PA S T E L
HORS-SÉRIE
DES ARTS HORS-SÉRIE
50 rendez-vous à ne pas manquer : Salons, stages, concours…
PA S T E L
L’art du portrait avec Gwenneth Barth Alain Bellanger le chantre de la
nature morte
EXTRAIT À LA DÉCOUVERTE
DES GRANDS MAÎTRES Les paysages lumineux
DU
PASTEL
ET AUSSI…
10 œuvres inédites
PHILIPPE GAREL, JEAN-PIERRE LE BOZEC, DINELLI, P. BOURDONGIQUET, THIERRY CITRON, VIOLETTE CHAMINADE…
réalisées en direct l’interprétation de l’artiste • les gestes-clés expliqués • bien maîtriser les pigments •
M 01106 - 17 H - F: 7,90 E - RD
de Peter Thomas
HS N° 17 - JUIN 2009 - 7,90 €
FRANCE MÉTRO : 7,90 €- CH : 16 FS - GR : 9,50 €- PORT. CONT. : 9,50 €- SPM : 9 €- DOM SURFACE : 7,90 €- DOM AVION : 9 €- TOM : 1300 CFP - CAN : 14,95 $ CAN - MAR : 80 DH - MAY : 9,50€- BEL : 7,90 €- ESP : 9,50 € - LUX : 9,50 €- TUN : 9,500 DTU – ITA : 9,50 €- CFA SURFACE : 5300 CFA – ALG. : 500 DA
PRATIQUE
L’ACTUALITÉ 2009
24
Rencontre
Gwenneth BARTH
Jean-Pierre LE BOZEC
70 Trouver dans un visage l’étincelle de vie, ce qui donne à une personne son expression, son âme, c’est l’art de Gwenneth Barth.
12
Portfolio Philippe GAREL
VISITE GUIDÉE MUSÉE LÉCUYER Maurice-Quentin DE LA TOUR Il fut le plus illustre portraitiste au pastel du siècle des Lumières, époque où ce médium connut son heure de gloire. À Saint-Quentin, sa ville d’origine, on peut admirer, au musée Antoine Lécuyer, le fonds le plus conséquent de ses œuvres.
18
48
Alain BELLANGER
Artiste aux multiples moyens d’expression, Philippe Garel travaille à rendre palpables des choses sans existence.
66
PA S T E L
HORS-SÉRIE
sommaire
PRATIQUE
DESARTS HORS-SÉRIE
PA S T E L
06 Actualités
Portfolio
Notre sélection de Salons, expositions et livres
Peter THOMAS
12 Portfolio Philippe GAREL 18 Visite guidée Maurice-Quentin de La Tour, au musée Antoine Lécuyer
24 Rencontre Jean-Pierre LE BOZEC À ses yeux, le pastel est par essence érotique. Et sous des dehors réalistes, Jean-Pierre Le Bozec peint des univers prêts à basculer.
32 DINELLI Son travail sur les « toits du monde » a trouvé dans le pastel le meilleur médium pour exprimer la diversité de nos civilisations.
36 Patrick BOURDON-GIQUET Jeu sur les formes, les matières, les transparences, les ombres et les lumières : Patrick Bourdon-Giquet aime les climats singuliers.
80 Petites annonces 81 Librairie 83 Carnet d’adresses Société des Pastellistes de France
40 Reportage Société des pastellistes de France Après une longue période d’oubli, le pastel, sous l’impulsion de la Société des pastellistes de France et des artistes, retrouve ses lettres de noblesse.
42 Thierry CITRON Ce peintre à l’œil musical est un véritable chef d’orchestre des couleurs, à la recherche des plus belles harmonies chromatiques.
48 Alain BELLANGER Amoureux de la vie, des femmes et du vin, Alain Bellanger a fait du pastel le plus sûr moyen d’accéder au plaisir de la création.
56 Violette CHAMINADE Lorsque le pastel se fait mouvement. Violette Chaminade recherche la « zone d’activité intense », celle où la lumière vient se fracasser.
70
60 Margaret GLASS
60
56
Cette paysagiste hors pair est fascinée par les jeux d’ombres et de lumières et les reflets de la nature dans l’eau. Ses pastels sont uniques en leur genre.
66 Portfolio Peter THOMAS 48
Cet artiste britannique de renommée internationale peint sur le motif les paysages de Dordogne ou d’Andalousie, dans la grande tradition impressionniste.
70 Gwenneth BARTH 76 Patrick MARTIN
42
76
Un voyage au Maroc a bouleversé son art de peindre. Sous sa main, le pastel restitue toutes les couleurs du pays, du plus brut au plus délicat.
66
Portfolio PHILIPPE
GAREL
L’éloge
Soupe jaune. 2003. 80 x 100 cm.
de l’ombre Naviguant avec une époustouflante maîtrise technique et une conception lumineuse de l’art, Philippe Garel est bien ce qu’il convient d’appeler un artiste hors pair. Rencontre avec un chef de file doublé d’un chef d’orchestre dont les baguettes sont parfois faites de pigments. Portrait d’Afrique 7. 1999. 120 x 80 cm.
12 Pratique des Arts LES MAÎTRES DU PASTEL
Texte : Laurent Benoist. Photos : Sylvie Durand.
Pratique des Arts LES MAĂŽTRES DU PASTEL
13
A
L
A
I
N
BELLANGER
L’ivresse du pastel Alain Bellanger a beau parler sans répit de vin, de femmes et de bonne chère, sa véritable passion reste la couleur. Après 28 ans de carrière, tout juste la moitié de sa vie, il lui est resté farouchement fidèle et elle ne l’a jamais déçu. Entrée dans l’atelier d’un doux excentrique du pastel.
C
C’est par ce qu’il avait «un grave problème avec la hiérarchie» qu’Alain Bellanger a préféré apprendre le pastel seul. Pour se rapprocher d’artistes qu’il admirait: Adami, Fromanger et ceux de la Nouvelle Figuration. Mais quand on travaille à plein temps, le pastel s’impose comme un pis-aller, « le seul qui soit toujours disponible. À tout moment, on peut revenir sur son œuvre et continuer le travail là où on s’est arrêté…» Un médium où les teintes exactes sont à portée de main. Mais si le pastel est idéal pour la pause déjeuner, il ne l’est pas, dans les années quatre-vingt, pour se faire remarquer. «À cette époque-là, le pastel était ce truc mièvre, cette technique de mémère et de bouquets de fleurs.» Or lui vise le réalisme, «non pas l’hyperréalisme mais l’hyperréalité. Je veux que l’on sente l’insoutenable présence de l’objet, jusqu’à la névrose». Se rapprocher de la morbidezza
48 Pratique des Arts LES MAÎTRES DU PASTEL
Couleurs en poudre. Détail. 2006. 51 x 78 cm.
Texte et photos : Stéphanie Portal. Pratique des Arts LES MAÎTRES DU PASTEL
49
P E T E R
THOMAS
Rouleaux de foin, le matin. 2007. 16 x 43 cm.
Avec les impressionnistes, je partage le plaisir de travailler sur le motif. Comment ne pas peindre les jeux de lumière et les reflets sur l’eau ?
Reflets dans le lac de nénuphars. 2007. 24 x 32 cm.
PORTRAIT Né en 1953 à Londres, diplômé en art et design, il fut enseignant pendant quatre ans dans un lycée britannique. Depuis 1981, installé dans sa maison-atelier de Dordogne, il vit de sa peinture et participe à de nombreuses expositions en Aquitaine, à Paris et en Angleterre. Reconnu par ses pairs, il est nommé maître pastelliste de France en 2001. Amoureux du Sud-Ouest, il quitte souvent l’Hexagone pour d’autres horizons : l’Europe mais aussi les Tropiques ou les régions extrêmes comme la Patagonie. Récemment, c’est l’Andalousie qui l’a séduit, où il se retire peindre dans un confort spartiate les beautés de la côte, les plaines fertiles ou l’aridité de l’arrière-pays.
68 Pratique des Arts LES MAÎTRES DU PASTEL
« Ma pratique artistique est étroitement liée à l’amour que je porte à la nature. Je peux arpenter la campagne pendant des jours et des semaines et découvrir un nouveau point de vue, revenir sur les mêmes lieux aux mêmes heures sans me lasser. Sur le motif, je suis comme en transe, le temps passe sans que j’en aie conscience. »
MEMBRE DE LA
Société des Pastellistes de France
« Je me partage entre la France et
l’Andalousie» Peter, quel heureux hasard vous a amené en France ? Le prix de l’immobilier en Angleterre ! Alors professeur, je souhaitais posséder un endroit à moi pour me consacrer à la peinture. J’adorais la France et lors de vacances dans le Sud-Ouest, j’ai craqué pour cette ancienne étable. Je ne pensais pas rester si longtemps mais je me plais ici… J’ai intégré les Artistes Indépendants d'Aquitaine et les Pastellistes de France m’ont fait l’honneur d’être reconnu par leur société. Je me sens chez moi, même si je pars avec plaisir peindre d’autres horizons. La France est-elle propice aux pastellistes ? Heureusement que les pastellistes se sont organisés pour promouvoir eux-mêmes leur art ! Il y a 25 ans, j’ai démarché les galeries parisiennes. Leur réponse : « on ne prend pas les pastels ! ». Ce médium souffre d’un manque de confiance dans sa pérennité. Les acheteurs doutent de sa résistance au temps et rechignent à investir. Et les galeries ne communiquent pas assez sur ce sujet. C’est le marché anglais qui me fait vivre. Pourtant, c’est aussi la France qui m’inspire, sa campagne généreuse, ses paysages si variés… L’Espagne semble être votre nouvel Eldorado… Moins qu’une maison, je possède une cabane en Andalousie. Cette végétation méditerranéenne, l’aridité des paysages, la beauté conjuguée de la montagne et de la mer ont renouvelé mon inspiration. En ce moment, grâce à mon exposition à Séville, je suis heureux de pouvoir montrer aussi au public espagnol ce que sa terre me donne à peindre.
P E T E R
THOMAS
Le jardin Alcazar au printemps, Séville. 2008. 28 x 28 cm.
CONTACT
Rendez-vous dans notre carnet d’adresses p. 83. Photos : S. G./Œuvres : © Peter Thomas. Pratique des Arts LES MAÎTRES DU PASTEL
69
Pour toutes informations, téléphonez au :
05 49 90 09 16 Pour l’étranger : 00 33 549 900 916
www.pratiquedesarts.com LE GUIDE PRATIQUE
5ABONNER BONNES RAISONS
LE PORTFOLIO
DE VOUS
1. Vous bénéficiez d’une remise privilégiée. 2. Vous choisissez la formule d’abonnement qui vous convient le mieux.
Découvrez à travers de magnifiques reproductions les plus grands artistes d’aujourd’hui.
3. Vous ne manquez aucun numéro. 4. Vous évitez toute augmentation de prix pendant toute la durée de votre abonnement.
Retrouvez dans chaque numéro 16 pages d’idées, de recettes et solutions techniques proposées par les plus grands artistes pédagogues, le tout présenté étape par étape.
Plus de 200 photos gestes et plus de 100 conseils techniques et pratiques.
L’ACTU DES ARTS Toute l’actualité du monde des arts, les nouveautés, les expos, les événements… le tout décrypté pour vous par la rédaction.
CHEF D’ŒUVRE À L’ÉTUDE
L’AVENTURE DE LA CRÉATION Ils sont aquarellistes, céramistes, sculpteurs, Pratique des Arts les accompagne au plus près de leur création pour vous livrer en exclusivité les secrets de leur art.
5. Vous recevrez Pratique des Arts directement chez vous.
Qui n’a pas rêvé de peindre à la manière de Van Gogh, Caillebotte ou Vermeer ? Un rendez-vous pour tout connaître et ne rien oublier de ces grands maîtres.
PRATIQUE DES ARTS, C’EST AUSSI… 15 numéros spéciaux à thème
Des DVD vidéo
Une collection de livres