/disfrutemosBA /disfrutemosBA 20 al 26 de abril 2017. Año 5, Nº 284. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
La vida de Calabacín, (2016), el largometraje franco-suizo nominado al Oscar, se proyectará en el Festival de Cine Independiente.
CINE
La fiesta del Bafici
Comenzó el Festival Internacional de Cine Independiente. Se proyectan más de 400 películas de distintos orígenes y géneros, muchas de ellas con entrada gratuita. Hay visitas internacionales, homenajes, retrospectivas y clases magistrales. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMOS BA
2
20 AL 26 DE ABRIL 2017
ESPECTÁCULOS
BREVES
Vuelve Relojero, de Armando Discépolo El Teatro Regio recibe a un clásico del grotesco teatral. El actor Horacio Roca, que participó de la puesta de 1981, protagoniza la obra que se estrena el 21 de abril. Las grandes obras tienen la cualidad de resistir el paso del tiempo, porque las temá ticas que abordan no dependen de una época sino que las sostienen nuestros comportamientos más ínti mos: el límite entre la costumbre y el deseo, el tironeo entre el pasado y el futuro. Por eso, a más de 50 años de su primera presentación, Relojero –que se estrena el 21 de abril en el Teatro Regio– mantiene absoluta vigencia al reflejar los cortocircuitos de la mayoría de las relaciones. La obra de Armando Discépolo es uno de los más celebrados expo nentes del grotesco criollo, aquel género que, con retratos profundos sobre personajes de carne y hueso, revitalizó la escena porteña de prin cipios de siglo XX descubriendo sus contradicciones y tristezas tras un manto de absurda comicidad. En esa dirección se expresa la direc tora de la obra, Analía Fedra García: “La actualidad de Relojero es arrolladora. Si bien los contenidos por los cuales se enfrentan distintas generaciones (padres e hijos) y los de una misma generación (hermanos, pareja) cambiaron, se producen choques sin salida. Y lo que Discépolo hace con maestría es que no privilegia ninguna de las visiones: todos y ninguno tienen razón. La risa sacude y salva; desata el horror y mata. Somos grotescos”. Relojero se presentó en la Sala Martín Coronado en 1962 bajo la dirección del propio Armando Dis cépolo y volvió a presentarse en la misma sala en 1981, con dirección de Carlos Alvarenga. En aquel elen
BREVES Literatura sin fronteras
Todos los lunes a las 18 hs., en las bibliotecas porteñas, se llevará a cabo un nuevo ciclo de encuentros con autores de la literatura infantil y juvenil moderado por Mario Méndez. El primer entrevistado será Guillermo Martínez, el lunes 24. Biblioteca La Nube. Jorge Newbery 3537. Actividad gratuita con cupos limitados. Para la inscripción, enviar nombre completo, DNI y teléfono a bibliotecasparaarmar@gmail.com
Osmar Núñez y Horacio Roca dan vida a los personajes de la obra de Discépolo.
co estaba un jovencísimo Horacio Roca, quien ahora protagoniza la versión que se estrena este año. La historia se sitúa en la Década Infame. Un padre de familia debe reinventar su oficio de relojero ante los avances de la modernidad y a la vez decidirse entre soltar a sus hijos hacia un destino liberal o retenerlos para que continúen con el legado familiar. En Relojero colisionan dos tiempos distintos que plantean inte rrogantes sobre la realidad y proble matizan los conceptos mismos de la ética y la moral. Los personajes transitan diferentes estados a lo lar go de la obra, yendo de la ilusión a la decepción, del optimismo al fracaso
y del entusiasmo al resentimiento. “Redescubrirse a través de los grandes clásicos nacionales es una tarea transformadora, necesaria. Creo que ponerlos en escena es la mejor manera de mantenerlos vivos. No sólo como homenaje sino, sobre todo, dejando que la obra renazca y nos interrogue”, completa su di rectora y adaptadora. Junto a Ho racio Roca, que le pondrá el cuerpo al relojero Daniel, estarán Osmar Núñez, Stella Galazzi, Federico Salles, Martín Urbaneja y Laura Grandinetti. Ellos encarnarán a esta familia disfuncional –¿no lo son todas, en algún grado?– que intentará hablarnos de frente sobre
Foto: Carlos Furman
INFO RELOJERO Teatro Regio, Av. Córdoba 6056. De jueves a sábado a las 20.30 hs. y domingos a las 20 hs. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
disyuntivas que persisten hoy en día, tanto tiempo después de aquella década: hasta qué punto aferrarse y hasta qué punto dejar ir. Relojero se presenta de jueves a domingos en el Teatro Regio. En el Hall del teatro habrá una exposición sobre el dramaturgo Armando Dis cépolo y su relación con el Teatro San Martín.
MÚSICA La prohibición de amar
Ópera cómica en dos actos de Richard Wagner (1836). Es una comedia liviana, inspirada en Medida por medida, de William Shakespeare. El espectáculo musical es una invitación a descorrer, con humor, los velos ocultos de la hipocresía puritana de la autoridad. Dirección musical: Oliver Von Dohnanyi. Funciones 25, 28, 29 y 30 de abril y 2 de mayo. Teatro Colón. Cerrito 628. Entradas a la venta en www.tuentrada.com
ESPECTÁCULOS
Música en Bares Notables Durante el mes de abril continúan los espectácu los musicales en distintos bares notables de la Ciudad, ofreciendo espectáculos de gran calidad, con entrada gratuita, hasta agotar la ca pacidad del lugar. El viernes 21 y 28, a las 21 hs., se presentará la agrupación Barrio Sur en el Viejo Buzón de Caballi to. Con una serie de arreglos origi nales, el trío interpretará un reper torio de tangos, vals y milongas de los compositores más importantes del género como Aníbal Troilo, Francisco De Caro y Anselmo Aie ta. Por su parte, en el bar Nueve de Julio de Mataderos, el sonido del tango se combinará con el folklo
INFO BARES NOTABLES Viejo Buzón, Neuquén 1100, Caballito. Nueve de Julio, Larrazabal 1276, Mataderos. Bárbaro, Tres Sargentos 415, Retiro. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Barrio Sur interpretará un repertorio de tangos, vals y milongas
re en la presentación del trío Sosa-Gallardo-Decarre. La música tradicional irlandesa
y celta llegará de la mano de Na Fianna, el sábado 29 de abril, a las 21.30, en el bar Bárbaro, ubicado
en el barrio de Retiro. Integrado por Alejandra Sganga en violín y voz, Alejandro Reguera en guita rra y Matías Espinosa en gaita y flautas, su música está basada en los ritmos folklóricos de Irlanda y abarca desde aires, hornpipes, jigs y polcas hasta canciones “Shan ties” y salvajes reels.
PARA DESCUBRIR Miradores de Buenos Aires
Estas visitas guiadas gratuitas proponen disfrutar de lugares en altura, edificios y construcciones representativas de diferentes épocas del desarrollo arquitectónico porteño. Martes 25/4 a las 16 hs.: Automóvil Club Argentino (Av. Del Libertador 1850). 27/4 a las 16 hs.: Fundación Cassará (Avenida de Mayo 1190). Inscripción: jueves 20 y viernes 21. La Inscripción es individual y solo vía correo electrónico a: miradores_ gopat@buenosaires.gob.ar.
DISFRUTEMOS BA
3
20 AL 26 DE ABRIL 2017
ESPECTÁCULOS
Abril a todo ritmo en la Usina
Víctor Lavallén, Horacio Cabarcos y Pablo Estigarribia celebran los 100 años de “La Cumparsita”. Se suman a la programación los talentos musicales de Diego Frenkel, Ibrahim Ferrer Jr. y Los Reyes del Falsete. ”La Cumparsita”, surgida de la pluma del uruguayo Gerardo Matos Rodríguez, cumple este abril un siglo de vida. A sus escasos 17 años, sentado en una mesa del café “La Giralda” en la ciudad uruguaya de Montevideo, Matos Rodríguez compuso una obra maestra del tango rioplatense, sin imaginar entonces el vuelo que tomaría su composición. Inspirado en los ritmos del car naval, Matos Rodríguez legó al mundo del tango su tema más cele brado, y que en los años veinte in corporaría letra de Pascual Contur si. Durante el siglo veinte no hubo obra más interpretada, difundida y grabada que “La Cumparsita”. Juan D´Arienzo fue quién grabó su interpretación más famosa, regis trando siete versiones. La Usina del Arte conmemora este aniversario: el homenaje estará a cargo de tres generaciones musi cales: Víctor Lavallén, Horacio Cabarcos y Pablo Estigarribia se reúnen para celebrar “La Cumpar sita” y recrear obras legendarias del tango rioplatense. Será una oportunidad para incluir, también, estrenos de composiciones propias con arreglos instrumentales origi nales. La Cumparsita 100 años se po drá disfrutar el viernes 21, a las 20, con entrada gratuita (se entregan hasta 2 entradas por persona desde 2 horas antes de la función) en el imponente edificio del centro cul tural de La Boca. Bandoneonista rosarino con años de trayectoria como músico de or questa, Lavallén heredó la pasión por la música de un tío bandoneo nista y también de su padre, direc tor de orquesta. En su adolescen cia, se mudó a la ciudad de Buenos Aires y estudió con Eladio Blanco, músico de Juan D´Arienzo y se formó para de la orquesta de Serra no. En los 50’, participó de la gira brasileña de Miguel Caló, formó parte de la línea de bandoneones de Osvaldo Pugliese y durante una década trabajó junto al maestro como músico y arreglador. En los 60’, integró el reconocido Sexteto Tango, con el que permaneció du rante casi veinte años. Más tarde participó de la Orquesta Municipal del Tango y de la Orquesta Color Tango. “Amanecer ciudadano” es su disco editado en 2007, con temas propios y tangos clásicos. “Buenosaireando” (2010) es su se gunda producción discográfica. Por su parte, Horacio Cabarcos comenzó sus estudios de contraba jo a los 12 años junto a su padre, también contrabajista, y se formó en el Conservatorio Nacional de Música y Arte Escénico Carlos López Buchardo. A finales de los
El cubano Ibrahim Ferrer Jr. desplegará su talento el sábado a las 21 hs.
60, integró la Banda Sinfónica de la Fuerza Aérea Argentina, la Or questa Sinfónica Juvenil de Radio Nacional y la Banda Sinfónica Municipal. Integró, más adelante, la Orquesta Nacional de Música Juan de Dios Filiberto. Ya en los 80’, grabó discos y participó de pe lículas con Lalo Schifrin. Miembro de la Orquesta Estable del Teatro Colón, es uno de los fundadores de la Asociación de Profesores de la Orquesta Estable del Teatro. Tocó bajo las órdenes de directores de la talla de Leopoldo Federico, Orlan do Trípodi y Horacio Salgán entre otros. Prestigioso entre los suyos, Leolpoldo Federico compuso en su homenaje el tango “De tal palo” y Juan Morteo “Concabarcos”. El trío se completa con Pablo Esti garribia, el joven pianista nacido en Chaco, quién desde su infancia co menzó a formarse el Conservatorio Nacional de Música Carlos López Buchardo. Tocó en varias oportu nidades como solista y en 2003 fue elegido como ganador con un trío de Cámara en el concurso “Sub 18” organizado por el Gobierno
porteño. Actuó como solista junto con la Orquesta Sinfónica del Cha co, la Orquesta de Radio Nacional y la Orquesta del Congreso de la Nación. Con varias presentacio nes internacionales en su haber, en 2011 ingresó como miembro esta ble de la compañía Tango Pasión. Ese mismo año, formó el Sexteto Meridional y publicó su primer disco “Chapado a la antigua”. For ma parte de la Orquesta Municipal de Tango de Lomas de Zamora de Víctor Lavallén y es integrante del elenco estable del Teatro porteño y de la Selección Nacional de Tango. Otras joyas de la programación de abril son El sonido y la furia, que se presenta en el marco especial
INFO USINA DEL ARTE Caffarena 1, La Boca. Entrada gratuita. Se entregan hasta 2 por persona por función. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Lavallén, Estigarribia y Cabarcos estarán a cargo del homenaje a “La Cumparsita”
del Bafici. Este ciclo presentado por su programador Eugenio Mon jeau –que tendrá lugar el sábado 22 a las 19– recorrerá la obra de En nio Morricone e incluirá ejemplos musicales y fílmicos que reflejan el mundo del más grande compositor de música para cine. Entre sus par ticipaciones más reconocidas del cine se encuentran “El bueno, el malo y el feo”, “Los Intocables”, “La Misión” y “Cinema Paradiso”. La música cubana también se hará presente en la Usina. El cantante y compositor Ibrahim Ferrer Jr. heredó de su padre, célebre músico integrante de “Buena Vista Social Club”, el nombre, el talento y la pasión por la música. En esta opor tunidad, ofrecerá el espectáculo Raíces el sábado 22 a las 21 hs., en el auditorio de la Usina, donde hará un repaso cronológico de la historia de la música cubana, des de sus orígenes africanos hasta la actualidad. Y hay mucho más. Diego Frenkel y Los Reyes del Falsete se presen tan, a su vez, el domingo 23 a las 20 hs. Como solista, guitarrista y
compositor, Frenkel sostiene una trayectoria ininterrumpida en la música nacional desde los años 80. En esta oportunidad, continúa con la presentación de su disco “Rit mo”, junto a su banda Células. Por su parte, Los Reyes del Falsete, con su estética extravagante y sus armonías vocales, estarán presen tando su tercer disco “Lo que nos junta”. Con una década de historia, la banda está formada por Juanchy Munchy, Los hermanos Nica y Tifa Rex. Siempre hubo riesgo en el cielo es el sugerente título del espectáculo de Sambara, una banda que reto ma la música de Charly García y Luis Alberto Spinetta y que llega al ciclo Transformador. El domingo 23, a las 16, se presenta en el Patio Central este grupo autodenomina do “el monstruo de 6 cabezas” in tegrado por Sexteto integrado por Federico Schujman (voz), Marcos Lorenzo Inchausti (sintetizadores y voz), Andrés Elijovich (teclados y coros), Gabriel Kerman (guitarra y coros), Ariel Schujman (bajo y coros) y Julián Malosetti (batería).
DISFRUTEMOS BA
4
20 AL 26 DE ABRIL 2017
Todo sobre el asado, de Gastón Duprat y Mariano Cohn.
Henry Padovani, primer guitarrista de The Police, llega a Buenos Aires.
The Red Turtle, film de animación mudo sobre un náufrago en una isla.
Es uno de los aconteci mientos del calendario cultural porteño más esperado del año. Desde hace 19 años, el Bafici hace que en la Ciudad se vea y se respire el mejor cine. Este año, del 19 al 30 de abril, el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires ofrece una progra mación amplia y diversa que in cluye lo más reciente producido en la Argentina y en el mundo, rescata y exhibe algunas joyas del séptimo arte que no han sido difundidas aquí y repone obras maestras que dan ganas de volver a ver. Las actividades se distribuyen en 32 sedes hasta el domingo 30 de abril. Se mantienen las tradiciona les (Village Recoleta y Caballito, Gaumont, Malba, Proa, Cultu ral San Martín, Arte Multiplex y Teatro Gran Rivadavia), pero la mejor noticia - aunque el costo de las entradas es económico ($45 y $30)-, es la gran cantidad de se des donde se puede ver películas con entrada gratuita. Los espacios culturales Julián Centeya en Boe do, Carlos Gardel en Chacarita, Adán Buenosayres en Chacabuco y Resurgimiento en Paternal y los Centros Culturales Homero Man zi en Nueva Pompeya, Julio Cor tázar en Nuñez, Versalles, Sebas tián Piana en Caballito y Nicolás Olivari en Boedo se transforman en salas. Además, el Festival lle
ga a los barrios Rodrigo Bueno, Saldías, Fraga, a la Plaza Juan 23 en el Bajo Flores, al Polideportivo Los Piletones, el Galpón Piedra buenarte y la Cancha Plaza Portal en la Villa 21-24 en Barracas. Y a la histórica sede al Aire Libre del Anfiteatro de Parque Centenario, se suma un espacio verde neurál gico, Plaza Francia, a metros del Punto de Encuentro del Bafici, en el Centro Cultural Recoleta. Y de jueves a domingo hay cine en la Plaza Martín Fierro y en Patio Salguero. Todo el barrio de Recoleta es un enorme cine durante el Festival. En Plaza Francia se llevan a cabo las exhibiciones de “Archivos ar gentinos”, una iniciativa del Ar chivo General de la Nación y de cine publicitario argentino, una propuesta del Museo del Cine “Pablo Ducros Hicken”. En el pri mer caso, se trata de un paseo en imágenes por una Buenos Aires de principios de siglo XX, mien tras que en el segundo se pueden apreciar spots que animaron las pantallas en décadas pasadas. Hay más: el Bafici llega al legen dario Cementerio de la Recoleta, cuyas paredes se convierten en el soporte de una exposición imper dible de afiches pertenecientes al acervo del Museo del Cine que dan cuenta de la genealogía del cine nacional, de sus misterios y sus fantasmas.
Eagle vs. Shark, una película neozelandesa.
CINE
La fiesta de
Comenzó el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos parques se proyectan más de 400 películas de diversos orígenes y gé A las visitas internacionales se suman los homenajes, las ret Cine interactivo y gastronómico al aire libre Late Shift (Reino Unido – Suiza, 2016), del suizo Tobias Weber, es la primera película interactiva de la historia y tiene en el Bafici su pre mière mundial, con varias proyec ciones en sedes con entrada gratui ta (Ver recuadro pág. 5). En este film, el cine y los videojuegos con fluyen ya que el espectador, a tra vés de una aplicación, puede con trolar el desarrollo de la historia y su desenlace. La película plantea una situación donde el empleado de un estacionamiento se ve obli gado a participar en un robo, a par tir de allí los espectadores pueden cambiar su campo visual, interpe lar lo que ven o modificar el curso de los acontecimientos, con lo que el resultado es un relato construido entre actores y espectadores. Una
experiencia única, novedosa y ori ginal en el Festival. Varios foodtrucks acompañan las proyecciones de la sección Comer y Beber. Una de ellas es Todo sobre el asado (2016), de la dupla argentina integrada por Gastón Duprat y Mariano Cohn. En ella, el humorista cordobés Negro Ál varez es el parrillero que encarna la acidez de los realizadores, y jun tos recorren el país en busca de la identidad argentina en las brasas y en los testimonios de los entrevis tados. Mientras tanto, el martes se proyecta por única vez, Hummus! The Movie (Israel- Estados Uni dos, 2016) de Oren Resenfeld, que transmite la magia de esta delicio sa pasta que une a musulmanes, cristianos y judíos. Otras películas programadas en Plaza Francia y otras sedes gratui
tas son Habemus Papam (2011) de Nanni Moretti, invitado espe cial del Bafici, una comedia en la que un joven Papa recién designa do no tolera semejante responsabi lidad. Además se proyecta La vida sin brillos (Argentina, 2017), de Guillermo Félix y Nicolas Teté, un documental que se origina a partir de la convocatoria que el direc tor de teatro José Maria Muscari realiza a divas de los 80 -Beatriz Salomón, Noemí Alan, Pata Villa
INFO BAFICI Del 19 al 30 de abril www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMOS BA
5
20 AL 26 DE ABRIL 2017
Cine gratis
The Love witch
Moacir III
La vida sin brillos
el Bafici
s Aires. En salas, centros culturales, plazas y éneros, muchas de ellas, con entrada gratuita. trospectivas y las clases magistrales. nueva, Adriana Aguirre y Silvia Peyrou, entre otras- para una obra que va a montar. Además, integran el programa Sundowners (Canadá- Colombia, 2017) de Pavan Moondi, una co media en la que un dúo que filma casamientos viaja a México por un trabajo; The Red Turtle (Fran cia-Bélgica-Japón, 2016) de Mi chaël Dudok de Wit, un film de animación muda sobre un náufrago en una isla tropical poblada de tor tugas, cangrejos y aves, y En busca del muñeco perdido de Hernán Biasotti y Facundo Baigorri, que recupera una tradición platense: la quema de muñecos de fin de año. Cine y música Desde sus comienzos, el Bafici se caracterizó por una programación que destaca la música, ya sea en
los films proyectados o en los con ciertos y recitales que complemen tan las exhibiciones. El domingo en Plaza Francia, lue go de Atrás hay relámpagos (Cos ta Rica- México 2017), de Julio Hernández Cordon, se presenta Santiago Motorizado, líder y voca lista de El mató a un policía moto rizado, cuya canción “Mi próximo movimiento” integra la banda so nora. El domingo siguiente se exhibe Thank You, Friends: Big Star’s Third Live... and More, una ce lebración del legado musical del secreto mejor guardado de Mem phis, Big Star, interpretado por una banda integrada por miembros de R.E.M, The Posies, Wilco y Yo La Tengo, entre otros. En Parque Centenario la música es la estrella. El sábado se proyec
ta el documental Rock‘n’Roll… of Corse! sobre Henry Padovani, quien llegó a Londres en 1976 para ser el primer guitarrista de The Po lice. El mismo Padovani estará en Buenos Aires y actuará luego de la proyección. Otra película imperdible es el do cumental Los Violadores en el Luna Punk (Argentina 2017), de Juan Riggirozzi, que retrata el úl timo show de la banda pionera del punk argentino, a treinta años de su separación. Aquí, más produc ciones argentinas se abocan a la música: Moacir III (Argentina – Brasil 2017) de Tomas Lipgot, un registro de los días de Moacir Dos Santos, el cantante brasilero, luego de haber vivido durante años en el hospital Borda; Charco - Canciones del Río de la Plata (2017) de Julian Chalde, documental don de el tango, el rock y la milonga se encuentran y dan nacimiento a la canción rioplatense y la ficción Mario on tour (2017) de Pablo Stigliani, donde Mike Amigorena encarna a Mario, quien se gana la vida cantando canciones de Sandro en despedidas de solteras, casa mientos y cumpleaños, y finalmen te, encuentra el éxito. Más música en proyecciones gra tuitas con Chavela (EEUU, 2017), documental de Catherine Gund & Daresha Kyi sobre Chavela Vargas – homenajeada en el BAFICI-, y los cortos Cantar con sentido, una
biografía de Violeta Parra y Viole ta más viva que nunca; If I Think of Germany at Night (Alemania, 2017) de Romuald Karmakar que espía a cinco pioneros de la músi ca electrónica alemana y Residente (Puerto Rico- Estados Unidos 2017) del rapero René Pérez (más conocido como Residente, líder de Calle 13), embarcado en dos aventuras: seguir los pasos de sus ancestros y grabar su nuevo disco. También gratis se puede disfrutar cine de género: comedia románti ca con Kissing? (Grecia, 2016) de Yannis Korres, y Eagle vs. Shark (Nueva Zelanda, 2007) de Taika Waititi, y terror, con la película de Anna Biller, The Love Witch (EEUU, 2016). Un clásico del BA FICI son los films de personajes solitarios que se encuentran; en ese tren se exhiben We’re Still Together (Canadá 2016) de Jesse Noah Klein y Veredas (Argentina 2017) de Fernando Cricenti. Finalmente, completan la progra mación gratuita el documental More Alive Than Dead (Israel 2016) de Tzachi Schiff, donde dis tintas personalidades reflexionan sobre la influencia del pensamien to de Sigmund Freud en nuestra cultura; Meu corpo é político (Bra sil 2017) de Alice Riff, sobre la co tidianeidad de cuatro transexuales que viven en barrios pobres de San Pablo y el Programa de cortos ani mados del estudio suizo Hélium.
Late shift. Jueves 20, 20 hs. Plaza Francia. Viernes 21, 19 hs. Espacio Cultural Adan Buenosayres. Domingo 23, 16 hs. Espacio Cultural Julián Centeya. Martes 25, 19 hs. Centro Cultural Julio Cortázar. Eagle vs. Shark. Jueves 20, 18 hs. Centro Cultural Versalles. Viernes 28, 19 hs. Espacio Cultural Homero Manzi. Habemus Papam.Viernes 21, 20 hs. Plaza Francia. Sábado 22, 18 hs. Espacio Cultural Carlos Gardel. We’re Still Together. Viernes 21 hs. Espacio Cultural Homero Manzi. ueves 27, 19 hs. Centro Cultural Sebastián Piana. Chavela. Viernes 21, 20 hs. Parque Centenario. Mario on tour. Sabado 22, 16.30 hs. Plaza Juan XXIII (Bajo Flores). Todo sobre el asado. Domingo 23, 16 hs. Barrio Rodrigo Bueno Lunes 24, 20 hs. Plaza Francia Veredas. Domingo 23, 18 hs. Patio Salguero Hummus! the movie. Martes 25, 20 hs. Plaza Francia. La vida sin brillos. Miércoles 26, 20 hs. Plaza Francia. Domingo 30, 16 hs. Barrio Playon de Chacarita. Atrás hay relámpagos. Domingo 23, 20 hs. Plaza Francia. Moacir III. Jueves 27, 19 hs. C. C. Versalles. En busca del muñeco perdido. Jueves 27, 21 hs, Plaza Francia Meu corpo é político. Sábado 29, 18 hs. Espacio Cultural Resurgimiento. Sundowners. Domingo 30, 20 hs. Plaza Francia The red turtle. Domingo 30, 18 hs. Plaza Francia. Thank You, Friends: Big Star’s Third Live... and More. Domingo 30, 20 hs. Plaza Francia. Rock‘n’Roll… of Corse!. Sábado 22, 20 hs. Parque Centenario. Los violadores en el Luna Punk Viernes 28, 20 hs. Parque Centenario. Domingo 30, 16 hs. Julian Centeya. If I Think of Germany at Night. Sábado 29, 19.30 hs. Parque Centenario. Residente. Sabado 29, 22 hs. Parque Centenario. Domingo 30, 22 hs. Barrio 31. Cantar con sentido, una biografía de Violeta Parra + Violeta más viva que nunca. Sábado 29, 19 hs. Espacio Cultural Carlos Gardel The love witch. Domingo 23, 20 hs. Parque Centenario. More Alive Than Dead. Jueves 27, 20 hs. Parque Centenario. Programa de cortos Hélium. Domingo 30, 19.30 hs. Parque Centenario. Kissing? Miércoles 26, 19 hs. Centro Cultural Nicolás Olivari Domingo 30, 22 hs. Parque Centenario. Charco - Canciones del Río de la Plata. Viernes 28, 19 hs. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Sábado 29, 18 hs. Plaza Martín Fierro.
DISFRUTEMOS BA
6
20 AL 26 DE ABRIL 2017
CINE
Legados ineludibles
El Bafici celebra la labor de Nanni Moretti, Francisco Regueiro, Fernando Birri y Abbas Kiarostami; e invita a descubrir la cinematografía de nuevos talentos, como Alex Ross Perry y Sofía Bohdanowicz.
El director iraní, Abbas Kiarostami.
Dentro de los grandes festivales de cine, una parte central de la programación está reservada a los focos y home najes, con los que se pretende lla mar la atención sobre talentos poco considerados o celebrar el legado de cineastas y figuras fundamenta les para el séptimo arte y la cultura. Bafici no es la excepción. Sin duda, uno de los grandes in vitados a esta edición es el direc tor, actor, productor y guionista italiano Nanni Moretti, autor fun damental del cine contemporáneo, recordado por el inusitado éxito en Argentina de su encantadora Caro diario (1993). En un foco especialmente dedicado a él, se proyectarán sus trece largometra jes hasta el momento y varios de sus cortos, muchos de los cuales aún no han podido verse en las
Foto: Seifollah Samadian
pantallas nacionales. Desde lue go, una recomendación obligada en este caso es Palombellarossa (1989), considerada por muchos una de sus mayores películas. Otra de las figuras legendarias será sin duda la de Francisco Regueiro, figura central de la generación del nuevo cine español, cuya obra sin embargo ha sido muy poco pro yectada fuera de su país. El Fes tival acompañará esta importante retrospectiva con la edición de un libro acerca de su trabajo. Varias, por su parte, son las figu ras a descubrir. Una de ellas es la del director, guionista y productor portugués António Reis, muy va lorado por el impar Pedro Costa, que durante la década de los se tenta y hasta fines de los ochenta desarrolló una cinematografía sumamente original que influen
El actor y director Nanni Moretti, en una escena de Mia madre, una de las películas que se proyectarán.
ció a las generaciones venideras de su país. La contrapartida es la presentación formal del director, actor y guionista estadounidense Alex Ross Perry, de quien hasta la fecha solo se ha estrenado una película en Argentina, y a quien la programación de Bafici considera uno de los directores actuales con mayor futuro. En situación similar se encontrarán las películas de la joven cineasta canadiense Sofía Bohdanowicz, un personal con junto de cortos y largos breves que constituyen poderosas piezas
INFO BAFICI Del 19 al 30 de abril. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
cotidianas de aliento sinfónico, entre las que se destaca Maison du bonheur, que se exhibe en carácter de première mundial. Esta ambi ciosa selección se completa con focos del ascendente guionista, director y productor sueco Johan nes Nyholm (multipremiado en el Festival de Cannes), el multifacé tico y esotérico Gabriel Abrantes y el ex integrante de la célebre banda de rock experimental fran cesa Étant Donnés, Marc Hurtado, de quien podrán verse numerosos cortos y largos. Dentro de esta serie de secciones especiales, este año el Festival decidió invitar al cineasta Denis Côté a que eligiera cuatro pelícu las que deseara compartir con el público. Su selección es atractiva e inquietante: À tout prendre (Ca nadá, 1963) de Claude Jutra, Lo
importante es amar (Francia-Ita lia-Alemania, 1975) de Andrzej Zulawski, Night Zoo (Canadá 1987) de Jean-Claude Lauzon y una verdadera joya de la nueva ola checa, The Cremator (República Socialista Checa, 1969) de Juraj Herz. También se destaca la sec ción Britannia Lado B: 40 Años de Punk, dedicada a los contesta tarios ingleses. La sección de homenajes, por su parte, dedica sus proyecciones al actor y director santafesino Fer nando Birri (de quien podrá verse ORG, una película experimental que el maestro realizó en Italia en 1979); al consagrado director iraní Abbas Kiarostami, fallecido el año pasado; y a Violeta Parra y Astor Piazzolla, dos figuras ex cepcionales de la música latinoa mericana.
première latinoamericana de la francesa Dofus – Libro I: Julith y la última aventura de un perso naje que ha sabido conquistar al público de Baficito, el entrañable McDull, en esta oportunidad con McDull, el ascenso del cocinero de arroz. La producción nacional también tiene su espacio en esta sección, con el estreno de Horacio Quiroga, cuentista, singular film acerca de la vida y obra del gran escritor rioplatense que tiene la particulari dad de haber sido realizado entre adultos y niños en el marco del taller de cine El Mate. Además, se destaca la recuperación del corto metraje Contratiempo de alturas (1952), en el que pueden verse imágenes inéditas de Manuel Gar cía Ferré, uno de los más prolíficos
maestros de la animación en la Ar gentina. Entre otras películas para agen dar se cuentan la noruega Louis & Luca – La gran carrera del queso, de 2015, que llegó a ser la película más vista en la historia de su país; la franco-suiza La vida de Calabacín (2016), nominada al Oscar como mejor largometraje animado, y la première latinoamericana de Kai, la película de animación coreana. La propuesta se completa con una retrospectiva dedicada al realiza dor de animé Makoto Shinkai, de quien podrán verse cuatro pelícu las: El lugar prometido en nuestros primeros días (2014), 5 centímetros por segundo (2007), Niños que persiguen voces perdidas (2011) y El jardín de las palabras (2013).
Fantasías animadas Como todos los años, Ba fici tiene un espacio es pecialmente dedicado al descubri miento y la alegría de los cinéfilos más pequeños. Año a año, Baficito suma cientos de espectadores con una oferta por demás atractiva para toda la familia con las grandes no vedades del cine y varias joyas para los nostálgicos. Entre las películas que se destacan este año, se cuentan la clásica Laberinto (1986), de Jim Henson, con la enigmática y deslumbrante ac tuación de David Bowie como rey de los gnomos, y uno de los títulos más entrañables del cine de aven tura: La historia sin fin (1984), de Wolfgang Petersen, adaptación de la gran novela de Michael Ende que hizo soñar a toda una genera ción con la fantasía de subirse a un
Louis & Luca – La gran carrera del queso, la película más vista del cine noruego.
dragón volador y hablar con una tortuga gigante resfriada. Además de su programación regular, estos dos imperdibles tendrán proyec ciones públicas y gratuitas, al aire libre, en Plaza Francia: La historia sin fin, el sábado 22, a las 17.30, y
Laberinto el viernes 28, a las 20. Del lado más contemporáneo, en tre los grandes estrenos dentro de esta sección se destacan la sue ca Bamse y la hija de la bruja, nueva versión de un gran clásico de la animación nórdica, la gran
DISFRUTEMOS BA
7
20 AL 26 DE ABRIL 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes 11 hs. Cementerio de la Recoleta. Es uno de los lugares más visitados de la Ciudad. Posee numerosos e imponentes mausoleos y bóvedas que pertenecen a familias tradicionales y personajes que protagonizaron la historia argentina. El recorrido dura aproximadamente una hora. Visita guiada sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspende por lluvia. Junín 1760. 15.30 hs. El Cabildo. El Museo ocupa el edificio donde funcionó el Cabildo de la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata. En 1939 se abre al público por primera vez, habilitándose sólo las salas de la planta alta. La visita está a cargo del Museo Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo. Ingreso: bono contribución de $15 no obligatorio. Menores de 12 años y jubilados no abonan. El recorrido comienza puntual en el hall del edificio. Visita guiada sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspende por lluvia. Bolívar 65.
Gratis
IMPERDIBLE. BUENOS AIRES BAILA TANGO El tango con impronta porteña se nutre y potencia con la combinación entre el baile y la música con orquesta en vivo. Esto sucederá el próximo viernes 21 de abril, a las 21, en el Club Vélez Sarfield, al inaugurarse el ciclo Buenos Aires Baila Tango. Con entrada libre y gratuita y la presentación de Oscar del Priore, los amantes del 2x4 podrán sacarle viruta al piso del Polideportivo Liniers al compás de la Orquesta del Tango de Buenos Aires dirigida por los maestros Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci. La formación, nacida en 1980 con una estructura típica básica (piano, contrabajo, violines y bandoneones), fue anexando violas, violonchelos, clarinetes, flautas, oboes, guitarra eléctrica y percusión, según las necesidades del repertorio. Sus primeros directores fueron los maestros Carlos García y Raúl Garello, y desde su inicio
brindó conciertos en destacados escenarios de Buenos Aires, nacionales y extranjeros. Han participado como invitados figuras emblemáticas: Horacio Salgán, Leopoldo Federico y Mariano Mores, entre muchos otros. Además, realiza una importante función educativa con sus conciertos didácticos para las escuelas públicas del ámbito local con el fin de acercar a los niños el maravilloso mundo de la música. Recibió el Premio Grammy Latino como Mejor álbum de tango 2015 y recientemente el Premio Carlos Gardel, como Mejor álbum de orquesta instrumental 2016, ambos reconocimientos como homenaje al último trabajo editado por Astor Piazzolla. Viernes 21 de abril a las 21 hs. Club Vélez Sarsfield. Av. Juan B. Justo 8900 (Polideportivo, Liniers). Entrada libre y gratuita.
Orquesta del Tango de Buenos Aires
21 hs. Mis días sin Victoria. De Belén Arena. Con Jazmín Levitán, Solentina López, María Florencia Tangel. Performers: Fiorella Álvarez, Belén Arena, Gabriela De León Esperanza, Fernando Xavier Ibarra y Manuela Suarez Poch. Un banquete performático del diario personal de su autora. Entrada: $120. 2x1 para menores de 30 años en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
Matorra y Santiago Otero Ramos. Una mezcla perfecta de música, policial y comedia. En este desopilante espectáculo los actores interpretan roles y tocan el piano, en un ingenioso, gracioso y alegre homenaje a misteriosos casos de asesinato, que parodian las novelas de Agatha Christie. Entrada: $150 Cultural San Martín. Sala Enrique Muiño. Sarmiento 1551.
Sábado
22 hs. El empapelado amarillo. Dir. Sebastián Kalt. Con Alexia Moyano. Esta puesta multimedia del célebre relato semi-autobiográfico de Charlotte Perkins Gilman, uno de los cuentos de horror más acabados de la literatura universal y una pieza fundacional de la literatura feminista, plasma el escalofriante costo psicológico de negar a la mujer en su autonomía y autorrealización. Entrada: $130. Cultural San Martín. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
22 hs. Dr. Pérez Band. Integrada por músicos y médicos con un repertorio de Jazz, Jazz fusión, Rock, Blues y Funk. Roberto Pérez, líder de la banda, guitarrista y médico anestesiólogo, Verónica Sala, cantante, Carlos Riganti, baterista y médico pediatra, Ricarlo Salas, bajista, comenzó en la época del Club del Clan junto a Palito Ortega. Daniel Ferrante, saxofonista y médico cardiólogo y sanitarista y Facundo Canosa, tecladista. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262.
VISITAS GUIADAS
CHICOS
TEATRO
17 hs. Gimnastas, atrapados entre el amor y la gloria. Con dramaturgia y dir. de Emilia Dulom. Cuatro amigos forman un equipo de gimnasia artística. Se acerca una competencia importante y tienen que volver a entrenar juntos tras un distanciamiento por una pelea entre dos de ellos. Entrada: $120. Centro Cultural Recoleta. Sala Capilla. Junín 1930. 20.30 hs. Asesinato para dos. Dir. Gonzalo Castagnino. Con Hernán
11 y 17.30 hs. Parque de la Memoria. Se realizan recorridos por el espacio que alberga el Monumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado. El lugar también posee muestras de arte en la sala PAyS. Visitas sin inscripción previa. Av. Costanera Norte. Rafael Obligado 6745, adyacente a Ciudad universitaria.
TEATRO
17 hs. Rieles de la patria. De María Guillermina Andrade. Con Diego Bezzi, María José Bonilla Mayer, Flavio Bosco, Rosario Farías, María Eugenia Molinuevo, Mauro Panuncio y Amelia Pugliese. Esta obra explora la política, el cuerpo y el deseo. En una estación de trenes sitiadas por la guerra, tres mujeres empleadas del ferrocarril debaten entre su deber patriótico o su deseo por liberarse y ser parte de la resistencia. Entrada: $120. Centro Cultural Recoleta. Sala Capilla. Junín 1930.
MÚSICA
TEATRO
20 hs. Kantor. Ciclo Invocaciones. Dir. Mariana Obersztern. En una nueva puesta en escena, los actores deben afrontar los desafíos de su propia directora para reconstruir la obra de Tadeusz Kantor. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala 3. Sarmiento 1551.
con DNI argentino: $ 90. Menores de 7 años: no abonan ingreso, deberán solicitar su ticket en boletería. Duración del recorrido: 50 minutos. Tucumán 1171.
15 hs. La Boca: los nuevos murales. A los colores habituales del
barrio de La Boca se sumaron nuevos murales que continúan haciendo de este lugar una visita obligada. Un recorrido por las obras, su historia, qué representan y cómo se llevaron a cabo. Sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Se suspende por lluvia. Av. Alte. Brown y Pérez Galdós.
MÚSICA
16 hs. Juglares Juglares. Dúo integrado por Magiko del Castillo y
Diego Segura que combina la magia, la música y el humor. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.
Domingo VISITAS GUIADAS
9 a 17 hs. Teatro Colón. Cuántos arquitectos participaron en la construcción y cuánto demoraron. Cuáles son las principales figuras locales e internacionales que engalanaron al teatro en su vasta historia. Estas preguntas encontrarán respuesta a través del recorrido. Hay secretos en cada rincón y vivir la experiencia de una visita guiada es conocer una porción de su historia de más de cien años al servicio de la cultura argentina y mundial. Al recorrer la Sala, el Foyer Principal, la Galería de Bustos y el Salón Dorado, los visitantes observarán detalles asombrosos sobre la arquitectura, las escaleras, sus esculturas, techos y vitreaux. Entrada: $250. Precios promocionales: residentes en Argentina
11 a 19 hs. Feria de Mataderos. Folklore y danza. Es uno de los barrios históricos de la Ciudad y en él confluyen las identidades y las tradiciones de nuestras provincias. Tiene como objetivo contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, la gastronomía, el folklore, las fiestas tradicionales y otros elementos y disciplinas que hacen a nuestra identidad. Se suspende por lluvia. Mercado Nacional de Hacienda. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 15 hs. Peña Posta Bermejo en la Ciudad. Para disfrutar de la tradición santiagueña, músicos en vivo, grupos de danza en un espacio a puro baile. Espacio Cultural del Sur. Av. Caseros 1750.
CHICOS
16 hs. VagaMundo. Con Juan Guiraud. Quien sabe quién es, quien sabe de dónde viene, tan real como surreal. El mundo interior de un vagabundo, sus sentimientos, sus tics desorbitados, un mundo enredado, con los valores dados vueltas, las miradas puestas en los ojos. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra, dentro del Parque Avellaneda. 18 hs. Teatrovadores. Teatro leído, obras de la dramaturgia nacional a cargo de Sergio Pereyra Esquivel. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
DISFRUTEMOS BA
8
20 AL 26 DE ABRIL 2017
La contratapa Espectáculos
AGENDATE
Estrellas en tu barrio
DANZA Clases de breaking
Desde el 6 de mayo, todos los sábados desde las 15 hs., se dictarán clases gratuitas de breaking para adolescentes. La actividad está destinada a jóvenes entre 13 y 17 años que quieran aprender una de las danzas urbanas más populares de la cultura hip hop de la mano del profesor Bboy Space. Inscripción previa en www.centroculturalrecoleta.org
MUESTRAS Movimiento Babasónicos
Hasta el 14 de mayo se puede visitar la muestra del fotógrafo Martín Bonetto dedicada a la banda liderada por Adrían Dárgelos. La muestra presenta imágenes de shows, grabaciones, situaciones cotidianas y giras de una de las bandas más relevantes del rock en español. Gratis. Horarios: martes a jueves de 14 a 19 hs.; viernes de 12 a 21 hs.; sábados, domingos y feriados de 10 a 21 hs. Usina del Arte. Caffarena 1.
César Banana Pueyrredón
En la intersección de las avenidas San Juan y Jujuy habrá danzas típicas, artes marciales y gastronomía japonesa.
Buenos Aires Celebra Japón Se realiza un homenaje a la colectividad japonesa, con entrada libre y gratuita, el domingo23 de abril. La Ciudad celebra una vez más su diversidad y pluralismo cultural. Esta vez irá al encuentro de la colectividad japo nesa, sus costumbres milenarias, su música y gastronomía. El Bue nos Aires Celebra Japón que se realizará este domingo al medio día, en las intersecciones de las avenidas San Juan y Jujuy, contará con más de 60 stands en los que se ofrecerá comida típica como Udon, Onigiri, Okonomiyaki, Bento, Ra men, Sushi, Tempura (vegetales, mariscos o carne fritos entre otros productos típicos), Sashimi (comi da cruda, fileteada en finas lonjas y servida con una salsa para mojar)
y Wagashi (dulces de estilo japo nés). Grupos de baile, cantantes y ban das subirán a escena y el público que asista podrá conocer en pro fundidad la historia y cultura de esta colectividad, además de tener la oportunidad de informarse sobre las actividades que la comunidad japonesa ofrece en la Ciudad. En el evento podrán deleitarse con El Shamisen, un instrumento clá sico de Japón que se asemeja a un laúd tres cuerdas. El Shamisen es uno de los instrumentos musicales más clásicos dentro de las artes es cénicas de Japón. Además, se podrán presenciar dis
tintas artes marciales –aikido, ka rate, judo, kendo, Iaido y Kyudo– y también, conocer más acerca del Keikogi, el uniforme que utilizan los practicantes de las artes mar ciales japonesas. Dependiendo de cada arte, la tela del Keikogi puede tener algunas diferencias en cuanto al grosor y la calidad. INFO BUENOS AIRES CELEBRA JAPÓN Av. San Juan y Jujuy. 23 de abril, de 12 a 18 hs. Se suspende por lluvia. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
INNOVACIÓN Living de emprendedores
Las puertas de El Cultural San Martín (Sarmiento 1551) continúan abiertas para acercarse a la tecnología y sus costumbres de una manera lúdica e interactiva. El miércoles 29 de abril, de 19.30 a 22, se realizará un encuentro entre colegas que quieran emprender. Entrada gratuita con inscripción previa en www.elculturalsanmartin.org. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
El sábado 22 de abril el ciclo itinerante que acerca a los vecinos el talento de reconocidas figuras del espectáculo, llega al barrio de La Boca, con entrada libre y gratuita. A partir de las 17, en la calle Suárez entre Av. Montes de Oca y Av. Regimiento de Patricios, se montarán cuatro escenarios y un paseo gastronómico. La gran atracción de la noche será la presentación de Palito Ortega, figura emblemática de la cultura popular argentina y uno de los principales integrantes del mítico grupo musical El clú del Clan. A partir de las 21.30 hs., el músico y actor subirá al escenario número uno para deleitar a los invitados en un repaso por los grandes éxitos que marcaron su carrera. Unas horas antes, en el mismo escenario, Manuel Wirtz ofrecerá un show que combinará baile y emoción. En el escenario número tres, a partir de las 20.45, la estrella invitada será César Banana Pueyrredón. También participarán del evento grandes voces femeninas: Cecilia Milone presentará su repertorio de tangos a las 19, mientras que a las 20 hs. subirá a escena Marilina Ross. Por su parte, en el escenario número dos, Funes Tango presentará su último trabajo, al igual que lo hará el compositor e intérprete Pablo Dhysan. El rock nacional también se hará presente con las actuaciones de Hilda Lizarazu, Pipo y Los Twist, y un conjunto de homenajes a Soda Stereo y Charly García. Para los más chicos, a las 17 hs., se presentará “Cantando con Adriana”, mientras que “Mini Mimi” hará su aparición a las 17:45 en el escenario número tres. En el mismo escenario tendrán lugar, a partir de las 18:30, una serie de comedias musicales en las que participarán Federico Coates, Germán Tripel, Luz Cipriota, Luz Yacianci, Marcelo Filardo y Hernán Kuttel.