/disfrutemosBA /disfrutemosBA 5 al 12 de abril 2017. Año 5, Nº 282. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
además LEILA GUERREIRO La periodista y escritora dará una clase magistral, el 11 de abril, a las 19, en el Cultural San Martín. PÁG. 3
La colectividad italiana ofrecerá sus comidas tradicionales.
AIRE LIBRE
Patio gastronómico
Más de 45 colectividades desplegarán sus propuestas culturales y platos típicos, el sábado 8 de abril, desde las 13 hs., sobre Avenida de Mayo. Además, habrá espectáculos musicales y un concurso culinario con un jurado excepcional. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
5 al 12 de abril2017
cine
Palpitando el BAFICI
BREVES
El festival de cine independiente ofrece una programación que conjuga grandes nombres y un amplio abanico de óperas primas. Las entradas anticipadas se pondrán a la venta el 10 de abril. Año tras año, el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires demuestra ser una de las grandes mecas mundiales del cine de autor. Su última edición reafirmó la categoría que ostenta hace varias temporadas, con una afluencia masiva de 380.000 entradas vendidas para las más de 1000 funciones que se presentaron en 27 sedes distintas; por eso, la edición número 19 del BAFICI, que se llevará a cabo del 19 al 30 de abril, se anticipa como el gran evento del año no sólo para la cinefilia porteña, sino también para artistas originales de todo el mundo. Con estrenos provenientes de cinco continentes, locaciones que incluyen museos y centros culturales pero también espacios al aire libre y la presencia de realizadores de trayectoria, el BAFICI acentúa la tendencia de su crecimiento con once días a los que no le sobra una hora; de la mano de su director artístico Javier Porta Fouz, la programación se ocupa de asegurar su exigencia de calidad sin dejar de arriesgarse hacia los bordes, dándole lugar en la grilla a una mayoría de primeras obras. La función de apertura pondrá en la pantalla del Espacio INCAA-Gaumont a la alemana Casting, una comedia amarga y corrosiva del director Nicolas Wackerbath que viene de ser estrenada en el Festival de Berlín. La coproducción franco-suiza La vida en colaboración, nominada al Óscar 2017 como mejor película de animación, será la elegida para el comienzo del BAFICITO al aire libre. La función de cierre, mientras tanto, tendrá en el espacio inaugural a L’Opera de París, un relato a la vez cálido y profundo sobre el funcionamiento de este coloso de
Festividad Feria de Pascua y Pesaj
El 9 de abril, entre las 12 y las 18 hs., se realizará la celebración de la Feria de Pascua y Pesaj en la Plaza Vicente López, ubicada en Montevideo y Juncal, en el barrio de la Recoleta. Habrá actividades para grandes y chicos, diversos stands institucionales, librerías católicas y judías, clases de cocina, coros, stands gastronómicos y una zona de picnic con lonas para que quienes quieran puedan sentarse a comer.
Cita obligada para los amantes del cine, cada año el Bafici es un éxito de público y crítica.
la cultura. Además, en esta edición se presentarán las nuevas películas de directores internacionales de fuste, entre ellos, Aki Kaurismaki (The other side of hope), Hong-SangSoo (On the beach at night alone), Nadav Lapid (From the diary of a Wedding Photographer) y Thomas Arslan (Bright nights). Entre los invitados se podrá contar al laureado realizador Heinz Emigholz, que presentará una retrospectiva con cuatro de sus películas; al director francés Stéphane Brize, a la argentina Lucrecia Martel y al estadounidense Alex Ross Perry, una de las nuevas promesas del cine internacional. A pesar del caudal de directores ya consagrados o reconocidos, este año el BAFICI tendrá en su Competencia Internacional a más de un 60% de directores nóveles,
afirmando su apuesta por las nuevas visiones dentro del cine. Por otra parte, las competencias Argentina, Latinoamericana, de Vanguardia y Género, Derechos Humanos y Panorama, sumadas a las proyecciones fuera de competencia, se encargarán de llevar a más de 400 el total de películas proyectadas. En cuanto a los documentales, se destaca la sección Britannia, lado B, una radiografía sobre el punk inglés, y la película Cemento, que será proyectada en donde supo estar la mítica discoteca porteña. Por si esto no bastara, el festival le dará en esta edición una mayor importancia a las funciones al aire libre, con Plaza Francia como sede central de las proyecciones gratuitas todos los días. También habrá proyecciones de jueves a domingo en el Anfiteatro de Parque
Centenario y más funciones en la Plaza Martín Fierro y en Patio Salguero. Las entradas anticipadas se pondrán a la venta a partir del 10 de abril a través de www.buenosaires. gob.ar/festivales o personalmente en el Village Recoleta, sede central del festival, todos los días de 10 a 20 hs. El precio de la entrada general es de $45 y de $30 para jubilados y estudiantes con acreditación. En el resto de las sedes, la venta comenzará el 20 de abril. Todas las funciones de BAFICI son aptas para mayores de 18 años a excepción de las de BAFICITO, aptas para todo público.
