DIVO Konkani Weekly Vol. 19 No. 28 dated 5th October 2013 by Susan Coelho

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Logon To Our New Website

www.royalchristianfamily.com Christian Matrimonial Web Portal

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 28

Mumbai October 5, 2013

ÃÝ¿á®ÝP GgáPæàÍÜ® ÊÜÇ xì GÊÝv ì

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

QÅÓÝ¤íÊ ÓÜíÓÝ§$ÂíP ÊÜááSÂ ÊÜáí£Åaæã »ÜÊÝìÓæã (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

<jrÇ ÛubÀà:o Ç EurÙu?} Pb:} Eoà:j"à qDo ú?o Ç (Óo NEj"Ajt<} a:jÚjÜ} ÓoO"~ùÈAjtà:} ÚoO"<} DjàDo°ÇÖur !;kjÇÓë} Ûo| (å(=k}å_àÙur q^ qÛjèo ÇU ^;u~|BjR Au"|ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙur - EoàÓoà Eo@ W|Ü}æljÚ} :o@ iù Ü} DuAuà:} ]?o Ç (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ}) ÓoAjt îo\Ú} =jÈBjd ]?oÇå

‘]AuÑ’

October October 5, 2013 2013

QÅÓÝ¤íÊ E¨æãÂàXÓÝ¤íaÝÂ ÓÝÊÜá¥æìP ÓÜ®Ý¾®

RÈBu¥<} ül|u àNÚ} +=k} úrAj"D}~ (àÛ} #àÛjdÄ|D} (CCCI) EoU 11-a Aoc~Ó} Aj"EoDjælo q^ 2012 AjÚo Öur =jûÚjDoxÚ} =jÈ;ko<} ÓoOt~Öuà DjAjtÚjàæl} ÓoÒ"~à !à;ku|Y =jÑA}~ - EurÙu|?} úre<jrÚ} úràX<uàK?} DjæloÔjÈEj Eoà:j"à Dj<oºÚo 21.9.2013Au Ú } ÓoOt~;k j Ç Óë } Eu ^ È ?ur|æur EoÖoÇ =kjûÛoÚj Üoîo?} Ia" å DjAt j Újàæloà:} Aj""îu?} DjÒrÈ ØoA} Aj""àNO{} ;kjAj{}~=oÈà:oÖur DjEoO"Ó} vlD} Úu| Øur<} ÚurZÈÔjD} q^ Ajt<oÖur DjÒrÈ #<jxAj{} ÙuÓ} îo:oÇÖur =jÈAj""î} iÈ| Øur<} iv Ajt;nkuA} EoÖoÇ O""Aj %;urÇ|ÔoÖoÇ Do;kj<oÓ} !]kÓoY !æ}ÚoÚ} !Ej¶;} (IRS) qD}?u å AoGL"<} ‘(ù ?u^ =kuÑ|Ú} O"àÔ} (àKÚ}=uÈßñã<uÚ}i=}’ Eo@ 2012 EoÇ AjÚo à:} DoAj~I^Ó} =jûÚjDoxÚ} (qP Ù}~ ÛjNr õÇå Z’Dur|Øo - =oÈÒr|IÓ}) ú |:oÈà^ %\ |Aj{} DuAo ]?o ÇàÓ} Dj<o¶<} ú?urå %;jÇAj{} ú |:}È Eoà:j"à ØurØ}~ Ajt<oÖur DuãÚur !æoÈÚ} !Ej¶;}ÖoÇ Eo\à ;nkoA} ]:o<oå

iÈ| Aur|DuD} Ôur|Aj{} q^ iÈ|Aj"\ W|<} Aur|DuD} ØurÛoÇÓ} ‘(ù ?u^ #<} ;j _k|?} ø=k} (I"ú|Bj<}’ =jûÚjDoxÚ} (Új=koÒ"?} dúº|Úo =oÈÒr|IÓ}) ä vlD} Úu| Øur<} ÚurZÈÔjD} =jÈ;ko<} ù:o~<oå

iÈ|Aj"\ =kuÈ^ <} _àÙur %;urÇ|Ôoà:} %àU dé| Aj"ÀÜ} AoGL"<}ä\ÖoÇ DuAuÓ} ‘(ù ?u^ =kuÑ|Ú} AjûAj"<} (àKÚ}=uÈßñã<jÚ}i=}’ =jûÚjDoxÚ} (ØurDu=k} qÇàK^ =jKª:j" =oÈÒr|IÓ}) Ajt<oÖur DuãÚur !æoÈÚ} !Ej¶;} ]:o<o

vlD} Úu| Øur<} ÚurZÈÔjDoÓ} iÈ|Aj"\ _k?ura"<o (Ö}å ?ur|æurä =kjû?oàÖur :j"Úu ]|A} Dj<o¶<} ùÚo <o

Ajt<o]kÓ} æo=} =koÈ^ D} Z’vÈÙurªä (D}åØuåä EoàÖoÇ DjAjtØ} DuAuÓ} AoGL"<} ‘(ù ?u^ =kuÑ|Ú} Dur|iO"?} Dja~D}’ =jûÚjDoxÚ} (a<u àÙ} Aj";nkoO"D} - =oÈÒr|IÓ}) Aj""îu?} DuãÚur vlD} Úu| Øur<} ÚurZÈÔjDoÖoÇ Eo:oà^ =jÈ;ko<} ù:o~<oå

iÈ| Au"ãù?} _àÙur<}ä DoAj~I^Ó} DuAuÓ} ]?o õÇ AoAoÈÓ} AoGL"<} ‘(ù ?u^ =kuÑ|Ú} =jjv Ó} Dja~D}’ =jûÚjDoxÚ} (Ûu|^O"?} =ku<o~àZD} - =oÈÒr|IÓ}) vlD} Úu| Øur<} ÚurZÈÔjDoÖoÇ Eo:oà^ =jÈ;ko<} ù:o~<oå

!P DjàîoÇ:} qÒr|ÔoU Aj"EoÚoCoÄU %=o;kjÇR Ü} iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} ?urÚu<} Z’Dur|Øo eÓo ÓoOt~;kjÇÓë} Eu^È ?ur|æur<} Bo?} =oàÔj"È<} =kjû?oà-=kjèoà ]|A} Dj<o¶<} ù:o~<o

iÈ| ØurØ}~ (Aj{}å ;nkjà_; qÛjf:} ^;u~|BjÓ} ‘YOt ÙoÈAu?} ’ EoÓo :oàÖoÇ %àÖo Ç %;urÇ|ÔoÓ} AoGL"<} ‘(ù ?u^ =kÑu |Ú} #àÛjdÄ|’ =jûÚjDoxÚ} (qÇàK^ Újdx<o - =oÈÒr|IÓ}) Eu^È ?ur|æur<} =jÈ;ko<} ù:o~<oå (Aj{}å ;nkjà_; Úu|=ko| =koÈ^ D} Z’vÈÙurª - SJ DjAt j Ø} DuAo; Au"ãù?} _àÙur - DoAj~I^Ó} DuAo; iÈ|Aj"\ =kÈu ^ <} _àÙur - Aj"eèo %;jÇa"; Øur<} iv Ajt;nkuA} - O""Aj %;jÇa"; iÈ| Aur|DuD} Ôur|Aj{} q^ iÈ|Aj"\ W|<} Aur|DuD} ØurÛoÇÓ} Buãù @Ó} DuAuÓ} =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?oå Ûo| YÖjÛ}~ _Úu|Úo EoÜu =jûÚjDoxÚ} =koAuÑ Øo?o Ç AjÇR àU AjèjÓ} AoÖj"<} DoàT àå DuãÚoÇàÓ} iÈ|Aj"\ _k?r u a"<o (Ö}å ?ur|æurä iÈ|Aj"\ =jÈarèo aå Aj";nok O"D}ä iÈ|Aj"\ (POt (å Z’Dur|Øo Eo@ =kjû?oàÖu :j"Úu ]|A} Dj<o¶<} ú?urå iÈ| ú<u:} dúº|Úo q^ ù"å ?oÚo a"<u|ID} Eo@ æur|A} q=jûæol Ò"~<} ÓoO"~ùÈAj{} ÖjPA} AuÀ?uàå ddd*-Öur ^;u~|BjÓ} qÔu ?ur ÚoØu|B} !;nkoÒ" EoÜu Ajà;j<o=j~Ü} ú?uàå (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

iÈ| !æoÈÚ} !Ej¶;oÓ} iÈ|Aj"\ =jÈa"èo aå Aj";nkoO"D}ä iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} (?}å Z’Dur|ØoÓ}ä iÈ|Aj"\ (POt =kjû?oàÖur :j"Úu ]|A} Dj<o¶<} ùÚo <o (å Z’Dur|Øoä =kjû?oàÖur :j"Úu ]|A} Dj<o¶<} ùÚo <o

October 5, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 19 !àúr 28 Aj""àNO{} qúrª|NÚ} 5, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

=o=o DjàTà Ao\Óo<oà:}ä ÓoZ <j?} ÔuÈ|iO"DoÖuà )iOtÖuà =jÈ\^]k:}º

qdOt GàÛoà:o õÇ 19 ÓoZ <j?oà =jh"xä EoÇ æloÔoÖuà =jÈ\^]k:}º ùU~ aBu|D} IAoæo Y Aj""àNÒr¥ ÓoZ <j?} øDjº?} ÔuÈ|iO"D} EoÖoÇ AoàÙoÇÓ} qOt õÇå =o=} DoO{} =koÈ^ Do<} q=o®Öu DjPEoÔoÚ} ØoA} DjàDoÚoà:o õÇ 8 ÓoZ <j?oàÓ} aàÖ}?u à qDoå EoàÖu =jh"x ÓoZ <j?} øDjº?} (úr ØoAo Doå #ÔjØ}~Ajt:uÖuà qÛjf:} q^ Dj";koÚjÜ} EoÇ aCjOtÖuÚ} =o=o q^ qÙ} ÓoZ <o?} Ao\Óo<oà:} +úrªNÚ} 1 ;nok A} 3 Aj"ÀÜoDjÚ} Aj"Ej:oºU ÖjÖo~ ÖjPh" å %=oÈà:} =o=oä 8 ÓoZ <j?oà DjàTà qddÓ} æluÙ} ]|àA}x Ôu?uå qiOt GàÛ} Ôo:oÈ<} :jBàu I<j Djàîuà:} !\| aBo?} ØoAo Dur<} #ÔjØ}~Ajt:o EoàÔoDjÚ} AoÛur<} qDo :jDàu Ö} ù;nr uk bÓoàÖuÚ} ùC}ª!<oºÚoàh" EoÇ æloÔoà:} a=jY|:} Y\<} ;kurDj"<} qDo:}å DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} qiOt GàÛ} ;kjAj{}~ =jÈDoÚo îo\Ú} ÖjÛ} Aj"Ej:oºÖur ØoAo Doå ÓoZ <j?} ÔuÈ|iO"D} EoÇ æloÔoÖur )Ó} Ajt:}È =jÈ\^]k ØoAo Dur<} %Ú}?u 7 ÓoZ <j?} DjàDoÚoÖoÇ aa;k} æloÔo ;nkoA} <jAjtÇÚ}?u ØoAo Do:}å EoÇ =jàÔo Ó} ‘G-8’ Aj"ÀÜur<} qÛ} <oàA} ]?u àO{} qDoå +úrª|NÚ} 1 ;nkoA} 3 :oYúÖoÇ arXàÔo îo\Ú}ä Ôu?u:oÇ ;nkurÛoÇ Aj"e<oÇà ;nkoA} EjÚuÇÓ} ÓoZ <j?} q=o=o õÇ æloÔoÖoÇ vlDo à ;nkoA} aa;k} AjtEu:} IAur ù<}~ qD}?u å ÓoZ <j?oà^ IAj"h"?o õÇ aa;k} aCjOtà =jh"x #ÔjØ}~Ajt:uà:} dé|OtàÖur =o:}Èä PÔ} aÖu,|;j<oàÖur DjAj"DurÇä #:oÇ] qÙo=jû<} qDo:}å ÓoZ <j?} ÔuÈ|dO"D} Aj""àNÒr¥ qÖ}~ vlD} ØoAo Dur<} “q:oà ÚjÖ}?u à ùa"Bj<} #ÔjØ}~ Ajt:uÖoÇ !vlAâj ;u îo\Ú} )Ó} <jAàu Au"|Ù}” Aj"ÀÜo å Aj""îoÚ} :oÖu =jÈAjtÜu GàÖuàh" Dj";koÚjÜ} =kùj :} O""Úur|=} <jeà qDo àä DjàDoÚoà:o õÇ !îo¡Ç #ÔjØ}~ Ajt:uÖr u Ç qOt¥õÇ ÓoèoÖurÇ ÔjØr u ~ Aj"\à:} ;jAÚj "j <} ùÚj"àÓ} ØoO{}å O""Úur=oà:} ;kA j {j }~ Buè? u oà Øo?oÇÚ} qØ} qdOtà:} :jBuà <oä DjæloÚ} avl<} DjàDjÂ:urÇ DjæljÇ:o =jèuàA}x Au"èo :}å æloÚj:} q^ U|<o DoàÔo:o Õo?oÇÚ} DjàDoÚoà:ur 30% I<jDjàîur EoàÔoDjÚ} qDoå ù;nkurbÓ} ;kjAjt~àU AoÛoAjè} EoàÔoDjÚ} ØoA} qDoå GÚuàÖ} #ÔjØ}~ Ajt:u ;nkoA} ù;nkurbÓoàÓ} NY ]Bo ;oGA} DjæloÚ} N;o AjÜurÇ ÔjØ}~ qDo:}å ;nkurÛu !à:jÚocÄO{} aCjO{}DjAj"DuÇà DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä NEj" ;kja"~àO{} ÚoØoÇà :jBuà ú |:oÈà^ qDo¥õÇ ù;nkurbÓoàÖuà Wa:}ä EuÚoà ;kjAjt~à DjàTà DjàAo;}ä =kjù:} Aj""d Aj{} ;kjAj{}~ =oèo¥õÇ ÚoCoÄà^ WÒ"àAo¥õÇ ù;nkurbÓoàÖu DjAj"DuÇà #:oÇ]å EoÖu iAoO{} #ÔjØ}~Ajt:uà:} dé|OtàÖur ;o;o õÇàÖur =o:}Èä qØ}-Óob¥à PÔ} -aÖu,|;j<oàÖu DjAj"DuÇàä ù;nkurbÓ} ;kjAj{}~ DoàÛj"<} AuÖoÇ AjÇR àÖu DjAj"DuÇàå :jBuàÖ} aa;k} DjAj"DoÇà Aj";kuà ù;nkurbÓoàÖu ;koa"~Ó}ä DoAjtWÓ} q^ q]n~k Ó} !Ûj¥ÜurÇå EoÇ DjAo~à ;nok A} ØoàAuÑ¥ =jYÜoAj{} IY %àÖo õÇ =j;uºÖu ;koa"~Ó} AjÀZ?} ØoÜo Øo\:} :jÚ} ;kA j t j ~à:} =koAuÑ:oÇ Y\Öuà Dj";koÚjÜ} EoÛj"àÓ} :oàÓoà Djb|D} Øo:u?àu å qÒr¥ =o=} DoO{} =koÈ^ D} DjàDoÚoÓ} qOt¥õÇ =jYd°:uÖoÇ <j;Èu <} Øur ;uîo q^ ÓoZ <j?} øDjº?} qdOtÖoÇ ?urÓoÖu DjA"j DuÇ <oIrÓoÒ"<} Ajèox:o Aj"ÀÜo <o :oàÖu Aj";kuà #ÔjØ}~Ajt:uÖur qÒr¥Ç ÔjØur~ R:uà :urÇ DjAr u §<} #ÔjØ}~Ajt:uà:} :oÖoÇ qÛjè u à:} æla j CoÇà:}ä Dj";koÚjÜ} íjìÛ} EoÛo¥õÇÓ} )Ó} AoÙ} Do=k} Øo:ubå

‘]AuÑ’Öuà

æljO{}® =j:}È

íuìA} EoÛjA} :oàÖoÇ úràR® AoÖj " àÓ} <u Ü oDo Ç AurÔoÖoÇàÓ} q^ Aj""GÇ ØoA} :jÚo Ç _èu¢Ó} Euà =j:}È EoÛ} AoÖj"àÓ} ]|A} AoÖo Ej"Au";} q^ Fo<} AoÛjàA}x !AoxD} ùÚ} ]AuÇ:}å qÒ" AoÚ} (Óo dé|Ò"<} (<oàA} íu ì <oà ) ‘]AuÑ’Öu AjÔj~@;oÚ} ØoOt Aj"ÀÜ} %?ur ]?u NY ‘Duù"ÇPÚ} dXI<}’ =j:oÈÓ}hr qD}=oD} aDo ÚoA} =oXàæu r q^ Dj E j Ó oÚ} Dj A u à =u Ñ È|:o E} ]|àA}x ‘]AuÑ’ :j=ku~<} a<jà\ ùÚo àå :j"Ajt¥Ç ?urÓoAurÔoè} ‘ ]Au Ñ ’ îo\Ú} #:u à :j Y ùÚu ?oÇ:} Aj"ÀÜ} =o:uÇ:oà æljAo~Do àå ‘ ]Au Ñ ’ q^ ‘ Du ù "ÇPÚ} dXI<}’ Ej=ko èoÇ =j:oÈàÖur aúrÈ q^ =jÈDoÚ} æljÚo<} AoÛurà] DjAuà aDo Úurà] Aj"ÀÜ} qBu:oàå ‘]AuÑ’Ó} :j"Aur¥ =oXàæur DjÚoÔ} qDur ?ur Aj"ÀÜ} Óoèo§Aj"<oà Uà:oàå —YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}

!O"ÇàÔoÚ} N";kºj à:oxÒ"à:} 162/ 162 !àÓ} ØurÛo :jÚ} :oU Aj":} \\ Öj"Új"Ó} qDo Aj"ÀÜ} Øo?uàå =jûÜ} :oU DjàR =} ÖjY:oÈ qAjtxà AoÖj " àÓ} ØoO{}å :j D u à Ö} æloDjxÚoÖoO"~ Bjù"à:j?o ;u|a (Human Computer) EoàU Öj Y :oÈh" Aj t ÀÓo (;u r è} GàO" Ú}h" AoÖj"àÓ} Au"èuràÓ} <oå \à )Ó} Ôj@:oUà Au"i<oàÖ} ØoAo D}b à Aj"ÀÜo :}å NEj"Co/ AjÚo à q]kà EoàA} ÔuràOtà:} qDo <o AjtÀÓo )Ó} ù<j Ûj =j:}È Eo:oà:} Au"èu¿àå :oà:j"à <urN~Ù}~ Aj"Àèur¿ (úr ÖuÛur EurÙu?oà:} ÓoAj{} ùÚur¥ Gàh"¥ :oYÓ}ä GàÒ"¥à AjÚjD}ä GàÒr¥ ]|D}ä Gàh"¥ #dº #:oÇ] =oX à ú?uàÛjÚo DoàÔo :} :oÇ =jÈÓoÚ} DoàÔo Aj"ÀÜ} %;jO"Ao@ Aj ù<o~Kù Aj"P - EoÖuÚ} AoÖ}?ur %Ôo D} qÒr å =jûÜ} :ur GàOt¥Ç ÔoàAuÑ¥ä #:oÇ] aAjÚ} :oÇ =j:oÈà^ <o:}?ur å ÖjÛoAj:} æloÚj:oà\ &àÖ} ù"f æoÈEj¶Ü}ä Øuã<}ä ÔzÛj DoÚjDºj :} Eu DjA}~ DjDoÇEoY (veg) îoÜoàîoàAu¥ Øo?o Ç<} :oàU Aj":} Ôj@:}ä aFo<} Eoà:j"à Öj"Új"Ó} qDo Aj"ÀÜ} Aj"ÀW AjtàO{} DoàÔo bä Aj"ÀWh" !vl=oÈO{} :jdÖ} qDoå qAu"¥ ;nr uk Ûu Aj"^D} BuÈ|C}« ØoàA}x EuàÖ} ÓoÚjÜ}T? :oàUà DjàR =} W|Aj<} ÖjY:oÈ úrÜ}h" AoÖj"àÓ} ]\:}T? ]?oÇÚ} NÚuà qD}?u à Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔo å —<urv ?ur|æurä æuèj àÔjZä ù?oÇÜ}

