DIVO Konkani Weekly, Vol.19 No.17 dated 20th July 2013 - Mumbai

Page 1

Contact :

Aj"Ûjà:oÇÚ}-æuèj àÔjZ :jmDuà æljàa àÖo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo Ó} Djà=jÓ}~

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Subscriptions and Advertisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in and around Madanthyar-Belthangady area are accepted: Mrs. THELMA

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

ùÒ"~:}

Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 17

MADTH

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai July 20, 2013

A¼®Üí¨Ü®

Aj"ÀØur ÔoàA}æloA} q^ AurÔoÖur $C}ª =koAjt;} úràR® ?u|GÓ}ä Óo;jàNYÓoÚ} q^ Doe\ Ajt<uD} Ûurb ?ur|æur Óod OtÓ} EoÇ AjDo~à Aj"àÔj"¿Ú} DjAj"<jºO{} DjàDo°õÇ<} ;u| aùªÚ} ÚurZÈÔjD} Do¶ÚjÓ} “úràR® Doe:}Ç =jÈBjd 2013” aàÖj"<} qh"?o õÇÓ} q^ EoÇÖ} I"?oO{} 21 Au Ú } qOt Úo DoàØu Ö oÇ 6-30 Aj Ú oÚ} %Ao~ Durª|Úoà:o ôïï DjAj"<jºO" DjàDo°ÇÖoÇ DjæloàÔjÜoà:} =jÈBjd =jÈ;ko<} ùÚo¥õÇ Djà;jvl~à AjÀÛo !vlAjt<o<} %?o d:o q^ Aj""îoÚ} :oÓo DjæloÚ} =jÈBjDur ññÇ =koAuÑ Øoàa Aj"ÀÜ} qBuA} ÚoD}-ÚoD} %?o D} =oKOt å

=koÈ^ D} =ku<o~àZD}ä Óod Ot q^ :oÖuà ù"KAj{}

‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ ËÍæàÓ AíPæã

9482042454

TÝÇæ¤±ÜOÝaæí ÓæãPÜÇ [æ¿Þ’ ¿ÞgPÝíP , «ÝËáìPÝíP ±Ý±Ý ´ÝůÕÓÝb 㨠‘PÝÃÝaÝÂQ

Ao\Óo<oà:o Ç =oA} 6 Au Ñ - EoÖoÇ Eu r ?oà:} I"?oO{} 7 :oYúÚ} IAj{}?o Ç 6,000 Du a "<j Y Do àÓ} q^ ;koa"~ÓoàÓ} =o=o =koÈ^ D} Eo@à !Duà DoàÔu à “Duãù?oà Ôj Ø u ~ Uàä R:oÇÓ} :oà:j " à ØoÒ" à ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Øo:oå DoàÔo:oÖ} îo?u à=j Ü }

Doàæoèj " <} Eu Ü u à - :u Ü u à Aj Ö u r àÓ} Òr|Ô}Ç Do;k j < } ØoAo Doå” Aj"ÀÜo?urå “IY:jÚ} (Ó} Durvl:} ÓoÚ} qBu:oO{}ä U|à:} R\ à ælj"T~à ælj"ú<} qDo:}å” ÚurAjtà:} 4 ]DoàÖoÇ ivÚoà:} :oÜuà Eur %?u |î} ú?urå “AjtÀÓo :j"a" ( =o]Èà^ - Aj t ]Èà^ ) !Du à

Aur?o]kÓ} ÓoÚoÚ} æljàAo ÇÚ} ;jrî} æljÔo ä =jûÜ} :j"a" îo?u =j Ü oàÖu à Du ã ù?} %=uÑõÇ|Ô} ùÚo ?ur|Ó} G"i Øo:j?urä :j"Ajt¥Ç æluDoÓ} Euà =koAuÑ Øo?u à Aj"ÀÜ} Aj"ÀØuà Uà:o=}”å (5AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

«ÝËáìP i~ÁáaÝ »ÝíWÝÃæãàñÜÕÊÝaæ EÇÝÉÓ 05-05-1963

Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 15-8-2013 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:u r ;n k u r Ûu r AoàÙu r ‘]Au Ñ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}

Sr. Mildred B.S. (Óo\È<} Z’Dur|Øo) æu;nkj^ dDjªÚ} ;kj"A} : ;u| I"Ao<o q^ ;u| Øur|Du=k} Z’Dur|Øoä a"OtÚ}ä

Óoúr~è} ØuI"ÚoOtÖoÇ EoO"Ú} (bAu"àKY #Dox?oÖur Au"dé

50

05-05-2013

dDj ª Ú} a"?u ôß È Ûo<} \ÖoÇ ;k o a"~Ó} W@Ò"Uà O"BjDuºæljY:} 50 AjDo~à EoÇÖ} Au"| 5 :oYúÚ} Dj à =j h "?o õÇ Dj à ;j v l ~ à \ÖoÇ ù"Ùo¶;oÚoà^ DoàÔo:o Au"èur<} Dj<oºÚo Au"| 11 :oYúÚ} DjÓofà 10-30 AjÚoÚ} DuãàÙ} Ûura"^Ó} #ÔjØ}~ a"OtÚ} arDoU æluKa® Øo:jjÖ} a"OtÚ} #ÔjØu~ÖoÇ Eur?oà:} Dj:oxÚ} ÓoÒ"~à AjÀÛo ;jæoØo<} qÖjY ?uàå \Óo æloàÔoÈèuà %?o D} =oKàAo¥õÇ Djà;jvl~àä \Óo ?oàæl}-qA}xä NY-æl? j oh"x AjtÔur<} AjØoÈèur %:j A} qÖjÚj" àÖuà æloÔ} DjAu~Dj Ú} ;u|A} =koAuÑ ùÚj"à] Aj"ÀÜ} ù"Ùo¶;oÚoà^ q^ !vlAjt^à^ %?o D} =oKÒ" àå Eur AurÔoÖur Djà;ku|B} =oKOt : æljO{}® Au"|Y vvOt<o _àÙur q^ ù"KAj{}ä !à;ku|Y - !àæur|b


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.