Włoski Instytut Kultury w Krakowie i Krakowskie Centrum Kinowe ARS zapraszają na
NOWE KINO WŁOSKIE MITTELCINEMAFEST 2010 26 listopada – 1 grudnia 2010 (Filmy w wersji oryginalnej z napisami w języku polskim) ARS, ul. Św. Jana 6
26 XI, godz. 21.00 i 27 XI, godz. 12.00
LA NOSTRA VITA /N ASZE ŻYCIE reż. Daniele Luchetti, 2009 Grają: Elio Germano, Isabella Ragonese, Raoul Bova, Stefania Montorsi, Luca Zingaretti
Claudio ma trzydzieści lat i pracuje na jednym z rzymskich placów budowy. Ma żonę, dwójkę dzieci, a trzecie jest w drodze. W jego związku rządzi przyjaźń, pozytywna energia i zmysłowość. Spokojne życie przerywa śmierć żony, a Claudio nie jest gotowy na samotność. Starając się nie myśleć o bólu, zaczyna podążać w złym kierunku. Postanawia wyzwać los na pojedynek i dać swoim dzieciom i sobie to, czego nigdy nie mieli: dobrobyt, pieniądze, zachcianki, wakacje... Chcąc wynagrodzić rodzinie stratę, porywa się na największy interes swojego życia, a kiedy widzi, że sam nie da sobie rady, zwraca się o pomoc do jedynych osób godnych zaufania: nadopiekuńczej siostry, nieśmiałego brata i sąsiada dealera.
27 XI, godz. 21.00 i 28 XI, godz. 12.00
BASILICATA COAST TO COAST reż. Rocco Papaleo, 2009 Grają: Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Max Gazzè, Giovanna Mezzogiorno, Rocco Papaleo
W młodości tworzyli zespół muzyczny, teraz to nauczyciel matematyki, kioskarz, stolarz i aktor. Nie grali ze sobą ponad dziesięć lat, lecz nigdy nie stracili młodzieńczej pasji do muzyki. Pojawia się nagle pewnego włoskiego gorącego lata i czterej muzycy-amatorzy postanawiają wrócić na scenę i wziąć udział w festiwalu piosenki aktorskiej w Policoro, dokąd zamierzają dotrzeć pieszo, przemierzając Bazylikatę od wybrzeża do wybrzeża...
28 XI, godz. 21.00 i 29 XI, godz. 12.00
GENITORI & FIGLI / RODZICE I DZIECI reż. Giovanni Veronesi, 2010 Grają: Michele Placido, Luciana Littizzetto, Silvio Orlando, Margherita Buy, Elena Sofia Ricci
Zderzenie dzisiejszego świata dorosłych i dzieci pokazane z punktu widzenia czternastoletniej Niny. Pewnego dnia nauczyciel języka włoskiego, pod wpływem gwałtownej kłótni z synem, zadaje klasie pracę pisemną na temat: „Rodzice i dzieci: instrukcja obsługi”. Dla Niny jest to okazja, by po raz pierwszy otwarcie opowiedzieć o swojej rodzinie: o rodzicach, Luisie – salowej i Giannim, który zostawił żonę i dzieci, by zamieszkać na łodzi; o przyjaźni łączącej jej matkę z Clarą – kochanką męża, czego jest nieświadoma oraz o szczególnej relacji Luisy z Mariem, kolegą z pracy; o rasizmie młodszego brata Ettore i o tajemniczej babci, która pojawia się nagle po dwudziestu latach. Nina jednak pisze przede wszystkim o sobie: o koleżankach, o randkach ze starszymi kolegami i o pierwszej miłości. Ostre pióro Niny nie oszczędzi nawet samego nauczyciela i jego żony, którzy po lekturze wypracowania dowiedzą się o swoim synu rzeczy, których istnienia wcześniej nie podejrzewali.
29 XI, godz. 21.00 i 30 XI, godz. 12.00
L’UOMO NERO /C ZARNY LUD reż. Sergio Rubini, 2009 Grają: Margherita Buy, Sergio Rubini, Riccardo Scamarcio, Valeria Golino, Fabrizio Gifuni
Gabriele Rossetti wraca do rodzinnej wsi w Apulii, by pożegnać się z umierającym ojcem. Jego ostatnie słowa budzą wspomnienie wydarzeń z dzieciństwa, kiedy w latach ’60 Gabriele mieszkał z ojcem, zawiadowcą stacji kolejowej o zamiłowaniach artystycznych, matką nauczycielką i wujkiem – młodszym bratem matki. Dopiero gdy Gabriele będzie musiał zająć się pogrzebem ojca i spędzi noc w rodzinnym domu, odkryje prawdę, która na zawsze zmieni jego zdanie o ojcu.
30 XI, godz. 21.00 i 1 XII, godz. 12.00
IO, LORO E LARA /J A, ONI I LARA reż. Carlo Verdone, 2009 Grają: Carlo Verdone, Laura Chiatti, Anna Bonaiuto, Angela Finocchiaro, Marco Giallini
Carlo jest misjonarzem w Afryce. Kiedy przechodzi duchowy kryzys, postanawia wrócić do domu, by, otoczony ciepłem rodzinnym, odnaleźć siebie. Jednak nic już nie jest takie, jak kiedyś. Ojciec poślubił opiekunkę, która usunęła z domu wszelkie ślady po matce Carla, a jego rodzeństwo stara się nie dopuścić do tego, by kobieta roztrwoniła majątek rodzinny. Pewnej nocy dzwoni telefon. Wydaje się, że dojdzie do tragedii, lecz sprawy mają się inaczej niż się wszystkim wydaje. Od tej chwili na drodze rodziny staje Lara, postać tajemnicza i zaskakująca, której pojawienie się jest dla wszystkich niespodzianką i wprowadzi wiele zmian do życia Carla i jego rodzeństwa.