(ÓoÖ}¥ qÛjèu à-^;u~|Bj<o DjAuà ^Ajt~=jÜoîo?} Öj?o¥Ç DjàÕ}-DjàDo°ÇàÓ} #àT Coà:} dDj ª Ú} ù<j Ú} Aj " ÀÜo :}å :oÇÖ}=jYà Aj"àÔj"¿Y úràR® =j:}ÈÔoYÓo ÖjY:uÈà:} úràú®à:} !:jÇ]kÓ} =jÈDoÚoÚ} qDo Ç ‘]AuÑ’ =j : }È =j È ÓoBj < oîo?} #àÔu Øoà:} q<uÇÓ} ‘Duù"ÇPÚ} dXI<} ’ <oAj " Ó} #àT C} Ej=ko Çèuà =j:}È DjÚoÔ} =jÈùÙo å EoÇ #àÔu Ø} Ej=ok ÇèoÇÓ} ‘]AuÑ’ Ej=ok ÇèoÖuà ælO j {}® =j:}È ?uúÇ:}å úràú®à:o Ç EuÚ} !<}Ç \|<} Ej=ko èoÇà DjAuà Duù"ÇPÚ} dXI<} =jÈ\ íuìA} EoàA} AoÖo à q^ %=oÈà:} úràR® %PàA}x ØoÜoà:} :jY NÚjàA}xAoÖj"àÓ} <uÜoDo Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} ]:oàå :jDuàÖ} Aj"ÀØoÇ AjÀDu ?oÔo Úo¥Ç æoà;o à:} ÚoAu ?oÇàÓ} úràR® =j:oÈà DjAuà EoÖurÇhr =jÈ\Òr :oàÓoà =oa:} ùÚo àå AjDjOtà:ur ‘]AuÑ’ =jÈ\^]k =kubÓ} dúº|Úo úràR® =j:oÈà DjAuà ‘Duù"ÇPÚ} dà;kjr dXI<}’ =j:}È aÓoÈ=oÓ}hr !vl<jà;j<} <oÔjYù ÜoÖuà NÚurÖ} Aj;o Ûo å ;u | B}æl j Ú oà:o Ç úràR® aAjÚjÜ} Au"èo:}T? iÈ|Aj"\ :u?o¶ AjtÛo eÖuà RÈDo àA} ‘ ]Au Ñ ’ AoÖo Ç 3-8-2013 :oYúÖoÇ ‘]AuÑ’ ùAj<} “;j"æur¿ q^ ÔuÈ|D} ” !vl A j t ^à^ ‘ ]Au Ñ ’ Dj A u à !àúr EoÖuÚ} ÚoIRO{} ?u|G<oà (]AuÑ !ÔurD}ª 24) AoÖjràÓ} ‘Duù"ÇPÚ} dXI<}’ =j:}Èhr NÚjàAo¥Ç (Z <uÙurª<} qAur¥ NÚu à ?oÔo å \Óo Aj " ÀØu æloÚj\O{} PàÛj<} ^Aod 13 !vl<jà;j<}å AjÚo àÖur æl"j Ôur~ Ôj@:} Aj Du b àÔ} Aj D j O {}ä <j P Du r =oÚo :j m D u à æoÒ" )Ó} DjàÔj:} ØoÜo Dj ;koÇ~à^ WÓo Aj"ÀÜ} NÚjOt àå æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ :oÓo Aj"ÀØu %?o D} =oKOt àå Øoå ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} 5000 AjÚo à q]kàÖ} dà;kjr ]| <oÓo AjtÀÓo ;j"v¿ÓoO{} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Aj <oÔjYù:}º (Indus valley) qDu ?u ]| <oÓo AjtÀÓo TÚuD} ÓoO{} EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} =kubÓ} qa" Ôj@:} iÓo à:} Ej"BoÚ} ]| ]Dj Ûur TÚoD} AjtÀÓo dúº|ÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} qD}?o ÇàA} Aj"ÀÜ} AjtÀÓoh" Ôo] 30:8 Subscriptions and Adver- ;n k u r ÛoÇ Dj à T àÓ} ( Aj " \U æo#N?} (úràR® :jÚj"§Aur) tisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in and around Vasai, Nallasopara area are accepted:

Öj " Új " ÓoO{}) =j è u : o<o ùèo å æu è o¢àA} I?o¶?u r ú|Bj A }

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

FELIX SEQUEIRA 9699818511

—Ûurúº?} ?urAu"<}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

October 5, 2013

æloAoÛo Öuà AjÚ} 11.10.2012 - 24.11.2013

¨æàÊ ÊæãWÝP ±ÜÅ¥ÜÊÜå ÊÜáÖÜñ Ì

;uAo<} q=o Ç (Óo ÇÖ} =jû:oÓ} DjàDoÚoÓ} R:oÇ îo\Ú} =oKÒr ? EoÇ Dj A o?oÓ} DoAjt<}Ç q^ Doà=jÈ;oh"Ó} IAoæ} !i : Aj"<o»ù"èoU DurÛjºÜ} ùÚo¥ÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} Aj"<o»àÓ} :oàÖoÇ =o:oxàU Ajt_k ]àAo¥ÇÓ}å ;uù"<} :ur :oÚjÓ} Ao DurÛjºÜo Ú} ØoA} Dj à DoYà qÒr ä G"Úo Ú} Aj"Úur<} :oÜuà qa"¥ DurÛjºÜ} úbå e Øo=} DoYx GÚuàä =jÑÜ} \ !=jÑÚ}® R:oÇÓ} æo=o<} q=o Ç =j û :oÓ} Dj à DoYà ;k o Û}?o ÇÖu r %;u |B} q^Ó}hr ÖjZ:} qDoå q=u Ñ !Ôj @ :} q^ !=j Y a":} Au r |Ô} Aj " <o» ù"èoÓ} %Ôo =uÑ ùÚo¥ÇÓ}ä :ur :oàÖoÇ T<oÇ<oÓ} EoÛo¥ÇÓ} q^ :oÇ AurÔoU ÔjAoO{} ]àAo¥ÇÓ} æo=o<} =jû:oÓ} qAu"¥ ;nkjàO{} =oKÒr ! Eur BuAjÙ} =jÒ" q^ =jÈ;nkjAj{}å Euà Dj:} Ao Eur a"Du Ú} ÖjÛoAj:} æloAo;nkoÇ~àÓ} DjAur§àÓ}<oàT Aj"ÀÜ}! :oàÖoÇ Aj"\à^ YÔo à q^ YÔjOt à ØuI" DjàDoYà qh"?ur Aj"<o»ù"èoÖuà =o=} ^AoÚo¥ÇÓ} Aj"ÀÜ}å ÖjÛoAj:} æloAo]nk~ #:o ÇÚ}Ö} ÚoAo :} q^ =kjûÛuà AjÖj<oà:}å ;u|A} Au r ÔoÓ} =j È ;n k j A j { } ]àAu ¥ à Uà:j=} :oàÖu ;nkjàO{} <o! R:oÇÓ} =oÈ;na jk "Ó} ;ur:urÚu à:} :oàÓoà Eur Djà;u|B} ?oælr u àÓ} <oå ;uù"<} ØuI" DjàDoYà qÒr Aj"Àèur¿ ÚjEjD}Ç %ÖoÚo <oä Ôj"Ajt<oÓ} EoÛo <oä AurÔoUà æljÔo®à Ej"Djx<oà:}å N;o Ó} :j R ]:o:} =o:oxUà dà\Au"à:oà q^ !=oÈ;oÖu ÖjÛj Ûuå qÚjàæloÚ}Ö} =o:oxÖuà

và AjDO j t àå q:oà :uà RÚur <} AoÛo à q^ =jBo¥:o =oUàä !Òr|Ô}Ç =j Ü oUà =k j è oà ]A} Ö} qDoå :j D j ? u r Dj à =j È ;oO{} qa" Új Ö o å EoàÔoDjÚ} ;uAoÖur Aur|Ô} IÚjrÚ} qDoä =jÑÜ} NÔu Ó}ä ;j"DoÈÇ Do°<jÚ}å ú|à;oÈà:} ÚoØ} ùÚo =o:jÓ}! e <jùÚo:j¶Ó} Dj"Úoº:} q:oà N;j" àa¥ :jÚ}hr ùi? !i Aj"ÀèoÇÚ} AjÀÛoàU ( =j Y _ÓoÒ"U ) ;u r :u r Ú} iúr<} q^ Wù"<} ;kjÚ} ; :jBuà ;uAoÖoÇ %:oÈÓ} ÖjZ:} PÓë} ]A} q^ æl o Ao;n k o ~ÖoÇ Dj:oàÖuà îoD} !;kjÇO"<} ùÚ} å :u;o à Aj"\Ó} ÖjZ:} AjtEu:} ?oælo q^ ÖjZ:} DjAjt§:oå ØuI"RÈ|D} qAjtxà DurÛjºÜ} ]àAo¥ÇÓ} qh"?ur å DurÛjºÜ} ÖoÚ} DjàT Ao Ejà:oà qÙo=o ; Aj"ÀÜu§ =o:oxàÖuà ælurÔo Üuä !\¶|Ó} Doà\=jÜ}ä Djà=jÑÜ}~ ÓoO{} q^ DjT~àÖuà Wa:}å =o:oxàU Ajt_k Au"è}bÖ}ä æloAo]nk~ ØuI"RÈDo ;nkjàO{} (ùºK"<} WÒ":oå ù"Z<}ä ÚjÔo AjtDoÖuà DoºæloaÓ} WÜuà :ur WÒ":o ; æloAo;nko~Öuà q;koÇ\¶Ó} WÜuà q=o® ;nkjàO{} WÒ"àA}x ØuI"Ó} :ur DurÛo å ØuI"Öur DjºæloA} q=o®A} ]|D} DjÚo å RÈd | DjºæloA} ØoAo Do ;uAoÖur =ja:}È !:ur¶å Eu DjAur§ÜuÓ} æloAo]nk~ =oAo å (ú ù"i<} ;uAoÖuà %:jÚ} :ur qO"x:o Ao AoÖo ä q<uÇ|ú ù"i<} æloAo;nko~ÖoÇ Dj:oàÖuà !;kjÇO"<}hr q^ ;koÇ<}hr ùÚo å AoÛoAj è u Ö oÇ q^ =jY_ÓoÒ"ÖoÇ EoÇ Ejà:oÚ} :ur GàÖu à O{} ;j æ oAo<}ä =kjÚo¶Üo<} ÓoOt Ç<} (under pressure of law and obligation) ùY<oä NÔjÚ} DjºG"Bu<}

q^ AurÔo<} ùÚo å :oÖuà =uÈ|ÚjÜ} æluà <jÀO{}ä NÔjÚ} Aur|Ô}å Aj " ^D} Øo?o Ç ;u | A} =j û :oUà \|<} Aj " Ej : oºUà Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} <oàAoà Ao vÚj";oà : Do ^Ó} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä I"AoàA} ]:o eà <oàAoà DjOtXùä DuÉßñã<} q^ ØuI"Ó} : ;uAoU Bufä DjàDoÚoÖuà Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} =o=} ÓoÛo \ (I"AoàA} 1, 29-36); =j a :}È !:o¶Ç<} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå æljÚj ?ur q^ =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ (Ajt:uA} 3, 11; PrÓ} ‘EjC~ j ’å

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} 3, 16; AjtÚ}x 1, 8 ; I"AoàA} 1, 31-34; Eu r Úu : }ä :oU ØoAo Do Eurù?} (I"AoàA} 3, 27-30; AjtÚ}x 2, 19-20).

eà \|<}hr vÚj";oà ;uAoÖuà %:jÚ} DjºB}ª qÙo=o å =jÑÜ} ;kjÚ}¶DjæluU ;u|A}Dj" \ä !]kÓ} ùÚ} a"|D}ä =kùj :} )Ó} <oàAoÓ} Ajt:}È Aj"ÀÜu§ ;uAoU Bufä Aj " Ej : }º ]:oå %Ú}?o Ç <oàAoàÖur %?u |Ó} DjO{} ùY<oå R:oÇÓ} =ja:}È !:o¶ÇÖuà BoD}é ;kjÚ}¶Djæluà:} !Djx:} ØoAo Doå =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ BoDoéÓ} ‘<jrÇAu"Ùur?urW’ (pneumatology) Aj"ÀÜo :}å EuÚ} RÈDo àA} =jàÔjÛ} =ja:}È !:o¶ÇÓ} Aj " Ej : }º ]:o:} ;uù"<}ä :oàÖu=jYà ]Dj"àÓ} <jÀØur Aj"ÀÜ} ;kjÚ}¶Djælo Eur aBj O {} NÔu Ó} ?u r Ùo å AjÀÛoàU ;ur:urÚ} a"|Doà:} Djb|DoÒ"<} ]AuÇ\; =jÑÜ} ]<o ! :j B u à Ö} ;u A oÖoÇ %:oÈÓ}hr ;kÚj }¶Djæ<ul } ]àAuÑ¥ Aj"Ej:}º =koAuÑ :ur <jÀO{}; %Üurå ù;nkurbÓ} æloAo;nkoÇ~àÓ} ÔjÚ}§ <o:j ?oÇ ;uAoDoàAoàÓ} ÚjrÖ} ]?oÇ q^ ÚjrÖ} )Ó} ;j"Aoèur Øo?oå æoO" ?oU (;uAoÖoÇ %:oÈU) ÚjrÖ} Ao :jDj?ur qàAuÑ ù;nkurbÓoàÓ} GàO{} qDo? ;u|A}BoDoéà:} !Dj?r u Djà;u|B} ^Bu:o :jÚ}hrä AoDo aÓ} =j;nkoÚ} AuÔu¿àÖ} ÖoP" qIr<}hr qDoå ;uAoÖoÇ %:oÈÖuà !;kjÇO"<} ù;nkurbÓoà^ qÚjàæl} ùÚu¥à !^AoÚ}Ç ØoAo Doå ;uAoDoàAoàÓ} ]àAuÑ¥ Au|è} ÓoÛ} ;uAoÖoÇ %:oÈÓ} ]AoÇà! Eu ]ià ?oh"Óoà^ =kjûÛoÚj Ü} íuìàAu¥à =jÛj ?uàå ù;nkurbÓoàÖoÇ Eo:oà^ æoO" ?} Dj ; oà qDurà]! (ØuI"ÖoÇ

<oàAoàaià =kjûÛo Ç !àÓoÇà^)

ÃÝ¿á®ÝP GgáPæàÍÜ® ÊÜÇ xì GÊÝv ì (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

“ (I"ú|Bj < } Aj ? } ~ 2013 (AoÛ}~ ” ( iù Ü} Dj à DoÚoà:} ) “(I"ú|Bj < } Aj?} ~ q^ d - =kuÑ|Ú}” EoÇ 2

DjàDo°Çà^ DoàÔo:o Au"èur<} q=u à 6 Auà Aoc~Ó} ]AjD} qÖjÚjÜ} ùÚo <o ;u|B} :jDuà !à:j Ú ocÄO{} #Dox?oàÓ} Dj < o¶<} qD}?u àå Dj=uªàNÚoà:} Eur DjAjtÚjàæl}

]|D} qDo ú?ur å #àT C} Ajt;kjÇAjtà:} &àÖo Ç ;j Ø u ~ Öu à K-12 iù Ü} q^ Buãù @Ó} ú |:oÈà:} &àU à Aj t àÛoAj è } q^ aBoºd ÓoAj t à ùÚ} EoÇ DjàDo°Ç<} ?oîoà^ ælj"ÔoÇ~àÓ} :j æ l u ~ \ ]?oÇå =u È |ù Óoà^ :oàÓoà !vl < j à ;j < } q^ Djà:urD} AjÇÓ} ú?oå —Úur|<} NàÙoºè}

Úoà;o=} ià;o=}

±ÝÄÕ ÊÜáo® WæÅàË

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 1 R?ur Aj"K<}å 7-8 Dj"úrÇ ?oàæ} a"Úo àÔ}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} ù^ Ú}å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} WÚuàå 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} ùDjxDurå 1 Au"Øo ù"?uÚ} ;kjAuÑ \|è}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} ÖjÜoÇ;oè}å 1 AuÑèuà Óoà:}?ur <oÚ} å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurå 1 bàæoÇÖur Úur|D}å 1+1 _OtA}å 7-8 æurÒr ?urDj"Ü}å 3 Au"Øo ù"?uÚ} :u|?}å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} :jr=}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : DjÚ}º DoàæoÚ}ä _OtàA}ä ?urDj"Ü}ä <oÚ} %N"§<} bàæoÇ Úur|D} q^ Ejf _Ùur æljDj"~<} qèu<} Ôjà;} AoK"<} ÓoÛ}å q<uÇÓ} AuÑèoÖur <oÚ} Óoà:j"<} ;oÙ}-=o:jè} Úur|D} ÓoÛ} ä ;oÙ} aàÔjÛ} ;jAjÚ} Aj"K<} q^ =o:jè} Úur|D}ä a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} =uÈBj»Ú} ù"ùxÚoà:} %ù" <} ÓoÜu£å :u|?}-:jr=} :o=o Ç %=oÈà:} _OtA} æloI"<}ä qèu<} æloØo Ç %=oÈà:} :oÖuà %;jÓ} q^ ÔjØ}~ Aj"ÀÜ} ]Do ÇÚ} AjtD} %ù" <} ÓoÜu£?u à %;jÓ} Õo?} ùZ ;oÙ}Ö} Ejè} ùÚ}å a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} G:jx:u Ò":jÖ} %ù" <} ;jAjÚ}?u à AjtD} Õo?}å G:jx:u Ò":jÖ} %Øur Nà;k} ùÚ}å aåDjrå: AjtD} %ù" <} %Ú}?o Ç %;oxÓ} ;nkurZ Úoà;oºO{} q^ )Ó} =uúÙ} <jrÛj?} Õo?oÇÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} <jrÛj?} Djr=} :jOtÚ}å

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}-!d !=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

October 5, 2013

æoPx^ ;nkoA} -

®Ýûæíñ PÝvÝc$Â ÊÜÓÜá¤P ÖÝñÝíñ ÊæãvÜá (AXE) «ÜÃ ÇÝÉ$Â Ä

- _k?ura"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}

“ R:u à

Aj t Úo ÇY| :u r qOtx<oä R:uà ùÚu¥àä :oUÖ}¥ :jR =kjÛo=kjÛ} AjtÀÓo” - -!Buà Dj æ oÚ} qAj O {} - æo=j O {} Aj"ÀÜo :}å AjtÚj"<}-Ajt<}~ æuØoÚ} ØoA} Aj À Z?oà !Bu à DoàÔo :}å ;oRª ÖjrÓ} ú?oÇY| “;kjÚ} îoÀåååå îoÀåååå” Aj"ÀÜ} æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj t <}~àÖ} ÚoAo :}å ùÈAu"|Ü} !Dj?u AjtÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} Dj;oàÖuà Øo:oå DjAoÒ"Ú} =jÛo Ç %=oÈà:} “AjtÚo O{}T| AjtÚ}ååååååå ;ur|<} AjtÚ}<u|à?” Aj"ÀÜo ælj"Ôu~à ÚjÛj"<}àÖ}! EoÖoÇ %=oÈà:} AjÀZ?o^à R:u à AjtÚo ÇY| ælj"T~à ÚjÛo<oà:}å AjtÚoÓ} Ûur|àÙ}ú|Ú}!!! ælj"T~à R:oÇÓ} !Buà Øo:o:}? ‘AuY dà=j?}’. ælj"T~à !Bu à ØoàA}x ÓoÚoÜ} Aj À Z?oàÖ}å Øu a <o :j Ú }

AjtÚu àä ^;o<o :jÚ} AjtÚu àä iÓo<o Aj t Úu àä =u Ñ Ùoà:} ;jrî} AjtÚu àååååå :jÚ} ú;o à :j"à AjtY<oDo à ÚoAo O{}? Aj t Ú} Øu A o®NYä ^;u N Y ælj"ÔoÇ~àÓ} DjAoÒ"Öuà ØoàA}x <jØurå ÖjrÓ} ùÚo <o \;j"ºàÓ} ØoO{} :u à GÚu à å =j Ñ Ü} AjtÚ} àÖ} \]ºØuO{}T|? Euà DurÛ} AuT¿ AoÙ} <oàT|? ú;o à :j"a"à :j"ØoÇAjY à :ur Ej"BoÇÚ}; îuàÛo :}T|? ;nÚjk } ùÚo :}T| ? ;u r èoÇÚ} ÓoÛo :}T| ? “ :j " Øu à EjÜuNÚo=}Ö}¥ \:u àååååå :j"à ú]àÓ}Ö} %;o Ú} ØoOt O{} Aj"ÀÜ} úràÓo :}T| :u;o à eà qAj t xà !Bu à Ò"Ùo :} / AjtÚo :}<u| EoàÓoàÖ} Nr;} iúràA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} :oàÓoà Aj"\à:} Újs"èox:oä =jYDjÚ}ä =j è j h "?u à _k ? }¶ä e|Úu r |h"Dj A j { }ä #CoªÔj : } #:oÇ] ÓoÚoÜ} ØoA} ‘=koYù ÜoU :o<}’ Ò":oå :j A j è } :j " a" Aj " "ÓoÚ} ÚoAu Ñ <} Aj t Új " àÓ} Eo:} %æoÈOt <o “R:oÇÓ} =jÚj:}

=j Ú j : } Aj t Úo O{} ? Wa»à Aj t Ú} ” Aj " ÀÜ} Øu r |Ú} %?uã:o:}å “:j"Auà AjtÚo ÇÚ} EoàA} qOtx:oàT|?” Aj"ÀÜ} úàÓoÚo :}å Eu à qÒrx<} qAjO{}-æo=jO{} ÔoæljÚo :}å ælj"Ôu~à =oXà %?uràAo¥Ç \:u à AjÀÛ} Øo?oà Aj"ÀÜ} :oàÓo :oÇ ]Do ùèo å :oÇ ]Do ;n k o A} Aj t Új r àÓ} Eo:} %æoÈàAo¥ q]à AjÀZ?oà ;ur;ur|<} =oaªà Uà:o:}å )Ó} aCjO{} DjAur§<} íuìOtå AjtÚ} (Óo Ejà:o Aj"ÀÜoDjÚ} Öj?o =jÑÜ} :uàÖ} EjÚ} ]Do/Auèo ú?oÇÚ} R:uàÖ} =jÈÒr|I<} <oàå ælj"Ôu~à AjÀÛ} Øo:o<o q_ ÖjrÓ} R:uà :uà DjAur§<} íuì:oå :j"Auà ú?u à ÖjrÓ} Aj"ÀÜ} :oÓo DjAur§àÖoÇNY DoàÔo ÇÚ} =jûÚurå Ôj"Üoà:} N;o AjÜ}/ Dj";koÈ=} Øo:oå N;o Ó} EjÚ|u Óo aCjOtR| Eo:oà:} æu|:} ;kÚj } ÚoAo ÇÚ}? <oú <} ÓoÛuÇ:o :oÇ Aj D j " Ó} Au r Ûj " (AXE) Eo:oà:} íuì:o ÇNY Øo:oå

Euà :j"a" ØoÜoà:}T? æloÚj:oÖur a;u|B} Aj"à\È Dj?o¶<} G"i~;}ä qAur¥ æloÚj\O{} ?ur|Ó} DjàDoÚoÖoÇ Øuã?oà:} Nà]k ØoA} qD}?o ÇàU =jXª EoÇ =jYà ]:oå Dz] !Úu|vOt - 1691 #:u àÖ} <jeà 1323 ?ur|Ó}å EoÇ ÔoàAoà^ O""å(å$å - 1012 Nà]k ØoA} Øuã?oà:} qDo:}å !=ko£^Do°<}ä !Au"YÓo - 441 $W=} ä IAj"~^ä #ÚoÓ}ä #DoÈÒ"?}ä #Ùub O""<oÒ"ªÛ} RàÔ}ÛjAj{} - 426 Øuã?oà:} Nà]k ØoAo Do:}å DjÔu¿ Au"èur<} ?ur|Ó} <u|=oè} - 377 6293 ?ur|Ó} DjàDoÚoÖoÇ aa;k} ;u|Boà^ Nà;k} GÙoÚ} - 279 qDo:}å =oRDo°<} - 224 Aj"?u|iOt - 187 æoàÔo ;u|B} - 167 qDuÄ|bOt - 114 - Ûurb a"<u|Ø}ä #Úo<} - 52 ù?oÇÜ}=jûÚ} DjÔu¿ úã] - 4970

www.rcmatrimonials.com for Mangaloreans, Goans, Anglo Indians, East Indians, North & South Indian Catholics and all Christian Communities We place your Matrimonial Profile on our website for one full year Rs. 400/- (only) for ladies & Rs. 500/- (only) for gents No payments when you find that wonderful partner of your dreams! (Your name, address are not disclosed if you prefer a private profile) For details please contact : 022 26048822 / 9820800480 Convent Avenue, Santacruz West, Mumbai 400 054 Email : rcmatrimonials@gmail.com

=koå !Ôu |?} q^ a"^<} ØuI" ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Aj"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — ø?o¢ !à;oÈ;uä

Aj""àNO{}

AjtÜoxà-Aur\Otà

±ÝñæÂOæaæã ±æpæã

qAjt¥Ç DuØoÚo (Óo ÇùÛu =uÙur qD}?ur å :ur :oÓo æoY| AurÔoÖur q^ =o:uÇÜuÖurå - Øur|<} Wå :oÓo :ur NÚuà ùÚ} =jèu:o?urå =uÑÙ}æljÚ} Au"àÛur|<o îoAjOt ?urå q^ :u;oèo :u;oèo :oÓo EoÛoà !àæur|bä !à;ku|Y EoÛ} ]:o?urå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} Úo\Ó} #?ur Dur qAoØ} Øo?oÇÚ} =uÙur íuìràÓo ?urå q^ íjìÚoÖu ØoÔj"È:} =jèuã:o?urå :oÇ ù"Ùo¶Ó} ÓoØoÚoàÓ} Ot #ÔjØu~Ó} q^ ùDj?àu O{} ÓoOt~Ó} AjÖr u àÓ} qDo <o íjìÚo =uÙoÇÖoÇ ælA j ~j BoÇÚ} DurÛ} \à Au:obàå ØoÔ}AjtÔ} <o:}?o Ç (Óo Úo\à )Ó} Öur|Ú} :oÇ íjìÚo qÒr å =uÙur íuìràúr å ÖurÚo<} AjtDoè} EoÛ} EoÛ}?u à :uà =uÙoÇÓ} AuÑÛo Ò" àå =uÙoÇ<} :uà Ej"àú àå =jÑÜ} q=jÛu à <oå :ur ;nkjàO{}¥ %ælur ÚoAuÑ å q^ Aj"ÀÜo?urä EoàA} (:j"Au"¥NY) Aj"<o»NY ?ur|àÖ} îoàAuÑ¥ =uÙur Aj"ÀÜ} AjtÀÓo Uà:u àO{} :j"Auà? :j"à EoàÔoÖur ^Óoè}! <o Øo?oÇÚ} R:uà ØoO{} Aj"Àèu¿à U|à:}! #:u à Aj"ÀÜur<} =uÙur AjÀÛo Ç<} íuìràúr å :jù Ü} íjìÚoà:u ]Au DjùxÛ} =uÙu å íjìÚur¥ ;kj^ æloO{}È ;koàAuÑ<} qÒr å \:o ÇÚ} Öur|Ú} ;urÚur %Ûur<} ;koàAuÑ¥ :oÓo ]Dur å ;kj<oÇÓ} ÖurÚo<} EoÛ} Õo?u à EoÛ} ]Du àå =uÙoÇ<} :uà q=jû àÓ} <o:}?u àå :oÜuà :oÖu =oÙ} =uÑBubå q^ :oÓo BjEjæo D} Aj"Àèuàå !DuàÖ} =o:uÇÜuÖu Aj"^D} ÖjÛ}?u Øo?oÇÚ} DjàDoÚ} R:ur Ajâ] Øo:ur Aj"Àèu¿à :oÖoÇ Aj"\à:} qÒ" àå æljàa æljàa - 10

CÓæãRÇ ÓæãvæÉÇÝÂ¯í wXÅ ÎPæÂñ

Aj"";jÚjàÔjZ _kÔj~WÖoÇ a^:o 18 AjÚo àÖuÚ} ÓoØoÚ} ØoA} Aj " "àæu ã Ó} qÒ" àå %=oÈà:} ælj"Ôu~à I?o¶?uàå ;koa ØoA} EoàÔo qh"?o Ç :oÓo iR¥ %ælo~ qD}b å ælj"ÔoÇ~Ó} 2 AjÚo à æljÚu ?uàÖ} SNDT dé|OtàÖoÇ O"rÂjY X<} Öj?urA} AjÚo¥ ‘O"rÂjY X (àKÚu<} ÙuD}ª’ (UET) =jY|ú Ó} NDu àå q:oà :oÜuà M.A. ú?oàå 2013 Ir<} Aj " e<oÇ ;n k o A} Óo?uWà:} ?uÖj¥ÚjÚ} ØoA} Aj"e<oÇÓ} 19,000 ØurÛo å <ura Óo dà:} iÓo <o æu È ã<} KrÇAj " Ú} ØoA} #Durx?} ÚoAuãØoO{} =jÛu ?oÇ Új"v|<o<} 6 AjÚo à %=oÈà:}ä Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?u àÖ} UET =jY|ú Ó} =kûj Û} ùÚ} qØ} ÖjY:uÈà:} (History) M.A. iÓo å :oÇ ;uù"<} =ku|?} ØoA} ä ÓoØoÚ} ØoA} Ao _Ûu â" à iÓo=} qÚo ÇÚ} DurÛu ?oÇ^à ZTÈ iúràÓ} Aj"EoÚoCjÄU )Ó} Ajt:}È SNDT Óo?u|Ø} qAjtxà q;k o Ú} ]:oå EoÇ aBjºa;oÇ^POtÓ} ú|à;oÈÖoÇ O"rÂjY U ÔoÈàÛ} ùarBj<} (UGC) EoU Ajt<jÇ:o qDoå

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

Aj " àÔj " ¿Y RÈDo àAo^à #àT |C}ä eà]ä Aj " ÚoYm ä Ôj"ØoÈ]nk - Eoà:o Ç GàÖoÇhr (Óo æloCu<} UET =jY|Óëo NÚu r Au Ç :}å a;oÇ]n k ~ àÓ} ù"Au"xÖuà ØoàAo¥ îo\Ú} e =jY|Óëo EjÚu|Óo AjÚo ÖoÇ Au"| q^ ZDuàNÚ} Aj"e<oÇà:}!Buà ;ur|<} =oaªà qDo ú?oÇå EoU ZTÈ æloÚj:oà:} Ajt<jÇ:o qDoå 4 =jY|ú à:} 400 !àÓ} qDo:}å =jÈAu|B} =jY|Óëo (UET) q^ ZTÈ =jY|Óëo EoÓo <ur|Ù} SNDT a;oÇ]nk~àÓ} ]:o:}å =jY|ú ÖoÇ q]à ÔjØu~ÖoÇ aCj O t Au ã Ú} :j B u à Ö} =jY|ú ÖoÇ DjAo?oà a;ko<o aià ÔjÚu§Öuà ?uÖj¥Úoà qDo ùÚo :}å Aj"ÀØoÇ íjìÚo ù"iÖoÇ =ku |a<}ä !àR:o<}ä Úo;ko<} q^ Úu|Bo¶<} :oàÖoÇ 42 AjÚo à =oÈÒ"Ú} ZTÈ ØurÛo Çå eà DjÚ}º ÓoØoYå ælj"T~à qDu bàå :jÚ} íjìÚo Au|è} Au"èo <o iúr<} :j"a"àhr R:oÇ ZTÈ iúràÓ} <jØur?

October 5, 2013

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

AuPàù@ Doh" Ü}

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

DoAjû;} Doh" Ü}

a"?oÚ} Doh" Ü}

Pr;} ~ Doh" Ü}

Doà:} ?urÚuj<}

Doà:} qà:ur^

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo à q^ Au|è} Øo?o ÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo àå —)Ó} æljR Ó} ù"AuO{}ª

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å

æoèjÓ} ØuI"

Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nok A} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å —DuàÛoÈ dúº|Úoä æuàÛoÈ

ÊÜÞØPÝ ÃÝW BÓÝ

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —AjtÓ}~ Z’Dur|Øo

q^ ù"KAj{} æuèo¢àA}

AjtÀÓo ÚoÔ} qDoåååå AjtÀÓo ;uAoÖuÚ} ÚoÔ} qDoåååå AjtL"x?oÇ æoèoÖoÇ AjtL"x?oÇ æoèoÖoÇ :uràÛoà\ åååå U|àA} AuÑÛj"<} !<o;nk} ú?o Ç AjtÀÓo åååå ;uAo<} ú?u à :j"ØoÇ NÚoÇÓ}åååå Aj"ÀÜo <o G"æoèo Eo:oÓ} qh"b &àZåååå :uràÛoÓ} =oa <o Uà:o <oåååå qAjO{} ÓofØ} Euà =oDoèo åååå ùDjxDo å

- Ôu |ZD} Úu|Ôur

QÅÓÝ¤íÊ ÓÜíÓÝ§$ÂíP ÊÜááSÂ ÊÜáí£Åaæã »ÜÊÝìÓæã (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Aj"EoÚoCoÄÖur Aj""GÇ Aj"à\È iÈ| =jâ]nkºÚoØ} ÖjAoÀÜ} Eo@ N";koºÚo 18 :oYúÚ} q=jh"?o Ç DjæluÓ} :oàÖuà ^AoD} ØoAo Do¥Ç “AjCj~” VARSHA - EoÇ íjìÚoà:} DjæloÚ} aCjOtàÖuÚ} %PAu®à Öj P A} Aj " EoÚoCoÄà:} RÈDo àA} #Dox?oà ÖjPàAo¥Ç DjàDo°ÇÖoÇ =jàÔo U ælÙ u } Ia" å e Djælo 40 a"<j"Ùoà Öjb q^ EoÇ Djæluà:} =kjûÛuà Õob à Dj P Eoà - Bj : o~à EoàA} DjAo~àÓ} Au"ÖurºàAo¥Ç Y\Ú} =kjûÛuà Õo?ur ?urà Aj"ÀÜ} Aj " "GÇAj " à\È<} æl j A o~Du r ]?oå

QÅÓÝ¤íÊ ... (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Au|]ÖuÚ} ddd*-Öur Do°=jÓ} a<u àÙ} Aj";nkoO"D}ä %=o;kjÇÓë} qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|Øoä qÇàK^ dúº|Úo q^ Øur<} Z’d?oº EoIÚ} qD}?u å =jÈBjd aØu|:oà^ =jÈBjd ]?o Ç ddd* DjàDo°ÇÖur %=oxÚ} æloAjûÛur å ÓoO"~ùÈAj t Ó} ddd* ^;u~|BjÓ} Øur<} Ajt;nkuA}ä ?urÚu<} ù"Au?ur ä Øur<j <} ;n k u Ú oXª?}ä !Ôj d ª<} Wå =ku<o~àZD}ä Óo<jr<} Dja"\Öur DjàÖoPÓ} _O""D} AoØ}ä ddd* ÓoO"~;ji~ =kubÓ} Z’Dur|Øoä ù;n k u r bÓ} Dj æ l o Aj " "àNh" %=o;kjÇÓë} ?urÚu<} Z’Dur|Øoä AjtW !;kjÇÓë} Ûurb Z’Dur|Øo q^ EuÚ} EoIÚ} qD}?u å vlD} Øur<} ÚurZÈÔ} Eo@ “;kjâÛ} ^ÖuA} DjAjtØ} DuAuà:} qDo ÇÚ} DjT¿à ÓoAjtà NYà ØoA} Dj=kj?}Ö} Øo:o:}å DjAjtØuÖoÇ !vlAjâ;u U IAoæo Y DjºO"à =uÈ|Y:} ØoA} DjAjt§?oÇÚ} ØoÒr Ç IAoæo Y \Úo ?u NY Øo:oå DjAjtØ} IAoæo Y EoÇ aCoÇà:} æl j " ÔoÇ~àÓ}h" ØoÜoºO{} ]ØoO{}å :u;oèo :oàÖu ;nkjàO{} aBoºD} Ò":oä aBoºD} qOt ÇÚ} Ajt:}È DjÔu¿à Do;k}Ç Øo:o” Aj"ÀÜo?u :uå !æoÈÚ} !Ej ¶ ;} Eo@ %PA} “!P DjàîoÇ:oàÓ} ù"iÓ}

EoÇ æl u Ù u Ó } vl D } (bOtD} Ôu r <o bºD} !Aj"ÚoAj\ ]Ò"DuØ}; iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} Z’Dur|Øo-Aj"EoÚoCjÄ !?} DjàîoÇ:} qÒr|ÔoU %=o;k j Ç R Ü} ; iÈ|Aj " \ O"Bu r |Aj " \ Úm o ùrÚ} (Aj{}å(?}å(å !Aj"ÚoAj\ ; Úu |=k o | Øu r Ø}~ !;n k o Ò" ÓoO"~;ji~ ABE; Úu|=k o | DuãAj"<} ?ur=uØ}-Aj""àNO{}; Úu | =k o | qÚu r |Ôj Ç Doºa" !Aj " ÚoAj \ ; Úu |=k o | =k u b Ó} ?ur|æur q^ Úu|=ko| qà:ur^ Z ’ Du r |Øo - dà;k } ;j " Ô}~ ; dDj ª Ú} ^|Ùo - Eu r búrÈD} úr<uºàÙ}-!Aj"ÚoAj\ q^ EuÚ} EoIÚ} qD}b àå ?urK"<} Öj?o <o IAoæ} ]àAuÑ¥ Óoè} q:oà %æo§?o q^ :oÇ aCoÇà:} \à iÓo Çà:}å DjÓo~Y :jDuà îod¢ DjàDo°Çà^ DjAj :urÇ Au " èu r àÓ} Aj à Öj < } Øo:o<o iÓo ÖoÇ !<j"æljAo<} DjAj :urÇ Øu r Ûj " àÓ} =oAo :}å Aj"EoÚoCoÄÖur AjtW Aj""GÇAj"à\È !N" ?} ÚuEA j t j <} !à:j"?u qDo <o Aj"ÀØoÇ AoàÙoÇÓ}h" DuAo ]àa¥ IAoæo Y qh"?o Ç<} Dj¶ÚjÜ} ùÚ} qIr<} EoàA} Du|Ao ]|A} qDoàå !?} DjàîoÇ:} RÈDo àA} =j:oÈà-=u|=jÚoà #:oÇ] ÓoAjtà^ Eu è u r <} q=u Ñ !<u r | Ô} N";kjºà:oxO{} DjAjtØuÓ} \èj" <} M"Ü} \Y :o:}å W|Aj<oÖur ;kuÇ|O{} DjAur§<} )èu¢Ó} AoAjûÚu¥à =jÈBjàDj^O{}å q:oà q]n~k Ó} =jYd°\ =oÛ} Øo?oÇ Øo?o Ç<} ùDuà qa" AjtÔo®Ç Aj""îoà:}È \ NY ØoàA} Aj"ÀÜ} DoàÔo àA} :jDàu DjÚoxÚoÖuà ;uAuà (ÙuÓ} ) #:oÇ] æljÚj"àÓ}h" %Ôo D} ;jAYj ØoO{} Aj"ÀÜo?urå !P DjàîoÇ:} qÒr|ÔoU Aj"EoÚoCoÄU %=o;kÇj R Ü} Øu<Ù u } ?u r Úu < } Z ’ Du r |Øo eÓo ÓoOt~;kjÇÓë} Eu^È ?ur|æur Eo@ Dj:oxÚ} ùÚ} Øo:jÖ} “=jûÚjDoxÚ} AoàÙu¥à =kjûÛoÚj ÜoÓ} =uÑÈ|:o E} ]àAuÑ¥ %;u |B} <jeà AjÇR ;nàjk O{} qD}?u ÔjrÜ}-=jÈ\ælu #:oÇ] %ù?} EuÚoàÓ} =uÈ|ÚjÜ} ]àA}x :jDuà %;jÇAjtàÓ}h" =uÈ|ÚjÜ} ]|A} Djº:j/ %;jÇa" ùÚu¥àh" =jÈO":} ddd* Öuà ØoAo Do” Aj"ÀÜ} DoàÔu àå —Úur|<} NàÙoºè}

October 5, 2013

C}ª | ] jY vl:

B¦ìP ShÝ®Ýbí ±ÜÅWÜ£ Áãàg®Ýí ±ÜÃæjP ÓÜhÝ®Ý

æloÚj\|O{} =jÚo§ÚoØ} (ÛuAurùÈd) qîoÇ DjàDoÚoà:} !]kÓ} AjÀÛ} (1220 a"bO" ?urÓoàÖuà - DjàDoÚoà:ur ?ur|Ó} 7000 a"bO") :jY æl o Új : oà:} ?u r ÓoàÖo =jÈ\^]kàÓ} =jÚu§Öo !=u|Óëo =oÈD}/aÚur|;k} ÚoIR|O{} =oZ Öo G"Bu Ó } / Ej " ú¶Ó} îob Ajt<} ÕoP"àÓ} =jÛo å !Dj b =j Y Ôj : } GÚoÇ =jÚo§ÚoØoÓ} !PàÓoÚoæljY:} <j À O{}ä %èu ª à Ôj r àÛ} !Óo¶<oU Aj"ÀÜu¥à Uà:o=} q^ ;j"Úur Üuà Eua»?oÇ AjÚo à^ ØoÔj \ Ó} aAj " DoÇ~à:} Újs"èurxàÓ} ?oÔo àå Durà=oÇ !;n k o ~<}ä Öj " <oAoà:} Wúr<} Ò"àAo¥ îo\Ú} Do;koÇ/UP Ú} Aj":j;oÚoàÖo %:oÈàÓ} / îu à Ûo Ó} Eo:} ØurÛu¥ ÚoIR|O{} =kjûÛoY Dj à Dj ; oÓ} / a;k o <}Dj æ l u Ó } =oAu ?oÇ %=oÈà:} Aj":j;oÚoàU qBo/NÚuà=jÜ} <u Ô oÚj " <} îob =oZ Öo ÖoæoxÓ} Ajt<} !Új" àÖuà ]Do å Eu Ú } =j Ú o§ÚoØoàÖu à ;jâBoªà:} ]àAu¥à Øo?oÇÚ} DoY<}ÔoÇD} Ao=jûÈ<} Do;koÇ ?urÓoàÓ} Wa»à AjtÚu ?oÇ d|YOt Aj À O{}È æu r Aj { } ÕoP"àÓ} :jOtÚ} Øo?o Ç !;kÇj Óë} +æoAjtÓ} !Au"YÓoÖo =jÚo§ =jÈ\^]k^ qÛoÒ" àä #àÔu àÛoÖo DjàDj;o<} =jÈ;ko^ ÓoÇAj"Úur<oÖu Eo:} æloà;u ! :jDj?uàÖ} ÓoÚuÇà =koÈ<o Öo DjàDj;o<}hr q;koÚu à q^ aW¶:oxÒ"U DjàÔj:} ØoA} AjÀOt Ç ÓoÚo ÚoÇàÓ} =jÚjº@¢ <uÔoÚu ?oÇ =jh"xà :oàÖoÖ} =oZ àÖu =jÈ\^]hr DjæoÚ} qDu - (ÓoÖ} ÓoÚoÜo<}: d|YOt AjÀO{}È qùÈAj"Ü} =k j û Ûu à !=k j Õ o^Do <}ä #ÚoÓoNY q=o ÇÖ} a"bXÈÓ} <j B oªÖu à ØoO{} Aj " ÀÜ}å qAj t ¥ æl o Új : oà:} =j Ú o§ =j È \^]k ^ q=o Ç =oZ Öo ^Új ® Ot aÚu r |;k } Au Ö u à DjAo?}Ö} <oàä :jDj?oÇàÓ} “=jÓëoà:jÚo aÚur|;k} Óo<jr<} ((àXZ=kjù <} ?o)” îo?}

aÓoè} =jYDjÚoÖo Òr|I<oàÓ} ;j"/îoè} =jÚo§ Aj"ÀÜo ^Óoè}? DoAjt<}Ç/ælj"àO{} íuìrèu ?oÇ æloÚj\|Ot Aj";kuà qØ} æloÚj:} DjÚoxÚo<} ;ur|<} úrÛj" DjAo?oà %DjOt Çà:} : 1) ælj"àO{} ]Ot q^ =jÈÔj\ ØurÛo 2) ælj"àO{}x UÛurx<} ÚoAo q^ ÔjYæ}=jÜoà:} WÒ"Otå =jÈÔj\ Aj"ÀÜo <o aBo?} úãÔoYÓ}ä q]nk~Ó} ùAjtO{}ä a"bXÈ æljè}ä &àÖ} iÓo=} q^ ælj;jÈ:uU W@å =jûÜ} :oÖu DjàTà aÓoè} Ao:oAjÚjÜ}ä Au"Àèuà =jYDjÚ}ä ^ÚoiÈ:oàÖur Djàîur q^ !iD} /eàDoÖoÚ} ÖjÛo Øo?o Ç<} DjæoÚ} =jÈ\^]k q^ ?urÓo DjàDu° DjÚoxÚoÖo DjæoÚ} Òr|I<oàÓ} - (Z <uÙurª qÛ} ÚoAo Ç:}å :oÇ =jh"x %\ Aj{} )Ó} ØoAo Do¥ !L"Do°AjÚoà %æoÚo¥ Òr|I<o îo\Ú} =jÈ;ko^<} !Au"YÓoÓ} AuÖuàä !;kjÇÓë} +æoAjt DjàTà =uÑÚoÖu¥à ÓoÚuÇà 25.9.13 Dj"Úoº:}å GàZ:} ØoA} =uÑÚo:j"àÓ} =jÛo ä R:oÇ 6 !L"Do°AjÚoà æloà;j"àÓ} +=uÑ ?urå !Au"YÓoÖur AudªàÔ} EzD} (?uRÄÓ} DjàDur° æloÚj:oÖo “!Aj£Ûo =jYEoÚo ;kj<} 1500 ùÚurÛ} ]àA}x ØoO{}å Bj;nk}~ +=oº<oä !Aj£ÛoÖo !=oO{} Ejà:o =jÚo¶Üu ;kj<o qO"ºØ} ÚmjÚoOt àA}” Aj"ÀÜ} æloDo å Eua»<} :ja"èo Ûj"à:o Ç ùrÛjAj{}ù"?o<oà:} 4 !L"Do°AjÚoà æloà;j"àÓ} +=u ?oÇ ÚjBoÇ<}hr AjÀÒ" à Bj;nk}~ Ajtà]<oDo à =oàÖ} AjÚo à ÓoAj{} ?urèjÒ" àå EoÇ AjYºà 2014 (bDoàAo q]kà 46 !L"Do°AjÚoà %æoÚj"<} a;j"Ç:} %Üuà=jÜ} ^AoÚu¥à =jÈ;ko^Öuà =jÈO":j<} \úx ù"àÙo:oä +æoAjtÖur ]Ôur ÔjÚu§Öur Øo:oå ÚoIR|O{} T<oÇ^àÖo =jYi|P<o =jÚo¶Üu qAur¥ =jÈ;ko^ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} !Au"YÓo DoAu¿à:} YÔo¥NYä qAu"¥à a;u|i ;kur|ÚjÜ} \Óo Au"ÖurºàÖoNY q^ DjAoxD} \Öo EjàÔoà:} iúr~àÖoNY ùÚo GàO{}! =oZ ;nkoA} ^Óo¿àA}x q^ DjàDj;oà\ NDox Új;} ùÚj"àÓ} Øo:oå :oÇ AjYºàÖ} ØoàA} ú|à;oÈà:} Ot =oÈà:oÇà:} DjÚoxÚo<} =jÚu§Ó} ùBoª-<jCoªà:} Õob¥à Òr|I<oà/Óo<jr<oà :jOtÚ} ú?oÇY (q]nk~Ó}/Dj"ÚjÓëo ÓoÚjÜoà^) =jÈ\^]kàÓ} qÛ} %PàA}x ØoOt ä ;u r èu ;koà=jû<} +=uÑºàÓ} =jÛo å ;jâCoªà:} ØoA} a;u|i æljàÛoºè} Au"èo¥ %;uià a;u|i DjàDo°ÇàÓ} úãÔoYÓ} %æoÚo¥ îo\Ú}ä G^Øoà %Dj" àÖo îo\Ú} EjØoÚurà (úÈ Dj"Ao:} q^ EurÙu?oà =kèj oà-Úoà;jºO{} AoÇ=oÚ} Öj P àA}x Y|Ô}ä æoÇàÓoà - #<j r Úu < } a;oÇPO{} %íuìr àÓ} =jÚjº@¢ ]àAu¥à Òr|I<} ^a"®Ò":}! Ûu ã Úu Ó }ª “ =k u Ñ Úu O t #<uºD}ªAu"àÙ} (FDI)” Aj"ÀÜo¥ Aj À Ot Ç Òr|I<oà Aj Y ºà Úuã:oàU ùâc ælj"àO{} _Ûo ÇÚ} Øo:oä =jÈùâ\Öuà ;uÜuà ØoAo d¥à Úo<oà-Ôj"Ûu <oD} Øo:o:}ä Óoîo~<u-Ôj@ AjYºà <jàO{}:jèoÇ %;oÓ} =oÛ} Øo:o q^ ØuÚo?} Y\<} ^:jè} AoÚuàAo:oAjÚÜ j } ælBj oª:oå :jY DjÚxj Úo<} Euà Òr|I<} ØoÇY ùÚj"àÓ} Iæur Ú} ÓoÚoÜoà qDo:} :

;u|BoÖo ØoÔj\Ó} AjeAoÙoÓ} (ØoàA} a;u|i DoEu:} Ot a"bXÈ %=j ù Új Ü o Ot O"à:oÈà-:jà:oÈ íuìàA}x) FDI ;oºYà Ò"àAuÑ¥ a;u|i ;j"Ûj" %=oxÚo (q:oà Új"=oÇ Aur?o<} ÚjBoÇ a"bXÈ DoEu:} q^ #Úo<} :u|?} ]àA}x Ajt:}È +=o Çà:}!) :oÇ AjYºàÖ} ;u|BoU =jÈÔj\ =oBo¥:}Ç ÚoCoÄà NÚoNÚ} Öj ? u r àÓ} Do;k } Ç Øo:oä æloÚj:oÖo ÚoIR|O{} a"bXÈ NèoÓ} Ajt<} ?oælo å úãÔoYÓ} ÖjÛu ?oÇ =jÚo¶Üu =jYDjÚ} G;jºèo :jY =jÈùâ\ ^:jè} %ÚjàA}x ùâi aBo?} ú?oÇÚ} îob ælj"Ó} æljÚo =jûÜ} =jÈÔj\ AurÚo å æloYÖ} æloà;o DoU aàÖjA}® qAjt¥ DjÚoxÚo q^ =jÚo§ =jÈ\^]k Ej"WÈà ;kj?o <o ?urÓoàÖo ùèjºèoÇ-AjèjºèoÇÓ} aDurÈ<} =oZ Öuà qÒrxàÓ} =jÛo ! Ôj " Ûu - æl j " àO{} - Úo<oà <j à Òr Ao=j û È<} úãÔoYÓ} aDo ÚoàA}x q^ q]nk~Ó} Nè} AoÛjàA}x ú|à;}È/=oÈà\|O{} DjÚoxÚoàÓ} æloYÖ} ÔjÚ}§ %;u?oÇ Aj"ÀÜuÇ:}å 29% !\ ÔjYæ} q^ 60% ;j " æo¿Ç =j Ú u § îo\Ú} YOtO{} ]àa¥à ÓoÚjÇùÈAjtà ØoÇY ùÚj"àÓ} vlÚoàù"è} GÚ}¥

qDoå ;j â Boªà:oÓ} q:oà úràÔuÈD} Ôj"ÚoxÚ} Dur|^Ot Ôoà]k<} ÚjÖ u ?uàä “îoÜo Dj"ÚjÓoë Òr|I<} (=kûj Û} DuùrÇYX v?})” ;u|BoÖo 67% (820 a"bO") ?u r ÓoÓ} %ÜoÇ Au r ?o<} ( R?oÇÓ} 3/2/1) (Óo ÇÓ} Aj"e<oÇAoÚ} 5 R?ur îoÜo AuÑa~ ]àAo¥Ó} Aoi~Ó} GÚ}¥ 124723 ùÚurÛ} Øo:oå :jBuàÖ} #à]Úo qAoDoîo?} vÛoÚoàä MGNREGA îo?} Ejèu¿ÔoÚoàÓ} ÓoAjtàä ;j"æo¿Ç æl"j ÔoÇ~àÓ} iÓo=} q^ ØuAoÜ}ä YOtÒ" <} ÔoÇD} dbàÛjÚ} q^ EuÚ} YOtÒ" àÓ} GÚ}¥ qDoå =j È Ôj \ =j Ú } Au " Ùoà INÚ};jDu <} ÚmjÚoàA}x qAjt¥ DjÚoxÚo<} Eua»<} ØoÇY ú?u à q<uÇÓ} Òr|I<} !L"Do°AjÚoà ;oºYà a;j"Ç:} %:j <} å q:oà a;j"Ç:} %:j <} ùÚj"àÓ} ÖjÛ} Aj t =o<} #àÔu Ao=j Y ¥à O"à:oÈà qDo <o (%;ox Nèo<} q^ AoÚoÇDjú <} Öjb¥à a;j"Ç:} O"à:oÈàhr qDo:}ä =jûÜ} (ù Aj{} %@à) Ao:oAjÚjÜ} q^ %;oÓ} ÖjÛ} Ajt=o<} Au"Àèuà Øo:o! ;uù"<} aB}º DjàDo°ÇÖo (UN) Ej"ú¶îo?} =jYDjÚ} ^:jè} ;jAjÚj"àÓ} DjÚ}º ÚoCoÄàÓ} ]b

Ej"ù"Aj{} (<oà :jÚ} ÔjY¶ ÖjÛo ä :j " à;oÈ - eAj t PO" !àÙoX~ÓoÖuà NÚj=k} ùÛo q^ DoÔurÚoà:} ù";uÈ-ùÚoAjè} N"Ûo ) =oèj"àÓ} æloÚj:}hr +;o Ûo å :oÇ %;uià ;u|Boà:} Dj A oxD} / GàZ:} ;n k j Ú o<} !L"Do AjÚoàÖur (!L"Djú <} a;j " Ç:}O"à:oÈà Öj P àa¥à AjtàÛoAjè}) Djàîur q:oàÖo 20 DjàîoÇ ;nkoA} 46 ùÚj"àÓ} ÚjBoÇä !Au"YÓoä I=o<} q^ =koÈ<o ùÛuà Dur?u ÚjÖo å Euà =jÈO":j<} Dj"=kjè} Øo?oÇÚ} ;u|Boà:} a;j"Ç:} ;jÚjND} qDur<} DjÚ}º ÔjÚo§àÓ} Aj"I:} Au"èu b Ajt:}È <jÀO{} ;urÛo Ç Ajt=o<} =jYDjÚoÖuà Au"Àèuà q^ =jâ;nkuºU Ôja"~ %@ Øo:ubå :oÇÖ} =j Ú o¶Üu a;j " Ç:} %:j <} DoÚoxÇ =oÙoÇÚ} =jÛo <o GÚ}¥hr %Üurä ;jÚ}hr ;uàAj bå =jûÜ} !L" Do°AjÚoà^ ?oÀ^» íj ì Ûj Û} / !Aj £ Û} íjìÛo ÇÚ} !L" =jÈ\RÈOt<} Újs"èo¥ q^ a;j"Ç:} O"à:oÈà íjì"àAo àA}x ;oA} (dª|Aj{}ä %T) ÚjÖo¥ O""Úu|^O"Aj{} DjÚjèoàÓ} ((KAj{} ÚurÛ} ) ;nkjàÛoO{} ]àAu¥à %;oÓ} =oØoÚo q^ æluràAoY aÓoè} =jYDjÚ} %N§Ot ä ÓoÇ<j Ú} =oDoÚo å q;o Ç Aj Ú o I=o<oà:}ä ;ko AjÚo à q]kà Új B oÇà:} Øo?o Ç !Dj ? oÇ !Aj£Ûo AjYºà Euà Új"I" Øo?oà! Dj E j Ø } ØoA} Do;k u æl o Új \ |O{} (ù Aj { } vl à Ò"?oÇ:}ä q=o Ç Aj Ú m o Úoà:} !L"Do°Aj Ú oà <oÓo:} Aj"ÀÜ} æuræoÙo :} q^ :oàÓoà %ÖoàNè} ùÚj"<} - =jÈ\æljK<oU Öjèjºèoà ÖjPA} ÚoIR|O{} =kjûÛoY !iD} / eàDoÖoÚ} ÚjÖo :}å :oàÓoà =k j û Do àA}x q^ =j Y EoÚ} æloDoàA}x æloÚj:} DjÚoxÚo<} ;ur|<} Óo<jr<oà ÚjÖo Çà:} : 1) =jÈ;u|iÓ} ?urÓoà =jh"xà 80% IÜoà^ =jû@ ælj"àO{} ]àA}x +=oºØoO{}å 2) =jYEoÚ} æl"j àOt¥ Aur?o Aj^~ ;ur|<} AoàÙu (BuÀÚoà^) ÖoÚ} AoàÙu (Ejèu¿^) ÖjÛ}!

October 5, 2013

Ô÷à ÓÜÊÜÞhæaæã gÙæã¤ ©Êæä dé|OtàÓ} iù Ü}ä %;urÇ|Ô}ä ù"Ùo¶ Wa:} Au"èo¿ÇÚ}h" ^|Ø} Doº:jà:}È !Ir<}h" )Ó} Djº=oÜ} ØoA} %Úo àå qAj t ¥Ç ;u | Boà:} Dj à a;k o <oà:} dé|OtàÓ} NÚuà Do°<} ]?oàä :jY :uà R:u à RÈOt:j¶Ó} ØoA} Öj?ur<} qDo? )Ó} dé| )Ó} qAjO{}ä ;kj"A}ä Dj"<}ä =j\Ü} ØoA} ä Dj A j t Øu à :} )Ó} aiC}ª Do°<oÚ} qDoå Ej Ú u Ç úr qAjOt¥Ç Ôjælo~ ;nkoA} I?}¶ íu ì :o :j Ú }hrä dé| DjAjtØuà:}ä )Ó} <oIrÓ} Aur?o]kÓ} ]Au~à Aj"ÀÜ} R:oÇÓ} DjAjt§<o? q:oàh" Ejèo¿Çà^ =koà:oÇÚ} ;nkoA} Aj";koÇ<u Úo\à =jÚoÇà:} dé| íj ì Úoà:} íu ì rèo Aj " ÀÜu ¥ ù"Ùo¶à:}ä :j D u à Ö} æloO{}Èhr ÓoAj{} ùÚj"<}ä )Ó} NÚuà ù"ÙoAj{} æoà;kj"<} EoÛ} DjAjtØuÓ} DjAj"_~:} ùÚo q^ NY Dj A j t Ø} ^Aj""~àÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå :oÇÔ}ä Nb;o<} ùÚ} ù"Ùo¶à:}ä Du Ø oÚoä DjAjtØuà:} <oàA} ØurÛo å

=oèu®à ?urÙu¥ Eo:} qØ} ÚoIRO{} DoAjtWÓ} ;koa"~Ó} q\¶Ó}-DoàDjÂ\Ó} ÓoO"~ùÈAjtà^ dé| ÖjÛ} q^ Öj Û } Aj " "îoÚ} =oAo Ç Aj"Àèo¿ÇÓ} ;j"æoA} <oå EjÚuÇÓo ú |:oÈà^ \ ;o;o ÇÓ} DjAt j DjA{j } ØoA} AoAjûÚo å ;uãeÓ} <jeà :jY Ajt<jdÓ} ØoA} \ Dj";kjâÛ} qDoå R:u ùC}ª-;jr/î}ä Gà:}æuØoÚoO{} qDo ÇY Aj"<oà:} DurDj"<} AjÀÚj"<}ä \ íjìÙ}ª Aj"<o<} ;kjOtÈ<} AoAjûÚo å #:u à dé|Otà^ AoAj û Úo ÇÚ}h"ä Au r |Ô} ;oGOt ÇY Dj A j t Øu à :} a"<j " ÙoÓ} )Ó} Aj " Àèu ¿ NY ?uãàTÓ} !:o ÇÖoÚ}ä !<o ÇO{}ä ;ur|\ îo\Ú} G"^ä ;jÔur @ä !Buà Djæol Ú} eàDo:j¶Ó} íjìK<oà Öj ? u r <}àÖ} qDo:}å Eu à =jèu:o<oä “dé|OtàÖur ]|D} qÖj Ú j Ü } ùÚu ¥ à æl u r Øu r ú?o Ç=jYà” Aj"ÀÜo )Ó} Óo<jZ ?u|GR Auã;u|eå ;nkurÛu ;o;u dé|OtàÖuà W|Aj<} _Ûo ÇÚ} ùÚ} ;uDoºÙ} ùÚ} ä Aj"Øo AjtÚo :} q^ Dj à :u r D} =oAo :}å !Dj b à íjìK<oà Öj?o <o qAu"¥ ;o;u

R:oÇÓ} Dj æ } ÓoZ<oà:} ? “dé|Ò"Ó} dé|Ö} AuãY” Aj"ÀÜ} =o:uÇàAo¥Ç =jYà =jÈO":} ùÚo :}å ;nkurÛu =oaªà dé|Òrh" !Dj?oÇ !<o ÛoÇ Dj à T à^ Au " :u Ú } Øo:o:}å :oÇ îo\Ú} dé|Otà^ EoÖu aÚur|;k} =jYEoÚ} Au"èo Aj " ÀÜoDj Ú } DoAj " reÓ} qà;ur|P<} ùÚo¥ÇÓ}ä qAu"¥à vl:jÚ} qa" ]AuÑ =uKOt§O{}å DjæloÚ} =oaªà dé|Ò"Ó} !=o® aÚu r |;k } ØoàAo¥Ç !:o ÇÖoÚo aÚu r |;k } Újs""ØuràÓ}ä ^Djxèj Ü}Ö} qÛ} Ò":oå dé|Ò"U DoAj " ]n k ~ ä qAjO" ÜoÖuà Nè}ä :oÇÔ} q^ DuAuU-DjrÓë}¶ ]|C}ª ;o;o Ç ;nàjk O{} :u;o à NÚu=Ü j } ØoO{} å dé| Ot ;o;ur æloÚj:} ;u|BoU =jÈØoå :jÚ} :oàÖu Aj";kuà æu|;k} R:oÇÓ}? ÚoIROtà:} dé|OtàÓ} 33% !Ajt<j:}å !Djb ÖzÓoi R:oÇÓ}? (;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} ;o;o ÇàÓ} qD}?ur !]kÓoÚ} dé|Otà^ DurÛ}?ur Aj"ÀÜuÇ:}å dé|Ò"Ó} R:ur AjÀÛ} Do°<}Ajt<}ä ;kj<} qDo ÇY qîuÈ|Ó} \Óo \ÖoÇ ‘ù"Z’ ;nkoA} Au"Øu¥à qa" =jèu:o àA}å dé| ú|Aj?} ÖoùÚ} <jeàå ùrÛ}

Ajt:}È <jeàä Ôj"?oAj{} <jeàä \Óo W|A} ÓofØ} qDoå )Ó} aiC}ª Pù Ü} qDoå q\¶|Ó} DuræloO{} qDoå :oÇ ;uù"<} dé| q=o®Ó} GàOt¥Çà:}h" %@ <jeàå DjAjt<} Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Eo:oÓ} Eo:} ]|A} ä Ajt<} ]|A} ä ÔzÚjAo<} Öj?oØoO{}å qÙoºÇ Bj:jAjt<oà:} !ùx Aj " Eo;u | aä Doº:j à :}ÈÇ Öj è j " Aj è u à :} !N ùxä PR ¶æoO{}ä R:jr Ú} Öu<j Aj"¶ä Újst^ Úo@ PR ¶æoO{} !Duà DjæloÚ} dé|Otà^ ;o;o ÇàÓ} ÓoàO{} %Üuà <oà:} Aj"Àèu¿à ;oGA} ]?oàå =jûÚoÜ} Óoèo ;n k o A} dé|Òr ;o;o ÇàÖu =oàO{} ;k o àN"<} Du | Ao ùÚ} àÖ} qOt Çà:}å %:j Ú} æloÚj:oà:} q^ Aj""d Aj{} ;j"æo¿Ç ÚoCoÄà^ dé|OtàU Ôj:} !dÖ} qDoå =j Ñ Ü} q:oà Dj A }~ N;j?o àå dé| EjÚuÇÓo Bu:oà:} =jI~èo å ;o;u q^ dé|Otà^ qa" DjA}~ ;uAoU ÚjÖo à Aj"Àèu¿à DjAur§<} W|Aj<} Aj""îoÚ} AjÀÚuràÓ} ØoO{}å (Óo ÖjbÒ"Ó} PÔo ÖoÇ æoà;koà:} (ùºÙoA} q<uÇÓo ù"Ùo¶Ó} AjÀÚo <o \ Öjb q=o Ç

EhÝÌvÝaæã ©Êæä - e?o DuÚoAuÑä

arÚoÚurÛ}ä Boà\<jÔjÚ}

:urAjtD} q^ æu^ )Ó} ;uAuÑ:} q^ ;j"æo¿Ç ù"Ùo¶à:} I?o¶b àå :oàÖuà ÓoØoÚ} ØoA} 11 AjÚo à Øob àå ;uAo<} :oàÖoÇ ÓoØoY æuDoÓ} )Ó}h" =kèj } ]|àA}x <o:}?u àå :oàÓoà R\ à ælj"T~à Aj"ÀÜ} úrÜ}h" aÖoÚo <o :oàÓoà æu Ø oÚoO{} q^ ;j r /î} æljÔo ?uàå æu^ :oÖuà ;jr/î} Doh" @Ó} æluKOt ?uàå q^ Dj ; oàÖ} Doh" @?oTà Aj t Ôo ?u à å æu ^ Öu à q^ :urAjtDoÖuà )Ó}Ö} AjtÔu®à qD}?u àå qAjt¥Ç =kûj ÛoÚoÓ} )Ó}

:jY æoè} =koAuÑ ùÚ} Aj"ÀÜ}å :oàÖoÇ AoÛoÇà:u r Ôj"Óo~Ú} Új=koÒ"?} :oàÓoà DoàÔo ?u r ä æl j A o~Du r DurZ<oÓo:}å Aurà\ Doh" @Öuà <urAu<} Dj"Új" ùÚoå \ \ÖoÇ =jû:o Aj t Y=k o :} qAu " ¥à Aj t Ôu ® à æo=o?oTà =oAj Ò " bå :urAjtDo<} q^ æu^ <} :jDuàÖ} ú?uàå Dj=uªàNÚoÖoÇ Aj"e<oÇà:} 8 ]DoàÖuà <urAu<} Dj"Új" ú?uàå Aurà\ =kuDo ]Do ;urÔoàh" <jAuà DoàÔo:o NDur<} ØuAo <o :o@ Au r à\ Doh" @?oTà AjtÔu àå (;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} ;u r Ôoàh" NDu r <} :j " ØoÇ <oàAo<} ØuAo àA}å Aj""îo Ç AjÚo à qAjt¥Ç DoàÔo:o qAu"¥à AjtÔu®à qÒrx<} Aj""îo Ç AjÚo à

:uÔoà DoàÔo:o NDur<} ØuàA}x =koAuÑ ùÚ} Aj"ÀÜ}ä AjtÔu®à Aj " ÀÜu r <} Øu A o <o :oÇÖ} AuèoÚ} æu^ Ó} %Dj" Úuà qÒ" àå :uà DjÔu¿à ÕoAjt<} æljÚu àå :u r Aj t Do<} vl à Ot<} Ôj " Óo~ÚoÓ} q=j Ò " àå Ôj"Óo~Úo<} Au|è} ÓoZ<oDo <o ;oú ÚoÓ} q=j A } EoÛ} qÒr å ;oú Úo<} æu^ Ó} :j=oD} ú?uà q^ Aj"Àèuàä “:j"Auà Gà:} ùY¥ ÔjØ}~ <oå æu^ ;nkjàO{} qAj O {} Øoàa¥à G"Üoà qDo:}å” :urAjtD} G"Bu<} ælÚj r u ä q^ :oÇÖ} AuèoÚ} Aurà\ Aj t Ò"Ó} !Ôo~à ]|A} Aj"ÀÜo?ur “Doh" Ü} AjtÒ" :j " Au à qAu " ¥à Aj t Ôu ® à

iÈ|Aj"\ Au"|Y ?ur|æurä AjtY?}ä =jû:jr Ú}

ù"Ùo¶U Aj " Àèu ¿ à Uà:o=} %æo§ØoO{}å \Óo Dj A }~ Aj t <}ä ÔzÚj A }ä Au r |Ô} ]|ØoO{}å “íjìÚoà:} )Ó} qAjO{} <o:o ÇÚ}ä AurÔo<} %Pàa¥ =j\Ü} <o Øo?oÇÚ} Úo<oÓ} AuÖuà NÚuà” Aj"ÀÜo )Ó} NÚjOt®Ú}å A u r Ô o Ö u r ä ;j O tèoÒ"Öu r ä :oÇÔoÖu r ÔjrÜ} EjÚuÇÓo ÖjbÒ" ;nkjàO{} qDuràÓ} ØoO{}å “íjìÚoà:} =j \ Ü} qDo ÇÚ}ä EoàA} NfC}ª d=oO{}ä =j \ Ü} íjìÚoà:} qDo ÇÚ} AjtÀÓo ùÚurÛ} Új"=jO{}” Aj"ÀÜo )Ó} ùaå ù"Ùo¶à:} qAjO{} BuÈ|C}ª ØoAo Doå dé| Ot Öjb (Óo íj ì ÚoÖu r ä ù"Ùo¶Öu r ä Ao:oAjÚjÜoà:ur DjAjtØuÖur “Ièur¥ ]AuÑ” ØoAo Doå EoÇ ]AoÇà:u à :u | ?} Dj " Óo:}ä :u;oèo ù"ÙoAj{}ä DjAjtØ}ä ;u|B}Ö} <oD} Øo?u =jYàå Eur ]AuÑ =o?oº<o:}?u NYà Úoúr<} Aj À Úu r ¥ qAu r ¥ DjAo~àÖur ÓoÒr ØoAo Doå

æoÒ" <} Ao:} ;kjÚ} _k?oÇ;} ØurÛu àå qh"?o Ç DjOtÈÇà^ :j"Ajt¥Ç ù"Ùo¶à:}ä íjìÚoà:}ä %ØoºÛoÖur ]AuÑ Doh" @<} qOtx?o ÇÓ} Óoèo§ ;nkoA} :j"Óo =koAuÑ ú?o Aj"ÀÜ} Boælod¢ !Ôo~àå =oKA} DjT¿à q=o=o Ç íjìÚo !Duà-:jDuà Aj"ÀÜo <o Aj"e<u Ôubàå ;koàAu å æu^ R:uàh" ùC}ª <oDo <o (Óo ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~Ó} æoèoà:} Øo?uàå ælj"ÔoÇ~Ó} =jèA u } DuØoY Aj"ÀÜo b “æl"j Ôur~ NÚur Durvl:} =jûÛj" Z:} qDoå” :urAjtD} G"Bu<} %Ûo?oÔur å =oÙo=oÙ} ÛuãY Dur;kj"<} :oÖoÇ DjA}~ _Ûuà ;nkoA} qa"¥ q^ æu ^ ÖoÇ Dj O tÈÇàÓ}ä ælj?oh"x NY %ÚoØu #CoªàÓ}-#cª@àÓ} =kÑu |<} ùÚ} :jÚ} qAu"¥à bAjÚ} NÚoÇ æu^ æoèoà:} Øo?oàä AjtÀÓo d°:uà:} qDoØu q^ Euà Öuúr~ Øo?o DoàÔo?oÔur å Do;k}Ç ØoÒ"§ :jÚ} ]|D} %;u?urä ælj"ÔoÇ~Ó} W|AoÖuà !Aj"â:} DjA}~ ;u|A} :uà=o à:} AjÀÚ} <oàA} ÔjÚu§Öuà; q^ :uà ;jAjÚu àå :oÓo DjrÚjØ} Aj"ÀÜ} <oàA} ]?uàå Eo:oà:} Ao:} ØoAo Do Djº:j/ !Aj"â:} ;kjÚ} Új=koÒ"?} q^ :oÖoÇ “=kuÑÚudªÓo”

October 5, 2013 “ NÚoNÚ}ä

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &25 Aj""0;jY ?oÇ “ú;urè}

;nkoA} ä” “?o<j ÜoÚ} ;nkoA} ä” “R:oÇÓ}?” “ù"Ùo¶à:o õÇ _k\Dj ÜoàÓ} ?oÔur<}å” “eà _k\Dj Üoà :j"Óo ùYmÜ} æoà;ko DoUà Øob à?” “AuÑÀO{}ä AuÑÀO{}ä” :ur _Ôur¿<} qh"?ur å “ !AoxD} Au " èo¿õÇÚ} bZOtU G"<} ùÚj"àR :j"à =oXà DjÚur <oàO{}?” “ !ú |=}ä !ú |=} !” qD}?u õÇ Djú <} æuræoÙur ÚoA}å “a"| =uã” Au"ÖjºÜu<}àÖ} Aj"ÀÜo?ur Z’Au"?ur å “:j"Óo q^ :j"ØuÇ ùú | ;oY Ó} DjA}~ !AoxD} e ^\Djæol ]:ub Aj"ÀÜ} EoàAuà =jÒ" àÖ} DoàÔo å :jY =j û Ü} :j " à :j " W =j Y a"\ a"Óoº:oO{}å” “:jDuàÖ} — ØurW~ =oXà qOt à q^ bZOtÓ} :uà Nr;} iùOt :jÚ} iùàa Aj"ÀÜ} :j"a"à — :j"à q^ æuàIa"<} Eo:} æoà;kj"<} ÚoAo õÇ:} Aj"Àèur¿ qÚur|=} !Dj°fÓ} <jÀO{}!” j <} =uã!” q:oà “a"| I<o;k~ Z ’Au " ?u r <} ?oàæoÒ"<} :oèur ÓoÛur å “q:oàÖuÇ q:o à :j"Óo ülu:oa® EoàAuà ]b å” =j û Ü} W<j " <} ;j"æloAoÖur Sèur AjtÚj"<} Øo?ur å “AjtÀÓo EuÚ} DjAo?oà <oà:}ä Dj Ú } !” W<j " <} ^\;oÚoÓ} Ajt<} æloÔoÒr å “:j " Óo =j Ú j : } Dj A o?oà ùÚj"àÓ} qDo:} a"| ÚoA}?” “DjAo?oà <jÀO{} :jÚ} (Ó} aÖoÚ} Aj"àÛj<} ùÚj"àÓ} qDoä Dj Ú } !” :u r Aj " ÀÜo?u r å “qÚur|_Öo AjR|?o<} EoÇ Doú |Ó} Ôj"Dj ÛoA} æloO{}È EoÛ}?ur õÇ Øo_ ^\;oÚo<} Aj"\à:} ;jAûj ÈàÓ} <jØr u å \|=}~ ]:o<oå EurÇ Øo_ %èoªÇ<} =jÈæloa:} Øo\:} Aj"Àèu¿à æluÇà AjtÀÓo qDoå” “e úr|Û} ä Óo<j r <o ØoÜoà a"| ÚoA}” Aj"ÀÜo?ur Z’Au"?ur å “:j"àAuà — EuÚ} DjAo?oà q^ vlÚoà:urÇ <oà:} :j Ú } — =k j û Ûo õÇ Doú |Ó} q=jAuÇ:}å” iÈ|=j\ ÚoA} úrZ Öo ÔjZOtèoÓ} =jèu?oÔur å

“DjÚ}ä ”

ÓÝíPÜÙ PÝ~ —78

Aj"ÀÜo?ur :urå “ Dj Ó ofàÖo q;u | DoÓ} EoÇ =jÈùÚjÜo<} NYÖ} =jÈÔj\ ú?oÇ q^ qa" DjA}~ ;nkjÓo õÇàA}ä ØuAjÜoÖur Au|è}hr ?oTà Ò":oå q^ AjtÀÓo qD}U DoÓ} (Ó}Ö} q^ \ÖuÇ îo\Ú} q:oà æoR %Ú}?ur Au|è} =oàAuÑ¥ <oå :uÇ îo\Ú} e úr|Û} =ko?oÇà DjÓofà =jÚoÇà:} =koDo¿Ò"§O{} Aj"Àf¿ îob a<jà\å” “:j"Øur qú |=} qDo a"| =uã?” “<o DjÚ}å” “NÚuà :jÚ}å” ^\;oÚo<} AurÛu ?} AjtÚu àå “qÚur|_ Óo?u¥õÇ =jYàÖ} =jEjÚoÇ vl:jÚ} qDu ?uàå q:oà e úr|Û} =k o Doèo ä =k o ?oÇà Dj Ó ofà =j Ú oÇà:}å EoÇ =j È ùÜoÖu à =oÈÚjàvlÓ} aÖoÚjÜ} Djà=o:} Øo?oÇÚ} qÚur|_Öo AjR|?} q=o®U ú|Ø} =oÈÚjàæl} ùÚj"àÓ} EoàA} qAoxD} ]:j?uràå” EoÇ %:oÈà NÚoNÚ} ^\;oÚ} Z’Au"?ur q=o õÇ ùAjtÈõÇÓ} Ôu ? u r å úr|Z à:u =u È |ù Ó} æloO{}È Ôu?u q^ ælo\¶;oÚoà^à W<j" q^ ØurW~ ;nàjk O{} Ò"àa¥ ùDjbhr Ej"Au";} ;oùh" <oå qÚur|_Ó} AjÚj"àÓ} Ò"àAo¥õÇ =j E j Ú u Ô oÚoÇà?oTà =oàÖ} a"<j"ÙoàÖur qÛur D} AjtÔur W<j" <}å “qØ} =jû@ EoàA} Ò"àA} ØurW~ä qØ} =jû@ Aj"ÀØu| ?oTà

%POt O{}?” :oÖo Óo<oà:} :ur _d Dur å “:j"à Øo=} ØoÜoàO{} W<j" !” W<j " Öu à Aj " "GAj " è} :oàæu ?uàå “:j"àAuà bZOtU G"<} ú?oÇ?” :ur ;oà:oà #ÛoÇà:o õÇ<} =jûDj" Dur å EoàA} :j"Øur AjR|?}ä ØurW~å :j"Øur W|A} NÖoA} ùY¥ IAoæo Y Aj"ÀWå” “\ IAoæo Y :j"à NÚoÇ<} Doàæloèo O{}!” :uà Aj"ÀÜo?uà q=u Ñ Aj " â;} Eo:} :oÖo Eo:oÚ} ;jAjûÈ<}ä “R:uàhr Aj"ÀèoÇY qa" =kuÈàÛ} å” “Aj"ÀØuà DjAo?} ØurW~?” “bZOtU G"<} ùYIO{} Aj"ÀÜ} EoàA} Ôub àä =koÚ} EoàAuà AjtÚur å =jûÜ} EoàAuà AjtÚ}?o Ç =koÚo<} :uà Au"?uà Aj"Àèu¿à EoàAuà =jèuàA}x <oå” (Óo ^|è} DoºDo DjàTà W<j" %Ùur q^ ÖjZ:} %POt Do à úr|Z ;nkoA} æloO{}È qÒr å úrZ Öo Újrà;} Au"ÙoàÖuÚ} iÈ|=j\ ÚoA} q=o õÇ =jàÔo Ó} íuìA} Ôj=u AjtÚo ?ur q^ W<j" Ó} =jèu:uÖ} Újrà;} EoDur íuìA} Eua»<} qÒr å “Ôj"Û} BurÀ Au"ã æurO{}!” :ur Aj"ÀÜo?urå “Ôj"Û} BurÀå” W<j" <} dÔuÈÙ} =uKh" å “;k< j Çj Ao;}!” :ur Aj"ÀÜo?ur “ =k o ?oÇà Új s ""Ø} Aj""à;jÚj"AoÇàå”

NÚoNÚ}å ” :oÖuà ælj"Ø} ;nko=jûÛu à iÈ|=j\ ÚoAo<}å :uà aàÔjÛ} Øo?uå ÓoÚo?oTà =oAo <o ?ud q^ bàÛo ;nkjàO" Ú} %vlà qD}Uà :oàÓoà ]d àå “ælj"Ó} ?oÔo õÇ?” “ Aj À O{} W<j " æoæoå ” DoDoàÔo:oÖ} :o@à Øo=} ]bä “NÚuàä qØ} ÖoÇ^|DoÓ} Otå” :ur Aj"ÀÜo?urå “:j"a" æu ã ÓoÚ} Ò"Ot:} EoàA} ÓoÚoÚ} Au : oàå ” :oÜu à ÚuDurª|ÚuàÙoÖuà <oàA} DoàÔu àå “æuàIa"<oÓ} =jèu?urO{}?” q^ Úu r O{} “ :u r DoàÔo:oÖ} AuÑååå :oÇ ÔjÛàj ÔoÓ} Ôu?åu ” Aj"ÀÜo?uà bàÛoå “ØurW~ ÓoàO{} %PÒ" à W<j" æoæo?” :ur Ajt:uà EoPOt Ôur ä q^ q=o õÇ ÓoÚoà:} YÔur å Öoã^|D} Úu D u r ª|Úu à Ùo ^O"à\È:} Ao:oAj Ú j Ü oà:} W<j" <} q^ ?ud <} vO"Ú} EoÛj h " q^ bàÛo<} ‘dàØo<ur’ AoO{} EoÛjÒr å =jÈ;nA jk {j } ÔurÙ} :oèoÇà^à ;uàAu¥õÇ =jÚoÇà:} \ %Ph" à <oà:}å æljàa à qD}?o õÇ ;nkurÛoÇà^à ?ud U +èjÓ} ;kjY q^ :oÓo :u ‘EoO{}’ ùY?oÔu å “=kjûÛu à R:uà W<j" æoæo?” aÖoY?oÔur ?ud Gà\<}ä “ Øu r W~<} R:oÇÓ} Aj { z<} ;kjÚo à Aj"ÀÜ} AjtÀÓo ùèo<oå” “ EoÇ =j È ùÚj Ü o<} (Ó} !=jYU:} Ôj"àa AjtÚo õÇ ?ud å” aAjY?oÔur å “Ejà:o<} Ejà:} bZOtÓ} _Ûo ÇÚ} ùYIO{} Aj " ÀÜ} qh"?u à Øu r W~ (ÓoÖo,Üu IAjt:uÚ} =oAu q^ bZOtÖo :jàæoà:} YÔu à q^ :u|àa Eo:uÚ} íuìA} !” “=jûÜ} :j"à :oÓo DurÛ} ÔobDur<oàO{} W<j" æoæo?” ?u d Öu à Dj A o?} qÒrx<} W<j" <} bàÛoÓ} =jèjÒ" àå ÖjbÒ"ÖoÇ ;urèoÇà ;nkoA} ;j"Óoà ;uàa àÖ}å “R:oÇÓ} ÚjÛo O{} :j"à?” aÚoÚoÒ"<} aÖoY ?ud å “bZOtä :oU qAjO{} ØoAo D}b ?ud !” Aj"ÀÜo?ur W<j" å “\U G"<} Øo?oÇ Aj"Àèu¿à aDoÈ<oÓoå” “Aj"ÀØoÇ qAjh"¥ G"<} Øo:o<o :j " àAu à Øu r W~Ó} b=u Ñ <} ;j a È?u àO{} W<j " æoæo !” ;j " Dj ~ Au ® Öu à æu r Ù} Øu r ú à ?u d <}å

“ :j A j è }Ö}

Øu r W~ =oXà qh"?u à :jÚ} Euà DjA}~ íjìÛu à <oå “q^ :j"à DjàT|:}ÔoÚ}hr Øo:ur<oàO{} q^ NEj"Bo bZOtÖo Do:oÇ =jà;oÓ}Ö} :j"à b=uÑ O{}å” :ur Óoà=uÚoÇ Eo:oà^ dÔuÈÙ} =uKOt Ôur å “ æu à Ia"<} q^ bZOt ÓoØoÚ} Øob à :jÚ} :j"Ajt¥õÇ Au r ÔoÓ} R:u à ùÚo :} qD}?o õÇ:} :j"a"à?” “!Buà Aj"ÀÜur<}ä (Ó} NÚuà=jÜ} ùÚu¥õÇ îo\Ú} (Ó} Aj t O{}ª ùÚj " àÓ} ØoOt W<j" æoæoå” bàÛo Aj"ÀÜo?u “:j"à R:uà Új"I" ùÚj"àÓ} Dur;ko O{}ä bàÛo?” ;k"j àAuÑÚ} DurZ:} :ur aÖoY?oÔur å “EoàAuàä bZOtU G"<} ú?oÇ Aj"Àèu¿à =jYà :j"à %POt O{}! =jèàu A}x Ôu?oÇÚ} :j"ØuÇ qAjÒ"¥õÇ EjÚuÇÓ} ?uràAuà Aj""èoà:} (ú|Ó} Ôjèur YÔjàAu¥õÇ \:u ;j " Do¶<} \Óo qD}?u å :j"ØurÖ} úrÈ|;k} R:uà %Üur qD}?ur ?” “ :j Ú } :j " à Øu r W~ ^Úo=oÈ]k Aj"ÀÜ} Uà:oO{}?” “RÈa"<j?} ?urO"ÚoÖuà ÓoAj{} q^ IAoæo Y q=o õÇ ùú Ó} ^Úo=oÈ]k Új"I" ùY¥å Óo<j r <} q^ q=oÈ;k } Új"Øoº\àÖuÚ} Eurà;urº<} qDo bàÛoä ;j " ÓoàÖu Ú } q^ dà\Au"à:oàÖuÚ} <jÀO{}å” :jY =jûÜ} :uà ùDjxDur|<} ÚjÛu àå “=ko?oÇà Øo:u?uà :jY R:uà W<j" æoæo?” aBjO{} N] ?oÔu r ?u d å “=k o ?oÇàÖo aÖoÚj Ü oÖu Ú } ;k o Úoè} Eu r à;u r º<} qDo Aj " ÀÜ} EoàA} =o:uÇ:oàå” “:uà AuÑÀO{}!” Øo=} ]b W<j" <}å “iÈ|=j\ ÚoA} q=u îurÀ?u Öj:oÈÒ"<} îuè j ?ur q^ æuàIa"<oÓ} Doú |ÓoÙoÇà:} %ælur ùÚur ?urå” “Aj"ÀØur ‘Ôur|Û} æu D}’ =o=o +:j Û} Du r Dj " àÓ} DjÓo:}?” Dj"úr EoDur EoDur ?ud å “ÚurO{} Ôur|Ajt Ó} :j"àAuà NÚurÖ} _ùÒr O{} Aj"ÀÜ} EoàAuà qOtx?uàå DoÓ} ]|A} Øo?oÇ <j à :j Ú }hr qAjtxà úr|Z à:} NDj"àÓ} Du r Z<oD}?u à ^Øohrx Öj"Öj"~ÚoÇàÖuàå” (ÖoP" qDo)

October 5, 2013

¨æàÍ »ÜQ¤

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@ -

±ÝÅbñ ‘ æl o Ao

ÚoØu | B}ä :j " à R:u à h" DoàÔ} EoàA} Dj à ]|=oÓ} aBoºD}Õo\x Aj"ÀÜ} DoàÔo à’ Aj"^|Bo<} ;kjâÛ} DoàÔu àå ‘ =j û Ü} :j " à :oÓo aBoºD}Õo\x R:oÇÓ} DoàÔo O{} ?’ ÚoØu | Bo<} aÖoÚu àå ‘:ur qAur¥ =jàÔjÛ} DurÛ} AuÔo¿Ç =oZ Ó} æljY Øo?o’ Aj"^|BoÓ} DoàÔu àå ‘e EjÚ} (Óo ÇU ÔjØo?}å ØoÓo Øuà NÚuà ?oÔo ä :uà ùÚo å Djà]|=o<}h" :uàÖ} ú?oàå EoÇ îo\Ú} :oÜuà aBoºD}Õo:} ú?o Aj " ÀÜu r àÓ} ØoOt ’ ÚoØu|Bo<} DoàÔu àå ‘R:uàh" ØoàA}ä EuÇ =jYà =oÛ} N;j" àÖuà DoÚuxà <jÀO{} Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔo å’ ‘ Aj t ÀÓo Eu à DoàÔ}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

- Úur|Bj<} =ku<o~àZD}ä - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur

(D}åaåZå Aj " ^|B}ä qØ} aÚu r |]k =oZ Öur úrÜ}h" (úr Aj"à\È q=o Ç =oÙo AoÇà DjàTà qAu"¥ =oZ Ó} æljY ØoO{} Øo?oÇÚ} :oàÓoà :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}?’ ÚoØu|Bo<} aÖoÚu àå ‘:oàÓoà qAu"¥ DoàÔo\ Aj"ÀÜ} +=o à’ Aj"^|Bo<} æuØoÚoÒ"<} Aj"Àèuàå Øur úr|Ü} Aj"ÀØuÇ =jú Ó} <oä :ur Aj"ÀØuÇ aÚur;k}Ö} Dj O {} ! q^ Øu r úr|Ü} Aj"ÀØuDjAuà =jûàØoOt :ur ^Øoh"x ià=o Ot (Ajt:uA} 12:30)

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

æuàÛoÈ

Aj"ÀØoÇ AurÔoÖoÇ ;u|B} æljR Óoà<urä qa" qAjtxàÖ} DjÓo àÖoÇÓ}h" NÚu ;u|B}=uÈ|a" Aj"ÀÜur<} DoàÔo àA} <jeàT? :j Ú } Aj t ÀÓo )Ó} aCj O {} DoàÔo.... qa" qAu r ¥ ;u | B}=u È |Aj { } ú|Aj ? } 15 qÔur|D} Aj 26 I<uÚoÓ} Ajt:}È d|a":} ØoA} ;jAjÚo ? :jÚ} qAur¥ ;u|B}=uÈ|Aj{} Aj ;u|B}ælÓj } Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? 2-4 ;u | B}æl j Ó } T:oà qÒrx<}T Aj \ÈAjÜ}~ ÚjàÔoUà X|BjÙ}~ Õo?} Aj qAjt¥Ç ;u|BoÖur æoAuÑª %ælA j } åååå??? EoÀåååå !!! Aj " ÀØoÇ AurÔoÖoÇà<urä GàOt¥Ç ;nkjÚoU qa"¥ ;u | B}æl j Ó } ? qa" AjèoxØoO{} qAjt¥ÇÓ}h" NÚur ;u|B}=uÈ|a" GàZ:} ØoA} I?u r ¶àÓ} <o EoÇ DjàDoÚoà:}....!!! IÚj Ú} úrÜ} (úr :j " Øu ? oTà aÖoY:} “:j " Óo :j"ØuÚ}Ö} !vlAjt<} æljÔo T :j"à )Ó} GÚur æloÚj\O{} <oÔjYÓ} Aj"Àèu¿à Uà:j"<}?” :j"a" :oÓo

AuTàÖ} ‘]AuÑ’ÖoÇ =o<oà^ Dj"Új" Øo:o:}¯ï Aj"Ùurº Doàùè} Óo@ÒrÇ

®ÜÎà¸ ÊÜíñ ®ÜÊæäÅ

(D}å ?ur|æurä ù"à;o=jûÚ} EoÖoÇ bîu® ;nkoA} :jDuàÖ} ;j"dÈ Doàùè} Óo@ DjAo~àÖoÇ AjfxÖur =koAjt;} ?u|GÓ} iÈ| Øuåvå AurÚoO"DoÖoÇ bîu® ;nkoA}

=uÑÙoÖur %?ur

AoÖj"àÓ} Úoúr<} ÚoAo :j"a"¥ AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚo Aj <ja æljÚo q^ :j"Ajt¥õÇ DuãÚoÇàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} AjÔj~@;oÚ} ùÚo

æloYÖ} %ælu~<} q^ G"Bu<} æu r æoK"<} !Bu à IAoæ} ]:u?oÇ:}T “AjÀO{} qAjtxà AjÀÛ} !vlAt j <} ælÔj o ” :jBàu :jÚ}? :jÚ} Aj"ÀØoÇ æloAo “:j"Óo GàOt¥Ç =oDj : } !vl A j t <} ælÔj o ?” “ qAj t ¥Ç ;u | Boà:} ÖjÛur<}àÖ} qDo¥Ç I<jDjàîoÇ AjO{}È? Aj EoÇ ;u|Boà:} qDo¥Ç Aj":oà:jÚoÖoÇ Újs""Øo =oDj:}? Aj EoÇ ;u|Boà:} ÖjÛur<}àÖ} qDo¥Ç æljÈCoªÖoÚoÖuÚ}?” “qAjt¥Ç EoÇ ÔoàAoà:} )Ó} =jÒr ]|<o:o ÇÚ} GàÒ"¥h" ÓoAj{} ØoOt å IÚ} )Ó} æoèu»à I?ur¶<} AoÛur<} Ò"|ØoO{} :jÚ} Aj )Ó} AjÇR !à:jÚur q^ :oÖuà Aj"Úo® =jÈAjtÜ} =j:}È íu ì ØoO{} :j Ú } ?u r |àÖ} ]|ØoO{} =jÛo å ?ur|àÖ}åååå ?u r |àÖ}åååå ?u r |àÖ}åååå Ej Ú u Ç ÓoÓ}h" ?u r |àÖ}åååå ?ur|àÖ} ]|A} %ÙoØoO{}ä NDoØoO{}å” “qAjt¥Ç ;u|BoÖo DjÓo~ÚoÖur :j"Óo !vlAjt<} æljÔo T?” “qAjt¥Ç ÚoØ}ÓoY@àÖuÚ} Øu qAur¥ ;u|B} ÖjPOt :}ä IBuà :oàÓoà Aj"<} qh"?o Ç =jAjt~Üu ÚoØ}^|\ ÖjPOt :}å”

^|Ø} ØoA} qAjtxà EoÇ íjìZ:oÖuà Aj"ÀD} ;jrî} æljÔo ä q^ qa" ÖjÛ} DurDj"<} AjÀÚu¥à <j e àå qAj t ¥Ç<} Du r Dj " <} AjÀÚuràÓ} ØoOt å qa" ØurR IAoæ} ]:oàA}å =j û Ü} úrÜ}h" =jû@ (úr DoAjt<}Ç <oÔjYÓ} :oàÓoà =oXà DjAo?} ùY:}Tä =kjûÛoÚoÇ :j"Auà qØ} =jÚoÇà:} qAjt¥Ç îo\Ú} R:uà ú?oàO{}? EoàÔoDj Ú } ;n k u r ÛoÇ ù"Ùo¶àÓ} ;ur|<} AuèoÖuà Doú~à ØuAoÜ} =koAuÑ <oä :jÚ} EoÖur !;nk}~ !DurTä EoàÔoDjÚ} \à ù"Ùo¶à Øo<oºÚoÖoÇÓ}h" ^|Ö} W@ WÒ"A} qDo:}å EoàÖuà úrÜoh"x =jÛur<} Ôu?u à <oå Euà ØoAo Do qAu"¥àä qAjt¥Ç ;u|BoÖuà ^|Ø} U:jÈÜ}å Eur ØoAo Do <jeà qAur¥ !vlAt j <}ä ;u|B} æljú Öur :jÚ} qAjtxàÖ} PØ} ]DuràÓ} ØoO{}ä :jÚ} q:oà Aj"ÀØuà DjAo?} Euà <jeà EoÇ ;u|Bo<} qAu"¥ =oDj:} R:uà ú?oà Aj"Àèu¿à <jeà “EoÇ ;u|Bo îo\Ú} R:u à ú?oà Aj " Àèu ¿ à :j " Aj t xàÖ} :j " a" aÖoÚoä IAoæ}h" :j"WÖ}å”

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

‘dà;nko’<} ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?ur ‘Nothing short of a Miracle’ EoàA} DjrxKÚo ;nkoA} =jÛur<} Øo?ur ÕoO{} R\ à AjÓo à ú?oÇY AjÀÛ} ØoA} qh"?ur q^ (Óo Aj"e<oÇ AjO{}È EoàA} ùCurª<} q^ vlàÒ"A} qD}?ur àå !Dj?oÇ AuèoÚ} qAjt¥Ç AjfxÖoÇ Dj"à;jY æoPDj"NÈAj"LÇà Aj"Àèu¿<} qAjtxà ‘dà;nk}’U AjèjÓ} ùÚ} ]bå \ÖoÇ íuìrAoÓ} Øo?u à SÜ} ÔjrÜ} ØoA} :ur Aj"Úo®à:ur AoàÖ}?ur Aj"Àèu¿à \Üuå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=ko ññÇ<} Aj"ÀØoÇ =oàOtÖur ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?ur å ‘is nothing short of a Miracle’. Sri. K. Thomas, Cooke Town, Bangalore - 560 084.

October 5, 2013

=jÈùâ\Öuà ^O"Aj{} ?oÀ<} W|a ;nkurÛurÇ RÛuä :jÜ} #:oÇ] îoA} WÒ":o:}å AjÀÛ} W|a AoÔ}ä æur?ur ä dàE} #:oÇ]å EuÚ} ?oÀ<} Aur<o§\àÓ} ;kjÚ} îo:o:} q^ DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä WÒ":o:}å AjÀÛ} Ajtd¿ä ?oÀ<} BjàùÚj=jûÚj AjtDu¿àÓ}ä ;kÚj } îoA} WÒ":oå EoÇ DjàDoÚoà:} DjæloÚ} Aj"^D} Øo?oÇY ;j"æo¿Ç;nkjÚoàÖurÇ W|a qDo:}å RÛuä ;koÓoªÇàÓ} ùCj"ª<}ä :oàÖoÇ Dj"R®ä Úo<} Aur<o§\ä Ajtd¿ AjO{}È Eurà;urº<} WÒ":o:}å #:oÇ]å N"] W|a q^ BjÈAj" W|a:

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

‘=kuÑ |Úo’AjYºà 3-4 AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà Do;oÚ}® 3-4 AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ %=j;oÈ<} ùBjª:o?uràå Aj"D} ;oú Úoà?oTà +ù:} ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoO{}<o:}?u àå (àÙodÛ} Ôj"è}Òr ]DoÓ} DjæoÚ}=oaªà íuìØu =jÛo ?urÇ q^ EoÇ AjYºà ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} <oD} Øob å qúYÓ} ‘=kuÑ |Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ} =jà;oÈÖ} ]Doà^ ÔjrÜ} Øo?uràå Sri Boniface Pinto, Kammagondana Halli, Bangalore - 560 015.

;u r |<} ;n k j Ú oàÖu Aj " ^D}å N"] W|aä N";kjºà:}ÓoÒ" Aja~à EuÚ} ?oÀ<oà ;nkoA} ÓoAj{} ùÚjA} :u ØoA} ÓoAj{} ùY<oDo <o WÒ":o:}å Eu à Dj ù xÛ} =j È ùâ\Öu à ^O"Aj{} ØoAo Doå Øo?oÇY Aj " <o»<} :j D u à ùY<oÒ"å Øu I "RÈ|D} ä ?oÀ<oàÖu r Aur|Ô} ùÚo ?urå :ur ÚjÖo Ú} Øo?oÇY (Óo Do;oÇ Dj":oY ÓoAu " ?oÇÖoÇ Új r =oÚ}ä DjàDoÚoà:} qÒr å ÓoAj{} ùÚ} Eu Ú oàÖu Ú } Eu r à;u r º<} WÒ"<oDo <oä WÒ"?ur q^ ;j"v¿ÓoO{} R\ AjÀY T| Aj"ÀÜ} ;oGA} ]?uàå :oÇ ;uù"<} qa" Aj"^D} =jÈùâ\ÖoÇ EuÚ} Aj"<o§\à NY ?oÀ<oàÓ} ;kjÚ} îoOt Do <o :oàÓoà q;koÚj" <} ØuI"NY WÒ"AoÇàå

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

Doº]nk~ DjàDoÚ} Aj"<} ÚjÛo ÓofØ} ùÛo R:uà Euà DjàDoÚoà:} íjìÛo å vlAur~\Öur ;jÒr~ Dj"úr<} Ôu?o ;jOtAjtOt AjtOtÔ} Øo?oÇ - qÇ^ ?o qÇP<} Úuæu?ur Újù Ü} ]àAu¥ æljù Ó} Øo?u ù"à;o=jûÚ}äAjDO j {} Doº;nko~ îo\Ú} Ôj"àAo :} Eo:} ùÚ} :oàæu å Dj"î}-;j"/î} AoàK"<} íuìàA}x Au|è} <o Aj"\U æuØoÚoO{} aÖoÚj"àÓ} úrÜ}àÖ} <o ^Úoi ØoA} ùàÔo?} Øo:o<o íjìZæljÚ} Au|è} ]:ur?ur (úr h" <oå AurÔoÓ} <o Aj"ÀÜo :} Doº;nk}~ qÒr¥ DjàDoÚ} aDoÈ?o EoÖur !;nk}~ Aur|Ô} Aj"ÀÜo “EoàA} :j"Øur :j"à Aj"ÀØuà” q:oàÖur Aur|Ô} DoàÔo “:j"à AjÀÛu à AjtÀÓo AuÑØuàå” ØuI" Aj"ÀÜo “(ÓoAu"ÓoÖur Aur|Ô} ùÚo” q:oàÖur DjàDoÚ} DoàÔo “(ÓoAu"ÓoÖur ;uº|C} q^ <oD} ùÚo” !DjEoO"Ó} ØoA} :j"à æuræ} AjtY» úrÜ}h" Ò"àa¥<oà:} :j"ØoÇ Dji~å DoàÔ} DjàDoÚoåååå ú;oèo :j"à N;jb»å

DjæoÚ} AjÚo àU Dj"R îuràR ‘úr|<} ’ AjYºà Úoa

DjæoÚ} AjÚo à EoàA} Dj"R îuràR (Non productive cough) qDur<} Aj"D} ùBjª:o?uràå +Óo à^ :o:oxbÓ} Ajt:} Dj"Ùox Au"èo bå AjtTÚ} Óo=jûU<} =koÈ]à^ AjtÀÓo :j"Au"¥à ‘úr|<} ’ ]?uà q^ ‘úr|<o ’ AjYºà Aj"ÀW DjæoÚ} AjÚo àU îuràR Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobå ;u|A} :j"Ajtxà NÚuà ùÚj"àå Rev. Fr. Alwyn D’Souza, Benson Town, Bangalore-560 046.

October 5, 2013

ÓÜñ &¯àñ EÆíÊ R ÎPÝÂí Dj:} %PAu®à Aj"<o»ÇÖuà =oÈAjt@ù Ü} q^ ^\Ajà:j Ü} %Ùur<} ;oGOt å Aj"^D} %POt <o Dj:} %POt T Ot =kjX %POt T Aj"ÀÜ} ;nkurÛu =oaªà ùèo<oå Dj:} %PÒ" ?oÇ Aj " <o»Ó} =oÈÚjàæloà:} ùC}ª Au"f :}ä PØ} æljÔo:} Ot æuØoÚoO{} æljÔo:}å =jÑÜ} qîuÈ|Ó} :oÓo Aj t <}ä ÔzÚj A }ä Aj " Eo<} Aj Ç R :}º Øu r |Û} ]:oå Do\ºÓ}=jÜ} Aj"<o»ÇU =o:uÇ@ ÖjÛjOt å ÔzÚjA} AoÛjOt ä æl o A}æoà;k j A j Ü} Øu r |Û} ]:oå Dj:} Aj"<o»Çà ;nkjàO{} qD}?u à æl u Ç à - =oBoàA} EoàÖuÚ} IO{} AjÀÚuràÓ} ù"Aj"Ó} ùÚo q^ AoOtªÖuÚ}

IO{} AjÀÚuràÓ} Dj:} )Ó} qO{} ØoAo Doå (Óo DoàÔu® =jÈÓoÚ} “;nr uk ÛoÇ Aj " <o»ÇàÓ} ú;oèoO{} AjtàúrÛ} ùÚuÇ:}ä ;nkurÛoÇàÓ} ;nr uk Ûu =oaªà AjtàúrÛ} ùÚuÇ:}å =j Ñ Ü} ú;oèoO{} Dj ù xÛ} Aj"<o»ÇàÓ} AjtàúrÛ} ùÚj"àÓ} ØoOt å” ;u ù "<} qa" Øu I "Uä Ôoà]k|WU Aj"Eo<} =jûÚj"CoàU W@ AoÖj"<} =kjX %PàAu¥ Djà;jæl}~ qOt ÇÚ} )Ó}Ö} Öj"úr<} ÓoÜu£ØoO{} <o:o ÇÚ} AjÔurÖ} ÚoAoØoO{}å =kjX %PA} Dj à DoÚoÖoÇ G"Bo?oxÒ"Ó}ä qD} N]Ó} Øu r Ûj " àÓ}ä Ôj A j " ¶:oàÖoÇ W|Aj < oÓ} qBu à Ao¥Ç =oÈD}

Dj:o^\<} WÒ"A} W|Aj<oÓ} Au|àÔ} AjtY¥ !\ ÔjØu~Öuàå EoÇ îo\Ú} qa" Dj ; oàÖ} ;uAo?oTà AjtÔuràÓ} ØoO{}å Dj : u A j à :} Aj " <o»ÇàÖoÇ %PAo®Ç<} R:uà NÚuà=jÜ} Au"èo Aj"Àèo¿Ç aCoÇà:} )Ó} ?oÀ<u»à íjìZ:} :j"Ajt¥õÇ Aj""îoÚ} ;jAjÚo àå )Ó} =jd~O"<} ÚoO{} qDur å )Ó} =oaªà :ur Aj"ÀDj" ùCoªàÖoÇ _Ûuà:} =jÛr u å Djæol Ú} :u|à=oÖoÇ UR:u %=oÈà:} :ur NÚur Øo:oå :oÇ AuèoÚ} :oÖoÇ WÜuÇà:}h" N;o AjÜ} íjìÛo å )Ó} ]|D} :oÖoÇ Dj ù xÛ} Ej " ;u ;oÚoàÓ} Aj " à\ÈàÓ} DoàÔo:o Au"èur<} Djæol q=jOt q^ aÖoÚo “ :j"a" Aj"ÀØu

qAjt¥õÇ qOt¥õÇ O""AjIÜoà^ =kjûÛoÚoà:} %Iº?} æljaC}Ç q=o®Ò"§ä :o@à Aj""îu O"Bjdº =kjûÛoY ØoàA}x ØoO{}å ;u|B} a;u|Boà^ %àÖo õÇ Ej";o õÇà^ DuræloØuå Eur %;u |B} íuìA} Ôu?u:oÇ 10 AjDo~à ;nkoA} EjÚuÇÓo AjDo~ ‘]AuÑ’ =j:}È AjtOt¢àAo¥õÇ q^ Aj""àNOt¥õÇ O""AjIÜoàÓ} ;kjAjt~;nk}~ (Óo ]DoÖuà ivÚ} qÒr|W:} ùÚj"<} qOt àå (;urè} aa;k} _kÔj~Øoà^ Øo?o õÇ 12 ivÚoà^ 8000 ÖoÇRÓ}h" !]kÓ} O""AjIÜoà^ Eoà:j"à æloÔ} íuìA} ?oæl} ØurÛo å DjA}~ ivÚo]nk~àÓ} Euà ;kjAjt~;nk}~ ØoAo Dur<} R:uàÖ} Bj"?}x =koYÓ} ùÚj"àÓ} <oå Euà ivÚ} ÖjPA} AjÀÚo¥õÇÓ} GÖ}~ IÚjrÚ} qDoå DjÔo¿õÇ ]DoÖuà ØuAoÜ}-îoÜ}-=kjèoÚ}ä ivÚo]nk~àÓ} ÔjØu~U aCjO{}ä ivÚo aCoÇà:} =jÈDoÚ}ä DjRÈ|O{} Y\<} æloÔ} íuì:}?o õÇ ivÚo]nk~àÓ} NEj"Ajt<oàä Eur?oà:} DzàÛ} dDjªAj{} q^ EuÚ} Doe:}Çä :jDuàÖ} EuÚ} GÖ}~ Aj"ÀÜo <o DjA}~ :jOtÚuÓ} ?oîoà^ GÖ}~ qDoå EoÇ GÖo~Ó} DoàÔo:} ]|A} Ajt:uà AjtÚj"àÓ} DjAjtØuà:o õÇ aBo?} Aj"<oàÖoÇ :oàRAjà:} Ajt<uDo àÓ} =uÑ|CjÓ} ØoA} Aj""îoÚ} Ò"|àA}x EoÇ ;oºYà îo?ur %?ur ]:oàA}å :j"a" :j"a"¥ =kjû?} <jeà :jÚ} =kjû?oU =oR¿ ]|A} qAjtxà DjEjùY Ò":}å ivÚoÖu =uÑ|CjÓ} ØoàAo¥õÇ îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚuÇ:} ‘]AuÑ’ ;j=kj Ú} : (022) 22693578 22654924å DoàÔo:oÖ} ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ =j:oÈà DjAjtØuà:} aBu|D} AoA}È ]?o ÇàÓ} =jûÚjDoxÚ}h" ]|A} qOt õÇà:} :oàÖu =jh"x ;nkurÛu ØoAo Do:} ‘]AuÑ =jûÚD j oxÚ}’ ‘]AuÑ WÜuÇ Do;kj<} =jûÚjDoxÚ}’ ‘] DuùrÇPÚ} dXÚjs"<} ?oO{} ÙoO{}¶ (U|A}Au"àÙ} (AoÛ}~’ ‘] DuùrÇPÚ} dXÚjs"<} ÚuãKÚ} q=k} ] #O"Ú} (AoÛ}~’ ‘]AuÑ Doe:jÇ =jûÚjDoxÚ} Do¶ÚjÓ} Aj"YOt IO"à\ NEj"Ajt<}’ ‘]AuÑ _å Z’Dur|Øo Do¶ÚjÓ} =jûÚjDoxÚ}’

úrÜoh"x EoÇ ælj"ÔoÇ~àÖoÇ ivÚoÖur Aj =jûÚjDoxÚoàÖur =uÑ|CjÓ} / =uÑ;ur<}~ ØoàA}x q=u|R :o:} Aj :oàÖoÇ AoàÙoÇÖur *AjØ} ØurÛj" àÓ} q=u|R :o:} :o@ ‘]AuÑ’ =j:oÈÖoÇ ;j=kj ÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚur¥å

aCoÇà:} R:uà Uà:o:}? Aj"ÀØu ;nkoA} R:uà q=u|R :o:}? :j"a" :j " Au " ¥ Aj " \à:u à Aj t ÀÓo DoàÔo»Ç:} Øo?oÇÚ} :j"Ajtxà EoàA} )ú|Ó} Aur?o]kÓ} AjØ}È ]:ur?uràå :jAjè} (úÓo Ç<} aa;k} Y\<} DoàÔu à “:j"a" %;oÚ} q^ ?urÓo AurÔoè} ÚoO{} ØoAo Do:}å” ;j"DoÈõÇ<} “:j"a" ^\Ajà:} ÚoO{} ØoAo Do:}”. q<uÇÓo Ç<} “:j"a" AjÀÚu ÔuÈ|D} q^ <oàAoZ Ó} ÚoO{} ØoAo Do:}”. (úú ÚoOtÓ} EurÔjèj" <} %PÒ" q^ aa;k} Y\à^ DoàÔu àå qîuÈ|Ó} qbAj{} Aj " Àèu r ¿ Aj " à\È !Bu à DoàÔo?oÔur “ ÚoOt Aj t ÀÓo :j " ØoÇ aCoÇà:} DoàÔo<oDo <o ÚoAo ÇÚ} :j"à DurÛur¥<oàO{}å AjtÀÓo =kjX %PàA}x ØoOt ä Dj:}Ö} qD}?o ÇNY EoàA} DoàÔo àå :j"à ØoAo DoO{} qAu " ¥NYÖ} )Ó} Aj " ^D}å qAu"¥ùÛu qD}?o ÇNY :j"ØuùÛuh" Öj"Rä NÚu=jÜ}ä Doº;nk}~=jÜ}ä qæu D}ä qBo qDo:}å :j"à DjÔo¿Ç ÔoàAoÓ} =jØu~Ó} Doàæloèo <o Öj Û j " Üu íj ì Ûo Ö}å EoàA} Uà:oà :j"Auà ;j"æo¿Ç ?urÓoÖoÇ ÙuÓo ÖoÇ =jOt»Çà^ DjæloÚ} =kuDo àä ÔjAj"¶:oà qÖjÚjÜ} ùÚ} ;j"Ûj" aæloÛ} ú?oO{}å :jDuàÖ} Aj À Z à - Aj À Z à ÚoAu ¿ Úoà æoà;k"j <} ;j"Ûj" =oÛ} ú?oO{}ä Újs""Øoà:} Duã^ÓoàÖur W|A} aæloÛo O{}å” #:u à DoàÔur<} :ur =oXà Au:oå

- ælj| (Ajt¶ O""å(=k}å(D}

Új"ØoO{}ä æurèoÚ}

ÚoOt<} ;j"DoÈÇ ]Do =jÚj" <} DjÓo àÓ} Ò"|àA}x DoàÔu à q^ æl o Doh"?o Ç =j A j t ~Üu Aj Ø oÈÖu à <oÜu à ]?uàå =jÑÜ} qbAj{} Aj"Àèo¿Ç Aj"à\ÈÓ} (Óo ùAjÚoà:} ÓoÔj:} Õo?} ]?uàå DjÓo à^ Uà:u à EoÓo =koBuU iÓëo ]?oÇ úrÜo® Aj"ÀÜ}å qbAjt<} ;kuãÚo<} ÓoÔj:} ÓoÜu£A} AoÖu àå :oà:j"à !Buà NÚjA} qDu à “:j"Óo Aj"ÀØoÇ ÚoØoÇÖur Aj""îu?} Aj"à\È ØoA} EoàAuà <u|Aj"Ó} ú?oå” ;j " DoÈÇ ]Do Dj ù xÛ} Aj"à\Èà^ <oÜuà =oXà EoÛ} ;jrÚ} ]?uàå Euà <oÜuà ^|Ø} AjØ}È <jeàå =jÑÚo <jùb ÚoO{} DoàÔo?oÔur “:j"a" ùBuà AjtÀÓo =kK j Ò" à :j"Ajtxà :uàÖ} <oÜuà =koAuÑå Eu à íj ì Z:} NrÓoÚ} AoÖo ÇY :oà:j"à Dj:} qDoå Dj:} qD}?u à qD}?o ÇNY DoàÔo ÇÚ} ;n k u r Ûu =oaªà =oÛoÓ}h" =jÛuÇ:}å =jÑÜ} %=oÈà:} IO{} Au"èo ;uù"<} qAj t ¥Ç WÜu Ç à:} qa" ú;oèoO{} Dj:} %PàA}x iÓoÇàå ^\Aj à :} W|Aj < } WÒ"AoÇà q^ qAu " ¥à =oÈAjt@ù Ü} =oÖoÚoÇàå l

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

October 5, 2013

BÊÜÞc$Â PÝÙÝaæã B¨ÜÍ ì ¿ÞgP ¸Ý± hæ.². ñÝÊæäÅ ‘?oàæ}-]|Ô} AjÇR :oºÓ} =uÑDo=}ä ;j";koU ÛuãYä Ajtd¿

Öu r Ot ÇÚ} ùYm Ü } Aj " ÀÜ} æljÔo ÇY| vl:jÚ} ?urÓo DuAuÓ} q^ <oÇO{}-^\Ó} qBuàAu¥à Au r Aoè} ÓofØ} qD}?u r AjÇR ’ - eà %:oÈà 2013 =kæ u Èu Ú} 8 AuÚ} ;uAo]k<} Øo?o Ç æo=} Øur|Du=k} _|KÚ} :oAuÑÈÓ} GYàÖ} ?oÔj" Øo:o:}å I?}¶ä iÓo=} q^ OtIR| ]|Óëo : æo=} ØurDu=k} _|KÚ} :oAuÑÈ 4 AjtÖ}~ 1939AuÚ} Ôj " =j û ~Ú} - ùà;oAj Ú oà:} Óod¶Ú} q^ #Ôu |iOt :oAuÑÈ EoàÖoÇ :uÔoà ælj"ÔoÇ~à =jh"xà ^AjtÜur ØoA} I?o¶?ur å R^ ùàæo¿à:} =oÈ;nkja"Ó} q^ NØu à:} EuãDjrx?} iù=} ú?uàå 1956 Ir<} 6 Au Ú } Øu = j û Du a "<j Y Ó} æl j \ ~ Øo?u r å æu r àNàO{} (Aj x Yd Ó} úràÔuÈDoÖo Djà;jælo~Ú} 2 ;jDuàNÚ} 1964AuÚ} =o=o =oA} DjAoÇÖo EoØuÈîo?} :oÓo øÛ} Au"f¿å DjEoO"Ó} aÔoÚ} (+K"ªÓ} 4 Aj D o~à ) : Óoù~è} !:jr Úoà:} )Ó} AjD}~ q^ Ao?u ^ Otà:} 3 Aj D o~à DjEoO"Ó} ØoA} AoAjû?ur~å æo=} :oAu Ñ È OtIÓ} Øo?u r Dj à ;j æ l } ~ ;j " DoÈÇ Ao\Óo<} aBj º Dj æ l u Ö u r ØoAo D}?ur å æo=} :oAuÑÈ<} EoÇ DjæluUà ;jDj AuØoà æur|A} qDjú <} !;kÇj O"<} úbàå =ja:}È Djæluà:} ?oh"ÓoàÖur =o:}Èä <oÇO{} - ^\Öu à Aj " Ej : }ºä DoAjtWÓ} Ej"Durxä ;j"æo¿Ç;koÓoªÇàU %;jÔ~j :} q^ !Dj?oÇ EuÚ} DjàT àÖuÚ} :oÖuà ÔjAj"<} Ôu?uàå =kjûÛuà q_ W|Ü}NÚ} GàO" Ú} :ur Ôu?ur ;nkjàO" Ú} EurÇ DjàT ÓoO"~Ôj:} ùÚj"àÓ} :ur =uÖoÛur å Aj""Óoxà:u à ‘Au?u |Ú}’ : 1969 #Duºà:} Aj""ùx Öo=u?oÓ} / _kÔj~ØuÓ} Öo=u ã<}/aÔoÚ} Øo?o Ç æo=} :oAuÑÈ<} ?urÓo<} =jÈÔj\ Øur|Û} q=o Ç =oàOtÚ} ÚoàAo¥ %;u |Bo<} ;nkjàO" Ú} ‘Aj""ùx Au? u |Ú} DurDoh"ª’ íjìZ å EoÇ Du r Doh"ª Aj " "îoà:}È RÈDo àA}ä Au r Ôu r Ú} q^ Aj " "d Aj { } - !Dj ? u r æu | ;k } ?u R <oDo <o Ôj Ø u ~ Aj à :oàÓ} ù"Aj"Ó} úbå ÔurAo~àä ù"àÓo àä

=oÔu ?oÇàÓ} ;ur|@ä ?uràUä Øoèoà íuìàA}x ù"Aj"Ó} q^ EuÚ} Y\àÖur AoA}È Öj?ur å EjÚuÇÓo 6 Aj"e<oÇàÓ} )Ó} Aj"Àèo¿ÇNY <jaà<j a à Òr|I<o ;n k j à O" Ú} AjtàÛj"<} EoÛ}b àå OtIÓoÖuà íjìÚ}ä DurDoh"ª æloà;o=} q^ ùAj"rÇ^X Eur?oÖuà ^Ajt~Ü} úbàå 11 AjDo~à %=oÈà:} æo=} :oAuÑÈÓ} %Z Ó} AjÔ}~ Øo?urå NEj " Co :u r Aj " "Óoxà:} Aj""îoÚur<} Ôu?ur :jÚ} NEj"Co qØ} ‘Aj""ùx’ Ôj"ØoÈ:oà:o Ç ‘!Aj""?}’ îoÇ:uÖoÇ q<jà;oÓ} DurÛ} ]:uà<o úrÜo®å ‘ %Ûj " _O"b úÈãDj Új #Új"aúO"<j" :urYd úrKªAjÚj"’ : 1980 ;nkoA} %Z Öur aÔoÚ} (+K"ªÓ} 8 AjDo~à) Øo?o Ç æo=} :oAuÑÈ<} BjEjÚoÖoÇ Aj";ko¢:} Durvl¥ ù?o:j¶Ó} ;j"S Doh" @U #ÔjØ}~ä DuãàÙ} Au"|YD} EuãDjrx?} q^ #àT C} a"|ZO"à #Durx?}ä DuãàÙ} Au"|YD} *åXå*åä Dj"=jÚ} NØoÚ} q^ Dji~?uà æoà;ko=} eà %Z à\ à :oUà Òr|I<oàå DjAjtØ} Du|AjÓoà Aj""Óoà:}È ù"Ùo¶àU DjarÓëo ÖjPA} íjìÚoà <o:}?o Ç Dj " Aj t Ú} 172 ù"Ùo¶àÓ} ;o^ )I^ Aj""îoà:}È íjìÚoà ?oæloBuà ú?u à ÔjØ~u Ajà:oà ;nkjàO{} :oÖur Aur|Ô} ;oGA} ]:oå %Z à:} 8 AjDo~àÖo DuAu %=oÈà:} æo=} :oAu Ñ ÈÓ} =oàÔo¿Ó} Aj Ô }~ ØoàAo¥ Djà;jælo~Ú} ‘%Ûj"_O"b úÈãDj Új #Új"aúO"<j" :ur|Yd úrKªAjÚ"j ’ (%Z à:} RÈDo àAoàÖuà !d :}º ;oGA} ]?ur ) - !Buà DoàÔ}?u à %Z Öo (Óo !RÈDo àA} Aj""îu?oÇ<}å =oàÔo¿à:} Dj";koÚjÜoàÖur ib : 1988 Ir<} 2 :oYúÚ} =oàÔo¿Ó} qh"?o Ç æo=} :oAuÑÈ<} =oàÔo¿Öo ?urÓoU Ej"Au";} WAoèoh" å Øo:}æl|u ;} <oDo <o EoàÔoÖo ?urÓoU d°\-Ôj:} DjAur§<} O""Úur=oÖo Dj A j t Ø} Du A o )I^ Öo Du r |<j Ú}=j Ü o îo?} ÔjØu~Ajà:oàÓ} íjìÚoà q^ EuÚ} Òr|I<oà AjtàZ àå q<uÇÓo Dj à Do°ÇU ù"Aj " Ó} EoÛj " <} =oÈ;nkja"Ó} #Durx?oÓ} ÔjØ}~ qD}?u à æoà;ko=} æoà;u àå DuãàÙ} Øur|<} Djælo-æljAj<} q^ Bur|_àÔ} úrà=u Ó} %æoÚu àå

OtIÓoÖuà AjD u íjìÚ} Dj";koÈÒ" àå =oàÔo¿à:} :u r 7 Aj D o~à qD}?ur å æuà;j"Úoà:} DoAjtWÓ} q^ Buãù @Ó} AoA}È (8 AjDo~à) : Ôj Ø u ~ Aj à :oàÓ} ù"Au " xUà Òr|I<oà ÖjPh" àå _kÔj~Øu îo?} EoÛ}?o Ç =j;oº Buãù @Ó} DjàDo°ÇÓ} æoà;ko=} æloà;u àå _k Ô j ~ Ø} OtIÓoÖu à íj ì Ú} ^Ajt~Ü} ú?uàå #IO{} (7 Aj D o~à ) : PrÛ} ~ Du à KÈ?} Dj r x?oÓ} ÔjØu~Uà =ja"~Bj<oàä æoà;ko à q^ EuÚ} AoA}È ÖjPÒr å :oÇ DjàDo°ÇÓ} qÒ"¥à Újr=} ]?u àÖ} æo=} :oAuÑÈ<}å #IO{} qDo à :oU ælj?oh"x vlÔur <} qh"b å 2010 #Du º à:} _k Ô j ~ Ø} AoAoÈ ;nkoA} aAj""R Øur|Û} NØur§|Z bÙ} dDjªÚ} q=k} ] =jûAÚj } úrAuà:oà:} !\¶|Ó} DuAo ]bå %=oÈà:} ùàÓo Z aOt^ íjìÚoà:} Ajd úbå OtIÓoà Aj";kur avl<} OtIÓ} : ÖjÛoAj:} _kÔj~Ø} OtIÓ} DjYDj"AjtÚ} (ÓoÖ} <jA"j r<oÇÖur AoA}È ÖjPOt :}å Eoà:j"à ]Do-]Dj Ûur ;koa"~Ó}ä #Durx?oà æov Öurä ?urÓoÖo !\¶Ó} ÔjØo~àÓ} =oàAuÑ¥ AoA}È qÙo=jû<} qDo å ;nr uk Ûu #ÔjØ~u Öuàä #ÔjØu~ íjìÚoÖuàä #Durx?oàÖuà Aj Eu r ?oÖu à æl o à;o=} %æo:o~:}å æo=} :oAuÑÈ<} Eur DjÔur¿ AoA}È ú?oå#:ur Ö} :jÚ} :oÜu AoA}È ú?o Ç _kÔj~ØoàÖur ?u r |Ó} ØoOt Ç Aj D o~à %=oÈà:}h"| :oÖoaià EurÔo¿=oDjAuà %PÒr <oå ‘!Dj?urÖ} OtIÓ} qAjtxà Dj;oàÓoè} qD}?ur :jÚ} Øo:ur’ Aj"ÀÜur <oå :oÜu ?u r ÓoÓ} q\¶Ó} NÚuà=jÜ} ]àAo¥ DjAuà :oàÖo Dj à DoYà Ôj Ø o~à ù"i<}h"| =j è u ? u à å !<o ÇO{} - !^|:} íjìÛ}?o Ç AuèoÚ} :oÜu =kjù:} !<o ÇO{}-!^|:} =jèb u iAoO{} Aj Ç R àÓ} =j è u ? u à <oå ;u ù "<} AjÀZ?oà ;nkoA} ‘!<o ÇO{}!^|:}’ Øo:o<o \ AjÀZ?oà ;nok A} Øob ;uù"<} :ur AuÑÔuàÖ} ND}?ur <oå Nè} <o:}?o ÇàÖo :j=ku~<} :ur ÚoAuÑ å ÓoAjt ÔoÚoàÖo EjÓoxà îo\Ú} :ur Újs""Øur å Eoà:j"à :oÓo ]Ò"DuWÖu DjàDu°ä _kÔ~j ØoàU #Durx?oàä vD}

Ao OtIÓ} - !Dj?ur :j=koAj:} ]Dur <oå ;uù"<}àÖ} ùàÓo Zä Øu=jû à:o Ç ù;nkurbÓ} DjàDo°ÇàÖuà ÓoAu " bä =k u Ú oÚ}U X|Öj Ú }ä Aj"";jÚjàÔjZ q^ =oàÔo¿Öu iù Ó} EoàÖoÇ :j=ku~<} ÚoAuÑàÓ} :oÓo Do;k}Ç Øo?u àå EoÇ îo\Ú}Ö} Aj""ùx Au? u |Ú} DurDoh"ªä %Z q^ =oàÔo¿à:} DjEjW|Aj<} úÈZÙ} DurDoh"ª :jDj?oÇ DjàDo°Ç Aj""îoà:}È ?urÓo ;nkjàO{} %Úja® iùàAuÑ¥ ÓoAjtà qAoxDo ùÚ} ]àAuÑ¥ q^ :oàÖoÇ ÔjØo~à^ =oàAuÑ¥ AoA}È :oÜu ÖjPh"?ur å !Ajt?} _ÒrÜu RÈDo àA} DjAjtØuÖuà )Ó} Aj"Eo GÔ}~ Aj"ÀÜo ?ur æo=} :oAuÑÈå Ôu?o ÇÔu?o Ç ùÛu EoÇ aÚur|;k} :ur AoAj û ?u r ~å Eoà:j " à Doà=o ?o ÇàÓ} :oÜu q=o® DoàÔo:o ÚoAj A } q=u Ñ Aur?o]kÓ} Au|è} ]?ur qDoå ‘Óz<j bàÔ}’ AjtY=ko:} :o@ !Ajt?oÓ} =oÙ} ùYBuà úb à Øoh" à íjìZ:oà EoàA} G";} ØoÜoàä :oà:u ;nkurÛu =jû@ q:oà ØoOt Ç AjDo~à %=oÈà:}h"| NÚuà Wa:} DoÚj"<} qDo:}å ÓoØoÚoà :j D j ? oÇ Y\ YAoWà^ !<oAjBjÇÓ} ;j"ÛoºÖoÇ q^ Au è oÖoÇ aæl o Ûoacà ?urÓoÓ} iR :} ùÚj"àÓ} :ur ØoÒ" à AoAjûÚo å EoÇ îo\Ú} ;nkurZà ivÚoàh" ÖjPh"b àå ù<u =oª q^ Aj"ÀØuà PÔ} ØoàAo¥Ç Aufà æo=} :oAuÑÈ =oàÔo¿Öur aÔoÚ}å 1 I<jAjY 1992AuÚ} DoàØuÚ} 4 AjÚoà ;nkoA} 6.30 AjÚoà vl:jÚ} ÚuDu Ú}-arD} DjÔu¿à ÓoØoÚo ÓoÒ"~à ‘X|-=oX~’ DjAàu Aj""Ôo ?u àå ÚuD u ÚoÓ} #ÔjØ}~ æljÚ} ?ur|Ó}å 1500 ?urÓoÖoÇ EoIÚ}=jÜoà:} æo=} :oAuÑÈ<} æl j ? oh"x Aj t Ô}b å æo=} :oAu Ñ ÈÖo Dj E j Ó oÚo iAoO{}

!Dj?uà ÓoÒ"~à AjtàÛj"àÓ} qAjtxà Do;k}Ç Øo:uà<o :uà GÚuàå qOt¥ ÓoèoÚ} Djh"ÈÓ} Au"èuràÓ} qDu¥ ùC}ª æo=} :oAuÑÈ ØoÜo qD}?ur å EoÇ îo\Ú} :oÜu ÓoØoÚoÓ} qh" à Öj ? u - Öj b OtàÖu aAj Ú } IAj"àAu¥à )Ó} ‘DuãYÓ} æu|àÓ}’ qDo ú?u àå EoÇ Aj""îoà:}È ÓoØoY æoà;k} íjìÛj"àÓ} :ur q;k o Ú} ]:j ? u r å ÓoØoÚoàä _ÛuiÛuÓ} q^ EuÚ} ÔjØo~àÓ} :oÜu ]?o Ç Ôj"_:} ;o<oÓ} NEj"Cj ?u|î} <oå Aur<o~ AuèoÚ} q^ =kÑu àÛ} æoà;kj"<} !<oAjBjÇÓ} ;j"Ûj" aæloÛo¥aià æo=} :oAuÑÈÓ} æuØoÚoO{} qD}b å IÚ} qØ} =oàÔo¿Öo dAu"déà:} =kuÑàÛ} æoà;k j " <} ;j " ÛoºÖu r q^ ØoÔoÇÖur aæloÛ} ùY<oà:} EoÖoÇ =oX Djù:} æo=} :oAuÑÈå ^Aj{} AjÔ}~ ?urÓoÖoÇ NÚu = j Ü o ;n k j à O{} Ej " Du r xä dé|OtàÖu à Dj ú Aj à :}=j Ü }ä =jYDjÚ} q^ =oAo %;oxÖuà DjàÚjù Ü} - EuÚ} aCjOtà ;nkjàO{} æo=} :oAuÑÈÓ} Dj;oà qDj Ó } å EoÇ îo\Ú} :oÜu AoA}Ú}?o Ç _k Ô j ~ Øoà^ DjAjtØ} DuAjÓoà Aj""îoà:}È Òr|I<oà ÖjPOt Çà:}å DoAjtWÓ} q^ ÚoIRO{} DjàT à^ qAu"¥à Nè} ÖjÛoØoO{} Aj"Àèur¿ Dj;oàÖur :oÖur Ej"Durxå EoÇ æov <} _kÔj~Ø} =j:oÈà^ :oÜu ØoOt Ç =oaªà NÚjh"?u à qDoå ?u r ÓoÓ} Ej Ó ox<} Au"èoØoO{} :urÇ DjàT ?urÓo =j È \^]k q^ ÚoIRO{} Aj""îu?oÇà DjAurÚ} ùDj?oÇO{} ;j O t-;oú Üu a Üu :u r aÖoÚo ?urå BjàùÚj=jûÚj <oÔjYù Dja":uîo?} Öj?o¥ AoAoÈÓ} :ur =uÈ|ÚjÓ} ØoAo D}?ur å Øo\ ;kjAjt~Öur ælu|;} <oDo <o ?ur|Ó} q^ Aj""îub :oÖoÇ aÖoÚoàÓ} Ajtà;o ?uå æo=} :oAuÑÈÓ} NÚjàa¥ aBu|C} BoÇ\ qD}b å :oÖurÇ Aj"<jAuÑÇ Aj ;jrÚoà AoÖ}?u \à NÚjÒ" ?oÇ Buã?uÓ}Ö} qùi~:} Øo:j ? u å =oàÔo¿à:} aÔoÚ} qDo <oä :oÇ =jÈ;u|Boà\ à =kÑu |<} AjÇAjDo° :u;oèo-:u;oèo =oÛ} ØoA} %=uÑÇ|ÔoÓ} Au"èo<o\ å úå ÚoAj" Aj"Àèur¿ ;jÓë} q^ ?urÓo Ej"DoxÇÖur !]kÓoY ;jåùå W?o

October 5, 2013

Ùu?uúrAj{} aæloÔoÖur I<jÚj?} Au"<uIÚ} ØoAo D}?ur å G";} BjàùÚj=jûÚj Ò"|A} DjAj"DoÇà ^AoÚ}b à ;jCoªà:oà Øoh" à qDo:}å #?uRÄdX q^ EuÚ} DjAj :oÒr ?urÓoÓ} Au"èo¥Ó} :ur AoAjû?o~å RTI ( Aj t Eu : } Ej Ó }x ÓoÒr ) :j D j b à qOt à Ao=oÚ} Dj Ó o~ÚoÓ} q^ !]kÓoYàÓ} ØoÔjh"b à ;nkurZà :jY| íjìZ:oà qDo:}å !;koÇ~Ú} ÚoA}?o Ç #IOt¥ Ajtú~Ù} ^Ajt~Ü} aCjOtà:} #IO{} ;nkoA} AuÖoÇ ;nkurÛoÇÖ} :uà=o q]k à Aj " Eo<j Ô j Ú j = obúÓ} qÚ}åXå*å Aj""îoà:}È :oÜu ØoÔjh"?u àå =oàÔo¿à:} ùèoÇà ùâcÓoàÖur DjEjÓoY DjàÕ} íjìZ¥ qBo :oÓo qD}b å EoÇ æov <} ù<o~Kù DjÓo~ÚoÖo DjEjÓoÚ} Aj"à\È q^ !]kÓoYà DjAàu =oàÔo¿ #ÔjØu~ AjÚmoÚoà:} IAjt:}h"| Öj ? }b å =j û Ü} Dj ° f|O{} ‘=uÑbXÓo Ó}’ ?oÔur<} Euà Òr|I<} ÓoO"~Ôj:} Øo?uàå æo=} :oAuÑÈÓ} vP Ú} :oAuÑÈ Aj"ÀÜo ?uh" qD}?u å #ÔjØ}~ä #Durx?}ä OtIÓoÖuà íjìÚ}ä æoà;ko à eà DjùxÛ} +K"ªÓ} Õo?oÇÚ} EoàÖu r *Aj Ø }

;nkurÛuDur úrÚurÛ} ØoO{} å =oàÔo¿Öo :oÖoÇ Dj Ô o¿Ç qAu à:} EoàA} _k Ô j ~ Øu Aj " àÛj è u Ö u r O""Aj I Ü} DoàDjÂ\Ó} Dja":uÖur DjàÖoPÓ}ä ÓoO"~;j i ~ q^ %=o;k j Ç Óë } ØoAo D}?u r àå :oÜu GàOt¥ÇO{} Òr|I<oà îo\Ú} ù"Ùo¶àÓ} ùÛo O{} Õo?u à <oå úrÜu R:uà ]?oà :uà _kÔj~Øoà îo\Ú} :oÜu íuì:o àå ?urÓo<}h" :oUà Òr|I<oà %ùèo¿Çàä DurÛj"àÓ} <oà:}å vb àÔoà^ :oÜu ;uãeÓ} AoA}È DjO{} ú?oå =oàÔo¿à:} Dj æ l o - æl j A j < j æoà;ko¥Aufà =oàOtàÓ} Sèur ?oÔur<} ;nkurÛu ]|D} qDj :uÈà:} :ur qD}?ur å æo=} :oAuÑÈ<} G"i AuÀb :jÚ} ;j"Ûoº]kÓ} Aj"<o»Ç DjAjt<} DjàDoYà Dj"îoU W@ WÒ"AuÇ:uàå =j û Ü} :oÖu à Wa:} Do;k u à å =oàÔo¿à:} qDo <o :oÖoÇ Wa:oÖur æloàÔoÚur|:j A} q^ +Z Öur Új"=uÑÇ|:j A} Djà;jæl}~ qh"?u å Úu\ÚuÓ} q^ OtIÓoàÖo IAjt:uÓ} AjÖur<} :oÜu Eu Dj à ;j æ l } ~ qÖj Ú j Ü o ;n k o A} Öj"ùh"?u å 1-2 _kÔj~Øoà^ :oÓo AjÔ}~ ØoàAo¥ ;nkurÛoÇ :uà=o =k j û Ûu à _k Ô j ~ Ø} - íj ì Úoà :oÜu %æloÚ}b àå EoÇ q^ _kÔj~Ø}

íjìÚoà %æloÚ}?o Ç EuÚ}h"| _kÔj~Øoà^ \à íjìÚoà ^Ajt~Ü} ØoàAo¥ =kjûÛuà :ur !Ûj¥Üuà:} q^ ;kj"fà:} Aj"Àèo¿ÇNY ÚoA}?ur å q=o® %=oÈà:} Ò":u?oÇàÓ} Aj"Ir :} íjìÚ} :jOtÚ} ùÚ} Ôu?ur å !\| ÔjØu~ iAoO{} _kÔj~Ø} DurÛ} :ur æloO{}È Ôu ? u r <oå =j O t® iAoO{} ?ur|æ} Öj"ùh"?ur <oå 1993 #Duºà:} =oàÔo¿Öo Òr|I<oà îo\Ú} _kÔj~Ø}ÔoÚ} qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|ØoÖoÇ q=jAo®Çîo?} qa" :u|Ô}-(àK^ Ûu’Doä Øur|<} ?ur|æur q^ EoàA} æo=} :oAu Ñ È Dj A u à Ej=ku NÚ} æuràNO{} Ôu?o ÇàA}å ;nàjk O" Ú} (ÓoÖ} ÚjrAjtà:} :oU q^ Aj"ÀW Ajd å ØoÒ" DjàT à qa" %Ph"?o ÇàA}å :oU Do]k W@ EoàAuà G";} =jèuh"b å æo=} :oAu Ñ È =oàÔo¿ qD}?o Ç AuèoU ÔjØo?}å ú<jÛo qD}?o Ç :oÖoÇ ?oT»?oÇ DjOtÈÇà^ :oÓo ú<jÛoÓ} q^ ;nkurÛoÇ =oàÔo¿ÔoÚoà^ :oÓo Ôj?o Öo ;u|BoàÓ} q=jh"?u àå :o@ R:u à Aj:o Ò"<} :oÓo q=jOt ÇY æo=} :oAuÑÈ<} Aj"<} ú?u à <oå iAoO{} :oà\ÈÓ} iÓo=} q^ %;urÇ|Ôo;koY:} úr|D}~ EoÇ aià :oÓo aBu|C}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 35 years, Ht. 175 cms, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., M.B.A., working as a Manager Bank. Contact : prashant_f77@yahoo.com OR Tel.: 28628102 (Regd. No. 5837) MUMBAI: Mangalorean RC Divorcee, having one son 13 years and daughter 9 years, aged 38 years, looks much younger to his age, No Drinking, No Smoking, Ht. 168 cms, Wt. 70kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. (Navtical Science), woking as a Captain in Merchant Navy. Email: souza36n@ gmail.com OR 9930012909 (Regd. No. 5807)

BELGAUM: RC Bachelor, aged 49 years, Ht. 5. 10 , Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th Std., Self employed. Seeks a simple, humble, godfearing homily girl preferable teacher or nurse. Contact Mob.: 9869222094 (Regd. No. 5806) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 36 years, Ht. 5. 7 , Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., well settled. Seeks a simple, humble, godfearing girl. Contact email : kennethmenezes@rediffmail.com OR 9619089645 (Regd. No. 5805)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail.com OR 00965-65686358 (Regd. No. 5488) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents of spinster daughter 1973 born, 5 4 1 /2 , fair complexion, well educated and employed in a good position in Mumbai, invite matrimonial alliance of Mangalorean Catholic Bachelor, with graduate or post graduate qualification employed in Mumbai or abroad, with sober habits, good family values, age upto 45 years. Kindly reply with full details with recent photograph to email bellwether 77@yahoo.com Or Call mobile No. 9892700617 (Regd. No. 5441)

qDjÓ} å !Dj?uà iÓo=} ÖjÛo ÇÚ} ÓoAj t à Au " èo¥ Aj " "îoà:}È ;j"v¿ÓoO{} ^AoÚuÇ:o Aj"Àèur¿ :oÖur Ej"Durx ØoAo D}?ur å qa"¥ ]Ò"DuØ} ØuÚo?} iÓo ù"i<} Aj t ?u r º<} qD}?o Ç AuèoÚ} æo=} :oAuÑÈ<} %Z à:} *åXå*å Do°=j < } úbå =oàÔo¿à:}h" DuãàÙ} Øur|<} *åXå*å Aj " "îoà:}È %;u r Ç|Ôo;k o Y:} úr|D}~ qÚjàæl} ùÚo¥Çaià :oÜu Do;kj<} ú?u àå =jûÜ} Øo?uà <oå ?oh"Óoà^ 27 AjÚo à q]k qÚjàæl} ùÚ} q:oà qDuãÔur|fà:} ÖjPA} AjÀÚo¥Ç Ï"|aO"Ú} *åXådå îo\Ú} æo=} :oAuÑÈU Aj"I:} DjàDo°ÇÖu Ej";u ;oÚ} qIr<} %ÛoD} ÓoÛo :}å æo=} :oAu Ñ ÈÓ} q=o Ç æloAoà OtIÓoàÖur Ej"Durx qD}?u r å OtIÓoàÖo Dj à íj ì K<oà:} :u r Dj R ÈO{} qD}?ur å GàÒr¥O{} OtIÓ} AjÀZ?oà ;nkoA} Aj EuÚ} DjàT à Aj a ~à ùCoªÚ} =j Û o ÇÚ} :jD? j oÇàÖo ù"Au"xÓ} Au:? u oÇ =jh"xà æo=} :oAuÑÈ (úr å :oÖu îo?} Dj E oO"Ó} OtIÓ} ØoA} AoAjûÚu ?u ^Øoh"x !;jâC}ªAjà:}å (Óo AjÀÛ} æloAo Doúr~ æo=} :oAuÑÈÖur Aur|Ô} :o@ ÖoÓo

Aj"Àèo¿Çà:} ;ur|<} %:oÈà qd¥<oà:}å ]Ò"Du W Öo AjÀZ?oàÓ} Ajt<} ]àAo¥à:} q^ :oàÖurÇ qFo =oèo¥à:} æo=} :oAuÑÈ ú]àÖ} =oXà =jÛ}?ur <oå =jY=j:oÈà ?urÓoÓ} =oAj à Ao¥à:}ä ÓoO"~Ôj : } ùYØoO{} Øo?u r Ç Dj à T ùÚo¥Çà:} :ur )Ó} Au"|P àÓ} å æo=} :oAuÑÈ qØ} <oå q=o Ç W@Ò" Aj t Y=k o :} ?urÓoÓ} #ÔjØ}~ Ajt:u ;nkjàO{} qùc~:} ú?o Ç æo=} :oAuÑÈU q^ qIr<} ùÚj"<} qDo¥Ç :oÖoÇ :jD? j oÇ OtIÓoàU DuAo íuìàA}x =koAuÑ Øo?ur ?ur|Ó} ^Øoh"x æloT Aj"ÀÜoØoO{}å !Dj?oÇàU W@àÖ} qAjtxà (Óo ;nkjÚoU Djr :}~å !Aj"Ú} ØoàA} =ko;jÚ} Øuå_å :oAuÑÈå

MATRIMONIALS

26 years. Ht. 5 3 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd. No. 5621) MANGALORE : Mangalorean R.C. Spinster, aged 30 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. MBBS, MD., Doctor by profession. Seeks a eduated well settled boy from Decent family. Email : lovely_lavender2012@ yahoo.com (Regd. No. 5619) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5 4 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Educated working for MNC. Seeks a well settled educated Mangalorean boy. Contact : 28261504 (Regd. No. 5832)

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster aged 31 years, Ht. 5 5 , Fair Complex, Edn. Doctor, working as an Asst. Manager in Pharmaceutical company. Only Child. Contact: email: shrlydsz@yahoo.com OR 9930550318 (Regd. No. 5786) PANVEL: Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years Ht. 5 3 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working for HSBC Bank, coming from a well establish business family. Seeks a boy with good family background, he should be a businessman or a service should earn good. A good person by nature. Contact : 9821594729 OR Email: amritamendonsa@gamil.com (Regd. No. 5643) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

- JZï.Dgï. D¼Àé

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

‘]AuÑ’

October 5, 2013 2013 October 5,

# 15

±Ü®æÌÇÝíñ ®ÜÊæä PæãíPÜ~ ÓÜí[ B¯ Êæãí£ ´æÓ ¤

EoÇÖ} Dj=uªàNÚ} 22 :oYúÚ} qOt Úo DjÓofà 9-30 AjÚoÚ} =j<ºu ?} Doàå =koÈ^ D} DoAuÚ} #ÔjØu~à:} DoàæljÈa"Ó} arD}ä aÔoÚ} æo=} =kubÓ} Úuæu?ur <} æluKÒ" àå arDo %=oÈà:} q?o Y ?oTà DjàÕoÖur DjàÖoPÓ} - P"aD} ù"?oDurä !;kÇj Óë}

- ?oÇ^ _àÙurä ÓoO"~;ji~ - ú?uàå %=oÈà:} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ qbº<} Aur^D}ä GI<o Ú} - ÛuaÛ} Au " àZD}ä ‘]Au Ñ ’ Dj à =o;j Ó } - Eur?oà:} æl"j ÔoÇ~àÓ} q^ AjÀÛoàÓ}

DjàÖoPÓ} ?urÚu<} ù"Au?r u ä iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?ur q^ aÔoÚ} æo=} =kubÓ} Úuæu?ur <} ]AuÑ =uKA} <jAoÇ DjàÕoÖuà æljA}Ç %;o£K<}

ÊæáíWÜãÉÄ¿á® ËáÇÝXÅÓ ÓæãÓÝÀáraæí Êæãí£ ´æÓ ¤

Au"àÔjr YO"<} a"?oTÈD} DurDoh"ª æuàÛoÈ (MMS) Eo@ q=o Ç DurDoh"ªÖoÇ qAjÚjÜoà:} 22.9.2013 :oYúÚ} qOt Úo Aurà\ =kuD} :jDuà <jAuà ØuAoÜ} Øuàa¥ YAoØ} =oèj"<} íuì\ å AjtÔo®Ç q]kà ælj"ÔoÇ~à^ Aj"YÒ"Ó} =kjû?oà !_~bà q^ Du ã àÙ} qàÛj r È #ÔjØu~Öur aÔoÚ} =ko| AjtOtx?} Ôur|aO"D} Eo@ AjtT®à iùh" àå DurDoh"ªÖur !;kjÇÓë} Duª^ Z’Dur|Øo Eo@ “qÒr¥ Eur ]|D} æloYÖ} AuÔo¿Ç Y\Öur ØoAo Do R:oÇÓ} DurDoh"ªÖu Doà;ku q^ DjÔu¿ qa" Eo:oÓ}-Eo:} ]|A} (Óo ù"Ùo¶NY Euà ÓoO"~ùÈAj{} ]Du¥NY ú?oà” Aj"ÀÜo?ur æu<Ù u } ÓoÛur~Øo Eo@ “EjÚÇu Óo

AjÚo EoàÔo Ajd ùÚo¥Ç q^ ùY<o:}?o Ç EjÚÇu Óo Doà;koÇàÓ} qa" q=jOt àA}ä Aj""àNOtà:} Ò"|A} qa" DoàÔo:o Au"èoØoO{} Aj"Àf¿ qa"¥ qBo” Aj"ÀÜo?urå “!Duà ú?o ÇAja~à qa" íjìÚo ;nok A} =jO{} qDoàA} Aj"Àèu¿àÖ} qAjtxà ùèo<o” ù"Z ?uà :oÜuå Öo?} ~ _Úu|Úo ÓoO"~;ji~ä ^?u|B} Dj"AoYD}ä AjtÓ}~ +bAuÚoä qàK^ dúº|Úoä Øur<} ÚurZÈÔ} ä _|KÚ} ÚuæÚu r u ä ØuY æurà;u?}ä !Ôu ?ur Z’Dur|Øoä aAu|Ó} =ku<o~àZD}ä Úu r NÙ}~ Z ’Du r |Øoä aIO{} ?ur|æur q^ EuÚ} EoIÚ} qD}?u å Au"Ó} Au?} Aj"DjxÚu|<jÀD} EoÜu DjOtÈÇàÓ} DoºÔj:} ú?urå iÚur:oÇàÖuÚ} ØuAoÜ} AoÛu àå !Duà Djà:urDo<} :jDàu (ùºÙoà:} ]|D} =oBoÚ} Øo?urå

Úoà;}?u à Új " UÓ} Øu A oÜ}ä _k Ô j ~ Øu U à Aj " àÔj " ¿Úo¢Úoàä ÔuràOtxÚoàä :ja"è} q^ EuÚoà^ aa;k} îuè} qDo ùÚ} NEj"Ajt<oà DoàÔo:o DoàDjÂ\Ó} Y\Ú} iÚur:uÖÚu } aÔoÚ}æo=} q^ DuãÚoÇà DjàTà AoàX àå ;ur<o Úoà 1 AjÚoÚ} DjA}~ ØuàAu¥à Euà )Ó} ;jâB}Ç æur|A} _kÔ~j Ø}ÔoÚoà^ DoàÔo:o Au"èur<} q=jûæo~Ò"Öuà ØoAo D}?u àå

æo=} =kubÓ} æur|A}Ö} AoàA}ª ÓoÛ} e <ja #Ôj~Ø} q^ Eur?} æoà;kj"<} qDo:}å :oàÓoà DjA}~ _kÔ~j Øo¢Ú} (Óo Aj"<o<} DjEÓj oÚ} ]|A} qDo:}å EoÇÖ} !úrª|NÚ} 20 :oYúÚ} DoàØuÚ} 4 AjÚoÚ} ‘NàÙ} DuàKÚ}’ä DuùªÚ} 24ä I"e <jÔÚj }ä <ja Aj""àNOtà:} Eur <jAuÑ %Ôo AjÜ} Øo?ur DjàÕ} ‘úràù@ DjAjtWÓ} q^ DoàDjÂ\Ó} DjàíjìK<}ä =j<ºu ?}’ _kÔj~Ø} æoà;ko ÖoÇ DjEoÒ" îo\Ú} iÈ| =k o È^ D} =k u < o~àZD} Óod Ot<} NÚj h "?u r “ Aj t À:oÚu r Öjæ~u ?o” <oKÓ} =jÒ" à =oaªà Do;jÚ} ùÚo å æo=} =kubÓ} Úuæu?ur ‘]AuÑ’ q^ ‘DuùrÇPÚ} dXI<}’ =j:oÈàÖuà AjÔj~@;oÚ} q^ !vlAjt^ ØoAo Do:}å ‘]AuÑ’ <jAoÇ DjàÕoÓ} q^ :oàÖoÇ Óoælo~ÚoÇàÓ}ä æo=} =kb u Óo ÖoÇ AoAoÈàÓ}ä DjA}~ NÚuà qBu:oà q^ DjA}~ _kÔj~Ø}ÔoÚoàÓ} NÚuà æljaC}Ç AjtÔo àå :jdº|ÚurÇ : DjàT|:o =koÈ^ D}

Regd. No.MNG/462/2012-14 $ No. 61846/95 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 October 5, 2013 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 October 5, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com