/disfrutemosBA /disfrutemosBA 30 de marzo al 5 de abril 2017. Año 5, Nº 281. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
ADEMÁS USINA DEL ARTE TANGO, ROCK, FOLKLORE Y MÚSICA DE CÁMARA SONARÁN EL FIN DE SEMANA EN EL COMPLEJO CULTURAL DE LA BOCA. PÁG. 4
Malevo, el grupo de malambo que deslumbra a todos.
ESPECTÁCULOS
La Noche de la Danza El 1° de abril, la danza conquista diversos teatros y centros culturales de la Ciudad. Se presentan Maximiliano Guerra y Eleonora Cassano, Tangokinesis y Malevo, entre otros artistas, con entrada gratuita. PÁG. 3
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMOS BA
2
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
PARA DESCUBRIR
BREVES
Formas de atrapar el universo
El viernes 7 de abril, El Moderno inaugura la primera muestra individual de Tomás Saraceno en la Argentina, el talentoso artista tucumano radicado en Alemania. Hay ciertos artistas cuya ambición los lleva a bordear los límites de su disciplina: como si la disciplina fuera la herramienta para la elasticidad creativa, y no al revés, consiguen agrandar su arte y estirarlo hacia formas nuevas. Tomás Saraceno (Tucumán, 1973) no se formó inicialmente como artista visual, sino como arquitecto. Con el tiempo, y motivado por sus profesores, decidió que la sublimación de sus ansiedades con respecto a la sustentabilidad, la astronomía, la aerodinámica y el diseño amorfo de la naturaleza tendría que llamarse arte: un lugar que cruce la estética con la estructura. En esta sintonía se inscribe Cómo atrapar el universo en una telaraña, la primera muestra individual del artista en un museo de la Argentina, que podrá verse en El Moderno a partir del viernes 7 de abril. Cómo atrapar el universo en una telaraña es el resultado de diez años de observación y estudio de las arañas, de sus comportamientos y de su adecuación a la superficie, e intenta reflejar cómo el esquema del universo puede replicarse hasta en lo más diminuto. La exposición cuenta con dos grandes instalaciones en las cuales, una vez terminado el cálculo, el resultado de la obra queda librado al azar: las telas de araña que se esparcen por la sala son parte de una experiencia interactiva en donde el sonido y las vibraciones del movimiento de los visitantes rebotan contra los filamentos de las telas y son amplificados para tener acceso a un mundo sutil y cotidianamente imperceptible. “Es una especie de diálogo, la tela-
MUESTRA Henri Cartier-Bresson
La exhibición del célebre fotógrafo francés, considerado el padre del fotorreportaje y del documentalismo, se puede visitar hasta el 2 de abril en la Usina del Arte (Caffarena 1). La exposición, compuesta por 133 imágenes, recorre distintas etapas y constituye un valioso documento fotográfico. Entrada gratuita.
Tomás Saraceno hace una inmersión en el universo de las arañas y telarañas.
raña y la araña hacen un concierto junto con el polvo que se mueve en el aire y que envía vibraciones de vuelta a la telaraña. También nosotros, al entrar en el cuarto, producimos turbulencias que llegan a la tela”, explica el artista. Durante seis meses, El Moderno alojó especímenes de la especie Parawixiabistriata, oriunda de Santiago del Estero, y observó el proceso habitacional de estas arañas que se caracterizan por construir telas de hasta 15 metros de largo y tener comportamiento social. De esta manera, Saraceno intenta comunicar dos dimensiones distantes, la animal y la del lenguaje. “Existe una diversidad de cosmovisiones que están construidas alrededor de los sentidos que cada animal
tiene. Me gusta pensarlo como un concierto: una forma de construir algo juntos que va más allá de lo humano”, concluye con un entusiasmo que, como el universo al que se aventura, parece inagotable. Como en sus proyectos anteriores, la muestra es el fruto de un profundo trabajo de investigación en donde intervinieron físicos, biólogos, filósofos y artistas plásticos e instituciones como el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y el Departamento de Comportamiento Colectivo del Max Planck Institute. Saraceno, uno de los artistas argentinos con mayor proyección internacional, se radicó en Alemania en 2003. Desde entonces, acumuló múltiples pergaminos en donde su participación en la Bienal de Vene-
Foto: © Fotografía Estudio Tomás Saraceno
INFO MUSEO DE ARTE MODERNO Av. San Juan 350. Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado. Entrada general: $20. Martes, gratis.
cia en 2009 convive, por ejemplo, con su colaboración con la NASA en estudios de termodinámica; diferentes manifestaciones de su interés por la idea de flotación, de inmersión en el aire y de aprovechamiento del medio ambiente. Sus anteriores instalaciones fueron En órbita y Cloud Cities -esta última presentada en el MET de Nueva York-, que conectaban habitáculos de formas no lineales y desafiantes en su geometría.n su geometría.
CHARLA Tesoros musicales
Conferencia con cierre musical a cargo del violinista Pablo Saraví en el marco de la XXIX Jornada de Cultura y Turismo. El ciclo promueve la reflexión, el debate y el encuentro interdisciplinario dentro de los campos del turismo, la cultura, y la gestión del turismo cultural. Expositores: Viviana Rivelli, Marino Santa María, Jorge Cometti y Pablo Saraví (foto). Miércoles 5 de abril, 9.30 a 13 hs. Gratis. Museo Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1420. Inscripción: mifb. turismocultural2@gmail.com.
ESPECTÁCULOS
Música en Bares Notables Conocerlos y compartir la atmósfera amable de los cafés de Buenos Aires es sumergirse en la historia, saberse porteño, revivir las costumbres locales: una experiencia única e imperdible, para los habitantes de la Ciudad y también para los viajeros. El ciclo Música en Bares Notables sigue ofreciendo espectáculos seleccionados especialmente para presentarse en dichos espacios emblemáticos. Parte fundamental de la historia de Buenos Aires late en estos sitios que siguen siendo punto de encuentro de la vida cultural
porteña. Ceci Méndez y Sebastián Luna inauguran la programación musical de abril el sábado 1°, a las 21 hs., en el bar El Símbolo (Av. Corrientes 3787) en el barrio de Almagro. La cantante y el pianista ofrecerán un espectáculo que recorre tanto el folklore latinoamericano como canciones propias. El sábado 8, a la misma hora y en el mismo bar, se puede volver a disfrutar de este talentoso dúo. La librería y bar Clásica y Moderna (Av. Callao 892) se sumará al ciclo el viernes 7 de abril a las
00. 30 hs. Allí Ricardo Culota y Leopoldo Deza interpretarán melodías conocidas del cancionero popular argentino, en piano y trompeta. El sábado 15, a las 21 hs., el Bar Iberia (Av. De Mayo 1196) del barrio de Montserrat recibirá a Eliana Sosa, Juan Pablo Gallardo y Roberto Decarre, trío que une tango y folklore en un repertorio clásico. Se los puede volver a ver el sábado 22, a las 21, en el Bar 9 de Julio (Larrazábal 1276), en Mataderos. Mientras que en Caballito, el bar El Viejo
INFO BARES NOTABLES Programación completa disponible en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Buzón (Neuquén 1100) ofrecerá el viernes 21 y 28, a las 21 hs., un espectáculo de tango a cargo del trío Barrio Sur, que también incluirá vals y milongas. El mes cierra el sábado 29 a las 21.30 hs. en Bárbaro (Tres Sargentos 415) en el barrio de Retiro, con la presentación de Na Fianna y la música tradicional Irlandesa y Celta.
ESPECTÁCULOS Saliva y ritmo
El Combinado Argentino de Danza y el poeta Mariano Blatt crearon el espectáculo que fusiona baile, arte, música y poesía en vivo. En cada edición habrá feria de libros y propuestas gastronómicas. Musicalizan Villa Diamante y Pato Smink. Funciones: 30/3; 20 y 27 /4; 11 y 18 /5 de 20.30 a 23 hs. Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Entrada: $50.
DISFRUTEMOS BA
3
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
ESPECTÁCULOS
La Noche de la Danza
El 1° de abril, la danza conquista diversos teatros y centros culturales de la Ciudad. Se presentan Maximiliano Guerra y Eleonora Cassano, Tangokinesis y Malevo, entre otros, con entrada gratuita. Del folklore y el tango a la danza clásica o contemporánea. Del tap y el malambo al flamenco y swing. Este sábado la Ciudad será testigo de la primera edición de La Noche de la Danza, un evento pensado para celebrar esta expresión en un país que la cuenta entre sus más genuinas tradiciones. Como actividad popular, el baile palpita en el tango ciudadano y en el folklore que se vive en cada rincón de las provincias; se hace presente en los innumerables festivales que pueblan el verano y vibra en los grandes teatros como el Colón y el Argentino de La Plata, o el San Martín, que cuenta con su propio Ballet Contemporáneo. El baile es cultivado desde hace décadas por las colectividades como un rasgo que las identifica y recorre los barrios derramándose en espacios culturales, calles y festejos populares. Todo esto se verá reflejado en La Noche de la Danza, este 1 de abril, amadrinada por María Fux, la gran bailarina, coreógrafa y danzaterapeuta. Con entrada libre y gratuita, el evento será una fiesta de estilos y una oportunidad de celebración, en 8 espacios porteños, entre los que se cuentan teatros y centros culturales. La curaduría de los espectáculos corre por cuenta de un comité integrado por tres de las figuras más prestigiosas de distintos ámbitos de la danza: el maestro Raúl Candal, Roxana Grinstein y Ricky Pashkus. Bajo la consigna “Diversidad, federalismo y pasión artística. ¡Esta noche todos bailamos!”, participarán del evento el ganador del Festival Nacional de Malambo de Laborde-Córdoba, el coreógrafo ganador del Festival de Cosquín, grupos de diferentes provincias, bailarines de La Esquina de Carlos Gardel, grandes compañías de danza contemporánea, figuras de la danza clásica y estrellas como Eleonora Cassano y Maximiliano Guerra; coreografías de Oscar Araiz y Ana María Stekelman, reconocidas agrupaciones como Los Potros Malambo y Malevo, entre otros. No faltarán los ritmos urbanos y el flamenco, junto a la danza experimental, el tap, el swing y la danza butoh. También se presentará una coreografía especialmente realizada para La Noche de la Danza con 25 primeros bailarines de diferentes estilos de danza. En el Cultural San Martín, la actividad se concentra en tres espacios: la Sala B, su Hall, y la Sala E. En la primera, a las 18.45 hs., podrá verse Arcadia, producida por de Acá no hay delivery, precedida por una intervención en el hall, a
Una noche de baile, de Compañía de Danza de la UNA.
Basura, de Rakal Herrero.
Foto: Hernán Paulos
Los Potros Malambo presentan su espectáculo Pura sangre
las 18, de la Chakatá Compañía Argentina de Tap. Más tarde, a las 19.40 hs., en la otra sala, tendrá lugar Habla Casandra, en el marco del programa de Intervenciones, a cargo de Rhea Volij. En el barrio de La Boca, la Noche de la Danza se disfruta en el Teatro de la Ribera y en la Usina del Arte. En el tradicional teatro del barrio se podrán ver, a las 18, 19.30 y 21 hs. respectivamente, programas de danza escénica, a cargo de Tangokinesis, Ballet con humor, Ballet Sumampa, Ballet Platense y la Compañía Duggandanza, entre otras. En la Usina, por su parte, la actividad se extiende en tres espacios distintos. En la Sala de Cámara se desarrollarán tres programas, a las 20.30, 21.45 y 22.45 hs., con coreografía de destacados exponentes como Ana Frenkel y Carlos Casella, mientras que a partir de las 18, la Sala Mayor albergará seis intervenciones distintas, sobre expresiones del movimiento que van del folklore al hip hop, a la que
se suma también el Foyer como espacio de intervención. En los barrios del centro geográfico de la Ciudad, la actividad se concentra en el Anfiteatro Eva Perón, de Parque Centenario, donde a partir de las 16.10 hs. se presen-
INFO LA NOCHE DE LA DANZA Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551. Teatro de la Ribera, Av. Don Pedro de Mendoza 1875. Usina del Arte, Agustín Caffarena 1. Anfiteatro Eva Perón, de Parque Centenario, Lillo y Leopoldo Marechal. Centro Cultural Adán Buenosayres, Av. Eva Perón 1400. Teatro 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Centro Cultural Resurgimiento, Gral. José Gervasio Artigas 2252. Centro Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
tarán catorce expresiones distintas, con propuestas a cargo de la Compañía de Danza de la Una, el Grupo Experience, figuras del Ballet del Teatro Argentino de La Plata, la Compañía de Danzas Pucará, Maximiliano Guerra junto al Ballet del Mercosur, Eleonora Cassano, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y la compañía Los Potros Malambo, entre otras. No muy lejos de allí, en Parque Chacabuco, el Centro Cultural Adán Buenosayres ofrece tres programas donde se destacan expresiones populares, con coreografías de Julia Gómez, Martín Ciares, Fernando Motivero, Nicolás Bertolotto y Mónica Fracchia. En el tradicional barrio de Villa Urquiza, la actividad se concentra en un lugar emblemático, el Teatro 25 de Mayo, con distintos programas en la Sala Principal y la Sala Redonda e intervenciones en el Hall, en los que bailarán la pareja tradicional de Graciela Villafañe y Juan Luis Miguel, el Ballet Folkló-
Foto: Pablo Mekler
rico Pozo de Vargas de la Rioja, las compañías de Yamil Ostrovsky y Maximiliano Ávila, Fata Morgana, el campeón nacional de malambo Emmanuel Hernández, Compañía Danza Viva y Malevo, entre otros. El menú de la noche se completa con propuestas en los barrios vecinos de La Paternal y Chacarita. En el Centro Cultural Resurgimiento, podrán verse, a partir de las 18 hs., tres programas distintos, integrados por coreografías de Micaela Odriozola, Emiliano Larea, Valentín Fernández, Julián Ignacio Toledo y Nicolás Chávez. Por su parte, el Centro Cultural Carlos Gardel, también a partir de las 18, ofrecerá a los vecinos tres propuestas, con coreografías de Jeremías Vizcaíno, Adrián Verges y Agustina Vigil, Graciela Ríos Saiz, Mónica Ema Perri y Lucía Disalvo. Como se ve, un gran abanico de propuestas para disfrutar, por toda la Ciudad, de la belleza y la potencia del movimiento, en un evento único e imperdible.
DISFRUTEMOS BA
4
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
ESPECTÁCULOS
Los ritmos que suenan en la El espacio cultural de La Boca presenta una programación de calidad que incluye espectáculos infantiles y conciertos de rock, folklore y géneros latinoamericanos; con entrada gratuita. La excepcional acústica y extraordinario diseño de los auditorios que integran la Usina del Arte han convertido al complejo cultural en un punto de encuentro ineludible para los amantes de la música. Además de la Sala Sinfónica y la Sala de Cámara, desde este año se realizan conciertos en el Patio Central, que se convierte en el escenario del nuevo ciclo “Transformador”. El tango es el género elegido para finalizar la programación del mes de marzo. El viernes 31, a las 21 hs., se presenta la premiada Orquesta de Tango de Buenos Aires, dirigida por los maestros Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, con un concierto que se anticipa como “pleno de tangos definitorios del alma de Buenos Aires”. El sábado, la música de Cámara será la protagonista en la Usina. A las 11.30, se presentan a cuatro manos en el piano, Joaquín Barroso y Janou Glaeser, quienes interpretan el romanticismo de Mendelssohn y de Chopin y el impresionismo de Fauré y Debussy, además de composiciones propias. A las 18 hs. en el marco de “Música explicada”, Leandro Rodríguez Jáuregui ejecuta un recital de piano con el eje temático puesto en Schubert. Y el domingo, a las 11.30 hs., la música de Cámara continúa con el Trío Williams, integrado por Nicolás Favero (violín) Siro Bellisomi (violonchelo) y Antonio Formaro (piano), interpretando obras de Grieg, Rachmaninov y Granados para una formación de piano, cello y violín. Mientras tanto, el rock llegará con el trío Las diferencias. La banda que hace “un punk-blues sucio y corrosivo” sin dejar de lado la estructura clásica de la canción, toca el domingo a las 16, en el Patio, el ciclo “Transformador”. El grupo presenta su segundo trabajo discográfico, “Al borde del filo” (2016), en el que amplía horizontes sonoros hacia canciones y baladas. Horas más tarde, a las 20, “Chicas súper poderosas” debuta con el dúo Palacios-Viola, integrado por Barbarita Palacios y Sofía Viola, que cantan de manera cruda y directa un puñado de versiones del folklore latinoamericano más primitivo y algunas composiciones propias. También estará la cantautora Nadia Szachniuk, con temas de su disco “Luna Atrás”, con Alejandro Starosielski (guitarras) y Bruno Moguilevsky (piano y sintetizadores). Además, la música tropical será de la partida gracias a la orquesta tropical Sonora Marta La Reina, que se presenta el domingo, a las 19 hs. La banda tocará sus creaciones que evocan el sonido de
La Orquesta Estable del Teatro Colón, dirigida por Javier Logioia, intepretará obras de Antonin Dvorák.
las grandes orquestas de cumbia, vallenatos y merengues de los ‘50 y 60’. Compuesta por trece músicos en escena, se destaca por sus arreglos para una poderosa sección de ocho vientos que estimulan al baile, sumada la percusión típica colombiana -con tambora, güiro y alegre-, el acordeón, el contrabajo y las voces en una formación típica de orquesta tropical. Orquesta Estable del Teatro Colón El checo Antonin Dvorák (18411904) fue uno de los más grandes compositores del siglo XIX. Su producción, integrada por obras de cámara, cantatas, oratorios y óperas, encontró su inspiración: la literatura, el arte, la naturaleza y los viajes que lo llevaron en reiteradas oportunidades a otros países de Europa, sobre todo a Gran Bretaña, donde sus creaciones eran esperadas y admiradas. Y en los Estados Unidos se nutrió de elementos de las culturas nativas, y sobre todo, en los acontecimientos de su vida. En homenaje a este enorme compositor, la Orquesta
Cumbia, vallenatos y merengue integran la propuesta de Sonora Marta La Reina.
Estable del Teatro Colón ofrece un concierto gratuito este sábado 1 de abril, a las 20, en la Usina del Arte, bajo la dirección musical del maestro Javier Logioia Orbe, y con la participación como solista del violonchelista Stanimir Todorov. El programa está integrado por el Concierto para violonchelo y or-
questa en Si menor, Op. 104 y por la Sinfonía No. 8 en Sol mayor, Op. 88. En el primer caso se trata del más conocido concierto para violonchelo de Dvorák, en el que trabajó durante más de diez años. Lo finalizó en los últimos meses de su estadía en Estados Unidos, en 1895, adonde había viajado ya siendo un músico reconocido
y admirado en todo el mundo, para dirigir durante tres años el Conservatorio de Nueva York. El Concierto se estrenó en el Queens Hall de Londres el 19 de marzo de 1896 bajo la dirección del propio compositor, con Leo Stern de solista. En esta oportunidad, el solista es el búlgaro Stanimir Todorov, quien estudió el violonchelo desde los 7 años. Fue profesor del Conservatorio Real de Música de Copenhague (Dinamarca), del Conservatorio Musical de Malmö (Suecia) y de la IMMA (Suiza) y en 1994 obtuvo un premio en la competencia Internacional Rostropovich en París. Antes de presentarse al concurso del Teatro Colón que lo llevó a integrar desde 2009 su Orquesta Estable, fue primer violonchelo de la Orquesta Filarmónica de Montecarlo. En el caso de la Sinfonía No. 8 en Sol mayor, Op. 88, fue compuesta por Dvorák en 1889, en la famosa casa de campo que adquirió en 1880, en Vysoká, a 150 kilómetros de Praga, y en la que pasaba los
DISFRUTEMOS BA
5
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
Usina cámara, tango,
La Orquesta de Tango de Buenos Aires se presenta el viernes 31 de marzo
Stanimir Todorov es el violonchelista invitado de la Estable del Colón.
veranos entregado a la composición. La pieza fue estrenada en la dicha ciudad el 2 de febrero de 1890 con dirección del compositor, y volvió a ejecutarse en Londres un año después, cuando el músico viajó a Inglaterra para recibir su Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Cambridge. Sin dudas, será un concierto inolvidable, a cargo de la afamada Orquesta Estable del Teatro Colón que, desde su creación en 1925, recorrió un amplio y variado repertorio; recibió numerosas distinciones. Fue conducida por directores como Heitor Villa Lobos, Richard Strauss, Ernest Ansermet, Fritz Busch, Clemens Krauss y Arturo Toscanini. En esta oportunidad, la dirección es de Javier Logioia Orbe, quien a lo largo de 25 años de carrera ha sido Director Titular de las Orquestas Sinfónica y de Cámara de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza), Córdoba, Rosario, Teatro Argentino de La Plata, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires (Teatro Colón), Sinfónica de Concepción (Chile) y
El centro cultural alberga actividades para toda la familia
Filarmónica de Montevideo (Uruguay). Entre 1994 y 2000, como Director Residente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, realizó innumerables conciertos, grabaciones, ballets y acompañó a la OFBA en tres giras europeas. Desde 2002 es el principal director invitado de la Ópera de Río de Janeiro.
Infantiles “La Mar en Coche” es un clásico ciclo de La Usina, destinado a toda la familia, que se lleva a cabo los sábados por la tarde y ofrece destacados espectáculos infantiles. Con dirección de Teresa Usandivaras, cada mes renueva su programación. Este año, la propuesta se amplía hacia las artes escénicas y
El trío de blues Las diferencias es parte del ciclo Tranformador. Foto: Diego Gimenez
hacia la formación, con “La mar en acción!”, un ciclo de talleres abiertos para los niños y niñas y sus familias, a veces dictados por los artistas que se presentan, una vez finalizado el show. La fiesta familiar de abril comienza el sábado a las 15, con Rayos y Centellas, formación integrada por grandes músicos, convocados por Gustavo Libedinsky luego de la disolución de Papando Moscas, banda pionera en el género rock orientado al público familiar en Argentina. Libedinsky y sus ex compañeros de banda Pablo Zagare, Gustavo Braga y Martín Paladino, junto al reconocido guitarrista Fernando Kabusacki protagonizan una nueva aventura musical con las participaciones especiales de Chicas Trueno, Cumulus Limbus e invitados sorpresa. Luego, a las 16.30 hs., se lleva a cabo el Taller de danzas folklóricas argentinas, ideal para niños de 4 a 8 años. Este espacio apunta al acercamiento de la familia a los ritmos folklóricos a través del juego, la dramatización y el baile; y se abor-
dan tres danzas norteñas: el Carnavalito, el Tinku y el Bailecito. Para los próximos sábados se prevé la actuación de Las Hermanas Misterio y el taller Manos a la obra (8/4, 15 y 16.30 hs.); la presentación de Dale!, teatro musical, y el taller de Juegos teatrales para chicos, a cargo de Javier Zain, actor y director de Dale! (15/4, 15 y 16.30 hs.); la proyección de Cortos Explicados, en el marco de Especial Baficito, con la presencia del reconocido animador y director Juan Pablo Zaramella (22/4, 15 hs.) y también, en el marco de Especiales Baficito, la exhibición de “Sherlock Jr.”, de Buster Keaton, con música en vivo por Pablo Fraguela al piano (29/4, 15 hs).
INFO USINA DEL ARTE Agustín Caffarena 1, La Boca. Entrada gratuita. Las localidades se retiran desde 2 horas antes del inicio del concierto en boletería. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosba
DISFRUTEMOS BA
6
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
ESPECTÁCULOS
Jazzología, un clásico porteño La nueva temporada del ciclo nacido en 1984 incluye conciertos de distintas bandas y homenajes a dos figuras emblemáticas del género, Antonio Carlos Jobim y Ella Fitzgerald.
Ella Fitzgerald será recordada en el concierto de Barbie Martínez
En septiembre de 1984 El Cultural San Martín fue el escenario elegido para dar inicio a Jazzología, ciclo emblemático de la cultura porteña impulsado por Carlos Inzillo, quién desde entonces gestó y coordinó una programación de calidad, con entrada gratuita. A exactos 33 años de ese primer encuentro, el ciclo continúa ofreciendo noches de jazz para los amantes del género, los aficionados e incluso a músicos en formación que vivieron y viven cada encuentro como verdaderas clases magistrales y como un espacio de formación. Entre ese multitudinario público anónimo que asistió a las presentaciones apare-
cen figuras reconocidas como la del escritor Jorge Luis Borges que una noche escuchó la “Suite de la oscuridad” compuesta en su honor por el trombonista Erling Kroner. Personalidades nacionales e internacionales pueblan de anécdotas la historia del ciclo que resiste a los tiempos y todavía hoy se presenta como un encuentro imperdible. Enrique Mono Villegas, los hermanos López Furst, René Cóspito, Ken Hamilton, Luis Salinas, Horacio Fumero, Walter y Javier Malosetti son apenas una pequeña muestra de una lista interminable de participantes que le dieron carácter y sustento a la propuesta, a lo largo de los años.
Diversos artistas participarán del tributo a Jobim, a 90 años de su nacimiento.
INFO JAZZOLOGÍA El Cultural San Martín, Sarmiento 1551. Desde el 11 de abril, martes a las 20.30 hs. Entrada gratuita. Se retiran dos horas del inicio de cada presentación. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
La temporada 2017 de Jazzología se inaugura el martes 11 de abril a las 20.30 hs. en la Sala Muiño de El Cultural, con un espectáculo homenaje titulado Antonio Brasileiro. Belén Pérez Muñiz, Jorge Cutello y Leo Álvarez estarán a cargo de la celebración entorno a la figura del genial músico brasi-
leño Antonio Carlos Jobim, en el 90° aniversario de su nacimiento. Las canciones del gran maestro del género serán parte de este recital íntimo que combina la música con relatos e imágenes, dando pie a una propuesta multimedia. El martes 18, a la misma hora, le llegará el turno a South American Proyect. Guillermo Calliero, trompetista con amplio reconocimiento de la escena del jazz argentino y español, junto a Gustavo Cámara en saxo, Federico Mazzanti en piano, Diana Arias en el contrabajo y Fernando Mártinez en batería, presentarán una combinación de ritmos que vincula al tango, la zamba, al candombe, la
chacarera y la salsa con lo mejor del jazz. Como su nombre sugiere, se trata de un proyecto que pone en valor a la música sudamericana, en su mestizaje con el jazz. A su vez, el martes 25, siempre a las 20.30 hs., Barbie Martinez homenajea a Ella Fitzgerald en Barbie Martínez - Celebra los 100 años de Ella Fitzgerald, como parte de los festejos por el “Día Internacional del Jazz”. La cantante llegará acompañada por los músicos Francisco Lo Vuolo en piano, Jerónimo Carmona en contrabajo y Eloy Michelini en batería, y recorrerá las canciones de la “Reina del Jazz”, a cien años de su nacimiento.
TALLERES
Espacios de creación El Museo de Arte Español Enrique Larreta ofrece, además de sus exposiciones y espectáculos culturales, una nutrida programación de cursos y talleres, que comienzan en abril. Entre ellos se destaca Cocina de la escritura, un curso teórico práctico que pondrá foco en el proceso creativo personal, en aquello oculto detrás de la escritura y en el surgimiento de ideas inspiradoras. A cargo de Marianne Costa Picazo, tendrá lugar los jueves de 17.30 a 19.30 hs. El taller de pintura Ojo de artista, con presencia de modelos vivos, propone potenciar las capacidades expresivas y creativas de cada participante abordando los principios
de la pintura a través del color, la forma, la composición, la creatividad, la densidad de la materia, el empaste y los sentimientos presentes en cada uno. Liderado por Iris Nó, se dictará los lunes de 10 a 12 hs., jueves de 15.45 a 17.45 y viernes de 10 a 12 hs. Por otra parte, Pintura naif y arte decorativo invita a explorar técnicas, simplicidad, conducta minuciosa y su efecto de ese tipo de arte: sencillez e inocencia. No es necesario conocimiento previo y estará a cargo de Ricardo Luzuriaga, los martes de 15 a 17 hs. Silvana Prieto conducirá el taller de teatro los miércoles de 19 a 21. Está destinado a iniciados y principiantes jóvenes o mayores,
INFO MUSEO ENRIQUE LARRETA Juramento 2291. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
para potenciar las cualidades y aptitudes de cada participante tanto a nivel personal como grupal, y profundizar el entrenamiento integral que facilite la expresión de sentimientos y emociones. Todos los cursos son con cupos limitados y aranceles variables, desde $700. Para recibir más información y realizar la inscripción los interesados deben escribir a: museolarreta@buenosaires.gob.ar
El jardín andaluz del museo, lugar ideal para talleres y actividades.
DISFRUTEMOS BA
7
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes
Gratis
IMPERDIBLE. BUENOS AIRES CELEBRA ESCOCIA
VISITAS GUIADAS
Todas las actividades requieren inscripción previa, telefónicamente de 12 a 16 hs. 4339-1900 internos 126 y 127 y por correo electrónico escribiendo a barrios_gopat@buenosaires.gob. ar Cupos limitados. Se suspenden por lluvia.
16 hs. Sin palabras. Con Andrés Burgos, el payaso Nipólito. El show de destrezas circenses de Andrés Burgos asombra con malabares, humor y un final impactante sobre rueda alemana. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Playón Antiguo Tambo. Parque Avellaneda. Av. Directorio y Lacarra.
11, 13, 16 y 17.30 hs. Parque de la Memoria. Se realizan recorridos por el espacio que alberga el Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado. El lugar también posee muestras de arte en la sala PAyS. Salidas desde el nuevo pabellón de acceso. Visitas sin inscripción previa. Av. Costanera Norte. Rafael Obligado 6745, adyacente a Ciudad Universitaria.
TEATRO
20 hs. Filomena Marturano. Matrimonio a la italiana. Dir. Helena Tritek. Un texto que desborda pasión, emociones y humor, desde un tema siempre vigente: las relaciones familiares. Con Claudia Lapacó, Antonio Grimau, Talo Silveyra, Luciano Correa, Nicolás Leguizamón, María Roji, Hernán “Curly” Jiménez y Milagros Almeida. Entradas: $150 y $200. Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 21 hs. Beya. Teatro en el mes de la mujer. Con Marisa Busker. Este unipersonal sobre la explotación y la lucha está basado en la novela de homónima de Gabriela Cabezón Cámara. Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.
MÚSICA
20.30 hs. Reina Madre. Tributo a Queen. La banda recrea los éxitos más importantes del grupo que lideró Freddie Mercury, con una interpretación cautivante, instrumentos y vestuario originales El cantante Andy Rex consigue no sólo imitar la esencia y mística de Queen en el escenario, sino hacerles un verdadero homenaje. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262. 20 hs. Afrosound Choir. Música gospel. Un espacio para cantar, vivir y aprender más sobre este fascinante género. La agrupación estable está conformada por 60 cantantes amateurs y profesionales. Una propuesta diferente e innovadora para que quienes se atrevan a vivirla, se conecten con el enorme potencial que tienen en su interior. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 21 hs. Ariel Mansilla cuarteto. Sus influencias van desde el barroco, pasando por el rock,
humor, aborda un tema tan importante como es el cuidado de nuestro medio ambiente. Entradas: $150 y $200. Teatro 25 de Mayo. Triunvirato Av. 4444. 15.30 hs. Magia en los barrios. Los mejores magos de Argentina se presentan con un varieté, para disfrutar en familia. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.
El sábado 1º de abril, la ciudad de Buenos Aires rinde homenaje a la colectividad escocesa, celebrando su historia y tradiciones, en ocasión de conmemorarse un nuevo aniversario de la Declaración de la Independencia de Escocia, que se firmó el 6 de abril de 1320 en la ciudad de Arbroath. Ese día fue bautizado como Tartan Day, jornada en la cual los descendientes de escoceses recuerdan su legado cultural y los aportes que hicieron en favor de las sociedades donde se han establecido. La palabra “Tartán” remite a la tela típicamente escocesa con el que se fabrican las polleras tradicionales. Como todos los años, el encuentro comenzará con un desfile de grupos que integran la colectividad, vestidos con sus trajes típicos, desde Avenida de Mayo y Perú hacia el escenario, ubicado en Bolívar. Habrá espectáculos a cargo de compañías escocesas de bailes folklóricos, en sus variantes de danzas country y Highland, acompañados por gaitas en
el tango y los diferentes estilos latinoamericanos hasta llegar al flamenco, todo con un toque personal. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255 21 hs. Rosa de los vientos. Con Paulina Torres, Inés Bayala, Daniela Cesario y Cecilia Fernández. Vientos que traen y llevan música de raíz folklórica. Canciones propias y versiones de temas de autores latinoamericanos. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202.
Sábado TEATRO
22 hs. El empapelado amarillo. Dir. Sebastián Kalt. Con Alexia Moyano. Esta puesta multimedia del célebre relato semi-autobiográfico de Charlotte Perkins Gilman, uno de
vivo. Algunos de los artistas que participarán son Ardo Liltamor – Danzas Renacentistas, The Oxers (música celta), Saoirse (danzas irlandesas) y Ftith (canciones escocesas e irlandesas). Durante el Buenos Aires Celebra Escocia se desplegarán más de 30 stands donde se ofrecerá gastronomía típica como haggis (elaborado con carne picada de cordero), shortbreads (galletas de manteca, harina y azúcar), ahumados de cerdo y cordero, salchichas y tortas típicas. La jornada será una ocasión para conocer más sobre la rica cultura de Escocia, ya que también habrá una exhibición de trajes típicos –desde el siglo I hasta la actualidad– charlas y recreaciones históricas, entre ellas la coronación del Rey Robert Bruce en el siglo XIII. Sábado 1º de abril, desde las 12 hs., en Avenida de Mayo y Bolívar, con entrada libre y gratuita.
los cuentos de horror más acabados de la literatura universal y una pieza fundacional de la literatura feminista, plasma el escalofriante costo psicológico de negar a la mujer su autonomía y su autorrealización. Entrada: $130. Cultural San Martín. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
VISITAS GUIADAS
lás Sartorio, bajo; Nicolás Spinelli, primera guitarra y Matías Rodríguez, batería. Subconsciente. Con Daniel Vidal, voz; Marcelo Vaamonde, guitarra; Gastón Paradiso, guitarra; Maximiliano Pereyra, bajo y Wilson Silva, batería. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Parque Avellaneda. Playón Antiguo Tambo. Av. Directorio y Lacarra.
15 hs. Tango y Abasto. Este circuito recorre el antiguo mercado, los monumentos a los íconos del tango y la casa-museo de Carlos Gardel. Una visita especial para quienes gustan de la música argentina. Anchorena y Carlos Gardel.
21 hs. Así es mi tango. Martín Alvarado en concierto junto con las guitarras del reconocido maestro Horacio Avilano Cuarteto. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
MÚSICA
15 hs. Mimi y Mini, una aventura ecológica. Un musical infantil que hará bailar y reír a grandes y chicos, con un despliegue de coreografías enérgicas, muñecos, títeres, patinadores y hasta un dragón chino. A través del
17 hs. El Patio de Aurelio II. Tarde de rock. El EJJE. Con Ezequiel Di Laudo, Juan De La Fuente, Javier Tolj y Emilio Laudani. Uzi. Con Emiliano Ugalde, voz. Daniel Sartorio, guitarra rítmica; Nico-
CHICOS
17 hs. La magia es cosa seria. Espectáculo de clown, magia, circo y comedia física por Kikina y Allegro. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
Domingo MÚSICA
11 a 19 hs. Feria de Mataderos. Folklore y danza. Uno de los barrios históricos de la Ciudad, donde confluyen las identidades de todas las provincias y tiene como objetivo contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, el folklore, las fiestas, espectáculos y gastronomías tradicionales. Se suspende por lluvia. Mercado Nacional de Hacienda. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales
CHICOS
16 hs. Vagamundo. Con Juan Guiraud. El mundo interior de un vagabundo, sus sentimientos, sus tics desorbitados, un mundo enredado, con los valores dados vueltas. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Playón Antiguo Tambo. Parque Avellaneda. Av. Directorio y Lacarra. 16 hs. Clemente el diente desobediente. Dir. Gustavo Salgado. Con Micaela Baul Riau, Gisel Deguisa, Carlos López y Lucrecia Schilmann. Dramaturgia: Carolina Correa, Jimena Gonzalez y Gustavo Salgado. Música original: Marcelo Favale. El espectáculo que enseña a los chicos a lavarse los dientes y a que no le tengan miedo al dentista, con risas y con muchas canciones. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262. 17 hs. Peña Atipac Ynalem. Tarde de baile, canto y mate. No se suspende por lluvia. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Playón Antiguo Tambo. Parque Avellaneda. Av. Directorio y Lacarra.
DISFRUTEMOS BA
8
30 DE MARZO AL 5 DE ABRIL2017
La contratapa Teatro
AGENDATE
Estrenos en la Ciudad
BALLET Teatro Colón
Bajo la dirección de Paloma Herrera al frente del Ballet Estable, la temporada 2017 comienza con Sylvia, de Sir Frederick Ashton. La música es de Leo Delibes, la reposición coreográfica es de Susan Jones y la dirección musical de Emmanuel Siffert, al frente de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Funciones: 5, 6, 7, 8, 11 y 12 de abril a las 20, y el 9 de abril a las 17. www.teatrocolon.org.ar
El relojero
La cumbia colombiana, el folklore argentino y la electrónica se fusionan en el show de King Coya.
Foto: Flor Marconi
Música para todos los gustos Con la diversidad cultural como marca distintiva, El Recoleta continúa con espectáculos musicales imperdibles.
MUESTRAS Inteligencia Artificial
Desde el 11 de abril se podrá recorrer, con entrada gratuita, una nueva muestra en El Recoleta (Junín 1930). La exposición Inteligencia Artificial pertenece al grupo Oligatega, que desde 1999 realiza instalaciones, videos, dibujos, esculturas, música y performances. En sus obras se plantean situaciones experimentales y se recorren los vínculos entre la ciencia ficción, el arte y la tecnología desde una poética cyberpunk.
La programación musical del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) sigue convocando a distintos tipos de público. El jueves 30, dentro del ciclo “Pachamama Cósmica”, será el turno de King Coya, la versión imaginaria y digitalizada de Gaby Kerpel, fusionando cumbia tradicional colombiana y folklore argentino con música electrónica. Gaby Kerpel es un renombrado compositor en cuyos créditos se incluyen la musicalización de De La Guarda y Fuerza Bruta. A través de King Coya, el solista reinterpreta las cumbias colombianas y peruanas clásicas. En esta ocasión, se presenta con una
puesta en escena en la que los beats electrónicos en formato Live Set se complementan con la danza de las Queen Cholas, en un encuentro donde el baile y la fiesta se darán cita con la participación del público. Durante el espectáculo, el artista Juan Vegetal desplegará una puesta visual, integrando el dibujo y el arte contemporáneo en un ritual celebratorio. El miércoles 5 de abril tendrá lugar una nueva edición de “Música en la terraza”, el exitoso ciclo que congrega lo más nuevo de la escena independiente con músicos icónicos. En el inicio de la noche se presentará Mordando Pasto Rule-
ro, proyecto que combina el sonido del rock indie con la psicodelia, creando climas oníricos en los que se expresa una fuerte influencia de bandas como Tame Impala y Dirty Projectors. Junto a ellos hará su aparición Cosmo, agrupación definida como “un ecosistema de músicos que al mismo tiempo son referentes en distintos campos de la cultura del país, en el contexto de la omnipresente revolución digital”. Con un espíritu latinoamericano, el proyecto se enfoca en la búsqueda de un sonido y una ética de carácter global. El cierre de la noche estará a cargo del Dj Roque Casciero, periodista y crítico de rock.
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
CAPACITACIONES Talleres de negocios
Se encuentra abierta la inscripción para participar de los cursos que se dictan en el CMD (Algarrobo 1041). Programación: Taller práctico sobre ventas, 10 de abril, de 10 a 14 hs. Seminario de diseño y negocios para proyectos ya iniciados, desde el 12 de abril, todos los miércoles de 9.30 a 13.30 hs. Todas las capacitaciones son gratuitas, con inscripción previa en infocapacitacioncmd@buenosaires.gob.ar Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
La cartelera del Teatro Regio (Av. Córdoba 6056) se renueva el viernes 21 de abril con Relojero, de Armando Discépolo, adaptada y dirigida por Analía Fedra García. En plena década infame, la familia de Daniel, el relojero, intenta sobrevivir. Sus hijos buscan su modo de ser libres y están en la disyuntiva de seguir la tradición familiar o transformarla como sea. Por otro lado, los padres se debaten entre soltar a sus hijos para que sean felices a su manera o retenerlos para que sigan el mandato familiar. Aun con las mejores intenciones, cualquiera puede convertirse en un enemigo invisible de los otros y hasta de sí mismo. El elenco está integrado por Osmar Núñez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Federico Salles, Martín Urbaneja y Laura Grandinetti. La escenografía es de Rodrigo González Garillo, el vestuario de Paula Molina, el diseño de luces de Marco Pastorino y la música de Gustavo García Mendy. Las funciones serán de jueves a sábados, a las 20.30 y los domingos a las 20 hs. Entradas: Platea $170, Pullman $120. Jueves, día popular: $85. Por su parte, el Teatro de la Ribera (Av. Pedro de Mendoza 1821) estrena el sábado 29 de abril, El futuro de los hipopótamos, una creación del Grupo KRAPP que se ofrecerá en el marco del ciclo Danza al borde. El grupo está integrado por Luciana Acuña, Gabriel Almendros, Luis Biasotto, Edgardo Castro y Fernando Tur. Las funciones se realizarán viernes, sábados y domingos a las 19 hs. Entradas: Platea $100, Pullman $75. Viernes, día popular: $50. La información detallada sobre estrenos, espectáculos , horarios y entradas se puede consultar en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA