N° 108
Pratique
ARTS
DES
AQUARELLE La couleur selon Roland Palmaerts
du PAR pre IS/ A mi PRO ct er VI u sem NCE s est : to 20 re ute 13 àn s e p les as exp ma os nq uer
PAUL BILLARD Le pastel en voyage de Venise à Bali
EXTRAIT MARC CHAGALL De l’esquisse à l’œuvre en 2 expositions
JEF CABLOG : JEUNE TALENT
BANDE DESSINÉE GUIDE PRATIQUE p. 43
peintres BILAL, JUILLARD, LOUSTAL…
■ ■ ■ ■ ■
Comparatif : 2 huiles étude à l’essai Travailler les valeurs à la sanguine Paysage : allier architecture, ciel et eau La technique de l’aquarelle sur châssis Le stylo-bille comme outil de création
O
TEST
UR
É
NS
Dessinateurs célèbres &
US AV O NO VOU S
L 14786 - 108 - F: 6,50 € - RD
et modernité
HUILE 5 étapes pour une nature morte
BIMESTRIEL - 25 JANV. / 29 MARS 2013
Entre tradition
P
BEL : 7,80 €- CH : 13,00 FS - PORT. CONT. : 7,80 €- CAN : 12,50 $ CAN - ESP : 7,80 € - LUX : 7,80 € - ITA : 7,80 €- GR : 7,80 €- SPM : 7,80 €- DOM : 6,50 €- TOM : 1100 CFP - MAR : 57 DH - MAY : 8,50 €- TUN : 7500 DTU - ALG : 400 DA - CFA surface : 4500 CFA - CFA avion : 5100 CFA
PEINTURE SCULPTURE GRAVURE DESSIN
Pratique
Édito
DES
ARTS
www.pratiquedesarts.com
De bonnes résolutions hautes en couleur ne année qui débute, c’est un peu, pour l’artiste, comme se retrouver devant une feuille blanche. L’angoisse de commencer est bien réelle, mais l’envie de se surpasser et de faire mieux est également présente. Pour cela, il faut se remplir d’une bonne dose d’optimisme, penser à corriger les erreurs précédentes, ne pas s’enfermer dans une routine trop facile et rechercher l’excellence. Surtout, il faut puiser son inspiration ailleurs et nous espérons en 2013 continuer à vous apporter les éléments utiles et nécessaires à votre progression. Si on imagine les douze mois à venir et même, au-delà, les années qui sont devant nous, la peinture, quel que soit le médium pratiqué, restera un catalyseur de plaisir et de satisfaction. C’est un extraordinaire moyen de s’évader, de s’épanouir, en un mot de se réaliser. La passion nous renforce, nous consolide, elle nous fait grandir. Sachez garder ce bien précieux, mais sachez aussi le partager, car il n’y a rien de meilleur que de lire dans les yeux des autres l’envie de découvrir un travail… le sien. Dans ce numéro, nous démarrons une année très colorée avec le peintre Roland Palmaerts qui revient sur sa théorie des couleurs passant, d’après lui, par une meilleure connaissance des pigments, pour mieux les associer. Autre tonalité avec Paul Billard, qui cherche en permanence le difficile équilibre des couleurs, essayant d’apprivoiser les accords pour restituer un plus grand réalisme dans son travail. Découvrez enfin comment les stars de la BD cherchent à sortir des contraintes graphiques grâce à la peinture. Nos lecteurs aussi placent la couleur au centre de leur travail : pour preuve, nous avons reçu à la rédaction par coïncidence en ce début d’année un long poème de Michel Chevalier (dont nous publions ci dessous deux strophes avec son autorisation), écrit autour de ce thème :
4
N°108 Somma Notre couverture : Jef Cablog, Liquiscent. 2010. 122 x 122 cm.
Precilla Chandrasikaran Coll., Pays-Bas.
U
De ton tableau enlève Les pylônes, les poteaux Et tous ces mauvais rêves Béton, néons, autos Remplace-les par du vert Ou du bleu indigo Couleurs beige ou bien chair Transparence des ruisseaux
Tes montagnes aux contours D’un ciel sombre en mouv’ment Noir d’encre, gris de velours Sous un ciel menaçant. Puis le trait lumineux Du rayon de soleil Forcé par ton pinceau Met la brume en sommeil
Nous sommes heureux de partager avec vous les nombreux talents de nos lecteurs, merci de votre fidélité et belle année 2013. La rédaction
60 Cali Rezo PORTFOLIO HUILE
Jef Cablog Beautés indigènes
PEINTURE NUMÉRIQUE
Du chevalet à l’ordinateur À la rencontre des artistes… 4 Huile 34 Chef-d’œuvre à l’étude CHAGALL Portfolio JEF CABLOG
Dans un kaléidoscope de couleurs et un travail remarquable sur la lumière, ce jeune peintre philippin documente la culture de son pays.
(1887-1985) Deux expositions conjointes, à Paris et à Nice, explorent le langage pictural novateur de cet artiste majeur du XXe siècle.
20 Pastel
38 Aquarelle
Rencontre PAUL BILLARD
ROLAND PALMAERTS
Grand voyageur, venu au pastel sur le tard, il puise son inspiration dans ses périples au bout du monde. Un univers sensible et coloré.
Ce peintre ambitieux, également auteur à succès, revient sur sa riche carrière et bat en brèche toutes les idées reçues sur la couleur.
28 Huile alla prima
43 Huile
DAVID CHEIFETZ
GÉRARD BEAUJARD
Ce jeune artiste a tous les atouts en main pour devenir un maître de la nature morte : ses toiles envoûtent le spectateur…
En amoureux des arbres et de la nature, il a fait du paysage le terreau de sa pratique, qui prend chez lui l’allure qu’une quête spirituelle.
aireSommaireSommaireSom Quand les auteurs de BD dégainent le pinceau
50 28 HUILE ALLA PRIMA
PASTEL
20 David Cheifetz
Paul Billard
Place à la lumière
Des sujets forts en couleurs ÀD
50 BD et peinture Spécial festival d’Angoulême Quand des auteurs de BD s’adonnent à un autre moyen d’expression, la peinture.
56 À la loupe Pastel NICOLE GUION-STAMATAKIS Un parcours d’artiste qui doit tout à sa rencontre avec l’Océan et ses lumières.
60 Peinture numérique CALI REZO Pionnière d’un art en pleine expansion, elle détaille les possibilités de ce nouveau médium.
66 Aquarelle JOHN LOVETT Exubérance des ambiances colorées et des paysages glanés dans le monde entier.
ÉT AC
HE
R
Le guide pratique Rendez-vous pages 42-43
Pour plus d’infos www.pratiquedesarts.com
Découverte 10 La vie des arts L’actualité culturelle en France et en Europe.
Espace lecteurs 18 Shop’art 70 Courrier des lecteurs 72 Zoom sur… les Croisières des Arts 74 Votre librairie artistique 80 Petites Annonces 82 Carnet d’adresses et sommaire prochain
Cliquez sur la rubrique « Boutique des Artistes » et découvrez les offres, livres, DVD, collections… Toutes les coordonnées des artistes rencontrés dans le magazine, 1 000 adresses d’événements culturels près de chez vous… Pratique des Arts n° 108 / Février-Mars 2013
3
Aquarelle Roland Palmaerts
La couleur
Centre-ville. Aquarelle, 50 x 50 cm.
Alors que son livre paru en 2009, le Monde de la couleur (Ulisseditions), a rencontré son public, Roland Palmaerts revient sur sa riche carrière entre Belgique et Canada, aquarelle et acrylique, stages et œuvre personnelle. Quarante ans que cet artiste prolifique et ambitieux peint et partage son savoir avec un enthousiasme communicatif.
38
Pratique des Arts n° 108 / Février-Mars 2013
J
«
’ai du plaisir à peindre mais, au fond, je suis un guerrier. J’ai besoin d’aller au bout de l’effort, au bout du pinceau. » C’est en ces termes que Roland Palmaerts se définit. Sa dernière croisade : alerter les artistes sur la disparition de couleurs indispensables à nos nuanciers. Dans le Monde de la couleur*, il offre une nouvelle classification des pigments, plus adaptée aux artistes, et explique comment tirer le meilleur parti de leurs qualités respectives. L’occasion de lui demander ce qui l’a mené jusque-là… Pratique des Arts : Roland, vous allez fêter vos 60 ans. Quel est votre regard sur ces quelque quarante ans de peinture ? Roland Palmaerts : Cinquante si on compte le Premier Prix Tintin que j’ai reçu à l’âge de 10 ans ! Plus sérieusement, je vois dans mon parcours
une constante, celle de concilier deux extrêmes : les lumières et les ténèbres, la vie et la mort. C’est ma charpente depuis que je suis tout petit. Mon dessein d’artiste est de trouver la quintessence de l’art à travers des principes fondamentaux et universels capables de s’appliquer à toutes les techniques et tous les sujets. PDA : Dites-nous en plus… R. P. : J’ai élaboré plusieurs hypothèses de travail me permettant de mettre ce principe fondateur en application. Je base par exemple ma peinture sur des trilogies fondamentales qui peuvent être formelles (l’espace, le trait, le point) ou géométriques (rond, carré, triangle), etc. Chaque élément a valeur de symbole. Par exemple, le rond, qui est une forme repliée sur elle-même, symbolise le divin, l’harmonie, l’unicité. Le carré, avec ses 4 coins, évoque la stabilité, l’assurance, l’équilibre. Le triangle est une forme dynamique
revisitée
Texte et photos : Stéphanie Portal.
Perles d’eau. Aquarelle, 75 x 55 cm.
qui traduit l’action et la création. Je joue avec ces formes, les développe parfois longuement, d’autres fois vise la synthèse ultime. À partir de ces éléments fondamentaux, on peut tout construire et devenir ainsi un peintre universel. On peut alors passer de la nature morte au paysage ou à la figure, de la figuration à l’abstraction, de l’aquarelle à l’acrylique. PDA : Est-ce cela que vous enseignez en stage ? R. P. : Mon travail est un travail de transmission. J’ai donc en effet développé différentes méthodes à l’attention de mes élèves, afin qu’ils puissent surmonter des blocages courants. Ma technique des « 5 coups de pinceau » par exemple leur permet de dépasser l’étape intimidante du dessin et de créer avec plus de liberté. Lorsqu’elle est libre, la ligne est habitée de son signifiant, comme le trait du calligraphe. En 5 coups de pinceau et en quelques minutes, on réalise une
pochade qui est riche de la puissance de l’idée. À partir de là, on pourra penser à une œuvre plus aboutie, plus réfléchie. PDA : Aujourd’hui, vous voulez simplifier l’approche de l’artiste vis-à-vis des couleurs. Ce que vous faites dans votre livre, le Monde de la couleur… R. P. : Ce livre est le fruit et la synthèse de mes expériences artistiques : de ma connaissance des médiums (pigments, eau, liants), de leur histoire (pourquoi un tableau tient ou pas), jusqu’à une dimension plus spirituelle. La plupart des artistes utilisent les couleurs mais ils ne les connaissent pas. Or, nous disposons aujourd’hui d’un choix incroyable. Ce devrait être l’occasion de jouer avec ce que nous donne la terre et d’exploiter ses richesses pour exprimer au maximum nos émotions et notre sensibilité. Si les couleurs s’embrouillent sur le support, il faut
PORTRAIT Né en 1953 dans un milieu de peintres, il étudie l’art à l’Athénée de Bruxelles puis à l’Institut Saint-Luc. Sur les conseils de son père, pour qui « peindre n’est pas une vie », il se spécialise dans le design et l’architecture. Après son service militaire obligatoire, il est engagé comme parachutiste puis instructeur paracommando. En 1980, il démissionne de l’armée et migre à Québec où il se consacre à la peinture. Depuis 2006, il organise le festival d’aquarelle de Reims (Aquarelle Reims Événement). Il vit actuellement en Belgique et donne des stages en France et en Belgique.
Pratique des Arts n° 108 / Février-Mars 2013
39
guide
Le
N°108
pratique DESGESTES
Testé pour vous
P. II
DES HUILES DE QUALITÉ ÉTUDE PEU ONÉREUSES : GRADUATE OIL DE DALERROWNEY ET ART CREATION DE TALENS.
Sanguine
P. XII POUR CE PORTRAIT D’ENFANT EMPREINT DE DOUCEUR, TROIS GOMMES SONT NÉCESSAIRES POUR LES RETRAITS DE LUMIÈRE.
Stylo-bille
ETDESASTUCES
P. IV COMME LE VISAGE, LES MAINS RACONTENT UNE HISTOIRE. UN TRAVAIL MINUTIEUX AU STYLO-BILLE VA VOUS AIDER À EN TRADUIRE L’EXPRESSIVITÉ.
Huile
P. VIII
LA MAJESTUEUSE BASILIQUE SAN GIORGIO MAGGIORE, À VENISE, TRAVAILLÉE EN DEUX SÉANCES.
Aquarelle sur châssis DE LA PRÉPARATION DU SUPPORT AUX DERNIERS DÉTAILS, SUIVEZ LA RÉALISATION DE CE PAYSAGE HIVERNAL D’INSPIRATION CHINOISE, AU BLANC OMNIPRÉSENT ET AUX CONTRASTES POUSSÉS À L’EXTRÊME OFFRANT HARMONIE ET ÉQUILIBRE.
P. XIV
Pour toutes informations, téléphonez au :
05 49 90 09 16 Pour l’étranger : 00 33 549 900 916
www.pratiquedesarts.com LE GUIDE PRATIQUE
5ABONNER BONNES RAISONS
LE PORTFOLIO
DE VOUS
1. Vous bénéficiez d’une remise privilégiée. 2. Vous choisissez la formule d’abonnement qui vous convient le mieux.
Découvrez à travers de magnifiques reproductions les plus grands artistes d’aujourd’hui.
3. Vous ne manquez aucun numéro. 4. Vous évitez toute augmentation de prix pendant toute la durée de votre abonnement.
Retrouvez dans chaque numéro 16 pages d’idées, de recettes et solutions techniques proposées par les plus grands artistes pédagogues, le tout présenté étape par étape.
Plus de 200 photos gestes et plus de 100 conseils techniques et pratiques.
L’ACTU DES ARTS Toute l’actualité du monde des arts, les nouveautés, les expos, les événements… le tout décrypté pour vous par la rédaction.
CHEF D’ŒUVRE À L’ÉTUDE
L’AVENTURE DE LA CRÉATION Ils sont aquarellistes, céramistes, sculpteurs, Pratique des Arts les accompagne au plus près de leur création pour vous livrer en exclusivité les secrets de leur art.
5. Vous recevrez Pratique des Arts directement chez vous.
Qui n’a pas rêvé de peindre à la manière de Van Gogh, Caillebotte ou Vermeer ? Un rendez-vous pour tout connaître et ne rien oublier de ces grands maîtres.
PRATIQUE DES ARTS, C’EST AUSSI… 15 numéros spéciaux à thème
Des DVD vidéo
Une collection de livres