Muestras Expansiones
La sala de exposiciones de la Legislatura porteña albergará la muestra pictórica de Gustavo Grisoski. Las obras transitan las paradojas de la creación y develan lo ilimitado dentro de los límites de la forma. La exhibición podrá visitarse hasta el 17 de abril de lunes a viernes de 13 a 19 hs. Legislatura Porteña, Perú 130. Entrada libre y gratuita.
info bafici Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
ESPECTÁCULOS
Camerata Bariloche en el Recoleta Como sugería Ludwig Van Beethoven, la música suele necesitar la compañía de un espacio adecuado para conseguir que su potencia produzca una revelación más alta que la sabiduría de la filosofía en el hombre. Y a propósito de esta reflexión, cuando dos emblemas de la cultura porteña se juntan, es difícil que de esa combinación no surja algo único, maravilloso y revelador. El Centro Cultural Recoleta, es un espacio ya instalado en las opciones del circuito cultural de la Ciudad, que en
esta oportunidad recibirá a un emblema en la historia de la música Argentina: la Camerata Bariloche, con la dirección musical de Freddy Varela Montero. La agrupación festeja sus bodas de oro con 50 años de actividad a lo largo y ancho del mundo y la Terraza del Recoleta será el lugar donde este festejo tendrá lugar, el viernes 7 de abril, a las 19 hs. El concierto es parte del Ciclo Camerata Bariloche por tus barrios y para la ocasión, la Camerata interpretará fragmentos de obras de Antonio
Vivaldi, Mozart, Chaikovsky y Astor Piazzolla. La formación inició su carrera en 1967, siendo el primer conjunto argentino de música de cámara que logró alcanzar un reconocido posicionamiento a nivel mundial. Sus integrantes participan también como solistas de las tres orquestas más importantes de la Argentina: Orquesta Sinfónica Nacional, Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y Orquesta estable del Teatro Colón de Buenos Aires. Forman parte del distinguido y amplio re-
pertorio de la Camerata Bariloche las melodías más famosas de los grandes compositores clásicos, así como obras contemporáneas y arreglos de Astor Piazzola para orquesta de cámara.
info Camerata bariloche Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 Entrada libre y gratuita. Viernes 7 de abril, 19 hs. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Música Jazzología
Por 33º año consecutivo el legendario ciclo fundado y dirigido por Carlos Inzillo, presentará todos los martes del año a figuras consagradas y nuevos talentos del mundo del jazz en el escenario de El Cultural San Martín. En la primera función se rendirá homenaje a Tom Jobim, a 90 años de su nacimiento, en el show Antonio Brasileiro. El Cultural San Martín, Sarmiento 1551. Martes 11 de abril, 20.30 hs. Entrada gratuita.
DISFRUTEMos ba
3
5 al 12 de abril2017
ENTREVISTA
“Todo narrador es una especie de predador de la vida” La periodista y escritora Leila Guerriero dará una clase magistral sobre periodismo narrativo y construcción de la escritura, el 11 de abril a las 19, en el Cultural San Martín. Tiene el cuerpo espigado y una melena salvaje. Pero, sobre todo, Leila Guerriero (Junín, Argentina, 1967) tiene una mirada. “La mirada es un músculo”, dice ella. O sea: una habilidad que se puede entrenar, imprescindible para cualquiera que se disponga a contar bien una historia, a partir de la curiosidad, que en su caso parece insaciable. Cómo se construye esa mirada, partir de qué herramientas se puede redactar una buena crónica periodística, o cómo deberían complementarse la sensibilidad y el rigor son algunas de las cuestiones sobre las que la periodista y escritora conversó con Disfrutemos BA. Considerada una de las mejores cronistas latinoamericanas de la actualidad –y una de las tres autoras argentinas que este año desembarcan con todo en el mercado anglosajón, junto a Samanta Schweblin y Mariana Enríquez-, Guerriero dedica buena parte de su tiempo a las clases y conferencias sobre periodismo narrativo que dicta en todo el continente. Es colaboradora habitual en diversos medios iberoamericanos y autora de Zona de obras, Frutos extraños, Plano americano, Una historia sencilla y Los malos, entre otros libros. Este mes dictará en el Centro Cultural San Martín dará una clase magistral gratuita (con inscripción previa, hasta agotar la capacidad de la sala), con el título “Formas de ver el mundo: la construcción de una escritura”, el 11 de abril. “La idea es hablar sobre cómo diversas formas artísticas o narrativas alimentan o forman eso que se llama una voz propia, un estilo, una forma de mirar”, explica ella. Vos no tuviste una formación específicamente académica, ¿te considerás autodidacta? Lo soy. Hay gente que se forma de manera autodidacta y personas que han tenido becas, residencias literarias, creo que todo es válido. Todo narrador es una especie de predador de la vida, de las experiencias, del consumo de bienes culturales; siempre está la pulsión por atrapar, por canibalizar cosas y llevarlas a la escritura. Más allá del dominio del lenguaje y de las formas, ¿la mirada es el elemento que distingue a cada cronista? Si la aplicas al periodismo es fundamental. Vos podes mandar a dos grandes periodistas como Juan Villoro o Juan José Millás a hacer una
dista es tener un criterio propio. Y se necesita estar informado, no sólo con el diario: formado en el cine, en el teatro, en poesía, en arte plástica, historia, política y cultura, el periodista como generalista, y a partir de todas esas cosas tener un criterio propio. Lo otro que yo valoro es la capacidad de buscar y rastrear la información. No existe en periodismo nadie que pueda basar su calidad sólo en escribir bien y no ser capaz de rastrear un dato, entrevistar, ser un sabueso. Y finalmente la voz propia en la escritura, aquel que entiende que hay una diferencia entre escribir correctamente y escribir asquerosamente bien. Cualquiera puede más o menos escribir bien, pero de ahí a tener una voz propia, que alguien lea un texto tuyo sin firma y diga “ah esto lo escribió fulano es otra cosa”, eso es ganarse el paraíso.
