/disfrutemosBA /disfrutemosBA 18 al 23 de mayo 2017. Año 5, Nº 288. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
La coreógrafa y bailarina Mora Godoy sube al escenario de Av. Elcano y Conde desde las 17 hs.
ESPECTÁCULOS
Estrellas en los barrios El sábado 20 de mayo, desde las 16 hs., en tres escenarios ubicados en Núñez, Belgrano y Colegiales, habrá shows gratuitos para toda la familia. Se presentan Alejandro Lerner, Mora Godoy, Marilina Ross y Florencia Otero, entre otros artistas. PÁG. 3
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
18 al 23 de MAYO 2017
ESPECTÁCULOS
Una gran final a puro tango
BREVES
La Usina del Arte será el escenario de las semifinales, el viernes 19 y sábado 20, y de la final del Campeonato de Baile de la Ciudad, el domingo 21 de mayo, con entrada gratuita. Días de definición para la décimo quinta edición del Campeonato de Baile de la Ciudad, que desde la semana pasada busca consagrar a las mejores parejas en las categorías Tango de Pista Adulto y Senior, Milonga, Milongueros del Mundo y Vals. Son los primeros resplandores del Mundial de Tango, ya que los ganadores de esta instancia tendrán a su cargo representar a los porteños en el gran certamen que, en consonancia con el Tango BA Festival y Mundial, se llevará a cabo del 10 al 23 de agosto, con la participación de miles de bailarines que llegan de distintos puntos del globo para disfrutar del 2x4 ante un público ansioso, extático y anhelante. Desde sus inicios, el Tango BA sintetiza una pasión que cautiva a seguidores del mundo entero. Edición tras edición, ha logrado consolidarse como una celebración del género rioplatense que reafirma el compromiso de la Ciudad con su patrimonio cultural histórico, con la difusión y la proyección del Tango en todas sus expresiones. En el marco de Tango BA, todos los años se realiza este Campeonato de Baile de la Ciudad. Cada noche, el certamen recorre una milonga distinta del circuito típico porteño en busca de los mejores bailarines de la Ciudad. Hoy, jueves 18 de mayo, tendrá lugar la última ronda clasificatoria, ya que el viernes 19 se concretará la primera semifinal, de Vals y Milonga, en la Usina del Arte, en el tradicional barrio de La Boca, a la que seguirán las semifinales de las
Programación: Jueves 18, 20.30 hs. La Milonga de los Zucca, Humberto Primo 1462. Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo, Milonga y Vals. Entrada: $ 120. Semifinales y final Usina del Arte, Agustín Caffarena 1. Viernes 19, 18 hs. Categoría: Vals y Milonga. Entrada gratuita (por orden de llegada). Sábado 20, 18 hs. Categoría: Tango de Pista y Milongueros del Mundo. Entrada gratuita (por orden de llegada). Domingo 21, 18 hs. Gran Final de la Ciudad. Entrada gratuita. Se retiran el viernes 19/5 a partir de las 16 hs. en la Usina del Arte. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Los ganadores representarán a los porteños en Tango BA Festival y Mundial.
demás categorías, el día sábado 20. La vorágine desemboca en la gran final que se disputará este mismo domingo 21 de mayo, a partir de las 18 horas. Se recuerda que debido al gran interés que despierta, las localidades para la final se reparten mañana viernes, a partir de las 16 horas, en el sector de informes de la Usina. Además de la emoción y el suspenso de la competencia, el gran cierre será amenizado con una cuota de
humor tanguero a cargo de Ofidio Dellasoppa y Las Cuerdas Flojas, trío que desde el año 2000 propone un repertorio de milongas, tangos y valses humorísticos originales, matizado con otras piezas de los más variados géneros en versiones “criollas”. Los intérpretes se camuflan con la piel de tres veteranos guitarreros de boliche, anacrónicos, pero de sorprendente solvencia y originalidad. Cada vez más actividades y even-
tos vinculados al Tango robustecen la agenda cultural porteña y enriquecen este bien que resume lo más singular y genuino de sus manifestaciones artísticas, mostrando los rasgos distintivos de la cultura porteña. Tango BA conjuga la tradición, la renovación y la diversidad de una música que identifica a una Ciudad orgullosamente tanguera. El crecimiento, alcance y trascendencia del Tango más allá de las fronteras argentinas ha conquistado tal magnitud que en diciembre de 2009 el género fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por decisión del Comité Intergubernamental de la Unesco.
MÚSICA Bares Notables
El ciclo de conciertos gratuitos continúa el 18 de mayo con la presentación del Conjunto Falopa, a las 21 hs. en el Café San Bernardo, Av. Corrientes 5436. El quinteto de tango con lírica punk está integrado por Federico Marquestó, Juan Spolidoro, Juan Krymkiewicz y Pablo Marchetti (foto). El sábado 20 de mayo desde las 19 en la Confitería del Hotel Castelar (Av. de Mayo 1152), habrá folklore de la mano de grupo de Cecilia Ruiz.
AIRE LIBRE Día de la familia
El 15 de mayo se conmemora el día de la familia, y la Ciudad lo celebra el sábado 20 con una jornada especial en Parque Centenario. Habrá espectáculos musicales, shows de baile, juegos inflables y encuentros para los padres. Sábado 20 de mayo, de 14 a 18 hs. Parque Centenario. Gratis. Se suspende por lluvia.
comer rico
Buenos Aires Market en Devoto El placer y la afición por la gastronomía es una de las características que define la identidad porteña. De eso se trata Buenos Aires Market, la feria itinerante dedicada a los alimentos saludables y gourmet, que en esta ocasión regresa al barrio de Devoto. Con entrada libre y gratuita, el sábado 20 y el domingo 21 de mayo se dispondrá en la Plaza Arenales un colorido paseo al aire libre con más de 70 puestos, en donde participarán productores de todo el país. A partir de las 10 y hasta las 18, quienes se acerquen al mercado podrán comprar quesos, panes, aderezos, aceites, bebidas, cereales y semillas, encurtidos, conservas, especias, frutos secos, frutas, vegetales, productos de granja, delicatesen, harinas, hongos, in-
info Buenos Aires Market Plaza Arenales, Mercedes 4058. Sábado 20 y domingo 21. Gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
El mercado cuenta con más de 70 stands con diversos productos gastronómicos
fusiones, legumbres, lácteos, mermeladas, dulces, pastelería, plantas aromáticas, snacks saludables y productos aptos para celíacos, entre otras opciones.
Además, la feria dispondrá de un patio de comidas, en donde reconocidos chefs, restaurantes y emprendimientos gastronómicos invitarán a disfrutar de origina-
les propuestas de cocina gourmet para comer al paso, con precios accesibles. Habrá alternativas para todos los gustos: comida japonesa, árabe, francesa, española, oriental, italiana, vegetariana, peruana, neoyorquina y la tradicional parrilla argentina. Como en sus ediciones anteriores, Buenos Aires Market se consolida como un espacio para realizar las compras de la semana, interactuar con pequeños y medianos productores y aproximarse a las elaboraciones más destacadas de la gastronomía actual.
FOTOGRAFÍA Gente de mi Ciudad
Hasta el 11 de junio permanece abierto el concurso organizado por el Banco Ciudad. En su 18° edición, el certamen está destinado a profesionales y/o aficionados de la fotografía artística. La inscripción es gratuita y tiene por objetivo estimular la creatividad, divulgar aspectos y costumbres sociales y promover la difusión y conservación del patrimonio cultural. El 1º premio es de $40.000. Bases, condiciones e inscripción en: www. concursogentedemiciudad.com
DISFRUTEMos ba
3
18 al 23 de MAYO 2017
ESPECTÁCULOS
Estrellas en los barrios El sábado 20 de mayo, desde las 16 hs., en tres escenarios ubicados en Núñez, Belgrano y Colegiales, habrá shows gratuitos para toda la familia. Se presentan Alejandro Lerner, Mora Godoy y Marilina Ross, entre otros artistas. La exitosa propuesta de espectáculos gratuitos que ya ha recorrido distintos barrios de la Ciudad llega el sábado 20 de mayo a la Comuna 13. Esta vez Estrellas en tu barrio tendrá escenarios en Núñez, Belgrano y Colegiales, y desde las 16 hs. el público que se acerque podrá disfrutar de conciertos, shows infantiles y de danza para toda la familia, con una variada programación que incluye la actuación de nuevos talentos y reconocidos artistas. El primer escenario estará ubicado en Av. Elcano y Gral. Enrique Martínez. Allí abrirán la jornada Las canciones de tu infancia, que de 16 a 16.50 hs. promete dar un show imperdible tanto para el público adulto como para el infantil, ya que se rendirá homenaje a las tradicionales canciones que poblaron la niñez de millones de argentinos. Desde el escenario se oirán las letras y las melodías de María Elena Walsh, Julieta Magaña y Gaby, Fofó y Miliki, en un viaje emotivo por el universo musical de los clásicos infantiles, interpretados por artistas formados en la comedia musical. Los ritmos de la cumbia, bachata y salsa sonarán en el concierto de La 19, que desde las 17 hs. presentará distintos temas de su propia autoría y covers de los más reconocidos músicos del género. El humor también tendrá su espacio en Estrellas en tu Barrio, de la mano de Gabriel Plastina, que subirá al escenario de Av. Elcano a las 18. El joven imitador y humorista de stand up especializado beat box, fue finalista del programa Talento Argentino en 2009 y desde entonces participó de distintos ciclos televisivos y teatrales, y ahora llega a la Comuna 13 para entretener a los vecinos de Colegiales. A continuación, de 19 a 19.50 hs., se presentará la talentosa bailarina y coreógrafa de tangos Mora Godoy. La artista volverá a probar que la ductilidad y la elegancia son parte esencial del baile, como ya ha hecho en incontables oportunidades en espectáculos como “Tanguera” y “Chancleter tango”. En el escenario desplegará un espectáculo que conjuga el lenguaje arrabalero con estilos más contemporáneos, marca indiscutible de cada una de sus presentaciones, que le valieron distintos reconocimientos, tanto en el país como en el exterior. Será así, una gran ocasión para ver de cerca a esta genial artista, miembro de la Academia Nacional del Tango, y Personalidad destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, que ya se ha presentado frente a más de tres millones de personas en todo el mundo.
Será Alejandro Lerner quien ponga el broche de oro en el escenario de Av. Elcano y Gral. Enrique Martínez, a las 20.30 hs.
El ciclo gratuito acerca las producciones de los más talentosos artistas a los vecinos de la Ciudad
Alejandro Lerner será el encargado de cerrar la jornada en el primer escenario, a las 20.30 hs., con un gran espectáculo, a la altura de los que el músico acostumbró a su público. Desde los 16 años –cuando por primera vez entró a un estudio de grabación de la mano de León Gieco–, Lerner no ha hecho sino enriquecer una carrera que ya transita su tercera década, en la que se destacan la composición de temas que ya son verdaderos clásicos populares, como “Algo de mí en tu corazón”, “Testigo del Sol”, “Todo a plumón” y “Volver a empezar”. Además de las canciones que él mismo interpreta, Lerner compuso distintos temas para otros grandes artistas de la música rioplatense,
Florencia Otero
como Sandra Mihanovich, el Negro Rada y Mercedes Sosa. Con más de 20 discos editados y más de
tres millones de copias vendidas, Lerner es un artista fundamental del rock nacional y el show del sábado será una cita inevitable para sus fans y para aquellos que gustan de la mejor música en vivo. El segundo escenario de Estrellas en tu Barrio se ubicará en Av. Elcano y Conde, en donde las presentaciones comenzarán a las 16 hs. a puro tango latino con Colonizados Tango Son. Esta banda, que viene creciendo desde 2013, ofrece una combinación de ritmos ciudadanos y latinos. Los más chiquitos tendrán su propia propuesta a medida a las 17 hs., cuando dé comienzo la comedia musical Mimi y Mini, una aventura ecológica. La protagonista de la obra, Mimicha, trans-
mite con mucho humor el amor por el medio ambiente, acompañada de personajes entrañables. Desde las 18 hs. distintos segmentos de Comedias musicales coparán el escenario con las actuaciones de Germán Tripel, Florencia Otero, Sabrina Artaza, Pablo Toyos, Susan Ferrer, Belén Pascualini, Hernán Kuttel y Dennis Smith, quienes interpretarán lo mejor de la música y el baile. El cierre del segundo escenario será a las 19. 30 hs. con Leandro Robin. El joven y carismático cantante tucumano, participante del programa Gran Hermano, ofrecerá su show de música folklórica. Finalmente, el tercer escenario estará emplazado en Av. Elcano y Ramón Freire. Allí Sobredosis de Soda, la banda tributo a Soda Stereo con mayor reconocimiento en Latinoamérica, presentará a las 16.10 hs. su show en homenaje a la gran banda de rock nacional. El trío formado por Mariano Albergoli, Ezequiel Pérez Casas y Pablo Gillari Ces, se dedica, desde hace más de una década, a tocar los clásicos de la banda que integraran Gustavo Cerati, Zeta Bosio y Charly Alberti. En el emotivo show tributo sonarán muchos éxitos, como “En la ciudad de la furia”, “Persiana Americana” y “De música ligera”. Luego, a las 17.20 será el turno del compositor e intérprete Pablo Dhysan, que cantará temas de sus tres discos, Un minuto más, De Ocasión, y 3. Otro gran artista del rock nacional que será homenajeado durante la nueva edición de Estrellas en tu Barrio es Charly García, cuya inmensa obra será reversionada por el grupo Familia Charly García, a las 18.20 hs. Las canciones más reconocidas del cantautor serán parte del show, composiciones que ya son parte del inconsciente colectivo. El cierre, ya bajo las estrellas del cielo otoñal de Buenos Aires, correrá por cuenta de la actriz y cantante Marilina Ross, desde las 19.30 hs. Admirada como actriz y cantante estará en escena hasta las 20.15 hs. Interpretará entre otros éxitos sus clásicos “Casi sin querer”, “Honrar la vida” y “La Verdad y La Mentira”. Así, la programación gratuita promete una gran jornada para disfrutar y descubrir las mejores propuestas musicales y artísticas. info Estrellas en tu barrio Sábado 20 desde las 16 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. Núñez, Belgrano y Colegiales. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
4
18 al 23 de MAYO 2017
Foto: Carlos Furman
Ósmar Núñez, en la piel del Relojero.
Los miembros de un jurado de una muestra nacional de teatro, en el interior de la provincia de Buenos Aires, están reunidos y discuten, ya que deben elegir qué obras han de premiar y por qué. Con humor, la Compañía Nacional de Fósforos, expone las miserias de este grupo en Nacionales, la obra que ayer estrenó en el Teatro Regio, como parte del Ciclo de Mercurio. Escrita por Cristian Palacios y dirigida por Paula Brusca De Giorgio, la pieza se despliega en el proscenio de la sala, con una función semanal, los miércoles a las 20.30 hs., hasta finales de junio. Tanto el autor como la directora remarcan el hecho de que Nacionales nació más de la experiencia de ambos en la gestión, que en la escena. Palacios explica que se inspira en el “extraordinario submundo que rodea al universo del teatro, el de los concursos, subsidios, apoyos, el de la crítica y política del teatro”. Mientras que Paula Brusca, en diálogo con Disfrutemos BA señala que la obra está más asociada a su experiencia en la gestión. “Es la catarsis de todo lo que pasa cuando gestionás. Empezás a hablar de un tema y terminás discutiendo otros y no lo principal. Se pierde el horizonte”. En el caso particular de Brusca, en los últimos años, se mantuvo alejada de la Compañía, porque comenzó a trabajar en el Instituto Nacional del Teatro. Ahora, el estreno de Nacionales es un regreso que coincide con los 15 años de la Compañía Nacional de Fósforos, e implica para ella la posibilidad de volver a dirigir después de cuatro
Nacionales, de la Compañía Nacional de Fósforos, se inspira en los entretelones y trabajos previos de las producciones teatrales.
años, en un marco “muy cuidado”- como indica- ya que cuenta con el soporte del Complejo Teatral para hacer una obra. El Ciclo de Mercurio, iniciativa de Eva Halac y apadrinado por Luis Cano, fue pensado como un espacio para la experimentación en el Teatro Regio. Bautizado con el nombre de Mercurio, el planeta próximo al sol, el dios mensajero del pensamiento, presenta con Nacionales su segundo espectáculo luego de Un mechón de tu pelo, que inauguró el ciclo en octubre de 2016. “Antes de comenzar a ensayar – relata Brusca – dije que me interesaba el Ciclo de Mercurio porque es un lugar chiquito, una función por semana y algo donde verdaderamente podés experimentar. Esta obra tiene sus cosas, no sé si sería para una programación de jueves a domingo, es una mezcla entre algo independiente y algo estatal y eso me atrae”. El texto dramático de Nacionales no se desarrolla en forma cronológica, si no que cada una de las once escenas se corresponde con una estética existente en el universo teatral del país. “Tiene que ver con géneros teatrales predominantes en cada provincia– cuenta Brusca–. La obra habla de la diversidad que hay en lo teatral. Obviamente, no abarcamos todos. Mi idea era trabajar cada escena como un género específico, y a veces se podía, y a veces no. Algo logramos, no sé si todo lo que estaba en mi cabeza”. Según explica la directora, “el espectáculo tiene varias capas y la gente que está muy involucrada con lo que pasa en escena, se va a sentir más
ESPECTÁ
Las mil y una his escena en el T
A la nutrida cartelera del teatro, integrada por Relojero – el clásico Grupo de Titiriteros del San Martín, se suma el estreno de Nacio cerca. Tiene mucho de rompecabezas, que quizás no se arma en la totalidad para algunos y quizas para otros sí”. El estreno de Nacionales es entonces el festejo por los 15 años de la Compañía Nacional de Fósforos, el regreso a la dirección y a la compañía de Paula Brusca, la segunda obra del Ciclo de Mercurio, y además, la vuelta a la actuación de Enrique Federman, el reconocido y premiado maestro de clown, autor y director, luego de mucho tiempo y la primera vez de tres actores del elenco trabajando en el teatro oficial, lo que constituye para Brusca, toda una experiencia. De esta forma, integrando varios acontecimientos significativos, la Compañía Nacional de Fósforos que se fundó hace 15 años en Morón, frente a una planilla administrativa que los obligó a elegir un nombre, celebra su aniversario con una obra donde si bien en la superficie se desnuda el aspecto burocrático de la gestión teatral, finalmente reflexiona sobre la naturaleza inapresable del teatro.
Relojero es la última obra escrita por Armando Discépolo
DISFRUTEMos ba
5
18 al 23 de MAYO 2017
Foto: Carlos Furman
Foto: Carlos Furman
La vuelta al mundo en 80 mundos, una de las propuestas infantiles del Regio.
TÁCULOS
storias suben a Teatro Regio
o de Armando Discépolo- y La vuelta al mundo en 80 mundos, del onales, escrita por Cristian Palacios y dirigida por Paula Brusca.
Foto: Carlos Furman
Además, Discépolo y Verne Nacionales se suma a la programación del Teatro Regio, integrada por Relojero, el clásico de Armando Discépolo (1887-1971), adaptado y dirigido por Analía Fedra García, que va de jueves a domingos, y La vuelta al mundo en 80 mundos, con dirección general y puesta en escena de Sergio Rower e interpretación del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín dirigido por Adelaida Mangani, que puede verse los fines de semana. Relojero, con un elenco de grandes actores que encabezan Osmar Núñez y Horacio Roca (quien actuó en la versión de este clásico, en 1981, en la Sala Martin Coronado Teatro San Martín) y completan Stella Galazzi, Federico Salles, Martín Urbaneja y Laura Grandinetti, presenta un tema actual aunque transcurre en un contexto determinado de la historia argentina. En plena década infame, la familia de Daniel, el relojero, busca sobrevivir. Los hijos intentan ser libres y están en la disyuntiva de seguir la
tradición familiar o transformarla, y los padres se debaten entre soltarlos, o retenerlos. Fedra García, la directora, explica sobre la vigencia de la obra: “La actualidad de Relojero es arrolladora. Si bien los contenidos por los cuales se enfrentan distintas generaciones (padres e hijos) y los de una misma generación (hermanos; matrimonio) cambiaron, se producen choques sin salida. Aun con las mejores intenciones, y deseando lo mejor para los demás, podemos convertirnos en enemigos invisibles de los otros y hasta de nosotros mismos. Y lo que Discépolo abre con maestría, es que no privilegia ninguna de las visiones: todos y ninguno tienen razón. La risa sacude y salva; desata el horror y mata. Somos grotescos”. Discépolo (1887-1971), uno de los mayores teatristas argentinos, fue el iniciador del grotesco criollo, un nuevo género nacido en Buenos Aires que se oponía al realismo ingenuo imperante. En su obra abordó episodios de gran permanencia en el siglo XXI, como el choque generacional o la desintegración de la familia por lo que es un autor frecuentemente revisitado. Por último, para toda la familia, el Teatro Regio estrenó en mayo La vuelta al mundo en 80 mundos, versión libre de Luis Rivera López de la novela de Julio Verne, “La vuelta al mundo en 80 días”. La dirección es de Sergio Rower quien presentó este proyecto para el concurso 2017 del Complejo Teatral. Sobre su motivación, ha explicado que “sin duda aparece una vuelta a ese mundo que hace más de 40 años me aportó uno de mis pilares profesionales. Siempre pensé esta
puesta en donde el recorrer mundos diferentes, con técnicas de títeres también diferentes, ampliara nuestra libertad al conocerlos”. Tanto Sergio Rower como el autor, Luis Rivera López, retoman como explica Adelaida Mangani, una vivencia que les perteneció cuando eran muy jóvenes e integraban el Grupo de Titiriteros. “Con esta obra se concreta un antiguo deseo de ser visitados por directores de amplia experiencia y de conocida trayectoria para enriquecer el repertorio del grupo y abrir el campo estético al intercambio de procesos creativos apasionantes”, relata Mangani. La vuelta al mundo en 80 mundos concentra la coincidencia de que Rower y Rivera López, además de dirigir el espectáculo, retoman una experiencia propia, en el año en el que Grupo de Titiriteros cumple 40 años de su fundación.
info teatro regio Av. Córdoba 6056. Nacionales, miércoles 20.30 hs. hasta el 28 de junio. Entrada: $80. Relojero, jueves a sábados, 20.30 hs. Domingos, 20 hs. Platea: $170. Pullman: $120. Jueves (día popular): $ 85. En el hall del Teatro Regio podrá verse una exposición en torno a la figura de Armando Discépolo y su relación con el Teatro San Martín. La vuelta al mundo en 80 mundos. Sábados y domingos, 15 hs. Platea: $120, Pullman $80. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
6
18 al 23 de MAYO 2017
ESPECTÁCULOS
Boca de dama
Las cantantes Noelia Moncada y Amelita Baltar se presentan junto a la Orquesta de Tango de Buenos Aires, los sábados 20 y 27 de mayo, gratis, en el Teatro de la Ribera. Aunque en sus inicios estuvo asociada principalmente a los varones, la música ciudadana no tardó en encontrar voz de mujer, gracias a grandes figuras como Flora Gobbi, Mercedes Simone, Ada Falcón y, desde luego, Libertad Lamarque o Tita Merello. Atenta a ello, este sábado 20 y el próximo, 27 de mayo, la Orquesta de Tango de Buenos Aires, dirigida por Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci, ofrecerá el ciclo Boca de dama, en el Teatro de la Ribera: dos conciertos junto a cantantes de excepción, Noelia Moncada y la gran Amelita Baltar, invitadas de honor para estas fechas. La entrada es gratuita y se podrán retirar hasta cuatro localidades por persona, desde dos horas antes de cada función. Este sábado 20, a las 19 hs., la Orquesta tendrá el placer de recibir a la rosarina Noelia Moncada. Nacida en 1980, comenzó su carrera de manera triunfal, imponiéndose en certámenes como el Festival Pre Cosquín y Hugo del Carril. El espectáculo Tango x 2 la llevó a recorrer Hong Kong y varias ciudades de China. Integró la Compañía Bocca Tango para la despedida mundial del bailarín Julio Bocca. En 2006 ideó, produjo, dirigió e interpretó el musical El tango y la sombra en el teatro Maipo. De 2006 a 2010 fue la voz de la Orquesta El Arranque, con la que realizó una importante gira internacional. La semana próxima, el sábado 27 también a las 19 hs., llega el turno de la cantante, actriz e indubitable señora de la escena Amelita Baltar. Su multifacético repertorio abarca el tango, el folklore y todas las for-
Noelia Moncada
mas de la canción popular. Integró junto a Astor Piazzolla y Horacio Ferrer el trío que revolucionó el tango a partir de la operita María de los Buenos Aires (1968) y “Balada para un loco” (1969). Su registro e interpretación la convirtieron en la voz más reconocible del canto popular y su trayectoria de 55 años la han llevado a recorrer Argentina, América, Asia y Europa. Actualmente brinda conciertos en toda Argentina y Latinoamérica y conduce su programa El nuevo rumbo todos los jueves en la FM 2x4. Ha sido galardonada como Mujer
Amelita Baltar
info Boca de Dama Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821. Sábados 20 y 27 de mayo Gratis. Se podrán retirar hasta cuatro localidades por persona, dos horas antes de cada función. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Destacada en el Ámbito Nacional (1996), Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires (2005), Visitante Ilustre de Montevideo (2014), y ha recibido el Premio
AIRE LIBRE
di, Raúl Lavié, Eladia Blázquez, Horacio Ferrer y Amelita Baltar. Entre sus principales galardones figuran el Disco de Oro por En vivo en el Colón (2001), Diploma al Mérito de la Fundación Konex como Conjunto de Tango en dos oportunidades (1995 y 2005), dos nominaciones a los Grammy latinos, un Grammy Latino al Mejor Álbum de Tango 2015 por su último material discográfico, Homenaje a Astor Piazzolla, y el Premio Carlos Gardel como Mejor Álbum de Orquesta instrumental 2016 por ese mismo disco.
espectáculos
Feria de Mataderos Arcón de la cultura y verdadero espejo de la Argentina profunda, la Feria de Mataderos continúa reflejando todos los fines de semana la identidad de cada una de nuestras provincias a través de la exposición y venta de artesanías, las destrezas gauchescas y los espectáculos al aire libre. Este domingo 21 de mayo, de 11 a 19 hs., habrá un homenaje a Atahualpa Yupanqui en las voces de José Ceña y Carlos Martínez. También se presentan Lucas Segovia, Los artesanos, Los viajeros, Corazón santiagueño, Jorge Quinn, Jorge Kalemberg, Ballet folklórico Illampa y Grupo de Danzas Folklóricas Flor de Pago
Konex de Platino 2015 a la mejor Cantante de Tango de la Década. La Orquesta de Tango de Buenos Aires es un organismo estable de la Dirección General de Música del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Desde sus inicios, en 1980, brindó conciertos en destacados escenarios nacionales y extranjeros. Han participado, como artistas invitados, figuras de la talla de Horacio Salgán, Leopoldo Federico, Mariano Mores, Julián Plaza, Atilio Stampone, Osvaldo Piro, José Libertella, Osvaldo Requena, Roberto Goyeneche, Susana Rinal-
de los Arroyos. Además del tradicional festival folklórico de cada domingo donde se presentarán importantes grupos de danza y artistas destacados del cancionero popular, el público tendrá a su disposición talleres, exposiciones, charlas, destrezas gauchescas y exquisitas comidas regionales como locro, empanadas, pastelitos, tamales, asado, torta frita, rosquitas, chocolate y mate cocido. Con 31 años de vida ininterrumpidos, la Feria de Mataderos se ha convertido en un tradicional paseo porteño donde recalan porteños y turistas de nuestro interior y también del exterior para compartir un
momento en el que es posible tomar contacto con la esencia criolla en todo su esplendor. Como de costumbre, habrá ofertas de todo tipo para contribuir a un mayor conocimiento de nuestras raíces culturales a través de las artesanías, el folklore, las fiestas tradicionales y otros elementos y disciplinas que hacen a nuestra identidad. info FERIA DE MATADEROS Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Los espectáculos y las actividades gratuitas y se suspenden por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Cuentos de la literatura universal Con el convencimiento de que la lectura y la narración oral son actividades para compartir en familia, el ciclo Buenos Aires te cuenta un cuento continúa acercando la literatura a los distintos rincones de la Ciudad. Personalidades de la cultura porteña brindan, dos veces al mes y hasta julio, lecturas abiertas con textos seleccionados de distintos autores en las bibliotecas porteñas. Norma Aleandro, Claudia Lapacó, Ana María Picchio, Luisa Kuliok y Marilina Ross, bajo la dirección de Helena Tri-
tek, realizan un recorrido por cuentos argentinos y del mundo entre los que se destacan Horacio Quiroga y Oscar Wilde. El domingo 21 de mayo, a las 18 hs., la Biblioteca Carlos y Guido Spano (Güemes 4601, Palermo) recibirá a las actrices Norma Aleandro y Claudia Lapacó, mientras que el domingo 28 a las 16 hs. la cita será en la Biblioteca Enrique Banchs (Av. Caseros 3102, Parque Patricios) que tendrá nuevamente a Aleandro junto a Ana María Picchio. Más información en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
7
18 al 23 de MAYO 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
15 hs. Rosedal de Palermo. Un recorrido por el jardín de los poetas, por el patio andaluz, a la orilla del hermoso lago que rodea este espacio verde que es pulmón de Buenos Aires. Sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Av. Sarmiento y Presidente Figueroa Alcorta. Centro de Atención al Turista: Lagos de Palermo. 20 hs. Grandes palacios bajo la luz de las estrellas. Recorrido por la Avenida Alvear para admirar la arquitectura de residencias, palacios y embajadas que se destacan al norte de la Ciudad. Sin inscripción previa. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Av. Alvear y Cerrito. Plazoleta Carlos Pellegrini.
Gratis
imperdible. Movimiento Babasónicos Hasta el 21 de mayo se puede visitar la muestra fotográfica de Martín Bonetto sobre Babasónicos, una de las bandas que más ha colaborado en la renovación del sonido y la estética de la escena del rock argentino. El progresivo crecimiento de la agrupación nacida a comienzos de los años noventa, desde las primeras presentaciones en vivo hasta su reconocimiento a nivel internacional, se aprecia en las imágenes que capturó el fotógrafo Martín Bonetto desde 1999, y que por estos días se muestran en la Usina del Arte, con entrada libre y gratuita. Con una mirada minuciosa y particular, Movimiento babasónicos rescata el “lado b” de algunas giras internacionales, la intimidad en los camarines, fragmentos de entrevistas y
sesiones de grabación, conformando un diario del extenso recorrido musical desplegado por la banda liderada por Adrián Dárgelos en sus 25 años de trayectoria. El periodista Mariano Del Águila describe la serie de fotografías de Bonetto como “un recorrido con banda de sonido: comienza cuando un joven fotógrafo descubre la música de su banda favorita y se cierra cuando uno de los grupos más grandes del rock latinoamericano es realmente retratado más allá del show.” A su vez, la muestra se propone como la continuación del libro “Babasónicos: fotografías de Martín Bonetto”, publicado este mismo año. Usina del Arte. Caffarena 1. Hasta el 21 de mayo, entrada libre y gratuita.
Cine
17.30 hs. Ciclo Alfred Hitchcock. El Hombre que sabía demasiado (1956). 20 hs. Cuéntame tu vida (1945). Entrada: $50. Descuento para estudiantes y jubilados $30, únicamente por boletería. Cultural San Martín. Sala 2. Sarmiento 1551. 21 hs. Cine nacional independiente en el Recoleta. Raídos. Dir. Diego Marcone. Un grupo de jóvenes busca subsistir día a día en la cosecha de hojas de yerba mate, un trabajo doloroso y mal pago que consume sus cuerpos. Ante el comienzo de una nueva temporada, cada uno de ellos tomará un camino dentro de sus posibilidades o la falta de ellas. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. Boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
Música
20.30 hs. Travesías del Coro Trilce. Un recorrido musical e imaginario sobre una de las rutas marítimas más importantes del Siglo XVII: La Nao de la China. El Coro se propuso tomar un año, 1608, y armar un viaje con acento en la música que flotaba en el corazón de los que realizaban esa travesía de siete meses. Parroquia Ortodoxa San Martín de Tours. Armenia 2133. 20.30 hs. Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires junto a Darío Volonté. En el marco del ciclo Buenos Aires en concierto, se presenta el reconocido tenor lírico de actuación internacional. Facultad de Ciencias Económicas. Salón de actos. José E. Uriburu 781.
Sábado Chicos
16.30 hs. A jugar con tangos.
tha Christie. Entrada: $150 Cultural San Martín. Sala Enrique Muiño. Sarmiento 1551.
Domingo Visitas guiadas
Sólo con inscripción previa. Telefónicamente de 12 a 16 hs. 43391900 internos 126 y 127 y por correo electrónico escribiendo a barrios_gopat@buenosaires.gob. ar Cupos limitados. Se suspenden por lluvia. 16 hs. Rock por las calles, circuito rojo. La propuesta es un recorrido por las calles que refieren a bandas míticas de la historia del rock nacional: Sui Generis y Los Abuelos de la Nada. El cierre de la visita es con un homenaje a las mujeres que marcaron una época en el rock argentino. Av. Leandro N. Alem y Sarmiento. Centro de Atención al Turista Plaza del Correo.
Chicos
15 hs. Las canciones de tu infancia. Tributo a Gaby, Fofó y Miliki, Julieta Magaña y María Elena Walsh. Dir. Hernán Kuttel. Con Flavia Pereda, Nacho de Santis, Florencia Lopardo, Argentino Molinuevo, Naty Mouras y Victor Aguaras. Los clásicos de la música infantil en un espectáculo para todo la familia. Parque Tres de Febrero. Av. Iraola entre Av. Del Libertador y Montt.
La mar en acción El tango a través del juego, la dramatización, el canto, la expresión corporal y el baile es una propuesta que desde el año 1998 desarrolla Graciela Pesce, compositora de tango para chicos. En cada nuevo encuentro se suman docentes de la música y la danza para ofrecer un tango cercano a los niños y a la familia, de manera integral e inclusiva. En esta ocasión, junto a la cantante y actriz Mariana Macchiarola y la profesora de danza y coreógrafa Anahi Carballo, Gabriela Pesce propone conocer y vivenciar el género de manera cercana a la niñez, en un taller apto para toda la familia. Usina del Arte. Salón Mayor. Agustín R. Caffarena 1. 16 hs. Justo a tiempo. Con Mariana Dince & Pablo Brun. Dos malabaristas que están llegando tarde a su espectáculo comienzan a armar la escenografía, organizando sus elementos, vistiéndose y maquillándose en escena se relacionan con el público. Sus conflictos, éxitos y frustraciones quedan al desnudo mientras rea-
lizan sorprendentes malabares participando al público. Espacio Cultural Chacra de los Remedios. Av. Directorio y Lacarra, Parque Chacabuco. Playón Antiguo Tambo.
Cine
20 hs. Cine nacional independiente en el Recoleta. Los besos. Dir. Jazmín Carballo. Un vuelo demorado prolonga la estadía de Jerónimo en la Ciudad. Allí se reencuentra con Lisa que tiempo atrás fueron pareja, y hoy todo está lejos de sus decisiones. 21.50 hs. Gran Chaco. Dir. Lucas van Esso. Un documental que revela la relación de los pueblos originarios con la naturaleza y los problemas causados por la deforestación debida al avance de la frontera agrícola. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. En boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
Teatro
20.30 hs. Familia Especial. Unipersonal de Gladys Florimonte. Una comedia en donde desfilan
personajes típicos de una familia argentina. La vida familiar se construye a través de un relato casi grotesco en donde la crítica social se presenta como un eje fundamental de la historia. En un gran desdoblamiento, la actriz encarna a todos los personajes mediante minuciosas tipificaciones del ser humano. Sus rápidas transformaciones y el juego de ida y vuelta con el público conforman el sustento para una comedia divertida y ágil. Un crítico y divertido espejo de la realidad en donde el espectador acepta el juego. No sólo lo acepta, sino que participa y se refleja en el devenir de esta galería familiar. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 20.30 hs. Asesinato para dos. Dir. Gonzalo Castagnino. Con Hernán Matorra y Santiago Otero Ramos. Una mezcla perfecta de música, policial y comedia. En este desopilante espectáculo los actores interpretan los roles actorales y tocan el piano, en un ingenioso, gracioso y alegre homenaje a misteriosos casos de asesinato, que parodian las novelas de Aga-
16 hs. La bella Bianca, el pirata y el delfín. Marei es un viejo pescador que tiene una nieta, la Bella Bianca, que vive en un país muy lejano. Ha juntado todos los libros de su niñez para enviarle en el día de su cumpleaños. Lo hará a través de su mejor amigo, el Delfín Sídney. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 16 hs. La sombrerera. Títeres y canciones para toda la familia. De María Elena Walsh. Por la Compañía Rey Sifón. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.
Teatro
18 hs. S.O.S. Nací mujer. Con Carolina Papaleo. La actriz nos sorprende una vez más arriba del escenario, pero esta vez sin personaje. Las relaciones con amigos, parejas, amantes y hasta con nosotros mismos, son el hilo con el que va tramando una red de la cual nadie puede escaparse, y mucho menos no sentirse reflejado. Describiendo las relaciones femeninas en profundidad, se entremete inexorablemente en el mundo masculino, haciendo así una descripción de modelos en las relaciones entre ambos sexos. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400. Parque Chacabuco.
8
DISFRUTEMos ba
18 al 23 de MAYO 2017
La contratapa Espectáculos
agendate
Pulgarcito en el Colón
Muestras La Radio y la Ciudad
Radio Ciudad AM1110 celebra sus 90 años, y el Museo de la Ciudad inaugura una muestra que recorre su historia así como también el nacimiento y desarrollo de la radiofonía en el país. Hasta el 23 de julio. Horario: Todos los días de 11 a 18. Entrada General: $5. Lunes y miércoles, gratis. Museo de la Ciudad. Defensa 223.
Para su obra, Tomás Saraceno utilizó cientos de arañas, mientras que Diego Bianchi trabajó sobre el patrimonio del museo.
Muestras en El Moderno Saraceno y Bianchi exponen sus últimas instalaciones, Cómo atrapar el universo en una telaraña y El presente está encantador.
Teatro Reapertura del Teatro San Martín
Tras un año y medio de obras y puesta en valor del edificio, el Teatro Gral. San Martín reabrirá sus puertas el próximo 25 de mayo. En la reinauguración habrá una intervención de Pichón Baldinu, uno de los fundadores de De la Guarda; además de un show 3D en la fachada. Los que ingresen al Teatro podrán recorrer los halls y las salas terminadas. Av. Corrientes 1530. Gratis.
Aunque cada una con su forma y su filosofía, es inevitable notar puntos de contacto entre las instalaciones que Diego Bianchi y Tomás Saraceno tienen en despliegue en El Moderno hasta agosto. Pertenecientes a la misma generación –ambos en sus cuarentas- derivaron hacia el arte visual corriéndose de sus carreras de origen: Bianchi estudió Diseño Gráfico; Saraceno es arquitecto. Luego, trazaron sus recorridos en el mundo del arte a partir de estudios intensivos en los talleres de algunos de sus maestros para terminar de formarse y exhibir en el exterior. Para llegar a la sala central de El presente está encantador, la obra de Bianchi, uno debe surcar un pasillo con desniveles y obstáculos; recién después de haber rodeado la
instalación, que puede anticiparse a través de vidrios engañosos, queda permitido el paso a una fiesta tan difusa como brillante. Bianchi pudo echar mano del patrimonio del museo para enfrentarlo a sus propias intervenciones y esculturas. De esta manera, obras de artistas consagrados conviven con luces negras, ruidos estridentes y objetos mutilados. Esta fiesta enrarecida tiene la intención de desconcertar tanto a los visitantes como a info Museo de Arte Moderno Av. San Juan 350. Martes a viernes: 11 a 19 hs. Sábados, domingos y feriados: 11 a 20 hs. Lunes cerrado (excepto feriados). Entrada: $20. Martes, gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
las propias obras, que se encuentran a sí mismas en un contexto novedoso. La muestra de Tomás Saraceno, mientras tanto, también interviene el espacio físico volviéndolo raro y transitable, pero en este caso desde una nota más silenciosa. El Moderno alojó durante seis meses a cientos de especímenes de arañas Parawixia Bistrata, una de las pocas especies que trabaja en conjunto, dejándolas cubrir una de sus salas con sus tejidos. El resultado refleja las obsesiones de este insaciable artista tucumano: los diseños inteligentes, la adecuación a un medio, la idea de flotación. Mediante proyectores y amplificadores que reflejan cada vibración que acontece, Cómo atrapar el universo en una telaraña permite interactuar con un mundo sutil y diminuto.
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
Música Sinfónica de Río Negro
Bajo la dirección de Fabrizio Danei (foto), la Orquesta Sinfónica de Río Negro llega al Teatro Colón el próximo domingo 21 de mayo. En el concierto, que comenzará a las 11 hs. las agrupación interpretará un repertorio que incluye composiciones de Ludwing Van Beethoven, Francis Poulenc y Gerardo Gardelín. Teatro Colón. Entradas a la venta en boletería, Tucumán 1171, y en www.tuentrada.com Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
En el marco del Abono Colón en familia, este fin de semana se presentará la ópera Pulgarcito interpretada por niños del Coro del Teatro Colón. En carácter de estreno iberoamericano, la obra de Hans Werner Henze es la primera pieza íntegramente protagonizada por niños sobre el escenario de nuestro primer coliseo. Escrita con clara intención pedagógica y de participación social, la pieza no sólo estuvo destinada al público infantil sino que fue creada para ser interpretada por niños y jóvenes. Todos los papeles, excepto el del Ogro y su mujer, son interpretados por niños y jóvenes de 8 a 15 años. Esta versión moderna inspirada tanto en los clásicos Pollicino y Hansel y Gretel, como en los cuentos de Perrault y Collodi, cuenta las aventuras del pequeño héroe Pollicino y sus seis hermanos, que tras ser abandonados en el bosque, deben escapar de la casa del Ogro. Intensa y aleccionadora, la obra aborda las relaciones entre padres e hijos, la pobreza, el hambre y sobre cómo superar los problemas. Hay descuentos de 50 % para niños de 3 a 12 años y de 25 % para jóvenes de 13 a 17 años. Los menores de 3 años entran gratis siempre y cuando no ocupen butaca. Las localidades se encuentran a la venta en la boletería del teatro; y también pueden adquirirse por Internet en www.teatrocolon.org.ar. o vía telefónica al 5254-9100. info TEATRO COLÓN Tucumán 1171. Sábado 20, a las 11 y 15 hs., y el domingo 21 a las 17 hs. Localidades desde: $ 115. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón