/disfrutemosBA /disfrutemosBA 6 AL 12 de julio 2017. Año 5, Nº 295 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
además ESTRELLAS EN TU BARRIO Miranda!, Hilda Lizarazu, Lito Vitale, César “Banana” PueyRredón Y Raúl Lavié se presentan el 8 de julio en Recoleta. entrada libre y gratuita. PÁG. 3
Más de 40 colectividades participarán de los festejos patrios y rendirán homenaje al país que los recibió.
espectáculos
Buenos Aires Celebra la Patria
Foto: Gentileza Prensa Subsecretaría de DDHH y Pluralismo Cultural
El domingo 9 de julio, las distintas colectividades festejan la independencia de la Argentina con espectáculos de danzas y música, y una feria gastronómica con comidas típicas. Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
6 al 12 de julio 2017
tEATRO
La farsa de los ausentes
BREVES
Desde el jueves 6 de julio regresan, en el Teatro General San Martín, las funciones de la obra dirigida por Pompeyo Audivert.
El 2 de junio, con el estreno de La farsa de los ausentes, obra teatral de Pompeyo Audivert, basada en la pieza dramática inconclusa de Roberto Arlt, “El desierto entra a la ciudad” (1942), reabría sus puertas el Teatro San Martín, luego de un periodo de puesta en valor y renovación tecnológica de sus instalaciones. La Sala Martín Coronado, la más grande y más emblemática del teatro, acogió a esta monumental producción que tuvo funciones hasta mediados de junio y que hoy reestrena, luego de un receso por la presentación de la puesta francesa Todo saldrá bien (1) Fin de Luis, de Joël Pommerat, como parte de la Temporada internacional del Complejo Teatral. La farsa de los ausentes condensa el espíritu arltiano, en cuanto a temáticas, personajes y escenarios, y es una cabal muestra del talento como teatrista de Pompeyo Audivert, quien ha expresado que para esta versión se inspiró principalmente en el primer acto de la farsa que Arlt escribía el año en que murió. En ese acto inaugural de “El desierto entra a la ciudad”, el autor produce una ruptura moderna para la época e, incluso, para el presente, una operación poética sobre las coordenadas básicas que un dramaturgo establece para definir quiénes son los personajes, qué hacen y dónde están. Allí, según señala Audivert, Arlt decide “no clausurar la magnitud sagrada de estas preguntas con una versión realista que establezca, una vez más, a la obra en ese espejo histórico en el que se ha transformado el teatro, sino por el contrario: estallarlas poéticamente, acrecentarlas, darles un alcance metafísico y con
Homenaje Día del bandoneón
En conmemoración por el nacimiento de Aníbal Troilo, el 11 de julio se celebra el Día Nacional del Bandoneón. Para los festejos, el programa Bares Notables presenta a Sciamarella Tango, una orquesta arqueológica y cosmopolita que se ocupa de rescatar tangos perdidos. Martes 11 de julio, 20 h. Los 36 Billares. Av. de Mayo 1265. Gratis.
Daniel Fanego, Roberto Carnaghi y Juan Palomino encabezan el elenco.
ello hacer un planteo de máxima al respecto de nuestra identidad y pertenencia. ¿Quién es Cesar? ¿Quiénes los invitados? ¿Qué están haciendo? ¿Dónde están? ¿Y esa criatura?”. De esta forma, en La farsa de los ausentes, el espectador accede al retrato de un mundo formado por los restos de un paisaje nacional sin nombre, fuera del tiempo, donde unos personajes vagan confundidos, condenados a los caprichos de César, y se aferran a la ilusión de Dios, sin saber que están en un teatro. La obra cuenta con la actuación de Daniel Fanego, Roberto Carnaghi, Juan Palomino, Ivana Zachars-
info Teatro San Martín Av Corrientes 1530. Sala Martín Coronado. Jueves 6, 20.30 h. Funciones: Miércoles a sábados 20.30 h. Domingos, 20 h. No hay función el domingo 9 por feriado nacional, ni el jueves 13 de julio. Platea: $190. Pullman: $ 140. Miércoles y jueves: Platea y pullman $ 95. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
ki, Carlos Kaspar, Santiago Ríos, Mosquito Sancineto y Andrés Mangone, entre otros. La música es de Claudio Peña, la iluminación de Félix Monti y Magdalena Ripa Al-
Foto: Carlos Furman
sina, el vestuario de Julio Suárez y la escenografía de Norberto Laino. Pompeyo Audivert es una de las principales figuras del teatro argentino contemporáneo. Actor, director, dramaturgo y docente, desde 1999 dirige el Teatro Estudio “El cuervo”. Como director llevó a escena, entre muchas otras, Medea de Eurípides en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín, en 2009, y El farmer, adaptada con e interpretada por Rodrigo de la Serna, y dirigida por ambos junto a Andrés Mangone en la misma sala, en 2015, y Antígona Vélez de Leopoldo Marechal en el Teatro Nacional Cervantes en 2010.
Gastronomía Patio de los lecheros
Una excelente propuesta gastronómica al aire libre con puestos de comida, mercado de productos, con precios populares. Los vecinos que se acerquen también podrán disfrutar de diversas actividades, un sector calefaccionado y huerta. Se suspende por lluvia. Viernes de 18 a 23 h., sábados de 11 a 23 h. y domingo de 11 a 20 h. Av. Donato Álvarez y Bacacay.
PARA DESCUBRIR
Música y artesanías para niños Detrás de la melodía de una guitarra, un violín o un tambor, no sólo se encuentra el talento del músico que la ejecuta, sino también la destreza y el ingenio del artesano que la ha creado con sus manos para conseguir el sonido perfecto. Los artesanos seleccionan y dan forma a diversos materiales para crear un instrumento. Transforman la madera, la cerámica o el cuero en sonido empleando distintas técnicas, saberes originarios y herramientas. Una tarea que requiere de habilidad, oficio, paciencia, amor y arte. El Museo de Arte Popular José Hernández (Av. del Libertador 2373) presenta la exposición Sonamos!, que reúne instrumentos musicales para niños
Además de los instrumentos, la exposición incluye talleres y espectáculos.
realizados por artesanos. En la muestra colectiva también habrá obras para tocar, actividades didácticas, talleres y espectáculos. Los artesanos que exponen en la muestra fueron seleccionados a partir de una convocatoria que realizó el Museo. Ellos son Adriana Martínez, AP Crochet; Ana Virginia Menéndez, Maria Paula Di Donato, David Barg, Gabriel Garay, Gustavo Agosti, Pablo Borenstein, Víctor Ricardo Sosa, Virginia Mosquera, Hernán Rojo, Pachy y Daniel Tagliafico. En la muestra habrá además una invitada especial, la artista plástica Valeria Glotzer, que recibe guitarras de distintos músicos para pintar e intervenir.
Capacitación Taller intensivo de negocios
Durante el julio continúan los talleres intensivos gratuitos dictados en el Centro Metropolitano de Diseño (Algarrobo 1041). Las capacitaciones están orientadas a proyectos que ya se encuentren en marcha y otras a ideas que puedan transformarse en proyectos. Los cursos están vinculados a turismo, gastronomía, música, libros, diseño gráfico e industrias creativas. Lunes 10 de julio: Los principios del juego en el escenario de la vida emprendedora, de 10 a 14 h. Inscripción gratuita, con cupo limitado: a infocapacitacioncmd@ buenosaires.gob.ar
DISFRUTEMos ba
3
6 al 12 de julio 2017
Espectáculos
Estrellas en tu barrio
Hilda Lizarazu, Lito Vitale, Raúl Lavié, Néstor Fabián, César “Banana” Pueyrredón, Sobredosis de Soda y Miranda!, entre otros artistas, se presentan el sábado 8 de julio en Recoleta, con entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia. El barrio de Recoleta recibe al exitoso ciclo “Estrellas en tu barrio” que acerca a grandes figuras de la música popular y de las artes escénicas al siempre ávido e inquieto público de Buenos Aires. Este sábado 8, a partir de las 15 h. y hasta las 20.30 h., la Av. Santa Fe, entre Callao y Azcuénaga, recibe a este festival itinerante que despliega en cuatro escenarios ubicados estratégicamente una programación de gran calidad. En el Escenario Riobamba se presentan Mimi y Mini, La 19, Gabriel Plastina, Raúl Lavié y, a partir de las 19.30 h., los divertidos y bailables Miranda!, responsables de cerrar con un show para toda la familia, una jornada con excelentes espectáculos. Además, suben al Escenario Ayacucho, Connie Isla, Angie Cadenas, Pablo Dhysan, Vox Pop y César ‘Banana’ Pueyrredón y al Escenario Junín, Néstor Fabián, Las Canciones de tu Infancia, un selecto grupo en representación de las comedias musicales y Leandro Robín. Finalmente, en el Escenario Uriburu, el rock y los tributos tienen su espacio con Lito Vitale e Hilda Lizarazu, Flower Trip y las bandas homenaje a Soda Stéreo y Charly García, Sobredosis de Soda y Familia García, respectivamente. La programación se ha organizado de manera tal que todos los recitales finalicen alrededor de las 19.15 h. para que los asistentes puedan disfrutar del concierto de cierre de Miranda!, a las 19.30 h. La exitosa agrupación liderada por Alejandro Sergi y Juliana Gattas se encuentra presentando “Fuerte”, su séptimo disco, en 16 años de carrera. Los albums anteriores obtuvieron el Platino por ventas en varios países latinoamericanos y algunos de ellos, como “Es imposible!” (2009), “Magistral” (2011) y “Safari” (2014), fueron distinguidos con el Premio Gardel. La jornada del sábado en Recoleta sin dudas tiene una impronta rockera y también tanguera. Hilda Lizarazu, una de una de las voces femeninas más emblemáticas del rock nacional, se presenta junto al compositor, arreglador y conductor Lito Vitale para brindar un espectáculo único, y César ‘Banana’ Pueyrredón, el mayor baladista argentino desde la década del ochenta, repasa los grandes éxitos románticos que lo convirtieron en el músico preferido de varias generaciones a la hora de hablar de amor. Asimismo, sube a escena FlowerTrip, la agrupación electro-pop-rock liderada por Florencia Otero y Germán Tripel, y las bandas tributo Familia García y Sobredosis de Soda. Por su parte, la música ciudadana
Programación: Escenario 1 Av. Santa Fe, entre Av. Callao y Riobamba. 15 a 15.50 h. Mimi y Mini. 16 a 16.40 h. La 19. 17 a 17.30 h. Gabriel Plastina. 18 a 18.50 h. Raúl Lavié. 19.30 h. Miranda! Escenario 2 Av. Santa Fe y Ayacucho. 15 a 15.30 h. Connie Isla. 15.40 a 16.10 h. Angie Cadenas. 16.20 a 17 h. Pablo Dhysan. 17.20 a 18 h. Vox Pop. 18.30 a 19.15 h. César “Banana” Pueyrredón. Escenario 3 Av. Santa Fe y Junín. 15 a 15.40 h. Néstor Fabián. 16 a 16.40 h. Las canciones de tu infancia. 17a 18.15 h. Comedias Musicales: Dennis Smith, Mariú Fernández, Belén Pasqualini, Diana Amarilla, Daniela Mazziteli, Nacho Mintz y Herán Kuttel. 18.30 a 19.15 h. Leandro Robín. Escenario 4 Av. Santa Fe, entre Pte. Uriburu y Azcuénaga. 15.10 a 16 h. Familia García. 16.20 a 17 h. Flower Trip. 17.20 a 18 h. Sobredosis de Soda. 18.30 a 19.15 h. Lito Vitale - Hilda Lizarazu. Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia. Miranda!
Lito Vitale
se encuentra representada por dos enormes figuras ligadas indisolublemente la historia del género en la Argentina: Raúl Lavié y Néstor Fabián, legendarias personalidades ligadas al tango, al cine, el teatro y a la televisión de larga y reconocida trayectoria. Por otro lado, en el marco de la
Foto: Marcelo Setton
Leandro Robin
programación de “Estrellas en tu barrio”, también se han previsto propuestas para toda la familia, como es habitual en el ciclo. El espectáculo infantil “Mimi y Mini” presenta a Mimicha con sus coreografías, muñecos, títeres y humor, mientras que “Las canciones de tu infancia” revive los clásicos de
la canción infantil, desde aquellas entonadas por Gaby, Fofó y Miliki hasta las de María Elena Walsh, pasando por las de Julieta Magaña, en un espectáculo musical con un elenco de primeras figuras. Un show interpretado por un seleccionado de reconocidos artistas de la comedia musical, como
Dennis Smith, Mariú Fernández, Belén Pascualini, Diana Amarilla, Daniela Mazziteli, Nacho Mintz y Hernán Kuttel, evidencia también la fuerte presencia de este género en la programación de “Estrellas en tu barrio” en Recoleta. De la misma forma, el humor es otro de los elegidos para la agenda del sábado con dos propuestas para reír: la de Vox Pop, banda de rock sin instrumentos, pero con una orquesta de vituosos arreglos vocales y la del imitador Gabriel Plastina. Otras estrellas que van a ponerle música a la tarde de Recoleta son las jóvenes y ascendentes cantantes Connie Isla y Angie Cadenas; el músico Pablo Dhysan, que lleva dos discos editados, “Un minuto más” (2008) y “De Ocasión” (2010), y Leandro Robín, cantante tucumano, ex participante de Gran Hermano, que presentó el año pasado el disco “Así de simple”. Al mismo tiempo, La 19, exitosa banda de cumbia, salsa y bachata liderada por Emilio y Leandro, interpreta sus canciones y covers para que los vecinos que disfruten de “Estrellas en tu barrio” bailen al atardecer.
DISFRUTEMos ba
4
6 al 12 de julio 2017
ESPECTÁCULOS
Buenos Aires Celebra la Pat
El domingo 9 de julio, las distintas colectividades festejan la independencia de la Argentina con espectáculos de danzas y gastronómica con comidas típicas. Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia.
El domingo 9 de julio, la Av. Sarmiento entre Libertador y Figueroa Alcorta se viste con los colores patrios y recibe a todas las colectividades que conforman la Argentina.
Como ya es tradición en la fecha que conmemora la independencia de la Argentina, las distintas identidades culturales que conforman el rico mosaico cultural se reúnen, desde las 11 hasta las 5 de la tarde, sobre la Avenida Sarmiento, entre Figueroa Alcorta y el Libertador para agradecer y homenajear a ese territorio que los recibió. El evento incluye una gran feria gastronómica, que en esta oportunidad contará con unos 80 stands para disfrutar de los distintos sabores de las comidas típicas de cada colectividad. Participan de esta actividad, las siguientes colectividades: afroamericanos, alemana, armenia, austríaca, belga, brasileña, búlgara, china, colombiana, coreana, croata, cubana, danesa, dominicana, ecuatoriana, egipcia, escocesa, española, filipina, francesa, griega, guatemalteca, haitiana,
húngara, irlandesa, italiana, japonesa, judía, libanesa, lituana, mexicana, nigeriana, panameña, paraguaya, peruana, rusa, salvadoreña, senegalesa, turca, ucraniana y venezolana. A las doce en punto, a lo largo de la avenida se desarrollará un imponente desfile, en el que cada una de las colectiviades realizará demostraciones artísticas tradicionales, para desembocar, a las 13.30 h., en el gran Acto de Apertura en que un coro de niños integrado por jóvenes de más de 30 colectividades interpretará el Himno Nacional Argentino y otras canciones populares. La propuesta se completa con dos escenarios, ubicados en los extremos del evento, con la conducción de Milena Viñas y Diego Moranzoni. El escenario principal será el espacio en el que distintos grupos folclóricos brindarán al pú-
blico sus presentaciones. Se destacan, entre otros, las presentaciones del Sexteto Fantasma, grupo de tango de Buenos Aires; Sol Argentino, grupo folclórico que exhibirá el tradicional despliegue del malambo, con bombos y boleadoras; el grupo de tango Homero Manzi,
info Buenos Aires Celebra la Patria Av. Sarmiento entre Libertador y Figueroa Alcorta. Domingo 9 de julio, de 11 a 17 h. Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia. Feria de Mataderos Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales Domingo 9 de julio, de 11 a 19 h. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
conformado por italianos; los grupos de danzas de tango y folclore de la Universidad Nacional del Arte; el grupo de danzas Folclore en movimiento, Los Chaza, y también el grupo de chamamé Los Cachileros, con una gran cierre a cargo del conjunto instrumental y vocal Los Amman. Por su parte, en el escenario secundario, se desarrollarán talleres y actividades folclóricas, de tango, chacarera y armado de instrumentos de las diferentes colectividades, muestra de integración y diversidad de nuestra cultura. Destinado a todo el público, los festejos buscan reflejar la diversidad cultural que existe en la ciudad de Buenos Aires. El acceso a todas las actividades es público y gratuito, y se contará con baños químicos y para discapacitados, como así también personal de seguridad y
gradas para sentarse y otras instalaciones especialmente dispuestas para disfrutar de la celebración con la mayor comodidad posible. Una oportunidad única para disfrutar del intercambio, el encuentro y la comunidad Día de la Independencia en la Feria de Mataderos La mayor feria tradicional de la Argentina también festeja el 9 de julio, con su habitual despliegue y un cierre a cargo de Los Fronterizos, artistas especialmente invitados para este evento. En el transcurso del día, de 11 a 19 h., se presentarán sobre el escenario Aire Santiagueño, Emiliano López, Luisina Bruno, Kaymanta, Amistura, los ballets Los del Alba y Estirpe Nacional, el grupo de danzas folklóricas De Mis Pagos y la agrupación Amanecer Norteño. Y además el
DISFRUTEMos ba
5
6 al 12 de julio 2017
ESPECTÁCULOS
tria
y música, y una feria
El Festival de Tango tiene su anticipo en Villa Lugano, con clases y milongas.
Foto: @FotografosFestivales
Festivales BA en los barrios porteños Los clásicos encuentros BA Jazz, Conectados BA, FIBA, BAFICI, Ciudad Emergente y Tango BA se combinan en una programación gratuita que acerca sus propuestas a todos los vecinos.
Foto: Gentileza Prensa Subsecretaría de DDHH y Pluralismo Cultural
público podrá disfrutar de una demostración única, la corrida de sortija, a cargo del Centro Tradicionalista el Resero. Ubicada en el barrio de Mataderos, la Feria de Artesanías y Tradiciones Populares Argentinas es un proyecto que lleva ya más de treinta años de existencia ininterrumpida, desde sus comienzos en 1986. En ella, el público puede disfrutar de comidas típicas, artesanías, bailes, shows de folclore, y se celebran todas las fiestas populares de las provincias del territorio nacional. Consta de tres áreas básicas presentes siempre: Artesanías Tradicionales, Festival Artístico y Destrezas Gauchescas, alrededor de las cuales giran distintas actividades como talleres, charlas, exposiciones, videos. La feria posee unos 700 puestos en los que se venden artesanías gauchescas y todo tipo
de productos artesanales argentinos. Cuenta además con un patio de comida con un muestrario de las ricas comidas típicas de cada región. De esta forma, ha logrado convertirse en un paseo tradicional, en el que se pueden comer empanadas argentinas (envoltura de masa rellena de carne picada, frita y condimentada) y locros (guisado a base de maíz), tamales, carne al asador, tortas fritas, pastelitos, etc. Se pueden comprar mantas, ponchos y objetos de cuero y plata, y todo tipo de artesanías de las provincias, como así también escuchar recitales de los más destacados músicos folclóricos de la Argentina y Latinoamérica. La feria se encuentra en la recova del viejo mercado, y se instala todos los domingos, de marzo a diciembre.
Lo más novedoso, original y reciente de diversas disciplinas artísticas es promovido y exhibido en el extenso calendario de Festivales que se desarrollan durante todo el año en la Ciudad. Esta iniciativa está destinada a redefinir el mapa de circulación de bienes culturales y abrir nuevas vías de acceso a los vecinos de la Ciudad. Durante el mes de julio y en fechas seleccionadas de agosto y septiembre, podrán verse en distintos espacios muestras especialmente curadas por el programa Festivales BA. En este contexto, el sábado 8 en Barrio 31 -ubicado en Calle 12 y Ramón Castillo, en Retiro- se presentará una programación especial de Buenos Aires Jazz –festival que tendrá su próxima edición del 15 al 20 de noviembre- y se manifiesta como un nuevo canal para la difusión de un género considerado, por muchos, enigmático. En noviembre se podrá encontrar desde lo más tradicional a lo experimental y lo moderno, con artistas nuevos y leyendas nacionales e internacionales, en escenarios múltiples desplegados en la Ciudad. Habrá recitales gratis, jam sessions, talleres, ensambles y clases de swing, entre otras variables atractivas. Y antes del desarrollo de BA JAZZ, el sábado 8 desde las 14 h. los vecinos de Retiro podrán asistir al show Belén Pérez Muñoz y Melodías de Broadway. Este mismo sábado, pero las 14.30 h., y en sintonía musical con
la propuesta de Ciudad Emergente –que sirve de plataforma de lanzamiento a lo más novedoso en música, conciertos, tecnología, danza urbana y artes multimediales; y en septiembre celebrará sus primeros diez años-, le llegará el turno a Decilo Bailando - Hip hop. Mientras que a las 14.30 h., llegará un adelanto de Conectados BA, un evento pensado para el más joven de los públicos, protagonizado por ellos y sus ídolos de las redes sociales. Los creadores de contenido más importantes del país vuelven a reunirse en un evento gratuito para toda la familia, en este caso la propuesta es A bailar con Mafa, donde la joven enseñará al público cómo realizar distintas coreografías. El ciclo Shakespearito, a cargo de los programadores de FIBA, se iniciará, en tanto, a las 15.15 hs, con los clásicos Noche de reyes y Hamlet. Los amantes del tango, la milonga y el baile, también contarán con propuestas específicas: a las 15.45 h., se realizará una clase participativa a cargo de Claude Murga, gracias a Tango BA. Y, para cerrar la jornada de un sábado completo, el público está invitado a ver Todo sobre el asado, un film del infalible dúo integrado por Gastón Duprat y Mariano Cohn, aporte del BAFICI, el Festival Internacional de Cine info Festivales BA www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Independiente más importante de la región, que, año a año reúne a directores consagrados junto a nuevos talentos (ya se sabe que la edición del año próximo incluirá la proyección de, nada menos, que 400 películas). En sintonía con este variado programa, el domingo 9, en Parque Santojanni (Murguiondo 801, Liniers) además de Melodías de Broadway, Decilo Bailando - Hip Hop y A bailar con Maga (en los mismos horarios del día anterior), los vecinos podrán ser parte de Usted está aquí, una experiencia interactiva que propone FIBA y tiene al espectador como participante integrado de una sorprendente puesta. La otra propuesta musical, de parte de Tango BA, es la de Silvia Toscano y Paulo Bidart, que precederá a la proyección de Mientras estoy cantando, opera prima de Julián Montero Ciancio, y otro aporte de BAFICI, para cerrar el itinerario artístico del fin de semana. En definitiva, un entramado de propuestas que revelan la voluntad inclusiva de una política cultural que año a año define y transforma la agenda cultural de Buenos Aires, proponiendo nuevos y estimulantes desafíos a un público cada vez mayor y más diverso. Los vecinos están invitados a dejarse sorprender no sólo respecto de los bienes culturales en circulación, sino también de los espacios de la Ciudad por los que pueden transitar, en contacto enriquecedor con los otros.
DISFRUTEMos ba
6
6 al 12 de julio 2017
espectáculos
Los sonidos del invierno La Usina del Arte se enciende esta semana con Julia Zenko, Jairo, La Orquesta Juan de Dios Filiberto y Batuké, entre otros. La Usina del Arte presenta una serie de propuestas variadas para los próximos días, que incluye muestras, conciertos -entre ellos las presentaciones de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto, con Jairo como artista invitado-, y espectáculos, entre ellos un show de Julia Zenko y Lito Vitale Trío. Por su parte, los amantes de la radio podrán disfrutar del recorrido sonoro por las nueve décadas de historia de la Radio de la Ciudad (de martes a jueves de 14 a 19, viernes de 12 a 21 y sábados, domingos y feriados de 10 a 21 h.), y los lectores de “Cien años de Soledad” asistir al homenaje Macondo en BA, montado a 50 años de la publicación de la novela, que incluye tres muestras e instalaciones (hasta el 9 de julio, jueves de 14 a 19 h., viernes de 12 a 21 h. y sábado y domingo de 10 a 21 h). Lito Vitale y Julia Zenko, dos virtuosos de la interpretación, ofrecerán su espectáculo el jueves 6 de julio a las 20 h. en el Auditorio del imponente edificio ubicado en la esquina de Caffarena y Av . Pedro de Mendoza, en La Boca. Los artistas presentarán “Dos mundos”, un show que combina la música instrumental con raíz argentina e influencias externas. El viernes 7 a las 10 h., bajo la dirección de Federico Sardella y con
la participación especial de Jairo, la legendaria Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto se presentará, a su vez, en el Auditorio. Esta es una de las iniciativas más esperadas, que combinará el virtuosismo técnico de los músicos con la impronta vocal de Jairo, un intérprete que a lo largo de las décadas se afianzó como una figura de relieve internacional. Ese mismo día, a las 15 h., se concretará el show musical de Batuké, un espectáculo que incluye canciones, narraciones, juegos rítmicos y melódicos, que tienen un carácter lúdico. Casi al filo de la noche - a las 19 h.el público podrá asistir, además, a El Aula, nuevos sonidos, para conocer y celebrar el trabajo grupal y pedagógico que lideraron talentosos músicos argentinos. Se trata de la puesta que montarán los alumnos de, entre otros talleres, “Laboratorio de Jazz Sudamericano” (a cargo de Facundo Guevara y Diego Wainer), “El arte del trío” (a cargo de Ernesto Jodos) y “Ensamble de Jazz” (a cargo de Mariano Loiácono), que en esta oportunidad compartirán el escenario para ofrecer un concierto colectivo de blues, jazz y rock. Mientras que el domingo 9 llega Nación Ekeko Trío -a las 19 h.-, que propone un viaje por los sonidos autóctonos, mediante la fusión
Jairo (arriba). Julia Zenko y Lito Vitale (abajo).
de sonoridades andinas, latinas y africanas combinadas con el house y el dub. Finalmente, el miércoles a 12 a las 20.30 h., la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires interpretará Música de películas: bajo la di-
rección de los maestros Lito Valle y Mario Perusso: un repertorio compuesto íntegramente por música de largometrajes históricos, como La lista de Schindler, Cinema Paradiso, Odisea del espacio y Amor sin barreras, entre otras.
espectáculos
info “Las canciones de tu infancia” Teatro Gran Rivadavia, Av. Rivadavia 8636, a las 15 h. Entrada gratuita, con previo retiro por el teatro. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Florencia Lopardo y Argentino Molinuevo
Las canciones de tu infancia incluye clásicos como Había una vez un circo, El auto de papá, La canción de tomar el té, El brujito de
Foto: Gentileza Ministerio de Cultura GCBA
Gulubú, Susanita tiene un ratón, La batalla del movimiento, El reino del revés, Manuelita la tortuga, Hola Don Pepito, La gallina turu-
info Usina del Arte Caffarena 1. Entrada gratuita. Se retiran 2 (dos) entradas por persona antes del show. Programación completa. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
cursos
Recuerdos musicales El Ministerio de Cultura porteño presenta un homenaje a los entrañables payasos españoles, Gaby, Fofó y Miliki; María Elena Walsh y la recordada Julieta Magaña. El espectáculo estará a cargo de talentosos artistas de la comedia musical que interpretarán las mejores melodías de estos íconos del público infantil, gratis, en el Teatro Gran Rivadavia. Florencia Lopardo, Argentino Molinuevo, Naty Mouras y Víctor Aguaras, bajo la dirección de Hernán Kuttel, se presentarán todos los días del 15 al 30 de julio en el Teatro Gran Rivadavia de Floresta, llevando a la familia la alegría que transmiten clásicos de la música infantil que acompañaron a distintas generaciones. El repertorio de
Foto: Gentileza Usina del Arte
leca y El twist del mono liso. Pensado para disfrutar en familia “Las Canciones de tu Infancia” acerca a los vecinos una propuesta que nos permite volver a revivir aquellos clásicos infantiles que perdurarán por varias generaciones. Las entradas se podrán retirar por boletería del teatro a partir del día 5 de julio, de lunes a viernes de 11 a 19 h., y con un límite máximo de hasta 6 entradas por persona.
La canción como texto musical El Ciclo de Letras 2017 del Cultural San Martín (Sarmiento 1551) propone inicia el taller “La canción como texto musical”, a cargo de Pablo Schanton, periodista, crítico e investigador de música popular, especializado en rock y música electrónica. El curso, que se dicta los miércoles de julio de 19 a 21, intentará darle nuevo sentido a las palabras, otorgando a los asistentes herramientas para investigar las letras. Se abordarán distintos temas, entre ellos la funcionalidad de lo infraverbal (onomatopeyas, interjecciones, lalaláes), cómo se distribuyen las emociones y cómo aporta significancia el grano de la voz. El costo es de $500 y requiere inscripción www.elculturalsanmartin.org
DISFRUTEMos ba
7
6 al 12 de julio 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas 20 h. Avenida de Mayo, recorrido arquitectónico. Para disfrutar de las joyas que se despliegan sobre esta calle tradicional, que une Casa Rosada con el Congreso de la Nación. Edificios de diferentes estilos y épocas, creadores notables, personajes históricos y cúpulas fantásticas son parte del recorrido. Sólo con inscripción previa en turismo.buenosaires.gob.ar Las visitas guiadas son gratuitas y se realizan a pie. Se suspenden por lluvia. Av. de Mayo y Santiago del Estero.
Gratis
imperdible. Música austrohúngara en la Usina El próximo sábado 8 de julio a las 20 h., la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ofrecerá, con entrada gratuita, un concierto música del imperio austro-húngaro, un programa realmente interesante para amantes de la música clásica, en el que habrán de incluirse una serie de obras realizadas por compositores de este legendario imperio centroeuropeo. El maestro Ezequiel Silberstein conducirá la orquesta y el violinista Eduardo Ludueña actuará como solista. Se escuchará Obertura de “La novia vendida” de Bedrich Smetana; Concierto N° 5 para violín y orquesta en La mayor, K. 219 de Wolfgang Amadeus Mozart; Danzas Eslavas N° 5, 6, 7 y 8 de Antonin Dvorák; y Rapsodia húngara N° 2 de Franz Liszt. Sobrados son los méritos de la Orquesta
Teatro
Filarmónica de Buenos Aires, entre muchos otros dos Premios Konex de Platino como la mejor orquesta argentina de las dos últimas décadas, en 1999 y en 2009. En 2015 la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina la distinguió con el Premio “Mejor Orquesta Sinfónica Argentina” de 2014, galardón que también había obtenido en 2012. Se podrán retirar dos localidades por persona el viernes 7 de julio, de 10 a 20 h., en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171. La entrada es gratuita, hasta agotar la capacidad de la sala, con previo retiro de localidades. Las entradas sobrantes se retirarán el mismo. Sábado 8 desde las 18 h. en la Usina del Arte. Agustín Caffarena 1. Gratis.
20.30 h. El amor en los tiempos del colesterol. Con Gabriela Acher. El espectáculo se basa en el best seller de su autoría, del mismo nombre. Durante una hora y cuarto, la actriz conduce un consultorio sentimental donde recibe y contesta cartas de mujeres, que la consultan acerca de sus insatisfacciones amorosas. Así, desfilarán las cartas de las solteras deprimidas, las casadas aburridas, las separadas escépticas pero voluntariosas, las deseosas incomprendidas y las mujeres grandes con hombres jóvenes. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262.
Cine
20 h. Cine en el Recoleta. Implantación. Dir. Lucía Salas, Sol Bolloqui y Fermín Acosta. Lugano I y II hoy es un lugar repleto de señales y recorridos que sus ideólogos dejaron programados para siempre. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. En boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
Teatro
Domingo
19 h. Crimen Pasional. Dir. Marcelo Lombardero. Con Guillermo Fernández. Música de Ástor Piazzolla. Guión original de Pierre Philippe. Definida como una ópera para un solo actor, la pieza comprende un ciclo de 13 canciones, parcialmente inspiradas en algunos aspectos de la vida y la muerte de Eugene Weidmann, asesino serial alemán que en los años previos al inicio de la Segunda Guerra Mundial cometió una serie de crímenes atroces, originados en secuestros extorsivos. La atención brindada por la prensa de la época al proceso judicial y el escándalo que siguió a la ejecución de Weidmann –que incluyó a una multitud decidida a mojar sus pañuelos en su sangre– hicieron de él, el último guillotinado en público de la historia francesa. Entrada día popular: $50. Sugerida para mayores de 13 años Teatro de la Ribera. Av. Pedro De Mendoza 1821. 20 h. Up, la fórmula de la felicidad. Escrita y dirigida por Alejandra Rubio. Una obra para adolescentes que descubren el mundo con sus sentimientos, emociones, conflictos y pasiones. Muestra aristas tiernas y amorosas, pero también oscuras y solitarias. Nos permite reflexionar acerca de las elecciones, miedos, dudas, amores y desamores de esa etapa tan particular de la vida. Sólo apta para mayores de 16 años. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala B. Sarmiento 1551. 20 h. El diario de Anna Frank. Dir.
Foto: Gentileza Usina del Arte
21 h. Cine en el Recoleta. Casa Coraggio. Dirección: Baltazar Tokman. Sofía viaja de La Plata a Los Toldos, su pueblo natal. Durante su estadía ayudará a su padre enfermo en los trabajos fúnebres que realiza Casa Coraggio, la empresa familiar. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta. org. En boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires en la Usina del Arte
Helena Tritek. Con Ángela Torres y gran elenco. La historia de una niña judía que relata en su diario personal la invasión nazi a Holanda. Cuenta cómo con otras siete personas, entre ellos sus padres y su hermana, se escondieron en los ambientes traseros de las grandes oficinas de una empresa, desde junio de 1942 hasta agosto de 1944. Anna plasmó todo en su diario con sensibilidad y ternura. Platea: $ 250. Pullman: $200. Complejo Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Sábado Chicos
15 h. La vuelta al mundo en 80 mundos. Versión libre de Luis Rivera López sobre la novela de Julio Verne. Con Lorena Azconovieta, Myrna Cabrera, Eleonora Dafcik, Mariano Del Pozzo, Pablo Del Valle, Silvia Galván, Román Lamas, Lara Liebenthal, Johanna Mizrahi, Fernando Morando, Olavia Paz Campos, Mariano Pichetto, Daniel Spi-
nelli y Leticia Yebra. Platea: $120. Pullman: $80. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 16 h. PalabreLIOS 3. Con su esencia monovocálica e incorporando nuevos recursos tecnológicos y hasta un mensaje ecológico, para superar las expectativas de sus seguidores, nuevamente se presentan los tres hermanos: Clara, que habla sólo con palabras que tienen la vocal “e”, Fede, que utiliza la vocal “o”, y Lolo, que habla sólo con la “a”. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 17 h. La murga de la alegría. Libro y dir. Jorge Mazzini. Con Fabián Gianola, Sabrina Artaza, Mauricio Gutiérrez, Leandro Martínez, Augusto Corsi, Jorgelina Amendolara y Gastón Melli. Siete clowns llegan en carromato a un lugar descampado de una ciudad. Allí se instalan y le proponen a sus ocasionales espectadores participar de un show de humor desopilante comandado por el personaje que encarna Fabián Gianola. En su
desarrollo se alternan distintos juegos, donde conviven el cómic, los relatos de terror, los cuadros de mimo, acrobacia, malabarismo y muchas coreografías y canciones participativas donde sobresalen algunos temas emblemáticos de María Elena Walsh y otros especialmente compuestos para este espectáculo. Un vestuario colorido, buenas voces, mucho humor y un toque de teatro negro son los ingredientes que componen esta murga de la alegría que podrá ser disfrutada por toda la familia. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
Danza
16 h. Danza al borde. Carga matérica. Dir. Pablo Emilio Bidegain. Icosaedro. Coordinación coreográfica: Cecilia Elías. Este ciclo de danza contemporánea suma un nuevo espacio: Los Ventanales, en el que se presentan integrantes del taller del San Martín sobre música de compositores argentinos. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
Visitas guiadas
15 h. Retiro. Un pasaje con historia. En el feriado por el Día de la Independencia, descubrí la historia particular del pasaje Tres Sargentos. Para descubrir el motivo de su nombre, y qué edificios se emplazan en su trazado. Bohemios, pintores y escritores están presentes en esta visita. Av. Leandro N. Alem y Tres Sargentos. 15.30 h. El Cabildo. El Museo ocupa el edificio donde funcionó el Cabildo de la Ciudad de la Trinidad y Puerto de Santa María de los Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata. En 1939 se abre al público por primera vez, habilitándose sólo las salas de la planta alta. La visita está a cargo del Museo Nacional del Cabildo y de la Revolución de Mayo. Ingreso: bono contribución de $15 no obligatorio. Menores de 12 años y jubilados no abonan. El recorrido comienza puntual en el hall del edificio. Solo con inscripción previa en www. ba.tours
Cine
19 h. Cine en el Recoleta. Shalom Bombón. Dir. y guión: Sofía Ungar. Una joven fotógrafa argentina, es invitada a pasar diez días en Israel con un grupo de treinta jóvenes durante el conflicto en Gaza. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. En boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
DISFRUTEMos ba
8
6 al 12 de julio 2017
La contratapa Cine
agendate
Tarantino, Bigas Luna y Bergman
Debate público Hacia una agenda de los DD.HH.
Un espacio de reflexión sobre la experiencia histórica de los DD.HH. El 12 de julio, de 16 a 18 h., se abordarán los “Dilemas de los derechos humanos en la experiencia argentina”, con Graciela Fernandez Meijide, Sergio Bufano y Emilio García Méndez. De 18 a 20.30 h. se expondrá “Argentina y América latina: los Derechos Humanos en las encrucijadas del presente” con Patricia Tappata Valdez, Lucas Martin y Rut Diamint. Entrada gratuita. El Cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Imágenes expandidas
Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta
Artes visuales en el Recoleta El martes 11 de julio inauguran las muestras Imágenes Expadidas, Lxs Pierri y Autómatas.
Chicos Polo Circo
A partir del 15 de julio se podrá disfrutar de la reapertura del Polo Circo con actividades para toda la familia. Durante las vacaciones de invierno habrá espectáculos en vivo, talleres, musicales y juegos de kermesse. Gratis. Av. Juan de Garay y Combate de los pozos. Desde el 15 de julio, 13 h.
Museos Casa Carlos Gardel
Luego de la puesta en valor del edificio, el espacio reabrió con una nueva propuesta curatorial desplegada en cuatro salas permanentes y una dedicada a exposiciones temporarias. El diseño museográfico otorga el contexto adecuado a la historia de Carlos Gardel, desde su llegada al país hasta su trágica muerte, atravesando todas las instancias de su carrera artística. Jean Jaurés 735. Lunes, miércoles, jueves y viernes, de 11 a 18 h. y sábados, domingos y feriados de 10 a 19 h. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Exposiciones, obras de teatro y danza, conciertos, fiestas literarias, proyecciones de películas y óperas experimentales son algunas de las propuestas del Centro Cultural Recoleta para los próximos meses. En la rama de las Artes visuales se destaca la muestra Imágenes Expandidas de Esteban Pastorino. Su obra fotográfica experimenta las diversas posibilidades de elaboración de figuras, así como también las de espacio y tiempo. Cada una de las instancias visuales abarcadas se sostiene en principios técnicos y ópticos que expanden los límites del arte, logrando interpelar la visión de los espectadores y haciendo de ésta una experiencia única. La inauguración será el 11 de julio y se podrá ver hasta el 10
de septiembre en las salas 3, 4 y 5. La curaduría es de Julio Fuks. El foco en tres generaciones vinculadas al arte es, a su vez, la propuesta de Lxs Pierri, que atraviesa la historia de la pintura de casi un siglo tomando como columna vertebral la obra de tres artistas: Orlando (1913-1991), Duilio (1954-) y Tiziana (1984). Abuelo, padre e hija. A partir de un caso extremadamente particular se ofrecerá al asistente a un panorama de las producciones pictóricas del pasado cercano, curadas por Laura info Centro Cultural Recoleta Junín 1930. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Ojeda Bär. También se inaugura el 11 de julio y podrá visitarse hasta el 1 de octubre en la sala 7. Otra de las recomendaciones especiales es Autómatas, que busca reflexionar sobre las consecuencias de la profesionalización del arte al reactualizar la figura de los antiguos “autómatas”, convertidos ahora en artistas programados para rellenar aplicaciones a becas y concursos. Las obras de los artistas Martín Farnholc Halley y Tobías Dirty, integrantes del Colectivo Urgente, podrá verse a partir del 11 de julio y hasta el 1 de octubre. Por otro lado, continúa hasta el 20 de agosto la exposición de la muestra “Un momento tan Dulce & Francia”, del fotógrafo y cineasta francés Raymond Depardon, un artista imprescindible.
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
El ciclo de cine El Cultural de Culto,ofrece durante el mes de julio, películas de ciencia ficción como El planeta de los Simios y Viaje Fantástico; también Barbarella y el clásico The Rocky Horror Picture Show. La novedad es el estreno del ciclo Que parezca un accidente, dedicado a los gangsters más sanguinarios, cuyas primeras entregas son la trilogía El Padrino y Calles Salvajes. Otro ciclo honrará a Quentin Tarantino (Jackie Brown, 1997, Kill Bill Volumen 1 y 2, 2003/4, Bastardos sin gloria, 2009), y a Bigas Luna (Jamón, Jamón, 1992, Huevos de Oro, 1993, Las Edades de Lulú, 1990, y La Teta y la Luna, 1994. El ciclo Che Bergman cierra el mes con una sorpresa: material inédito del célebre director sueco. Finding Sofía podrá verse el 6, 7 y 8 a las 20, 22.15 y 22 h. respectivamente. El Planeta de los Simios el viernes 7 a las 22 h. El Padrino irá el sábado 8 a las 20.30 h. Tiempos Violentos el sábado 8 a las 17.30 h. Kill Bill Volumen 1, podrá disfrutarse el viernes 7 a las 17 h. mientras que Kill Bill Volumen 2, irá el viernes 7 a las 19.15 h. Bastardos Sin Gloria se proyectará el jueves 6 a las 18.30 Por su parte Jamón Jamón será exhibida el viernes 7 a las 20 h.; Huevos de Oro, el viernes 7 a las 18, Las Edades de Lulú, el sábado 8 a las 18 h. y La Teta y la Luna, el jueves 6 a las 18 h. Además, durante el mes de julio se destaca el Ciclo PCI, con su estreno Finding Sofía, del director Nico Casaevecchia. info El Cultural San Martín Sarmiento 1551 Entrada general: $50 Estudiantes y jubilados: $30. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón