DIVO Konkani Weekly Vo.19 No.18 dated 27 July 2013

=j û àI?}ùÙu ª ä <oOt Ûj " ä æu è j àÔj Z :j m D u à æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä Aj Ô j ~ @ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} (bØo

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Aj";nkoO"D} eÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions & Advertisements for THE SECULAR CITIZEN & DIVO in and around PunjalkatteBelthangady area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

ELIZA MATHIAS 9449200676

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 18

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai July 27, 2013

PÝwª®ÜÇ ÓæãÊÜá® ²ÊæáípÝ AíñÜÃæãÉ

(3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

IÃæãÈíñ ÃÜ´ÝÁáÇÝaæí B®æÂP ÄÇÝÁá Ç

ÔjrÈ=oÖoÇ IOt Öurå Y?oÒ"N?} =o Újst =ku|Újs{} - II EoÖoÇ æoà;ko ÖoÇ N"<oÇ]Öuà æuàØoÚ} ÓoÒ"~à =ko| Új"Ûur?} Eo@ iÈ|Ajt<} Új=koÒ"?} dúº|Úoä iÈ|Aj"\ úr X?o dúº|Úoä iÈ|Aj"\ úr?uÙ} Z’b|Ajt (dúº|Úo) q^ iÈ| qÚur<} Z’b|Ajt q^ (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ÔoàA} æl o A} iÈ| Új = k o Ò"?} dúº|ÚoÖoÇ DoEj D oU =j È Ôj \ Dj A }~ Aj"àÔj"¿Úo¢àÓ} ^Øoh"x )Ó} !vlAjt<oU ÔjØo?}å :oÜu Dj"Új" ú?ur Y?oÒ"N?} DjàDur° qØ} qÓoDoÖoÇ &àÖoÒ"Ó} :uàúràÓ} ?oÔo å I"?oO{} 18, 2013 Eur q<uÇÓ} AjÀÚur ]|D} ØoàA}x =oAuÑ Y?oÒ"N?}

25 ÊÜÓÝìíaÝ g®Ý¾aæã EWÝxÓ

17 AjÚo à Djà_ à =jû:oä :j"Auà qAjtxà DoàÛj"<}

íjìÚoà:} :j"à <oàO{} :jY Új"=u®à :j"ØuàØ} ÚoØ} ùÚo :j"Øu aÜu ù"Ùo¶ Wa:} Y:uà Y:uà ]Do Újr=} :j"Øuà ^Otèo <o ÓofØ} ùÛur<} ÚjÛo EoDu¥à îuèu¥à :j<o~K Ü} :j"Øuà qAu"¥à Aj";kuà <o Øo?uà DjÔo¿õÇàÓ} DoàÔur<} Aj";oÈD} Ôu?ur à :j"Óo =oXà EoÛo DoàÔur<} =jûÜ} ;uAoÖuà ^Aur~Üu qDu à ;j"DuÈàÖ} qÒr íuìA} :j"W ^W~|A} ùrÛ}å qØ} WAjà:} qD}?u àO{} :jÚ} =jû:o qÖjY :urà :j"Øur Új"=oÇèur I<o¶ ]AjD} :j"ØoÇ q:o¶õÇÓ} Boà\ AjtÔur<} qØ} æluKOt àA} arD} Durælo O{} :j"à qØ} DjÔo~ÚoØoà:} qàØ} æljÛoºÇà Aj";kuà AjtÔur<} ;koÛ} DjAu~Dj Úo ;uAoùÛu qAjtxà DjA}~ NÚuàå

%Ôo D} ÓoÛo :} :

AurÔoÖur =j=o : #W;urÚ} (æoN") Újdx<oÀä

ØurO{} úKÚjÚ} ä ùAjt^-ù"?o~

?urÚu<} Újdx<oÀ I<j<} : 5-8-1988 Aj"ÚjÜ} : 23-12-1995

AjtAjt¶ : b|<o Újdx<oÀ æljh"® : Euãdà:o q^ bOtàÛoÈ æloA} : qÇÚu<} q^ DjÔu¿à ù"KAj{}

‘]AuÑ’

DoàÔo:oÖ} DjÔo¿õÇ Y?oÒ"N?} ù"Ùo¶à:o õÇ da?}ä #?uRÄù?}ä Aj t ú~XàÔ}ä Aj Ç Aj D o°=j Ó } Aj"àÛjf EoàÖoÇ DoAjt¡Ú} ú?uàå Y?oÒ"N?} =o Új s t

=k u | Új s {} - II Y?oÒ"N?} DjàDo°õÇÖoÇ Aj""èoAoÇ Bj:o~àÖuÚ} %æluà Øo:ub q^ &àÖ} Aj"Ù}ª q=o®àAu ¥ à Aj t Eu : } :jà:}ÈFo<} q=o®h"?u àä DoÓoÇ~

Au r ?oÖu à æoà;k o =} ØoAo Du ?uàå DjÔo¿õÇ Y?oÒ"N?} DjàDo°õÇÖoÇ Dj::j } =jÈO":o <} q^ iÈ| Új=koÒ"?} dúº|Úo EoàÖoÇ Gf¶:} <o:}?o õÇ AoAoÈ<} Y?oÒ"N?} =o Újst =ku|Újs{} II Òr|I<} =jÑÜ}~ Øo:u?uà q^ 8 Aj"e<oÇàÖoÇ Aj"ÙoºõÇ qAu vl:jÚ} %æluà Øo:u?uàå Y?oÒ"N?} Du |Dj D } =oÈãAu|Ù} ba"ÙuÛ}ä 2004-à:} Do°=j<} Øo?urå qØ} e ùà=u^ Aj"Ir :} Ejà:oÓ} =oAuÑ<} YÒ"?} (Duª|Ù} #àÛjdÄà:} ælj;}È Y\Ú} Úuràæo õÇå

July July 27, 27, 2013 2013

Y?oÒ"N?} Aj " ÀèoÇÚ} =o:uÇÜuÓ} =o:}È Øo?u à Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜuÇ:oå :uà GÚoÇ %;u | BoàÖuà =kjb:oàB}ä æljAo~DoÇU îo\Èä =jÈAjt@ù ÜoÖuà =jÈO":} q^

Bo]nkAjà:} Y\Ú} =uÑà:oÓ} =oAj à Au ¥ à ØoAo Doå (Óo =oÙo õÇ<} )Ó} =u Ñ à:oÓ} =oAjàAu¥à Do;kj<}h" EoÖuà ØoAo Doå (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Bjâ;o àIb

qP Ù}~ ?ur|æur

(ÔoàAo:} Aj"ÙoªÚ}-æurfÒ")

I<j<} : 11-5-1926 PÔ} : 18-2-1952 Aj"ÚjÜ} : 14-7-2013 =oÈO{} : 87 AjDo~à AurÔoè} =j\ : iÈ|Aj"\ qÔu D} ?ur|æur eÖur æo=jO{}: d_ÈO"<}ä ú |Úo dúº|Úoä Duª^ä dà\Ot Au|ÔjD}ä *Aj<}ä *a?o Z’Dur|Øo q^ e?o ?ur|æur EoàÖur Dj"<urä ØoàAjàO{} q^ 12 <o:oÈàÖur ù"Ùo¶à:} AjtÀP£Ûur Øo?urO{} DjÔo¿Ç ù"Ùo¶Ó} q;koÚ} ]?urO{} AurÔo<} EoDur<} WÒ"?urO{} Dj"î}-;j"/îoà:} AoàÙub Øo?urO{} AjtÔo àA} :j"Óo DoDo®Öur aBuA} ;koÛ} qAjtxà DjT~àÖuà æuDoàA} :oÖoÇ !:o¶õÇÓ} Boà\ Au"èo¥õÇ îo\Ú} EoÇÖ} I"?oO{} 30 :oYúÚ} Aj"àÔo¿Úo ]|D} DjÓofà 11-30 AjÚoÚ}ä æurfÒ" Doàå ?urÚu<} ;u|A} Aj"à]Úoà:} arD} ;jAjÚo àå DjA}~ :oÖoÇ DuãÚoÇàÓ} q^ ù"Ùo¶õÇÖoÇàÓ} ‘]AuÑ’ ;oºYà q=jAu®à —:oÖuà ;j"/îu|D} ù"KAj{} ]:oàA}å Bjâ;o àIb !_~:o:} :

æloA} Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur q^ æoAuÑØ} <j:obOt ?ur|æur

!

July 27, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 19 !àúr 18 Aj""àNO{} I"?oO{} 27, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} AuræoO{} q^ DoAjtWÓ} =jYAj:~j <}

AuræoOt Aja~à DjAjtØuà:} íjìÛur<} Ò"àAu¥à =jYAj:j~<} NÚuÖ} IÜ} Ajt<}Ç ùY<oà:}å EoÇ Do;kj<oàÖur Dj;j"=jÒr|Ô} :jBuà ;j"Új"=jÒr|Ô}h" Øo:o Euà qa" ØoÜoàA}å EjÚÇu Óo aCjOtà:} =oXà qD}?o õÇ vEoÚoà:o õÇ 8 W?o õÇà^ :oàÖoÇ DjæloÚ} ÓoO"~ùÈAjtà^ AuræoO{} EoÖur INÚ};jD} %=uÑõÇÔ} ùÚj"<} qDo:}å EoÖu Aja~à EoÇ =jÈ;u|BoÖoÇ ?urÓoÓ} NY N?oÒ"x DuAo ?oæluràÓ} ?oÔo õÇå :jBuàÖ} %:j Ú} =jÈ;u|Boà:} DjYDj"AjtÚ} ;u|Û} ?oî} #Dox?oà AuræoO{} Ùuúr ?urWDjAuà DuAu îo\Ú} Au"èuã?oÇà:}å qØ} DjÔo¿õÇ ;u|Boà:} Do;koÜ}~ 90 ùÚurÛ} ?ur|Ó} AuræoO{} Du|Ao Ao=j<}~ qDo:}å ;nkurÛoÇ íjìÚoà^ä íjìÖoÇ~ EjÚuÇÓo Dj;jDoÇ ?oTà :oà:oàÖuà AuræoO{} qDoå AuræoO{} Ao=oÚo¥õÇ Aj";kuà Do;oÜ}~ 25 ùÚurÛ} dé|Òrh" qÙo=o :}å BjEjÚoà^ 57 ùÚurÛ} Øo?oÇÚ}ä ÔoàAoà^ 33 ùÚurÛ} ?ur|Ó} AuræoO{} Ao=j:o~:}å #:o õÇ AoÇ=jÓ} DjàîuÇ<} AuræoO{} Ao=j:o~:} Aj"ÀÜo <o DjAt j Øuà:} AjÀÛ} =jÈAjtÜoÚ} =jYAj:j~<} íjìÛur<} qDoå ÚjÖo®Úo<} EjÚÇu Óo Aj"<o»ÖoÇ Au"à;oºà:} !=jÚàj =oÚ} N";kºj à:oxO{} ælÚj "j <} ;jAÚj o õÇå =jÈDj" :} :oÜu ÚjÖ}?ur 700 ùÚurÛ} ?ur|Ó} =jÈ]nºk ÖuÚ} WÒ":oä DjÔo¿õÇàÖur DjàDoÚ} (Ó}Ö}å Øo?oÇY úrÜ} EoÇ DjàDoÚoU %ØoºÛoU ùrD} ;uîo <o EuÚ} ;nr uk Ûu ÓoèurÓoUÖ} ùrD} ;uîo :}å EoÇ DjàDoÚoà:} úrÜ} qBoAo] ØoA} WÒ":o:} Øo?oÇÚ} úrÜ} ^ÚoBoAo]Ó} =oàÔurÚ} qDo:}å aFo^à^ DoàÔu¥ =jÈÓoÚ} Aj"<o»ÖoÇ DjºæloAoÖur !;kur~ AoàÙur :oÖoÇ W|A}ùÜ} ‘Øu<uXÓ}’ ÚjÖj<u;oºYà íjìÛur<} Ò":oå %Ú}?ur !;kur~ æloÔ} ‘(_Øu<uXÓ}’ =jÈRÈÒ" ;oºYà íjìÛo å Aj"^D} q_ ‘Øu<uXÓ}’ ÚjÖj<o N;j" àÓ} DjÓo<oå =jûÜ} aFo^àÖoÇ =jÈÓoÚ} Aj"^D} q=o®ÖoÇ ‘W|<o Ó}’ ‘dºÖ}-q<}’ Aj ‘dºÖ}-q=k}’ ùÚj"àÓ} DjÓo å Aj"ÀèoÇÚ} NÚoÇÖ} AoàÙoÇ^ Aj"<o»Ó} q=o õÇÓ} !<j"AjàiÓ} ‘Øu<uXÓ}’ ÚjÖj<o ?oæl}b qDoå qa" :oÖuÚ} ^O"à:jÈÜ} ;jAjÚj"àÓ} DjÓo àA}å Euà æloÒr =jÈæloA} q^ DoAjtWÓ} Aj DoàDjÂ\Ó} ÓoÚjÜoà^ !Buà íjìÛuÇ:o Aj =jÈO":} ú?uà Øo?oÇÚ} =jYAj:~j <}h" ùÚj"àÓ} DjÓo å aFo^à^ !DuO{} =jÈ\=o;j<} ú?oà R qAjt¥õÇ DjºæloAo AjO{}È Dj"Au~Ú} q_ I:j<} ùi Øo?oÇ Aj æoè}=jÜoÚ} qAjÒr¥ R:ur Aur|Ô} ?oælo ä EoÖurh" NÚurÖ} =jYÜoAj{} Øo:oå IY qAjO{} qBoAo] qd Øo?oÇÚ} :jBàu Ö} :oÜ} Úje:} qd Øo?oÇÚ} \Öur Aur|Ô} q^ I:j<u Aja~à Au"à;oºà:} Ôj" úr|Ø} ‘YDu=jªÚ}’ !]kÓ} DjRÈO{} Øo:oå EoÖu Aja~à Euà ^i¥:} Øo:o R ]Dj Ûo ññÇ Wa:oà:} )Ó} AjÇR :oÜ} Aj Ùu<»j <} R\ DjE<j } ùÚj"àÓ} DjÓo :uàå qa" DjÔu¿ !BuàÖ} Ajt<o àA} R qBoAo] ØoA} qDu¥à æur|A} %\ Aj{} Aj"ÀÜ}ä qa"¥ #Öo, qDo Øo?oÇÚ} qa" :jBàu ùÚj"àÓ} DjÓo àA}å aFo^àÖoÇ DoàÔu® =jÈAjtÜu ^ÚoBoAo] ?urÓoàÖoÇ :j"P<uà:} qBoAo] ?ur|Ó} !]kÓ} Ajt=o<} WÒ":o:}å q^ ;nkurÛoÇàÖoÇ Dur;ku q^ DjàBur|;k<j o =jÈÓoÚ} W|Aj<oàÖuà ;jâcªúr|<} N;j" àÖoÇ q]kà æl= j Ñj ~Ú} =jÈO":} ú?uà Øo?oÇÚ} W|Aj<} q^R Bov:} ØoàA}x Djú ?uàå :jF} q^ aFo^àÖoÇ DoàÔu® =jÈAjtÜu ;koÇ<} (ÓoÔjÈ:o ú?o õÇ<} Au"à;j" Aj Aj":} Boà:} Aj =jÈDj<} ;jAjÚj"àÓ} Aj"I:} ?oælo å DjAo~à:} Aj"Ej:oºÖur aCjO{} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥õÇ ælàj AoY R:uà DjùxÛ} Öj"RÖuà qDoä R:uà DjùxÛ} Òr|Ô}Ç qDoä Euà =jèàu a¥ DjAO j {} ùÚj"àÓ} ØoO{}å ;jrÚoà DoàÔo <o Aj EjÚuÇÓ} ÔjØo?} Öj"RU Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} íjìÛuÇÓ} :j"Ajtxà q<jà;} æljÔj"àÓ} =jûÚurä Aj :j"Aur¥ !EjàÓoÚ} Boà:} Øoàax =jûÚurä W|Aj<oÖur %ØoºÛ} ;kî u r u ¥ Aj qAjt¥õÇ ælàj Aj @à ;urèur ;jAYj ¥ æur|A} NY ÔjØo?} ØoAo Doå

Ajt<jdÓ} _Ûo

Bj Y |ÚoÖu à q^ Aj " \Öu à Dj A j t ;k o <} Ej Ú u Ç Óo ÇÖoÇ W|Aj<oà:} ÔjØu~Öuàå :uà =oÛ} Øo?oÇÚ} Ajt<jdÓ} ÚurÔoàÖuà Aj"rè} Øo:oå !DjAjt;ko<}ä ;uãeÓ} W|Aj<oà:} ^ÚoBoä æu Ø oÚoO{}ä %;od|<j : oä (ù" Új Ü}ä Gà:} ØoAo Do EoÓo ÓoÚjÜ}å qØ} R:ur Dur ?ur|Ó} ÔuãÚ} Dj A j " §@ q=o®A} Dj º :oÖoÇ W|Aj<oà:ur q<jà;}ä Djà:urD}ä Dj"î}-DjAjt;ko<} #:oÇ] <oD} ùÚ} íu ì :o:} q^ Boà\ Eu r Ôo Ot :}å Aj " \Öu r !Dj A j t ;k o <u Ö u r Úu r |Ô} ?oÔ}?o Ç Aj Ç R Ó} Gà:}ä æuØoÚoO{} q^ ^ÚoDj Ü} (ù" Új Üo<} Ajèjºèo¥õÇ AuèoÚ} íjìÚo¥Çà^ Au|è} aæloZ<oDo à :oÓo :j"Újà:} Ajt<jDur|=jÖoÚ} :jFo?oTà AjÀÚj"àÓ} ØoO{}å ;oú Ú} e d°\ NY ùÚj"àÓ} (Rehabitation) qDj :uÈà:} ælY j ùÚj"àÓ} DjPEo ]\:} Øo?oÇÚ} =oX ùY<oÒ"å ÓoÚjÜ} ;nkuãàDjÚ}

;oú Ú} EoIÚ} qDo :}å q;k j " ^Ó} - =j Y ÜoAj { }ÓoÚj Ó } =j;j \à^ _ÛuDo Ó} AuTà NÚuà ùÚj " àÓ} Dj Ó o :}å Eoà:j " à æoÒr_k|Û} æuÓ} =j;j :}ä #<j" b<} Djæ}úrAjt ;nkuÚj_ä KÈRº?oO"§Ú} ä DuÛu XAj{} ä #:oÇ] Græ} =jYÜoAj{}ÓoÚjÓ} =j ; j \ à^ %=j Ö oÚ} (XÈ|Ù}Au"àÙ}) ùÚo :}å GÚuà DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä =jÈ:uÇÓ} AjÇR q=o Ç W|Aj<oà:} GàÖoÇh" (Óo<u R Y\ÖoÇ DjàT àÖuÚ} ;j"/îoÓ} Nb Øo:oå EoÖur =jYÜoAj{} :oÓo ;j"æoA} Øo:o/Øo?o Aj"ÀÜ} Auã;jÇRO{} DoàÔo :}å EjÚuÇÓo ÇÓ} EoÖu ;nkoA} Aj""Ó} ØoàAu¥à Ajt:}È !:oÇAjBjÇÓ} ØoAo Do å :oÇ îo\Ú} q:}¶aBoºD} =oèu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo Doå W|Aj < } Au r ?o]k Ó } ØoAo Doå WÜuÇà:} ÓoàO{} :jY NÚuà=jÜ} ùÚj"àÓ}Ö} =koAuÑå q;j B }~ä Aj " Ej : j º æl j Y :} Dj ù Úo:j ¶ Ó} Wa:} DoÚj " àÓ}ØoO{} Aj " Àèu ¿ à

EjÚuÇÓo ÇÖuà Uà:o=} ØoAo Do å DjàBjO{} <jùÚo:j¶Ó} æloAj<} Øo:o<oä :oÇ ^a" à qa" R:uàÖ} NÚuà=jÜ} ØurÛj"àÓ}-q=o®àA}x DjÓo<oàA} %èoªÇ<} :oÖoÇ ÔoÈDoÓ} =oDoÓ} Doà=jÛo ÇÚ} W|Aj<oà:} <jC}ªÖ} =oÈ=} Øo:oå Dj º :o/ÖoÇ æl j ? oÒ"xÖu à NÚuà=jÜ} qBuA} -W|Aj<oà:} qBoAo] ;j â cªúr|<} æoèo¢àA}xØoO{}å =j È :u Ç Ó} ;j"æoa DjàBjOtDj ;} Ôur|cªàÓ} q^ DjàT àÓ} =jO{} ùY¥à?urX¥à DjAjO{} ùYØoO{}å —YU¥ DuÚoàA}ä AjDO j {}

AoÖo ÇàU !vl=oÈO{}

Ir<} 29-2013 Ó} “æloÔuAjà:} ØoÔoÇÓ} Ot\ÈÓ} =jO{}®” =koO{} ú?ur Ç :jdº|ÚurÇ =jèuA} AjÀÚur Djà:urD} æljÔur å ‘]AuÑ’ Óoælo~ÚoÇàÓ}ä Euà æloÔ} =koAuÑ ú?o ÇÓ} ;uAoÓ} !Ôo~à ]:oàå Óo<o BjEjÚoÖoÇ EjÚuÇÓo ØoÔoÇU :j d º|Ú} =j è u : o<o AjtÀÓoh" AjÀY qBo Øobå )Ó} <o )Ó} ]|D} ;u|A} AjtÀÓoh" Euà æloÔ} =koAuÑ ùÚur ?ur Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oàå —ar<o Z’Dur|Øoä arÚoÚur|Û}

PÝwª®ÜÇ ÓæãÊÜá® ²ÊæáípÝ AíñÜÃæãÉ Aj""àNO{} ]Ò"DuWÖur ^Ajâ:} qÖ}~vlD} :jDuà Aj""àNÒr¥ ÓoZ <j?} ØoAo D}?ur DuãAj"<} #Ôu |iO"D} _Au"àÙo Dj"ÓoÈÚo I"?oO{} 19 :oYúÚ} ;uAo]k<} Øo?urå :oàÓoà 1988 AjÚo Ir<} 28 :oYúÚ} =o=o I"AoàA} =oA} II Eo@ ÓoZ <j?} ØoA} <uAu" å 1996 <jAuàNÚ} 8 :oYúÚ} qÖ}~ vlD} *Aj<} ÛoO"D} Eu :oàÖoÇ ØoÔoÇÚ} <u|Aj"Ó} Øo?uå 1920 #DuºÖoÇ AjtÖ}~ 1 :oYúÚ} æuràNO{} Aj"Úur?} EoàÔoDjÚ} :oàÖur I?}¶ Øo?urå :o@ :j:}ºFo<} (_k?urDur_k) ;uãaÓ} DjàT àÖuà iÓo=} ]nkÒr?urW Dua"<jYà:} :o@ ú?uàå iù Ü} :jF}BoD}é :jDuà Ôj@:} :jFoàÓ} ?ovl¥à vÚj";oà :oàÓoà =koAuÑ Øo?oÇà:}å ;jDuàNÚ} 21 :oYúÚ} 1949 AjÚo :oàÓoà øÛ} Au"f¿å 1954 AjÚo RÈd aCjOtà:} =jÈa|Ü} Øo?o Ç<} :oàÓoà Úur|Aj{} aBjºa;oÇPOt ;nkoA} ÛurùªÚuÙ} ?oælu àå EoÖu %=oÈà:} :u ÓoZ <j?} Aj?u|YO"<} ÔuÈ|dO"D} EoàÖu ÓoO"~;ji~ä :jDuà EuÚ} ;koa"~Ó} ÓoOt~àÖu DjEoO"Ó} =o]È Øo?uå 1959 ;nkoA} 1960 =jÚoÇà:} :u Óo;nku;oÈ?} EoÖu aÔoÚ} :jDuà Doàå _O""D} ;koAuÑ - EoÇ Dua"<jYà:} ÚuùªÚ} ØoAo D}?u å :jDuà N"ÓoàÖu NÚjOt®Ú}h" Øo?uå Ir<} 5, 1971 AjÚo =o=o =oA} DjAuÑ Eo@ :oÓo æuràNÒr¥ DjEoO"Ó} vlD} ØoA} <u|Aj"Ó} ú?urå Dj=uªàNÚ} 11, 1978 AjÚo :u Aj?u|YO"<} ÓoZ <j?} EoàÖoÇ ØoÔoÇÚ} qÖ}~ vlD} ØoA} aàÖj"<} qÒ" å RÈDo àA} DjàDo°ÇÖurÇ 12 qDj :urÈÇä 44 AjÓo à q^ iù Ü} ]àAo¥Ç DjàDo°ÇàÓ} :o@à AjtÔj~;jBj~<} ]?oàå Aj"àÔo¿Úo 23 :oYúÚ} Eurb<u|Aj{} Óo;nku;oÈ?oà:} 12 AjÚoÚ} EoàÖuà !à\Aj{} ;jBj~<oÖuà arD} Øo:jÖ} 3.30 AjÚoà %=oÈà:} Aj"Úur|?} Doàå I"AoàA} (AoàØubD} EoàÖoÇ #ÔjØu~à:} ?urÓoÖoÇ ;jBj~<oÓ} =jèuàA}x ;jAjÚu àå %=oÈà:} 5 AjÚoÚ} arD} Øo:jÖ} :oàÖuà ^ú=jÜ} Øo?uàå DoDo®Öur aBuA} ;uAo :oàÓoà ] q^ :j"Øur ^Újà:jÚ} =jÈÓoD} :oàÖuÚ} =koàúrà]å DjAjt;ko<u<} :oàÖur !:ur¶ Boà\Ó} =oAjO{}ä !Duà DjT¿ Úur|Aj"<} ù;nkurbÓ} Djælo :oàÖoÇ Aj"Úo® ;nkjàO{} Bjâ;o àIb ]:oå

"

July 27, 2013

æloAoÛo Öuà AjÚ} 11.10.2012 - 24.11.2013

aÜvÜ¿å BÊæãc »ÝÊÝv ¤

qAur¥ RÈd | æoAoÛ} ä ØuI"RÈDo ;nkoA} qÚjàæl} ØoA} :oÖu ;nkjàO{} BuAjÙoÓ} =oàAuÑ¥ä ;u|A} (úr Ö} Aj"ÀÜ} %ÖoÚo ; q^ Eur )Ó} ;u|A}ä \È:}º Ao \È)Ó} ;u|A} Aj"ÀèoÇÚ} :u|Ô} IÜoàÓ} qÙo=uÑ¥ Aj"ÀÜ} Ajtà;o å ØuI"RÈDo ;nkoA} Euà %Ôo =jÜ} qAjtxà =koAuÑ Øo?oàå æo=}ä =jÑ:} q^ =ja:}È !:ur¶-\È)Ó} ;u|A} (Trinity)ä EoÖuÚ} Eurà;j"<} qDo qAur¥ æloAoÛ} å !Dj?oÇ aBoºDo<} qa" DjÔu¿à qÚjàæl} ùÚo àA}: æo=oÖu q^ =jû:oÖu q^ =ja:} !:o¶ÇÖu <oàaàä qAu"<}å G"Úo ÖoÇ Ôj"Úo Ó} eà \|<} <oàAoà îurAjOt àA}å !Bu à G"Úo à:} a"Du r ¿<} qDur¥ =oD}x ÚjEjD}Ç Aj"ÀÜu§ Øu I "Öu à ùC}ª Aj " Új Ü } WAjà:j Ü}ä \È)Ó} ;uAoÓ} qÙo=o Aj " ÀÜ} eBoÚu r ]:oàA}å G"Úo Öur Ôj"Ú} ÓoÛo <o qAu"¥ ù"ZÖoÇ \|<} ØoÔoÇàÓ} Aj"ÀÜu§ ù=o?oÓ}ä Ej ; k o Ç~Ó} q^ æl j " ØoàÓ} q=jÛo àA} q^ Eu ;oºYà DoàÔo àA} R Eur ÚjEjD}Ç qAjtxà DjAjt§?oä :ur qa" AurÔo<} Ajt<j"<} íuì:o q^ :oÇ =jÈÓoÚ} WÒ"àa¥ IAoæo Y qa" AjÀh" ?oÇå æloAoÛ} ;uAoÓ} q^ qAjtxà (ùºÙoOt q^ qAu"¥ Aj";kuà )Ó} DjàNà;} %N§Ot å DjàNà;} I?}¶ ]:o Djà=jÚoxÓ}ä q^ Djà=jÚ}x (communication) DjàNà;} =jY=jÑÚ}® ùÚo å Dj à Nà;} íj ì Ûj " <} Ò"àAo¥ÇÓ} ;u r |Ô} IÜ} !^AoÚ}Ç; (úrÛu AjÇR <} DjàNà;} ÚjÖj"àÓ} !Do;k}Çå ;uù"<} æo=} =jû:oÓ} I?}¶ ]:o q^ DjàNà;} %N§:oå æo=} =jû:oÓ} %?ur AjtÚo q^ =jÑ:} æo=oÓ} Øo=} ]:oä !Buà Djà=jÚ}x ÖoP" Øo:oå æo=o =jû:o Aj";ur Djà=jÚ}x Dj à =j Ñ Ú}® Øo?o Ç<}ä :u r Djà=jÚ}x æoà;} Øo:o =ja:}È !:ur¶ä \Èà;o]Öur \DurÈ IÜ}å Eu r \È)Ó} ;u | A} ØoAo Do DjàNà;} ÚjÖur¥ q^ Djà=jÚ}x ùÚur¥å q=o Ç \È)Ó}

Ajâ:o à:} ^BuàAuÑ¥ DjàNà;k}Dj à =j Ú }x q=o® æl o O{}È Aj"<o»àùÛu qDo ùÚj"àÓ} Eur ;u|A} G"i AjÚo q^ Òr|I<} ùÚj"<}ä :uà Òr|I<} q=o Ç =jû:oä ØuI"RÈDo Aj""Óoà:}È q=o Ç =ja:}È !:o¶Ç ;oºYà ÓoÚjÇÔj:} ùÚo å EoàÔoÖ} qDo Dj"Úoº:} æloAoÛo U Aj"ÀèoÇÚ} q;koÇ\¶Ó} Wa:oU: ;uAo<} qAu"¥?oTà qa" ;uAo?oTà Dj à Nà;} - Dj à =j Ú }x qÚj à æl } ùÚur¥å Eur DjàNà;k}-Djà=jÚ}x qAjt¥Ç T<oÇ<oÓ} <jKº:o<o q^ qa" :ur qBuA} q=o®Ot <o æloAoÛ} %=j§:oä ÚjU:} Øo:oå æloAoÛo Öuà =jÒ" à =kjè} ØoAo Do ;uAo?oTà DjàNà;} -Djà=jÚ}x ! æloAoÛo aBoà:ur aAjÚ}: EuæuÈAoàÓ} bG ?oÇ =j:oÈà:} æloAoÛo aià ?oàæ} aAjÚ} qDoå æl o AoÛ} Aj " ÀèoÇÚ} ;urèoÇàÓ} ]Dj<o:o Ç AjD"j àaià qAjtxà qd¥ îo\È (EuæuÈAoàÓ} 11, 1) Aj"ÀÜ} DoàÔo Ç <jà:jÚ}ä <jAoÇ Bur |Óoà:} (11, 6) !Buà bG"<} qDo : ‘ æl o AoÛo iAoO{} ;uAoÓ} Ajt<urºàÓ} Do;k}Ç <o; R:oÇÓ} ;uAoÓ} ?oTà DjÚj ?oÇ<} :ur qDo q^ q=o®Ó} Dur;j ?oÇàÓ} :ur =jÈ\=kjè} ]:o Aj"ÀÜ} =o:uÇØoO{}å’ RÈDo àA} æloAoÛ} ;u|A} !d :oºà:} qDo Aj"Àèo¿ÇÖoÓ}hr ØoÒ" à ÖjZ:} qÙo=o å ØuI"<} %Ôo =uÑ ú?ur ;u|A} ØoAo Do AurÔoÖur :jBàu %ØoºÛoÖur ;u|A}å :j"Øur Aj"ÀØur q^ =jÈ\ (Óo ÇÖur :ur Aur|Ô} ùÚo q^ EoÇ AurÔoà:} WÒ"àAo¥ÇÓ} qAjtxà %ØoºÛ} =koàùOt Aj"ÀèoÇÚ} DoAj"]nk~ ]:oå :oÓo qAur¥ a_È|:} Ej"Durx qDo R:oÇÓ} :ur NÚu=jÜoÖur DoÔjÚ}å :ur ØoAo Do ælur|A} Durv:} Dj"à;jÚ} ;u|A}ä qAjtxà

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

:oÖuià qùY»:} ùÚur¥ q^ æl j " ?u r àAu Ñ ¥ ;u | A}å Dj : }ä NÚu=jÜ} q^ DuræoO{} :oUà Aj"Ej:oºUà Pù Üoàå :oÖoÇ ar:}Au"|Ú} <o:j ?oÇ !Ôj@:} NÚu=jÜo<} :oÜuà DjÔu¿à ÚjÖo à q^ :oà:j"à q_ DuræoO{} AuÑ:o Çå =jÈùâ:uà:} e DuræoO{} %ù" <} ]Do ! Aj"<o»ù"èoà:} =jÚj§èj"<} ^Bu:oå e DuræoO{} qAj t xà _DoºOt å RÈd | æloAoÛ} !Dj?oÇ ;uAoÓ} AuàÔo q^ :oÖu r Au r |Ô} ùÚo å %ØoºÛ} ØoAo Dur¥ ;u|A} q=o Ç =ja:}È !:o¶Ç;oºYà qAur¥Ç Aj"\ %ØoºÛoOt q^ q=uÑ :jBuà qAu r ¥ a"Du Ú} qAj t xà DjAj"§Ot å ÖjZ:} :u DjAur§ÜuÓ}

PT ØoA} WÒ"àAo¥ÇÓ} Bo\ =oKOt å Øu I "RÈDo <} %Ôo =u Ñ ú?ur ;u|A} : =jÚo Ç GÚjÚoà:ur ;u|A}ä =jÈAo;oÇà^ %Ôo =uÑ ú?u r ä ØoAo D}?u r ;k j ^ ä DoO{} ä ÚoO{}ä =j;uº;oÚ} ÖjùÈAj\~ä æluBoªàAuÑ¥ q^ DjØo ]àAuÑ¥ Aj""<j" æo Ú} q^ååå Eur ;u|A} q=u =jÚu§ÖuÚ} ÚoIºXx ÖjPOt ?urå ?urÓo<} :oÖu vlÚoà:u<} ÖjPØoO{}ä :oÖuà qÚo;ko<} ùYØoO{}ä :oÖurÇ qFo vP"x?} a"Újº<oÒ" R:oÇÓ} :oU ØoAo Do ÚoIºXxä =j]º q^ Aj"eAjtå :ur ØoAo Do DjÚ}º =j;uº;oÚ} ;u|A} (Almighty Powerful God)å ØuI"<} %Ôo =uÑ ú?ur ;u | A} ØoAo Do qAu r ¥ æo=jûO{}ä qa" :oUà ælj"T~àä :oÓo ÖjÛ} AurÔoUàå :oÖu AurÔoÖu Eo:} Dj;oàÖ} %Ôu qDo:}ä qAj t xà :oÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑK" <} ;kjÚo¥ÇÓ} q^ ]àAo¥ÇÓ} :oÖu r ÔurÛo ÜuÖur %Aurå qAu"¥à îu r Ùu = j Ü } :oÖoÇ Au r ÔoAj " Ot DoÖu r %Øu r

(6)

=oPºOt å :oÖu ;jÒ"Ó} ÔjÛ} <oå Dj Ô u ¿ à aæoÛ} ùÚ} EurÔo àAu¥ =jYd°:uÓ} qa" =oAo ÇÚ}hrä qAu " ¥à ^ælo~Ôj Ü} ?uR<oDo à :ur Aj"ÀÜo : ‘=jû:oä Øuà R:uà Aj"ÀØuàä :uà =jÑÚo :j"ØuàÖ}å’ (PrÓ} 15, 31). ælB u oªA} <jÀO{} NÔjÚ} ælurèoA} :ur qAjtxà ^|Ù} AoÙuÓ} EoÛo å :oU =j]º <jÀO{}ä NÔjÚ} :oU DuræoO{} q^ :oÖuà NÚu=jÜ} :ur qAjtxà ;oùOt å æl u à vl Ú oà:u Ö oÇ ;j æ oAo<} <j À O{}ä NÔj Ú } Au r ÔoÖoÇ =j È æl o Ao<} q^ Óoù"f ÖoÇ =u È |Új Ü o<} :u r qAjtxà :oÖuià ælj"POt å ;uù"<} RÈd | æloAoÛo Ç<} :oÖoÇ %DoxÇÚ} íu ì A} :oÖu à æo=jûO{}=jÜ} q<ur Ô} ùÚj"àÓ} ØoO{}å ‘ Au r ÔoÓ} ;u A o :j " ØoÇ ?oÔo àä ÓofØ} Aj"ÀØuà :j"Óo ]:oàå ’ eà æl u r Ôo®à æl o AoÛo ÇÖoÇ iÚoàiÚoà^ AoÀèu r à]:}å ;u A o?oTà qAu r ¥ Dj à Nà;} Au r Ôo<} _Ó}?ur Øoàa !

PÜáÊæáRP EÇæã DuãàÙ} qÔu D} Djrx?}ä ú |Ú} Úur|Û} æoO"x?o – Eoà:j"à iù ÓoÖoÇ Ajâ:u Ú} qDur¥ 34 AjDo~àÖur iÈ| Aj?u|YO"<} _àÙur ú<j Ú} DjàNà]k ‘P"úr|a"Ot’ Aj"Àèo¿õÇ _ÛuÓ} Nb ØoA} Aj"Øo¢àA} _È<} qb îo<} Eurd K?oà:} Dj"BjrÈCo íuìA} qDoå :oÓo 6-7 Aj"e<oÇàU RAur;nkuÚj_ qDo q^ 3 AjDo~à =jOt~à:} ;oú ÚoàÖoÇ DjPEo =jÈÓoÚ} AjÓo:} íuì:o õÇÚ} :oU _Ûo NY Øo:ub Aj"ÀÜ} :jFoà^ DoàÔo àå :oÖoÇ AjÓo àÓ} 7-8 ?oî} Új"=jO{} GÖ}~ ?oÔo qDuà ;oú Úoà^ DoàÔo àå q:oà :ur RAur;nkuÚj_ UR:o íuìA} qDoå 8 AjÚo à =oÈÒ"Öur ?oÀ<} ælj"Ôur~ :ur qDo <o :oU qAjO{} !à:jY q^ 18 AjÚo à =oÈO{} Øo:o<o :oÖoÇ æo=oO{} DjàDoÚoÓ} q;u|A} AjtÔur ä :jY :oÜu :oÖoÇ æloAoÓ} q^ æljh"®Ó} iù Ü} ]?uàå \à úr<uºàÙ} AjÚmoÚoà:} (úr<uºàÙ} +=k} W|ID}-Au"|Y) ú |Ú} Úur|Û} æoOtx?o EoàÔoDjÚ} Ajd ù<}~ qDo:}å Aj"rÛj"æuèu¿ _kÔj~ØuÖoÇ \Új =j?ux - ùàZÔu EoÇ ØoÔoÇÖuÚ} Ajd ù<}~ qD}?o õÇ Úu|Aj"àÛ} Z’Dur|Øo EoÖur <o:j" :ur ØoAo Doå ;u| e?o Z’Dur|Øo q^ ;u| (bOtD} _àÙur EoàÖur =jÑ:} ØoAo Doå :j"Au"¥ ;nkoA} :ur :oàRU ;kj<} DjEoO{} qBu:oå

æuàÓoÖur aAjÚ} !Dur : Name : Mr. Valerian Pinto Bank Name : Union Bank of India Account No.: 316402010023458 IFSC : UBIN0531642 Branch : Clare Road

#

July 27, 2013

PÁ®à¤Pï PÁtÂ:

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ vÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï, ªÉÃ¼ï ªÀÄzsÁå£ÉPï ¯ÁVA ¸ÀvÁð¯ÉÆ. vÁå PÁ¼ÉÆQ gÁwZÁå ªÉ¼Ágï, D¥ÉÇ°£ï ¦AmÉÆ, D¥ÉÇè ²¥ÀÅðmÉÆ fêï, PÁAAiÀiï JPÁ CRAqï ²¼Áå wvÉÆè dqï eÁ¯Á¸ÉA ¸ÀªÁ̸ï D¤ gÁªÉÇ£ï, gÁªÉÇ£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀívÁð¯ÉÆ. ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ vÁPÁ D¥ÀÅè ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄmÁé å £ÁAªÁ£ï D¥ÀAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¢¸ÁaA Dmï ªÀgÁA PÁªÀiï eÁ¯Áåj, PÁªÀiÁZÁå ¨sÀgÁZÉÆ ªÉüï zÉÆ£ÁágÁA G¥ÁæAvÉÆè. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ, ¥ÀgÉïï, ¥ÉÇAiÀiï ¨Á«Ø ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ vÁZÉA wãï PÀÄqÁZÉA WÀgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ½AiÉÄZÉgï D¸ï¯ÉèA. WÀgÁAvï ªÀiÁívÁj DªÀAiÀiï, ¥Àwuï. zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA-¥ÀAiÉÆè ZÉPÉÆð D¤ ªÀiÁVgï ZÉqÀÄA. eÁAªïÌ vÉÆ ©.E.J¸ï.n.Avï PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ eÁ¯Áåj vÁa eÉÆÃqï ¥ÁªÁ£Ávï°è. JPÁ ¥Á¹ð ªÀiÁ£É¸ÁÛZÁå vÁå ©°ØAUÁAvï ¥ÀÇgÁ ¨sÁqÁåaA ¯Áí£ï, ¯Áí£ï WÀgÁA. D¥ÀÅèZÉA WÀgïZï aPÉÌ ªÀíqï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ D¥ÀÅè, QvÁåPï vÁå ªÀ¸ÁðA¤ gÀ¸ÁÛ÷åAZÉgï «eÉZÉ ¢ªÉ £Ávï¯Éè ªÀiÁvïæ £À»A, ºÉuÉ-vÉuÉ ¥sÉÇAqÀÄ̯Á ¥Àqï¯ÉÆè÷å ªÁmÉÆ ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¢£ÁvÉè¯ÉÆå. dįÁAiÀiï ªÀÄ»£Áåa ¸ÀĪÁðvï eÁ°è D¸ÉÆ£ï, xÉÆqÉ ¥Á«Ö eÉÆågÁ£ï D¤ ºÉgï ªÉ¼Ágï ©©ðgÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ.

D¥ÀÅè£ï ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ÁÑ÷åPï vÉA KPï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. gÀ¸ÁÛ÷å ©¢AZÁå ¥ÉÇAvÁgï KPÉPï UÁå¸ï ¯ÁAiÀiïÖ D¸ÁÛ¯ÉÆ.

PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÉÑ D¢üA, UÁAªÁÑ÷å CqÀ¼ÉÛzÁgÁA¤ £À«Ä AiÀiÁ¯ÉÆð¯ÉÆ JPÉÆè AiÉÄêïß vÉ ¥ÉlAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀPÁ½A ¥Án AiÉÄêïß ¥Á®éAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA WÀgï D¤Pï¬Ä 20/ 30 «Ä£ÀÄmÁAZÁå CAvÀgÁZÉgï D¸ï¯ÉèA PÉÆuÁÚ, D¥ÀÅèPï gÀ¸ÁÛ÷åZÁå ªÀÄzsÁÎvï QvÉAV zÀªÀ¯ÁðA vÀ¸ÉA ¢¸ÉèA.

ÊÜáOÝì E±ÝÅíñ ÇÝ»ÜÁáÉÈ ÓÜápÝR zsÀAiÀiÁð¢üPï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áåj, KPï ¥Á«ÖZÁåPï ©üAAiÀiÁ£ï DAUï PÁqÉÆÛ PÉÆuÁÚ! PÉÆuÁ¬ÄÑ eÁUïªÀiÁUï £ÁvÉè¯Áå ¸ÀĪÁvÉgï, PÉÆuÁAiÉÆÑ fêï PÁqïß, gÀÄAqÀÄ PÁvÀÄæ£ï xÀAAiÀiï zÀªÀ¯Áð D¸Éåvï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï £Ávï¯ÉèA. vÁa ZÁ¯ï D¤Pï¬Ä ¸ÀªÁ̸ï eÁ°. ºÁvÁAvï KPï mÉÆÃZïð D¸ï¯ÉÆè. vÁAwè ¨Énæ C¸ÀÌvï eÁ°è zÉPÀÄ£ï, wZÉÆ GeÁéqï vÁå ªÀ¸ÀÄÛZÉgï ¸ÁPÁåð jw£ï ¥sÁAPÉÆÑ £Á ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï eÁ¯ÉÆ D¥ÀÅèPï. JPÁ xÀgÁZÉA ¨sÉåA vÁPÁ ¢¸ÉèA vÀj vÁuÉ ZÀ¯ÉÑA gÁªÀAiÉÄèA £Á. ¸À²ð£ï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï, vÁå ªÀ¸ÀÄÛaA zÉÆÃ£ï ¸ÀÄvÀÄÛgÁA PÁrèA D¥ÀÅè£ï. ªÀÄ£ÁêåZÉÆ vÀPÉÆè £À»A ªÀÄíuï SÁwæ eÁvÀZï, vÉÆ ¯ÁVA ¸À¯ÉÆð. gÀ¸ÁÛ÷å ªÀÄzsÉA eÁ¯Áèå vÁå ¥sÉÇAqÀÄ̯Á xÁªïß KPï ªÀÄÆwð GmÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ ¸À¯Áåð vÀ¸ÉA ¢¸ÉèA vÁPÁ.

GPÁqÉA §¸ÉÆ£ï D¤ G¥ÁæAvï ¢A©AiÀiÁAZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï vÁZÉgï mÉÆZÁðZÉÆ GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÉÆè vÁuÉ. ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ºÁwA WÉvï°è, ¸ÁA. DAvÉƤa EªÀiÁeï w ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ D¥ÀÅè.

QvÉA PÀgÀÄA? w WÀgÁ ªÀígÀÄA ªÀ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄA? ªÀÄwAvï GmÉè¯Áå zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAZÁå WÀµÀðuÁ G¥ÁæAvï, ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqïß vÁuÉ w EªÀiÁeï UÀÄmÁè¬Äè D¤ ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁqïß WÀgÁ ZÀªÀiÁ̯ÉÆ. WÀgÁAwè ªÀÄ£Áê÷åA ¤zï°èA zÉPÀÄ£ï, vÁuÉ GzÁÌ£ï w EªÀiÁeï zsÀÄAªïß, zsÀļï PÁrè D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¤vÀ¼ï PÀZÁåð GzÉÝñÁ£ï, JPÁ vÉÆ¥Áè÷åAvï GzÁPï WÁ¯ïß, ©üdAªïÌ zÀªÀ°ð. ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÀgÁA eÁvÁ£Á, D¥ÀÅèZÁå zÁgÁZÉgï oÉÆPÉ ¥ÀqÉè. ¨sÀÄVðA GmÉÆAPï £Ávï°èA zÉPÀÄ£ï D¥ÀÅöè ¸ÀévÀB eÁªïß zÁgï GUÀÄØAPï UɯÉÆ. zÁgÁZÉgï KPï vÀ£Áðn ¹Ûçà G©ü D¸ï°è. D¥ÀÅöè£ï QvÉAAiÀiï «ZÁZÉð D¢üAZï wuÉ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. UɯÁè÷å ¸Ávï ¢¸ÁA xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï §gÉÆ £Á. R±Éðªïß ¸ÁAUÁ¯ÁVè w zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁÛQ vÉÆ JPÁ xÀgÁZÉÆ vÁ¥ï RAAiÀiï.

EAdPÀë£ÁA D¤ UÀĽAiÉÆ SÁAªÀAiÀiÁè÷åj, §gÉA eÁAªÁÑå §zÁèPï vÁa ¹Üw ©üUÉÆØ£ï

DAiÀiÁè÷å. DvÁA vÁa §¯Á¬ÄÌ ¸ÀA¥ÀÇuïð ©üUÀqÁèå. gÁwPï eÉÆåÃgï eÁ¯ÉA. ¸ÀPÁ½A ºÁAªï zÁPÉÛgÁUÉgï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï ªÉvÁ£Á, KPï ªÀĤ¸ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄSÁgï ªÉļÉÆî. vÀÄeÉÆ «¼Á¸ï ¢Ãªïß, “D¥ÀÅè ¦AvÁ ¸À²ð£ï ªÀZï. vÉÆ ªÀPÁvï ¢vÉƯÉÆ D¤ vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï §gÉÆ PÀvÉÆð¯ÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀgÁgÁA ªÀÄÄSÁgï UɯÉÆ. ¸ÀmïÖ PÀ£ïð wuÉ D¥ÀÅè ¦AvÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÉqÉÆÌ¼ï ªÀiÁ°ð “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï ªÁAZÀAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ, ¦qÉ xÁªïß UÀÆuï eÁAªÉÑA ªÀPÁvï ¢. vÉÆ §gÉÆ eÁvÀZï, ºÁAªï vÁPÁ Wɪïß ºÁAUÁ AiÉÄvÉ°A.” “vÉÆ ªÀĤ¸ï PÉÆuï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁ ¨ÁAiÉÄ” D¥ÀÅöè wZÉ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ªÀzÁÝqÉÆè. “ºÁAªï KPï ¸ÁzsÉÆ ªÀĤ¸ï. ©.E.J¸ï.n.Avï PÁªÀiï PÀvÁðA. ºÁAªï ªÀAi À i ï Ó £À»A D¤ ªÀPÁÛA¬Ä ¢£Á” “vÀÄA ªÀi Á íPÁ PÀĪÀÄPï PÀj£ÁAAiÀiï V?” w ¥ÀgÁw¯ÁVè. “ªÀÄíeÉÆ ¥Àw WÀgÁ £Á. ªÀiÁíPÁ ªÀÄdvï PÀZÉðA KPï¬Ä ªÀĤ¸ï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁAiÉÆÑ DzsÁgï £Á. ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï §gÉÆ PÀgï.” ‘»PÁ D¤ PÉÆuï ¨sÉmÉÆè UÁAiÀiï?’ D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï aAvÀÄ£ï, eÁ¥ï ªÉļÁ£ÁvÉè¯Áå£ï, D¥ÀÅöè£ï wPÁ ¸ÁAUÉèA. “ºÁAªïAZï §gÉÆ £Á eÁ¯Áågï, zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÉvÁA. ºÁAªï dgï zÁPÉÛgï eÁ¯ÉÆèA vÀgï, ªÀÄíeÉ SÁwgï ºÁAªïAZï ªÀPÁvï PÀvÉÆðA. vÀÄA ºÁå ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA, ¨sɵÉÖAZï ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁè÷åAiÀiï! w RAAiÀiÁÑ÷å¬ÄÌ PÁ£ï ¢£Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, D¥ÀÅèPï gÁwZÁå WÀl£ÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. ‘¢Ã¸ï ªÀÄAUÁîgï, ¸ÁA. DAvÉƤPï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆè ¢Ã¸ï.’ vÁuÉ wPÁ xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÉèA D¤ ¸ÀmïÖ PÀ£ïð vÉÆ ©üvÀgï UɯÉÆ. ªÉÇtÂÝPï ªÀiÁ¯Éð¯Áå ¥sÉǼÁåZÉgï D¸ï°è KPï ¯Áí£ï ¹¹è ¢¹è vÁPÁ. w PÁqïß, UÀÄrÝ ¤PÁîªïß, ºÀÄAUÀÄ£ï ¥À¼É¯ÉA. gÁw ªÉļÉî° EªÀiÁeï §ÄqÀªïß zÀªÀ¯Éð¯Áå GzÁÌAvÉÆè xÉÆqÉÆ ªÁAmÉÆ vÁuÉ ¹¸ÉèAvï ¨sÀ£ïð ºÁqÉÆè D¤ wZÉ ºÀÄfæA ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. “zsÀgï ºÉA WÉ.” vÁuÉ w ¹¹è wPÁ ¢° D¤ ¥sÀÅqÉA ªÀÄí¼ÉA “ºÁZÁå w£ÁAvÉÆè KPï

ªÁAmÉÆ, UÉƨÉÆî¨sÀgï GzÁÌAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢. C¸ÉA DvÁA ¸ÀPÁ½A, zÉÆ£ÁágÁA D¤ gÁwA ¢.” “vÉÆ §gÉÆ eÁvÉƯÉƪÀÄÆ ¸ÁAiÀiÁâ?” ªÉvÁA-ªÉvÁA wZÉA D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï. “vÀÄA ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀgï D¤ vÁPÁ vÉA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄAªïÌ ¢”. wZÉ xÁªïß D£ÉåÃPï ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄAªÉÑ D¢üA, D¥ÀÅöè ©üvÀgï UɯÉÆ D¤ zÁgï §Azsï PɯÉA. vÉÆ ¢Ã¸ï ªÀAiÀiïæ ¸ÀvÁð£Á, ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAVÛA «¸Áæ¯ÉÆ vÉÆ. ¥ÀÅuï D¥ÀÅöèPï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á KPï ªÀíqï CeÁå¥ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ ¥ÁAZï eÁAªÉÑ D¢üA, PÁAAiÀiï ¥ÁAZï-¸À duÁA vÁZÁå WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï G©üA D¸ï°èA. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ, DzsÁè÷å ¢¸Á D¬Ä°è ¹ÛçÃ¬Ä ¢¹è D¥ÀÅöèPï. vÉÆ ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉèAZï, w ªÀÄÄSÁgï ¸À°ð D¤ ¢A©AiÉÄgï ¥Àrè “ªÀÄíeÉÆ ZÉqÉÆ PÁ¯ï zÉÆ£ÁágÁA xÁªïß §gÉÆ eÁªïß DAiÀiÁè. vÀÄPÁ ªÀÄí¸ïÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA¢.” “»A ªÀÄ£Áê÷åA, vÀÄeÉ xÁªïß ªÀPÁvï WÉAªïÌ DAiÀiÁè÷åAvï. vÁZÉ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA, ºÁªÉA vÀÄPÁ PÁ¯ï QvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ D¸ï¯Éè ªÀÄíuï ¸ÁAUï D¤ Deï ªÀPÁvï ªÀígÀÄAPï D¸Áè÷ågï ¢.”

DAiÉÄè¯Áå vÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÀPÁvï ªÀígÉÆAPï ¹¸ÉÆè÷å D¤ ¯Áí£ï ¨ÁmÉÆè÷å ºÁqï¯ÉÆè÷å. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA, KPï zÁzÉÆè ªÀĤ¸ï D¸ï ¯ÉÆè. ¦qÉøÁÛPï ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á D¤ vÀ¥Á¹£Á¸ÁÛ£Á, ªÀPÁvï ¢AªÉÇÑ vÀÄA KPï ªÀiÁvïæ zÁPÉÛgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ.

D¥ÀÅè£ï CAiÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ªÀPÁvï ¢Ãªïß D¤ PÀ¸ÉA ¸ÉA«eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï zsÁqÉèA. ¯ÉÆPÁPï §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÉè¯Áå£ï, D¥ÀÅèa R¨Ágï UÁAªÁgï UÁfè. ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀ£ïð DAiÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁPï ¥Án zsÁqÀÄAPï vÁPÁ £ÁPÁ D¤ D¥Áè÷å fªÁZÉgï ¨sÁgï £ÁPÁ zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAUÁîgÁ ªÀiÁvïæ ¦qÉøÁÛAPï D¤ vÁAZÁå ªÀÄ£ÁêåAPï ¨sÉmÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ºÀ¥sÁÛ÷å£ï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á±Áågï eÁvÁ£Á, D¥ÀÅöè ¦AvÁPï ¨sÉmÉÆAPï AiÉÄAªÁÑå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆè D¤ PÀæªÉÄÃuï vÁuÉ D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA D¤ ¸ÀzÁA¤Ãvï ¦qÉøÁÛAPï ªÀPÁvï ¢AªÁÑ÷åAvï RZÀÄðAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀPÁvï ªÀiÁvïæ vÉAZï - ¸ÁA.

DAvÉƤa EªÀiÁeï §ÄqÀªïß zÀªÀ¯Éð¯Áå vÉÆ¥Áè÷åAvÉèA GzÁPï. ¯ÉÆÃPï vÁPÁ zÁ£ï eÁªïß, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇ£ï, £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áåj zÀÄqÀÄ D¤ ªÀPÁÛZÉ gÀĸÀĪÀiï ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £ÁvÉè¯Áå ªÉ¼Ágï, ¥ÁAAiÀiÁAPÀqÉ ¸ÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè PÉêÀ¯ï ¥ÁwAiÉÄuÉ£ï ¯ÉÆÃPï vÉA GzÁPï ªÀívÁð D¤ §¯Á¬ÄÌ eÉÆqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁPÁ D¤Pï¬Ä «gÁgï eÁvÁ¯ÉA. ©.E.J¸ï.n.Avï ªÀÄ»£ÉÆ ¨sÀgï PÁªÀiï PɯÁågï ªÉļÁÑ÷å ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉÆ zÀÄqÀÄ D¥ÀÅè JPÁZï ¢¸Á PÀªÀÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. £ÀUÉÝ£ï D¬Ä¯ÉÆè zÀÄqÀÄ QvÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃSï PÀgÀÄAPï D¤ RAAiÀiï °¥Àªïß ªÀ dªÉÆ PÀ£ïð zÀªÀAiÉÄðvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁZÉå ªÀÄÄSÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. **** D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¯ÉÆPÁPï ¢A«ÑA ªÀPÁÛA PÀ¸À°A ªÀÄíuï gÁAiÀÄ£Á£ï ¥À¼É¯ÉèA. ¯ÉÆÃPï QvÉÆè ¨sÉƼÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï aAvÁ£Á, vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ©ü ª ÀÄðvï eÁV eÁvÁ°.

D¥ÀÅèZÁå ªÀÄwAvï UÀÄA«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï gÁAiÀÄ£ÁZÁå ªÀÄwAvï¬Ä UÀÄAªÁÛ°. D¥ÁÚ §j ¥ÀÅvÁ£ï §ÄnÖ-ZÁQæ PÀj£ÁAiÉÄ D¤ PÁªÀiï PÀj£ÁAiÉÄ. §zÁèPï §gÉA ²PÀëuï eÉÆqÀÄ£ï zÁPÉÛgï eÁªïß £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï, zÀÄqÀÄ ¥ÀÅAeÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß aAvï¯ÉèA ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀÄqÁéZÁå D±É£ï £À»A, §UÁgï ««zsï ¦qÉA¤ PÀµÁÖvɯÁåAPï ¥ÀjºÁgï ¢AªÉÇÑ GzÉÝñï gÁAiÀÄ£ÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀuï eÁªïß zÁPÉÛgÁZÉA fêÀ£ï UÀįÉƨÁAZÉA ºÁAvÀļïÚ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷åAa. £Á eÁ¯Áåj, zÁPÉÛgï QvÉA PÀvÁðvï? vÁAZÁå PÀÄqÁA¤ ªÁí¼ÉÑA J.¹.ZÉA xÀAqïUÁgï ªÁgÉA vÁAZÁå PÀÄrAPï DgÁªÀiï ¢vÁ£Á, ¸ÀvÉð£ï ©ü v Àgï D¥ÀAiÉÄè¯Áå ¦qÉøÁÛPï §¸Àªïß, vÁZÉ zÉƼÉ, fèï, ºÁvÁUÁAna £Áqï vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉvÀZï, ¤ªÀiÁuÉ vÀj, ºÀzsÁåðZÁå UÀÄqÁPï ¸ÉÖvɸÉÆÌÃ¥ï ¯ÁUÀªïß D¤ ºÁvÁPï ¨ÁåAqÉÃeÁ §j ®ÄUÁmï

$

UÀÄmÁèªïß, ¥Éæ±Àgï ¥À¼ÉAªÉÑA PÁªÀiï eÁvÀZï, ªÀPÁÛAa ¥ÀnÖ §gÀªïß ¢vÁvï.

“C¼É ªÀiÁ«ÄAiÉÄ.... ºÉÆå UÀĽAiÉÆ ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«Ö WÉAªïÌ. ¸ÀPÁ½A, zÉÆ£ÁágÁA D¤ gÁwPï vÁA¨Éègï ¨sÀgï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉAªïÌ. wÃ£ï ¢¸ÁAZÉA ªÀPÁvï ¢¯ÁA. (§j eÁªïß G°ðAiÀiï vÀgï, vÁZÉ G¥ÁæAvÁè÷å ¢¸Á AiÉÄêïß ªÀZï ªÀÄíuï GUÁÛå£ï ¸ÁAUÁ£ÁAvï) DA.... vÀÄeÉ ¸ÀUÉî ªÉļÉÆ£ï ¸ÁqÉ ¸À¬ÄêA eÁ¯É. PÀA¥ËAqÀgÁPÀqÉ ¢Ãªïß ªÀZï.” ªÀÄíuï zsÁqÁÛvï. vÁt gÁAªÉÑA WÀgï §AUÉÆèZï ªÀÄíuÉåvï. GuÁågï GuÉ zÉÆãï PÁgÁA ¥ÀÅt D¸Ávï JPÉPÁ zÁPÉÛgÁPÀqÉ. ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀÄí¼Éî §j vÁAUÉgï UÀªÀÄävÁA D¤ eɪÁÚASÁuÁAZÉÆå ¥Ánð ZÀ¯ÁÛvï.

C¸ÉA ªÀÄíuÁÛvï “¢¸ÁÛ vÀ¸ÉA D¸Á£Á”. vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ, xÉÆqÁå zÁPÉÛgÁAZÉA fêÀ£ï ªÀÄí¼Áågï UÀįÉƨÁZÁå gÀhÄqÁZÉÆå PÁAnAiÉÆ. vÁPÁ oÀgÁ«Pï ªÉ¼Ágï «±ÁæAw ªÀÄí½î ªÉļÁ£Á D¤ ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼ÁZÉÆ «gÁªÀiï ¯Á¨sÁ£Á. WÀgÁAvï QvÉA¬Ä D¸ÉÆA, ¨s Á Ai É ÄèA ªÁvÁªÀgÀuï PÀ¸ÉA D¸Áèåj, vÁuÉ vÁZÁå Qè¤PÁPï ªÀ ¦qɸÁÛZÁå WÀgÁ ªÀZÁeÁAiÀiï. qÉÆ! gÁAiÀÄ£ï zÀĸÁæ÷å ªÉÇýAvÉÆè zÁPÉÛgï!! zÁPÉÛVð, ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï D¤ ¦qÁ ªÀ ªÀPÁvï ºÁAZÉ «¶A ¥sÁªÉÇ w vÀ¨sÉðw £Á¸ÁÛ£Á, ¨Á¥ÁAiÀiïß zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁ¬Ä¯ÉÆè.

D¥ÁÚPï vÀ¸À° eÉÆÃqï ©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ ªÀÄíuï qÉÆ| gÁAiÀÄ£Á£ï ¤Zɪï PɯÉÆè. ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÀÅè ¦ÃAvï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÀZï, zÁPÉÛVða ¸À£Àzï eÉÆqÉè¯Áå gÁAiÀÄ£Á£ï, zÀAiÀiÁ¼ï ¸Àé¨s Á ªÁZÁå ¥Á¹ð WÀgï ªÁ¯ÁåPÀqÉ G®ªïß ¥À¬Äè ªÀiÁ¼ÀAiÀiï ¸Áé¢üãï PÉ° D¤ vÁå ¸ÀĪÁvÉgï PÀÄmÁäZÁå £ÁAªÁgï KPï £À¹ðAUï ºÉÆêÀiï GUÀqÉèA. ¸Àªïð xÀgÁAZÁå ¦qÉAPï vÉÆ ¸ÀıÀÆæ±Á ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉ xÀAAiÀiï KPï «±Éøï zÉuÉA D¸ï¯ÉèA. vÁuÉ ¢°è aQvÁì ¨ÉÆÃªï ªÉVA ¥ÀjuÁªÀi ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ°. vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ¸À£Àzï eÉÆqÉè¯Áå zÁPÉÛgÁAPï ªÉļÁ£ÁvÉè° AiÀıÀ¹é qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï ¦AmÉÆPï ªÉļÁÛ£Á, vÁAZÁå ªÀÄwA¤ eÁ¼ÁÌAiÉÄaA GeÁå DVÖA gÀÆ¥ï WÉvÁ°A. ¸ÀéAvï Qè¤PÁA GUÀÄØAPï vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ªÉļÁ£ÁvÉè¯Áå£ï, vÉ ªÀíqÁèå

July 27, 2013

zÁPÉÛgÁAZÁå £À¹ðAUï ºÉÆêÀiÁA¤ D¤ D¸ÀàvÁæ÷åA¤ ¸ÉªÁð¯É. ‘ºÀAiÉÄðÃPÁ ¢¸Á DªÀiÁÌA zÉÃªï «±Éøï zÉtÂA ¢vÁ. wA zÉt A ºÉgÁAPï «vÀgÁAiÉÄè¯Áå£ï, D«Ä PÀÄ¥Áð eÉÆqÁÛAªï D¤ G¥ÁÌj ªÀÄ£ï eÉÆqÁÛAªï’ C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï, D¥Áèå ¸ÀºÁAiÀÄPÁA¯ÁVA D¤ ¦qÉøÁÛAPÀqÉ. ªÀĤ¸ï QvÉÆè¬Ä ºÀıÁågï eÁA«Ý vÀ¸ÉA ¸Áé©üªÀiÁ¤ D¤ §½µïÖ eÁªÁ߸Áè÷åj, zsÉÆA¥ÁæZÉgï ªÀ PÉƱÉqÁÝZÉgï eÁ¯Áè÷å PɸÉÆ¼É xÁªïß, ¥ÀjºÁgï eÉÆqÉÑ ¥Á¸Àévï D¤ D¥Áè÷å UÀeÁðA ªÉ¼Ágï, ªÀĤ¸ï ºÉgÁA xÁªïß, ªÀÄdvï «ZÁvÁð ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. vÁå ¢¸Á vÁZÉPÀqÉ UɯÁè÷å ¦qÉøÁÛA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. “¢Ã¸ï-gÁvï PÀpÃuï SÉÆAQè zÁPÉÛgÁ¨Á” G®AiÀiÁÛ£Á, gÁªÉÇ£ï, ¸ÀªÁ̸ï D¤ QëÃuï vÁ¼Áå£ï vÉÆ ¦qÉøïÛ gÁAiÀÄ£ÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁuÉ eÁ¥ï ¢°. “©üAAiÉÄ£ÁPÁ «±ÉAvÁªÀiÁ” ¯ÉÆêï vÁ¼Áå£ï ªÀÄí¼ÉA gÁAiÀÄ£Á£ï “vÀÄPÁ §gÉÆ PÀvÁðA ªÀÄíuï ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¨sÁ¸ï ¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ÁAªïÌ D¸Á. vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï ªÉ?” «±ÉAvÁªÀiï zÁPÉÛgÁZÁå zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¯Áªïß, ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. QvÉA ªÀÄíuï ºÁAªï ¨sÁ¸ï ¢ÃAªï? “ªÀíqÉèA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï £À»A” zÁPÉÛgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA ¥ÀAiÉÄèA - vÀĪÉA DªÀiÁ¯ÁZÉA QvÉAZï ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ. “ºÁAªï RAAiÀiï ¦AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï zÁPÉÛgÁ¨Á? RAAiÀiï KPï ¥Á«Ö ¥sɸÁÛPï ªÀ D¥ÀÇæ¥ï D«Ä EµïÖ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî¯Áå ªÉ¼Ágï, KPÉPï xÉA¨ÉÆ ZÁPÉÆÑ ªÀiÁvïæ” “vÉA ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÀªÀiÁÓvÁ «±ÉAvÁªÀiÁ. vÀÄ«Ä ¸ÀUÉî ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ£Á, KPÉPï xÉA¨ÉÆ ªÀiÁvïæ WÉAªÉÇÑ. ¥ÀÅuï §¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß GmÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀ¸É QvÉè xÉA¨É eÁvÁvï ªÀÄíuï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ£Á eÁ¯Áåj, vÀÄeÉÆ fêï zÉSÁÛ£Á D¤ ¦qÁ ¥ÁQðvÀZï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ. zÀĸÉæA - vÀĪÉA ZÀÄPÉÆ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ©r ªÉÇr£ÁAiÉÄ. ºÁAwè KPï¬Ä ¨sÁ¸ï vÀÄA ZÀÄPÉÆèAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁZÉ G¥ÁæAvï, vÀĪÉA ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ. vÀÄf ¦qÁ ¤eÁ¬ÄÌ UÀA©üÃgï eÁ¯Áèå£ï vÀÄPÁ ºÁAªÉA vÀ¸ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVÑ.” «±ÉAvÁªÀiÁ£ï ¢¯ÉÆèå ¨sÁ¸ÉÆ

¥Á¼ÉÆî÷å. ¸À ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï «±ÉAvÁªÀiÁa §¯Á¬ÄÌ ¸ÀÄzsÁæ°. vÀj D¸ÁÛA, zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉ D¥Áèå ¤jÃPÀëuÁAvï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. zÀĨÁîåAPï ¥sÀÅAPÁåa ªÉåzÀQÃAiÀiï ¸ÉªÁ D¤ Ravï xÀgÁ£ï UÀÆuï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ zÉPÀÄ£ï, qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÉA £ÁAªï UÁAªÁgï UÁeÉèA. ¥À¬Äê¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁZÉPÀqÉ aQvÁì WÉAªïÌ ªÉvÁ¯ÉÆ. §gÉ¥Àuï eÉÆqÀÄ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇ£ï D¤ zÁPÉÛgÁa QÃvïð UÁªïß WÀgÁ ¥Án ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÀĤ¸ï RAAiÀiÁÑ÷å ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁQðeÁAiÀiï vÀgï, ªÀÄí¸ïÛ ªÁmÉÆ D¸Ávï.

G®ªÉÑA, ªÀvÀð£ï, zÉÆ¼É D¤ ¥ÀævÉÃPï eÁªïß vÁuÉ ¢AªÉÇÑ ºÁ¸ÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀåQÛvïé ªÀtÂðvÁ. ºÉgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀZÁåðPï eÁ¥ï ªÀÄíuï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÁvï eÁ¯Áågï, ¸ÀªÁ¯ï QvÉA eÁAiÀiÁßPÁ ? qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁPÀqÉ ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÁåAZÉÆ ¥ÀjºÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå £À¹ðAUï ºÉÆêÀiÁ xÁªïß §¯Á¬ÄÌ eÉÆqÉè¯ÁåAZÉA ¯ÉÃSï PÉÆuÉAAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï £Á, ¥ÀÅuï ºÁå ªÀĺÁ£ï PÁAiÀiÁðªÀ½AZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï, zÀÄqÀÄ £À»A eÁ¯Áåj, vÁuÉ ¯ÉÆPÁ xÁªïß, ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß D¤ ¦qÉøÁÛA xÁªïß ¥Àæ±ÀA¸Á, ºÉÆVîPï D¤ ªÀiÁ£ï zsÁgÁ¼ï eÉÆqÉÆè. vÁPÁ vÉA ¥sÁªÉÇ D¸ï¯ÉèA E£ÁªÀiï, ¥ÀÅuï ¥sÁªÉÇ £À»A D¸ï¯ÉèA¬Ä vÁPÁ ¯Á¨sÉèA. vÁPÁ PÁå£Àìgï eÁ¯ÁA D¤ ¹Üw UÀA©üÃgï eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¥Àæ«Ãuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ R¨Ágï £Ávï°è. vÁå ªÀiÁgÉSÁgï ¦qÉ ¸ÁAUÁvÁ, D£ÉåÃPï zÀĸÁä£ï vÁZÁå £Á¸ÁPï AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí½î R¨Ágï vÁPÁ ©®ÄÌ¯ï £Ávï°è. vÁå ªÀoÁgÁAvï qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï ¦AmÉÆZÁå £À¹ðAUï ºÉÆêÀiÁZÉA vÀ¸ÉA vÁZÉA £ÁAªï ¯ÉÆÃPï ¦æÃAiÀiï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, D¸Áà¸ÉÑ zÁPÉÛgï D¤ £À¹ðAUï ºÉÆêÀiÁA vÀ¸ÉA Qè¤PÁA §Azsï PÀZÁåð ¹ÜvÉPï ¥Á«èA. qÉÆ|

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

gÁAiÀÄ£ÁPïZï ®UÁqï PÁqÁè÷ågï QvÉA? JPÁZï ªÀiÁgÁ£ï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ” qÉÆ| gÀ« ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï ºÁuÉ ªÀĤ¸ï £À«ÄAiÀiÁ¯ÉÆð. vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè wvÉÆè zÀÄqÀÄ ¢ÃAªïÌ qÉÆ| ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï M¥ÉÇè. zÀÄqÀÄ ºÀ¸ÁÛUÀvï eÁ¯ÉÆ. DvÁA, PÉêÀ¯ï ¸ÀÄ¥Áj WÉvÉè¯Áå UÀÄAqÁ ªÀÄĸÀÛ¥sÁ£ï ¢Ã¸ï «AZÉÆÑ, oÀgÁAªÉÇÑ D¤ qÉÆ| ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÁZÁå ¥ÁZÁéå ªÀuÁðZÁå ¸ÀAPÉÃvÁa ªÁmï gÁQÑ D¤ vÉÆ ¢Ã¸ï qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÁå ftÂAiÉÄZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¥ÉèA zÀĵïÖ PÁªÀiï eÁåj PÀZÉðA. qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÁå ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÉa D¤ vÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¹ÜvÉa R¨Ágï PÀ¼ÀÛZï, GmÁAGnA vÁPÁ aQvÁì ¯Á¨sÀA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ ©°ØAUï ªÀiÁí®Pï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¥Á¹ð ªÀiÁ£ÉøÁÛ£ï PÉ°. qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÉÆ C©üªÀiÁ¤ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè vÉÆ D¤ vÁå ²ªÁAiÀiï, zÁ£ï-zsÀªÀiÁðZÁå PÁªÀiÁA¤ vÉÆ ªÁªÀÅvÁð¯ÉÆ. ªÀíqÁè÷åAvÉè ªÀíqï zÁPÉÛgï, qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÁå aQvÉìPï ¯ÁUÉè. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï vÉÆ ¥ÀæSÁåvï zÁPÉÛgÁAZÁå aQvÉìSÁ¯ï £ÁAªÁrÝPï D¸ÀàvÉæAvï gÀhÄPÀðmÉÆè. zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 22 vÁjPÉgï, vÁuÉ ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. vÁPÁ ªÀ¼ÀÄÌAaA, §¯Á¬ÄÌ eÉÆqÉè°A ¦qÉøÁÛA D¤ vÁZÉ ¸ÀºÀPÁj WÀgÁ zÁPÉÛgï D¸ï¯Éè. vÁZÁå ªÀÄuÁð xÀAAiÀiï zÀÄBSï UÀ¼ÀAiÀiÁßvï¯ÉèA D¤ GZÁj£Ávï¯ÉèA PÉÆuï¬Ä £Ávï¯ÉèA ªÀÄíuÉåvï. ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÀÅè ¦ÃAvï D¤ ¸ÀévÀB D¥ÉèA ¸Àé¥Áuï qÉÆ| gÁAiÀÄ£Á£ï eÁåj PɯÉèA, ¥ÀÅuï ¨ÉÃ¥ÀªÁðAiÉÄ ¤«ÄÛA vÁuÉ D¥ÉèA fêÀ£ï vÀÄvÁð£ï ºÉÆUÁØAiÉÄèA. qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï ªÉįÁèå ¢¸ÁZï ªÀÄĸÀÛ¥sÁ ¥sÁ| qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÁå £À¹ðAUï ºÉÆêÀiÁ ¸À²ð£ï ¥ÁªÉÇè. TuÁ ©üvÀgï ªÀÄĸÀÛ¥sÁPï

ºÀQÃUÀvï PÀ½î. qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁZÉgï ¤ªÀi Á t ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï AiÉÄvɯÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß, ªÀÄĸÀÛ¥sÁ¬Ä PÀ¼Àé¼ÉÆî. “QvÉÆè §gÉÆ eÁAiÀiÁßAiÉÄ ºÉÆ qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï! aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè vÉÆ. ºÁAªÉA PɯÉè C¥Áæzsï «Äw¨sÁAiÉÄè D¤ ºÁå ªÀĺÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÀvÉÛ÷åPï PÁgÀuï eÁªïß, zɪÁ ªÀÄÄSÁgï D£ÉåPï UÀÄ£ÁåAªï DzsÁvÉÆðA. ªÉÆqÉA zÀªÀ¯Éð¯Áå ¥ÉmÉ ¸À²ð£ï ¯ÁVA ¸À¯ÉÆð ªÀÄĸÀÛ¥sÁ ªÉÆqÁåZÉgï ¥sÀůÁAZÉ jÃzï D¤ §ÄPÉÌ zÀªÀ¯Éð¯É. D¥Áè÷å ¨ÉƯÁìAwè gÁªÀiï ¥ÀÅj ¸ÀÄj vÁuÉ ºÀ¼ÀÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁrè D¤ ¥ÁAAiÀiÁPÀqÉ zÀªÀ¯Éð¯Áå jÃzÁZÁå ¥ÀAzÁ °¥À¬Äè. ªÀÄwAvï vÉÆ ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè “vÀÄA fêï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå ¦qÉZÉÆ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ¥ÁªÉÇèA £Á qÉÆ| gÁAiÀÄ£ï ¸ÁºÉ¨ï. ¥ÀÅuï ªÉįÁå G¥ÁæAvï¬Ä vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ §gÉÆ PɯÉÆAiÀiï, PÀÆægï ¸ÀªÀAiÉÄ xÁªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï. ¸ÀªÁÌ¸ï ¥Án ¸ÀZÁåð D¢üA, ªÀÄĸÀÛ¥sÁ£ï D¥Éè zÉÆãï¬Ä ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï D¤ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß qÉÆ| gÁAiÀÄ£ÁPï ªÀAzÀ£ï PɯÉA. vÁZÉÆ ¤Zɪï vÁZÁå ¥ÀjªÀvÀð£ÁPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè!

- ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ DªÀiÁÌA D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäZÉÆ UÁAZï ªÀÄí¼Áågï gÀUÁvï ©®ÄÌ¯ï £À»A ªÀÄí¼ÉîA qÉÆ| gÁAiÀÄ£Á£ï, ªÉåzÀQÃAiÀiï vÀeÁßA SÁwgï AiÉÄ«Ó¯Áèå JPÁ ¸ÀªÉÄäüÀ£Á ªÉ¼Ágï. “JPÁ PÀÄmÁäaA ªÀÄ£Áê÷åA ±Á¹évï xÀgÁ£ï JPÁ ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁ ªÁqÉÛ°A D¤ gÁªÉÛ°A ªÀÄí¼Áî÷åa SÁwæ D¸Á£Á.. zÉPÀÄ£ï JPÁªÉÄPÁZÁå ¨sÀUÁÚAPï D¤ aAvÁßAPï ªÀiÁä£ï ¢A«Ñ C¢üPï UÀeïð. vÁZÉA vÉA ¨sÁµÀuï ¸ÀªÁðAPï ªÉÄZÁé¯ÉèA.

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

9,000

Western Ghats Pharmaceuticals

6,000

C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

4,000 3,000

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

%

July 27, 2013

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

C}ª | ] jY vl:

BÇ SÁá¨Ý&ñÝȸݮ hÝÙ PÜÄñ »ÝÃÜñÝaæ ÖÝÇ

2014 #Duºà:} q_ a"bXÈ

!=kjÕo^Do ;nkoA} Djà=jÑÚ}® =oXà ÓoÛj"àÓ} !Au"YÓoÖuà Òr|I<} =k j û Ûu à #Do a" Új s "ØoÚoÇàÓ} ( :obæo<} ) Iæur Ú} ùÚu ?uà q^ æloÚj:oÓ} AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =oAu ?uà Aj " À@¥ vl Ú oà:} qAj t ¥ ÚoIR|O{} =jàZ:o ;nkjàO{} I?o¶?oÇå :oÓo Ôj r àÛ} ÓoÚoÜ} ØoA} :obæo<} =j à Ôo <} !Au " YÓo Dj à Tà DjàAo;} ÖjPàA}x 19.6.13 AuÚ} Ôj?o à:o Ç G:oÚoà:} %íjìÛu ?oÇ ;j=kj ÚoÓ} ]?u à “#Do a"Ó} (a"Úu|Ù} q=k} !=kjÕo^Do <}” <oàA}àÖ} AjÀÛo Ç Ôurà;urèoÖuà ØoàA}x =oAo àå :oÇ NÚoNÚ} æloO{}È =j Û }?u à q<u Ç Ó} Dj : } “ :obæo<} =j à Ôo Öu à Aj""ú|P Ü} ùÙoªAo]/^Cj"ªÚ} Ej î o ^ Dj E j -=j à Ôo Eo\à qDu ?uà ” Aj"ÀÜu¥à ØoÔj\Ó} aW¶:oxÒ"Ó}/=jÈ\ælK j <oÓ} Nb Øo?oàå aW¶:oxO{} !Au " YÓo æov à q=u®àÖ} NeCoxÚ} ;nko=u ?oÇ Ejîo ^ =jàÔo DjàTà DjàAo;} ÖjPàA}x :uà ùBuà :jOtÚ} Øo?uà Aj"Àèo¿Çaià =j È \æl j K <} æl o Új : o Dj A u à O""Úu r |=}ä qdOt - :u < ox !Au " YÓoà:o Ç ÚoCoÄàÖu à ä Ej î o ^ =j à Ôj Û } !=kjÕo^Do <oÓ} ÓoèurÓoà:} N"ÛjÒ" ?uà Aj"ÀÜ}! =j Ò " à Au " |Ù} ØoA} !=kÕ j o^Do <oà:} 2001 ;nok A} qDu ?uà #Do a" ^Bj"ªÚ} qÛjè u à !Au " YÓoÖo a"bXÈ<} ^Óo¿Ot <o =jÚo§ÚoØ}/=oZ Öj"<oA} ÚmjÚoÒ" ?oÇ !;kjÇÓë} ùÚo§h"<} “q=jûÜ} G:oÚoà:o Ç Boà\ DjàAo;oÓ} Ò"àAuÑ¥ <oà” Aj"ÀÜ} íjìÙ}ª =oÖoÚo àå ;j " Du È à Au " |Ù} ØoA} ØoÔj\Ó} Boà:} ÚoBoÄà ;nkoA} !vl = oÈO{} qÚoÒ" ?oÇ æloÚj:o<} !Au"YÓoÖoÇ DuúÈKY q=k} Duª|Ù} (íjìÚ} Aj"à\È) Øur<} ùYÈÓ} Dj B}ª ùèjOt à (23.6.13AuÚ} :ur æloÚj:oÓ} æluÙ} ]?o Ç Auèo) q^ Ejîo ^ =jàÔo ùÛuà DjàAo;} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} !;kjÇÓë} ùÚo§h" AjÀO{}È ;jæoA} ÕoP"àÓ} <uÔoÚo àå

Øoè} ÚjÔo è}ä #Do a" AuãæljAoÖur îuè} aDo ÚoàAu¥à Aj"rè}! #ÓoÈAoÇ Bj:jAjt<o ;nkoA} !=kjÕo^ Újs"ØoÚoÇà^/P"ÙoxÚoà^ æloÚj:o aÚur|;k} Õob ;koÛ}ä q;koÚu bà !ùÈAj"Üoà q^ ÖjPh"b eàDoÖoÚ}PrÙ} =jÚo Ç<} Új":o ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDo Aj"ÀÜ} qAu"¥ ÚoIR|O{} =jàZ:} ØoÔjºÜ} ]àA}x ?oÔo Ç:}å q]kà AjtÔo !]k~à AoÇ=oY dà;kjr <jàO{} :jZÚ} :jàN" AjtÚo <o q^ AjÀDj" !;j?}-N;j?} ùÚo <o (æoÚjªÚ}) Eua»b ÔuÈ|D} ÓoO{} :ua»?oÇàÖo ;urèoÇàÓ} :ur=o¥ \\ aiB}ª ØoAo d å (:oàÖoÇ - (Z <uÙurª %Öo¥Úoà:} Dj <o:u ?oÇ<} dà;k} =jÈ;u|B} eà;} Øo?ur q^ DjAoxD} eà;j" Do°<oÓ} N;j?ur å) =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} æloàÔoÚoUà ]Ao¿à q^ ÚoAu¿Úoà! :oÇ AjYºà !=kjÕo^ P"ÙoxÚ} Újs""ØoY ;koÛ} Õob?oÔu : =jÒr Aj"EjAj";} íjìI^º (1026) q^ :ur 19 =oaªà q^ Ôj"IÚo:} Dur|Aj"<o;nk} ]Ao¿U PrÙ}å %=oÈà:} Aj"EjAj";} íuìr|Y (1191)å ÛuÀb ÚoO{} =jâ]nkºÚoØ} Ej"WÈà Dj?urº<} ;koàAuÑ ä =jûÜ} =jÚo Ç<} Ò"|A} ù":j"æ}] |<o ;oºYà Aj""d Aj{} qÛjèu à AjtàÛj"àÓ} Djúr å =kjûÛo Çà 650 AjÚo à NÛo¢ æloÚj:} Aj""d Aj{} Aj""Xà:} NÚu àä Óoi¶|Ú}-dà;k}-NPrÖ} =jÈ;u|B} Aj""d Ajtà^ ælÚj u å #àÔu àÛoÖo AoÇ=oYDo à^ qh"?o Ç<} (1600) q^ ÚoIºÙ} æloà;u ?oÇ<} (1857) eà;j" ÚoØoà Djº:jà:}È Øobàå =jûÜ} Aj""d Aj{} Djàîur / =jÈæloA} aDo Új"<} Ôu?urå :oÖur =jYÜoAj{} q:oà qa" ælurÔo àA}ä AoO{}ª ù:j"~àAoà-EjàÓoY Ôj"ÚoxÚj ÜoÖo Uà:o <} Aj":oà;} Aj""d Aj{} EuÚ} ;koY¶ÓoàÓ} <od Ó} Aj"ÀÜ} AuÑ?oA} ä !?oÀ<} :oàÓoà <oD} ùÚj"àÓ} =kjÚo¶Ot à Aj"ÀÜ} Aj";k}Ç qdOt DjAuà æluràAoY eàDoÖoÚ} aDo ÚoOt :}å ^ælo~Ôj @ æloÚj:}hr EoÇ Øoèoà:} iÚox?oà! \DuÈà Au"|Ù} ØoA} ØoÔj\Ó} ÚoBoÄà^ :obæo<o<} “#Do a"Ó} (a"Úu|Ù} q=k} !=kÕ j o^Do <}” <oàA} ^Óo¿àA}x =kjÚo¶Ot àå :jBàu Aj"ÀÜo <o 2001 ;nok A} :obæo<} Új s ""ØoÚoÇàU æu r |àÙ} qàN"Ûu ?u à q^ <jrÇÒr|Ó}~ WTC ;ur|<} æloà;o ;uDoºÙu ?oÇ (3000 AurÚo®à) q?}GÒ";o =jàÔo Ó} <oD} ùÚj"àÓ} %Ûu ?uà !Au"YÓo q:oà R:oÇ :oÇÖ} !ùÈa" DjàTà Dj à Ao;} Öj P Ot Dj A o?} %Ùo à!

R:oÇ Aj"ÀèoÇÚ} DoAjt àA} ( =u Ñ <oÇ~ Nèj º à:oNY Dur?o Çà:ur e|Úur) Ej;ku~à NÛjh"?o Ç !Au"YÓoU =jYÔj:} ØoàA} !=k o £<oà:} Ot #ÚoÓoà:} (ù Aj{} =oÛ} Øo?oÇå Ò";urè}Ö} EjØoÚurà DurØuÚ} Au r Úo <oä ;u r Ûo Ç<} ÕoÒ":o<o ÚocÄ|O{} =jÈ\æljK<} q^ îuàÛo=} ar:} a"Úoº?oàå v|Øo=j û Új NY (Aj"EoæloÚj:oà:ur ÚoúrxD}ä :oÖuà ÚjÔo:} ;kj^~Ú} =jÛo <o q<uÇúr I?o¶:o?ur) :obæo<} Újs"ØoY Au"?o ÇNYÖ} Djàîur AoÛu ?oÇ<} q:oà #àÔu àÛ}ä =k o È<} ä IÚj ¶ ^à:}hr æu r àæ}Du r |Ù} - WAo£:o ;uDoºÙ} (EjrÇAj"<} æuràæ}) ]Doà]|D} AoÛo å ?uæo<ur<}#ØoÈÒ"?} ÔjZÚ}ä d|YOt

vl : j Ú } :oàÖu r eàDoÖoÚ} ÔjràÛ} Øo?oå q:oà =j Ú u r |Óë } Y\<} Óoi¶|Úoà:o Ç #Do a" ÓoÈà\ÓoYàÓ}ä qùÈa":} Óoi¶|Úoà:o Ç (POK) ØuEo]àÖo :jÚu \Ó} q^ qîoÇ æl o Új : oà:o Ç Aj " ;j Ú oDo^ (Aj""d Aj{} ;koY¶Ó} #Durx?oà) RÚur àÖo ùÙoªAo]àÓ} q;koÚ} ]àAuÑ¥ =uÑ|BjÓ} Ejîo ^ =jàÔjÛ} =kjûÛuà !=kjÕo<oà:} :obæo<} DjÚoxÚ} =j]º íuì:} :jÚ} d|;o æloÚj:oà:} eàDoÖoÚ} ÖjÛàj AuÑ¥ DjàæljA} qDo! :oÇ Auèo Óoi¶|Úo ;nkoA} ú|Újèo q^ !Do Ajt ;nkoA} Ôj"IÚo:} =jÚoÇà:} #Do a" =jàÔjÛ} Nèjºà:} Øo:u?u (q:oà RÚo ?oÇ:}ä Aj " "d Aj { } a;oÇ]n k ~ àÓ} qÚoOt :}ä :j<o~ÙoÇàÓ} ælj"POt :}) q^ eàDoÖoÚ} ;oÙ} ùÚu ?u Aj " ÀÜo¥Ó} ;j " æoA} <oàå =jÈ\ÓoÚ} ØoA} eà;j"Ao] =j à Ôj Û } %Ùo ÇÚ} (RSS, NIÚjàÔ}ä æloI=oä iAjDu|<o) Do;koÇ =jÚu§U Ôj:} _Ûo ÇÚ} Øo:ubå :oÇÖ}=jYà =oRDo <oà:} :jàN" AjtÚu ?u q^ Óoi¶|Úoà:} æu r ZÒ"<} %Dj " àÖu q?}GÒ";oä :obæo<} q^ PBjxÚ} ( :urOt =jàÔjÛ} =oÓ} a"bXÈÖo DjEjÓoÚo<} ÖjÛ} q^ Öj Û } Øu E o]àÓ} ( æu r àæ} AoAjàAu¥ AjtZ Ú}) æloÚj:o vl:Új }

YÔjÒ" ?uå 2001 ;nkoA} :jDjb =j Y Ôj : } !Au " YÓo / O""Úu r _ Duã<oÇàÓ} (NATO) !=ko£<oà:} qÛoàA}x ØoàA}x <oàå Aj"ÀÜo <o qAjt¥ Dj"ÚjÓëo ;jè}/ =uÑbDoàÓ}hr æloYÖ} ùB}ª AjtÚu ?u Aj"ÀÜ} íjìÙ}ª DoàÔuÇ:} Ajt:}È <jÀO{} qAjt¥ !L" a;j " Ç:} Do Aj Ú oàÓ}ä NÈEj ; } %;ox æl o à;oàÓ} %\ Aj{} úãÔoYÓ} Óoîo~<oÇàÓ} q^ Újs""ØoaAjt<}/ a"bXÈ :jÚ u \ ú|à;oÈàÓ} ùYmÜ} !=oO{} qDur ?ur Aj"ÀÜuÇ:}å :oÇ AjYºà ;u | Bo =j È Ôj \ Òr|I<oàÓ} q]n k ~ Ó} Nè} ù"àÙo:u ? u à ä AjÀOt Ç ;uDoºÙu <jBoª AjYºà!

Dj:oU ÔjØo?} e : 1979 #Du º à:} !=k j Õ o^Do <oà:} ÚoOtè} qÛjèu à ^Óo¿A} =j]º q=o®Ò" ?oÇ ÓoÈà\ÓoYàÓ} =oÛoA} ùÚj " àÓ} qh"?o Ç Du r |aÒ"Ù} Új B oÇÓ} ;koàAo àA}x !Au"YÓo<}àÖ} #Do a" =jàÔo àÓ} q]nk~Ó}/ BjDoéà Aj"I:} ]b å :obæo<} <oàAo<} Nè} Øo?o Ç #Do a" Új s ""ØoÚoÇàÓ} qÙo=j û àÓ} ØoOt Do à ÚjBoÇ ;koàAo <o :obæo<} EjàÓoY Øo?uàä DuØoY =oRDo <oà:} q^ qAj t ¥ Óoi¶Úoà:} q=o Ç Újs""ØoÚoÇàÓ} ;koÛj"àÓ} =oAu à (1999) å :oÖu r AoO{}ª =jYÜoAj{} q:oàO{} qAjtxà Dj:oOt Øo?o Ç<} !;kjÇÓë}

ùÚo§h"Öu à =j Ú o§ÚoØ} ÚmjÚoh"?u à !Au"YÓo (2001) q=o Ç 68000 DurØuÚoàÓ} =oXà ÓoÛo <o (2014) ùÚo§h"Ó} Doàæoèj"àÓ} æloÚj:} ;nkjàO" Ú} <o<oà\à Òr|I<oà æloà;o å :oÇ =jÚo¶Üu #Durx?oàä æloà;o à úãÔoYÓ} Óoîo~<uä Dj à =j Ú ox Aj t Úu r Ô} qAu " ¥ :oà\ÈÓ} %æoÚu ?oÇNYÖ} Dj"ÚjÓëo;jè}/a"bXÈÓ} :jÚu \ ]àAu¥à ÓoÚuÇàhr ælÚj o<} Öj?o å :obæo<oùÛuà NÚur DjàNà;k} ÚjÖ"j <} =jÈæloa ØoàA}x =uÖoÛo¥ =oRDo <oÓ} qAu"¥à ÓoÚuÇà NÚuà ?oÔo<o ;uù"<} qÛ}=oàO{}/ =jÈÖoÚ} ]:oå ;uù"<} æloÚj:}ä #Úo<oÖo Nà;oÈ Aj""Óoà:}È Òr|I<o AjÀDj" ;koÛo ! =jûÜ} Ò"àAo¥ AjDo~ ;nok A} qAjtxà !=kjÕo<oà:} %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ØoàAu¥à <o Aj"ÀÜuÇ:}å =oXà AuÖo =jÒ" à !Au"YÓo q^ O""Úur_ a"bXÈ ;nkjàh"¥ ÚoiÄ|O{} a"bXÈ 3,52,000 DjàîoÇU ùÚj"àÓ}ä :oÇ ;oºYà !;kÇj Óë} ùÚo§h"Öo =jÚo§ÚoØoÓ} Dj"ÚjÓëo =oKàA}x AoAjûÚu bå :jY Doa !Úu|vOtä #ÚoÓ}ä bæoÇä d|YOtä =oRDo <} ÚoCoÄàÖo íjì"K¶èu<} (Aj"ÀèoÇÚ} aBjº Dj à Do°ÇÖoä !Au " YÓoÖoä O""Úur=oÖo ;urèoÇàÓ} Ajt\ ÕoP"<} ) :obæo^ Újs"ØoÚoÇàÓ} NÚjr Ú} Aj"I:} ?oæl u bå q?}GÒ";o q^ Ejîo ^ ÓoÚo ÚoÇàÖo :jà:oÈà^ DjÚ}º ù"ià^ eàDoÖoÚ} ÚjÔo Aoè} aDo Úo <o ùÚo§h" =jÛur ?urå :oÇ NÚoNÚ} qAjt¥ Dj Ú }º Òr|I<oàÓ} Aj t Ú} NDu r ?u r qAj t xà ia"ª úrAu Ñ è} =oXà Ò"àA}x =jÛu ?uàå :jBuà Aj"ÀÜo <o qAjt¥ a"bXÈ ;oºY Dj " Új Ó ë o ÚmjÚoàA}xhr ØoàAu¥à <oä R:oÇ q?}GÒ";o :obæo<} #Do a" ;kur|ÚjÜo<} eà;j" æloÚj:oÓ} Nr;} iùàA}x q^ ia"¥ Óo:j " ÈàÓ} Øu E o] =jàÔo àÓ} Óoi¶|Úoà:} q^ Aj""ú?} BuÀÚoà^ YÔjÒ" bàä Dj ; oà^|:} Új Ô o =o:o<} !Boà\ =oDoÚu bàå

&

July 27, 2013

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚÇu |Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å =ja:}È q:o¶õÇ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oå —iÈ|Aj"\ ÔuÈ|d _àÙur

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

Pr;} ~ Doh" Ü}

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE ... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked.

Doà:} qà:ur^

Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's.

St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen. ( Say this Novena for 9 consecutive days) —Mr. Lionel Rebello, Malad (E)

=ja:}È DoÓoÈAu"à:} EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nok A} !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå —Dub<} Zd?oºä æloàÛj"=}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

×ÊÜÞÆ¿ÞaÝ ÊÜááÙÝíñ Durvl:} =jÈùâ\Öo Ôjælo~à:} eAjtPOtÖoÇ Aj""èoà:} ;koa"~Ó} ØoÔoÇàÖoÇ æluÙuà:} :jb |<} Øo?u æljR Ajà:} =o:oxÖuà =oÈU:} ùÚo¥ÇÓ} !:o¶ÇÖuà Au"Àèuà ;kj"àAo¥ÇÓ} =ja:}È <jàOtà^ <oÀàAo¥ÇÓ} Aj"\Öuà DjAjt;ko<} Dur;ko¥ÇÓ}

- YÙo !P" ùÓ}~ +?u~Aj{}

=jÈùâ:uÖoÇ aúr=o<} ;kjºàD} Øo?uà :oàÖuà Djº=oÜ} aùÈ:} %;ox AoÀèoÇ<} AoÀèo à-AoÀèo à qÓoà:o<} Dj"Ùur q=o ÇàÖur DoàÔo:} úr@ ]àA}x Djúr <o Eo:} =jZ AurÛoÇàU ÚoD} íjìZÒ" vl:jÚ} EjØoÚurà ?urÓoàÖur aBuA} qD} N]Ó} ;j"Ûj" æloàÔoÚ} %=uÑÇ|ÔoÓ} =jÛu à <o qîuÈ|ÖoÇ íjìZÒ"Ú} úrÜ}àÖ} qÛoàA}x Djúr <o a]kÖoÇ ;oAu Ó} =jÈùâ:u<} Öj:oÈO{} ]?oÇ Doº]nk~ Aj"<o»ÇÓ}å 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

'

July 27, 2013

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &22 Aj""0;jY ?oÇ íj ì ":}~ä æuÚuÙoªÖuÚ} ØurW~^OtÖo æurÙoàÖuà íjì":}~ q^ ?ud <u r Ò"?oÖo æu r ÙoàÖu à íj ì ":}~ qD}?u å ØurW~^OtÖo æurÙoàÖuà íjì":}~ æuÚuÙoªÖo Aj""XÖuÚ} q^ XÈÔj¢ÚoÖuÚ} %;u? u qDo àä <jfÒ"ÖuÚ} ?ud Öo ;ur|<} æu r ÙoàÖu íj ì ":}~ Dj C}ª %;u ? u å d¶;n k } (àÛ} AuDj <oÖuÚ} =kjù:} bZOtÖo æurÙoàÖuà íjì":}~ qD}?u å d¶;nk} (àÛ} AuDj <} æljÚj"<} qD}b q^ æuÚuÙoªà:} (Ó} =k o Ú} %Üu r qD}?u r å <j f Ò"à:o õÇ<} Ò"àAo¥õÇ ;oAu~Öo AoDo<} ;nkurÛoÇÖ} Auèo q]à æuÚuÙoª Ao=jÚo õÇ Aj " ÀÜ} ùf:} Øo:o?u à å =k o ÚoÖu à ù?}~ - Bu ? } ;nkjàO{} Ú}Ö} =jÛur<} qDu¥à qAjtxà Au"èu¿àå” Eu Ú } “ :j à æoà:} æurÙoàÖuà íjì:}~—” “;koÚoè} Au"èu¿ =jûÜ} EoÇ =jh"xà Øur<oD}ä æuàIa"<} ÚurO{} q^ DjEjØ} ØoA} bZOt EoàÖuÇ íjì:}~ Ajt:}È qa" AjèurxàÓ} DjÓo õÇàA}å “NÚoNÚ}” EoÇ %:oÈà DjAuà ÚoA} æub|=koÖo Au"Øo Dji~à Ôu?ur q^ ?oÀ<} (Ó} =o dªÓ} =uÑ\ íuìA} îo<o DoAjtxÚ} %ælur Øo?urå “EuÇ =uÑ\Ò"à:} bZOtÖo ù"Z ;nkoA} ÓoÛ}?ur Ôj"èur qDoå EoÖu Ú } :j " àAu à ÓoàO{} =jÈÒr|Ô} ÖjPOt õÇO{}?”

“AuÑÀO{} ! Eur Ôj"èur æuÚuÙoª _Dj" ?u ;nkoA} àÖ} qh"?u r Aj " ÀÜ} EoàA} GU:oÒ"<} DoàÔo àå” GU:oÒ"U “ EoÇ N"<oÇ;}?”

RÈa"<ur?urWà:} æubdªÓ} DoÒ"<} Aj"Àèur¿ aæloÔ} qDoå Eoà:j"à qD}Öo aa;k} =jÈÒr|Ôoà^à Ôj"èur =k j ? oÜoÇ _Dj " ?u ;n k o A} qh"?ur Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} Do;k}Ç qDoå _Dj" ?u vl:jÚ} ;oAu~Öo ù?o~Öuà Dur |K<} ØoA} Ôj"èur <jfÒ"à:o õÇ<} %Djèo <o <jfÒ"àÖo vl:jÚo õÇ qàÔoUà ;nkurZà Pù Üoà — ælur|A} DjrR Aj{} q^ =kjù:} Au " ãúrÈDu r x|=oà:} ]Du ¥ õÇ

æuÚuÙoªà:} (Ó} =koÚ} %Üur qD}?ur ä bZOtÖo ù"Zà:ur Ôj " èu r æu Ú u Ù oª ;n k o A} àÖ} qh"?ur q^ _Dj" ?} Ao=jÚ}b Új"Øoº:} ØoA} ØurW~ÖuÚ} q^ :oÖoÇ Aj D oéÖu Ú } ;oAu ~ ùÜoàUà G:oà qD}b à!?”

“ æu r ÙoàÖu à

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &23

-

ÓÝíPÜÙ PÝ~—69

:j D j b à — q=o®Öu Ú } íu ì :oå %;oEjÚjÜoÓ} <jfÒ"Öo vl:jÚu õÇ ù"i<} %æoÚ} :j=jxÙoàä Ajt\ îoA} Ot Dj : j : } %=j Ò r|Ôo<} =j Û }?u r õÇ G@OtÇ T|Ù} Ôj " èoÇÖu Ú } %;u:o:}å eà Pù Üoà _Dj" ?uà ;nkoA} _Dj" ?uÓ} aaàÔjÛ} qDo :} Øo?o õÇ<} Ôj"èur GàÖo =k? j oÜoÇ _Dj" ?u ;nok A} qh"?ur Aj"ÀÜ} GU:oÒ"<} DoàÔuràÓ} EoàA} DjÓo àå” “ Aj à Ûj Ú }=k j û ?} !” EoDu r Új"à;oA} Aj"ÀÜo?ur ÚoA}å “:jàæoà:} EuÚ} ùDjbà Dur;ko à :j"a" ÖjPh" à?” “ :j à æoU =j Y =j Ñ Ü}~ :j_ |B} ÖjPOt õÇ <jà:jÚ} qa" :j à N" d|?} ú?u r q^ ØurW~^Ot ÚoAuÑ<} qD}?o õÇ EurÙu?oÓ} qa" qOt õÇàA}å” “R:oÇÓ}?” q^ “ æu à Ia"<o<} ÚurO{}<}ä bZOtU G"<} ØurW~^Ot<} ú?oÇ Aj"ÀÜ} Aoùr¶?} ]?o õÇ<}å” “%=oÈà:}?” “ØurW~^Ot q^ \Öur æl o A} ?u d Eu r Ùu ? oÖo Új"Ajtà:} qD}b \à qAjtxà Au"f¿àå G"^Ò"Öo DjàBjOtÖuÚ} EoàAuà \Óo Nà]k:} ú?uà q^ ÚmoÜoÇÓ} Au?uàå” “\ÖuÇ ;nkoA} ùDj?uàhr =jÈ\æljK<}?”

“\

Boà:} Y\Ú} qh" ä ÚmoÜoÇà:} (Ó} =kuÑ|<} úr?} ùÚj"àÓ} \Üu =jAj~@¢ AjtT q^ qa" :ur !AoxD} \Óo ]?urå q=o®Ó} Øoar<} a?u A oY ùÚj"àÓ} \Üu Ûur| ùâCo® =uãÓ} =kuÑ|<} ú?uàå %=oÈà:} \ Aj"ÀÜob — Aj"ÀØur AjR|?} I<o;kj~<} =uã EoIÚ} ØoàAu¥õÇ =jOt~à:} q=jûÜ} GàÖohr DjAj?oàÓ} Øo_ ]àa¥à <oå a"| =uã æuàÔj"¿ÚoÓ} Ôu?ur :uÇÖ} Dj Ó ofà =oXà Ò"àAo¥õÇÚ} qD}?ur å” “:jAjè} =jÚoÇà:}?” “qa" \ÖuÚ} =oÇÚo_k<} =jÈÒr|Ô} ÖjPÒr å” “;jOt ùÚj"<} aAjÚ} ]å” “ _Dj " ?u à :} ;oAu ~ Öu à Du r |K<} ØoA} Ôj " èu r %Djèo <o Ej"?o ?o õÇ ;oAu~Öu Dj r Óë } ¶ ùÜ} _Dj " ?} Ao=j Ú }?o õÇÖu Ç Eo:oàÖu Ú }ä Aj " "GAj " èoÚ} q^ Aj " "Do Ò"xÖu Ú } GàÖu r <} NDo :}å =oÇÚo_k<} =jÈÒr|Ôo Aj""îoà:}È Eu ùÜ} G:oà ØoA} %Ùu r <} ]Do :}ä =k j ù :} Au"ãúrÈDurx=oÖo ;urèoÇàÓ}!”

“Aj""à;jd~å” “!Dj b à G:oà ;k o Úoè} Aj t =o<} Øu r W~^OtÖo Eo:oàÖuÚ}ä Aj""GAj"èoÚ} q^ AjDoéàÖuÚ} qD}b àå” “ Dj a rÓë o ùY¥ :j Ú }ä

iÈ|=j\ ÚoAo<} q=u à Euà DjAo?} #:o õÇ DjAoxDoÒ"<} %ÖoÚu à R :u à úrZ Öo Ao:oAjÚjÜoà:} %Ajtxèur<} ÚoAu àå “AuÑÀO{} !” GU:oÒ"<} Øo=} ]b #<} =uùªÚ} AoYD} îo<o<}å “EoÇ ;ur|<} _Dj" ?uàaià EuÚ} ùDjbàhr Dur;ko à :j"àAuà ÖjPh" àO{} #| îo<}?” “ Au Ñ ÀO{} q^ qAj t xà ùèjA} qÒ" à R d¶;nk} (àÛ} AuDj <} _Dj" ?uÓ} bZOt?oTà ?uãDj<} qD}?u àå =jûÜ} æuÚuÙoªä W q=o®U Aj"ÀÜ} ØurW~ +=u àå EoÇ _Dj " ?u Ó } dYO"?} <j à NÚ}hr <oD}?u àå ?uãDj<} hr <oD}?u àå “ e æu Ú u Ù oª _Dj " ?} ØurW~Öo :oæuà:} ùi qh" Aj " ÀÜ} :j " àAu à Du r ;k j " <} ÓoÛu àO{}?”

“AuÑÀO{}! +DjxÚ} Aj"Àèo¿õÇ Ò"Óo õÇ<} \ :j?oD} ùÚj"<} ]b Aj " ÀÜ} aÖoÚj Ü oàAu f à ØurW~Ö} +=u àå” “aÖoÚjÜ} Aj"ÀÜo <oä \Öur AjR|?} qOt õÇ <jà:jÚ} Öj?}?u à aÖoÚjÜ}?”

“AuÑÀO{}å” “;kj<jÇAo;} #<} =uùªÚ}ä :j"àAuà qÛ} DjAo?oà ùÚuÇ:} a"| =uãå” “AjtÀÓo ùDjbàÖ} DjAo?oà <oà:}å” ND}?u õÇùÛu ;nkoA} àÖ} Aj"ÀÜo?ur W<j" ä :oUà %:oÈà qÒrx<} IÛ}§ Z’Au"?ur <} :oèur Dj]è} ú?urå “EoÇ =jÈùÚjÜoà:} a"| =uã” Aj"ÀÜo?ur :urå “:j"Óo q^ :j " ØoÇ ùR ;oY Ó} EoàA} =jY=jÑÜ}~ qAoxD} ]:ur?urà =jûÜ} :u qAoxD} :j"a" íuì<oà:} :jÚ}—” j Çj Ao;} DjÚ}ä =jûÜ} q:oà “;k< AjtÀÓo qÛ} DjAo?oà <oà:}å” “NÚuà :jÚ}ä Aj""à;jd~ a"| ÚoA}” “q:oà EoàA} q=jOt à

?ud <urÒ"?} a"Úoà;oÓ}å” ÚoA} Aj"ÀÜo?ur æub|=koÓ} =j è u A } å “ Eu r :j < o~Ùu r ØurW~Öur æloA} Øo?o õÇ<} :oÖur ælur|A} %Üur DjEjÓoÚ} qAj t xà Au " èo¿å Eu r )Ó} ‘ Eu r DoªO{} aÙ}<u D } ’ Aj"ÀÜuÇ:}å” ?ud <urÒ"?} úrZ vl:Új } Ò"Aj û <} =j È Aj t Ü} #:oÇ] Øo:uÖ} DoR ÓoÙoÇà:} YÔo <o \|<} ÖoÚ} a"<j"ÙoàÖur Au|è} %:jÚur å “ EoàÔoDj Ú } qD}?o õÇ ØurW~ q^ :j"ØuÇ Aj";kur DjàNà;k}?” “æloAo-æljh"® Aj";kur å” “:j"a" (ÓoAu"ÓoÖur ùYmÜ} Aur|Ô} ùÚu ?oÇ:}?” “q:oàhr ùÚo àA}!” “:j"àAuà ‘q:oà’ Aj"ÀÜur¥ Óoè} =kjù:} (Óo Aj"e<oÇ q]à Øu r W~ =oXà qh"?o õÇ <jà:jÚ} %;u?r u Aj"ÀÜ} EoàAuà Aj"ÀÜuÇ:}?”

R:u à hr “ :j " àAu à Aj"ÀÜuÇ:}å” “ØurW~ W|Ajà:} qDo:} Aj"Àèur¿ ùDj?urhr ;j"æloA} :j"ØuÇ ;nkjàO{} :oÖoÇ !Ûu|Ø} AjDo~àÖo ÔuãÚ} EoIÚuà:} %;u ? u r qDo ?” :oÖoÇ \Óo ÜuÖuà Ôj"Ajt<} ùY<oDo à ÚoAo<} aÖoÚu àå “<o!” Øo=} ]b bd <}å “:uà GàZ:} ØoA} Au"?oà Aj"ÀÜ} =o:uÇ?uràå” “q:oàä !Ûu|Ø} AjDo~à <jà:jÚ} :ur =oXà Ò":o<o :oU b_®à ùDj?oÇT ;j"Új";u |BoÓ} PT Øob ØoAo DuÇ:} Aj"Àèur¿ ;j " æl o A} :j " Øu Ç ;n k j à O{} %;u?ur?” “!ú |=}ä DjÚ}!” %ælur Øo?ur W<j" å “;j"Új";u |B} Aj " Àèo¿õÇ Dj æ o Ó} EoàA} !ú |=} &ÖoÚo àå” “ !ú |=} Aj t à;j " <} íu ì :u r !” :j : j ù Ü} Aj " Àèu à Z’Au"?ur <}å “a"| ÚoA}ä :j"Øuà DjAo?} :j"àAuà \]ºØoO{}!” “:jÚ} %;u |B}Ö} !Dj"à!”

Aj"ÀÜo?ur ÚoA}å “ =j Ú o ññÇ<} !ú |=} ” Aj"ÀÜo?ur W<j" å “DoR à^à :o@ ;uÓ}?u q^ qOtx?u à EoàÔoDj Ú } %ÖoYIO{} iAoO{} :oàUà ælurÔo®àä ;j " æl o A} q^ !à;oØ} (ÖoP" qDo) <jÀO{}å”

July 27, 2013

EoàÔoDjÚ} %æloÚj"<} DuAo DjàDo°õÇÖoÇ a"À<j:u<} :jDuà ]|A} qDoå q:oà :jOtÚ} Dj::j } DjàBur|;k<j <u } %æloÚu ?uà ØoA} qDo Du r vl : } Eu à æoà;k o =} ØoàA}x Y?oÒ"N?} =o Újst =ku|Újs{} =oAu ?uàå q;k"j ^Ó} DjA j :urÇ q^ II. ‘Y?oÒ"N?} ÔjrÈ=o’Öur :oà\Èù:o q=o®h"?u à &àÖu à :jDuà Dj"Újù :uÖuà íjìÚ} Euà AjtÀPÓ} iÈ|Ajt<} Új=koO"?} dúº|Úo q^ :oÖuà ù"KAj{} ØoAo Du ?uàå O"Bj D u º <} =u Ñ à:oÓ} ‘DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ #àT C} =oAu ?uà Y?oÒ"N?} =o Újstä Ej=ko ññÇèoÇÖu q^ ‘]AuÑ ’Öu Y?oÒ"N?} ÙuÓ} Du |D} q^ !vl A j t ^ q^ e:j U à:j Ó } Y?oÒ"N?} ÙuÓ} =oÓ}~- ØoAo Do:}å ‘]AuÑ’ :oàÓoà *Úu r |bä Úm o Üu - æu | ?o=j û Ú} %?o d:o q^ :oàÖoÇ Aj""îo õÇ Új D u r ä <j a Aj " "àNO{} ÓoAjtàÓ} NÚuà qBu:oå l (;j"DoÈõÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

(Aj{}åúå(å =jÈ\ælo =jûÚjDoxÚ}

\èur @

‘ Aj " EoÚoCj Ä úràùÜ} (Du r |dÒ"|Bj < } ’ EoÇÖ} !Ôur|Do ÖoÇ 4 :oYúÚ} ØuYAu"Y Doàå Ir;} #ÔjØu~ÖoÇ Eur?oà:} DoàØuÚ} 4.00 AjÚoÚ} ‘=jÈ\ælo =jûÚjDoxÚ}’

ÓoO"~ùÈAj{} AjtàÛj"<} EoÛo å Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖoÇ Doà;koÇàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Eur =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo:ur?urå 10-AoÇ Óo dà:} 80% AjO{}Èä 12- Auà:} 70% AjO{}È :jDuà ZTÈ q^ Z=uÑ Ajtà:} 60% AjO{}È !àÓ} ØurÛ}?o Çà^ :oàUà <oàAoà DjùOt Ç Doà;koÇ?oTà ]àa¥àå

bÒr =ku<o~àZD} : 9820499835; AoPªÚ} Z’Dur|Øo : 9322211307; a<u àÙ} ÓoDu b<ur : 9892615791; æu < u Z Óoª Úu æ u ? u r : 26248017; dY?} ÓoDu b<u r : 9819922270; Øur<} Au|ÔjD} : 9322644157. =jûÚjDoxÚ} a;oÇ]nk~à^ Ajt:}È ÓoÜu£àa¥àå Dj=uªàNÚoÖoÇ 8 :oYúÚ} Aurà\ =kuD} !àæur|b ZAuã<} Öuã?} <jÚj Y Djrx?} (Divine Child Nursery SchoolAmboli) Eur?oà:} qÖoÚjÜ} ùÚu ?oÇàA}å ØuAoÜ} DoàØuÚ} 8.00 AjÚoÚ} qDu ?uàå ÖjZ Ó} ÓoO"~ùÈAjtÖur Au|è} =kuÑ<o;oºYà Djà=jÓ}~ ùÚur¥å =kuæuÈÚ} Aj"e<oÇÖoÇ =jOt Ç Ej=ko Çà:} ælj"ÔoÇ~àÖur q^ O""AjIÜoàÖur %:j A}ä AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:} úràR® DjEja"P<} AjtàÛj"<} EoÛo å (_È?} Aj"e<oÇà:} ùÚuØo¶ÖoÇ ]Doà^ qBjÈAjtU æluÙ}å

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

¨ÉÆzsï PÀxÁ (CªÀ¸Àégï: 00)

-

=jÈælj";oD}

Óæã«Üá® WæÇÝÂà ÓÜPÜRv ÊæáÙݤ gÁ£ÁAvÁèå JPÁ ªÀiÁmÁåAvï gÁªÁÛ¯ÉÆ UÉÆêÀÄAiÀiÁå ªÀÄí¼ÉÆî KPï PÉƯÉÆ. D¥Áè÷å fªÁPï PÉÆuï¬Ä §½µïÖ ªÉÆ£ÁÓvï WÁvï PÀjvï ªÀÄíuï vÉÆ ©üAAiÉÄvÁ¯ÉÆ. ªÀi Á mÁåAvï PÁAAi À i ï £ÁvÉèA D¤ UÉÆêÀÄAiÀiÁåPï PÀpÃuï ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è. SÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï vÉÆ gÁ£ÁAvï ¨sÀAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀÄí¸ïÛ ªÁmï ZÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï vÉÆ, JPÁ gÀuÁAUÁÚAvï ¥ÁªÉÇè. gÀhÄÄeï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. gÀhÄÄeÁAvï ¨sÁUï WÉvï°èA ¸ÉÊ£ÁA gÀuÁAUÁÚAvï £Ávï°èA eÁ¯Áåj, ºÉuÉvÉuÉ ªÀ¸ÀÄÛ ¥Àqï¯ÉÆè÷å. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ KPï zsÉƯï D¸ï°è. zsÉÆ°ZÁå D¸Áà¸ï gÀÄPÁ ¯ÁUÁìgï ªÁ° D¸ÉÆ£ï, vÉÆå,

vÁå zsÉÆ°ZÉgï ¥Àqï¯ÉÆè÷å D¤ zsÉÆ¯ï ¸ÀªÀiÁ ¢¸Á£Ávï°è. vÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï eÉÆgÁ£ï ªÁígÉ ªÁí¼ÁÛ¯ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, ªÁ° vÁå zsÉÆ°ZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï, zsÉÆ°ZÉÆ DªÁeï ªÁqÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

DªÁeï DAiÉÆÌ£ï, UÉÆêÀÄAiÀiÁå KPï ¥Á«ÖAZÁåPï ©üAAiÉįÉÆ D¤ aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè ºÁªÉA ©üAAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ £Á. vÉÆ DªÁeï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï. vÁZÁåPï¬Ä ¥ÀAiÉÄèA zsÉÆ¯ï ªÁídAiÉÄÛ¯Áå£ï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÉA eÁ¯Áågï, ªÀiÁíPÁ §ZÁ« £Á. Ggï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ªÀiÁVgï PÀAiÉÄðvï. vÀ¸ÉA aAvÀÄ£ï PÉƯÉÆ ªÀÄÄSÁgï ¸À¯ÉÆð D¤ w KPï

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔ¿u à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?àu AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

SÁ° zsÉƯï D¤ ªÁ°ZÁå ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀ«ðA vÉÆ DªÁeï eÁvÁ ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. vÀ¸ÉAZï, vÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, gÀuÁAUÀuï ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁèå ¸ÉʤPÁA¤ ¸ÉÆqïß UɯÉèA eÁAiÉÄÛA SÁuï D¤ SÁuÁ ªÀ¸ÀÄÛ PÉƯÁåPï ªÉļÉÆî÷å.

G¥ÁæAvï eÁAiÀiÁÛ÷å PÁ¼ÁPï ¥ÁªÁÛ wvÉèA SÁuï PÉƯÁåPï ¯Á¨sï¯ÉèA. °¸ÁAªï : zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÀĤ¸ï ftÂAiÉÄAvï dAiÉÄÛªÀAvï D¤ AiÀıÀ¹é eÁvÁ ªÀÄí¼ÁA §ÄzsÀéAvÁA¤.

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u\Öo Aj"<o»à ;nkuãà %Dur¶Û} qDo :jÚ}ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

FERNANDES PROPERTY SOLUTIONS AT MIRA ROAD (E) MUMBAI

UNDER CONSTRUCTION PROJECTS ARUNUDAY COMPLEX @6000 per sq ft.

1 BHK - 600 sq ft., 2 BHK -900 sq ft.

IDEAL ENCLAVE @ 6000 per sq ft.

1BHK - 630 & 660 sq ft.

DEV PARADISE @ 6500 per sq ft.

2 BHK - 945, 1050 sq ft., 3 BHK - 1295 READY POSITION IDEAL ENCLAVE @ 6000 per sq ft.

1 BHK - 590 to 630 sq ft.

RITU GLORIOUS @ 5700 per sq ft.

2 BHK - 910 & 1000 sq ft.

RESALE FLAT 1 BHK - 32,50,000 - IDEAL ENCLAVE 1 BHK - 36,00,000 - MIRA BHAYANDER Rd. 2 BHK - 65,00,000 - MIRA BHAYANDER Rd. 2 BHK - 66,00,000 - SHANTI PARK. 2 BHK ROW HOUSE - 81,00,000 with front & back open place.

CONTACT : Mr. Fernandes - 9322632712 Ph : 28123473 / 28125222 A/16, Shanti Shopping Centre, Opp. Rly. Station, Mira Road (E).

July 27, 2013

Aj""Óo Ç Dj:oÈ AjÚo à =jÚoÇà:} 2014-2030 Ò"àa¥ dàWÖu N";oºÚo q^ =oDox =kuDo à #dº

dàWÖur N";oºÚ}

=oDoxàÖur qOt Ú} (=kuD} )

2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030

AjtÖ}~ 5 =kuNÈAjY 18 =kuNÈAjY 10 AjtÖ}~ 1 =kuNÈAjY 14 AjtÖ}~ 6 =kuNÈAjY 26 =kuNÈAjY 17 AjtÖ}~ 2 =kuNÈAjY 22 =kuNÈAjY 14 AjtÖ}~ 5 =kuNÈAjY 18 =kuNÈAjY 10 AjtÖ}~ 1 =kuNÈAjY 14 AjtÖ}~ 6

(_È?} 20 (_È?} 5 AjtÖ}~ 27 (_È?} 16 (_È?} 1 (_È?} 21 (_È?} 12 (_È?} 4 (_È?} 17 (_È?} 9 AjtÖ}~ 31 (_È?} 20 (_È?} 5 AjtÖ}~ 28 (_È?} 16 (_È?} 1 (_È?} 21

Thank you Commander Darrel Castelino for giving your life for the Nation. We will always remember you.

-

=koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Ot

aBu|C} DjrÖj<}: (EoDo O{} :jÚ} EoD}) DjA}~ dàWÖu N";oºÚ}ä N";oºÚo ]|D}Ö} Ò":j?u q^ =oDoxà =kuD} qOt ÚoÖ} Ò":j?uà?

Aj""Óo Ç æoÚo AjÚo à^ 2013-2025 Ò"àa¥ ]|=oAjf (]Aof) =kuDo à #dº

]|D}

:oYÓ}

Aj"e<ur

2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

qOt Ú} æuÈDo Ú} N";oºÚ} qOt Ú} æuÈDo Ú} N";oºÚ} qOt Ú} Dj<oºÚ} æuÈDo Ú} DurAjtÚ} qOt Ú} Dj"ÓoÈÚo Aj"àÔo¿Ú}

3 23 11 30 19 7 27 14 4 24 12 1 21

<jAuàNÚ} !úrª|NÚ} <jAuàNÚ} !úrªNÚ} !úrªNÚ} <jAuàNÚ} !úrªNÚ} <jAuàNÚ} <jAuàNÚ} !úrª|NÚ} <jAuàNÚ} <jAuàNÚ} !úrªNÚ}

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

Bjâ;o àIb

qa" EoàÔoDjÚ} IAjt ÇàA} <jeà ÚjÛuràÓ} Ot ælj"IàA}x (ÓoAu"Óo NÔoÚ} IAjt ÇàA} :j"Óo qAur¥ Ajt<} æoÔoA} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜuràÓ}å qØ} :j"Auà ØuI"U ;u|î} íuìA} =u?oÇ îo\Ú} q^ ;u|Bo îo\Ú} :j"Øur W|A} DjAj"_~:} ú?urO{}å ú;ur AjÀÛur :oÇÔ} q^ DoRÈ_kD} :j"Øurå qAjtxà EoÇ ;u|BoÓ} q^ DoàÔo:oÖ} RÈDo àAoàÓ} )Ó} ;u|î} :j"Auà ]bå :j"Øuà Wa:} q^ a"DoàA} ØoAo Du à <jeà ù"Ùo¶ îo\Ú} NÔoÚ} ;u|BoÖoÇ ?urÓo îo\Ú}ä AjtZ Ú} :j"à Au"?urO{}ä ;jrî} qAjtx æljÔo ä Óoèo§à qa"¥à ÚjÛo :}å ùDuà ØuI"ÖoÇ =jû<jÚ}-WAjà:j Üoà:} qAjtxà æljAo~Dur ?oælo :jDuàÖ} :j"ØoÇ WÜuÇ ;nkoA} qAjtxà =u?oÇÖur Aur|Ô} ùf:} Øo?oå qa" Aoúr?oUà Senior Citizens :j"Óo :jR æoÔoA} Ajt<} ùÚo àA} q^ :j"ØoÇ ù"Ùo¶Ó} EoÇ %:oÈà ;nkoA} ælj"ØoAjÜ} =oKOt àA}å :urÖ} Dura"ä EoÇ æloAoÖoÇ !:o¶ÇÓ} Boà\-DjAjt;ko<} ?oæljàa Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å RÈDo ;nkjàO{} q^ ;u|Bo ;nkjàO{} Dj;oà :j"ØoÇ AurÔoUà Senior Citizen of Vakola (SCAV) Co-ordinator : Mrs. Helen D’Silva

‘=kuÑ |Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚu à

qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úr )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} qh"?o ÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D} æoA}?u à =jèuA} EoàAuà ÓoÚjÜ} aÖoÚu àå “=uÑÙoà:} qP Ú} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú Úoà^ DoàÔo à q^ \|<} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛjA} ]?uàå (Óo Ej=o ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\ ;jrÓ} Úoa q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} AjÚo à %:jY à :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074.

‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine.

Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

July 27, 2013

q;kur %Ôo D} : AjÀO{} :uà Durèo ]DoàÖuà =jO{}®ä WÜuÇà:} aDjÚu¥à :jDj?uà <j e àå ù"Au ã Ù} ;n k o A} Aj""àNO{}x DjæloÚ} =oaªà EoàA} qOt à Ôu ? oà Øo?oÇYä 6-7 AjÚoà vl:Új } íjìÚo =oAo àå :oÇ (Óo ^ælo~T ]Doä Dj;o Ajt<} ù"AuãÙ} ;kjÚu àå :oÖoÇ %=oÈà:} 28 ]|D} qa" ;nkjàO{}¥ =oBoÚ} ú?uå ÖjZ Ó} ÓoàO{} ùC}ª ØoàA}x <oà:} qAjtxàä qD}b AuÑa~ ÓoæoÚ} Øo:o Aj"ÀÜoDjÚ}å DoàÔo:oÖ} DurÚoÇUà Nà;kjÛ} qD}?o Ç ù"Au ã Ùoà:}ä qÚo ÇàUà Ôj";oàAo a"bXÈ<} =kuÑÛ}?o Ç AuèoÚ}ä :oÖu vl:jÚ} ;oDo <} ;jAjÚ}?ur ä æljÚjr Ú} a;u|i Øur^AoùÚ} DurÚurä ?urÓoàÓ} =kuDo à qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ} =oAuÑ å AjtÀÓoO{} (Óo Ç<} æoX íjìÚo =oa:} úb å =ko?oÇà R:uà Øo:o :oU Gà:} <oDo <oä :oÇ ]Do ÔjAj"¶:} =kuD} qÖjÚjÜ} ú?u àå :oÇ Au è oÚ} EoàA} ;j " îo<oÚ} ÓoAj { } ùÚ} qD}?u r àå Dj Ó ofà 7.00 AuÑÚoÚ}ä Aj"ÀW ÔoZ íuìA} ä ;j " îo<} %Ôu à ùÚj " àÓ} Ôu ? u r àå Au : o<oä ;n k j à O{} ÖuÓ}=uÑ|D}ª Õo?oÇ:}å 1983 AjÚo h" BuîoÖoÇ ÓoÚoÓ}ä !Au"Yù<} qàæud Ó}ä =koÈ<}

ÖÝ! ñæí ÓæãÙÝ ©ÓÝíaæí ±Ü¿å ¡ qàæud Ó} q^ )Ú}=uÑÙo~Ó} Dj"DoO{} æuràæ} Õo?u å :oÖoÇ %=oÈà:} ÖuÓ}=uÑD}ª Dj;oàÖu Øo?u àå :jY EoàAuà AjÖur<} ;j"îo<} %Ôu à ú?uàå ù"iÖoÇ ;j " îo<oÖu æl o O{}È %æl u à ÚoAuÑ<} AjtÀÓoÖ} =jèu:o?uå ;nkurÛu ?oTà Ò"|A} Aj"ÀÜo?uä ù"AuãÙoÓ} Dj;o Ajt<} ùæo§ ú?oàå :u;oèoÖ} AjtÀÓo ùf:}å (Óo Ç<} ÚuZÒr EoÛur å vvd <jrÇDo Ú} DjÔu¿à DoàÔo ?uå e GæoÚ} qÒrx<}ä ;nkurÛoÇàÓ} qÓoà:} Øo?oÇÚ}ä æoR ;nkurÛoÇàÓ} :oÇ íjìÛuÇ Øo?oÇYä æl o YÖ} G"iå Dj ; o Aj t Ó} BjEjæloD} Aj"ÀÜo?uå R:oÇÓ}ä !æoÇ~àÖoÇ ;j"Óo<oÚ} :u ùCoªÚ} qD}?u å ù"AuãX DjÔu¿ b=u Ñ <} NDu å q^ ;n k u r Ûu =jûÚurÇèoNY ^DurÈ<} Doa Ó} =uÑ|è} ;koàAu å q^Ó} ;nkurÛu W|A} EurÔo àA}x =oAu å :oÇ )Ó} ]|D} qAur¥ a;u|B} Aj"à\È ;u| *åúå Ôj"ØoÈ?} Dj;o AjtU ;urd ùÚ} ù"AuãÙoÓ} =oAuÑ å q^ qAjtxà qAjt¥Ç ÔoàAoÓ} Au U AoÙ} %T ùÚj"àÓ} Djúr å !Buà 28 ]|D} ù"Au ã Ùoà:} =oBoÚ} ú?o Ç %=oÈà:}ä qAjt¥Ç ÔoàAoÓ} AuU q?u r |Öj < } úbå qAj t ¥ ;kj^Ot<} =oD}=uÑÙ}~ q^ ;n k u r Ûu =j Ò "» ]|A} Aj Ö o

ú<j Ú} qÛoàA}x DjÓo Dj"=jÚ} ÙurAu"Ùur!

ú<j ÚoÓ} AjÓo:} <o Euà ØoOt Ç AjÚo à ;nkoA} Auã;jÇR|O{} ú |:oÈà:} qÒrxàÓ} Au"èo å :jDuàÖ} ú<j Úoà:} ØoOt Ç Y\àUà ú<j Úoà qDo:} Aj"Àèu¿àh" qa" ØoÜoàA}å vÈK<oà:o Ç ;oú Úoà^ q^ DjàBur|;kjÓoà^ ÙurAu"Ùurà:} )Ó} <jaÖ} Øo:} Dur;kj"<} ÓoÛo Çå e Øo:} ú<j Ú} æloYÖ} =jÈæloa Y\Ú} qÛoOt Aj"Àèu¿à :u DoàÔo :}å :oÓo Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Eoà:j"à Øoh" à ælj?oÒ"xUà :jdà _Ûo qÛoàA}x DjR¥à G^Øoà qDo:} Aj"ÀÜ} (Óo =j:oÈ<} DoàÔo àå ÙurAu"Ùurà:} Du?u^O"Aj{} Aj"Àèu¿à BjR Bob ÚjDoO"^Ó} AjD} qDoå Euà Du?u^O"Aj{} G^Ø} ù"æu (shell fish) q^ #:jÚ} AjDj" à^àh" =jèuàA}x Au"èo å ;nkoÒrÈO{} ÔjÈà]nk ù"Zà:} R:o Ç AuÔo<} %C}®ä =uÑÈ|X<} #:oÇ] ^Ajt~Ü} ùÚo Aj"Àèu¿à ùèjOt å EoÇ ÔjÈà;nkuàÓ}h" ÙurAu"Ùur ÔjØu~Öur Aj"ÀÜo :} Eu :jF}å q;koÚo<} bîo : <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ

Aj " ÀÜo?u r å Dj à DoÚoà:}Ö} qAjº?} Úu|Ù} qD}?o Ç ù"AuãX ]<oÚoÓ} ÓoDoÖu à Au r ?} <o:}?u àå q:oà Dj"Új" Øob qa"¥ G"Úo U AoÙ}å =j Ò " à #ÚoÓoàÖoÇ Ùuú Ú} qa" NDoÈ Ôu?oÇàA}å %=oÈà:} æoÔo ;}å ;nkjàO{} !àæud à:} <oàA} ;oG?} ùÚ} Úoúr<} ÚoAo ÇàA} Aj""îo Ç =jOt®Ó}å ;nàjk Ot¥Ç ÓoÇà=oà:} AjÇAjDo° \\ NY <o:}b å ;nkurÛuà ØuAoÜ}ä %;oÓ} Au " èo ?u à Øo?oÇY <oÀàa¥ AjÇAjDo° <o:}b å 8 ]Doà %=oÈà:} qAj t xà NDo Ú} #ÚoÓ} ØurÛo~<oÖoÇ ÔjZÚ}ä O""<oãÙu Û } <u | Cj < oÖoÇ ÓoÇà=oà:} AjÀÚ} Õo?uàå ;nàjk h"¥ d°\ æloYÖ} vlAur~\Uå ]|C}ª Au:o \\ aBo?} Aj"Ot <} Dj"Ao:}å )Ó}Ö} )Ó} ÚjrÓ}Újs"Û} ;nkjàO" Ú} <o:}?u àå =ko:oÈÖurÇ úràAuÑ¥Çä =o:o¿A} ;jAjÚu b ù=o~b ;kjÚ}®ä =jÚo Ç Du r ?o Çà:} %?u Ó} ú?u r %ØoÇÖu r =oA} :oÇÖ} ÔoàAoà:} =jÛ}?ur ØoàA}x =j û Úu r å q^ aBu | D} R:u à T Aj " ÀèoÇÚ}ä :oÇ =k o :oÈàÖoÇ úràAo¥Ç =j à ;o #Öj " ¥å :u Öoæu r <} Dj æ l o Úoà^ W|A} Eu r Ôo Ot å Dj æ l o Ú} IÜ} :o=o<} q^ aa;k} _Ûu<} ;uAo]<} Øo?oÇ:}å æljàAj @ a"bXÈ =oÚurå (Óo ;nkjÚoÖuà Nà]kAo<} :uàå :oÇ ÓoÇà=oà:} ÔuÈ|D} ä ;j"æur¿ä ÔoàA}ä Øo:}ä !Dj?ur æu|;k}æloA} <o:}?ur å :jY ;j"DoÈÇ ;j"DoÈÇ ;u|BoÖoÇàÓ}ä :oè} =j Û o<o:}?o Ç<}ä (ÓoAu"Óo AjtÚoAjtYh" Øo:obå Aj"<o§\ÖoÇR =oD}ª d°\ Øob

:oÇ ÓoÇà=oUå :oÇ )Ó} ]|D} %;oÓ} aú¥à )Ó} AjÀÛu à ÙuÈ?oÚ} qh"?u àå ?urÓoU ÔjZ #\ ØobRä :o@ :uà KÈÓ}x ;nkjàO{} ;nkoA} =jO{} (ú Dj"Ao:uÓ} AuÀ?uàå qAur¥ DoàÔo\ ÖuÛurä :oÇ ?urYÒ" =oÙo Ç<} %Ajtxèur<} ÚoAuÑ å ?urY ÚoAo <oä Eur ÖuÛur Aj t :u Ç ÖoÇ æu r àæoÇNY ]Do ?urå :oÇ ?urYÒ"ÖoÇà^ :oÓo Öo -ÖoÚ} æoÙo ÇàÖu ;ur|<} úÈ|Û} %;oÓ} ]|A} ;koÛu å :ur qAjt¥Ç ÙuàÙoÓ} Ò":o<oä qAj t xàO{} :oU AjèjÓ} Au"èuràÓo å :oÜu :oÖu ;nkjàO{} íjìÛ}?u à DoàÔo <oä qAj t xà ;j " /îoÖoÇ Au è oY EoDuràÓ} qÒ" àå Ajt:uÇà:} N"Ûo Øo?oÇY <oÀàA}x %;oÓ} qDoT? ;nkjàÛ} AjDj" Úo<} qàÔ} =jûDj"<} ^:jè} ú?uàå =uÑÙoU æl"j Ó} R:uà Aj"ÀÜ} ùf:} <o:}?o Ç qAjtxàä )Ó} Aj"rÙ} i:oÓ} qBuØu =jÛ}?u àå )Ó} ]|D} Øu r ;o~<} ÔoàAo¥Ç !Ajt¶<} dXÓ} =jO{}® Dj"Új" Øo?uàå ;nàjk Ot¥Ç ÓoÇà=oUà d°\ q^R =oÛ} qDo Aj"ÀÜ} qOtxb å =j Ñ Ü} qAj t ¥Ç ÔjrÈ=oà:} dé|Òr qD}?o Ç<}ä q^ NDo ÖoÇàÓ} #?u à NÚuà ú?o Ç<}ä qAjtx =kua"b ?uîoÚ} ùAj t àÛu r Eu r Ùu ? oà:} ÚoAuÑàÓ} Au"èu¿àå æoRÖu ;ur|<} ]|D} Ò"AurxàÛo:} ;nkoA} DjÚo¢Ó} i=k}ª ú?o ÇNY Øo?u àå DjÔo¿Çà^ DjT¿ Úo:} <oÀàA} ä ;kj"àA} =oBoÚ} úbå ÖurAo ]Doà %=oÈà:} <oÀàAu¥à q^ :uàh" Ej"<} %;ox<}! :oÇ ;ur|<} ]Doà^ !Ajt¶<} dXÖu ÖjZ®-;uàa®ä AjtÚurÔ}ä ;nkjàÒ"¥

‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL qAjt¥õÇ (Óo dDjªÚoÖoÇ æo=oO{}x ÛjOtvXD} qDur<} ÕoO{} ØoA} Dj Aj"O{}<oÇàAjO{}È ùBoª:o?urå qa" :oÓo ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDj"<} ;ur<}Ö} Ej=o ññÇà^ :ur ÔjrÜ} Øo?urå q<}(ú déÒ"Ó} CHRONIC ECZYMA qD}?u à :uàh" ‘dà;n}k ’ Aj""Óoà:}È Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå qAjt¥õÇ q<}(Óo õÇ dDjªYÓ} ;nkuãÚurO{} +=jÚu|Bj<} Øo?u ùÛu ÕoO{} =jÚj" <} %Durx<} AoÀAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?ur å EjÚ}(Óo ]Do ^:jè} ùÚ} R:u à ÛuÈd àÔ} ú?oÇY| ÔjrÜ} ØoàA}x <oå qú|YÓ} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå qAjtxà ad¶:} ú?u =jYà ÖoÚ}Ö} ]Doà^ ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?urå ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

- bÒr dúº|Úo !:jr Ú}

æoØoÚ}ä ;j " îoà<o æljàAo ÇàA}å DurèoAoÇ ]Do qAur¥ <jàNÚ} ?oÔur å R?ur arKÚoÖoÇR ?oàæl} ?oO{} ä NDo ÖoÇ ?oh" NY =uã<oU ?oO{} å #àZO"<} )Ú}?oã<} =u <oÚ} ND}?o Ç Au è oÚ} qAjtxà Øo?ur Djà:urD}ä úrÜoÓ}h" AjL"~àÓ} ØoàAu¥ :j D j ? u r <j e àå Aj " "àNO{} )Ú}=u Ñ Ùo~Ú} ;u à Ao <o %Aj t èu r <} ;u à a¥à Djà:urDoUà ;j"/îoà R:u à ùÚmurÚ} ÓofØ} :jY ùÛu¥Ç :jDjbàå ÔoàAoà:} qD}?o ÇàÓ} Euà DjÔ¿u à AoÖo <oä ÖjZ Ó} _k|bàÔ} ØoàAu ¥ <oà:}å =j Ñ Ü} :u æljÔ}?o ÇàÓ} Ajt:}È ú;oèoÖ} aDurÈàÓ} ØoàAu¥ <oà:}å æoaD} AjÚo à =oBoÚ} Øo?oÇà:}ä =o:oxÇÓ} :oU iÓëo Au"èur<} Øo?oÇå =jÑÜ} q:oà Øo?oÇYä q;kr u %ÛoD} ÓoÛo <o ÓofØ} æljÚur<} Ò":oå qa"¥à Aj"<o»Çà q=o Ç îo\Ú}ä ù"Ùo¶ÖoÇ NÚoÇ =kjûÛoÚo îo\Ú} =jÔo~AoàÓ} W|A} YDuxÚ} Õo?} Au:o:}å :oÓo GàÖoO{} íjìÛuÇ R:uàO{} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå =jÚo¢AoàÓ} Ôub à qa"¥à Aj"<o»Çà NÚoÇ<} =oXà Ò"\:} :uà DoàÔuràÓ} ØoOt å ^Øoh"x qAj t ¥Ç ÔoàAoàÖuÚ} ;uAo<} ;oÚoè} qi|Ao~;oà Õo?oÇà:}å (;urèo¥õÇÓ} AjÀZ à ùDjbàO{} !<oEj " :oà qAu " ¥Ú} Ò"àA}x<oà:}å ;uù"<} qa" ;uAoÖur %=oxÚ} æoAjûÛ} :oÓo !Ôo~à ]|àA}x =k o Au Ñ å DoàÔo:oÖ} ù"Ùo¶ îo\Ú} W|A} YDuxÚ} Õo?} qa"¥à Aj"<o»Çà =jÔo~àAoà:} AoA}È ùÚ} qDo:}å qa" :oàÓoà aDjÚu¥à <jeàå :oàÖu îo\Ú} Dj;oàÖ} ;uAo?oTà AjtÔoÇàå

July 27, 2013

»ÝWæÊÜíñ hÝWÝÂP ±Ü¿å ¡

(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

\DurÈ ]|D} : Dj"ÓoÈÚ}ä qa" Dj ; oàÖoÇNY 6 Aj Ú oÚ} %Ùur<} 6.40 AjÚoÚ} <jDurª ùÚj"<} 7.30 AjÚoÚ} qa"à NDo Ú} NDo ÇàA}å qAu"¥à ND} Dj " Ùu r <} ùAj t ã?} Úur|Û}ä iAur<oä I=o ä Au"Y AjtÔu ?o Iàù <}ä Øur;j~<} Au b EoÇ Úu r |Ûoà:o Ç<} Aj""ÓoÚ} Au:o<oä ;ur|<}h" DuãZ<} úàèu àä qàæoÇ ÚjrÓ} q^ =kûj ?oàUà Durv:} Durv:} ÔoÛj ~ <o qD}b àå qa" ù=k o <o~Aoà:} :oæox Aj"Àèu¿ùÛu DjÓofà 9.00 AjÚoÚ} =oAo ÇàA}å 9.30 qAjtxà arD} qD}?u àå ;n k j ã àÖ} ØuI"<} 2 AjtDur¿Ç q^ 5 %àÛoÇàÖuà !Øo=} ùÚj"<} ?u r ÓoÓ} AoÛ}?u àå EoàÔoDjÚ} ØuI"<} =u;j"ÈÓ} aÖoÚ}?u 3 =oaªå :j"à Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚo O{}T Aj"ÀÜ} Øu I "<} :oÓo Aj " Àèu ¿ à ÖoÚoàhr Aj " ÀØoÇ BufOtàÓ}å eà #AjtØ} ;n k j ã àDj Ú } qDoå ;n k j à O{}¥ Ôob?uOt ;jÒr~ qDoå qa" ;jOt~à:} ;uàAuÑ<} =oàh" vØu ã ?u å ;n k u ã à <oÀàA}x !ÛoºÚo àå q^ _R Ó} ùÚj"àÓ} !ÛoºÚo àå ;nàjk O{} ;nok A} qa" Ôo?ubOt ;jOt~ÖoÇ q<uÇÓo ù"i<} Ôu?oÇàA}å ;nkjàO{} ØuI"Öuà iD} Ajtd¿à ;kjÚo <o :oàÓoà Aj t d¿ Au " èu r àÓ} <o:}b å %=oÈà:} =jÚj" <} Øoè} Õo?o <o :oàÓoà 153 Aj t Du r ¿õÇ Au " è}?u r Çå EoàÔoDj Ú } qa" 10.30 AjÚoÚ} =oAo ÇàA}å %=oÈà:} d<u r Ôu r Ôo ;n k o A} qa" ù=ko<o~àAoà:} Ôu?oÇàA}å ØuI" ;nkjàO{} ?oÀ<}-AjÀÛ} Øo?u r å Doàå =u ; j " ÈU DoDj " Aj t àO{} :o=o<} ^;}b å \Óo NÚuà ú?u q^ ØuI"<} =u;j"ÈÓ} DjÔo~U Öoa ]b \à AjÀZ :oàæoÇU #AjtØ} ;nkjàO{} qDoå Doàå =u;j"È Eo:oà:} AjÀZ Öoa íuìA} %æur qDoå ;nkjàO{} 8 ù"à;oÇàÖu Ú } æu r XÖoÇ qÓoÚoÖuÚ} æoà;}b Durvl:}

#ÔjØ}~ qDoå ØuI"Öo ÓoèoUà ;nkjàO{} Aj"ÀDj" ?oÀ<}-?oÀ<} íjìÚoà (ÓoàO{} 6X8Ft. :ji) AuÑàX Ajt:}È qDo:}å AjO{}È =oúà <oå EjÚuÇÓo íjìÚoÖoÇ AuÑàX ÖuÚ} <jàNÚ} Õo?oàå BuàæurÚo AjO{}È <jàæoÈà EoàAuà =j è u ã bàå %=oÈà:} qa"

<oàA} AjtYOt ÚuDurªÚuàÙ}å EoÓo Doàå _|KÚ} EurÙu?}h" Aj"ÀÜo :}å qa" ØuAo®Ó} Do?o;} ÓoÜu£A} æurD}?o Ç %=oÈà:} qAjtxà =u |Ùoà^ :o@àÖ} ØuAoÜ} AoÛj"<} EoÛ}?u q^ (úÓo ÇÓ} )úÇ|Ó} AjÀZ Ajtd¿å Óob =uÑÙoà:u Do=k} ùÚj"<}

;nkoA} æloO{}È DjÚo ÇàA}å qa"¥ \|<}h" NDo à DoàÔo:o Au:obàå ;nkjàO{} ;nkoA} qa" Øur;o~<} <jàO{} ØuI"<} Doàå I"AoàA}?oTà æo_ Ø}¶ ÓoÜu£?o ÇùÛuà qa" Ôu?oÇàA}å Eur Øur;o~<} <jàÒr¥ AoàÙur :jDàu qDoàå EoÇ <jàO{} %;oÓ} Au"Àèuà qDoàå EoàÔo æo_ Ø}¶ ÓoÜu£àA}x Aj"ÀDj" ?urÓoÖuà ÔjZ Øo:oå DjàDoÚoÖoÇ DjÔo¿Ç ÔoàAoà ;nkoA} ?ur|Ó} EoàÔo Ò":u| qDoå EoàÔo ;kjAuà AjDj" Ú} aú à Au"èo àå ;nkurZà IÜoà :uà íuìA} <uÀDur<} %;oxà:} DjT¿àÖ} N"Ûo :}å =o]È :oàÓoà 3 =oaªà %;oxà:} N"Ûur<} ÓoÛo å qa"àh" EoàÔo qAj t ¥Ç =o]È?oTà Ôu?oÇàA}å qAjt¥Ç

Ôo?u b Ot ;j O t~à:} æurXÖuÚ} 1 ÔjàÙur æuràAu Ú} Ôu?oÇàA}å æurXÚ} Aj"rÇWÓ}ä Ûo<} qD}?u àå qAj t ¥Ç Ôj r È=oà:} _k ? }¶ qÇùªÚ} Øur|<} !æoÈEoAjtU qAjO{}æo=jO{} q^ æo=oh"¥ æluãÜ} qD}b å q^ :oàÖoÇ ù"Ùo¶àU EuÚoàh" 4 IÜoà qD}b àå qAjt¥Ç ÔjrÈ=oà:} Øur|<} !æoÈEoAjtU æo=oh"¥ æluãÜ} Aj t P£Z (87) Aj Ú o àU qD}?o Ç<} qAjt¥Ç æur|XÚ} \Üu à #àZOtÖu r æoAu Ñ ª %NÒr å qa" DjÔo¿Çà^ %æluà ÚoAuÑ<} I<jÔjLAj"<j Aj"Àèuàå EoÇÖ} ;jOt~à:} ØuI"Öuà iD} ;ur@Ú} Au:o<o Ao;oè} qh"?u q^ Øu I "Ó} :o@à %?u r AjtÚ}?ur q^ Ao;oè} ØuI"<} ;nkoàNÒ" àå qa" =jèu:o<o :oÇ ;jOt~à:} vP"x?} Ao;oè} Ot ?oÚoà <o:}b àå :oÇ ;jOt~à:} ?oÚoà Ot Ao;oè} qDo<o Aj"ÀÜ} qAjtxà ÔuãÛo<} DoàÔ}?u àå ;jÒr~ æoY Boà:} qDoå æu r XÚ} qAj t xà #ØoÈÒ"?oU Au"=}ä =kuÑÙurä N"Ó} ä dåZåä Euà DjÔu¿à ØoO{} Øo?o ÇàÓ} aÓoÈÇÓ} qD}?u àå ;nkjàO{} ;nkoA} qa" AjtÔu ?o Aj"Àèo¿Ç ÔoàAoàÓ} ØuAo®Ó} Ôu?oÇàA}å Aj"Y AjtÔu b<} EoÇ ÔoàAoà:} ÚoAo b GàO{}å qa" ØuAo®Ó} Ôu?o Ç EurÙu?oÖuà

DjT¿Ö}¥ úrAo¿O{} DoàÔo:o ÓoZ<oDo <o æloØ}b å EoÇ AjtDu¿Ó} Doàå _|KÚ} Ajtd¿ Aj"ÀÜo :}å Ajtd¿ ;k:j o~<oà 153 AjtDur¿Ç Au"è}?ur Ç Y:urÇÖ} AjtDur¿Ç :urÇå EoàÔo ØuAo Ç %=oÈà:} qAjtxà îoàA}x GIrÚ} EoÛ} Au " ØoÚ} ;j A j Ú }?u q^ _Ò"àA}x %;oxÖuà æljÚ}?u IÔ}¢ ;jAjÚu àå îob Ôo Doà^ 1 XBjrÇ =u|=jÚ} qDo ?u à å :u à ÓoÛ} qa" Ôo Doà:} %;oÓ} AuÑ:j"<} _Ò"àA}xå qa" GàO{}h" EurÙu?oÓ} Ôu?u ùÛu qAjtxà ÙurÒ" Ùo _kÈ| qD}?u å EuÚ} æloO{}È GãàO{} Ôu?u ùÛuà 1 ÛurPÚ} Ot :oÖoÇR ÖjÛ}Ö} ]àA}x =jÛo ?uàå ÔoÛ}~ qAjtxà =jÒ" àÖ} DoàÔo ?ur =u (pay) ÙurÒ" Ù} Ot _kÈ| (free) Ùu r Ò" Ù} Aj " ÀÜ}å EoàÔo ØuAoÜ} Øo?oÇ %=oÈà:} 2 1/2 AuÑÚoÚ} qa" EurÙu?oà:}

Ajt:oÇÚ} :oÇ Øur;j~<} <jàÒ"¥ %;oÓ} Õo?} qAu"¥Ú} Eo:} ;jAjÚ} AjtÔu àå Eoà:j"à Aj"ÀDj" Ajtd¿à qDo:}å )Ó} AjÀZ (d|IÚ}) úrã:jÛo (Óo :jZ ;nok A} Aj";o Ç<}àÖ} q<uÇÓo :jZÓ} Ôubå ;nr uk ÛoÇà^ =kÑu Ùur ÓoÛu àå EoàÔo %;oxà:} ;uàAuÑàÓ} Au"Ùoà qD}b àå \à ^Do:o~bå qAjt¥Ç ÔjrÈ=oà\ ;urÔoà dé|Òr Au"Ùoà ^DurÈ<} =jZ å ;nr uk ÛoÇà^ Eoà:u %;oÓ} %;oxÖoÇ æoÙo Çà^ æljÚ} EoÛo àå =jÑÜ} Euà %;oÓ} Au"Àèuà qDoàå EoàÔo ;nkoA} qa" æloO{}È DjÚur<} NDo Ú} NDo ÇàA}å Aj{zàÙ} :oæurÚ} Ôu?oÇàA}å æoY AjÀÛ} ;uràÔurÚ} Eurå Dj"AjtÚ} 1 íjìàÙoÇ<} qa" EoàÔo =oAo ÇàA}å Aj{zàÙ} :oæurÚo Djúã?} qAu"¥ ND} ÚoAu àå Aj O {}È NDo à AjÖo<oà:}å EoàÔo ;nkoA} qa" a"^ NDo ÖuÚ} (úÇÓoÖuÚ} 10

!

- Øur|<} Wå Au"àÛur|<o !àæur|bä !à;ku|Y

IÜoàÓ} NDuràÓ} !AoxD} qDoå qAu"¥à a"^ ND} AjO{}È Aj Ö u r àÓ} qAj t xà 10 a"<j"Ùoà ?oT àå ;nkjàO{} ;u à Au Ñ <} 5 a"<j " Ùoà Öj?uràÓ} qDoå EoÇ ØoÔoÇÚ} ØuI" Új"=oà:jÚ} Øo?ur å ØuI"Öuà :u|Ô} iD} :oÖoÇ DoàÔo:o qD}?u å æoY Durvl:} #ÔjØ}~å Djúã?} =jà;o ØuI" Új"=oà:jÚ} Øo?ur 2 EjØoÚ} AjÚo à q]kà :ur ØoÔur qDoå #ÔjØu~ÖoÇ AjO{}È DuãZ<} Ôu?oÇÚ} DjÔu¿à #ØoÈÒ"?} =jèuàA}x Au"èo å æoY NÚuà ]Do å qAjt¥Ç WÜuÇà:} )Ó} =oaªà :jY AjÖur<} Ò"àA}x ØoO{}å AjO{}È qa" 1 ÔjàÙur qD}?o ÇàA}å %=oÈà:} Ôu?u NYÖ}¥ qa" a"^ NDo Ú} Dj ú ã?} qOt ÇàA}å EoÇ :oæu r Ú} ;u r àÔoÈÚ} a"^NDo Ú} Au:o<o %Z ;n k o A} qÔj " àæu ÕoXÒ" AjOt Ç<} úr=j N.R. =jûÚo Ôu?u NY Øo:oå AjO{}È ;nkoA} qAjtxà Djúã?} =oAuÑàÓ} 8 a"<j"Ùoà ?oT àå %=oÈà:} 5 AuÑÚoÚ} qa" NDo Ú} NDu r <} îo<o BjEjÚoà:} AoO{} ÓoÜu£àAu¥à îo\Ú} ;j"Óo<oÚ} Ôu?oÇàA}å EoàÔo ;nr uk Ûuà Bur_àÔ} ùÚj"<} 7 AjÚoàÖuÚ} =oX qAjtxà ( Du ã àÙ} Eu r Ùu ? oÓ} ÔovÈÒ"?} ) EoàÔo =oAo ÇàA}å ÚjrAjtÓ} AjÖr u <} ù"ZÖu ^:jèoh" ùÚj"<} <oÀA} Dj ú ã?} Eu r ?oÓ} Øu A o®Ó} qOt ÇàA}å qAj t xà ØuAo®Öur Au|è} 8-9 AjÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} qD}?ur å !Duà qAur¥ \DurÈ ]|D} q^ Doàå ÔovÈÒ"?} EurÙu?oà:ur ;j"DurÈ ]|D} Djà=uÑ å (=kjûÛur õ !àúr AoÖ})

"

July 27, 2013

iàÊÜ® &ZwñÝí - qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇ<j" Ú}ä <ja-Aj""àNh" (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

I<uAjY 21, ÔoàAoà:}ååå åååå Au " bº<} - dà\OtÖu ÓoØoÚ}å ÚuDu Ú} arDo ;nkoA} íjìÚo AjÖur<} AjtàO{}x íuìA} ä EoàA} ÓoØoÚo-DjæloÔjÈEoà:} =oAu Ñ àå ;oÚoÚ}Ö} Au"bº<oÖo qAjO{}-æo=oO{} AjtÀÓo DoºÔj:} ]?urå Aj""ÓoÚ} DjÚo <oä Y|<oÖur æo=jO{} Ò"|A} qAjtxà Au"èur¿å “:j"W AjtàO{}åååå???!” %:o Eo<} aÖoÚu à EoàAuàå “AjÀO{}å” “ NÚu r ]|D} ]|àA} æoÒ"åååå EoàA} q;nkj~Ú}åååå :j"à ùià qDoO{}?” Y|<oÖoÇ æo=oO{} Aj"ÀØuà ÓoAj{} Djb|D} ú?u àå R:oÇÓ} EoàA} :oÖu

<oàA} <uÜo qD}?ur å :ur qAjtxà íuìA} Y|<o q^ :oU =j\Ü} ND}?o Ç?oTà Ôu?r u q^ AjtàO{}x :oàU AjèÓj } ùÚ} ]àA}x ?oÔur å \ ;urÔoà %vlà Øobàå “e Aj"ÀW =j\Ü} ?u^ q^ Aj"ÀØuà (ú àÖ}¥ ;kj"A} Y|<oå” AjtàO{} AuÑfx <j;uÈà:} Ajt<} EoPÒ" ä AuÑàÙoÚ} EoDur EoÛ} å “Ôj"Û} Aur^~àÔ} qàXåååå ùi qDoO{} qàX?” Y|<oàh" Aj""îoÚ} qÒ" à EoDo:} å AjtàO{} :oÖuà æoAu¿ Eo\à íuìA} ä :oÓo AjO{}È DjÓo DjrÓë}¶ <j ; u È <} =j è u à A}x?oT q^ Aj"ÀÜob “NYà qDoà =jû:oä :j"à ùBuà qDoO{}?”

“NYà qDoà qàXä ND} qàX” Aj"ÀÜur<} :uà )Ó} d|Ù} ù"i DjÚur<} AjtàO{}x :oÖoÇ q^ qAjOt¥ Aj";kuà ØoÔur ùÚ} ]?urå Aj"ÀØoÇ Aj"<oà:} qBo-

RÚjÜ} =jÚo Ç<} ØoÔuà Øo?uàå Ajtàh"¥ Y|<o Ajh" <j;jÚ} EoàA} AoÖj"Ó} DjÓ}?ur àå \ AjtÀÓo =jèuA} \|Óëo®Ò"<} EoDu bå EoàA} :oàÖu ;nkoA} =jO{} DjÚur à q^ a":oÈà NÚoNÚ} Au"èur¿àå EoàA} :oàÖu ;nkjàO{} =jèu:o<o \ GàÖoÇ:jY aCjOtÖuÚ} Aj"Ô} qDo:} :uà AjtÀÓo Dj"Do :o?uå ÓoO"~^Ao~EjÓ} (Aj{}ådå <} Eurú -<urAoÈÇÓ} vl:jÚ} íuì:u àå ú|Ó}-ùXàÔ} Øo?uàå Ùu r |D}ª - Rd àÔ} - ;n k u | àÓ} TaàÔ} Øo:u Ö }ä Aj t Ö}~ =oDoªÖuà qEoº<} (Aj{}ådå <} ]?uàå NDur<} qD}?o Ç Aj"ÀØoÇ îoà;oÇÖuÚ} )Ó} Eo:} Ò"|A} NDur å EoàAuà =oX =jèujÒ" “AjtàO{} :j"Óo q=jOt ^Bj¥?}” Y|<oÖur æo=jO{} Aj"ÀÜo?urå EoàA} Aj t àO{}?oT Ôu ? u r å Aj t àO{} Aj " ÀÜobä

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, age 29 years, Ht. 5 9 , Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, LLB., working with I.T. Co., in HR Legal. Loving, caring, sober with good manners seeks suitable match.

Mangalorean, simple working in Mumbai / Navi Mumbai. Contact : 98205 45508 OR email : francoroyal@rediffmail.com (Regd. No. 5943) BANGALORE : Mangalorean Catholic parents settled in Bangalore, seek alliance for son 31/ 5 8 , slim, B.E. Bangalore, double Masters USA, work-

“ ^Bj ¥ ?} Y|<oÓ} íu ì A} =j D j à ;k } qh" àå Ûu Z ÖoÇ AjtÖo~Ó} AjÖ} =jû:o”. EoàA} =j O t ÇÖ} %:oÈÓ} \Üu à

ÖjR:} Øo?urà q^ =jÈBo :j¶Ó} ;jâcª<} AjtàO{}x q;nkj~Ú} !àù?oÓ}ä ?u^ qàXÓ} q^ BuAjX Y|<oÓ} =jèjO{}?oÔur å Y|<o ÓoAu§?o Ç ;urèoÇà^ AjtÀÓo q^ æl j à AoYà qD}?o Ç ?urÓoùÛuà =jèjOt ?uàå AjtÀÓo DjAur§àÓ} qh"?u à :jY =jÚo Ç<} AjtàO{}?oTà =jèjÒ" àå \ =jÚo Ç<} Aj"ÀÜobä “AjÖ} =jû:oä Y|<oÓ} íuìA} ”å Y|<oÓ} íu ì A} EoàA} AjtÖ}~-=oDoªÓ} %:jÚur àå æur?} Ûo<} Djà;jvl~à :u aÖoYä “:j"Óo AjtàÒ"¥ <jÛu à aBu|C} ?oÔu à?”

“R:uà <jÛu à?”

“AjtÀÓo :j"Øu DoàÔo:o Ûo<o Ó} ;koÛu¥à”.

“Eoà aBu|C} ?oÔu à :jYä EoàA} \:ur N";j" <jeàå DjÔu¿à AjtÀÓo DjAjt§:o”å “EoàA} :j"ØoÇ AjtàO{}x

MATRIMONIALS ing in USA, from God fearing, good looking, slim, Mangalorean Catholic spinster, preferably working in USA, age below 29. Contact email : pgzmonteiro@yahoo.com Or Mob.: 9845417838. (Regd.

No. 5940) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 33 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, working on the ship. Contact email : marshallliberty007@yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577.

(Regd. No. 5928)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 31 years, Ht. 5 1 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive Admin & Finance.

Seeks a well settled bachelor.

Contact email : vvndsouza@gmail.com OR 23826915 (Regd. No. 5946) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents seek alliance for their daughter 28 years, 5 4 , fair good looking smart Chartered Accountant working for a reputed company in Mumbai from well settled Professionally Qualified CA or MBA or Engineers RC bachelors below 33 years good family background and values preferably from Mumbai. We would appreciate if your response includes a full-length latest photo, contact number, relevant personal and family details.

Email : gjl1505@gmail.com (Regd. No. 5944) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 30 years, Ht. 5 2 , Fair Complexion, beautiful, Edn. MBA Finance working in Private

(3)

Limited Company. Seeks a suitable match. Contact email : lavitac@gmail.com OR 9930936622 (Regd. No. 5942) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 26 years, Ht. 5 6 , Wt. 69 kgs, Wheatsish Complexion, Edn. MBA in Marketing, working as a F & B Executive.

Seeks a suitable match. Contact email : flaviajet86@yahoo.co.in OR 28816294 (Regd. No. 5939) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 24 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. BMS in Marketing, MBA in Retail Management, Working in Retail Sector. Contact email : aarikhalws99@gmail.com OR 9930672317 (Regd. No. 5933)

AjÀO{} Õobå \Üuà #:u àÖ} Aj"Àèu¿à :oÓo =jDàj ;k} :jÚ} Aj"ÀW ÓoàO{} !Z <oå AjtÀÓo =j D j à ;k } Ö}å :j " à R:u à Aj"ÀÜo O{} ^Bj¥?}?” Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà:} ;urèur Õo?} :uà aÖoYå EoàA} ÔoÔu?ur àå “Y|<o Dj : } DoàÔu r à - EoÇÖ} íjìZÒ"Ó} EoàA} ÚoÓo ?urå” ;u r ÔoàÒr¥ ]cª (ÓoAu"Ó} ;nkjàO{} ab|<} Øo?ur Çå <oÖo-æuàÛ} ú;o Nà;k} Øo?u :uà qa"à <uÜoàA}å qa" ;u r Ôoàh" Ò"|A} AjtàO{} Aj""îoÚ} %vlà Øo?oÇàA}å “RÚo- DoèuYÖuà ØurÛuà Aj t ÀÓo =j D j à ;k } ^Bj ¥ ?} ” Aj t àO{} EoDo?oT Aj"<oà:} Uà:u “íjìZ:} :u AuÑZ:}å ” qAu"¥à W|Aj<}íjìZ:} DoÓoÚ} Øo?u àå

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 33 years, Ht. 5 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A., PGDBM, Working as a HR Manager. Contact email: lumfers1954@hotmail.com OR 9819352481 (Regd. No. 5932) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 30 years, Ht. 5 2 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., CAIIB., working as a Officer in Private Bank.

Only Child. Contact : mpascal009@gmail.com OR 9869316408 (Regd. No. 5930) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 29 years, Ht. 5 2 , Wheatish Complexion, Edn. MBA (Marketing) working as a Manager. Contact email: diana.g.fernandes@gmail.com OR 25923985 (Regd. No. 5927)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

July 27, 2013 2013 July 27,

‘]AuÑ’

# 15

$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

‘]AuÑ’

July 27, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 July 27, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.

Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com