Ajt?oÛ}ä AjtPº@ :jBàu ælàj a Öo AjÚom Úoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔ~j @ä u Ó} #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ| =kb
WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods
Contact :
Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}
Subscriptions and Advertisements for ‘THE SECULAR CITIZEN’ and ‘DIVO’ in and around Malad,
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com
Malwani are accepted : Mr. FELIX D’SOUZA Mobile: 9869716768
Email:bryan@vsnl.com Vol.18 No 50
Mumbai March 23, 2013
Ò"àAuÑ¥ !àúr
& 28891267
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
‘DjAj"<jºO" dé| Do;kjR 2013’ =jÈBjd =jÈ;ko<}
dé|OtàÖur aBu|C} !àúr AoÖj"àÓ} Úoúr<} ÚoAo
Auræoã?} Úur|a"àÔ} Bj"?}x Új;} ?
‘Aj<} <u|Bj<}-_kÈ| Úur|a"àÔ}’ ÚuÔoÈÇà îo?} 1-5-2013
;nkoA} Auræoã?} =kuÑ<oàÓ} Úur|a"àÔ} Bj"?}x Új;} ùÚo àA} Aj"ÀÜ} ú|à;}È Aj"à\È ù_?}dN?} EoÜuà ùèjOt àå ÚocÄ|O{} ÙubÓoAj{} Úu|Ô}È - 2012 =jÈÓoÚ} Au"| Aj"e<oÇ ;nkoA} Úur|a"àÔ} Bj"?}x Új;} ùÚj"àÓ} \|Úo¶<} q^ ÖjZ:} ;j"Ûj" ]|<oDo à )Ó}Ö}¥ Djàîur GàÖoÇhr ùà=u<uÓ} AjÚ}¢ ùÚuràA}x ÔoÈEjÓoàÓ} qAoxD} ]?ur å :jY| :uà 2012 ;nkoA} Úur|a"àÔ} Új;} ØoàA}x <oàå - _k?ur|a<o dúº|Úoä =kuÚoÚ}
!à:jÚocÄ|O{} dé|OtàÖur ]|D} qÖjÚjÜ} aU:}È Øo?oÇY Dj:}
( Aj]k~ 10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
- ØurØ}~ä úrèo?}TY
9 Aj"e<oÇàU æof» %=uÇ:o:}
æu|àÓ} AjÇAjEoÚoÓ} <jAuÑÇ dåXå(D}å ÖuÓ} Ao=oÚjràÓ} ØoO{}
(_È?} 1ä :oYú ;nkoA} CTS ÖuÓ} Ajt:}È Ao=oÚjràÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} YDjA}~ æoÇàÓo<} <ja Úu|Ô}È EoÛo Çå CTS Aj"ÀèoÇÚ} ÖuÓ} KÈàú|Bj<} dDjªAj{} (Cheque Truncation System)å ZDuàNÚ} 31:oYú vl:jÚ} e Úu|Ô}È ØoÚuÇÓ} EoÛj"àÓ} q;u|B} ]?ur :jY| ÖjÛo A} æoÇàÓoà^à ÖuÓ} ülo=jû<}ä ÔoÈEjÓoàÓ} \èj" <} ØoàA}x <o:u à ;uù"<} Eur AoÒr 31-3-2013 Aj"ÀÜoDjÚ} AoÛuã?oÇå :oÇ ;uù"<} q:oà qa"à Ao=oÚur¥Ç ÖuÓ} (_È?} 1ä :oYú ;nkoA} Ao=oÚjràÓ} ØoOt å ÖjÛo A} æuàÓoà^ q:oà CTS ÖuÓ} ülo=jûàÓ} Dj"Úoº:} ú?oÇ:}å :oÇ <jà:jÚ} EjÚ} ÔoÈEjÓoàÓ} ÓoÔo Aj""îoà:}È =j<urÇ~ ÖuÓ} =oXà ]|A} ä <jAuÑÇ ÖuÓ}x æu|àÓo ;nkoA} íuìàA}x ùèuã:o?uå :oÇ %=oÈà:} <ja Úu|Ô}È ØoÚuÇÓ} EoÛu ?uå
abO"Aj{} q^ (?u ^Ùo 9 Aj"e<oÇàU Øura¿ æof»å e æof» %PàA}x iúr<oà:}ä Öj?u¥à q^Ó}h" Au|è} qDoå Øo?oÇY %;oxà:} %=uÇàA}x iÓo Çà:}å NKÚ} =u DoªO{} :jBuà =oXÚ} %;oÚu %=uÇàA}x NY ØoÜoà:}å EoàÓoà ;urÔoàh"x %;oxà:} DurÛo ÇÚ} AjtDu¿NY Öj"Új"ÓoÒ"<} %=uÇ:o:}å EoDur<}ä EoDur<} =oàO{} NÛurA} Aj""ÓoÚ} AuÖuà =jèuOt ?oÇàÓ} aW¶:} ]Do å #:u àÖ} <jÀO{}ä eà æof» ]|D} NÚo¥Ç =jÒ" à Aj"ÀèoÇÚ} 6 Ej=ku =jÒ" àÖ} :j":}~ dIYO"<} Aj""îoà:}È I?o¶àÓ} qh"b å #àÔu àÛoÖoÇ ÔoA}DuªÚ} Buã<} Ôoàa¥ aùªÚ} (49) q^ Öo?u~Ù} (35) EoàU AjÀZ?oàå Eu ù"KAj{} d=uÈB} =jÈAoDjÓ} Ôu?o Ç AuèoÚ} EoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ?oã=k} ØoúÙ} æoà]<oDo <o æu|v dºa"àÔ} =kjû?oà:} DurÛu à GàO{}å :jAjè} e æof» Ajt<} AjO{}È ùÚj"<} %=uÇàA}x ?oT å =jÒ" 5 a"|KÚ} Aj""ÓoÚ} AuU e æof» q:oà 25 a"|KÚ} Aj"ÀÜoDjÚ} %=uÇ:o:}å EoÇ ælj"ÔoÇ~àÖur aZÒr| ÓoÛj"<} #àKÚ}<uÙoÚ} Õo?o Ç Auèo 50 EjØoÚ} ?urÓo<} =jèjOt å e ælj"T~à q:oà #:u à %=uÇ:o:} Øo?oÇÚ} 2028 #Duºà:} +bà_Óo à:} æloÔ} íuìA} æloàÔoÚoÖu =j;jÓ} ØurÛj"àÓ} =jûÚur Aj"ÀÜ} æo=jO{} aùªÚ} !:uÈÔ} q^ qBo AjÇÓ} ùÚo å