/disfrutemosBA /disfrutemosBA 12 al 19 de abril 2017. Año 5, Nº 283. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
además EL RECOLETA Durante el mes de abril, el cine y el teatro serán protagonistas DE UNA PROGRAMACIÓN RICA Y VARIADA, QUE INCLUYE TAMBIÉN MUESTRAS Y RECITALES. PÁG. 3
El director, actor, guionista y productor Nanni Moretti llega a la Argentina para participar del Festival de Cine Independiente.
CINE
Arranca Bafici 2017
Más de 400 películas, entre ellas premieres internacionales y óperas primas, se podrán ver en 32 sedes. Habrá retrospectivas, secciones especiales, homenajes, clases magistrales y visitas internacionales como la del director italiano Nanni Moretti, entre otras. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
12 al 19 de abril 2017
para descubrir
BREVES
Arte en Barrios llega a toda la Ciudad
Talleres en oficios, cine, espectáculos y actividades especiales se desarrollan gratis en Bajo Flores, Zavaleta, Lugano y Barrio 31. Ya se encuentran abiertas las inscripciones para más de 240 talleres y oficios culturales anuales que se realizarán en 16 barrios porteños, dentro del programa Arte en Barrios. En materia de artes visuales, habrá cursos de diseño y serigrafía, confección y producto terminado, y encuadernación. En el área de artes escénicas, los cursos serán de maquillaje artístico, peluquería y vestuario teatral. Una novedad para este año son los cursos de comunicación y la redacción periodística que tienen como objetivo capacitar a los vecinos en el manejo de redes sociales y asesorarlos en el desarrollo de proyectos culturales que podrán ser presentados dentro del programa “Mecenazgo” del Ministerio de Cultura y en el Fondo Metropolitano de las Artes. También se dictarán talleres de danzas urbanas, tango, rap y literatura, historietas, stop motion, cine con celulares, muralismo y teatro. Por su parte, la Escuela de ritmo y percusión con lenguaje de señas -coordinada por Santiago Vázquez, fundador y director de La Bomba de Tiempo- continúa promoviendo la formación integral de sus alumnos en el área musical. La oferta también incluye cursos de luthería y reparación de instrumentos, com-
Daddy Yankee participó de una encuentro motivacional en una escuela en Lugano
posición de canciones y ensamble musical. La inscripción a los talleres no tiene fecha límite, y la incorporación de los interesados a las actividades puede realizarse en cualquier momento del año, escribiendo a arteenbarrios@buenosaires.gob.ar. Junto a los talleres, el nuevo proyecto de Participación Ciudadana “BA Elige” inaugura un nuevo espacio de diálogo ciudadano, que permitirá proponer y elegir ideas que ayuden a seguir construyendo la Ciudad.
info arte en barrios www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Para conocer la gran variedad de propuestas en los espacios culturales de Buenos Aires, el programa “Arte en barrios” ofrecerá de forma gratuita 300 visitas guiadas y salidas culturales. Los lugares para descubrir serán: el Teatro Colón, el Complejo Teatral de Buenos Aires, los museos porteños y centros culturales. También se podrá
acceder a funciones en Villages Cines y Espacios INCAA, recitales nacionales e internacionales como Cirque du Soleil - Séptimo Día Soda Stéreo, visitas a las sedes de los Festivales de la Ciudad, muestras y espectáculos en la Usina del Arte. Para los amantes del séptimo arte, el viernes 5 de mayo se inicia la programación de Cine móvil, que todos los fines de semana acercará la mejor programación de películas a 16 barrios porteños, para toda la familia. A su vez, desde el viernes 21 hasta el domingo 30 de abril, una nueva edición del Bafici también se hará presente en los barrios, con una amplia programación que tendrá lugar en diversas sedes de Bajo Flores, Barrio Rodrigo Bueno, Retiro, Barracas, Chacarita y Lugano. El detalle de la programación se puede obtener ingresando a www. buenosaires.gob.ar/festivales. En el transcurso del año también se podrá disfrutar, a través de intervenciones callejeras, de un adelanto de la programación de festivales como Tango BA, FIBA, Ciudad Emergente y BA Jazz. Por último, durante las vacaciones de invierno se realizarán shows infantiles y funciones de cine en cada barrio, con más de 370 actividades para chicos y grandes.
Espectáculos
Asesinato para dos De lo simple a lo complejo es un logicismo inductivo. Por medio de este procedimiento se intenta ir un paso más allá de lo evidente. De lo simple a lo complejo es la forma en que se desarrolla la trama del thriller, comedia musical y varieté, Asesinato para dos. Basada en un argumento muy escueto, la trama de esta obra se vuelve cautivante gracias a las actuaciones de Santiago Otero Ramos y Hernán Matorra. En la sala Enrique Muiño del Cultural San Martín, la representación nos recuerda a los folletines policiales del siglo pasado: intriga, crímenes y una cuota certera de humor. Asesinato para dos cuenta con libro y letras de Kellen Blair, dirección musical de Gabriel Goldman y dirección de Gonzalo Castagnino. Se podrá ver hasta el
Teatro Rufianes
En el musical ambientado en los años 30, tangos y milongas, el amor y la traición son los protagonistas. Cuenta con destacados nombres dentro del equipo creativo: el libro es de Marcelo Camaño, las letras, de Luis Longhi, la composición musical pertenece a Juan Ignacio López, la coreografía es de Juan José Marco y dirección general, de Marcos Rauch. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Funciones: lunes 20.30 hs. Entradas: $100 y $ 150.
Talleres Actividades educativas
El Moderno continúa con su oferta de cursos gratuito. Los jueves 20 y 27 de abril, 4 y 11 de mayo, de 16 a 18, se dictará el taller de palabra a cargo de Dani Zelko. Además, los viernes 21 y 28 de abril, y los martes 2 y 9 de mayo, de 17 a 18. 30 hs., se brindará el taller de pintura para principiantes dictado por Diana Aisenberg. Capacidad limitada. Esta actividad requiere inscripción previa, vía mail a: cursos@ museomoderno.org
info EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Santiago Otero Ramos y Hernán Matorra se lucen la obra que cruza distintos géneros
27 de mayo los días sábados, a las 20.30 y los jueves 20 y 27 de abril, también a las 20.30. La programación de El Cultural no sólo se limita a esta pieza de
humor. Aún está en cartel El empapelado amarillo, de Charlotte Perkins Gilman, con dirección de Sebastián Kalt, los viernes, 21 hs., y los sábados a las 22 hs.; Arcadia,
los días jueves y viernes a las 21 hs., bajo la dirección de Bárbara Hang y Ana Laura Lozza; Kantor, parte del Ciclo Invocación, de Mariana Obersztern, los días viernes y sábados a las 21; y Un viajero atrapado en un proyectil, de Liugi Voglino, los sábados 22 y 29 de abril a las 21 hs., y los domingos 23 y 30 de abril a las 20 hs. En cuanto a los estrenos, se destaca Por qué nos gustan tanto las luces, de Fabián Gandini y Florencia Vecino, con funciones en abril los días miércoles a las 21 hs., y durante mayo los miércoles y jueves a las 21 hs.
Comer Rico Buenos Aires Market
El viernes 14 y el sábado 15 de abril la feria de alimentos llega al barrio de Belgrano. Habrá patio gastronómico con foodtrucks y un gran mercado de productores, con más 70 puestos en donde ofrecerán una variedad de productos. Además, habrá nuevos espacios para clases de cocina, entretenimientos para chicos, música, juegos para grandes y estacionamiento de bicicletas. Gratis. Sucre y Figueroa Alcorta, de 10 a 19 hs.
DISFRUTEMos ba
3
12 al 19 de abril 2017
para descubrir
Otoño a puro arte Durante el mes de abril, el cine y el teatro serán protagonistas de la programación del Centro Cultural Recoleta con proyecciones como las de El limonero real y el estreno de obras sobre el amor, la política y los cuerpos. El Recoleta trasciende el formato del centro cultural para transformarse en un territorio de encuentro y de celebración de las artes. Sosteniendo una tradición que incluye a múltiples disciplinas, se consolida como un lugar de intercambio entre quienes aman y disfrutan del arte y un espacio de formación y laboratorio para los jóvenes. Talleres, conciertos, obras, muestras, happenings literarios pueblan las horas de esta ciudad cultural emplazada frente a la porteña Plaza Francia. En el microcine, durante el mes de abril, podrán verse cuatro películas: El limonero real, Las lindas, Son ellas y Primero enero. En junio de este año, el escritor santafesino Juan José Saer hubiera cumplido 80 años y los homenajes se multiplican en este aniversario redondo. Cada viernes, a las 21 hs., podrá verse El limonero real, dirigida y escrita por Gustavo Fontán, y basada en la novela homónima de 1974 de Saer. Autor reconocido de las letras argentinas, Saer retrata un universo ligado al río Paraná que Fontán retoma en su película reflejando esa intención. Wenceslao (interpretado en la película por Germán de Silva) y su mujer han perdido a un hijo adolescente. Aún sumergidos en un duelo que lleva años, son invitados por la familia de ella a una celebración a la que la mujer se niega a ir. Wenceslao tiene que cruzar el río para llegar a la fiesta. En un relato que remite al Ulises de Joyce y ese 17 de junio de Leopoldo Bloom, en El limonero real acompaña un día en la vida de Wenceslao. “Amanece y ya está con los ojos abiertos” es la frase que inaugura y cierra la historia que comienza así el recorrido de ese día, el último del año, hasta el atardecer retratando la experiencia del protagonista. Se trata de una película que no estalla en grandes conflictos sino que sostiene la tensión de esa vida en consonancia con un territorio salvaje que incluye el trabajo cotidiano, la ausencia, el duelo, el río y la relación con los otros que habitan ese mismo lugar. Las lindas, dirigida por Melisa Liebenthal, podrá verse, a su vez, los domingos de abril, a las 19 hs. La película interroga al espectador sobre las concepciones de belleza que rigen la vida de millones de mujeres, con el peso consecuente en la cultura de la imagen en una sociedad que por momentos recuerda ese mundo que George Orwell imaginó en su novela 1984, donde la mirada de los otros domina y se instala hasta en los gestos íntimos. Desde una perspectiva autobiográfica, la directora relata
La película El limonero real, está basada en la novela homónima de Juan José Saer.
La obra Mis días sin Victoria, se presenta los jueves y viernes, a las 21 hs.
su niñez y adolescencia: “En la evolución de mi imagen a través de los años, encontré un personaje a partir de mi misma y la posibilidad de contar su historia desde la perspectiva de la construcción del género femenino”, contó Liebenthal. Los sábados de abril, a las 20 hs., se proyecta Son ellas - con dirección de Francisco Chiapparo- una historia que gira en torno al encuentro de las hermanas que Lucía, la protagonista, hospeda en su casa por un tiempo. Mientras que, también los sábados pero a las 21.50 hs, se proyectará Primero enero, de Darío Mascambroni, seleccionada
por el ciclo Radar, que busca promocionar a artistas jóvenes y sus producciones. Esta película retrata la historia de Jorge, un divorciado que prepara una visita a su casa de la sierras antes de venderla e intenta, no sin conflictos, compartir con su hijo Valentino una tradición familiar.
Teatro
En cuanto a las obras de teatro, siguen en cartel Mis días sin Victoria y Gimnastas, atrapados entre el amor y la gloria, ambas seleccionadas en el ciclo Radar y que pueden verse en la Capilla del Recoleta. La primera, con di-
rección y texto de Belén Arena, es una performance que representa las entradas del diario personal de la directora y dramaturga. Puede verse los jueves y viernes a las 21 hs. hasta el 12 de mayo. Por su parte, Gimnastas, atrapados entre el amor y la gloria muestra a un grupo de amigos que forman un equipo de gimnasia artística que se entrena para una importante competencia luego de una separación provocada por la pelea entre dos de ellos. Con dramaturgia y dirección de Emilia Dulom, las funciones son los sábados a las 17 y los domingos a las 21 hs. Otra de las obras en cartelera es
Rieles de la patria, dirigida por María Guillermina Andrade, y que revela la disyuntiva de tres mujeres empleadas del ferrocarril que en una estación de tren se sienten tironeadas entre cumplir con el deber patriótico o seguir la senda del deseo y liberarse para ser parte de la resistencia. Puede verse los sábados a las 21 hs. y los domingos a las 17 hs. Para quienes disfrutan de las muestras de arte también hay buenas noticias: con entrada libre y gratuita, hasta el 23 de abril se puede recorrer El museo de los mundos imaginarios, con curaduría de Rodrigo Alonso, en las salas Cronopios, J y C. Hasta el 25 de junio, también con entrada libre y gratuita, se podrán ver tres muestras, dos de ellas son Bóveda Gagá y Adentro de mi casa hay un bosque. En Bóveda Gagá (sala 7), la artista Ana Vogelfang despliega un programa visual que asume las supervivencias de la arquitectura y los usos del Centro Cultural Recoleta, y proyecta imágenes anacrónicas como una bóveda de arista en una sala de exhibición de arte contemporáneo. Adentro de mi casa hay un bosque, de Virginia Sotti, plantea interrogantes como ¿De dónde vienen los objetos? ¿Los objetos tienen memoria? ¿La madera recordará el árbol? (sala 8). Inteligencia Artificial, por Oligatega, grupo de artistas, plantea a su vez situaciones experimentales que involucran el trabajo colectivo, la construcción ficcional, el punto de vista del espectador y el cruce de disciplinas. Ciencias ficción, arte y tecnología, desde una poética cyberpunk (salas 3, 4 y 5). Y quienes prefieran la música, siguen las presentaciones en vivo en la Terraza, que ya son un clásico: este mes, Música a cielo abierto, todos los miércoles a las 19, con lo más nuevo de la escena musical independiente fusionado con músicos icónicos, con entrada libre y gratuita.
info Centro Cultural Recoleta Junín 1930. De martes a viernes, de 13.30 a 22 hs. Sábados, domingos y feriados de 11.30 a 22. Lunes cerrado. Las entradas de cine cuestan $50 y pueden adquirirse 2x1 para menores de 30 años en boletería. Las entradas de teatro se pueden adquirir a través de Alternativa teatral o en la boletería del Centro Cultural Recoleta, $120. Promoción 2x1 para menores de 30 años en boletería. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
4
12 al 19 de abril 2017
cine
Diversidad de orígenes, mira estilos en una nueva edición
Más de 400 películas, entre ellas premieres internacionales y óperas primas, se podrán ver en 32 sedes de la Ciudad. La director italiano Nanni Moretti, el estadounidense Alex Ross Perry, el director de animación suizo Claude Barras, el alemá Brizé, conforman la rica y variada propuesta del Festival de Cine Independiente, que comienza el 19 de abril. En abril la Ciudad se viste de cine con una nueva edición del Bafici, el famoso Festival Internacional de Cine Independiente que durante diez días convierte a Buenos Aires en un hervidero de proyecciones con lo más original del séptimo arte. Desde el miércoles 19 y hasta el domingo 30, la 19º edición del Festival que ya es una marca registrada en el calendario cultural de la Argentinaserá la panacea de quienes esperan ver lo más reciente y arriesgado de la producción internacional y nacional. Javier Porta Fouz, director artístico del festival que reúne más de 400 films con una programación amplia y variada, precisó el carácter diverso la agenda: “La diversidad se difunde especialmente desde los festivales y más desde una edición como esta, que tiene los 5 continentes y 56 países representados. Y el mandato de hacerle conocer al público (a más público, porque llegamos a más lugares) aquello que no sabía que le gustaba porque no lo conocía”. Este año se mantienen las tradicionales sedes como los Village Recoleta y Caballito, el Cine Gaumont, el Cultural San Martín y el Malba, entre otras y se le suman proyecciones gratuitas en distintos espacios culturales (NdR. ver recuadro). La programación del Festival también llegará a los barrios Rodrigo Bueno, Saldías, Fraga, a la Plaza Juan 23 en el Bajo Flores, al Polideportivo Los Piletones el Galpón Piedrabuenarte y la Cancha Plaza Portal en la Villa 21-24 en Barracas. El punto de encuentro del Festival será una vez más, el Centro Cultural Recoleta. La apertura del Festival será el miércoles 19 de abril en el Cine Gaumont con Casting (Alemania, 2017) de Nicolas Wackerbarth, una comedia que reversiona la controvertida película de Rainer W. Fassbinder, Las amargas lágrimas de Petra von Kant (1972), que se estrenó en el Festival de Berlín. El mismo día a las 20 h., en Plaza Francia, abrirá Baficito, con La vida de Calabacín (Francia -Suiza, 2016), nominada al Oscar como mejor animación en 2017, y la presencia de su director Claude Barras, quien ofrecerá una clase magistral el jueves 20, a las 14, en el Recoleta. En la función clausura, también en el cine Gaumont, se exhibirá el documental L’Opéra de Paris
El Festival inaugura con la proyección de Casting de Nicolas Wackerbarth
(Francia - Suiza, 2017) del suizo Jean-Stéphane Bron, un recorrido por el detrás de escena del prestigioso teatro francés. Estrenos y homenajes Este año podrán verse los últimos trabajos de directores consagrados como el finlandés Aki Kaurismaki; el coreano habitué de Bafici, Hong Sang-Soo; el israelí Nadav Lapid; los alemanes Heinz Emigholz, con sus últimas cuatro películas, y Thomas Arslan; el estadounidense Walter Hill; los argentinos de culto, Raúl Perrone (Cínicos) y Celestino Campusano (Cícero impune); y el español Alex de la Iglesia que estrenará El Bar, una película en la que retoma el escenario de su primer corto, Mirindas asesinas (1991) y en la que actúa el argentino Alejandro Awada. Asimismo, habrá foco en el español
Entradas Los tickets ya se encuentran a la venta en www.tuentrada.com o personalmente en Village Recoleta, Vicente López y Junín. Todos los días de 10 a 20 hs. A partir del jueves 20 de abril, también estarán disponibles en las sedes Cine. Ar Gaumont, Centro Cultural San Martín, Village Caballito, Artemultiplex y Malba. Entrada general: $45. Entrada con descuento: $30 (para estudiantes y jubilados, y todas las funciones de Baficito, Focos y Homenajes). Todas las películas de la progra-
Francisco Regueiro, uno de los integrantes del “nuevo cine español”; en el portugués António Reis, cuya original filmografía va de los 60
mación del Bafici son aptas para mayores de 18 años, con excepción de las películas de Baficito, que son aptas para todo público. Las charlas en el Auditorio El Aleph y en el Microcine del Centro Cultural Recoleta y las proyecciones al aire libre son gratuitas y no requieren retiro de entradas. Son por orden de llegada y están sujetas a la capacidad de cada espacio. Las proyecciones, charlas y eventos gratuitos en el resto de las sedes requieren retiro de entradas. Se entregarán hasta
a fines de los 80; en el estadounidense Alex Ross Perry; en el sueco Johannes Nyholm, multipremiado cortometrajista por el Festival de
dos entradas por persona una hora antes del evento en el Puesto de Informes Bafici de la sede. Para las clínicas profesionales en la Usina del Arte y el taller de Baficito en el Centro Cultural Recoleta, los interesados deben inscribirse previamente en buenosaires. gob.ar/festivales. El cupo es limitado. Las entradas para la proyección gratuita de Cemento - El documental se retiran el mismo día de la función, desde las 10 hs. en el Village Recoleta.
Cannes y en la joven directora canadiense Sofía Bohdanowicz. También habrá un homenaje al argentino Fernando Birri (1925-),
DISFRUTEMos ba
5
12 al 19 de abril 2017
Sedes
adas y n del Bafici
Punto de encuentro [19] Bafici. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.
visita de importantes figuras, como el án Heinz Emigholz y el francés Stéphane La vida de Calabacín
76 Minutes and 15 Seconds with Abbas Kiarostami.
Golden Exits, último largometraje del director norteamericano Alex Ross Perry.
formado en el neorrealismo italiano, padre del Nuevo Cine Latinoamericano y fundador de la Escuela Documental de Santa Fe, con la proyección por primera vez en la Argentina del extraño film ORG (Italia, 1979)–recientemente recuperado y proyectado en el Festival de Berlín-, y del documental sobre su vida y obra, Storia probabile di un angelo: Fernando Birri (Suiza-Argentina, 2017), de Domenico Lucchini y Paolo Taggi. El maestro iraní Abbas Kiarostami (1940-2016), cuya temprana muerte conmovió al mundo del cine, también será homenajeado: se proyectarán 76 minutes and 15 seconds with Abbas Kiarostami (Irán, 2016), un emotivo retrato basado en los recuerdos de sus colaboradores; el corto Take me home (Irán, 2016) y el maravilloso largo Close Up (Irán, 1990), una de las pelícu-
las más importantes de la historia, en copia restaurada por el realizador. Invitados especiales Los espectadores podrán disfrutar de la retrospectiva que el festival le dedica a Nanni Moretti, una de las visitas ilustres del 19º Bafici. Autor fundamental del cine contemporáneo, el realizador italiano (director, actor, productor y guionista) creó un mundo cinematográfico muy personal en donde la política, el cine, la familia, el periodismo, la muerte y la religión aparecen como temas recurrentes. Su presencia es por demás significativa ya que el primer Bafici, en 1999, también le dedicó una retrospectiva con las nueve películas que había filmado hasta ese momento. Ahora se suman los cuatro largometrajes que dirigió desde entonces, inclui-
do Habemus Papam (2011) y varios cortos que no se han visto en el país. Además, el Bafici editó el libro “Ecce Nanni: El testigo crítico” (AAVV), que se presentará el viernes 21, a las 14, en el Recoleta. El Festival también recibe a una de las grandes promesas del cine actual, el joven estadounidense Alex Ross Perry, con sus cinco largometrajes -Golden Exits, Listen Up Phillip, Queen of Earth, The Color Wheel, Writer Impolex- .y un cortometraje que forma parte de un film colectivo. Por su parte, Heinz Emigholz, cineasta alemán que ya visitó el Bafici en 2004, tendrá en pantalla cuatro nuevas películas que fueron estrenadas este año en el Forum de Berlinale: 2 plus 2 equals 22 [The Alphabet], Bickels [Socialism], Dieste [Uruguay] y Streetscapes [Dialogue]. También vendrá el realizador francés
Stéphane Brizé, quien estrenó Una vida (Francia, 2017) en el Festival de Venecia 2016 con excepcional repercusión. Brizé dará una masterclass y se proyectarán otras dos de sus películas. Además estará el realizador sueco Johannes Nyholm, presentando sus ya míticos cortos, algunos video clips y su debut en el largometraje con The giant (Suecia, 2016). Denis Côté, cuya filmografía se ha proyectado en su totalidad en diferentes ediciones del Bafici, viene desde Canadá a ser parte del jurado de la Competencia Internacional y a presentar una notable e imperdible selección de cuatro películas hecha por él para este Festival. Gabriel Abrantes, artista, productor y cineasta tan estadounidense como portugués, también formará parte del jurado de la Competencia Oficial de Cortome- Cont. en pág. 6
Village Recoleta, Vicente López y Junín. Village Caballito, Av. Rivadavia y Acoyte. Espacio INCAA Cine Gaumont, Av. Rivadavia 1635. El Cultural San Martín, Paraná y Sarmiento. Artemultiplex Belgrano, Av. Cabildo 2829. Anfiteatro del Parque Centenario, Av. Ángel Gallardo y Leopoldo Marechal, entrada por Lillo. Plaza Francia, Junín y Libertador. Malba Cine, Av. Figueroa Alcorta 3415. Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929. Teatro Gran Rivadavia, Av. Rivadavia 8636. Centro Cultural Macedonio Fernández, Martiniano Leguizamón 1470. Centro Cultural Homero Manzi, Tilcara 3365. Centro Cultural Lola Mora, Río de Janeiro 946. Centro Cultural Julio Cortázar, O’Higgins 3050. Centro Cultural Versalles, Bruselas 785, Versalles. Espacio Cultural Julián Centeya, Av. San Juan 3255. Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640. Espacio Cultural Adán Buenos Aires, Av. Asamblea 1200. Espacio Cultural Resurgimiento, Gral. José Gervasio Artigas 2252. Polideportivo Los Piletones, Ana María Janer y Asturias. Plaza Juan XXIII, Av. Riestra 1850. Rodrigo Bueno, Av. España 2230. Villa 21-24. Cancha Portal, Osvaldo Cruz 3600. Playón Piedrabuenarte, Zuviría 6650. Villa 31. Calle 4 y Carlos H. Perette. Playón Chacarita, Av. Forest y Fraga. Usina Del Arte, Agustín Caffarena 1. Estacionamiento “ex Cemento”, Estados Unidos 1234. Barrio Saldías, San Pedro de Jujuy y Padre Múgica. Centro Cultural Sebastián Piana, Puán 360. Centro Cultural Nicolás Olivari, Castro 954. Patio Salgueros, Jerónimo Salguero. 741. Plaza Martín Fierro, Barcala y La Rioja.
DISFRUTEMos ba Viene de pág. 5 trajes y presentará una retrospectiva de su obra. Para la presentación de los dos films dentro de la “Selección Oficial fuera de competencia”, el Bafici recibe como invitados a Julio Hernández Cordón con la fascinante Atrás hay relámpagos (Costa Rica - México, 2017), y a João Moreira Salles con No intenso agora (Brasil, 2017), un ensayo político extraordinario con el que regresa al cine diez años después de su magistral Santiago. Y mientras se espera su regreso al cine con Zama (Argentina, 2017), el festival contará con Lucrecia Martel, que brindará una charla gratuita junto a sus actrices explorando el oficio de la actuación.
Competencias y ciclos especiales Una de las particularidades de este año es el estreno de una gran cantidad de óperas primas. En la Competencia Internacional suman el 60%. La sección, con 20 films de los cinco continentes, 7 dirigidos por mujeres y 5 que vivirán en el Bafici su premier mundial, presenta una marcada presencia del cine latinoamericano con películas de Uruguay, Bolivia, Chile, Brasil y Costa Rica. Entre las argentinas se encuentran Una aventura simple (2016), de Ignacio Ceroi, director debutante que incursiona en el género de aventuras y Hoy partido a las tres (Argentina-Paraguay, 2017), de Clarisa Navas, sobre el universo que rodea un torneo barrial de fútbol femenino. La Competencia Latinoamericana contará con 9 títulos; Vanguardia y Género con 26 y Derechos Humanos con 14. Baficito, la sección infantil, como siempre, posee un nutrido programa, y para esta edición habrá una sección especial dedicada al punk inglés, Britannia Lado B: 40 Años de Punk (NdR. ver notas en página 6). Por su parte, la Competencia Argentina incluye 15 títulos. De ellas, seis son óperas primas: Las cinéphilas de María Álvarez; Los Territorios de Iván Granovsky; Orione de Toia Bonino; Cetáceos de Florencia Percia; Una hermana de Sofía Brockenshire y Verena Kuri; y Fin de semana de Moroco Colman. Como todos los años, la programación del Festival es inabarcable, y contempla todos los intereses y aficiones posibles. Se recomienda que cada uno estudie la grilla, escoja sus películas preferidas y arme su agenda para estos días en los que el mejor cine del mundo será protagonista.
info BAFICI Programación detallada, sedes y compra de entradas en www.buenosaires.gob.ar/ festivales
6
12 al 19 de abril 2017
cine
Mucho más que cine animado Premieres nacionales e internacionales, animé japonés y proyecciones de clásicos como Laberinto, integran la programación de Baficito, dedicada al público infantil y adolescente. El Festival de Cine Independiente, que se desarrolla del 19 y hasta el domingo 30 de abril incluye, como es habitual, una sección casi exclusiva para niños (y también grandes), con un nutrido programa. Desde Suiza, el productor y cineasta de animación Claude Barras trae La vida de Calabacín, -candidata al Oscar como mejor película animada en la pasada edición- que se presentará en la apertura de la sección Al aire libre, el miércoles 19, a las 20 hs. en Plaza Francia. Y el público más adulto tendrá un rincón para la nostalgia, con la proyección de los clásicos Laberinto (1986), de Jim Henson, y La historia sin fin (1984), de Wolfgang Petersen. Asimismo, Baficito es el escenario de la premiere latinoamericana de la francesa Dofus, una ingeniosa y singular película de animación que mezcla formas de animé con trazos occidentales para darle vida a una corajuda película de aventuras. También tendrán sus estrenos latinoamericanos la surcoreana Kai, un animé que se destaca por la calidad técnica de sus dibujos y por sus colores intensos, al servicio de la historia de este chico decidido a salvar a su aldea y su río; la película de animación digital Una cigüeña en apuros, que narra el viaje de iniciación por África de una joven ave y su familia; y la
Kai, animé del director surcoráneo Lee Seong-Gong.
vasca Teresa y Tim, en donde una niña de ocho años contará con la ayuda de un duende especial para enfrentarse a villanos de todas las calañas. Además se presenta en premiere argentina la italiana I Bambini Sanno (Los niños saben), una profunda película de Walter Veltroni en donde 39 chicos de distintas edades expresan sus pensamientos sobre temas como Dios, el amor, la pasión, la muerte y la homosexualidad. De producción nacional
llega Horacio Quiroga, cuentista (Argentina, 2017), film realizado entre niños y adultos sobre la vida y obra del escritor, y el cortometraje Contratiempo de alturas (Argentina, 1952), con imágenes inéditas del animador Manuel García Ferré. Otro de los films a celebrar es Louis & Luca, la gran carrera del queso (2015), de Rasmus A. Sivertsen, la película más vista de la historia de Noruega. Dentro de esta sección se realizará además un
ciclo especial del realizador japonés de animé Makoto Shinkai con las películas The place promised in our early days (2004), 5 centimeters per second (2007), Children who chase lost voices (2011) y The garden of words (2013). Aunque todas las películas del Baficito son aptas para todo público, se recomienda consultar el sitio del Festival para informarse acerca de las edades recomendadas para cada película: www.buenosaires. gob.ar/festivales
Del punk a la pantalla grande A esa altura, la sección Música es sin dudas un clásico del Bafici que crece en cada edición tanto en la cantidad de proyecciones como en lo versátil de su contenido. En esta oportunidad, resalta por su volumen el ciclo Britannia: Lado B, una radiografía que conmemora los 40 años del punk inglés, que traspasó lo musical y penetró en la cultura marcando a una generación para siempre. Como piezas fundamentales podrán verse The Filth and the Fury, sobre el derrotero de los Sex Pistols, y dos películas de Don Letts sobre The Clash (The Clash: Westway to the World y Two Sevens Clash). Las icónicas bandas son retomadas también en documentales sobre Sid Vicious y Joe Strummer, además de en otros siete documentales que revisan las secuelas de este movimiento tanto en Inglaterra como en el mundo, viajando desde Irlanda (con Shellshock Rock) hasta Seúl (Bamseon Pirates Seoul
Se proyectará el film que registró la despedida de Los Violadores en el Luna Park.
Inferno) pasando por la España postfranquista en Lo que hicimos fue secreto. Los músicos Bill Frisell y Chavela Vargas, cada uno con su estilo, serán los protagonistas de dos retratos íntimos sobre sus obras. En Bill
Frisell. A Portrait se ofrece una ventana a la vida del guitarrista y a su trayectoria heterogénea, mientras que la cantante mexicana cuenta la suya en primera persona bajo la dirección de Catherine Gund y Daresha Kyi en Chavela.
En medio de tanta celebridad, las películas Rock and Roll, of course!, sobre uno de los fundadores de The Police, Henry Padovani y Thank you Friends, acerca de la banda Big Star, reivindican a aquellos que se quedaron en las puertas del éxito. Y el rock nacional también será de la partida, con la proyección de Más Allá de Valle de Muñecas, un registro íntimo de la composición, grabación y presentación en vivo del disco “El final de las primaveras” del grupo liderado por los hermanos Manza y Lulo Esaín. Por último, se destacan los homenajes que Bafici dedicará este año a Los Violadores, proyectando su concierto de despedida en el Luna Park “Luna Punk Rompan Todo”, a la música rioplatense con Charco, y en especial a la discoteca Cemento con un documental que se presentará en el estacionamiento donde supo erigirse ese mítico semillero del rock nacional, en Estados Unidos 1234.
DISFRUTEMos ba
7
12 al 19 de abril 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
Con inscripción previa. Telefónicamente de 12 a 16 hs. 4339-1900 internos 126 y 127 y por correo electrónico escribiendo a barrios_gopat@buenosaires.gob. ar Cupos limitados. Se suspende por lluvia. 10, 13 y 15 hs. Bici Tour BA: paseos en familia. Grandes y chicos pueden disfrutar de un paseo en bicicleta conjunto. Diseñadas para llevar a un menor de diez años, en estas innovadoras bicis solo pedalea el adulto. Durante una hora se pueden recorrer los alrededores del Planetario, el Rosedal, para conocerr las historias de uno de los espacios verdes más importantes de la Ciudad. Los niños se sorprenderán en la parada del árbol mágico. Un programa especialmente pensado para que la familia conozca Buenos Aires. Además, los mayores de trece años pueden reservar una bicicleta simple y sumarse al recorrido. El asiento de acompañante solo admite menores de 10 años. Presentarse con DNI o pasaporte. Se solicita llegar con 10 minutos de anticipación para realizar ajustes y prueba de bicicletas. Los rodados cuentan con todas las medidas de seguridad pertinentes y son aptas para niños con discapacidad. Figueroa Alcorta y Sarmiento. Centro de Atención al Turista, lagos de Palermo. 20 hs. Avenida Corrientes, la calle que nunca duerme. Durante el recorrido se descubren aspectos relacionados a diversos íconos de la cultura porteña: cines, teatros, librerías, pizzerías y el tango. Av. Corrientes y Av. Callao, esquina Zivals. 15 hs. San Telmo. El Paseo de la Historieta. Entre las estatuas de personajes del ayer que siguen vivos en el imaginario popular argentino, se encuentran las de Mafalda, Clemente, Isidoro Cañones y Patoruzú, hasta el moderno Gaturro. Visita guiada sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspende por lluvia. Defensa y Chile.
Sábado Visitas guiadas
15 hs. San Nicolás: iglesias de Catedral al sur. En uno de los días más importantes del credo cristiano, la Catedral Metropolitana y las iglesias de la época colonial que pertenecen al casco histórico, muestran el rico patrimonio en arte sacro. Algunas de las iglesias que el visitante podrá descubrir: La Merced, San Ignacio, San Francisco y Santo Domingo.
Gratis
imperdible. Patio de los lecheros En el predio donde hasta 1960 se recibía la leche proveniente del interior del país, hoy recuperado con su pórtico y adoquinado original, funciona una propuesta gastronómica y cultural que reafirma a la ciudad de Buenos Aires como polo turístico y referente gastronómico de América Latina. El espacio está abierto al público, con entrada libre y gratuita, los sábados de 18 a 24 hs. y los domingos, de 12 a 24. Además de recuperar un sitio histórico de la Ciudad, el proyecto incluye otras actividades como huerta urbana, proyecciones, kermesse con juegos, un mini-mercado con frutas y jugos orgánicos, y puestos con diferentes ofertas gastronómicas, en los que estarán presentes reconocidos chefs como
Santiago Giorgini y Maru Botana. Dirigida no sólo a vecinos de Flores, Caballito y barrios aledaños, sino al turista en general, la iniciativa pretende acercar platos gastronómicos, agregar esparcimiento y favorecer la integración vecinal. Esta iniciativa y otras como el Ciclo de Cine y Food Trucks, o el Campeonato Federal del Asado, forman parte del programa BA Capital Gastronómica que, entre otros objetivos, busca promocionar tanto el desarrollo gastronómico como fomentar el empleo y el turismo. Av. Donato Álvarez y Bacacay. Entrada gratuita. Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
breves en las que se conoce la historia de cada una de las atracciones: Palacio Lezama, Usina del Arte, Casa Amarilla, Estadio Boca Juniors, Caminito y Puente Nicolás Avellaneda. Ir con calzado y ropa adecuada para correr. Duración: 7 km. Solo para mayores de 18 años. Los grupos son de 20 personas. Av. Don Pedro de Mendoza 1900. Centro de Atención al Turista: Caminito.
Música
11 a 19 hs. Feria de Mataderos. Folklore y danza. Uno de los barrios históricos de la Ciudad, donde confluyen las identidades del interior del país, y tiene como objetivo contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, el folklore, las fiestas tradicionales y otros elementos y disciplinas que hacen a nuestra identidad. Se suspende por lluvia. Mercado Nacional de Hacienda. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 11.30 hs. Música de cámara. Canciones y dúos de cámara para mezzosoprano y barítono con acompañamiento de piano. Purcell, Debussy, Gershwin y Fauré, entre otros, son los compositores seleccionados para este concierto. El trío está conformado por la mezzosoprano Celina Torres, el barítono Miguel Ángel Pérez y el pianista Carlos Koffman.Se entregan hasta 2 entradas por persona, desde 2 horas antes de la función. Usina del Arte. Caffarena 1.
Con la puesta en valor del Patio de los Lecheros, Caballito recupera un sitio histórico para disfrutar con vecinos.
Visitas guiadas sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes del comienzo de la actividad. Se suspende por lluvia. Reconquista y Juan D. Perón.
Teatro
20.30 hs. Si me querés, quereme trans. Dir. Daniela Ruiz. Por la compañía 7 colores. El temor que genera tratar de ser uno mismo dentro de una sociedad que castiga lo diferente. Historias que invitan al espectador a reflexionar acerca de roles de géneros, estereotipos y etiquetas que se presentan en la sociedad actual, Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 21 hs. Kantor. Ciclo Invocaciones. Dir. Mariana Obersztern. En una nueva puesta en escena, los actores deben afrontar los desafíos de su propia directora para reconstruir la obra de Tadeusz Kantor. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala 3. Sarmiento 1551.
Música
21 hs. Deberías saber por qué. Vicky Buchino canta al rock nacional. El repertorio es variado, Fito Páez, Charly García, Luis Alberto Spinetta y otros compositores en versiones acústicas irrepetibles. Piano, guitarra y una voz privilegiada que, por primera vez, se adentra en un estilo diferente a los clásicos del rock argentino. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
Chicos
15 hs. ¡Dale! Dir. Javier Zain. Una obra original que muestra la mirada llena de optimismo de dos clowns, dispuestos a hacer de cada instante un momento que vale la pena vivir, en un mundo que los sorprende constantemente. Una propuesta para toda la familia donde conviven el teatro, el clown y la música. Se entregan hasta 2 por persona desde 2 horas antes de la función. Usina del Arte. Sala de Cámara. A. Caffarena 1.
Domingo Visitas guiadas
Visitas guiadas solo con inscripción previa. Telefónicamente de 12 a 16 hs. 4339-1900 internos 126 y 127 y por correo electrónico a barrios_gopat@buenosaires.gob. ar Cupos limitados. Se suspenden por lluvia. 16 hs. Rock por las calles, circuito rojo. El recorrido aborda la historia de bandas míticas como Sui Generis y Los Abuelos de la Nada. En el cierre, habrá un homenaje a las mujeres que marcaron una época en el rock argentino. Leandro N. Alem y Sarmiento. Centro de Atención al Turista Plaza del Correo. 10 hs. Running BA: La Boca. Acompañados por profesores de educación física de la Subsecretaría de Deportes de la Ciudad, desde la entrada en calor hasta la elongación final, con paradas
20 hs. Chicas super poderosas. Nadia Szachniuk presenta su nuevo disco “Luna Atrás”, junto a Alejandro Starosielski (guitarras) y Bruno Moguilevsky (piano y sintetizadores). Melina Moguilevsky cantará temas de su segundo disco “Mudar”. Se entregan hasta 2 entradas por persona desde 2 horas antes de la función. Usina del Arte. Caffarena 1.
Chicos
16 hs. Las muelitas bailarinas. Títeres y cuentos. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. Una forma divertida de brindar información sobre el cuidado de la salud para mejorar la calidad de vida de los niños. Obra sugerida para niños desde tres años. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 19 hs. Vivir en vos. Dir. Rubens W. Correa. Actúa Virginia Lago. Adaptación teatral, Javier Margulis. Un espectáculo basado exclusivamente en textos de María Elena Walsh, fragmentos de textos, canciones, cuentos y poesías de la autora. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262.
DISFRUTEMos ba
8
12 al 19 de abril 2017
La contratapa Espectáculos
agendate
Conciertos en la Usina
Comer Rico A la mesa
Los chefs Tommy Perlberger y Bruno Gillot junto a Mosca Moscheni y Topo Larocca -conductores del programa Solo en Vinilo de Blue 100.7 FM-, protagonizan la segunda edición del ciclo curado por Juliana López May que combina cocina y música en la Usina del Arte (Caffarena 1). El encuentro será el jueves 20 de abril, a las 20 hs. Entradas en venta, hasta agotar la capacidad del lugar. www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte
Museos Borges Ilustrado
Se exhiben caricaturas, ilustraciones e historietas que retratan el vasto universo de Borges, de la mano de Antonio Berni, Hermenegildo Sábat y Carlos Páez Vilaró. Hasta el 14 de mayo en la Sala A del museo. Edificio de la Munich (Av. de los Italianos 851). Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles, gratis. Menores de 14 años, gratis.
Convocatoria Premios Gubbio 2017
Darío Volonté Foto: Andrea Spirito
Babasónicos, bajo la lente del fotógrafo Martín Bonetto.
Movimiento Babasónicos Hasta el 14 de mayo se exponen en La Usina del Arte más de 160 imágenes de la banda, realizadas por el fotógrafo Martín Bonetto. Entretelones de giras internacionales, intimidad de camarines, shows en el interior del país, retratos para entrevistas, instantáneas de sesiones de grabación y del día a día de Babasónicos son algunas de las imágenes que el fotógrafo Martín Bonetto capturó desde 1999 y que integran la muestra “Movimiento Babasónicos”, que ya puede verse en La Usina. La exposición se despliega en la Sala Laberinto del centro cultural de La Boca, con entrada libre y gratuita, y llega tras el éxito de convocatoria que tuvo la muestra del fotógrafo francés Henri Cartier-Bresson.
La serie realizada por Bonetto ofrece un inusual recorrido histórico y fotográfico por la carrera de una de las bandas más relevantes del rock en español, con 25 años de trayectoria. Reportero gráfico del diario Clarín , Bonetto comenzó a seguir al grupo liderado por Adrián Dárgelos en 1999, año de edición del disco “Miami”, y desde entonces forjó una relación muy cercana con los músicos. “La muestra es la continuación extendida del libro ‘Babasónicos. Fotografías de Martín Bonetto’ que funciona como un recorrido con banda de sonido: comienza cuando un joven fotógrafo descubre la música de su banda fa-
vorita y se cierra cuando uno de los grupos más grandes del rock latinoamericano es realmente retratado más allá del show. Bonetto, Babasónicos y su mutua relación con el flash”, apunta sobre la exposición el periodista Mariano Del Águila.
info Usina del arte Caffarena 1. Entrada gratuita. Horario: martes a jueves de 14 a 19 hs.; viernes de 12 a 21 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 21 hs. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
El Casco Histórico de Buenos Aires convoca al “Premio Gubbio América Latina y Caribe 2017”. La iniciativa busca promover la divulgación de los avances teóricos, las buenas prácticas y las modalidades de gestión en materia de protección patrimonial. La propuesta está dirigida a intervenciones realizadas en el patrimonio existente. Los trabajos pueden presentarse hasta el 29 de abril. Más información sobre las bases y condiciones: eairaldi@buenosaires.gob.ar Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Las propuestas gratuitas de la Usina del Arte incluyen shows para todos los gustos musicales. Darío Volonté, uno de los cantantes líricos más populares de la actualidad llega al escenario del Auditorio el miércoles 12, a las 20.30 hs. junto a la Banda Sinfónica de Buenos Aires dirigida por Lito Valle y Mario Perusso. Interpretarán un repertorio con obras de Verdi, Puccini, De Rogatis y Leoncavallo, entre otros, en el marco del ciclo Las Orquestas. El viernes 14, a las 21 hs., Los Garciarena & Marcapiel presentarán el material de sus discos “Tiempos de esquina” y “Amnesia”; mientras que el sábado 15, a las 19. será el turno del talentoso cantautor colombiano, Nicolás Ospina. El último concierto del sábado, promete ser imperdible. A las 21 hs., Buddha Sounds ofrecerá el show que recorrió el mundo sorprendiendo por su mezcla de visuales con sonidos orientales y música electrónica. Este espectáculo ha realizado giras por diversos países combinando un VJ en vivo con exóticos ritmos de Oriente y una sólida banda a cargo de Alex Seoan, capaz de transportar al público a nuevas dimensiones sonoras y visuales con un sonido fuertemente anclado en la música electrónica. El plato fuerte del domingo 16 llega a las 16 hs., con Lacandona Social Sound, banda que combina dosis de reggae, rock y folklore de América Latina, en una nueva poética urbana contestataria.
info Usina del arte Caffarena 1. Entrada gratuita, se entregan hasta 2 por persona desde 2 horas antes de la función. Programación completa disponible en www.buenosaires.gob. ar/disfrutemosBA Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón