Foto: @fotografosFestivales
/disfrutemosBA /disfrutemosBA 29 de junio al 5 de julio 2017. Año 5, Nº 294 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Hendi bea quam rest, vidit, autas exeribus si sam, ut essunto consequ asperrum
espectáculos
Una ciudad, todos los festivales
Los clásicos encuentros BA Jazz, Conectados BA, FIBA, Bafici, Emergente y Tango BA acercan algunas de sus propuestas culturales a los vecinos de Villa Soldati , Villa Lugano, Puerto Madero, Barracas, Liniers, Monte Castro, Caballito, San Telmo, Retiro y otros barrios. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
29 de junio al 5 de julio 2017
ESPECTÁCULOS
Alicia en el País de las Maravillas La adaptación al ballet de la célebre obra de Lewis Carroll se presenta en el Teatro Colón, el sábado 1 y el domingo 2 de julio, con grandes descuentos. “Alicia en el País de las Maravillas” (1865) es uno de los clásicos de todos los tiempos. Su autor, el párroco inglés Lewis Carroll, crea un mundo atrapante que hace que la historia se despliegue entre lo fantástico y lo absurdo; un universo en donde los sueños se hacen realidad, la magia se vuelve preponderante y sustituye lo cotidiano. El libro que Carroll dedicó a la niña Alicia Liddell se hizo mundialmente popular en parte gracias a la originalidad de los personajes que rodean a la pequeña heroína y con los que quiso captar la atención de su lectora: el famoso Conejo Blanco, El Sombrerero, la Oruga Azul y la Reina de Corazones. Esta versión del celebrado clásico -que combina humor, magia y aventuras-, aborda el universo de fantasía de la pieza literaria con sus extrañas aventuras y sus personajes peculiares, lo que la convierte en muy un buen plan para toda la familia. El ballet Alicia en el País de las Maravillas, que se presenta dentro del ciclo Vamos al Colón, busca acercar a nuevos espectadores de distintas edades a obras de ballet y conciertos. En este caso, cuenta con coreografía, adaptación y selección musical de Alejandro Cervera e interpretaciones de los alumnos y egresados de la Carrera
info Teatro Colón Tucumán 1171. Localidades: $115. Se encuentran a la venta en la boletería del teatro. También se pueden adquirir vía telefónica al 52549100; o por Internet ingresando en www. teatrocolon.org.ar. Los menores entre 3 y 12 años tienen un 50% de descuento y los menores de entre 13 y 17 años, un 25 % de descuento. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Alicia en el País de las Maravillas
de Danza del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y el Ballet Estable del Teatro Colón. “Es una obra que está relacionada con el mundo onírico infantil. Este ballet está planteado como lo que es: un sueño en escena, la pesadilla de Alicia que a último momento, cuando están pidiendo su cabeza, se despierta. Es un mundo de apariencias donde todo puede terminar en este mismo instante.”, explica Alejandro Cervera, coreó-
grafo de esta magnífica versión, originalmente estrenada en el Teatro Colón en 2013. En esta puesta se conjugan los elementos de lo insólito, los juegos de lógica y las situaciones absurdas que mantienen al espectador atrapado en la historia. Las principales interpretaciones estarán a cargo de Luciana Barrirero (Alicia), Dalmiro Astesiano (Conejo), Antonio Luppi (Ratón), Paula Casanno (Oruga), Franco Noriega (Ave
Principal), Adrián López (Reina), Emiliano Falcone (Rey) y Francisco Benvenuti (Relator), entre otros. Mientras que la edición musical, basada en originales de Henry Purcell, Witold Lutoslavski, Wolfang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Häendel, Pedro Laurenz, Aram Jachaturian, Eric Satie y tradicional japonesa, africana, tibetana, italiana y española, estará a cargo del músico Zypce. El vestuario es de Mini Zuccheri -sobre los originales de Horacio Pigozzi- y la iluminación de Rubén Conde. El Área de Formación de Nuevos Públicos desarrolla un programa interesante con títulos de ópera, ballet y conciertos producidos y destinados especialmente a las familias, con la calidad de siempre y a precios populares.
cONVOCATORIA
Bienal Arte Joven Buenos Aires Fueron seleccionados 230 proyectos entre más de 6600 postulaciones. Los elegidos ya comenzaron con las producciones que darán a conocer a partir del 25 de septiembre. El lunes 12 de junio se realizó el anuncio oficial de los bienalistas 2017. Son 800 los artistas, de entre 18 y 32 años, que conformarán la nueva edición de la Bienal Arte Joven en cinco disciplinas: artes escénicas, artes audiovisuales, artes visuales, música y literatura. “La Bienal es sobre todo una manera de trabajar, en colaboración, para que la obra de los artistas llegue más lejos”, dice Luciana Blasco, Subsecretaria de políticas culturales y nuevas audiencias. Es que desde ahora y hasta fines de septiembre, la Bienal acompañará, a través de financiamiento y tutorías, la producción de 8 proyectos escé-
nicos, 6 proyectos en artes visuales y 3 series web. Y en literatura, la gran incorporación de esta nueva edición, 16 escritores desarrollarán novelas breves en una clínica de obra, y una de ellas será publicada. En música, 25 bandas y solistas accederán entre junio y septiembre a presentaciones en vivo en el circuito musical local y espacios de ensayo, con el acompañamiento profesional de un tutor. Durante julio y agosto, los 800 artistas podrán acceder al Campus Bienal, la principal instancia de formación, compuesta por cinco Programas intensivos para creadores de las distintas disciplinas y un ciclo de actividades abiertas. Este
año 9 artistas jóvenes provenientes de diferentes países seleccionados por instituciones internacionales en forma conjunta con la Bienal, se sumarán a los distintos programas y compartirán la experiencia de convivencia, trabajo y reflexión con los artistas argentinos. Entre el 25 de septiembre y 1 de
info Bienal de Arte Joven Buenos Aires www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
octubre, el Festival de la Bienal tendrá su sede central en el Centro Cultural Recoleta, sede de la primera Bienal de Arte Joven en 1989. Allí se presentarán los 17 proyectos desarrollados y más de 170 obras de los artistas seleccionados. También se publicarán dos antologías, una de cuento por Eterna Cadencia y otra de poesía por Editorial Mansalva mientras que en música, las bandas y solistas se presentarán en vivo en el Festival y competirán por la grabación, edición, reproducción y difusión de un disco. Un Comité de premiación será el encargado de seleccionar hasta 4 bandas y/o solistas ganadores.
BREVES
Música Tributo a Mores
La Orquesta del Tango de Buenos Aires realizará un homenaje a Mariano Mores, uno de los más grandes compositores de Iberoamérica. El repertorio estará integrado por destacadas obras del maestro, entre ellas, “El Patio de la Morocha”, “Uno”, “Taquito Militar”, “Cristal” y “Cafetín de Buenos Aires”. Dirigen la Orquesta los maestros Néstor Marconi, Juan Carlos Cuacci y Carlos Corrales.Cantan Jesús Hidalgo y Lautaro Mazza. Las entradas gratuitas se retiran dos horas antes del show en boletería. Martes 4 de julio, 21 hs. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.
Charlas Colectividades
La Dirección de Colectividades presenta “Generando rumbos”, un encuentro que integra el ciclo de charlas pensado para jóvenes de las distintas colectividades que quieran compartir vivencias y experiencias. Las actividades se realizarán los viernes 30 de junio y 7 de julio de 18 a 21 hs., en la Asociación Ucrania de Cultura PROSVITA (Soler 5039). Gratis. Inscripción: colectividades@ buenosaires.gob.ar.
Museos Los colores de mi interior
Hasta el 30 de julio se puede visitar la exposición de pinturas de Patricia Saiz Miramon de Saporiti, artista plástica y arquitecta paisajista, curada por Marcelo Rivarola. De martes a viernes de 13 a 19 hs. y sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Entrada $10. Miércoles, gratis.
DISFRUTEMos ba
3
29 de junio al 5 de julio 2017
Aire libre
Buenos Aires Saludable
Diversas propuestas gratuitas, en distintos espacios de la Ciudad, invitan a los porteños de todas las edades a realizar actividades para ejercitar el cuerpo y la mente, entre ellas running, baile, yoga y danza. Hay muchas formas de disfrutar de Buenos Aires. Además de las salidas habituales, existen actividades e iniciativas saludables para todas las edades en difererentes espacios verdes y en espacios cerrados, a la que se puede acceder de forma gratuita. Diversos programas ofrecen alternativas destinadas al cuerpo y la mente; y mejoran la integración social, permiten la adquisición de nuevas habilidades, destrezas y hábitos y posibilitan compartir y estrechar lazos con los demás. “Plazas Activas” convierte a las plazas porteñas en gimnasios al aire libre, con una amplia agenda de clases destinadas a todas las edades, dictadas por profesores de Educación Física. El programa incluye gimnasia, yoga, baile, stretching, rollers, eutonía, danzas circulares, ritmos latinos, entrenamiento funcional y cardio-gym, entre otras opciones, que se dictan durante todo el año, todos los días. Se pueden consultar online las múltiples alternativas, horarios y sedes (ver recuadro). Además, tanto en espacios públicos como en los polideportivos se ofrecen actividades destinadas a los adultos mayores, con el fin de promover y facilitar la realización de ejercicio a las personas que han superado los 60 años. Algunas de las actividades del programa, son caminatas, stretching y yoga en las plazas, y en los polideportivos, natación y gimnasia. Las clases se llevan a cabo de lunes a sábados por la mañana: en el Polideportivo Martín Fierro se dicta natación y gimnasia; en el Polideportivo Chacabuco, natación; en la Plaza 1° de Mayo, gimnasia y en la Plaza Velasco, próxima a inaugurar, se ofrecerán clases de gimnasia. Correr y andar en bicileta “Buenos Aires Corre” es un programa destinado al running, dirigido a jóvenes y adultos de todos los niveles, desde caminantes hasta corredores profesionales. Las clases se dictan en once sedes distribuidas en la Ciudad: Plaza Ciudad de Banff, Parque Centenario, Parque Chacabuco, Plaza Arenales, Rosedal, Golf, Parque Saavedra, Plaza Houssey, Lugano, Madero y Derecho. Los entrenamientos gratuitos están a cargo de profesores de Educación Física especializados que planifican y controlan la evolución de los asistentes. Consisten en una entrada en calor, preparación física general y específica, aprendizaje y perfeccionamiento de la técnica de carrera, mejoramiento de la capacidad aeróbica y anaeróbica, y relajación/flexibilidad. Además, quienes
Foto: Gentileza Prensa MAYEP
Los entrenamientos gratuitos son dirigidos por profesores de Educación Física
Más información Plazas Activas: www.buenosaires. gob.ar/deportes/plazas-activas Buenos Aires Corre: www. buenosaires.gob.ar/deportes/actividades-gratuitas/buenos-aires-corre Running BA: https://turismo. buenosaires.gob.ar/es/catego-
concurran pueden participar en las carreras que se disputan en la Ciudad. Otra propuesta relacionada con correr es el Running Tour, que propone conocer Buenos Aires desde esa pespectiva. Todos los sábados y domingos a las 9 hs. y durante dos horas, Running BA invita a recorrer las atracciones turísticas emblemáticas, en cuatro circuitos: Palermo, Puerto Madero, Recoleta o Centro, guiados por profesores de Educación Física. En el trayecto, se
ria-general/running Polideportivos: www.buenosaires.gob.ar/deportes/actividades-gratuitas/polideportivos Discapacidad: www.buenosaires. gob.ar/deportes/actividades-gratuitas/discapacidad Juegos porteños: www.buenosai-
prevén paradas en las que se conoce la historia (en español) de los lugares. Más deportes Los catorce Polideportivos porteños cumplen la función de club barrial y dan la oportunidad de iniciarse, desarrollarse y formarse en el deporte de manera gratuita. En cada sede se brindan actividades para chicos de entre 3 y 6 años, como Educación Física Infantil. Luego, comienzan las Escuelas de
res.gob.ar/vicejefatura/deportes/juegosportenos Nucleos deportivos: www. buenosaires.gob.ar/deportes/actividades-gratuitas/nucleos-deportivos Estaciones saludables: www.buenosaires.gob.ar/desarrollosalu
Formación Deportiva, en las que todos los chicos y jóvenes pueden aprender y perfeccionarse en la disciplina que deseen. Al mismo tiempo, se desarrollan prácticas deportivas destinadas a adultos y adultos mayores. Las opciones son muchas, entre ellas se encuentran deportes como fútbol (femenino y masculino), tenis, básquet, voley, natación, atletismo, boxeo, handball, béisbol, hockey, esgrima y ciclismo; artes marciales como taichi-chuan, judo,
sumo, taekwondo y karate, y otras disciplinas como gimnasia, patín, yoga, acquagym, musculación, stretching, danzas folkóricas, entrenamiento funcional y crossfit. Por otro lado, existen un programa específico destinado a las personas con discapacidades, con el objetivo de que se integren en todas las actividades sociales y desarrollen al máximo sus capacidades funcionales, aprendan o se afiancen en la práctica de deportes como el atletismo, la natación, el básquet, el voley o el fútbol. Hay cinco sedes en las cuales se realizan actividades de lunes a sábados: en Parque Avellaneda, destinadas a personas con discapacidad sensorial (visual y auditiva) y con discapacidad mental; en Plaza Martín Fierro, con discapacidad mental; en Ramsay, con discapacidad motora, mental, sordos e hipoacúsicos; en Parque Sarmiento, con discapacidad mental y en Parque Chacabuco, con discapacidad mental, ciegos y disminuidos visuales. Por otro lado, “Barrios en juego” ofrece propuestas deportivas, recreativas, integradoras e inclusivas como fútbol, básquet, juegoteca, yoga, natación y psicomotricidad, en barrios vulnerables de la Ciudad; mientras que “Núcleos deportivos” es un programa de Iniciación, Desarrollo Deportivo y de Actividad Física General destinado a niños de 4 a 12 años, adolescentes, adultos y adultos mayores en diferentes puntos ubicados también en barrios vulnerables. Finalmente, “Juegos porteños” permite a adolescentes y a adultos mayores participar de una competencia deportiva gratuitamente. Dirigidos a todo tipo de deportistas, tanto a federados como no federados, los Juegos se desarrollan en una sola jornada. Comprenden a más de 50 disciplinas, en 20 sedes, de junio a septiembre, son clasificatorios para los Juegos Nacionales Evita e identifican nuevos talentos para los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, que se llevarán a cabo en Buenos Aires. Estaciones saludables Buenos Aires no sólo ofrece alternativas de disfrute, sino también control y prevención de enfermedades a través de las Estaciones Saludables instaladas en 40 puntos estratégicos de la Ciudad, como plazas, parques y estaciones de subte. En ellas enfermeros realizan de forma gratuita los controles básicos de peso y talla, glucemia y presión arterial y en diez de estas Estaciones se brindan otros servicios adicionales como consejos en alimentación saludable y actividad física al aire libre.
DISFRUTEMos ba
4
29 de junio al 5 de julio 2017
Espectáculos
Una Ciudad, todos los fes
Los clásicos encuentros BA Jazz, Conectados BA, FIBA, Bafici, Emergente y Tango BA recorren los barrios porteños con a vecinos. La programación, con más de 15 eventos, se desplegará hasta septiembre en Parque Avellaneda, Villa Soldati , V En una acción sin precedentes, que apunta a redefinir el mapa de circulación de bienes culturales en Buenos Aires, los Festivales de la Ciudad, espacios dedicados a la promoción y exhibición de lo más novedoso, original y reciente en las últimas disciplinas, sale de recorrida por los barrios. Durante todo julio y en fechas seleccionadas de agosto y septiembre, podrán verse en distintos espacios muestras especialmente curadas por el programa Festivales BA, que apuntan a aumentar la inclusión y multiplicar la llegada de estos importantes eventos a todos los vecinos. La propuesta comenzó el fin de semana pasado, en el Galpón Cultural Piedrabuena de Villa Lugano, el sábado 24, y la Plaza Portal 21-24 de Barracas, el domingo. Desde el mediodía y hasta las 5 de la tarde, se sucedieron en estos puntos propuestas vinculadas a Ciudad Emergente, BA Jazz, Conectados BA, el FIBA, el Bafici y el Tango BA. Este fin de semana, la propuesta se traslada el sábado 1º de julio al Barrio 20, manzana 30, de Villa Lugano, y el domingo 2 a Rodrigo Bueno (en Puerto Madero). Entre los próximos espacios que serán sede de esta importante muestra se cuentan el Barrio 31 de Retiro, el Parque Santojanni de Liniers, Cildáñez en Parque Avellaneda, la Plaza Monte Castro, la Plaza Juan XXIII del Bajo Flores, el Parque Rivadavia en Caballito, el Parque Lezama en San Telmo, el Parque Leonardo Pereyra en Barracas, la Plaza del Ángel Gris de Flores, la Reserva Ecológica de Costanera Sur y la Plaza Sudamericana, en Villa Riachuelo. El programa Festivales BA, a cargo de la Subsecretaria de Gestión Cultural, Viviana Cantoni, es una de las iniciativas más contundentes, sostenidas y osadas de la política cultural llevada adelante por el Ministerio de cultura porteño. Desde los inicios del Festival Internacional de Buenos Aires (FIBA), hace veinte años, la Ciudad ha logrado consolidar una importante red de eventos organizada a lo largo del año que favorecen y fomentan la producción, exhibición y circulación de distintas manifestaciones de la cultura en entornos que dinamizan su llegada al público y su apertura a la ciudadanía. De realización bianual, el FIBA es el mayor evento dedicado a las artes escénicas, y su nueva y esperada edición podrá verse este año del 5 al 21 de octubre. En esta oportunidad, habrá obras e intervenciones no sólo en teatros
La trama cultural porteña se nutre con un nuevo ciclo gratuito
sino también en bibliotecas, bares, clubes, en la calle y en los lugares menos imaginados. Grandes exponentes del teatro y la danza nacionales e internacionales coparán la Ciudad reflejando las nuevas tendencias, en el mayor encuentro de artes performáticas y dramáticas de América Latina. Este fin de semana el ciclo Shakespearito, a cargo de los programadores de FIBA presentará los clásicos “No-
che de reyes”, “ Sueño de uan noche de verano”, “Romeo y Julieta” y “ Hamlet” (ver recuadro). Inspirado en el exitoso modelo del FIBA, Bafici es el Festival Internacional de Cine Independiente más importante de la región, y año a año reúne a directores consagrados junto a nuevos talentos. En su próxima edición, el año que viene, del 11 al 22 de abril de 2018, el público encontrará, como siem-
Este año Ciudad Emergente celebra su 10° edició
pre, más de 400 películas: estrenos mundiales, premieres argentinas, latinoamericanas, clásicos restaurados, retrospectivas, homenajes y conferencias sobre aclamados directores, films y actores, como así también una amplia programación al aire libre y en distintas sedes en toda la Ciudad. Los vecinos de Villa Lugano y Puerto Madero podrán ver ¡Piratas! Una loca aventura y Pollitos en fuga– ambas
películas fueron parte de programaciones anteriores del Bafici– el 1 y 2 de julio, respectivamente. La música ciudadana, desde luego, no podía ser ajena a esta iniciativa. Del 10 al 23 de agosto próximos, los vecinos podrán disfrutar de una nueva edición del Tango BA Festival y Mundial, la celebración tanguera más importante del mundo, con conciertos, exhibiciones, cine, ferias de productos,
DISFRUTEMos ba
5
29 de junio al 5 de julio 2017
Programación
stivales
actividades gratuitas. El ciclo acerca las propuestas culturales más actuales a todos los Villa Lugano, Puerto Madero, Barracas, Liniers, Monte Castro, Caballito, San Telmo y Retiro.
Sábado 1 de julio Barrio 20 Manzana 30. Av. Escalada 3800, Villa Lugano. 14 hs.: BA Jazz: Marina Quiroga: “Jazz de Varieté”. 14.30 hs.: Ciudad Emergente: Decilo Bailando - Hip hop. 15 hs.: Conectados BA: @Shansho. 15.15 hs.: FIBA: Shakespearito “Noche de reyes”, Sueño de una noche de verano”. 15.45 hs.: Tango BA: Clase de baile con Claude Murga. 15.45 hs.: Bafici: ¡Piratas! Una loca aventura. Domingo 2 de julio Rodrigo Bueno. Av. España 2230, Puerto Madero. 14 hs.: BA Jazz: Marina Quiroga: “Afro American Jazz”. 14.30 hs.: Ciudad Emergente: Decilo Bailando - Hip hop. 15 hs.: Conectados BA: @Shansho. 15.15 hs.: FIBA: Shakespearito “Romeo y Julieta”, “Hamlet”. 15.45 hs.: Tango BA: Clase de baile con Claude Murga. 15.45 hs.: Bafici: Pollitos en fuga. Los eventos se reprograman en caso de lluvia. info PROGRAMACIÓN COMPLETA www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
ón
Tango, cine y Hip hop son algunas de las disciplinas que integran la programación
clases y la competencia de baile de mayor trascendencia internacional donde se consagran los campeones que nos representan en todo el mundo: el Mundial de Tango. Una gran oportunidad para conocer este género maravilloso declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO que cautiva a miles de seguidores. Antes de la realización del Festival, los vecinos de Villa Lugano
y Puerto Madero podrán disfrutar este fin de semana de clases de baile cargo de Claude Murga (ver recuadro). De manera similar, el Buenos Aires Jazz, que tendrá su próxima edición del 15 al 20 de noviembre, se propone como un nuevo canal para la difusión de un género a veces considerado esotérico, en el que se puede encontrar desde lo más tradicional a lo experimental
y lo moderno, con artistas nuevos y leyendas nacionales e internacionales. Durante sus jornadas, la Ciudad despliega escenarios múltiples en diferentes formatos: recitales gratis, jamsessions, talleres, ensambles, clases de swing. Los vecinos tendrán una oportunidad imperdible para dejarse sorprender por la improvisación y la libertad del Jazz, el sábado 1 y domingo 2 de julio gracias a las
presentaciones de Marina Quiroga en el Barrio 20 y Rodrigo Bueno (ver recuadro). Y los jóvenes, como no podía ser de otra manera, son el centro de dos propuestas que terminan de definir todo el perfil de los Festivales porteños. Consolidada a lo largo de los años, del 20 al 24 de septiembre la propuesta Ciudad Emergente celebrará sus 10 años. Se trata de una iniciativa que,
como su nombre lo indica, ofrece una plataforma de lanzamiento a lo más novedoso en música, conciertos, tecnología, danza urbana, artes multimediales, foodtubers y humor. Y los jóvenes de Villa Lugano y Puerto Madero tendrán un adelanto exclusivo del Emergente gracias a las presentaciones hiphoperas Decilo Bailando. Conectados BA, por último, a realizarse el 30 de septiembre y 1 de octubre, es un evento pensado para el más joven de los públicos. ¿Los protagonistas? Ellos y sus ídolos de las redes. Los creadores de contenido más importantes del país se vuelven a juntar en un evento gratuito para toda la familia. Gastronomía, juegos, música y mucho más en dos días a plena actividad en la Usina del Arte. El protagonista de los encuentros, de este fin de semana, en Madero y Lugano, será @Shansho. Como se puede apreciar, una acción decidida de política cultural que año a año define y transforma la agenda cultural de Buenos Aires, proponiendo nuevos y estimulantes desafíos a un público cada vez mayor, más diverso y más inclusivo, como lo atestigua esta serie de fechas en distintos puntos y espacios de la trama porteña. Los vecinos están más que invitados a dejarse sorprender y ampliar sus horizontes, no solo respecto de los bienes culturales sino también de los espacios de la Ciudad por los que pueden circular y desplegar el marco de su experiencia de vida, en un contacto enriquecedor para todos.
DISFRUTEMos ba
6
29 de junio al 5 de julio 2017
para descubrir
Reabre el Museo Carlos Gardel
Luego de la puesta en valor del edificio, el Museo Casa Carlos Gardel abre sus puertas con una nueva propuesta curatorial desplegada en cuatro salas permanentes y una dedicada a exposiciones temporarias. La casa en donde Carlos Gardel vivió junto a su madre en sus últimos años en Buenos Aires es, desde el año 2003, un espacio ineludible para acercarse a la vida y obra de uno de los artistas argentinos consagrados mundialmente. Ese espacio, que fue recuperado con la finalidad de convertirlo en un museo, rescata, conserva, exhibe y difunde el patrimonio cultural que representa la obra de Gardel. El cantante y compositor compró esta casa para Berta Gardés, su madre, en 1927. Ubicada en la zona del Abasto, fue el lugar en donde el Zorzal criollo vivió hasta 1933, cuando se fue del país en una gira artística que lo llevaría a varios destinos, entre ellos, Medellín (Colombia), el lugar del trágico accidente de aviación que terminó con su vida. Desde que fue adquirida por la Dirección General de Museos y abierta al público, recibe diariamente decenas de visitantes y turistas deseos por disfrutar de la obra de este ícono mundial de la cultura tanguera. En la actualidad, el diseño museográfico otorga el contexto adecuado a la historia de la vida de Carlos Gardel desde su llegada al país hasta su trágica muerte, atravesando todas las instancias de su carrera artística. La primera sala presenta a Charles Romuald Gardès, su ciudad natal, Toulouse, la llegada a Buenos Aires junto a su madre Marie-Berthe Gardès. Su infancia es rememorada a través de la voz de Graciela Oddone quien interpreta una melodía infantil de fines del siglo XIX. El ámbito dedicado a su discografía, propone un recorrido cronológico por 893 grabaciones, que permite apreciar la evolución y la ductilidad interpretativa de Gardel al interpretar diversos géneros. El crecimiento interpretativo, sumado a la búsqueda de las innovaciones
Entre las actividades del Museo Carlos Gardel se realizan proyecciones de material audiovisual inédito.
La remodelación y puesta en valor buscó preservar el legado del Zorzal Criollo
técnicas, lo impulsaron a mejorar la calidad sonora de sus grabaciones. La sala destinada a su última gira alude al momento de consagración y de éxito internacional cuando
Gardel emprendió una gira por América Latina que se vio trágicamente interrumpida por el accidente de avión donde perdió la vida. Allí se proyecta material au-
diovisual inédito procedente de la Fundación del Patrimonio Fílmico Colombiano y material del Archivo General de la Nación, junto al emblemático poncho del Círculo Tradicional de Leales y Pampeanos. La sala dedicada a la Filmografía cuenta con un espacio de proyección que interactúa con la exposición permanente. Aquí pueden encontrarse los primeros cortometrajes sonoros de Gardel y las producciones que realizó para el sello Paramount. Finalmente en la sala temporaria, el Abasto de Carlos Gardel, ilustra el barrio, los cambios vertiginosos y las problemáticas sociales de la gran urbe. La poética del tango refleja esta transformación de la vida moderna y cosmopolita. Recorrer
Fotos: Gentileza Prensa DG Museos.
la vida y la trayectoria artística de Carlos Gardel acerca al visitante a la riqueza musical de un artista único que alcanzó proyección internacional. El 24 de junio pasado se cumplieron 82 años de su muerte y cada aniversario se multiplican los homenajes en su nombre y nuevas generaciones descubren su legado.
info Museo Casa Carlos Gardel Jean Jaurés 735. Lunes, miércoles, jueves y viernes de 11 a 18 hs. Sábado, domingo y feriados de 10 a 19 hs. Entrada: $10. Miércoles gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
espectáculos
Música en Bares Notables Cálidos y acogedores, los bares notables de Buenos Aires tienen previstas varias sorpresas para el mes de julio, todas vinculadas al espectáculo. Para los sábados 8 y 15 de julio, la cita es a las 21 hs., en Los 36 Billares (Avenida de Mayo 1265). Allí se presentarán Paula & Fabiana Chávez, intérpretes de música clásica, moderna y contem-
poránea, hermanas gemelas que conforman un dúo de piano a 4 manos. Ya han frecuentado numerosas salas de concierto, nacionales e internacionales ofreciendo un variado show integrado por obras de compositores alemanes, franceses y argentinos. El martes 11 de julio, en el marco de los festejos por el Día del Bandoneón, el mismo escenario
de Los 36 Billares, a las 20 hs. ofrecerá la posibilidad de ver a Sciaramella Tango, una orquesta arqueológica y cosmopolita especializada en rescatar tangos perdidos, e integrada por músicas provenientes de las mejores orquestas de la Ciudad. El repertorio incluye piezas de grandes compositores, que no registran grabaciones previas. Y ese mismo día, a las 21,
Clásica y Moderna, en Av. Callao 892, pone en el escenario a Maceira Esquina Escalada, un sexteto de tango integrado por Paola Siervo (piano), Luis Carcacha (contrabajo), Sandra Valdovinos (violín), Horacio Amoretti (batería), Ana Escalada (bandoneón y dirección) y Gabriela Maceira (voz), que interpreta temas de Eladia Blázquez, Horacio Ferrer, Aníbal Troilo y
Astor Piazzolla, arreglados en su mayoría por los maestros Tato Finocchi y Omar Valente.
info bares notables www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
7
29 de junio al 5 de julio 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
Con inscripción previa a través de turismo.buenosaires.gob.ar. Cupos limitados. Se suspende por lluvia. 11 hs. Buque Museo Fragata Sarmiento. Coordinan: Juan Manuel Amieva y María Inés Rosa Diez. Cupo: 25 personas. Av. Alicia Moreau de Justo 900. 15.30 hs. ¿Es tan inglés el barrio inglés? Coordinan: Martín Pi de la Serra e Irma Cancio. Un paseo por los pasajes de Caballito y el boulevard de la Av. Pedro Goyena. Cupo: 40 personas. Av. Pedro Goyena y Cachimayo.
Gratis
imperdible. alimentos saludables en Villa Urquiza Buenos Aires Market, la feria itinerante dedicada a los alimentos saludables y gourmet, desembarca por primera vez en Villa Urquiza. Será el sábado 1 y domingo 2 de julio en Plaza Echeverría, con acceso por las calles Pedro Rivera y Avenida Triunvirato, entre las 10 y las 18 hs. En un colorido paseo al aire libre, la feria reúne a productores de todo el país en un mercado con más de 70 puestos en donde se podrán comprar quesos, panes, aderezos, aceites, cereales y semillas, conservas, especias, frutos secos, frutas, vegetales, productos de granja, harinas, hongos, infusiones, mermeladas, dulces, pastelería, plantas aromáticas, snacks
saludables y productos aptos para celíacos, entre otras opciones. Además, habrá un patio de comidas con stands y foodtrucks donde los cocineros y restaurantes invitarán a disfrutar de originales propuestas de cocina gourmet para comer al paso, con precios accesibles. Habrá alternativas para todos los gustos: comida japonesa, árabe, francesa, española, oriental, italiana, vegetariana, peruana, parrilla argentina y mucho más. La entrada es libre y gratuita y se suspende por lluvia. 1 y 2 de julio. Plaza Echeverría, Bauness 1258. www.buenoaires.gob.ar/disfrutemosba
Cine
19 hs. Ciclo Macondo en BA. Gabo, la magia de lo real. De Justin Webster. Documental, 2015. El cine para lectores se suma a las actividades en homenaje a Gabriel García Márquez con una selección de películas en las que el autor colombiano participó como guionista. La Casa de la Lectura. Lavalleja 924. 19 hs. El cine es otra cosa. Cinestesia. Valle de Muñecas + Emiliano Cativa. Una puesta que combina el film experimental, el cine expandido y el video analógico con la música noise, el post rock y el shoegaze. Entrada: 30$. Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350. 21.30 hs. Ciclo El Cultural de Culto. Pink Floyd The Wall. De Alan Parker.1982. Entrada general $50. Entrada con descuento para estudiantes y jubilados $30. Únicamente por boletería. El Cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Teatro
20 hs. Up, la fórmula de la felicidad. Escrita y dirigida por Alejandra Rubio. Una obra para adolescentes que descubren el mundo con sus sentimientos, emociones, conflictos y pasiones. Muestra aristas tiernas y amorosas, pero también oscuras y solitarias. Nos permite reflexionar acerca de las elecciones, miedos, dudas, amores y desamores de esa etapa tan particular de la vida. Sólo apta para mayores de 16 años. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala B. Sarmiento 1551. 20 hs. El diario de Anna Frank. Dir. Helena Tritek. Con Ángela Torres y gran elenco. La historia de una niña judía que relata en su diario personal la invasión nazi a Holanda. Cuenta cómo con otras siete personas, entre ellos sus padres y su hermana, se escondieron en los ambientes traseros de las
Domingo Visitas guiadas
16 hs. Rock por las calles. Circuito Azul. Para recorrer la vida y obra de varias leyendas del rock: Luca Prodan y su banda Sumo, Luis Alberto Spinetta, el comienzo de una nueva época, de mano de Los Twist. y la unión de rock y blues con Memphis la Blusera. Visitas guiadas. Solo con inscripción previa. Alsina 451.
Chicos
17 hs. El vestido de mamá. Dir. Gustavo Tarrío. Sobre textos del cuento de Dani Umpi y Rodrigo Moraes, y con canciones originales de Guadalupe Otheguy, Gustavo Tarrío y Pablo Viotti. Con Emiliano Pandelo, Andrés Granier, Paula Beovide y Pablo Viotti en el piano. Cuenta la historia de la exploración de un niño que juega en la soledad de su hogar. Deslumbrado por el brillo de un vestido de fiesta, pone su imaginación en acción en un momento en el que nadie lo ve. Entrada: $150. Descuentos para maestros, estudiantes y jubilados: $100 con acreditación. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Música
La feria recorre distintos barrios y llega por primera vez a Villa Urquiza.
grandes oficinas de una empresa, desde junio de 1942 hasta agosto de 1944. Anna plasmó todo en su diario con sensibilidad y ternura. Platea: $ 250. Pullman: $200. Complejo Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Sábado Danza
16 hs. Danza al borde. Carga matérica. Dir. Pablo Emilio Bidegain. Icosaedro. Coordinación coreográfica: Cecilia Elías. El ciclo de danza contemporánea suma el nuevo Espacio de los Ventanales, donde se presentarán, en esta oportunidad, obras coreográficas de integrantes del Taller del San Martín sobre música de compositores argentinos. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 22.30 hs. Miedo. Dir. Ana Frenkel. Co-dirección Daniela Bragone. Con Esteban Meloni y Diego Velásquez. Creada a partir de una investigación teatral, musical y de movimiento. Un espacio circular, habitado por dos hombres
y unos listones de madera permitieron abordar la temática de la desolación y la supervivencia. Un homenaje a la incertidumbre y un agradecimiento a la innata valentía para perseverar. Entrada: $200. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Músca
19 hs. XXI Temporada Musical MIFB. Ciclo de conciertos de música de cámara. La sede del Palacio Noel del Museo Isaac Fernández Blanco se convirtió en uno de los espacios más reconocidos en la Ciudad de Buenos Aires para la música de cámara. Si bien se programan ciclos de temáticas variadas, se resalta la labor realizada en la difusión de los repertorios de música antigua, y en especial los del período barroco. Capacidad de la sala limitada a 120 espectadores. Entrada: bono contribución $10. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Sede Palacio Noel. Suipacha 1422.
Chicos
14 hs. Mi perro López. Con Omar
Foto: Gentileza Buenos Aires Market
Calicchio y Gustavo Monje. La pieza apuesta al entretenimiento a través de la poesía, la música y el humor, preponderando la magia de los recursos teatrales por sobre la de los efectos. Las andanzas compartidas durante la infancia del niño, que abarcó la completa vida de su mascota, revaloriza el acto de rescatar una vida. Promover la lucha y el ejercicio de los proteccionistas, describe, didácticamente, los pasos para una adopción responsable y el cuidado de una mascota, mientras va narrando una historia de amistad. Entradas: $150 y $200. Complejo Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. 15 hs. La vuelta al mundo en 80 mundos. Versión libre de Luis Rivera López sobre la novela de Julio Verne. Con Lorena Azconovieta, Myrna Cabrera, Eleonora Dafcik, Mariano Del Pozzo, Pablo Del Valle, Silvia Galván, Román Lamas, Lara Liebenthal, Johanna Mizrahi, Fernando Morando, Olavia Paz Campos, Mariano Pichetto, Daniel Spinelli y Leticia Yebra. Platea: $120. Pullman: $80. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.
16 hs. Encuentros corales en la redonda. Voces de Tortuguitas. Dir.: Eduardo Sasiaín Huertas y Coro Americanto. Dir.: Fernando Martorell. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato. 4444. 19 hs. Deberías saber por qué. Con Vicky Buchino. La artista de amplia trayectoria canta al rock nacional. Fito Páez, Charly García, Spinetta y otros se dan cita en un repertorio variado con versiones acústicas irrepetibles. Un piano, una guitarra. Una noche íntima. Guitarra y voces: Pablo Oníricos. Teclados, voces y dirección musical: Víctor Dupont. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262. 14 a 20 hs. Encuentro Korean Attack. Es un evento dedicado a los fans del pop coreano y a todo el público que quiera disfrutar de este espectáculo. Con un mega concurso de coreografías de los fandancers, que emulan a sus grupos favoritos, Korean Attack es un show único donde se mezcla el baile, el canto y la diversión. Una propuesta diferente. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
Danza
16 hs. Danza al borde. Sin. Dir. Lara Rodríguez. Paso del tiempo. Dir. Eva Rizonelli. Espacio hallado. Coordinación coreográfica: Sofía Ballvé. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
DISFRUTEMos ba
8
29 de junio al 5 de julio 2017
La contratapa Espectáculos
agendate
Se estrena Béisbol
Aire Libre Buenos Aires Celebra Rusia
Toda la propuesta cultural del país europeo se desplegará en la tradicional Avenida de Mayo el sábado 1 de julio, desde las 12. En más de 20 gacebos se ofrecerán a precios accesibles productos, artesanías, y platos típicos de la gastronomía rusa, entre ellos comostroganoff, pirozhkí y pirogí y blini. Durante la tarde también habrá espectáculos musicales y de danzas típicas. Sábado 1 de julio, 12 hs., Av. de Mayo y Bolívar.
Las funciones se realizan sábados y domingos a las 15 hs.
Foto: Carlos Furman
El regreso de “Saltimbanquis” La obra musical para grandes y chicos, basada en un cuento de los Hermanos Grimm, se reestrena con una puesta renovada.
Convocatoria Fondo Metropolitano de las Artes
Ya se encuentra abierta la convocatoria para aplicar a los subsidios 2017. El fondo metropolitano de la cultura, las artes y la ciencia financia de forma total o parcial total proyectos, ejecución, difusión y conservación de las artes, las ciencias, el patrimonio e infraestructura cultural. Consultas: 4323-9400 int. 2831 o 4323-9444 o vía mail a fondometropolitano_mc@buenosaires. gob.ar.
Después de la exitosa temporada de 2016 en el Teatro Regio -que le valió el reconocimiento del público y la crítica y también, decenas de premios-, “Saltimbanquis” regresa con nueva escenografía, diseño multimedia y nuevos arreglos musicales. Lo hará a partir del 1 de julio, en la Sala Casa Cuberta del Teatro San Martín, con adaptación, puesta en escena y dirección general de Pablo Gorlero. La notable dirección musical es de Martín Bianchedi y Verónica Pecollo es la responsable de la coreografía. Este clásico basado en el cuento “Los músicos de Bremen”, de los Hermanos Grimm, ha logrado cautivar a distintas generaciones con un mensaje humanista y solidario porque habla de la unión, del
respeto por el otro, la solidaridad y la buena convivencia en comunidad. “Saltimbanquis” cuenta las aventuras de cuatro animales que fueron explotados por sus amos y deciden huir hacia la ciudad para probar suerte como banda musical. La meta podría ser armar un grupo musical, pero tal vez sólo alcance con formar una sociedad donde todos sean una pieza fundamental. Aunque ellos saben que
info Teatro San Martín Corrientes 1530. Funciones: sábados y domingos a las 15 hs. En vacaciones de invierno, de martes a domingos a las 15 hs. Platea: $120. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
deberán tener cuidado porque los amos siempre vuelven. Desde que “Saltimbanquis” subió a escena en Buenos Aires por primera vez –en 1980-, fue un éxito que tuvo múltiples reposiciones y hoy despliega una puesta potente, con canciones y coreografías que emocionan a grandes y chicos. El elenco está integrado por Mariano Mazzei, Julián Rubino, Magalí Sánchez Alleno, Laura Silva, Nicolás Leguizamón, Mariel Rueda, Sheila Saslavsky y Francisco Tortorelli. El ensamble de niños está conformado por Valentina Mooney, Nicolás Cúcaro, Denise Barbara, Guadalupe Di Menna, Martina Iglesias, Guido Kañevsky, Emma Longhi, Angelina Nápoli, Julián Peralta y Santiago Abente.
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
Aire Libre Noche de San Juan
El sábado 1º de julio a partir de las 15 hs., se realizará la fiesta popular que desde hace cinco años se desarrolla en el Distrito de las Artes. Habrá talleres y actividades gratuitas. La celebración culmina con un show musical y la tradicional quema de muñecos que construirán vecinos, escuelas y organizaciones. Av. Pedro de Mendoza y Av. Almirante Brown, al pie del Puente Transbordador de La Boca. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
El Centro Cultural 25 de Mayo, en colaboración con el Centro Cultural Recoleta, el Festival de Teatro de Rafaela, el Teatro Auditorium de Mar del Plata y el Banfield Teatro Ensamble se unieron para promover la primera visita a la Argentina de la Organización Teatral de la Universidad Veracruzana (ORTEUV), la compañía más antigua de México que está bajo la dirección artística del Maestro Luis Mario Moncada. En este marco se estrena Béisbol, una obra escrita y dirigida por David Gaitán, que se presentará en solo dos funciones en la Ciudad. Se trata de una comedia protagonizada por los actores más grandes -de entre 50 y 80 años- de la Compañía de la ORTEUV. La obra plantea un juego en el cual se eligen escenas y también, quien las interpretará. Son más de 300 combinaciones posibles y cada función es única. Un grupo de ancianos se reúne en el escenario con el asfixiante deseo de hacer una buena obra de teatro. Al menos una, antes de morir. Debido a la desesperación por impregnarse en la memoria del público y la inminencia del final de sus vidas, están dispuestos a lo que sea con tal de ser recordados. Las funciones se realizarán en el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), el martes 4 y miércoles 5 de julio a las 21 hs. y con entradas a $100. Luego, se presentará en Banfield Teatro Ensamble (jueves 6), Teatro Auditorium de Mar del Plata (sábado 8) y en Festival de Teatro de Rafaela (miércoles 12). Este puente cultural entre ambos países surgió de la presencia de la Delegación Argentina en el Encuentro de las Artes Escénicas (Enartes) 2016 en Ciudad de México, en el cual “Béisbol” fue la obra de apertura.