Leila Guerriero es una de las más destacadas cronistas latinoamericanas
crónica sobre la central de Fukushima en Japón y vuelven con dos cosas distintas. Los datos duros son los mismos pero la forma de mirar, el sitio donde ponen la cámara, donde deciden poner el foco, lo que les impacta, es totalmente distinto. En el campo del periodismo, la subjetividad es esencial. Y la construcción de la subjetividad es un camino interminable. Uno sigue formando esa mirada a lo largo de los años, es un trabajo de toda la vida. De pronto algo te impacta, algo que ves, vivís, o de un consumo cultural, y eso puede cambiar radicalmente todo: la escritura está viva y la mirada y lo que viene con eso también.
mentaron, pero nada más, a modo de ejemplo. Habrá quienes, de lo que yo lea en el San Martín, buscarán esos libros o poetas que yo he leído, o a actores que he visto actuar, y otros que les resonará de otra manera; siempre se trata de un aprendizaje personal. Lo único que uno puede hacer es tratar de contagiar un cierto entusiasmo. No se le puede decir a una persona “tenés que leer sí o sí a David Foster Wallace porque sino vas a hacer un mal periodista”. Yo tengo en mi biblioteca muchísimos autores consagradísimos y archi leídos que a mí no me mueven un pelo. Creo que se trata de compartir una experiencia de la forma más generosa que se pueda. Los oyentes verán después qué hacen con eso.
¿Cómo se enseña a escribir buenas crónicas? ¿Es un saber transferible? Lo máximo que uno puede hacer es compartir las cosas que a lo ali-
¿Podés identificar dos o tres cualidades básicas comunes en los buenos cronistas? Es antipático señalar dos o tres, pero el valor máximo de un perio-
La crónica combina el rigor de los datos duros y el impacto estético. Informa y moviliza al lector a partir de un punto de vista subjetivo, lo que amplía su campo de visión… Sí, busca provocar una emoción hasta estética en quien lo lee. Es un género distinto a otros géneros periodísticos. La crónica es lo contrario de la noticia, son textos más reposados desde el reporteo, desde la escritura. La noticia tiene una mirada más rápida, el periodismo narrativo llega tarde, va en profundidad, aporta una mirada menos reduccionista que intenta no dar todas las preguntas respondidas al lector, sino generar quizás más dudas que respuestas. En el caso de la crónica, la estética forma parte fundamental del combo, pero no puede ser solo eso, sino no es periodismo: allí donde la ficción puede jugar sólo con la forma –y hay una gran tradición de eso en literatura–, la crónica puede jugar con la forma pero puesta al servicio de un texto que aporta información. No hay una fórmula. Yo siempre repito el mismo mantra: sin mirada no hay reporteo, sin reporteo no hay historia y sin historia no hay texto, sin estilo no hay texto. Primero, mirada para saber qué mirar, después hay que bajar eso a un reporteo estricto, minucioso, seleccionar cuáles son los ejes. Y después, todo eso lo tenés que bajar a un texto con un estilo, con una voz propia, que esté muy, muy bien escrito. En la crónica forma y contenido no se pueden separar.
Cursos y talleres Para este 2017, como ya es tradición, El Cultural San Martín ofrece una amplia propuesta de talleres para el 2017. Los del primer cuatrimestre comienzan el 17 de abril y finalizan el 14 de agosto. Las propuestas se enmarcan en las áreas de artes escénicas, cine y televisión, comedia musical, comunicación, periodismo e investigación, danza, fotografía, letras, música y teatro. El área de Comunicación, periodismo e investigación ofrece dos propuestas: “Herramientas foniátrica para una comunicación efectiva”, a cargo de Débora Gutkin, desde el 22 de abril al 12 de agosto los sábados de 10 a 12 hs., y “Periodismo digital y redes sociales”, coordinado por Ariel Santiago Blanco, los miércoles de 18 a 20 hs. Ambos con un costo de $600 por mes. Por su parte, en el área de Letras, el 11 de abril, a las 19 hs., Leila Guerriero dictará una clase magistral (ver nota). Durante el cuatrimestre se dictarán los talleres “Escritura creativa y cuento” dictado por Marcelo Guerrieri, los martes de 20 a 22, “Estilos radicales. Lecturas que dejan marca-seminario de lectura y escritura”, coordinado por Carolina Sborovsky, los lunes de 18 a 20 hs., “Taller de escritura teatral”, a cargo de Enrique Papatino, los martes de 18 a 20 hs., y “Taller de escritura: texto y contexto (cuentos)”, los miércoles de 18 a 20 hs., coordinado por Andrea Babini (todos ellos a $600 mensuales) y Taller “¿Cuándo fue que la edición se puso de moda?”, por Damián Tabarovsky, los miércoles de abril a las 19 hs ($500 el curso completo). Más información sobre los talleres en www.elculturalsanmartin. org/cursos-y-talleres o al teléfono 4374-1251 al 59, internos. 2281/2285/2286/2288. Y por correo electrónico a: cursos_ ccgsm@buenosaires.gob.ar
info CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551 www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
4
5 al 12 de abril2017
AIRE LIBRE
Patio gastronómico de las colectividades Más de 45 colectividades desplegarán sus propuestas culturales y platos típicos, el sábado 8 de abril, desde las 13 hs., sobre Avenida de Mayo. Además, habrá espectáculos musicales y un concurso culinario con un jurado excepcional. La población de Buenos Aires, como la de todas las grandes metrópolis del mundo, se caracteriza por su diversidad cultural. El carácter cosmopolita de la Ciudad se compone de diferentes colectividades que aportan sus rasgos distintivos para conformar una nueva identidad cultural rica en sus variantes, la porteña. Por este motivo, la Dirección General de Colectividades de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad, fomenta el reconocimiento y la valoración de esta diversidad a través de distintos programas y proyectos, como el Buenos Aires Celebra. Creado en 2009 con el objetivo de que las colectividades pudieran festejar y compartir sus fechas patrias mostrando su cultura, su historia y su identidad, el ciclo se realiza en la histórica Avenida de Mayo. El Patio Gastronómico que se desarrolla anualmente desde 2012, tendrá este sábado 8 de abril su 6º edición. Participarán, con sus propuestas culturales y gastronómicas, más de 45 colectividades. El encuentro se realizará en Avenida de Mayo y Bolívar, con entrada gratuita, de 13 a 22 hs. Esta fiesta incluirá espectáculos, los mejores platos, y como novedad, se realizará el “Primer Desafío de Cocineros de Colectividades”, un certamen en el que 30 cocineros competirán por el podio del Mejor Cocinero de Colectividades. En tres etapas y con una prueba final, los participantes expondrán su talento culinario y prepararán sus platos típicos ante la mirada de un jurado de honor conformado por reconocidos chefs como Donato De Santis, Guillermo Calabrese y Anthony Vázquez y el periodista especializado en vinos y gastronomía Yu Sheng Liao. A lo largo de la tarde, se realizarán etapas clasificatorias. En la primera ronda, los 30 cocineros competirán en tres tandas en las que tendrán 15 minutos para realizar un plato típico. De esa ronda quedarán 15 seleccionados; en la siguiente, 10 y por último, a la final llegarán 4 participantes que protagonizarán sobre el escenario el desafío de preparar en 25 minutos un plato típico que los lleve a ganar. Además, entre las distintas etapas del concurso, los chefs del jurado compartirán sus mejores recetas con el público, clases de cocina de
Durante la tarde los bailarines aportarán ritmo y color
primer nivel dictada por grandes profesionales, reconocidos en todo el mundo. Comer, beber y bailar El Patio Gastronómico, tal como su nombre lo define, contará como es costumbre, con una gran feria gastronómica, compuesta por más de 100 stands de colectividades donde se podrán saborear cientos de comidas típicas. Algunas de las colectividades que se presentarán son la afroamericana, alemana, armenia, austríaca, bielorrusa, brasileña, búlgara, colombiana, croata, cubana, danesa, dominicana, ecuatoriana, filipina, francesa, griega, haitiana, irlandesa, japonesa, judía, libanesa, mexicana, montenegrina, panameña, peruana, portuguesa, rusa, salvadoreña, senegalesa, siria, turca, vasca y venezolana. A lo largo de la Avenida de Mayo se instalará un gran comedor, en el
que los asistentes podrán acomodarse para disfrutar de sus elecciones gastronómicas, del concurso de cocineros y de los espectáculos programados, a cargo de artistas itinerantes de las distintas colectividades, como por ejemplo la César Pavón Orkesta, Capoeira, Catalina Vargas y Gioia d’Italia, quienes ofrecerán pequeñas per-
info PATIO GASTRONÓMICO Sábado 8 de abril de 13 a 22 h. Avenida de Mayo y Bolívar. Se suspende por lluvia y se traslada al 22 de abril. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Por primera vez se desarrollará una competencia
formances en el transcurso de la tarde. Cerca del final de una jornada que promete ser deliciosa, y anticipando la coronación del ganador del Desafío de Cocineros, actuarán Los Amman, conjunto vocal e instrumental, formado hace 15 años en Ezeiza, con un repertorio de baladas y canciones de rock nacional, folklóricas, consagradas y de su propia autoría. Por último, para cerrar un evento que ya es un clásico de la agenda porteña, que seguramente habrá cumplido su objetivo de integración, difusión y disfrute, tocarán Los Chefferson, quienes se definen como el primer grupo de música gourmet, con un repertorio de canciones, que incluyen recetas e historias que celebran el placer de cocinar y compartir cada plato. Como la buena cocina, que podrán saborear los miles de asistentes al Patio Gastronómico, la música de
Los Chefferson viaja por diversos estilos rítmicos y culinarios. Un jurado de lujo Los encargados de seleccionar el mejor cocinero de las colectividades son referentes indiscutidos de la gastronomía. Donato De Santis (Milán, 1964) se formó en Italia y se dedica a la cocina profesional desde 1980. Por su creatividad culinaria fue contratado como chef personal por Gianni Versace para su mansión Casa Casuarina y en New York. Desde 2000 está radicado en Buenos Aires. Editó los libros “Mi Cocina Italiana”, “Fatto in Casa” y “Donato per Bambini” (los dos últimos, premiados con el Gourmand World Cookbook Award). En televisión descolló en elgourmet.com donde condujo “Cocineros en Juego”, “Cooking Emergency”, entre otros. En Canal 13 participó de “Los Cocineros en
a para seleccionar al mejor cocinero del evento.
Casa” y de “Las Millie y Una”. En 2011 en la Academia Barilla de la ciudad e Parma, Italia, recibió el certificado de Italian Cuisin Master Chef (ICMC). Es uno de los seis consejeros del Forum Italiano GVCI (Gruppo Virtuale Cuochi Italiani) y posee dos restaurantes en Buenos Aires, dedicados a la cocina italiana. Por su parte, Guillermo Calabrese, miembro de la Académie Culinaire de France, inició su carrera de mano del “Gato” Dumas con quien en 1998 cofundó Gato Dumas Colegio de Cocineros. A mediados de los 90 también trabajó con el Gato Dumas en televisión. Hasta hoy, ha realizado más de 1500
DISFRUTEMos ba
5
5 al 12 de abril2017
Cada colectividad ofrecerá sus productos típicos a precios accesibles.
Chef Donato de Santis
programas. En 2001 fue nombrado por la Académie Culinaire de France como “Jury” del “Trofhée International de Cuisine et Pâtisserie” y en 2004 editó el libro “Carne Argentina, secretos, historia y las mejores recetas clásicas y modernas”. El peruano Anthony Vázquez también integra el jurado. Comenzó a cocinar en 2004, estudió en el instituto gastronómico D’Gallia y luego en la academia Le Cordon Bleu Perú, de donde egresó en el 2007. Un año después, se encargó de realizar una serie de cenas organizada por Promperú en el restaurante Tiffin, del Gran Hyatt Hotel de Hong Kong. A su retorno a Lima, ingresó a La Mar, donde pasó una temporada antes de viajar a California para tomar el puesto de sous-chef
en La Mar San Francisco. A su retorno a Perú, asumió el liderazgo en la cocina de La Mar Lima. En simultáneo, ha estado a cargo de la apertura de Tanta Barcelona, ha sido chef ejecutivo de A&G Madrid, y, actualmente, trabaja en la implementación y apertura de La Mar Buenos Aires. Completa el jurado, Yu Sheng Liao, nacido en Taiwán pero residente en la Argentina desde hace más de 30 años, periodista, director de la revista especializada U-Likeit!, que editó el libro “Hay que ir. 128 lugares con onda para comer y beber”, junto con Sabrina Cuculiansky, el que ofrecen una selección de las opciones que ofrece Buenos Aires en la materia. En la oportunidad, también se llevará a cabo un homenaje al inolvidable Carlos Alberto “Gato” Dumas, fallecido en 2004, por su trayectoria y su legado como cocinero.
BA celebra Desde el inicio del ciclo, el público que participa de cada encuentro gratuito disfruta de danzas típicas, coros regionales, desfiles, muestras de arte y platos tradicionales de diversas gastronomías. Los próximos encuentros del Buenos Aires Celebra tendrán lugar el domingo 9 de abril. En Av. de Mayo Bolívar será BA Celebra Calabria, mientras que en Av. San Juan y Jujuy se realizará BA Celebra Japón. En tanto, el domingo 23 de abril será el turno de la colectividad siria, que tendrá su BA Celebra en Av. de Mayo y Bolívar. La programación continúa en mayo, el sábado 6 los vecinos podrán participar del BA Celebra México, mientras que el sábado 14 será BA Celebra Paraguay, ambos en Av. de Mayo y Bolívar.
DISFRUTEMos ba
6
5 al 12 de abril2017
espectáculos
El Centro Cultural 25 de Mayo renueva sus propuestas Durante el mes de abril, el teatro ofrece una cartelera renovada. A los espectáculos musicales, infantiles y de ópera, se suman bailes, tango y milongas, y estrenos teatrales. Desde su reapertura en el año 2008, el Centro Cultural 25 de Mayo desarrolla una amplia propuesta musical y teatral que combina tradición junto a nuevas tendencias. A partir de este mes, el teatro de Villa Urquiza propone nuevos espectáculos. Con nueve nominaciones a los premios Hugo y una exitosa temporada en el 2016, el 10 de abril regresa Rufianes, musical con libro del guionista y escritor Marcelo Camaño (creador de éxitos televisivos como Resistiré y Montecristo), composición musical de Juan Ignacio López, coreografía de Juan José Marco y dirección general de Marcos Rauch. Protagonizada por Flor Benitez, Talo Silveyra, Juan José Marco y un gran elenco, la obra cuenta una apasionante historia de amor en el contexto de la mafia de los años ‘30, narrada a partir de una virtuosa interpretación de tangos y milongas. Las funciones son los lunes de abril en la sala principal del teatro. La atractiva oferta musical continúa con la última presentación de la ópera de Antonio Salieri La Grotta Di Torfonio, con libreto de Giovanni Battista Casti, interpretada por la Ópera de Cámara del Teatro Colón. La pieza, estrenada originalmente en 1785, cuenta con dirección musical de Martín Sotelo y dirección escénica de Diego Cosin. Se presentará el domingo 30 de abril, también en la sala principal. Otras dos propuestas musica-
info centro cultural 25 de mayo Triunvirato 4444. Programación, horarios y valor de las entradas en www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Flor Benitez, Talo Silveyra, Juan José Marco y un gran elenco dan vida al musical Rufianes, escrito por Marcelo Camaño.
les tendrán sede en la Sala Redonda del centro cultural: en primer lugar, el ciclo de encuentros corales presentados por la Agrupación Urquiza Coral, una entidad con 30 años de trayectoria que constituye un emblema de Villa Urquiza. En un concierto compartido, el 23 de abril hará su presentación
el Coro del Colegio Aula XXI, con dirección de Javier Zentner y el Coro Mixto Sociedad Coral Alemana Villa Ballester, dirigido por Federico Ferrari. El tango y la milonga también estarán presentes de la mano de La milonga del 25, otro clásico del barrio. Coordinada por Julio Duplaá y Elsa Quat-
trochi, la orquesta se presenta los domingos de abril. Para los amantes de los espectáculos al aire libre, La terraza del 25 ofrece una propuesta en la que confluyen danza y literatura: nos referimos a Saliva y ritmo, obra gestada por el Combinado Argentino de Danza junto al escritor Mariano Blatt. Nombre
insoslayable en la poesía de los noventa, Blatt continúa con sus intervenciones en el circuito teatral a partir de su colaboración con la compañía de danza independiente, en un espectáculo que promete baile, música y poesía. Guiados por los versos que Blatt interpretará en vivo, el CAD intervendrá La terraza del 25 en una mixtura de lenguajes técnicos y expresivos. Las presentaciones serán los días 20 y 27 de abril. Por otra parte, tres exitosas propuestas continúan sus funciones durante las primeras semanas del mes: es el caso de Filomena Maturano, matrimonio a la italiana, obra protagonizada por Antonio Grimau y Claudia Lapacó, que puede verse hasta el 16 de abril de miércoles a domingo. Para los más chicos, Mimi y mini, una aventura ecológica, protagonizada y dirigida por Carla Andretto, continúa sus funciones hasta mediados de mes, los sábados y domingos. Por último, hasta el 25 de abril Los Amados seguirán presentando La cumbancha de Agustín Lara, el divertido homenaje que la compañía de Alejandro Viola le rinde al célebre compositor mexicano.
para descubrir
Borges en imágenes El Museo del Humor (MuHu) ofrece, hasta el 14 de mayo, la exposición “Borges Ilustrado”, una variada galería de imágenes creadas por notables artistas de distintas especialidades, algunas pertenecientes al Museo del Dibujo y la Ilustración, y otras a colecciones particulares. La muestra recrea el vasto universo borgeano mediante caricaturas, historietas e ilustraciones. Entre estas últimas se incluyen varias que acompañaron sus publicaciones, como las magníficas xilografías de Antonio Berni para ilustrar Hojas de Hierba, de Walt Whitman, traducida por Borges; o el dibujo de Enrique Fernández Chelo ilustrando uno de los Nue-
Borges ilustrado por Spinetto y Gustavo González
vos Cuentos de Bustos Domecq, compuestos junto a Adolfo Bioy Casares. En este mismo apartado
se exhiben además dos serigrafías que integraron la carpeta Medio Mundo que Borges prologó bajo
el título “Los Morenos“, dirigido a la comunidad afrouruguaya. Otro segmento incluye caricaturas de especialistas como Hermenegildo Sábat o Andrés Cascioli con el original del dibujo publicado en Humor Registrado en ocasión del premio Nobel otorgado a Adolfo Pérez Esquivel, negado simultáneamente a Borges por parte de la Academia Sueca. Además, Borges y Victoria Ocampo protagonizan una tinta de Luis Scafati; y a través de la reproducción serigráfica de un aguafuerte de Ana María Moncalvo, se puede ver a Borges y otros notables parroquianos en el Café Royal Keller. En el rubro historietas se exhibe la reproducción de Orquídeo Maidana de José
Massaroli, satirizando la célebre “Milonga para Jacinto Chiclana”, junto a otros dibujos y viñetas de notables ilustradores y una escultura caricaturesca, a la manera de Honoré Daumier, de Alfredo Sabat.
info MuHu Av. De los Italianos 851, Puerto Madero. De lunes a viernes de 11 a 18 hs. Sábados y domingos de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Entrada: Jueves a domingos y feriados $10. Lunes, martes y miércoles, gratis. Menores de 14 años, gratis todos los días. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
6
5 al 12 de abril2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
Las actividades no requieren inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspende por lluvia. 15.30 hs. El Cabildo. El Museo ocupa el edificio donde funcionó el Cabildo de la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata. En 1939 se abrió al público por primera vez, habilitándose sólo las salas de la planta alta. La visita está a cargo del Museo Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo. Ingreso: bono contribución de $15 no obligatorio. Menores de 12 años y jubilados no abonan. El recorrido comienza puntual en el hall del edificio. Visitas con inscripción previa. Telefónicamente de 12 a 16 hs. 4339-1900 internos 126 y 127 y por correo electrónico escribiendo a barrios_gopat@buenosaires.gob.ar Cupos limitados. Se suspende por lluvia. Bolívar 65.
Gratis
imperdible. NOCHES Xxxxx xxxxx DE MÚSICA xxxx ENxxx LA USINA El centro cultural de La Boca continúa ofreciendo una programación musical de calidad, con diversas propuestas gratuitas. El viernes 7 de abril, a las 21 hs., la Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto” bajo la dirección de Luis Gorelik ofrecerá obras de Raúl Carnota, Cuchi Leguizamón y Hugo Fattoruso, con la participación de éste último como solista invitado junto a otros músicos. La agrupación fundada en 1932 por Juan de Dios Filiberto, fallecido en 1964, desarrolla una vasta actividad en el país y el exterior en sus giras por América latina, Europa y Oriente. El sábado 8, a las 21 hs., Raúl Porchetto - figura histórica del rock argentino, miembro del mítico grupo PorSuiGiecoejecutará las canciones que lo llevaron a ser un símbolo del rock argentino de los años 70 y 80. Además del recorrido por su entrañable
trayectoria que incluye hits como “Bailando en las veredas”, no faltarán gratas sorpresas. En el cierre del domingo 9, a las 21 hs., la Sala de Cámara tendrá como protagonistas a Melina Moguilevsky y el dúo integrado por Barbarita Palacios y Sofía Viola. Moguilevsky presentará su segundo disco “Mudar”, en tanto Palacios y Viola interpretarán de manera cruda y directa un puñado de temas del folklore latinoamericano más primitivo y algunas composiciones propias. Para los amantes de la música a la luz del día habrá otros artistas durante el sábado y el domingo desde las 11,30, siempre con entrada gratuita. Se entregan hasta 2 entradas por persona, desde 2 horas antes de la función. Usina del Arte, Caffarena 1. Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
20 hs. Avenida de Mayo, recorrido arquitectónico. Edificios representativos de los diversos estilos que llegaron a Argentina gracias a la inmigración, cúpulas fantásticas y personajes históricos que protagonizaron una época. Av. de Mayo y Santiago del Estero.
Música
0.30 hs. Ricardo Culota y Leopoldo Deza. Este dúo de piano y trompeta interpreta música argentina, basada en melodías conocidas, clásicos del cancionero popular con versiones frescas y novedosas. No se cobra derecho a show. La entrada está supeditada a la capacidad del lugar. Clásica y Moderna. Av. Callao 892.
Cine
19 hs. Viaje a Italia. La ciudad ideal. Dir. Luigi Lo Cascio. 2012. Casa de la lectura. Lavalleja 924. 21 hs. Cine en el Recoleta. El limonero real. Dir. y guión, Gustavo Fontán.Entradas $50. 2x1 para menores de 30 años en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
Teatro
17 hs. Rieles de la patria. De María Guillermina Andrade. Con Diego Bezzi, María José Bonilla Mayer, Flavio Bosco, Rosario Farías, María Eugenia Molinuevo, Mauro Panuncio y Amelia Pugliese. Esta obra que explora la política, el cuerpo y el deseo. En una estación de trenes, sitiadas por la guerra, tres mujeres empleadas del ferrocarril debaten entre su deber patriótico o su deseo por liberarse y ser parte de la resistencia. Entrada: $120. Centro Cultural Recoleta. Sala Capilla. Junín 1930.
Música
11 a 19 hs. Feria de Mataderos. Folklore y danza. Uno de los barrios históricos de la Ciudad, donde confluyen las identidades de las provincias y tiene como objetivo contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, el folklore, las fiestas tradicionales y otros elementos y disciplinas que hacen a nuestra identidad. Se suspende por lluvia. Mercado Nacional de Hacienda. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.
Muestra
Teatro
21 hs. Mis días sin Victoria. De Belén Arena. Con Jazmín Levitán, Solentina López, María Florencia Tangel. Performers: Fiorella Álvarez, Belén Arena, Gabriela De León Esperanza, Fernando Xavier Ibarra y Manuela Suarez Poch. Un banquete performático del diario personal de su autora. Entrada: $120. 2x1 para menores de 30 años en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
Domingo
Raúl Porchetto
Sábado visitas guiadas
15 hs. Palermo: la catedral del polo. Una inmersión en el mundo de este deporte, en la sede del torneo más importante del mundo. La historia y la majestuosa arquitectura que posee. Los grandes jugadores que pasaron por esas canchas y los rincones de la Asociación. Av. del Libertador 4168.
Teatro
20.30 hs. Vivir en vos. Dir. Rubens W. Correa. Actúa Virginia Lago. Adaptación teatral, Javier Margulis. Un espectáculo basado exclusivamente en textos de María Elena Walsh, fragmentos de textos, canciones, cuentos y poesías de la autora. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 21 hs. Encuentro de vida. Reinas del cine y de la moda, Graciela
Borges y Evelyn Scheidl comparten una charla distendida sobre sus logros y experiencias. Dos mujeres que vienen a ofrecer su corazón con el sentimiento de un largo camino recorrido y mucho por transitar. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255. 22 hs. El empapelado amarillo. Dir. Sebastián Kalt. Con Alexia Moyano. Esta puesta multimedia del célebre relato semi-autobiográfico de Charlotte Perkins Gilman, uno de los cuentos de horror más acabados de la literatura universal y una pieza fundacional de la literatura feminista, plasma el escalofriante costo psicológico de negar a la mujer en su autonomía y autorrealización. Entrada: $130. Cultural San Martín. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
Cine
20 hs. Cine en el Recoleta. Son ellas. Dir. Francisco Chiapparo.
21.50 hs. Primero enero. Dir. y guión, Darío Mascambroni. Entradas $50. 2x1 para menores de 30 años en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 21 hs. Un viajero atrapado en un proyectil. De Luigi Voglino. Un largometraje realizado para presentarse en tres proyecciones en simultáneo, con una con instalación sonora de 7.2 y una banda de músicos constituida para el film, interpretando en vivo la música compuesta originalmente. Con Jada Sirkin, Vera Carnevale, Catalina López Imizcoz, Facundo de Vedia, Hernán Rosselli y Ezequiel Voglino. Entrada $130. Cultural San Martín. Sala a. Sarmiento 1551.
Música
21 hs. Ceci Méndez y Sebastián Luna. Folklore latinoamericano y canciones propias. No se cobra derecho a show. La entrada está supeditada a la capacidad del lugar. El Símbolo. Av. Corrientes 378.
11 a 20 hs. Patricia. Una exposición de Gabriel Chaile, que deforma lo telúrico y tradicional para recrear símbolos actuales. La escultura que le da nombre a la exposición es una diosa-horno de adobe que se ubica en el centro de la sala. El artista relaciona una figura materna, una cerámica antropomorfa de la cultura candelaria de Tucumán y un horno de barro para hacer pan, todos elementos vinculados a la fertilidad, a la historia del arte y al alimento. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.
Chicos
10 a 18 hs. Feria Medieval VII. De modo didáctico y recreativo enseñar cómo eran las distintas culturas de la edad media. Demostración de esgrima medieval, shows y bandas en vivo, arquería, entrenamiento de leva de piqueros, bardos y juglares, mercadillo medieval, charlas y seminarios de historia, patio de comidas temático, actividades con participación del público y muchas sorpresas más. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.
Cine
19 hs. Cine en el Recoleta. Las lindas. Dir. Melisa Liebenthal. Entradas $50. 2x1 para menores de 30 años en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
DISFRUTEMos ba
8
5 al 12 de abril2017
La contratapa Teatro
agendate
Festival Integrales
Talleres Historia del Arte
El curso aborda un recorrido por lugares y personajes legendarios, y grandes momentos de la historia del arte. Horarios. Nivel 1: martes de 15 a 17 hs. o 18 a 20 hs. Profesora: Eleonora Toro. Nivel 2: viernes de 15.30 a 17.15 hs. Claudia Alcatena y Eleonora Toro. Museo de Arte Español Enrique Larreta. Mendoza 2250. Informes e inscripciones: asociacionamigoslarreta@gmail.com
Capacitación Cursos para docentes
Las actividades están dirigidas a docentes de nivel inicial y primario en todas sus modalidades, quienes recibirán puntaje por su participación. Todas las propuestas son gratuitas sujetas a la capacidad de cada curso. Los interesados no docentes también pueden inscribirse. Algunos de los cursos son entrenamiento actoral, educación para la salud, dibujo y retrato en el aula, entre otros. Informes: dgeartextension@ buenosaires.gob.ar
Julio Viera
El Parque Costanera es el primer espacio temático multidisciplinario de la Ciudad
Parques para disfrutar deportes urbanos En Palermo, Belgrano, Caballito, Mataderos y Villa Lugano se puede practicar skate, longboard, patín, trial y mountain bike. Para los amantes del deporte urbano, la Ciudad dispone de cinco parques ubicados en distintos barrios porteños. En Belgrano, Caballito, Mataderos, Palermo y Villa Lugano pueden practicarse skate, longboard, rollers o mountain bike, entre otras disciplinas. Uno de los más importantes, el Parque Costanera (en Costanera Norte, cerca de la intersección entre Rafael Obligado y La Pampa), es el primer parque temático multidisciplinario de la Ciudad, y el primero con pista de longboard. Tiene una extensión de 7,5 hectáreas y un total de 3.500 metros de recorrido.
Las actividades que se pueden realizar son skate, longboard, rollers, BMX, trial bike, escalada, hockey sobre patines, slackline. Ubicado en el barrio General Salvio, el Skate Park Lugano I y II tiene una superficie de 8.500 metros cuadrados en los que despliega dos pistas de skate, un sector de juegos infantiles y un área de descanso, además de una cancha de fútbol. La Plaza Paseo de las Américas (en Figueroa Alcorta y Juramento) y el Parque Alberdi (Directorio y Lisandro de la Torre) fueron las primeras pistas profesionales de skate en la Ciudad, y al día de hoy, continúan contándose entre los
favoritos de los aficionados a esta práctica, por sus distintos sectores, manualeras, bordes, escaleras, planos inclinados y sector de transiciones. Por último, en el corazón de Caballito, el Parque Centenario (Leopoldo Marechal y Av. Lillo) es uno de los espacios favoritos de esparcimiento para los porteños. Desde su puesta en valor, el espacio cuenta con una parquización que lo vuelve ideal para la práctica de deportes urbanos. info parques urbanos www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
Fotografía Movimiento Babasonico
Desde el 11 de abril se podrá visitar en La Usina del Arte ( Caffarena 1) la exposición dedicada a la banda argentina liderada por Adrián Dárgelos. La muestra presenta imágenes realizadas por Martín Bonetto, e incluye registro de shows, grabaciones, situaciones cotidianas y giras de una de las bandas más relevante del rock en español. Gratis. De martes a jueves, de 14 a 19 hs.; viernes de 12 a 21 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 21 hs. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Este fin de semana, el Centro de Experimentación del Teatro Colón invita al público a compartir la sexta edición del Festival Integrales, con un ciclo de conciertos titulado “Vanguardia argentina”, dedicado este año a la obra de tres compositores fundamentales para la música contemporánea nacional: Julio Viera, Julio Horst y Mariano Etkin. El viernes 7, a las 20 hs., el maestro Federico Gariglio dirigirá al Ensamble Bracelet en la interpretación de obras de cámara de Vieira, entre las que se cuentan piezas tan significativas como Tres poemas anónimos sicilianos (1976) o Tres fragmentos de Trilce (2008). El sábado, también a las 20, el Ensamble Tropi, junto al Coro de cámara XXI y músicos invitados abordarán el trabajo de Horst, a partir de Laudare (2015), Petroglifos (2017) y Kovka. Miradas sobre Bakunin (2016), entre otras. En la última y tercera fecha, el domingo a las 17 hs., la agrupación Tambor Fantasma y el pianista Lucas Urdampilleta visitarán la obra para percusión de Etkin, con curaduría y dirección de Bruno Lo Bianco, ocasión en la que podrán oírse, por ejemplo, Locus Solus (1989), Distancias (1968), Lo que nos va dejando (1998) y Lágrimas sobre lágrimas (2016). Las entradas ya se encuentran a la venta, con un valor general de $120, descuentos para estudiantes y jubilados y un abono promocional por las tres fechas. Las mismas se pueden adquirir en la boletería del Teatro Colón, por teléfono al 5254-9100 o por Internet, en www.teatrocolon. org.ar. info Festival Integrales Centro de Experimentación del Teatro Colón, Tucumán 1171. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón