N° 98
Pratique
ARTS
AU CŒUR DE LA PRATIQUE
www.pratiquedesarts.com
L’aquarelle selon Carol Carter
BLANCHE ODIN
Les secrets d’une coloriste PORTFOLIO
HUILE ET PASTEL
SUR LE MOTIF
L’île de Jersey pour modèle VOTRE DOSSIER DE L’ÉTÉ
GUIDE PRATIQUE p. 43 ■
■
■
TOULOUSE, CAPITALE DES ARTS
■
■
Aquarelle : fleurs dans l’humide Un ciel à trois moments de la journée Scène de parc croquée sur le vif Portrait à la plume (troisième partie) Test acrylique : deux fines à l’essai
L 14786 - 98 - F: 6,50 € - RD
Lumières impressionnistes
Jardins fleuris
BIMESTRIEL - 20 MAI/22 JUILLET 2011 - 6,50 €
FRANCE MÉTRO : 6,50 €- BEL : 7,80 €- CH : 13,00 FS - PORT. CONT. : 7,80 €- CAN : 12,50 $ CAN - ESP : 7,80 € - LUX : 7,80 € - ITA : 7,80 €- GR : 7,80 €- SPM : 7,80 €- DOM : 6,50 €- TOM : 1100 CFP - MAR : 57 DH - MAY : 8,50 €- TUN : 7500 DTU - ALG : 400 DA - CFA surface : 4500 CFA - CFA avion : 5100 CFA
DES
Pratique
DES
ARTS
www.pratiquedesarts.com
N°98 SommaireSomma 54 AQUARELLE
Au cœur de la pratique Carol Carter
6
PORTFOLIO
L’art côté jardin
ANNA LE MOINE GRAY
À la rencontre des artistes… 22 Huile et pastel 36 Décryptage Rencontre VICTOR RICHARDSON
BLANCHE ODIN
Autodidacte par choix, il refuse la parenté avec Signac et se réclame plutôt des impressionnistes et de Klimt. Hors de tout courant, il cherche à recréer l’harmonie du monde dans une vision idéalisée de la nature.
« Experte Blanche Odin » Monique PujoMonfran analyse les particularités de l’œuvre de cette artiste audacieuse, référence incontournable de l’aquarelle d’aujourd’hui.
30 École des maîtres ODILON REDON Un artiste universel, proche des poètes et des écrivains symbolistes, dont l’exposition au Grand Palais révèle la vision singulière.
34 Technique mixte Tableau à la loupe CHRIS FORSEY Un village de Cornouailles expressionniste.
4
Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
L’île de Jersey pour modèle
43 Un lieu, un artiste Jersey ANNA LE MOINE GRAY Elle s’est approprié son île d’adoption, la parcourant à pied pour la revisiter à tous les médiums qu’elle affectionne.
48 Huile FRANÇOIS LEROUX Peintre de la Normandie, dites-vous ? Pourtant, à bien y regarder, on sent les torsions de la réalité raconter une tout autre histoire.
43
aireSommaireSommaireSom TOULOUSE 60 Olympie, Izmir, Istanbul, Dubrovnik…
CAPITALE DES ARTS
(+ d’infos p. 18)
36
Blanche Odin SA TECHNIQUE DÉCRYPTÉE
22 VICTOR RICHARDSON
Paysages impressionnistes ÀD
ÉT AC
HE
R
Le guide pratique Rendez-vous pages 42-43
Découverte 16 Portfolio Un petit tour au jardin
Pour plus d’infos www.pratiquedesarts.com
Ce périmètre végétal est un monde à part : exotique ou près de chez nous, en ville ou à la campagne, anglais ou à la française, il nous renvoie aussi à notre espace intérieur…
Cliquez sur la rubrique « Boutique des Artistes » et découvrez les offres, livres, DVD, collections…
12 La vie des arts
54 Au cœur de la pratique Aquarelle CAROL CARTER En exclusivité pour Pratique des Arts, l’aquarelliste américaine nous offre une démonstration détaillée de sa pratique haute en couleur.
60 DOSSIER TOULOUSE, CAPITALE DES ARTS Suivez-nous pas à pas dans un parcours culturel au fil de la Garonne.
Ne manquez pas l’actualité culturelle des quatre coins de France et d’Europe.
Espace lecteurs 20 Shop’art 70 Courrier des lecteurs 72 Nos lecteurs ont du talent 74 Votre librairie artistique 78 Petites Annonces 82 Vos prochains rendez-vous
Toutes les coordonnées des artistes rencontrés dans le magazine, 1 000 adresses d’événements culturels près de chez vous… ABONNEMENT EXPORT (frais d’envoi inclus)
Pays-Bas, Luxembourg Espagne, Portugal, Italie Allemagne, Royaume-Uni, Autriche, Danemark
1 AN 41,90 € 41,90 € 41,90 €
2 ANS 79,00 € 79,00 € 79,00 €
Pour vous abonner, reportez-vous en page 10.
POUR TOUTES QUESTIONS : 00 33 549 900 916 OU PAR E-MAIL À : abonnement@pratiquedesarts.com
Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
5
Portfolio Parcs et jardins
Quand
l’inspiration est au jardin Sauvage ou domestiqué, désert ou habité, privé ou public, secret ou partagé… Explosion de formes et de couleurs à la limite de l’abstrait ou agencement ordonné comme une nature morte, les parcs et jardins n’offrent-ils pas un prétexte à exprimer une vision du bonheur de vivre ?
Vegetables and Flowers at Burton Agnes.
Louis TURPIN www.louisturpin.com GRANDE-BRETAGNE Né à Londres de parents artistes, il a suivi des études d’arts plastiques avant de commencer à vivre de son art en 1985. Ses recherches picturales sur la forme et la couleur l’amènent à expérimenter d’audacieuses combinaisons qui font la part belle au trait en tant que lien entre les différents plans. Travaillant aussi bien l’huile que l’encre, il expose aujourd’hui dans de nombreux pays.
6
Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
Hot Summer Border. 91,5 x 96,5 cm.
Pratique des Arts n째 98 / Juin-Juillet 2011
7
Décryptage Blanche Odin
36
Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
Violettes et Grenades éclatées.
Blanche Odin Aventurière de l’aquarelle
On doit à Monique PujoMonfran (ci-dessus), aquarelliste installée à Bagnères-de-Bigorre, d’avoir (re)découvert Blanche Odin. Son troisième ouvrage publié, et alors qu’elle vient d’être nommée « experte Blanche Odin », elle revient avec nous sur ce qui rend cette aquarelliste si incontournable, passée en quinze ans de l’anonymat le plus total à une référence majeure pour tous les passionnés d’aquarelle. Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
37
Dossier TOULOUSE
capitale des arts
Toulouse Ville de talents La quatrième ville de France cultive la dolce vita. Mais qualité de vie rime-t-elle avec profusion d’artistes et de musées ? Suiveznous pas à pas pour le savoir…
Suite p. 63
© Ville de Toulouse
L
’eau a toujours été un élément constituant de la Ville rose. À peine sorti de la gare, le visiteur se retrouve devant le canal du Midi qui, avec la Garonne, constitue l’un des deux cours d’eau qui abreuvent la ville. Eau et culture font ici bon ménage : le Château d’eau, galerie de photographie, installée comme son nom l’indique dans l’ancien château de la ville, et le Bazacle, espace d’exposition abrité dans une centrale hydroélectrique sur la Garonne, sont là pour nous le rappeler. Le fleuve eut un rôle crucial : c’est grâce à lui que fructifia le commerce du pastel, cette plante à partir de laquelle était extraite une teinture bleue. De nombreux hôtels particuliers, construits sur les fortunes des pasteliers entre les XVe et XVIe siècles, témoignent ainsi de la prospérité de la ville. Nombre d’entre eux, sans doute pas moins d’une centaine, dressent encore fièrement leurs tours et leurs clochetons. Certains se
SOMMAIRE 62 Musées et fondations d’art 64 Galerie Concha de Nazelle, Vincent Leclerc, acrylique 65 CéGéBé, dessins au poil 66 Jean-David Saban, artiste enraciné
68 Salon des Artistes méridionaux 69 Toulouse pratique
60
Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
Vincent Leclerc
Fondation Bemberg
© Ville de Toulouse
67 Sonia Queija, sculpture, Sally Trueman, pastel
Sonia Queija
Musée des Augustins Sur les berges Pratique des Arts n° 98 / Juin-Juillet 2011
61
guide
Le
pratique DESGESTES
Aquarelle
N°98
ETDESASTUCES
MONIQUE PUJO-MONFRAN S’INSPIRE DE LA TECHNIQUE DE BLANCHE ODIN SANS RENIER SA PROPRE PRATIQUE.
Photo: Stéphanie Portal.
P. XII
Aquarelle
P. IV
Dessin
SUIVONS PIERRE DE MICHELIS AU SQUARE POUR SAVOIR FAIRE DES CHOIX SUR LE MOTIF.
P. VI DANS CETTE TROISIÈME LEÇON (SUR QUATRE), LES VALEURS SONT DÉTAILLÉES À L’AIDE D’UNE TRAME ET / OU DE HACHURES.
Acrylique
P. VIII
MARIE-PIERRE LE SELLIN OBSERVE ET PEINT UN CIEL DE CHARENTE À 3 MOMENTS DIFFÉRENTS DE LA JOURNÉE.
Huile
Pastel sec
Et aussi…
AVEC CLOTHILDE DE REYNAL, APPRENEZ À FAIRE SURGIR LA LUMIÈRE D’UN BOUQUET DE FLEURS COLORÉ.
SELON JOSÉ DAOUDAL, LE TRAVAIL SUR LE MOTIF NE DOIT PAS SERVIR À COPIER LA NATURE MAIS À L’INTERPRÉTER.
LES ACRYLIQUES FINES ACRYL DE CARAN D’ACHE ET STUDIO DE PÉBÉO TIENNENT LEURS PROMESSES.
P. XI
P. XIV XII