Programação do Festival 2012 by Divisão de Formação Artística e Cultural

V FESTIVAL VOCACIONAL A Cidade Como Material Artístico

PROGRAMAÇÃO

10 e 11

de Novembro de 2012

a partir das 13h

Galeria Olido

Av. São João, 473 - Centro

V Festival Vocacional Comissão do Festival

Programa Vocacional

Coordenação Geral Eliana Monteiro José Leonel Mara Helleno

Coordenador Geral Amilcar Ferraz Farina

Coordenação de Programação Berenice Farina Gabriela Flores José Romero Odino Pizzingrilli Tutti Madazzio Yaskara Manzini

Coordenador Administrativo Ilton Toshiaki Hanashiro Yogi Equipe Gilmar China Kane Bueno de Souza Leite Mercedes Cristina Rocha Sandoval Beatriz Salles Lima

Coordenação de Produção Caco Mattos Geraldine Quaglia Isabela Santana Marcelinho Back Spin

Design Gráfico Carimbo Edições

Coordenação Técnica Erry-G

Secretaria Municipal de Cultura

Divisão de Formação Direção Amilcar Ferraz Farina

Prefeitura de São Paulo Gilberto Kassab

Secretário Carlos Augusto Calil Secretário Adjunto José Roberto Sadek

Chefe de Gabinete Paulo Rodrigues

Contabilidade Cláudio da Silva Martins

Assessoria Jurídica Maurício Tonin

Compras Fabio Eneas Magri

Assessoria de Comunicação Giovanna Longo

Departamento Pessoal Luiz Peres

Departamento de Expansão Cultural

Divisão de Formação Amilcar Ferraz Farina Luciana Schwinden Ilton Yogi

Diretor Rodrigo Marx Matias Cardoso Assistência Técnica Branca López Ruiz Maria Rosa Coentro Assistência Jurídica Silvia Gomes da Rocha di Blasi

Divisão Administrativa Diretor Marcelo Rugério Bianchi Núcleo de Contratação de Natureza Artística Giovanna de Oliveira Gobbo

Divisão de Produção Sulla Andreato Divisão de Programação Rodrigoh Bueno

Secretaria Municipal de Educação Secretária Célia Regina Guidon Falótico Assessoria Especial Margareth Alves Tamburu Assistente Técnica de Educação Daniela do Nascimento Rodrigues

V Festival Vocacional Com o tema “A Cidade Como Material Artístico”, o V Festival Vocacional trará ao centro de São Paulo manifestações de todas as regiões, onde são desenvolvidas as atividades artístico-pedagógicas das turmas e grupos orientados pelo Programa Vocacional da Secretaria Municipal de Cultura. Serão apresentados mais de 90 processos artísticos desenvolvidos ao longo do ano, contemplando um grande número de criações dos participantes do Programa nas Artes Visuais, Dança, Música, Teatro, com a participação do Coral Guarani das aldeias Tekoa Krukutu e Tekoa Pyau, e de intervenções do Programa de Iniciação Artística (PIÁ). Nessa oportunidade serão comemorados os onze anos de implantação do Programa, uma importante iniciativa pública estimuladora de práticas artísticas em equipamentos culturais públicos como CEUs, Bibliotecas Municipais, Teatros Distritais, Centros Culturais e Casas de Cultura. O Programa Vocacional e tem como objetivo a emancipatórios através artística nas linguagens Teatro.

está aberto a maiores de 14 anos, instauração de processos criativos do desenvolvimento de atividades de Artes Visuais, Dança, Música e

Sábado, 10 de Novembro

Sala Olido | das 13h às 21h30 Abertura | 13h Coral Guarani - Aldeias Tekoa Krukutu e Tekoa Pyau | 13h30

MOSTRA DE DANÇA | das 14h às 17H “Rezas” - Grupo Despertar | 14h A reza como um dispositivo corporal a favor da esperança de uma vida melhor e as lembranças de uma infância menos urbanizada são temas para as poéticas corporais apresentadas. Participantes: Conceição Tolentino, Shirley do Prado, Bia Borsi, Clarice Borsi, Edilde, Ana Greghi, José, Catarina de Oliveira, Maria Luiza Lopes de Oliveira, Luciene Lira da Silva Artista Orientador: Renato Vasconcellos

Equipamento: CEU Perus

“Matizes” - Grupo do Pêra | 14h30 O trabalho é composto por células coreográficas que se articulam entre artistas em cena e canções. Participantes: Neusa, Maria Merce, Umbelina, Maria, Rosely, Ariela, Adriana, Cristiane, Erivan

Artista Orientador: Elenita Borges de Queiróz Bernardi Equipamento: CEU Pêra Marmelo

“Eu vim de lá...” - Estrelas do Inácio | 15h A apresentação das Estrelas do Inácio é inspirada livremente nas festas e brincadeiras populares. Participantes: Erenise Alves de Souza Cabral, Francisca de Fátima Costa, Iara Alves

Sábado, 10 de Novembro de Oliveira, Maria Silvandira do Santos, Francisca Soares do Santos, Sueli Soarez do Santos, Madalena Messias Soares Rios, Aparecida Teixera do Santos Leopoldo, Berenice Matos Rosa, Maria de Lourdes Vileta, Maria Aparecida de Jesus, Rosa Pereira de Almeida, Teresinha Elias de Morais, Luisa da Conceição Mathias, Gildádila Medina da Silva, Inês Felipe, Manoel Barbosa C. Filho Artista Orientador: Luciana Arcuri Equipamento: CEU Inácio Monteiro

“Em preto e branco” - Grupo Arteiros | 15h30 Nos corpos, suas histórias. Nos gestos, suas memórias... de onde vieram, o que fizeram, o que fazem. O grupo cria poeticamente uma linha do tempo. Participantes: Husako Tatsuma, Severino Bezerra, Dida Nascimento, Terezinha Morales, Jacyra Magioli, Silvana Mel, Isabel Timóteo, Ilde dos Anjos, Arlindo Gonzaga, Celestina, Vera Lucia Luiz, Roslia Artista Orientador: Junior Gonçalves Equipamento: CEU Alvarenga

“Duo” - Resistência e Liberdade | 16h O Duo se constitui com duas células coreográficas: a primeira que explora direções espaciais e ritmo, e a segunda, que enfatiza dinâmicas corporais e possibilidades dramáticas de um imaginário presente e atual. Participantes: Rosana de Oliveira, Juliana Svaiger Artista Orientador: Renato Vasconcellos Equipamento: CEU Perus

“Ctrl C + Ctrl Voda” - VODA | 16h15 O trabalho é inspirado em como cada pessoa é capaz de perceber o mundo ao seu redor. Como é possível essas pessoas se comunicarem? O que é dançar junto para você? Participantes: Patricia Silva, Ricardo Rodrigues, Danikelly Borges, Pamela Vitória,

Stefany Cristina, Stefany Marques, Daniel dos Santos, Kamila Pires, Gabriel Santos, Caio Silva

Sábado, 10 de Novembro Artista Orientador: Alan Scherk Equipamento: CEU Sapopemba

“Caminhos” - Coletivo Leste3 | 16h30 Proposta inspirada no poema de Carlos Drummond de Andrade “No meio do caminho”. Participantes: Artistas Vocacionados de Dança do CEU Água Azul, CEU Jambeiro,

CEU Inácio Monteiro, CEU Formosa, CEU Lajeado, CEU Azul Da Cor do Mar Artistas Orientadores: Rogério Dacol, Nathalia Glitz, Luciana Arcuri, Penha Pietras, Jeff Moreira, Thiago Negraxa Equipamentos: CEU Água Azul, CEU Jambeiro, CEU Inácio Monteiro, CEU Formosa, CEU Lajeado, CEU Azul Da Cor do Mar

Mostra de Teatro | das 17h30 às 21h30 “Experiências de autoria: ‘Guerra pelo poder’ e ‘Nova Criação’ ” - Turma de Teatro do CEU Três Pontes | 17h30 A turma do CEU Três Pontes compartilha com o público sua experiência de autoria coletiva dos últimos 2 anos: “Guerra pelo Poder” - 2011 e “Quem você pensa que é?” - 2012 Participantes: Brenda, Bruna, Bruno Fuzinara, Bruno Cavalcante, Carla Mariana,

Elaine, Elida Monalisa, Érica, Eva Barreto, Felipe, Igor Jean, Jorge Luiz Junior, Laís Farias de Sá, Keli Lima, Kathlen, Mayara, Marcus Lara, Paulo Olliver, Wemerson Nunes Artista Orientador: Alda Maria Abreu Equipamento: CEU Três Pontes

“Blackout Conjugal ou Acordei Sombra” - Turma de Teatro do CEU Jambeiro | 18h A partir de experimentações envolvendo os fenômenos da luz e da sombra, a turma lança-se em uma pesquisa sobre os temas Sonho, Delírio e Utopia, a partir de referências como “O Sonho” de August Strindberg, “A Vida é Sonho” de La Barca, “Sonho de uma Noite de Verão” de Shakespeare e do texto-manifesto “Direito ao Delírio” de Eduardo Galeano.

Sábado, 10 de Novembro Participantes: Bianca Fernandes Oliveira, Bruno de Paula Oliveira, Carlos Batista

da Silva, Carlos Hideo Kobayashi, Claudio Silva dos Santos, Gabriel de F. Silva, Isaias Pereira de Andrade, Jonathas de Freitas Silva, Lucas Silvino Silva, Marcelo do Nascimento Pereira, Michelly Prazeres Araujo, Mickaeli Gomes de Souza, Natan Jorge Franco da Silva, Thainá Scarletti dos S. Silva (Trevas), Willian W. Silva, Thiago Barbosa, Ingrid Andrade, Francivaldo dos Santos, Andrew Marciano Licker, Thais Domingues, Yuri dos Santos Torres, Felipe Fequer Lima, Daniel Marciano, Juliana Mozabelly Artista Orientador: Leandro Hoehne Equipamento: CEU Jambeiro

“Tocada pelo raio” - Turma de Teatro do CEU São Rafael | 18h30 Abertura de processo artístico: Máscara Neutra, Expressiva e SemiExpressiva em comunhão com a técnica do Rasaboxes. Participantes: Amanda Valentim, Daiana Dias Lopes dos Santos, Evelin Aparecida

Oliveira Fernandes, Everton Tadeu da Silva Romagna, Giovana Beatriz Oliveira da Silva, Ivan Carlos de Jesus Assunção, Kevyn Ibanhez da Silva, Lucas Nogueira da Silva, Maicon de Jesus Nogueira, Naiara Nogueira Santana da Silva, Raquel Barbosa de Souza, Renan Cordeiro Hinojosa, Roberto Alves da Silva, Taís Cristina P. Santos, Emely Aparecida Soares Silva, Edgard Lucas Pimenta, Robson Jhony, Elton Flávio Oliveira Fernandes, Carla T. de Vasconcelos, Jeiziane Nunes dos Santos, Lauriany de Jesus Marques, Lucieli Diniz Araújo, Marciana Maria da Rocha Silva, Tatiani Maria Diniz, Patrícia Fernandes de Sena, Roberto Alves da Silva, Polline Suesy Brandão dos Santos, Ismael Silva Rocha, Erick dos Santos Araújo, Carlos Eduardo de Carvalho, Maciel Lucena Nascimento, Katelyn Quintino Baldan, Bruno Oliveira Araújo. Artista Orientador: Juliana Pablos Calligaris Equipamento: CEU São Rafael

“Futuro pré-escrito” - Fernando S.A | 19h A apresentação propõe uma reflexão sobre a invisibilidade e exclusão de pessoas no capitalismo. Participantes: Fernando S.A Artista Orientador: Aline Ferraz (teatro), Márcio Dantas (dança) e Nathalia Catharina (encenação)

Equipamento: CEU Vila Rubi

Sábado, 10 de Novembro

“A fábrica de sonhos” - Grupo Salada de Frutas | 19h30 Projeto de investigação sobre a memória dos trabalhadores da fábrica de cimento Portland Perus, primeira fábrica de cimento do país. O projeto descortina a relação do bairro de Perus com a fábrica de cimento através do recolhimento de narrativas, fotografias da época e atuais, leituras de dissertações e entrevistas com antigos moradores. Participantes: Erica Pereira, Márcio Gonçalves Dias, Douglas Vinicius, Marina

Lima, Nathália Regina, Lúcia Machado, Agatha Amane, Danilo Benites, Pamela Palmeira, Stefany Ogawa Artista Orientador: João Júnior Equipamento: CEU Perus

“Tempo, substância de que sou feito” - Os Fora de Mão | 20h Quanto tempo o tempo tem? O tempo na contemporaneidade: o tempo das conquistas, dos desejos, das frustrações, das buscas, do amor, do ódio, da dor e da vitória, na vida de um grupo de jovens atores que tem um desejo em comum: o teatro como fonte de expressão. Participantes: Wesley Botto, Kelli Vieira, Patrícia Teixeira Artista Orientador: Ligia Botelho Equipamento: CEU Pêra Marmelo

“Todos São Paulo” - Grupo 011_Zero Onze | 20h30 O espetáculo “Todos São Paulo” é uma reflexão sobre a cidade e as relações que se estabelecem no espaço e no tempo de uma metropóle. Participantes: Carlos Resende, Felippe Peneluc, Alice dos Santos, Carlos Lourenço, Bruno de Souza, Raphaela Zanete

Artista Orientador: Aline Ferraz Equipamento: CEU Vila Rubi

“Quero ser o que desejo ser” - Grupo Pé na Jaca | 21h “Que mulher eu sou? Que mulher eu quero/desejo ser?” O velho e o novo em flash de vida. Suas angústias e suas alegrias. O espaço da

Sábado, 10 de Novembro cena cresce junto com o bairro que vai se espremendo entre becos e vielas. Uma paisagem de morros, enfeitadas de casas, de vielas e de varais. E de vidas, de mulheres. Participantes: Amanda Farias, Angélica Fata, Fabiana França, Geisa Reis, Marina Almeida, Vivi Santos

Artista Orientador: Adriana Dham Equipamento: CEU Vila Atlântica

Palco Corredor Mostra de Música | das 14h às 16h Turma do Quinta | 14h A alegria e motivação musical pelo cantar através de apresentações solos, em duplas e outras formações. Participantes: Pedro Henrique, Kathelin, Vanessa, Sebastiana, Aline, Alessandra, Kaique, Bruno, Alison, Lucas, Vitória Elizabeth, Vitória Vanique, Jade

Artista Orientador: Sebastião Bazotti Equipamento: CEU Quinta do Sol

Grupo Ritmos | 14h20 O grupo se apresenta pela primeira vez em público e interpreta composições de uma das integrantes com arranjos do grupo. Participantes: Maritza Fabianne Cruz Aragão, Sandra Maria Rodrigues Jacob,

Antonio Travanca Jacob, Elba Arruda Freire, Sandra Rosa Bertagnoli, Lil Yolanda Da Rocha, José Francisco de Almeida Artista Orientador: Alejandro López Equipamento: Casa de Cultura do Butantã

Desconhecidos | 14h35 Nesta apresentação, o grupo será representado por alguns integrantes do Vila do Sol. Além de interpretarem composições de artistas

Sábado, 10 de Novembro consagrados, os participantes possuem também um trabalho solo com composições próprias. Participantes: Vitor, Nando Leal, Samylle ,Gabrielle, Mayke Suenio, Vanessa da Rocha, Mikael Soares, Mateus Batista, José Ricardo, dentre outros.

Artista Orientador: Carla Casado Silva Equipamento: CEU Vila do Sol

Fernando e Dagoberto | 15h O duo Fernando e Dagoberto apresenta composições próprias com instrumentação de violões, gaita e cajon. Participantes: Fernando e Dagoberto Artista Orientador: Egelson Lira Equipamento: Casa de Cultura Salvador Ligabue

Tertúlia Flor | 15h20 O grupo apresentará parte do seu repertório baseado em releituras de músicas brasileiras. Participantes: Analu Vasconcelos, Márcia Flemming, Sol Araújo, Elaine Campos e Dinah Macedo.

Artista Orientador: Alejandro López Equipamento: Casa de Cultura do Butantã

Danças Urbanas | das 16h15 às 18h15 “Music - On and On” - 4 Funk’s | 16h15 Qual o impacto da música na dança? A coreografia foi criada com base na primeira vertente das Danças Urbanas, o Locking, técnica que permeia todas as criações coreográficas do grupo. Participantes: Darlita Luiz Albino e Daniela Alves David Artista Orientador: Ivo Alcântara Equipamento: CEU Quinta do Sol

Sábado, 10 de Novembro

Soul Som | 16h30 A proposta é discutir a vivência de determinados grupos na sociedade. Participantes: Aldo, Karina, Mikaela, Lukas, Diogo, Vânia Artista Orientador: Osmar Fusion Equipamento: Casa de Cultura Palhaço Carequinha

“Brinquedos II” - Sintonia Boombox | 16h45 A peça trata da relação entre brinquedos e homens. Participantes: Anderval Souza Pereira, Bruno Oliveira Borges, Douglas da Silva

Gustavo, Giuliana Correia Leite, Jaqueline Souza Pereira, Shirley Rosa, Vinícius Souza Lomeu, Wendy Souza D´Angelo Artista Orientador: Adriana Cognolato Equipamento: CEU Parelheiros

“Sentimentos” - HD | 17h Apresentação dos processos desenvolvidos pelo grupo, ao longo deste ano. Participantes: Erika Almeida Silva, Henrique Ferreira Lucena, Taina Gabrielle de V. Artista Orientador: Osmar Fusion Equipamento: Casa de Cultura Palhaço Carequinha

“16 bits” - Anderval Souza | 17h15 Nesta época onde os videogames são aclamados pela mídia, um garoto lembra dos anos 90: a era 16 bits. Participantes: Anderval Souza Artista Orientador: Adriana Cognolato Equipamento: CEU Parelheiros

The Contender Mask | 17h30 Apresentação de trechos de trabalhos do grupo, desenvolvidos em sua trajetória. Participantes: Grupo Contender Mask Artista Orientador: Adriana Cognolato

Sábado, 10 de Novembro Equipamento: CEU Parelheiros

“Consciência” - Turma do Palhaço Carequinha | 17h45 Composto por duos e solos, trata de temas como: diferença, alegria e tristeza, dupla personalidade e os valores nos dias de hoje. Participantes: Elen Cristina Ferreira, Fernando Silva Alves, José Ramon Rodrigues,

Lucas Souza Silva, Michel Silva de Lima, Taina Gabrielle de V., Henrique Ferreira Lucena, Diogo Beldoino da Silva, Aldo do s. Silva, Erika Almeida Silva, Mikaela, Natália Santos Cunha Pereira, Rafael Freitas Cruel, Daniel Marques da Silva, Beatriz Lourenço Guedes, Douglas Gomes, Denise Filardo da Silva, Jefferson Costa Santos, Natielli Gomes Belarmino, Tiago Gonçalves do Santos, Jonatan C. Sena, Marcos Eduardo Almeida dos Anjos, Gabriel dos Santos Pereira, Guilherme Araújo Santos, Larissa Santos, Jefferson Germano Ferreira Dias, Monalisa Lopes J da Silva, Victor Augusto Assis Artista Orientador: Osmar Fusion Equipamento: Casa de Cultura Palhaço Carequinha

“Vibrations!” - Alt Enter Funk | 18h O trabalho pretende causar diferentes vibrações no público através dos movimentos, música e interpretação, associadas às diferentes cores utilizadas no figurino. Participantes: Mônica Costa / Hilo Costa / Rodrigo Costa / Petrick Henry Oliveira / Rafael de Souza / Rodrigo Valeriano.

Artista Orientador: Nathalia Glitz Equipamento: CEU Jambeiro

JAM Dança e Música | das 18h45 às 21h30 Marcelinho Back Spin e DJ Erry-g Espaço aberto para a improvisação e expressão em dança acompanhado da discotecagem e performance com toca-discos e vinis

Sábado, 10 de Novembro

Vitrine Música | das 18h30 às 21h30 Colcha de Retalhos | 18h30 “Colcha de Retalhos” é resultado de um trabalho que traz neste texto fragmentos de prosa e poesia de Jessier Quirino, Simões Lopes Neto, Adélia Prado, Cora Coralina e do próprio João Luiz do Couto. Enquanto ele narra lendas e causos dos mais diversos cantos do Brasil, ela, com delicada sabedoria costura uma colcha de retalhos e alinhava as histórias que ele conta e canta. Participantes: João Luiz Do Couto e Vanessa Meriqui Artista Orientador: Giselle Ramos Equipamento: Biblioteca Belmonte

Geração que Canta | 18h50 Participantes: Vander, Caio Augusto, Kenedy Dias, Vinicius Oliveira e Larissa Gomes Artista Orientador: Egelson Lira Equipamento: Casa de Cultura Salvador Ligabue

Limão Doce | 19h10 O grupo “Limão Doce” apresenta seus arranjos vocais para músicas conhecidas do cancioneiro brasileiro, buscando simplicidade, criatividade, e interferências não convencionais de canto no contexto da música popular. Participantes: Daisy Cerio, Dinah Macedo, Verônica Pontes Artista Orientador: Lindberg Fernandes Equipamento: Biblioteca Cassiano Ricardo

Lights of Evil | 19h30 Show de Rock, com alguns temas instrumentais com ritmos nacionais, como o baião.

Sábado, 10 de Novembro Participantes: Iaka (baixo/voz), Sherikan, (guitarra) , Gomez (percussão), e Heitor (violão base) Artista Orientador: Ricardo de Almeida Valverde Equipamento: Teatro Zanonni Ferite

Opala 44 | 19h50 Banda de POP Rock apresenta parte do show “Sem Influências de Ninguém”. Participantes: Paulo H. F. Lopes (Vocalista), Kelly ramos (Baterista), Joyce Araujo (Guitarrista), Victor Augusto (Baixista), Daniel Viana Araujo (Guitarrista)

Artista Orientador: Cleber Wilhans Spolle Equipamento: CEU Guarapiranga

Artes Visuais | das 18h às 20h “O que eu vejo através da janela?” - Equipe Artes Visuais | 18h Exercício do olhar - Intervenção com desenho de observação na Vitrine.

Hall do Cine Olido | das 14h às 21h Mostra de Vídeo | das 14h às 15h30 - das 17h30 às 21h Exibição de vídeos de processos criativos dos vocacionados das linguagens de Artes-Visuais, Dança e Teatro.

“Documentário dos processos de criação de Artes Visuais” Processos de criação artística dos vocacionados de ARTES VISUAIS das regiões Leste, Norte e Sul durante o ano de 2012. Artista Orientador: Rodrigo Campos e Valter Nu

Sábado, 10 de Novembro

“Projeto: Itaim³” Itaim³ nasceu da vontade de mostrar imagens ideográficas das manifestações culturais, problemas sociais, bem como imagens pitorescas do bairro. Participantes: Jeans Carlos e Wilian Sordi Artista Orientador: Valter Nu Equipamento: Casa de Cultura Itaim Paulista

“História animada - Sullem Wansberg e seus desenhos falantes” Sullem Wansberg é vocacionada de artes visuais. Desenha, conta historias e cria roteiros. Com auxilio de João Vitor, Sullen fotografou seus desenhos e criou um filme animado “A vida como ela é!” Participantes: Suellen e João Vitor Artista Orientador: Valter Nu Equipamento: Casa de Cultura Itaim Paulista

“O Que as Paredes me Contam” Diante de uma reforma na CC Cora Coralina, as intérpretes começaram a pesquisar as relações concretas entre corpo e ambiente. Participantes: Geovana Santana, Jennifer Gabriely Beltramini, Jêssica Cristina de Almeida, Isabely de Paulo, Naomy Nakashima Silva, Rita Fernanda Moura Silva.

Artista Orientador: Carolina Nóbrega.

“Olha” Videodança desenvolvido com Elidio Chiesa – a dança e suas memórias, o encontro da sensibilidade do corpo, o movimento como liberação da interioridade. Artista Orientadora: Carolina Nóbrega.

“Te pego lá (dentro) fora” O vídeodança surgiu de um registro das improvisações dos vocacionados do CEU Caminho do Mar. Artista Orientador: Ana Sharp

Sábado, 10 de Novembro

“Palavras Soltas – Cantos de Artistas” Curta desenvolvido com depoimentos de diferentes artistas sobre seus trabalhos para o “Território - Cantar o Hino” Artista Orientador: Ana Sharp, Adriana Gerizani, Carolina Nóbrega, Cristina Ávila e Isabela Santana, Carolina Nóbrega.

“Territórios: A Saga de La Loba” Imagens dos “Territórios” realizados em 2012. Artista Orientador: Equipe Dança Sul 1

“Salada Mista de Danças” O vídeo registra a ação na qual gestos, ideias e imagens sensoriais relacionadas às frutas e suas misturas estimulam um jogo plural de danças. Artista Orientador: Tatiana Guimarães

“Trem Poético” Registro de ação poética surgida em 2011 com intervenções da dança nos trens e estações da cidade. Coordenação: Claudia Palma

“Documentário: Inter- linguagens - Artes Visuais e Teatro “ “Os Bestsellers”

Dois artistas em nomadismo à procura de um espaço para seus ideais.

“Visita a Fábrica de Cimento”

Reconhecimento de território de ações.

“Queixa das memórias”

Fantasmática da representação do trabalho.

“Linearte Pictolírica”

Não-linearidade da representação de si.

“Le Fleur Du Flerte”

Dinâmicas do desejo.

Sábado, 10 de Novembro Artista Orientador: Rodrigo Campos de Oliveira Equipamento: CEU Guarapiranga

Mostra de Teatro “Peixe Pula” - Cia. Geração da Arte | 15h30 Peixe Pula é o espetáculo construído pelos moradores do Jardim Romano em parceria com o coletivo EstoPô Balaio. O espetáculo foi construído a partir das narrativas dos moradores do bairro sobre a experiência com a enchente que assolou suas vidas no ano de 2010. A encenação dialoga com a obra do grafiteiro do bairro, Ignoto, que retratou com a artista visual Júlia Salgueiro estes depoimentos nas paredes do Romano, transformando as paredes das casas numa galeria a céu aberto. Participantes: Keli Andrade, Wemerson Nunes, Igor Jean Neres, Bruno Cavalcante,

Bruno Fuziwara, Paulo Olliver, Nani Oliveira, Eva Barreto, Carla Mariana, Eduarda Andrade. Artista Orientador: João Júnior Equipamento: CEU Três Pontes

Performance/instalação – “O Som do Silêncio” - Turma de Teatro do CEU Lajeado | 17h Refletindo sobre as intervenções sonoras do cotidiano, a pesquisa aborda o silêncio ou sua impossibilidade de forma absoluta. A intervenção pretende evidenciar a banalização da morte pela violência urbana. Participantes: Bruno Cezar Costa, Camila Pinheiro de Souza, Lukas Ossaim Araujo

Maria, Gabriel Paulo da Silva, Thiago Giovane Barbosa, Dináh Rocha de Macedo Marques Lobato, Ruth Rocha de Macedo Marques Lobato, Isabela Sena de Oliveira, Caique Ferreira dos Santos, Tailane Maia Santos, Alan Lamindry, Gabriel Antunes de Souza, Tatiane da Silva Santos, Bianca Lima dos Santos, Leandro Bellini dos Santos Artista Orientador: Soraya Aguillera Equipamento: CEU Lajeado

Sábado, 10 de Novembro

Externo | das 14h às 18h Teatro Perguntas Da Flor - Turmas do Teatro do Tendal da Lapa | 15h30, Boulevard São João As cenas foram criadas a partir da observação de figuras e personagens do bairro e da história da Lapa. Artista Orientador: Verônica Mello Equipamento: Tendal da Lapa

CRUK (Coletivos: FOZ, AÇÃO MOSAICO, T.P. E MOV) | 16h, Calçadas da Av. São João Movimento criado por artistas da comunidade de Paraisópolis. Tendo como ponto de encontro a Galeria Olido, o público é convidado a acompanhar as cenas que acontecem pelas ruas do centro. Com Cia Teatral Paraisópolis, Coletivo Foz de Arte, Grupo Ação Mosaico, Grupo Movi e Quarteto de cordas de Paraisópolis. Participantes: “Cia. TP”: Cris Silva, Diogo Alves, Thais Barros, Marcos Vinicius,

Marília Villar. “Grupo Mosaico”: Marcelo Sousa, Raiane Santos. “Coletivo Foz”: Zé Danilo Guerra, Daiana Andradel, Gleiziele Oliveira, Christian Oliveira. “Movi”: Marcos Souza, Rafael Rodrigues, Micaela Oliveira, Daiana Silva, Tarcísio Romão “Quarteto de Cordas”: Jessica Motta, Marcela Novais, Oskar Goldmam, Jenilson Santos. Artista Orientador: Thaís Póvoa Equipamento: CEU Paraisópolis

Grupo Eflúvio | 17h, Calçadas da Av. São joão “Como nomear o que aí nasce se toda palavra é limite, sinal-a-menos e a realidade sinal-a-mais?” (Affonso Romano de Sant-Anna) Participantes: Tatiana Gomes de Andrade e Victor Wallace Sousa Artista Orientador: Hércules Morais

SÁBADO, 10 de Novembro Equipamento: CEU Casa Blanca

“Vida de Artista” - Sunday Clowns | 17h30, Boulevard São João Palhaços, artistas diversos lutando, desafiando e conquistando seu próprio espaço. Enfrentando a dureza de ser artista sem recursos, sem apoios, mas com alegria e esperança de uma realidade melhor. “Um artista é um sonhador a quem compete sonhar um mundo melhor” (Jorge Santayana) Participantes: Caroline Gonçalves, Damiane Aparecida Zillig, Daniel Araújo, Daurimar dos Santos, Greice Kelly Bispo Arcuri, Jucelia Santos, Ronivaldo da Silva Lourenço Artista Orientador: Camila Andrade Equipamento: CEU Três Lagos

Domingo, 11 de Novembro

Sala Olido | das 13h às 20h30 Mostra de Teatro - das 13h às 17h30 “O nome não importa” - Grupo Enchendo Laje e Soltando Pipa | 13h Opressão: onde acontece? Quando somos oprimidos? Por que nos oprimem? Quem nos oprime? Afinal o que é opressão? A Cia. teatral Enchendo Laje e soltando pipa investiga esse tema a partir de pesquisas teatrais e dos contos “Pamonha” e “O inimigo”. Dois personagens, Opressor e oprimido, em diferentes situações, em diferentes papéis. Quem é você? A resposta qualquer que seja, não importa? Participantes: Acácio Batista dos Santos, Anderson Bandievi, Beatriz Oliveira,

Claudemir Batista dos Santos, Darlan Novaes, Daniel Araújo, Fabio Cupertino, Fábio Souza dos Santos, Fernanda Nunes, Gabriela Araujo, Maria Samara Monteiro e Paulo Araujo. Artista Orientador: Camila Andrade Equipamento: CEU Três Lagos

“Grito” - Turma de Teatro do CEU Água Azul | 14h O exercício cênico GRITO, reação ao texto e ao filme ‘Eles Não Usam Black-Tie’, de Gianfrancesco Guarnieri, é o fruto (em processo constante de madureza) de uma pesquisa cênica prática sobre as implosões/apropriações/releituras/transcriações possíveis a partir de uma dramaturgia já estabelecida. Nos debruçarmos sobre a peça e o filme de Guarnieri para a criação de uma terceira obra. Nos relacionamos com ambas as fontes de forma apaixonada, mas traindoas, constantemente. Era preciso dar voz ao nosso grito, dar matizes ao que achávamos pálido. ‘Eles Não Usam Black-Tie’, peça e filme, é conversa fiada para nosso GRITO. Participantes: Ana Lídia Teixeira da Silva, Ana Lúcia Costa Oliveira, Cinthia de Vette Cardoso da Silva, Eduardo Freire Pereira de Aguiar, Felipe Domingos Santos,

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Gyovana de Sousa Marineli Santanna, Isabelle Lucena Mecias, Mateus de Moraes Galdino, Rodrigo Santana de Oliveira, Sarah Oliveira de Luna, Thaís Cristina Vintura da Silva Martins, Wellington Silva de Araújo, Weslley Bruno da Silva Costa, Tatiane Marques, Belamiss Magalhães, Belatriz Magalhães, Fernanda Aparecida Ferraz Oliveira, José Caio Santos Silva, Milena Gomes de Holanda, Jennifer Azevedo Barbosa, Igor Santos Miranda, Regina da Silva Souza Artista Orientador: Mauro J. Prazeres Júnior Equipamento: CEU Água Azul

“Revivendo Memórias” - Grupo Novo Millenium | 14h30 A encenação foi montada a partir de histórias da infância de cada integrante do grupo. Revivendoa memória de um tempo que passou, várias histórias são abordadas como a da primeira boneca, da bela bailarina, do namoro num cantinho da igreja, entre outras. Participantes: Manuel José da Silva, Maria Leite da Silva, Eládia Erguelles Kussoini dos Santos, Nolita Ferraz, Rosy Andrade, Marco, Rosangela

Artista Orientador: Lígia Helena de Almeida Equipamento: Teatro Zanoni Ferrite

“Você também pode dar um defuntinho legal” - Grupo Novos Fulanos | 15h O grupo apresentará a peça “Você também pode dar um defuntinho legal”. A peça desenvolve a temática da ditadura militar, pesquisa resultante de dois anos de trabalho do grupo. Participantes: Cleiton Bars, Mailson Saldanha, Valdir Carlos Silva Artista Orientador: Marilene Grama Equipamento: CEU Caminho do Mar

“O herói” e “Exercício de Improvisação” - Turmas de Teatro do CEU Sapopemba | 15h30 Serão mostrados trechos dos processos de criação coletiva das turmas do CEU Sapopembaa partir do mito do herói e sua trajetória, e de uma pesquisa sobre o papel do espectador como leitor, personagem, protagonista e antagonista da cena.

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Participantes: Vitor Ferreira de Araujo, Stephany Cristina Catini Bara, Bruna Regina

Mendes, Matheus de Souza, Alexandre de Oliveira, Ingrid Isabele da Silva, Gabriel Cavalcante Sola, Angelina Alves Pinheiro, Thiago Alves Silva, Juliana Lopes Da Cruz, Ricardo Santos Rodrigues, Gustavo Nogueira Sant’Anna, Roseliane Ferreira da Silva, Weverton Bezerra dos Santos, Steceliny Rodrigues Ribeiro, Mirella Guimarães Lima, Maria Eduarda Paloni, Nathália Rodrigues, Nathalia Puzenato da Costa, Adiele Alves dos Santos, Daniela Soares Santos, Adrielle da Silva Barros, Gabriela Moraes Alves, Gabriela Eliza Soares, Jeniffer Rodrigues Viana, Luana da Silva Francisco, Lucas Moreira Costa de Oliveira, Lucas Rodrigues da Silva, Mariana Vaz de Sousa, Michelangelo Paulino Mariano Artista Orientador: Rafael Truffaut Equipamento: CEU Sapopemba

“Contos e lendas da mil e uma noites” - Turma de Teatro do CEU Uirapuru | 16h Um poderoso sultão prestes a se ausentar por questões diplomáticas, descobre ser traído pela mulher. Furioso, o rei degola os amantes e suas esposas não sobreviveriam à noite de núpcias. Até que surge Sherazade, que decide acabar com a matança, contando histórias fascinantes ao rei que o deixa na expectativa de sua continuação. Participantes: Luiz Henrique Alves Pires, Jane Rodrigues Pereira, Arthur da Silva

Lemos, Hellen Cristina de Almeida Barreto, Ana Paula da Silva, Analina Morgana Oliveira, Hianka Ferreira Novaes, Rayssa Oliveira de Lima, Clevenice T. Carvalho (Cris), Gabriele Bauto, Thayla M. Andrade, Luana Gabriele C. Vieira, Amanda Sanches Alonso, Ingrid Gomes Silva, Karoline Lopes, Igor de Oliveira, Luan Tadeu A. Souza, Denise Araújo Del Castilo, Rodrigo N. Wirth, Brenda Garcia Carrilho, Bianca Pontes Santos, Ana Carolina Alves, Dayanne A. Madureira, Bruma Cavalcante, Larissa Bueno Artista Orientador: Péricles Martins Equipamento: CEU Uirapuru

“Tecer” - Cia. Bastarda | 16h30 Apresentação do novo processo da Cia Bastarda de construção de cenas baseadas no universo literário de três obras: Cem Anos de Solidão (Gabriel Garcia Marques); A Metamorfose (Franz Kafka) ; Fim de Partida (Samuel Beckett).

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Participantes: Thiago Alves, Bruno Zamara, Andressa Habyak, Andreia Habyak, Pedro Lacerda, Vanessa Ferreira, Ítala Corazza,

Artista Orientador: Valéria Lauand Equipamento: CEU Aricanduva

“Tempos de homens partidos” - Raphael França | 17h Partindo da criação de uma partitura poética-corporal o experimento transita pelos agenciamentos e conexões das várias linguagens, desaguando menos num figurativismo e mais num figural, ou seja, na criação de imagens que sejam uma concentração da realidade, uma abreviação das sensações. Participantes: Raphael França Artista Orientador: Judson Forlan Gonzaga Cabral Equipamento: Casa de Cultura Raul Seixas

Mostra de Dança - das 18h às 20h30 “Fragmentos Contrários” - Turma de Dança do CEU Alvarenga | 18h Refletindo o que pode ser visto como contraditório, trabalha com a relação palco-platéia. Participantes: Alexandro Moura Vieira, Bruno Ramos Muniz, Camila Antônia da Silva

Gomes, Claudia Maria Alves, Elias Soares Sassaky Elídio Chiesa, Maria de Lourdes Batista dos Santos, Maria José da Silva, Severino Bezerra, Viviane Paula da Silva Artista Orientador: Cris Ávila Equipamento: CEU Alvarenga

“Memórias de um bar” - Bar de Ontem | 18h20 Através da realidade aliada a uma ficção, o grupo narra situações vivenciadas em bares e botecos de ontem e de hoje. Participantes: Tamara Figueredo, Nicole Santos, Laiane Dias, Daniel Araújo, Thales Felipe, Bruna Cruz, Renan Marangoni, João Pedro Dorta, Paloma Oliveira

Artista Orientador: Lucimeire Monteiro Equipamento: CEU Campo Limpo

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

“Ciclo” – Turma de dança do CEU Três Pontes | 18h40 As pegadas, marcas, rastros que deixamos e os cruzamentos que se estabelecem nesse trânsito. Participantes: Alessandra wingter, Anderson S. Oliveira, Rayssa A.Pareschi, Natan

Santos Souza, Julia medeiros da Sila, Nayara da Silva Andrade, Pietras Carolina Mota Vieira, Kathileen dos Santos Galvão, Moises dos Reis Costa, Jean da Silva Ribeiro, Andre Gustavo, Felipe Gonçalves, Rodrigo Diniz , Jennifer Ferreira Soares, Aline Silva Leite, Breno Cesar Artista Orientador: Kleber di Paula Equipamento: CEU Três Pontes

“O Portal” - Turma do Quinta | 19h Consiste em explorar diversas qualidades de movimento. Participantes: Thainá Pereira da Silva, Cleiton Nery, Silvana Belarmino da Silva, Sandra Belarmino da Silva, Tathiana Campanelli, Raul Oliveira, Beatriz Graboschi, Eliane Fleming, Bruna Graboschi, Cinthia Santos Motta Artista Orientador: Ivo Alcântara Equipamento: CEU Quinta do Sol

“Entre histórias e memórias” - Nos’Art | 19h20 Sentimentos, sonhos, desejos e vontades permeiam essas histórias contadas. A partir delas, pequenas partituras são criadas e dançadas. Delicadas provocações criam um jogo. Participantes: Michel Alves, Cintia Rocha, Sabrina Ataide, Cassia Skakum, Rivaldo Ferreira, Viviane Maisa, Elisa Souza, Rosangela Alves

Artista Orientador: Lina Paola Gómez Arias Equipamento: CEU Guarapiranga

“Confuso” - Michel Alves | 19h30 Uma dança sobre o balanço da vida e o vai e vem do nosso dia - uma confusão de ideias pois nada é permanente. Artista Orientador: Lina Paola Gómez Arias Equipamento: CEU Guarapiranga

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

“Quem tá aí?” - BagunçArte | 19h40 O trabalho é um desdobramento dançante do intercâmbio entre as linguagens artísticas exploradas na Ação Cultural “Muros Invisíveis”. Este intercâmbio gerou reflexões sobre a invisibilidade. Participantes: Aline Andrade, Alana Santana, Beatriz da Cruz, Camila da Cruz, Heitor de Araújo, Kleber Oliveira, Matheus Tomas Oliveira, Núbia Almeida, Renato Rodrigues, Tainá Gonçalves, Vitória Régia, Vanderlei Silva Kaline Artista Orientador: Telmo R Rocha Equipamento: CEU Vila Atlântica

“Facebunda” - Coletivo Provisório | 20h Reflexão sobre o universo codificado na contemporaneidade: o modismo, o consumo, a banalização dos desejos humanos. Aquilo que o grupo nomeia “bundalização”. Participantes: Cristiano S., Lays Enedino, Vania Lima e Ronivon Diniz Artista Orientador: Liana Zakia Martins Equipamento: CEU Casablanca

“E a nossa cultura chora!” - Improvis’art | 20h15 O trabalho é baseado no tema do capitalismo, deterioração das tradições populares, e na possibilidade da educação como resgate das degradações desencadeadas por esse sistema. Participantes: Aline Batista, Valeska Ferraz, Érico Santos, Bárbara Bandeira Artista Orientador: Tatiana Guimarães Equipamento: CEU Uirapuru

Vitrine | das 13h às 20h30 Voz e Violão | das 13h às 14h45 Vocacionados apresentam repertório baseado em composições próprias e releituras acompanhados do violão.

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

Chico Alves | 13h Artista Orientador: Claudia Polastre Equipamento: Centro Cultural da Juventude

Gabriel Lima | 13h15 Artista Orientador: Tiago Gati Equipamento: Biblioteca Álvares de Azevedo

Igor Amaro | 13h30 Artista Orientador: Claudia Polastre Equipamento: Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso

Claudia Lima e Gabriel Lima | 13h45 Artista Orientador: Tiago Gati Equipamento: Biblioteca Álvares de Azevedo

Silvio Show | 14h Artista Orientador: Tiago Gati Equipamento: Biblioteca Álvares de Azevedo

Rodolfo Telles | 14h15 Artista Orientador: Tiago Gati Equipamento: Biblioteca Álvares de Azevedo

Rick Group | 14h30 Participantes: Marina, Adrielly, Jennyfer, Thiago, Matheus, Reginaldo, Naty Ricardo, Mirella, Gabi,Dani, Gabriela, Ingrid, Stefany.

Artista Orientador: Mayki Olmedo Equipamento: CEU Sapopemba

Dança - das 15h30 às 17h15 “Posso te dar um presente?” - Turma de Dança do CEU Paz | 15h30

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Nesse trabalho, os vocacionados procuram compartilhar com o público questões surgidas após visita a exposição “Corpos Presentes”, do artista inglês Anthony Gormley. Participantes: Leandro Natividade, Danilo da Silva, José Roberto dos Santos, Daiane de Carvalho, Joselaine Barbalho, Andressa de Jesus, Tarine Viana

Artista Orientador: Natalia Augusto Silva Equipamento: CEU Paz

“O que? Quem? Onde?“ - Turma de Dança do CEU São Rafael | 15h45 Dançar e fazer teatro amparados por um tema social foi um desejo comum ao nos debruçarmos sobre os mapas de criação e procedimentos lúdicos. Participantes: Aline de Mattos, Ana Paula dos Santos Siqueira, Bianca de Cássia

Figueira, Camila Malvão de Sousa, Gabriel Cunha Martins, Julia Pinheiro Lisboa, Kelly Midian Lima Cavalcante, Mariana Martins da Silva, Samantha Matins da Silva Artista Orientador: Raoni Garcia Equipamento: CEU São Rafael

“Composições improvisadas” - Coletivo Leste2 | 16h O coletivo compartilha os materiais artísticos coreográficos desenvolvidos nos encontros, alternando improvisação e composição coreográfica. Participantes: Artistas Vocacionados de Dança do CEU Aricanduva, CEU São

Rafael, CEU Sapopemba, CEU Rosa da China, CEU Alto Alegre, CEU São Mateus Artistas Orientadores: Josefa Pereira, Raoni Garcia, Alan Scherk, Fabíola Camargo, Odair Prado, Thaís Ponzoni Equipamentos: CEU Aricanduva, CEU São Rafael, CEU Sapopemba, CEU Rosa da China, CEU Alto Alegre, CEU São Mateus

“O Rinoceronte” - Grupo Ophídia | 16h15 O Grupo desenvolve o texto “O Rinoceronte” de Ionesco, com abordagem na arte da performance. Participantes: Bruna e Álvaro

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Artista Orientador: Josefa Pereira Equipamento: CEU Aricanduva

“SentimentoAÇÃO” - Turma de Dança do CEU Anhanguera | 16h30 O trabalho tem como base a proposta de um jogo de improvisação de dança, buscando a exploração de movimentações diversas dentro de um procedimento lúdico. Participantes: Murilo, Vitoria, Leticia, Tamires, Caio, Alexandra, Neusa Artista Orientador: Bruna Rodella Equipamento: CEU Parque Anhanguera

“Aflora emaranhado de emoções... marinheiro encosta o barco!” - Grupo Artefato | 16h45 Tudo aquilo que nos leva a coisa nenhuma e que você não pode vender no mercado. O processo tem como provocação as poesias de Manoel de Barros Participantes: Mercedes Barrionuevo Busato, Ana Maria Ferreira, Anna Theresa Corab, Cleonice Rodrigues da Silva, Conceição de Maria Sitta, Dirce Vieira da Silva Gagliardi, Eunice Ramello Soares, Ivani Pereira da Silva, José Alves do Nascimento, Josefa Soares do Nascimento, Josepha Maria Sartori, Julia Joana da Conceição, Lygia Toledo de Uzeda Barbosa, Maria José Moura Fornasaro, Maria Juraci Medeiros Fagundes, Maria Rosa Barbosa, Neida Aparecida Maria de Oliveira, Vera Lucia Amaro, Vitalina Alves de Lima, Zenite Diogo da Silva, Conceição Maria Moura, Maria Moraes, Rosalina de Lima, Suely Douglas Artista Orientador: Ray Maria Moura Equipamento: Tendal da Lapa

“Experimento” - Grupo Fun Kingz | 17h Grupo que se reúne para testar possíveis experimentações coreográficas e de composição na linguagem das danças de rua, o break dance. Participantes: Rafael Duilian Patrocinio Lindolfo, Darlan Gualter Vilas Boas Campos, Luan Sousa Barbosa de Freitas, Derick Fernandes Antonio, Daiane Ribeiro de Alcantara, Everton Henrique S. de Albuquerque, Ingridy da Silva Knisius Artista Orientador: Rubia Braga

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Equipamento: CEU Vila do Sol

Bandas | das 18h20 às 20h15 Renata Graças | 18h20 Renata Graças interpreta canções da MPB e composições próprias. Participantes: Renata Graças Artista Orientador: Tiago Gati Equipamento: Biblioteca Álvares de Azevedo

Trio Trimurti | 18h40 O Trio Trimurti, formado por Yves Remont, Bruno Girão e Marcio Dedéu apresenta composições instrumentais próprias trabalhadas no vocacional Música desde 2010. Participantes: Bruno Girão, Yves Remont, Marcio Dedéu Artista Orientador: Claudia Polastre Equipamento: Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso

Screams Of The Night | 19h25 A banda Screams of the Night apresenta seu repertório no berço da cena Rock do centro de São Paulo. Participantes: Washington Silva da Cruz, Gustavo Araujo dos Santos, Danilo Alexandre Rocha Silva Santos, Caio César R. Souza

Artista Orientador: André Oliveira Equipamento: CEU Feitiço da Vila

Vênus | 19h50 O grupo surgiu após orientação do Vocacional em 2011 e atualmente apresenta seu repertório Pop Rock em festivais na região do Capão Redondo. Participantes: Erick Staphanato Correia, Silvia M. Silva Oliveira, Caio César R. Souza Artista Orientador: André Oliveira

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Equipamento: CEU Feitiço da Vila

Sonora | 19h50 Há um ano atuando na zona sul de São Paulo, esta banda de poprock possui quatro canções próprias, são elas: Cedo demais, Se você estiver aqui, Frio bateu e momentos. Participantes: Thiago Rosa (Guitarra), Ricardo Granja (Vocal), Di (Baixista), Rato (Baterista).

Artista Orientador: Leo da Cunha Equipamento: CEU Cantos do Amanhecer

Artes Visuais - das 14h às 20h “O que eu vejo através da janela?” - Equipe Artes Visuais | 18h Exercício do olhar - Intervenção com desenho de observação na Vitrine.

Palco Corredor | das 13h30 às 17h45 Mostra de Teatro “Experimento coletivo nº1” - Turma de Teatro do CEU Navegantes | 13h30 A partir da intervenção em espaços coletivos propomos um deslocamento das relações cotidianas e habituais. Explorando os limiares entre teatro, dança e performance a cena recria livremente e de forma abstrata o mito cristão da criação do mundo e da perda da inocência (queda do paraíso) e deságua em uma série de impressões e visões sobre os dias atuais. Participantes: Ângela de Jesus; Aline Barbosa;Aline Santiago;Camila Ribeiro; Danilo Ferreira;Débora Torres; Diene dos Santos;Franz Thomas de Oliveira Souza; Gabriela Torres; Gabryele Alves; Genivan José; Nathalie Balbino; Patrícia da Silva; Rosângela Roma;Taislane da Silva

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Artista Orientador: Murilo de Paula Equipamento: CEU Navegantes

“Assuntos que você gostaria de falar mas não dá importância” Turma de Teatro do CEU Parque Bristol | 13h45 A partir da pergunta “sobre o que considero necessário falar?”, cenas curtas exploram temas como corrupção, cooperação, guerras, desconfiança do amor. Participantes: Caroline Larissa;Claudia Camargo;Denner Araújo;Eziel Lima;Fernanda Ellen;Kaio Henrique;Emanuelle Arruda;Dulcilene Duboviski;Vera Lúcia;Justenilde Oliveira;Daiane Morais;Victória Gomes; Roberto Duboviski Artista Orientador: Monica Rodrigues Equipamento: CEU Parque Bristol

“Ensaio de um Sábado ao Sol: São Mateus/Texas” - Turma de Teatro e Dança do CEU São Mateus | 14h30 A intervenção se inicia no Largo do Paissandú e resgata encontros e desencontros de casais. Duelos íntimos expostos em Praça Pública. Desenrola-se em uma viagem que os leva até o Espaço Vitrine “ Nova York”. Há um desejo da busca de um lugar melhor: A Fuga. Participantes: Lucas Ferreira Rodrigues, Byanca Bravo de Oliveira, Patricia do

Nascimento Cesar, Adonis de Oliveira Souza, Mairla Coelho de Oliveira, Fernanda Gesteira de Melo, Nicole Barros de Oliveira, Idma Silva Cardoso, Robson Alexandre de Moraes, Hidelberto da Silva, Suzane Rodrigues Brito, Edson dos Santos, Angelo Ribeiro Pereira Arsani, Shirley Martins de Oliveira, Jessica Rayane Pereira da Silva, Nathalia Ferreira Pacheco,Wiliam Dias Sabina, Clesia Araujo Santos, Emyli Pereira dos Santos, Jucelia Pereira da Silva, Marcos Antonio dos Santos Artista Orientador: Marçal Costa e Fabíola Camargo Equipamento: CEU São Mateus

“Misérias” - Turma de Teatro do CEU Rosa da China | 14h45 Intervenção/Encenação inspirada nos primeiros quadros de “A Ópera dos Três Vinténs”, de Bertolt Brecht.

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Participantes: Kaique Davalle, Dennis Pinho, André Barbosa dos Santos, Marinalva, Marcos Vinícius do Santos

Artista Orientador: Fernanda Machado Equipamento: CEU Rosa da China

“Um (elemento) para representar o Mundo” - Turma de Teatro da Casa de Cultura Salvador Ligabue | 15h15 O Trabalho é dividido em quatro núcleos. Três destes núcleos evidenciam o Abstrato, a Sonoridade, o Corpo Expressivo e os elementos Cênicos. E um deles evidencia o Figurativo através de uma cena que ocorre numa sala de aula. Participantes: Nícolas Belini, Geovanna Abrunheiro de Moraes, Gabriel Santos,

Fábio Augusto da Silva Souza, Gabriela Ribeiro, Nathália Patrícia Souza Silva, Vânia de Souza, Caike Garcia, Amanda de Souza Lemos, Thalia Vicente, Karoline Souza, Thayná Cristina Vas Zacharias, André Fiorelle, André Luiz da Silva, Thiago de Souza Ferreira, Vinícius Amaral, Vinícius Faria Silva, Julia Amaral, Débora Dantas Queiros, Geisi Anjos dos Santos, Luan Jorge, Marilise Dias, Laura Magalhães, Amanda Brito, Stefany Silva Souza, Lucas Alves, Kelvin Lianza, Rafaela dos Santos, Amanda Cristina, Bianca Corso, Milena Lemos, Cainã Artista Orientador: Raquel Anastásia Equipamento: Casa de Cultura Salvador Ligabue

“Para onde vamos?” - Turma de Teatro do CEU Alvarenga | 15h30 Partindo de cenas que discutem a religião e a fé no contexto contemporâneo, a turma estabelece um embate com o texto “Fausto” de Goethe. Para tal tarefa, é estabelecida uma ação performática de provocação do espectador: Para onde vamos? Participantes: Maria José Silva, Jonatas Alves, Pamela Moreira, Marina de Souza,

Tamara Lopes, Arnildo Oliveira, Alana Holanda, Daise Maria, Guilherme Henrique, Larissa Santana, Claudia Alves, Ronald Martins, Mônica, Isabela e Beatriz. Artista Orientador: Rodrigo Batista Equipamento: CEU Alvarenga

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

“Antropologia dos m/eu’s” - Grupo Palco pra Toda Obra | 16h15 Somos uma rede de pontos de crochê, linhas humanas de percepções-algodões, feitos por aquilo que nos-vemos-temos no outro, as relações nos tecem, as experiências nos moldam. A partir de entrevistas foram colhidos os textos-monólogos. Quem sou eu? Quem é o outro? Participantes: Letícia de Jesus Ferreira, Joyce Rocha da Silva e Jaierlles Ribeiro

Laurentino

Artista Orientador: Hércules de Morais Equipamento: CEU Casa Blanca

“Os seis estudos para navegar – Porque quando fecho os olhos o mar há de vir em minha direção” - Coletivo Quase | 16h30 A partir de questões sobre a relação do público com o artista, o coletivo aproveita dos ruídos e das dificuldades que a rua propõe como ambiente, para pensar em um momento de pausa que nunca acontece, a busca diária por algo sem saber o que é. Participantes: Thais Guabiraba, Juliana Rodrigues, Livia Ortega, Rafael Rodrigues, Weslei Matta, Willians Matos

Artista Orientador: Caco Mattos Equipamento: Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso

“Processo Encenação 2012” - Grupo De Cara a Cara | 17h As questões da massificação e das relações de poder localizadas no nazismo alemão iniciaram a pesquisa em 2011. Em 2012 os artistas vocacionados continuam sua pesquisa com novos procedimentos de experimentação. Participantes: Guilherme Wichert, Tamara Cristina Prado, Lucas Silva, Eliane Vieira, Kelly Evangelista, Eduardo Campelo e Leonardo Ribeiro

Artista Orientador: Nathalia Catharina Equipamento: CEU Cidade Dutra

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

Hall do Cine Olido | das 15 às 20h30 Mostra de Vídeo | das 14h às 20h “Documentário dos processos de criação de Artes Visuais” Processos de criação artística dos vocacionados de ARTES VISUAIS das regiões Leste, Norte e Sul durante o ano de 2012. Artista Orientador: Rodrigo Campos e Valter Nu

“História animada - Suellen e seus desenhos falantes” Suellen é vocacionada de artes visuais. Desenha, conta historias e cria roteiros. Com auxilio de João Vitor, Sullen fotografou seus desenhos e criou um filme animado “A vida como ela é!” Participantes: Suellen e João Vitor Artista Orientador: Valter Nu Equipamento: Casa de Cultura Itaim Paulista

“Vídeodança” A partir da interface entre o vídeo e a dança, os processos em questão resultam de um ciclo de encontros que discutiram essa forma de expressão artística.

“O Que as Paredes me Contam”

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Diante de uma reforma na CC Cora Coralina, as intérpretes começaram a pesquisar as relações concretas entre corpo e ambiente. Participantes: Geovana Santana, Jennifer Gabriely Beltramini, Jêssica Cristina de

Almeida, Isabely de Paulo, Naomy Nakashima Silva, Rita Fernanda Moura Silva Artista Orientador: Carolina Nóbrega

“Te pego lá (dentro) fora” O vídeodança surgiu de um registro das improvisações dos vocacionados do CEU Caminho do Mar. Artista Orientador: Ana Sharp

“Territórios: A Saga de La Loba” Imagens dos “Territórios” realizados em 2012. Artista Orientador: Equipe Dança Sul 1

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro

“Trem Poético” Registro de ação poética surgida em 2011 com intervenções da dança nos trens e estações da cidade. Coordenação: Claudia Palma

PIÁ “Cartas para alguém” - Grupos de Dança e Teatro do PIÁ do CEU São Mateus | 15h A ação acontece no espaço de circulação do público, onde os personagens estão sentados em mesas escrevendo suas cartas. Os alunos do Vocacional fazem a mediação entre eles e o público, levando suas cartas, explicando o contexto e oferecendo papel e caneta para a resposta. Participantes: Samantha, Kamila, Carlos, Wendel, Gabriele, Gabriela, Isabela, Aline, Agatha, Katlyn, Ariane, Inara, Sthefany, Renata, Joyce, Gabriela Tavares, Katine, Milena, Alicia, Andreza Artista Orientador: Fafi Prado Equipamento: CEU São Mateus

Externo | das 13h30 às 17h45 “Romeu e Julieta na cultura popular, outra forma de amar” - Os Que Titiram o Sono | 13h30, Calçada da Av. São João / Largo Paissandú Danças e cantos populares permeiam essa clássica história de amor que se inicia na festa de bumba-meu-boi. Lá Serafim, nosso Romeu conhece Isabel, nossa Julieta, é amor a primeira vista, porém, existe um problema ... Serafim é do MST (Movimento Sem Terra) Isabel é do TFP (Tradição, Família e Propriedade), as famílias são rivais, mas o amor vence qualquer barreira. Participantes: Jean Santana, Adriana Miranda, Tatiana Alexandre, Renato Almeida,

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Ton Moura, Larissa Cristina, Leninha Silva, Júlia Biaggioli Artista Orientador: Naloana Lima (teatro) e André Oliveira (música) Equipamento: CEU Feitiço da Vila

“Chapéuzinho encardido” - Cia. de Artes PéJunto | 14h30, Boulevard São João A partir da trajetória de uma menina, “Chapéuzinho Vermelho”, que sai sozinha de casa, a peça mostra os vários pontos de vista de jovens em relação ao mundo tecnológico. Participantes: Caroline Batista, Karen Alves, Crysthian Bernardo, Matheus Ferreira, Daniel Fernando Cunha

Artista Orientador: Pedro Eduardo da Silva Equipamento: CEU Meninos

“Doce Criatura” - Turma de Teatro do CEU Feitiço da Vila | 15h30, Boulevard São João Como podemos olhar e ver de fato a problemática da desigualdade social que há na Terra? No Brasil? Na Cidade? Nas Ruas? Talvez o olhar de uma criança, nos revele essa discrepância que, para olhos “adultos”, se tornou tão cotidiana quanto normal. A beleza e a crueza andam lado a lado, mas criança é “bicho” esperto, e logo aprende a enxergar as coisas como elas são. Ou não? Participantes: Caroline Costa; Leninha Silva; Ton Moura; Larissa Cristina; Adriana

Miranda; Renato Santos; Samira Mara; Jean Santana; Emerson Vinícius;Tatiana Alexandre, Sandrielle Cruz, Silvio Rocha, Sonia Mariano, Sergio Leotélio Mariano, Fabiana Santos. Artista Orientador: Naloana Lima Equipamento: CEU Feitiço da Vila

“Caminham nus empoeirados” - Cia. Doutor e Louco | 16h30, Largo do Paissandú Experimentos práticos a partir do conto “Caminham Nus Empoeirados”, de Gero Camilo. Participantes: Kaique Davalle, Dennis Pinho, Adriano Lima Souza

Sábado, 1011dedeNovembro Domingo, Novembro Artista Orientador: Fernanda Machado Equipamento: CEU Rosa da China

“Ensaio sobre o amor” - Grupo CaozEncena | 17h, Boulevard São João Partindo de textos, pesquisas e depoimentos pessoais sobre o amor, o grupo traz para o público um espetáculo-intervenção que ensaia, debate e questiona as diferentes ideias e pontos de vista acerca do amor. Participantes: Danilo Matias; Samara Sampaio dos Santos; Dimitryus de Morais

Lima; Victor Hugo de Sá Conceiçãp, Yara Nisiyamamoto Domingues, Raissa Pavesi SalvioKauê Aguillera, Isadora Aguillera do Carmo, Thiago Henrique Matuck Rocha Artista Orientador: Judson Cabral Equipamento: Casa de Cultura Raul Seixas

“Rastros ,Ruídos e Roles - Base Produtiva Ambulante” - Equipe de Artes Visuais | 15h, Rua Dom José de Barros Para o Festival, trazemos a Base Produtiva Ambulante. Um grande happening que revela nossas inquietações e descobertas. BPA é um dispositivo móvel que fará um percurso a partir da Galeria Olido e para esta retorna ao final do dia. No trajeto acontecem intervenções, finalizando ao anoitecer com a projeção em local expositivo, dos registros do que foi realizado e experimentado. Participantes: Maria Chalegre, Dayane Parra, Karina Marques, Mariluce Andrade,

Daniel Facioli,, Aline Pasqueto Gouveia, Rosa Elliana Benini, Maciel da Silva, Lívia Saito, Neide, Bianca Helena, Aurea Lopes, Raquel Marques, Ana Oliveira, SanSiLEO, Formiga, Ana Paula, Maria Ribeiro e Jairo Santos Artistas Orientadores: Floriana Danesi Breyer, Rodrigo Campos de Oliveira., Leonardo Moreira, Flavio Camargo, Carlos Serejo, Bruno Perê, Valter Nunes, Maíra Vaz Valente, Amanda Doria, Isabelle Benard Equipamentos: CEU Campo Limpo, CEU Guarapiranga,CEU Lajeado, CEU Vila Curuça, CEU Inácio Monteiro, Centro Cultural Da Juventude, Casa De Cultura Do Itaim Paulista, Casa de Cultura Santo Amaro, Biblioteca Paulo Setubal, Biblioteca Nuto Santana.

Galeria Olido

Av. São João, 473 Centro t. 3331-8399 Realização:

CULTURA

EDUCAÇÃO