horas.: sábado 25 de febrero, desde las 21 hs. Entrada gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
de la Fuente podrá participar de la performance que cruza el tarot y la activación mágica, a cargo del dramaturgo Gael Pelicano Rossi y la artista visual Paula Duró. Las artes plásticas también serán de la partida. A la medianoche -y luego a las 15 hs. del domingo 26- se concretarán dos recorridos con Rodrigo Alonso por la muestra El museo de los mundos imaginarios, la muestra que incluye trabajos de Xul Solar, Liliana Porter, Eduardo Basualdo, Gyula Kosice y Marcos López, entre otros. También, el colectivo de dibujantes del Festival Sudestada brindará dos talleres abiertos al público, a las 15 hs. y 17 hs., en el espacio de Dibujo, con la participación de Sofía Álvarez Watson, Sergio Langer y Lautaro Fiszman. La fiesta culminará el domingo 26 de febrero con una gran exhibición hip hop a cargo del colectivo FDL Crew, en la Terraza, de 18 a 20 hs.
CLASES Tango
Se encuentra abierta la inscripción para el curso de Tango-Danza que se dicta en la Casa de la Cultura los días sábado, en los niveles principiante, intermedio y avanzado. La actividad es gratuita y sin límite de edad. Cupos limitados. Se requiere fotocopia del DNI. El trámite es personal. Consultas al 4323-9669 o personalmente, de martes, jueves, sábados y domingos en Avenida de Mayo 575 de 14 a 18 hs.
ESPECTÁCULOS
Parque Centenario, clásico y exquisito La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ha construido una trayectoria que se integró de manera fundamental a la escena musical argentina. Desde que en 1958 obtuvo su actual denominación de Orquesta Filarmónica de Buenos Aires su prestigio nunca dejó de crecer, gracias a la calidad de sus presentaciones y su repertorio, que abarca una gama de lenguajes y expresiones diversas. Fueron directores titulares de la orquesta, entre otros, los maestros
Ferruccio Calusio, Manuel Rosenthal, Jacques Singer, Pedro Ignacio Calderón y Stanislav Wislocki. Desde sus inicios, actuó con notable repercusión en distintas ciudades del interior del país, así como en Brasil, Chile, Uruguay, España, Holanda, Grecia, Francia, Bélgica, Suiza, Austria, Alemania e Inglaterra. La agrupación, que cosecha aplausos y elogios a lo largo y ancho del mundo con sus interpretaciones de música argentina y de composito-
res de otras latitudes, se presenta en esta ocasión en el Anfiteatro del Parque Centenario para deleitar el paladar musical de los vecinos en el cierre de la temporada estival. La función gratuita se concretará el jueves 23 de febrero, a las 20 hs.. Una verdadera velada de lujo con la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, bajo la dirección del maestro Darío Domínguez Xodo y la asistencia de dirección y piano de Ulises Maino. Interpretarán un repertorio integrado por
la selección de algunos de los más célebres ballets como ‘El Cascanueces’, ‘El Lago de los Cisnes’ y ‘La Bella Durmiente’.
INFO ANFITEATRO DEL PARQUE CENTENARIO Leopoldo Marechal 1000. Ambos conciertos son de entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad del lugar.
AIRE LIBRE Música en el Rosedal
Hasta el 12 de marzo, los sábados y domingos se ofrecerán recitales en el escenario flotante del lago en el Parque Tres de Febrero. Los shows, de variados estilos, comenzarán las 17 hs., se podrán escuchar ensambles de jazz, blues y tango, entre otros. Gratis.
DISFRUTEMOS BA
3
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
AIRE LIBRE
Carnaval Porteño
Del viernes 24 al martes 28, habrá bailes, corsos, murgas, espectáculos humorísticos y conciertos en más de 15 barrios, plazas y clubes de la Ciudad. La Ciudad se prepara para una de sus mayores fiestas populares. El gran fin de semana largo de carnaval invita a todos a vestirse de color y alegría para disfrutar en familia. Los vecinos podrán participar de las variadas actividades al aire libre, a las que se suman las tradicionales guerras de espuma, baile de disfraces y concursos para los más chicos, en espacios especialmente montados en los barrios de Almagro, Balvanera, Barracas, Bajo Flores, Boedo, Coghlan, Liniers, La Boca, Lugano, Mataderos, Palermo, Paternal, Pompeya, Saavedra, San Telmo, Villa Crespo, Villa Pueyrredón y Villa Urquiza, como así también en el Club Floreal, Plaza Colegiales, Plaza Irlanda, Plaza Unidad Latinoamericana, Plaza Ricchieri, Parque Avellaneda y Parque Saavedra. En este marco de fiesta, habrá distintos eventos especialmente pensados para animar los corsos. Así, el viernes 24, a partir de las 20.30 hs., se presenta en el Espacio Cultural del Sur (Av. Caseros 1750, Barracas) el espectáculo Palabra de carnaval, en el que Mariana “La Turca” Quesada, Diego Manzano, David Beltrán Núñez y Félix Loiácono, cuatro poetas y murgueros de la ciudad de Buenos Aires, con acompañamiento musical de Dani Laham, levantan las banderas de la fiesta popular por excelencia, el Carnaval Porteño. El sábado, a las 22 hs., en el corso de Paternal (Av. Nazca entre Álvarez Jonte y Lascano) se hará presente la banda Americones, con un show de humor y entretenimiento en el que habrá sketchs, cuadros de personajes cómicos y musicales, animación, juegos, participaciones y un bloque musical, entre otras atracciones. El domingo, por su parte, de 16 a 22 hs., la Peña Posta Bermejo, en el Espacio Cultural del Sur, presenta un especial Carnavaleando, que invita a todos los vecinos a revivir los carnavales del norte argentino, con la presentación de los grupos Los Yungas, Pueblo de Chacareras, Los Pampas, Juan Sena Delgado y el grupo de danza folklórica Posta Bermejo. Cierra esta ambiciosa propuesta de espectáculos Celeste Montervino, quien deleitará a los porteños no en una sino en dos fechas: el domingo, a las 22 hs., en el corso de Lugano (Av. Eva Perón, entre Guardia Nacional y Araujo) y el lunes, a las 22.45 hs., en el de Balvanera (Pichincha, entre Hipólito Yrigoyen y Belgrano). Montervino estudió canto desde muy pequeña, investigando distintas técnicas y abarcando varios estilos, desde jazz hasta lírico. Como cantante
Durante cuatro días la Ciudad celebrará el carnaval con corsos y comparsas.
integró numerosas bandas, grupos vocales y coros. Actualmente es vocalista de la banda Casablanca Clásicos y del dúo Ladies (covers versionados a dos voces), y se ha hecho reconocida por su participación en los programas televisivos Talento Argentino y Cantando por un sueño. Por su parte, el Museo de la Ciudad se suma a la fiesta con la muestra Paisaje de Carnaval, que ofrece un repaso al patrimonio de esta importante fiesta popular desde comienzos del siglo XX hasta
INFO CARNAVAL PORTEÑO Listado completo de actividades y soláriums disponible en: www.buenosaires. gob.ar/disfrutemosBA
la actualidad, en la Casa Altos de Ellorriaga (Defensa 187), con entrada libre y gratuita. En 1869 se realizó en Buenos Aires el primer corso, con comparsas de negros y de blancos tiznados, que relucían con sus disfraces y su ritmo, mientras su canto y su baile al compás del bombo disparaban piernas y brazos al aire. En la actualidad, Declaradas Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires desde 1997, las murgas trabajan durante todo el año para brindar espectáculos de mejor calidad, siempre manteniendo la tradición de la murga porteña. La exhibición Paisajes de Carnaval permitirá al público apreciar máscaras, disfraces y elementos relativos al carnaval, que permitirán distinguir a la murga porteña de otras poniendo en manifiesto la diversidad de trajes, estilos y cambios hasta llegar a la actualidad.
Últimos días de Buenos Aires Playa Al igual que grandes capitales del mundo, desde 2009 la ciudad de Buenos Aires ofrece a los vecinos una alternativa distinta para disfrutar del verano: la playa urbana. Quienes aún no las hayan visitado, tienen tiempo hasta el martes 28 de febrero. A las dos grandes playas ubicadas en el Parque de los Niños (General Paz y Av. Cantilo) y el Parque Indoamericano (Av. Castañares y Escalada) con sombrillas, reposeras, duchas, juegos de agua, juegos inflables, canchas de fútbol, canchas de vóley playero, bandas en vivo, espectáculos y sectores de lectura, se suman 11 soláriums distribuidos en distintas plazas porteñas. Los espacios funcionan de martes a domingo y los días feriados de 10 a 20 hs. Hasta ahora, más de 470 mil
personas se acercaron a Buenos Aires Playa para disfrutar del sol, la arena, los juegos de agua, los espectáculos, las actividades deportivas y las múltiples atracciones que ofrece el programa. Los parques también cuentan con sectores especialmente diseñados para los más chicos, como la Escuelita de Arena y áreas para pintar y dibujar. Además de prestar servicios de sombrillas y reposeras, en las instalaciones hay wi fi gratis, bebederos y duchas, como así también baños químicos y servicios gastronómicos. Todas las actividades son gratuitas. En aquellos casos en que los vecinos decidan disponer de libros, pelotas, juegos de mesa o raquetas, deberán dejar su DNI, que les será devuelto al devolver el elemento.
DISFRUTEMOS BA
4
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
Nueva Jersey, EE.UU., 1975.
Calle Cuauhtemoctzin. Ciudad de México, México, 1934.
PARA DES
Cartier-Bresson deslum
El centro cultural de La Boca presenta una imperdible muestra gratuita con más de 130 trabajos del padre del fo Henri Cartier-Bresson (1908-2004) fue uno de los mayores artistas del Siglo XX. Su talento se condensó en su mirada, la del fotógrafo más importante y famoso de la historia, aunque según sus propias palabras, no se trataba solo “mirar” sino de una forma de vivir que implicaba “poner en una misma línea de visión, la cabeza, el ojo y el corazón”. Conocido como el padre del fotoperiodismo, o fotorreportaje, Cartier-Bresson fue un artista singular que antes y después del fervor fotográfico, se dedicó al dibujo y a la pintura; que en su obra disolvió y superó la tensión que podría existir entre el surrealismo y el compromiso social, y que también incursionó en el cine. Formado en Nueva York con Paul Strand en los años 30, de regreso en Francia, Cartier-Bresson se desempeñó como asistente del maestro Jean Renoir en obras fundamentales como Une partir de campagne (1936) y la célebre La re-
gla del juego (1939). La obra fotográfica de Cartier-Bresson se caracteriza por el concepto fundamental del “instante decisivo”, que como decía “permite sorprender a la vida en flagrante delito”. Poner la cabeza, el ojo y el corazón en el mismo momento en el que se desarrolla la acción, para realizar la toma. Incursionó en el registro documental, en los momentos más tremendos y candentes. Por ejemplo, durante la Segunda Guerra, recién escapado de sus captores alemanes, dirigió Le retour (1945), comisionado para los Estados Unidos, un documental que retrataba el regreso de los prisioneros franceses a casa en los últimos años de la contienda. Por todo ello, que es sintético e incompleto tratándose de la enorme figura de Cartier-Bresson, es un gran acontecimiento la apertura de la exposición “Henri Cartier-Bresson: Fotógrafo”, que podrá verse hasta el 2 de abril en la Usina del Arte y el Museo
del Cine “Pablo Ducrós Hicken”. La muestra es organizada por la agencia Magnum Photos, que el artista fundó con Robert Capa, George Rodger y David Seymour en 1947, y por la Fundación Cartier-Bresson, que él creó con su esposa e hija, para organizar y resguardar su trabajo. En la Usina se exhibirá una selección de 133 fotografías que recorren desde el temprano período surrealista de Cartier-Bresson, su trabajo documental en París, así como también algunas series y fotografías de viajes, que merecen un comentario aparte. Infatigable testigo de su tiempo, Cartier-Bresson descubre su vocación hacia 1932, en Costa de Marfil, cuando encuentra a la que sería su compañera permanente: la cámara Leica. De ese mismo año, es una de sus fotografías más famosas, “Allée du Prado”, tomada en Marsella (NdR. imagen reproducida en la pág. 5). En ella se ve a un hombre mayor, con sombrero y paraguas, quizá un
cigarro, solo en una fría calle desierta, mirando hacia la izquierda del encuadre. Detrás suyo, una fila de árboles escuálidos forman dos líneas de precisa geometría, algo que siempre fue un aspecto clave en la obra de Cartier-Bresson. “Para ‘siginificar’ el mundo, es necesario sentirse implicado en aquello que uno recorta a través del visor. Esta actitud exige concentración, sensibilidad, un sentido de la geometría. Es por una economía de medios y sobre todo, un olvido de sí mismo, que se llega a la simplicidad de expresión”, afirmaba el fotógrafo. Un año después, Cartier-Bresson presentaba su primera exposición en la Julien Levy Gallery de Nueva York y en 1934 viaja a México, donde se instala durante un año. Allí realiza numerosas fotografías fundamentales en su obra, como “Calle Cuauhtemoctzin” (NdR. foto central), donde retrata a prostitutas, con tintes surrealistas. Gracias a ese trabajo entabla amistad con artistas,
escritores e intelectuales comunistas, como Guadalupe Marín y el fotógrafo Manuel Álvarez Bravo, uno de los más grandes fotógrafos latinoamericanos, con quien compartió una exposición en el Palacio de Bellas Artes de México en 1935. Reportero incansable del siglo XX Después de la Segunda Guerra Mundial, y de la fundación de Magnum Photo, llega su primera exposición
INFO HENRI CARTIER-BRESSON: FOTÓRAFO Usina del Arte, Caffarena 1. Museo del Cine, Caffarena 49. Martes a jueves de 14 a 19 hs y viernes a domingo de 12 a 21 hs. Visitas guiadas: sábados, domingos y feriados a las 16 hs. Entrada gratuita. Hasta el 2 de abril. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMOS BA
5
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017 © Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
© Henri Cartier-Bresson / Magnum Photos
Allée du Prado, Marsella, Francia, 1932.
SCUBRIR
mbra en la Usina del Arte
otoperiodismo, desde su temprano período surrealista hasta sus registros documentales y retratos de viajes. en el MoMA, en 1947. A partir de ese año y hasta 1970 Cartier- Bresson da inicio a su mayor travesía como fotoperiodista: realiza cientos de viajes y reportajes en todo el mundo, que publica en las principales revistas ilustradas internacionales. En 1948 se reúne con Mahatma Gandhi, unas horas antes de que el activista fuera asesinado, y luego fotografía sus funerales, trabajo que se publica en Life. La revista lo envía ese mismo año a Pekín, cuando el Ejército Popular de Liberación de Mao Zedong (Mao Tse-Tung) está a punto de derrocar a Chiang Kaishek. Luego de su paso por China, visita Singapur, Indonesia, el desierto de Baluchistán e Irán. En la década del cincuenta, vuelve a posar su mirada en Europa y concreta reportajes en Gran Bretaña, Italia, Alemania, Francia. En 1954, se convierte en el primer fotoperiodista occidental en la Unión Soviética, desde el comienzo de la
Guerra Fría. Sus fotos de Moscú aparecen en Life y Paris Match, entre otras revistas. Tras numerosos viajes a Estados Unidos, España, Suiza, Turquía, Hungría, Canadá y Europa del Este, entre otros destinos, durante la segunda mitad de 1965 pasa varios meses en Japón y luego visita Israel. A partir de 1968, reduce sus actividades fotográficas y se aboca a sus primeros amores: el dibujo y la pintura. Retirado de la agencia Magnum, continúa viajando y retratando momentos y rostros, hasta las fronteras del nuevo siglo. Una de sus últimas fotografías conocidas es un retrato experimental (o bien surrealista) de un prisionero en una celda de Nueva Jersey en 1975, del que solo se aprecia un brazo y una pierna a través de las rejas, considerada una de sus fotografías más atípicas (NdR. fotografía reproducida en pág. 4). El retrato fue otro de sus dominios y dijo que era en el único campo
en el que la fotografía superaba a la pintura. Buscando eternizar una “personalidad” y no una expresión, según sus palabras, capturó a Robert Flaherty, Francois Mauriac, Pablo Picasso, Henri Matisse, Joan Miró, George Braque, Marcel Duchamp, Jean Paul Sartre, Albert Camus, Simone de Beauvoir, Samuel Beckett, Édith Piaf, Cocó Chanel, Fidel Castro, Ernesto “Che” Guevara, Marilyn Monroe, Arthur Miller, Truman Capote, Ezra Pound, Martin Luther King, William Faulkner, Carson McCullers, John Huston, e Isabelle Huppert, entre muchos otros protagonistas del siglo que posaron fruente a su cámara. “Fotografíar: es retener un aliento cuando todas nuestras facultades convergen para captar la realidad fugaz; es así que la toma de una imagen es una gran alegría física e intelectual”, expresó Cartier-Bresson. Y su obra es testimonio indudable de ese gozo.
Programación músical Este fin de semana los conciertos en la Usina del Arte incluyen espectáculos de tango, jazz, folklore, música de cámara, e infantiles. El tango está representado por el pampeano Nicolás Ledesma, flamante ganador del Grammy Latino en la categoría “Mejor álbum de tango”, que sube a escena junto a su orquesta, el viernes 24 a las 21 hs., y por el pianista argentino Pablo Ziegler, quien ofrece el sábado 25, a las 19 hs., su segundo concierto del mes, que vincula tango con elementos del jazz y de música tradicional argentina. En tanto, el viernes 24, a las 20 hs., la pianista y compositora Hilda Herrera, retoma el ciclo “Música Explicada”, para ahondar en el descubrimiento del folklore. En el marco del ciclo Planeta
Cuchi Leguizamón, el domingo 26 a las 20 hs. se reúnen en el escenario el joven violinista tucumano Manu Sija junto a su trío y la cantante salteña La Negra Chagra. Además, a las 19 hs., el jazz se instala de mano de Nicolás Guerschberg, Ernesto Jodos y Hernán Jacinto, en el inicio de la serie 3 x 3 Piano Tríos. También el domingo, a las 11.30 hs, en el ciclo de Música de Cámara, el cuarteto de la Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires, UNNOBA, interpreta obras de Alexander Borodin y Robert Schumann. Y para los más chicos, la Usina presenta el ciclo La Mar en Coche, el sábado a las 15 hs. La entrada para todos los espectáculos es gratuita y se retiran dos horas entes del inicio de cada concierto en la boletaría.
DISFRUTEMOS BA
6
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
ESPECTÁCULOS
De Materie llega al Colón
La temporada 2017 del Colón Contemporáneo comienza el sábado 25 con el concierto escénico dirigido por el compositor alemán Heiner Goebbels. Luego de las seis memorables presentaciones de su gran instalación performática Stifters Dinge, hace un año, el compositor y director alemán Heiner Goebbels vuelve a la sala principal del Teatro Colón con De Materie, concierto escénico del holandés Louis Andriessen, estranado en 1989 por Bob Wilson. La nueva versión pensada por primera vez para un teatro lírico se presenta el sábado 25, a las 20 hs., y domingo 26 de febrero, a las 17 hs., y cuenta con la participación de los artistas Minou Maguna, Andrés Denegri, Gabriel Lorenti y Edgardo Mercado, quienes fueron convocados por Goebbels para trabajar en las diferentes secciones de la obra. Más que una ópera en cualquier sentido convencional, De Materie es en todo caso una serie de episodios, tanto coreográficos como operísticos, que se suceden con una continuidad escénica pero no argumental. Andriessen trasciende su idioma familiar de estructuras percusivas y minimalistas y se expande hacia sonoridades que incorporan desde el ruidismo hasta texturas orquestales impresionistas, bajo eclécticas influencias como Bach, Stravinski, la canción tradicional holandesa y el boogie-woogie. Compuesta en cuatro partes que pueden interpretarse de forma independiente -para un orgánico de soprano, tenor, dos oradores, ocho voces y una atípica orquesta- la puesta puede leerse como una reflexión sobre las conexiones entre la materia y el espíritu. Casi todos los textos, cantados y leídos, están tomados de distintos momentos de los últimos ochocientos años de la historia holandesa -la Declaración
La puesta reflexiona sobre las conexiones entre materia y espíritu.
de Independencia de 1581, un libro sobre construcción naval de 1690, un ensayo filosófico y científico de 1651, las visiones eróticas de una monja del siglo XIII, un manifiesto sobre historia del arte y una nota privada sobre Piet Mondrian; además de diarios de Marie Curie-. En varios sentidos, De Materie también puede verse como un concierto escénico en el que las ideas, antes que los personajes, ocupan la escena; o un ensayo sobre la relación entre el pensamiento exacto, la intuición artística y la emoción humana.
Tras su estreno, a fines de la década del 80, en 2014, la pieza fue exhumada por Heiner Goebbels -compositor y director alemán graduado en sociología y música que ha realizado obras de teatro musical, conciertos escénicos, obras de radio, composiciones para ensamble y para grandes orquestas- con una puesta industrial para la Ruhtriennale. El año pasado, a su vez, se estrenó en el Teatro Argentino de La Plata. La dirección musical correrá ahora por cuenta del director argentino Pablo Druker, que cuenta con una notable
Foto: Gentileza Teatro Argentino y Teatro Colón. Guillermo Genitti.
trayectoria al frente de orquestas y ensambles. Por su parte, la banda de rock experimental californiana Deerhoof se presentará en la sala del Centro de Experimentación, con funciones el viernes 24 de febrero a las 21 hs. y el sábado 25, a la misma hora. Con un estilo muy expresivo y elástico, que combina el noise, pop, el punk rock y la avant- garde, Satomi Matsuzaki, Greg Saunier, John Dieterich y Ed Rodríguez, ofrecen un espectáculo tan heterogéneo como original.
ESPECTACULOS
AIRE LIBRE
América Baila en Buenos Aires Un verdadero homenaje a la música, la cultura y las tradiciones gastronómicas del continente americano, la programación del ciclo América Baila en Buenos Aires fue durante cada una de sus jornadas un hito de talla en las propuestas culturales de la Ciudad. Desde el 28 de enero pasado la calle Esmeralda, entre Corrientes y Lavalle (frente al Teatro Maipo), se vistió de color para los vecinos que se acercaron a participar de los encuentros. Ya han sido homenajeados Uruguay, Brasil, México, Perú, Centroamérica, Islas del Caribe, los años 70 y 80s, los géneros Swing y Folk. Y el martes 28 de febrero, desde las 19.30 y hasta las 00 hs., será la gran
INFO TEATRO COLÓN Cerrito 628. De Materie: sábado 25, a las 20 hs., y domingo 26, 17 hs. Se entregan dos localidades al precio de una. Deerhoof: viernes 24 y sábado 25 de febrero, a las 21 hs. Las entradas para ambos espectáculos pueden adquirirse en la boletería del Teatro Colón (Tucumán 1171/ 4378-7109), de lunes a sábado de 10. a 20 hs.; y domingos de 10 a 17 hs. También por vía telefónica al 5254-9100; o por Internet en www.teatrocolon.org.ar www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
El ciclo finaliza con una gran jornada, el martes 28.
despedida del ciclo, bajo el lema América canta y baila, donde además de los espectáculos de música y baile, se desplegarán Food- Trucks y diversos stands con comidas típicas del continente, que podrán adquirirse a precios populares. El encuentro promete ser una gran fiesta en la que se rendirá tributo a todas las culturas que integran el país. Serán parte del encuentro representantes de Italia, España, Japón, Irlanda y China, entre otros países y colectividades, con sus grandes voces, bailes característicos y su célebre gastronomía. Las actividades no se suspenden por lluvias y la entrada es libre y gratuita.
Minicentro El sábado 25 de febrero, de 16 a 21.30 hs., el Microcentro porteño (Diagonal Norte entre Carlos Pellegrini y Esmeralda) recibe nuevamente al público infantil para una nueva edición del “Minicentro”, con entrada gratuita. Habrá numerosas actividades artísticas, pedagógicas, deportivas, talleres de lectura, espectáculos musicales, shows de acrobacia y juegos. Para sumarse a los festejos por el Carnaval, también se desplegará una ambientación especial, con piñatas, cotillón y percusión murguera. Entre los espectáculos para toda la familia, se destacan las propuestas circenses y acrobáticas. La jornada se suspende por lluvia.
DISFRUTEMOS BA
7
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes VISITAS GUIADAS
Todas las visitas requieren inscripción previa. Telefónicamente: 4339-1900, de 12 a 16 hs., o en barrios_gopat@buenosaires.gob.ar y www.ba.tours. Cupos limitados. Se suspende por lluvia. 11 hs. El Puerto de Santa María de los Buenos Ayres. Para descubrir los orígenes del puerto, los proyectos de Huergo y Madero y el Ferrocarril Central. Además, se conocerán detalles de la urbanización del Puerto Madero, el barrio más joven de la Ciudad. Coordinan: Enrique Rovira y Pablo Vinci. Duración aproximada 90 min. Av. Alicia Moreau de Justo y Azucena Villaflor.
Gratis
IMPERDIBLE. BESOS EN LA BOCA Continúa con éxito el ciclo de canciones románticas en el Teatro de la Ribera. El sábado 25 de febrero, Georgina Díaz & Grupo evocará las Canciones de Cole Porter, un clásico en la historia de la música romántica, con legendarias canciones de amor y baladas, incorporadas hoy a los estándares de jazz mundial. Díaz, actiz y cantante de jazz, editó su primer disco “Suddenly”, en 2013, trabajo por el que recibió elogios de la prensa nacional. Desde los inicios de su carrera, ya compartió escenarios con algunos de los mejores músicos del género, entre ellos Francisco Lo Vuolo, Paula Shocrón, Cirilo Fernández, Mariano Loiácono, Enrique Norris y Manuel Fraga, entre otros. Recientemente Díaz editó su segundo disco, “Jazz & Boleros”, que tuvo como colaborador invitado a Chico Novarro. Para la presentación en el Teatro de La Ribera Díaz estará acompañada por Rodrigo Agudelo
en guitarra, Pablo Moser en saxo y Damián Falcón en contrabajo. El domingo 26 de febrero será el turno de Guillo Espel Cuarteto & Agus Voltta, quienes ofrecerán al público su espectáculo Zambas y tonadas románticas. En versiones instrumentales o cantadas por Agus Voltta, el grupo interpretará clásicos del folklore como “La nochera”, “Zamba azul”, “Tonada de un viejo amor” y “Voy pa’ Mendoza”, entre otras. A la lista, agregarán composiciones propias dedicadas al encuentro de afectos, amores y desamores. Guillo Espel, responsable de la guitarra, composición y arreglos, estará acompañado por Alfredo Zuccarelli en cello, Oscar Albrieu Roca en vibráfono y Alejandro Guerschberg en bandoneón. Teatro de la Ribera, Av. Don Pedro de Mendoza 1875. Funciones a las 19 hs. Entrada general: $ 50. Descuentos para jubilados y estudiantes.
20 hs. Puerto Madero. Recorrido por el moderno barrio a la vera del río. En este paseo se pueden ver los modernos edificios, restaurantes y apreciar cómo se enciende el dique cuando anochece. Av. Alicia Moreau de Justo y Macacha Güemes
CINE
20.30 hs. Yo no soy la malquerida. Un espectáculo de humor, música y danza española con actores, cantantes y bailarines de reconocida trayectoria. Libro, diseño coreográfico y dirección general Jorge Manzini. Con Graciela Pal, Miguel Habud, Julia Calvo, Francisco Pesqueira, Liliana Benard, Monica Salvador, Mari Cruz Utrera, Paco Ortega Ramos. Cantantes: Baldomero Cadiz, Cintia Reina y Marian Cortes. Bailarines solistas: Alexis Frank, Marysol Calvo
17 hs. Puerto Madero. Para observar la transformación de este barrio que fue un puerto antiguo y actualmente es una de las zonas más exclusivas de departamentos y oficinas. Juana Manuela Gorriti 200, dique 4. Centro de Atención al Turista Puerto Madero.
TEATRO
19 hs. Osvaldo Tesser interpreta a Xul Solar. Dir. y actuación: Osvaldo Tesser. Esta obra se propone continuar con la difusión de la obra del pintor argentino Alejandro Xul Solar, poniendo al alcance del público anécdotas, la personalidad y vida del artista mediante una representación teatral de carácter unipersonal. Entrada: $10. Bono contribución: $10 Palacio Noel. Suipacha 1422.
18.30 hs. Ciclo Robert Altman. Vincent & Theo. Reino Unido, 1990. Con Tim Roth, Paul Rhys y Johanna Ter Steege. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Guillo Espel y su cuarteto tocan el domingo 26 en el Teatro de la Ribera
TEATRO
VISITAS GUIADAS
CINE
20 hs. Cine nacional. La luz incidente. Argentina, 2015. Dir.: Ariel Rotter. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
20 hs. Matrimonio a la italiana. Dir. Helena Tritek. Con Claudia Lapacó, Antonio Grimau, Talo Silveyra, Luciano Correa, Nicolás Leguizamón, María Roji, Hernán “Curly” Jimenez y Milagros Almeida. Entradas: $150 y $200. Complejo Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Domingo
20 hs. La luz mala. Nochecitas de verano con limonada. Ninfoleptos. Poesía en 4 actos: can, copia, catástrofe y carnaval. Anfitriones: Manuel Hermelo y Teresa Arijón. Ciclo de poesía y performance. Dir. Artística de Vivi Tellas. Entrada: $50. Teatro Sarmiento. Av. Sarmiento 2715.
16 hs. Del Matadero Sur al Parque Patricios. Los participantes conocerán la historia del matadero y su transformación. Coordinan: Sandra Condoleo e Irma Cancio. Duración aproximada 1 h. Av. Caseros y La Rioja.
22 hs. El cultural de culto. Entrevista con el vampiro. De Neil Jordan. 1994. Entrada: $40. Jubilados y estudiantes: $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Entrada: $ 60. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
y Mariana Vergara. Entrada: $250. Estudiantes y jubilados con acreditación: $170. Museo de Arte Español Enrique Larreta. Juramento 2291.
CINE
17.30 hs. Ciclo Robert Altman. Un largo adiós. Estados Unidos, 1973. Con Elliott Gould y Sterling Hayden. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Sábado MÚSICA
20 hs. Falla y el flamenco. Espectáculo que combina danza, teatro y poesía. Entrada: $200. Jubilados y estudiantes: $170. Museo de Arte Español Enrique Larreta. Vuelta de Obligado 2155.
VISITAS GUIADAS
17 hs. Versalles. En nombre de
un palacio. El origen del nombre y las calles donde se filmaron dos grandes películas del cine argentino, Esperando la Carroza y El Hijo de la novia. Av. Álvarez Jonte y Porcel de Peralta.
músicos en escena son Christian Basso, Zurima Frers, Julián Rodríguez Rona y Fernando Tur. Entradas: $140 y $100. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.
TEATRO
17.30 hs. Ciclo Robert Altman. M.A.S.H. Estados Unidos, 1970. Con Donald Sutherland, Elliott Gould yTom Skerritt. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
19 hs. Federico tuvo un sueño. De María Marta Guitart. Un espectáculo teatral inspirado en un cuento de Antonio Tabucchi y en textos y poemas de Federico García Lorca, donde la palabra en acción es la protagonista. Bono contribución: $10. 20.30 hs. Otelo. En un paisaje infernal de celos, envidia y traición se despliega esta tragedia enigmática y engañosa de William Shakespeare. Adaptación y dir. Martín Flores Cárdenas. Con Guillermo Arengo, Vanesa González, Ezequiel Díaz, Roberto Castro, Esteban Meloni, Laura López Moyano, Javier Pedersoli, Toto Castiñeiras y Florencia Bergallo. Los
21 hs. Ciclo Almodóvar. La ley del deseo. 1987. Con Eusebio Poncela, Carmen Maura y Antonio Banderas. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
MÚSICA
CINE
19 hs. Camerata Bariloche. Con dirección musical de Freddy Varela Montero. Repertorio: Antonio Vivaldi, Wolfgang A. Mozart, Ástor Piazzolla, entre otros. Parque de las Victorias. Larrazábal entre Roca y F. de la Cruz.
20 hs. Ciclo Pedro Almodóvar. Mujeres al borde de un ataque de nervios. 1988. Con Carmen Maura, Antonio Banderas y Julieta Serrano. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados $25. El cultural San Martín. Sarmiento 1551.
CHICOS
CHICOS
11 hs. Varieté de ilusiones. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Mangani. Escrita y dirigida por Myrna Cabrera y Lucila Mastrini.
17 hs. Teatro de títeres y cuentos. A cargo de María Mercedes Córdoba. Con la narración como hilo conductor se interpretan cuentos, poesías y antiguos mitos olvidados del lejano oriente. La propuesta busca un contacto directo entre los chicos con los libros de cuentos, en un ambiente de juego y alegría. Niños a partir de los 3 años. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
DISFRUTEMOS BA
8
23 DE FEBRERO AL 1 DE MARZO DE 2017
La contratapa Convocatoria
AGENDATE
Prodanza
TALLERES Industrias creativas
Se encuentra abierta la inscripción para los talleres que se dictan en el Centro Metropolitano de Diseño (Algarrobo 1041). Marroquinería, indumentaria y textil, mueble y alta costura, son algunos de los tópicos disponibles. Los cursos son gratuitos y están destinados a todos aquellos que quieran aprender nuevos oficios o perfeccionar sus conocimientos. Más info: www.buenosaires.gob.ar/ distritoseconomicos
Maléfica, una bella en apuros, puede verse el jueves 23 a las 18 hs.
La Galera Encantada La compañía teatral que dirige Héctor Presa continúa con sus funciones en el Museo Larreta, de jueves a domingo.
MUSEOS Mariette Lydis
En la confitería se exponen obras de la artista austríaca pertenecientes a la colección del Museo Sívori. Mariette Lydis plasmó en sus obras el coraje de sobrevivir al horror de la guerra y el dolor de la pérdida de los seres queridos en la Primera Guerra Mundial. Hasta el 26 de marzo. Museo Sivori. Av. Infanta Isabel 555. Entrada: $10.
PARA DESCUBRIR Miradores de Buenos Aires
Valioso tesoro del patrimonio arquitectónico de la Ciudad, el Jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta ofrece desde enero pasado espectáculos de danza, música y teatro, entre los que se destacan los infantiles protagonizados por la compañía La Galera Encantada, que se presenta de jueves a domingo. El jueves 23 de febrero se verá Maléfica, una bella en apuros. En la obra, tras no recibir la invitación para el cumpleaños de la hija del rey, Maléfica decide lanzar un fuerte hechizo sobre la niña. Y 18 años después, tendrá que ingeniárselas para que la joven se pinche un dedo y duerma para siempre. Los más chicos también podrán divertirse con la puesta de Blanca-
nieves y los 8 enanitos, una adaptación novedosa del clásico de los Hermanos Grimm, el viernes 24 de febrero. Mientras que el sábado 25 de febrero será el turno de El Cuiki, una obra con títeres de media, en donde tres amigos vencen los miedos a los ruidos, los monstruos y la oscuridad para transformarlos en una divertida aventura. El domingo 26 de febrero suben a escena Los tres chanchitos. La versión del clásico infantil comienza con los tres protagonistas viviendo juntos hasta que un día el más trabajador, cansado de la haraganería y desidia de sus hermanos, decide buscar su propio lugar para vivir. Esta situación hace que cada chanchito tome su rumbo y construya su propia casa, un reflejo de cada una
de sus personalidades. Beto, el mayor y más responsable de los tres, deberá socorrer a sus hermanos cuando el Lobo Feroz aparezca. La idea y dirección de las obras es de Héctor Presa, que durante las últimas cuatro décadas desarrolló una fecunda y creativa actividad en torno al teatro infantil siguiendo el derrotero de otros pioneros como María Elena Walsh y Hugo Midón. INFO MUSEO ENRIQUE LARRETA Juramento 2291. De jueves a domingos, a las 18 hs. Los días de lluvia el ingreso será por Mendoza 2250. Entrada General: $ 160. Menores de 2 años: $ 80. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Visitas guiadas a lugares en altura, edificios y construcciones representativas de diferentes épocas de la arquitectura porteña. Marzo: martes 7, 18.30 hs., Confitería Club Alemán, (Corrientes 327, piso 22). Miércoles 8, 18 hs., Hotel Panamericano(Carlos Pellegrini 551). Jueves 9, 18.30 hs., Fundación Cassará (Av. De Mayo 1190). Martes 14, 17hs., Galería Güemes (Florida 165). La actividad requiere inscripción individual previa, los días 2 y 3 de marzo en miradores_gopat@buenosaires. gob.ar Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
La convocatoria para participar de la edición 2017 de los subisidos Prodanza estará abierta hasta el 17 de marzo. El llamado está dirigido a coreógrafos, bailarines e instituciones que cuenten con proyectos a realizarse este año. Éste subsidio busca fomentar la realización de proyectos relativos a la danza independiente, la producción creativa, y la formación y difusión de cualquiera de sus géneros o estilos. Los interesados podrán acceder a la solicitud a través de la web en www.buenosaires.gob.ar/Prodanza y deberán remitir sus proyectos por e-mail a convocatoriaprodanza@buenosaires.gob.ar. La convocatoria está dirigida a cuatro tipos de destinatarios: Compañías o grupos de danza estables; Elencos o coreógrafos con proyectos puntuales; Salas teatrales no oficiales, Espacios no convencionales o experimentales, existentes o a crearse;y Entidades y Asociaciones Culturales en cuyo objeto esté contemplada la danza en tanto actividad cultural/escénica. Es requisito fundamental que los proyectos postulados se realicen en la Ciudad de Buenos Aires y que sus responsables acrediten domicilio en la misma. La convocatoria está destinada a proyectos ya en curso que puedan garantizar su estreno o realización durante 2017, pudiendo un mismo solicitante presentar más de un proyecto. La comunicación de los proyectos seleccionados se realizará en el mes de junio del presente año. Como parte de la convocatoria, Prodanza brindará una charla informativa el sábado 4 de marzo a las 17 hs. en La Fábrica Espacio de Arte (Acevedo 768). INFO PRODANZA Más información en www.buenosaires. gob.ar/prodanza www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón