DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.31 dated 26 October 2013 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 31

Mumbai October 26, 2013

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

¸ÝPÜãìÃ WÝÃÝí¯ ÃÜá±ÝÂÙæã ©ÊÜÓ BaÜÄÕÇæã

Du ã àÙ} _|KÚ} (Dur|dÒ"|Bj<} æoùr~Ú}Aj " "àNO{} Eo@ q=o Ç Dj à ÕoÖu r 25 Aj Ú o àÖu r Új " =u Ñ Ç|:j A} Dj A j t Új à æl } qOt Úo +úrª|NÚ} 13 :oYúÚ} aIO"<jÔÚj } Aj"Úur|?} !à;k|u Y (=jÑ) a<u àÙ} =o?ur Xª #ÔjØu~à:} qÖjÚjÜ} ú?urå æuèo¿YÖur vlD} Ûur| Eu^È Z ’ Du r |Øo Eo@ !Ôo~à arDoÖuà Nb;o<} æoùr~Ú}-

%Ûj " _Öu r aÔoÚ} =k o | Aj?u|YO"<} Au"àÛur<o ä Doàå Ir;} _kÔj~ØuÖur aÔoÚ} =ko| <uP <} Dj?o <oÀ-ØuYAu"Y q^ =o?u r XªÖu r aÔoÚ} =k o | Öo?} ~ =ku<o~àZD} EoàÖu DoàÔo:o DjEjæluKAu® Y\Ú} ú?uàå arDo %=oÈà:o Ç =o?ur Xª Eur?oà:} IAj{}?o Ç DjæluÓ} æoùr~Ú} aÔoÚ} =k o | Aj?u|YO"<} Au"àÛur<o !;kjÇÓë} Do°<oÚ} ND}?u å =jÈAj""î} DjÒ"È

Aurà:j" #Ôu |iO"D} q?oºYD}

ØoA} %;j Ç a" Úu r <o?} - EoÖur Au"<uWàÔ} ÛuãÚuùªÚ} !=jÚu|XA} æuàÓ} Öu|Ú}Au"<} Ôur|aO"D}ä ÓoÇÚjAj<} ÙoÈAu?} EuY Úuæu?ur ä AurÛu?}-úr|(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

=oÈO{} 92 AjDo~à =j\ : iÈ|Aj"\ bb q?oºYD} eÖur

®ÜËÊÜááí í¿å ¤

ÊÜÞØñÝÃæã aÜ¸æìÇÝ ®ÝoP WÝhæãÉ

I<j<} : 08-09-1921 Aj"ÚjÜ} : 21-10-2013 úràú®Öur =jÈîoÇ:} Óo;jàNYÓoÚ} ;u| ØuråDoå q?oºYD} EoÖur æloA} q^ =koAjt;} ?u|GÓ} <ja|<} ù"?u»|ùÚ}ä aIO{} q^ q<jà;} EoàÖur æo=jO{}ä 21 :oYúÚ} DurAjtÚo ù"?u»|ùÚ} :oÖoÇ íjìÚo !à:jÚu å :oàÖuà !à\Aj{} =jO{}® :oÖoÇ íjìÚo ÖjÖ}~ ùà=zàÛ} ù"?u»|ùÚ} ;nkoA} Aj"àÔo¿Úo 22 :oYúÚ} DoàØuÚ} 3.15 AjÚoÚ} Dj"Új" ùÚ} Eurb úrÈD} #ÔjØ}~ä úrÛu~?}ä ù"?u»|ùÚ} EoàÔoDjÚ} 3-45 AjÚoàÖoÇ arDo Nb;o<o %=oÈà:} :oU ùrÛ} Ajt\Ò"Ó} =oh" å ‘]AuÑ’ :oÖoÇ Aj"Úo® ;nkjàO{} ;jr/î} =oAo ä :oU =j\Ü}ä ælj"T~àä <o:oÈàä =uÑL" Úoà q^ DjÔo¿Çà ù"Ùo¶ÖoÇ ;j"/îoà:} AoàÙub Øo:oå

Euà ivÚoÖuà 11Auà AjÚjD}

!P DjàîoÇ:} qÒr|ÔoU Aj"EoÚoCoÄU %=o;kÇj R Ü} iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} ?urÚu<} Z’Dur|Øo eÓo æo=} =kubÓ} Úuæu?ur Bo?} =oàÔj"È<} =kjû?oà ]|A} Dj<o¶<} ù:o~<o (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

DjÔo¿õÇ ]Ò"DuWà:o õÇ O""AjIÜoà îo\Ú}

‘]AuÑ’Öuà O""AjIÜoàÓ} %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÖuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ}

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP

ÓoàO{}¥ _k| æljÚj"àÓ} <o DjÔu¿à ;jAjt~;nk}~

Øo:u?uà 2014 Aj"àÔo¿Úo (DjàÓoÈ:} ÚjØuÖur ]|D}) I<uÚ} 14 :oYúÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4å30 =jOt~à:} æurà;u?}ä Doàå ?urÚu<} _kÔj~Øuà:o õÇ Eur?oà:}å ivÚo]nk~àÓ} ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ O""AjIÜoàÓ} aBu|D} ØoA} æurà;u?} _kÔj~ØuÖoÇ qD}=oD} qDo¥õÇ !àØu?urÚ}ä NØo?}ä úrÛu~?}ä ;uÚuæuã?}ä =kuAjt~h"ä úPÚoO{}ä ^|Ú}AjtÔj~ä =o?o <uä BjR <jÔjÚ}ä AoAj"àIrÚ} q^ EuÚ} _kÔj~ØoàÓ} Eoà:j"à AoàÙur íuìA} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} NÚur !AoxD}å

N=jÑ~Ú} #<oAjtà q=o®àAuÑ¥ !AoxD} qDo

‘]AuÑ’

October October26, 26, 2013 2013

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|Øo Ajt<oÖu DjÒ"È ØoAo D}?u å Au|] ÓoÒ"~à vlD} Ûur| Eu^È Eo@ ú|Ó} Óo:jÚ} Dj"Úoº:} ú?uàå DoàÔo:oÖ} ‘dPºÚ} I"Çvb N"?u X<}’ Do¶ÚjÓ} =jûDj Ó} EoÇ Djà;jvl~ %Ôo AjÜ} ú?urå Du ã àÙ} _|KÚ} (Du r |dÒ"|Bj < } æoùr~Ú} EoÖur AjtW !;kjÇÓë} =kubÓ} æo<} ~ä YÖjÛ}~ ÓoAo~?ur ä Eu^È Úur|Ö} q^ EuÚ} Au|]ÖuÚ} EoIÚ} qD}?u å ÓoO"~;ji~

*Aj < } Úu æ u ? u r EoÜu à DjàDo°õÇÖur 25 AjDo~àÖur Y=uÑÙ}~ q^ iù Ü} ^]k aCoÇà:} aAjÚ} ]?urå vlD} Eu^È Eo@ q=o Ç

æloCjÜoà:} “æoùr~Úo¢Ú} q=o Ç _kÔj~ØuÔoÚoà ;nkjàO{} %;oÚ} Aj"<oÖu ØoAo Do:}å qOt¥Ç Ôj"Dj Û}-Ôurà;urè} Aj"Àèo¿Ç DjàDoÚoà:} %;oÚ} Aj"<oÖur

;jâcªúr|<} íuìàAu¥à ÔjØu~Öuà ØoAo Doå =jÈ:uÇÓ} ØoA} ù"Ùo¶à =koDoèo¿Çà:}ä ælj"T~à iÓo=} q^ EuÚ} DoEu\ îo\Ú} Dur;ko <o :oÓo Aj"Ej:}º ]àAu¥à ÔjØu~Öuàå

Royal Christian Family invites

BACHELORS & SPINSTERS for their forthcoming

GET-TOGETHER A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony. Gain much required important information concerning marriage

Highlights

K Participants bio-data circulated at least 15 days in advance among participants. K Many choices for a Boy or Girl in his/her own age group K Marriage counselling and guidance by experts in the field. K Cordial atmosphere K Free and independent way of choice + Volunteers to assist K A well planned introduction session. K Boys-Girls of matching standard, status and education. K Games and other activities to get to know with each other. K Participants include good boys and girls K Each Get-together is limited to around 50 boys and 50 girls K Boys and girls from all over Mumbai and from other locations K Get-togethers will be held on Sundays or Holidays

Places are limited ! Book Your Seat Early !! Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

DjAjtWÓ} ÓoO"~ù:o~à^ Aur|Ô}ä DjEÓj oÚ} q^ ú;o àh" DuAo ]|àA}x :jOtÚ} qDur¥ Aj"<ur|æloA} íu ì ØoO{}å Do;k o Ç Aj " <o»ÇÖu à NÚuà=jÜ} Øo?oÇÚ} ;kjAj{}~ NÚuà Øo:oä :oÇ îo\Ú} %;jÇAjtà :jDuà ÚoØ}ÓoÚjÜoà:o Ç AjÇR àÓ} AjO{}È EoÛu¥àh" ÔjØu~Öuà” Aj"ÀÜo?u :uå =ko| Aj?u|YO"<} Au"àÛur<o Eo@ 25 Aj Ú o àU dPºÚ} I"Çvb DjàÕoÖoÇ ÓoAjtà:} )Ó} Aj"Ot =ko:urÚ} ØoAo Doå :o@ æoùr~Ú} _kÔj~ØuÓ} =oÙo Ç AjÚo à^ NÚur =oXàæur ]?oå (Dur|dÒ"|Bj<oÓ} æljaCoÇà:} NÚuà ØoàA}x :o@ Bj"æluÖo, ]bå EoÇ Dj à ;j ¨ æ l o ~Ú} aBu | D} AjtÓ} ~ q=o®h"?o õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :jBuà DjæloÚ} ÔjLÇ AjÇ\ Ó} Ajt<} ú?urå DjàÕoÖur !;kjÇÓë} DuãAj"<} _|KÚ} =k j û Ùo~Ûu r Eo@à ÓoOt~Ó} EoIÚ} Øo?o Ç

DjAo~àÖur DoºÔj:} ú?urå DoÚo Aj";nkoO"D} Eo@ DoºÔj:} <jâ:}Ç ú?uàå *Ûo Úur|Ö} Eo@à DjOtÈÇàU AjèjÓ} ùÚ} ]bå ú Au"àÙ} ?ur|æur<} ÓoÒ"~ ^Ao~EjÜ} ú?uàä ÓoO"~;ji~ (YÓ} ÓoAo~?u r À Eo@ ;kj<jÇAo;} ]?uàå %=o;k j Ç Óë } <u r N~Ù}~ a"<u|ID}ä GØo<o Ú} qà:ur^ ÛoO"D}ä a<u àÙ} =ku<o~àZD}ä Ôu |ZD} dúº|Úoä Øu r <} Ôur|aO"D}ä a?u È|Û} dúº|Úoä <urAj"~<} Z’Dur|Øoä !;nkj~Ú} Au " àÛu r <o ä !à:u r ^ Ôu r |aO"D}ä Aj t Otx?} q?u¶|Ûoä AjtÓ}~ Ôur|aO"D}ä ^Aj " ~P Úu æ u ? u r ä *Aj < } Dj " AoYD}ä Øu r |Ò" <} =ku<o~àZD} q^ EuÚ} Doà;ku q^ DjÒ"È EoIÚ} qD}?u å æo\¶: Úur<} NàÙoºè}

October 26, 2013

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 19 !àúr 31 Aj""àNO{} qúrª|NÚ} 26, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} Óoèo§Õo:} q^ qÒ"¥ O""AjIÜ}

)Ó} !à:jÚocÄ|O{} îoÇ:uÖur Óoèo§Õo:} :jF} Ûo| =jûÚj"Cur|:j Aj{} ?o?} Eurä !i DjAjEo ]:o : úrÜoh"x Óoèo§Õo:oÖur :oÈD} ØoàA}x ?oÔur Øo?oÇÚ} :oÜu :jù Ü} q=o õÇ æur?o à\ (dÉ<} Ôj"f %;oxà:} SÚjA} _Ò"Øuå :j"a" ú;oèoO{} íjìÚo æloO{}È qDo:} Øo?oÇÚ} (dÉ<}U Ôj"f æur?o à:} qDoØuä qÓoà:oÖoÇ AuèoÚ} ÔjØu~Ó} %=ox:o~å Óoèo§Õo:} Øo?ur Øo?oÇÚ} :jºY:} %=oO{} ùÖo~ îo\Ú} :j"Ajt¥õÇ ?oTà (Óo AjÚoÖur Au|è} qDo å 10-15 a"<j"Ùoà æljÚ} ‘(àØoOt ’ Aj ‘(dZX’Öur :oÈD} Øo?oÇÚ} :jù Ü} ;oú Úo?oTà AjÖur<} ‘#dW’ ùÚj"<} íuìØuå aIO{}ä (Óo Dur=k}ªAu|Ú} ùà=u^à:} aÓoÈõÇ =jÈ\^]kÖur AoA}È ù:o~å :oÓo ú;oèoO{} Ej;koÇ~à:} ;jrÓ} qD}b å ÓoAjtàÖur ;jæoA} qD}?o õÇ<} UP Ú} Ej;koÇ~ÖoÇ ;jrRùÛu :oÜu ;j"P~Óë} ú?uàå Aj";kuà-Aj";kuà :oÓo _ÒrÜoÇàU DjAjO{} qD}b å :oÖuà ØuAoÜ} îoÜ}h" Dj:j:} æloO{}È ;nkjàO{}-;nkjàO{} Øo:o?uà q^ :ur =oÈÒ"<} =kjù:} 35 AjDo~àÖurå :oU e DjA}~ ÔjØo?} Óoèo§Õo:} ØoàA}x ÓoÚjÜ} ØoO{} Aj"Àèu¿à :ur <uÜoD}?ur å )Ó} ]|D} :oÓo Ej;koÇ~à:} ùYm|Ü} ;jrÓ} Dj"Új" Øobä :oÓo qDj :uÈà:} ;oG?} ú?uàä :u;oèo :oÓo Óoèo§Õo:oÖu Újs"Ùux qh"?u ùèur<} qÒ" å qØ}Óo?} Óoèo§Õo:} :j<o~ÙoÇà Aj";kuà DoAjt<}Ç ØoA} Ò":jÖ} qDoå aIO{} =kjù:} )Ó} ;jâCoªà:} <jeà R:u BoÇ :j<o~ÙoÇàU !iÖ} d°\ q^ e DjAj"DoÇ Dj;o^à:} ÖjÛur<}àÖ} qDoå EoÖoÇÓ}h" q<uÇÓ} aCjO{} R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} ;u|Boà:} Óoèo§Õo:} íjìZ¥ =oÈO{} ]|D} Au:oà-Au:oà ;uàAuÑ<} qDoå qØ} 30 AjDo~àÖoÇ :jÚj"ÜoàÓ}h" Óoèo§Õo:} Øo:oå qAjt¥õÇ ;u|Boà:}ä qîo¡Ç DjàDoÚoÖoÇ :j"P<uà:} e DjàîoÇ ÖjÛ} qDoå :j<o~ÙoÇàÓ} q:oà ælj=jÑ~Ú} Doàæljè} Au"èo Øo?o õÇ<} a;u|i W|Aj<} Buãbä Aj{zØ}-Aj"Øo ùÚj"àÓ} ?oÔo õÇ:}å ;uù"<} ù"Zà:} úr?uDurÄ|?} =jÈAjtÜ}ä ÛoO"vXD}ä ÖjÛ}?o õÇ Aja~à Óoèo§U _Ûo Dj"Új" Øo:oå ;oú Úoà =jÈAjtÜu (Óo AjÇR Öuà =uàÓoÛ} 35 #àÖo =oÈD} )Ó} #àÖ} AoÛo õÇY :oÜu ØoÔjrÈ:} ÚoAoØu =jÛo å ÓoÚjÜ} Eur Óoèo§Õo:oÖur eBoÚur ØoàA}x Do;k}Ç qDoå iAoO{} Ej;koÇ~ÖoÇ %Øoº ù"i<} ;j"îuràÓ} ?oÔo õÇÚ}ä îoZx Djàù"U:} Øo?oÇÚ}ä Ôjèurä æoAu¿ ;jrÓ} Øo?oÇÚ} Óoèo§U :j=od® ùU~ æur|A} ÔjØu~Uå ÓofØ} æl? j oÒ"x ælYj :} ;jAÚj "j àÓ} W|Aj<} Buã?uà:} N;o AjÜ}ä ^O"a":} :j=od® ÔjØ~u Uå q;k u :jÚ"j Ü} DoO"x?} DjAoYä =oàOtà^ Öj?ur<} Aj EuÚ} a"À<j:uÖoÇ AoAoÈ<} ù"ZÓ} =koAuÑ:uà AoÇOtAj{} ]|A} qD}?u ä BoY|YÓ} BjÈAj{} Øo:u?uàå =jûÜ} q:oà Xåaåä ÓoÚoàä æoOtxà Aj"ÀÜ} :jBuàÖ} =koD}ª-=kjûÛ} Du|Aj<} ùÚj"<} AjÇR ÖoÇ ù"ZÓ} ?oæloØoO{} qD}?u à AoÇOtAj{} %Üu Øo?oàå ;uù"<} Óoèo§U _Ûo EoÇ ;u|Boà:} AoÛur<} qDoå ØoÔj\:} ælj?oÒ"x Aj"àÛjèo<} 2007-à:} EoÇ aCoÇà:} qDur eBoÚur ]?ur qDo : æloÚj:oà:} Ò":o:oÇ 2020 =jOt~à:} W|Aj<} BuãbÖoÇ q;koÚoÖuÚ} aa;k} _ÛuàÖuÚ} 70 ?oî} ?ur|Ó} Aj"ÚjÜ} =oàAuÑ¥ DjàæljA} qDoä Eoà:j"à Óoèo§ _ÛuÖur DjAjtAu|B} !]kÓ} qDoå

=oÙo Ç 2011 AjÚo à:} 135,585 IÜoà^ WAo£:} ú?o!

Aj"^D} Aj"ÚuràÓ} qBu<oä NÔjÚ} WÒ"àA}x !:uÈÔo å =jÑÜ} DurDj"àÓ} ØoOt :u ùC}ª q^ ÂoÚj"àÓ} ØoOt :u DjAj"DoÇ Ò"\:} :jÚ}ä WAo£:} ùÚo¥ÇÓ} =oXà Dj Ú j < oå q:oà ’ :oà Aj"<o»àÖuà Ùu<j»<} (ùèjºèu Ajèjºèu) Öj Û j " <}Ö} Ò":oå :oU Durd®ÓoO{} %@ ØoA} Ö} Ò":oå ù"Ùo¶ÖoÇ DjAj"DoÇà AjYºà WAo£:} 24.3% ; _ÛuiÛu â" à 19.6% ; ;j"v¿ÓoÒ" ;oºYà 1.7% Øo?oÇÚ} Au r ÔoÖoÇ ÚjÔo¿Çà^ 3.4% q^ ;ur\ÖoÇ Újs"Ôo Çà â" à 2.4% Aj"ÀÜ} DjÚjxÚo<} ú?o Ç !;kjÇO"<oà:} ùèur<} qOt àå WAo£:oàÖur !]kÓ} ÖjÛ} Dj à úrä 16,492 Au D }ª NàÔo?oà:} ; %=oÈà:} :j a "è}<oÛoà:} 15,963; <j à :j Ú } Aj " EoÚoCoÄà:} 15,947; qà;oÈ =jÈ;u|Boà:} 15,077; q^ ùÚo KÓoà:} 12,622. Ûu b à:} 1,716 WAo£:} DjàæljAo Ç:}å =oÙo Ç ;ko AjÚo à^ qîoÇ #àZOtà:} 25% WAo£:} AoÛo Ç:}å 2001 AjÚo 108,506 qD}?u 2011 AjÚo 135585 Øo?oÇ:}å !]kÓ} IÜ} Djàúr qDur¥ =oÈà:} %:j Ú} =jÈ;u|B}å =jÑÜ} EoàÔoDjÚ} WAo£:} Ajt:}È %Üuå Wa:oà:} úrÛo Ü} ( BoY|YÓ}ä Aj t <j d Ó}ä q;k o Ç\¶Ó} ) \|A}È ØoA} !\Úu|Ó} ØoO{} Øo?oÇÚ}ä q^ \ úrÛo Ü} ÓoÛu¥à =uÈ|:j<} ùY<o:o ÇÚ}ä DjAoxD} Ej"Dox:o ^ÚoBo q^ \O{} GÚ} ØoA} Ö} G:jx:oÇÓ} =oAo å q:oà %Úo qú|YÖur Ejà:}ä AuÑ:j"<} AuÖurå WAo£:oUà Uà:o à Aj"\à:} Ej"Djx?oÇà:} Aj"ÀÜo <oä :u AjÇR <} DjPEo Dur]Øu q^ vl:jÚur Ôurà;urè} úrÜo?oTà :jÚ}h" AoàK"<} íuìØuå N;o Ó} WAo£:} qBuàa¥ AjÇR (ù" Y ÚoAo q^ EuÚoà ;nkoA} b=o å úrÜoO{}?oTà DoàÔj"àÓ}ä AoàK"<} íuìàAo¥ÇÓ} Do;k}ÇÖ}

<o:j ?u DjAj"DuÇ qDuÇ:}å =jÑÜ} R:ur O{} Iæur Ú} Øoàa DjAj"Dur ä ;uAo?oTà AjtÔo®Ç<} :ur qa" AoàK"<} íuìAuÇ:}å AjtÔu®à ú?oÇÚ}ä Óoèo§à:jr<} ;uAoÖur q;oÚ} AjtÔo ÇÚ}ä :oU ù"Úo IÚjrÚ} Au"èo å R:oÇÓ} ;u|A} =jYEoÚoU AoÙ} ;oGOt å Aj""ÓoÚ} AoÙ} <o(dead end) Aj"Àf¿ d°\Ôj\ WÜuÇà:} Ò"AuÇ:}å q^ ‘!Do;k}Ç’ Aj"Àèur¿ íjìÛj¢Ûur qÒrxAuÇ:}å :u;o à qa" æloAoÛo Çà^ %Ôo DoÓ} EoZØu: ‘;uAoÓ} !Do;k}Ç Aj"Àèu¿à R:uàÖ} <o’ (PrÓ} 1, 37)å :u ; o à ?u < j " AoÒ"<} :j R æoÔjA} ä ‘:j"ØoÇ %:oÈ =jÚo¶Üu Aj"ÀØu ;nkjàO{} ØoàA}’ (PrÓ} 1, 38) Aj"À@¥ DoAj"]nk~ =oÈ=} Øo:jbÖ}å —=koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}

Boælod¢ =koAuÑ ‘]AuÑ’ NÚjAo ÇàÓ}

‘ ]Au Ñ ’ =j : }È qAj t xà

úrÛoÇè}ÔoÚoàÓ} Ej=o ÇÖo EjÚ|u Óo N";oºÚo Ò"|A} =oAo å q^ :uà Eo:oÓ} =oAo Ö} Aj"ÀDj" Djà:urD} Øo:oå ‘]AuÑ’ =j:oÈà\ EjÚu|Ó} AoÖo à NYà ?oÔo :}å q^ N";oºÚoÓ} ÚoúràÓ} ùÚo :}å =koÈ;} aåØuåa"<u|ØoUà “ÖjÛjO{} qAur¥ æloAoÛ} ” EoÇ bîu®à ;oºYà GÚoÇ æloAoÛo U NY iùA}® ]|A} ;uAo ;nkuãà qAur¥ æloAoÛ} ÖjÛjO{}?u îo\Ú} q^ !\¶Ó} îoÜ} ]|A} ä ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} GY ælÓj } iùh"?o Ç îo\Ú} Aj"ÀDj" ;u|A} NÚuà ùÚj"àå q^Ó}h" :oÖu ;n k o A} !DjbàÖ} ;koY¶Ó} ?u|G<oà qAjtxà Au"èurà]:} Aj"ÀÜ} AjtÔo àå :jBuàÖ} AjtÓohr ;nkurÛuà NÚjàA}x qAoxD} q^ =uÑÈ:o E} ]?o Ç îo\Ú} ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} iÈ| ?urÚu<} q^ iÈ|Aj"\ Dj"Do<} ù"Au?ur Öur %=oxÚ} æoAjûÛ} DjA}~ NÚuà AjtÔo àå qúrª|NÚ} 23 :oYúÚ} 85 (qàh"» =oàÖ} Djà=jA} 86 (qàh"» Dj) ?oÔo <o _k?urAu"<o dúº|Úo - AjÀÛo ÇæoÒ"Ó} I<jA{j } ]DoÖu %?o D} =oÙuã:oà q^ \Óo DjA}~ NÚuà AjtÔo àå \Uà “æoPx^-;nok A} ” Aof¥à N=o~à

AoÖj " àÓ} NYà ?oÔo :}å q^Ó}h" \Öuà ;nkoA} !Djbà N=o~à ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} =koO{} Øoàa :} Aj " ÀÜ} qBu : oàå æloÔuAjà:} ØoÔoÇàU æluÙ} ùÚ} qAjtxà DjaDo Ú} aÚ} ]?o Ç iÈ|Aj t <} Øu r <} Wå Au"àÛur<o Ó} Boælod¢ =koAuÑå qAu " ¥à ‘ ]Au Ñ ’ =j : }È íjìÚo<}-íjìÚ} ÔoàAo<}-ÔoàA} =oAu Ñ à] q^ ‘ ]Au Ñ ?’ %ØoºÛo<} æl j Ú u r à]å ‘ ]Au Ñ ’ ÖoÇ Dj A }~ Òr|I<oàÖuÚ} ;uAoUà ;koÚoè} qi|Ao~;oà ?oæl u r à]:} Aj"ÀÜ} AjtÔo àå —iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD}ä úrÛu~?}

=oAo Aufà ÚoDoO"^Ó} DoÚuà Ôob<oÒ"

æl o Új : oà:} GàÖu à hr ÓoAj{} AuãFo^Ó} Y\Ú} ùÚj"àÓ} Aj"^D} R:oÇ ;oú :o? Aj"Àèu¿à AjtÀÓo ùèo<oå úrÛoÇèoà:} Ôo;oÇà:} Ôo?u¥à DoÚuà %:o ;j<} Øo:oå :jBuàÖ} EuÚoà ÚoØoÇ^àä =jÑÜ} :oÇ DoÚoÇà:} ‘DoÚjI<jù’ q^ ‘!Aur|Ôt’ qDo å EjÚuÇÓo Újs"ÛoÓ}ä Új"ÓoÓ} DoÚjI<jù q^ !Aur|ÔtU ÔjÚ}§ qDoå =jÑÜ} æloÚj:o :jDj?oÇ =oA} Ò"àAo¥ ÚoØoÇ^à Euà qDu ?uà DoÚuà æuèoÇÓ} Ôob¥ ÔjÚ}§ <oàå ;oÓo ÇÓ}: )Ó} Újs"Ôo Üuà (Lighting) Ò":o<o ?oúrà K<o à DoÚjI<jù ælj"a"Ú} =jÛo å ÔjÛj¢Ûur (Thunder) 2600 Du à XÔu È |Û} Ej " <o Üu Ú } Au r ÛoàÖoÇ +:j ÛoÓ} !Aur|Ôt ØoA} =jYAj:j~<} ØoA} úrÚu r ÛoàÖu à K<} DoÚjI<jù ;kj@~Ú} =jÛo å EoÇ ÓoÚoÜo<} Ôj Û j ¢ Ûu r q^ Újs"Ôo Üuà qh"?o Ç 3 ÔjàÙoÇ vl:jÚ} EjÚuÇÓo ÚjrÓ}/Újs"ÛoÖuà =o<} :oÖur ÚjàÔ} N] :o:}å Euà aFo^àR| ùf:} qDoå Øo?oÇY| DoÚuà %:o ;j<} ùÚo¥ ùà=uÑ®Ç DjÚoxÚoÓ} ?ur|àÖ} ]|A} ä ;kj@~Ó} DoÚjI<jù q^ !Aur|Ôt ]|àA}x ùèuã:o:}å Bu:oxÚ} Euà =o:uÇA} DoÚoÇÓ} ;j"Ûj" GU~:o:}å ælj"a"Ó} R:uà ØoO{} :uà Bu : oà:}Ö} qDo ; qDo å =j Y Dj Ú oà:} ]|A} íu ì àa¥ DjAj":ur|P<} qDoå q=o®Ó} ØoO{} :jBuà ]|A} -íuìàA}x =jYDjÚ} DjÓo å :oÇ ;uù"<} DjÚ}º ‘]AuÑ’ AoÖo Ç^à =oAo AuèoÚ} ÚjDoO"^Ó} DoÚuà Ôob¥ ÔjÚ}§ <o Aj"ÀÜ} ùèjàA}x qBu:oàå —=oDjx?} Aj":oÒ"D}å

October 26, 2013

GPÜáÕÃæã ÃÜãP

PÜÈñÜg©ñæaæã ÓÜÌ»ÝÊ - Øuåvå AurÚoO"D}

;uràÔoÈ ;uÔu<} Úo<o NÔu <} (ù" Ú} AoÙuÚ} qDo :ur %æur Úoùºb Aur<ur %ÖoàNè} DjâcªU &æ} =jÛo Ç :oÖuÚ} =uÈ|a" DjâcªÖur UàAo :oÜu =o<ur

:j<o~Xà Óoèo§à AurÔo qAjt?oÚ} (ù" Ú} qDurÈ Dur;kj"<} qOt Çà:} :oÖoÇ =oOtà ;nkjèo :uàúr<} :oÖoÇ qàÔoÚ} DjàDoÚ} \à aDurÈ<} Dj"=kjèoxO{} Dur;ko <o Doa¿ :oÜu ]?oÇ qÓoDoUà Dj"R®à DjàDoÚ} AurÛj"<} :oÓo Dur;kj"<} q=o Ç Dj"îoUà Djº=o®à ;uîo <o ÔuràÙuÚoà^ :oàÖoÇ R?}v?} ùY¥à _?oà ;uîur<} %?o Do<} EoPOt Çà:} :oÜu q_ à =o<oà Djâcª Ajt:o úrÈ|;ko<} æljÚur<} qÓoD} EoPOt <o Újs"Ôo ÜoÇU ùÚmur|Ú} ælob :ur=o Ç :oÓo ]Do :ur ÔjràÛ} ÕoO{} :oÖoÇ ù"ZÚ} :jY DjâcªÖur :ur =jû:} aDjÚur¥ <o \Óo îuèu¶è} =jà:oÙoà^ ælj"T~à ÖjÛur<} :oÖoÇ qàÔoÚ}-îoà;oÚ} ;koàAuÑ<} :j"KA} =kjèoà Óo:jÚo ÇY =koàÙu :j"KOt ÇY| îoà]Òr Djà:urDo :ur :oàÖoÇ <uàÙoÇ îuèo Au"èoà:} ^Cj"ªÚoÒ"<} q=uÑª<} =oAo U ;koÚ} %;oxÖoÇ AoÀèoÇà^ EoPàA}x :oÓo ;uîo <o ]Do :ur <uàÙoÇ ælj"ÔoÇ~ NY ^Úo;koÚ} :jY ÚoAo Aj"r\~NY Eo?o<oDo <o ]|D}æljÚ} ÖjÚurA} Dur;kj"<} ÔurAo~à DoàØu Auèo vlOt aÜu :oÖoÇ AurAoè} DoAu¿ ;nkjèo ^;ur<} aBoÈà:} íuì:oà :oU ;jAj :} R:uà! q_ àÖ} ælj"T~à :jBuà Djà:urDo<} :ur =kjû?o ;uîo :oÜu úrÈ|;k} DjâcªÖurä AurÔ} Aj"<o»Öur ;uîo :oÜu ælj"ÔoÇ~=jÜoÖur îuèu¶è} Óoèo§à:} :oÖoÇ æljÚo Ç:} íjì"Ù} !;j" :} DjâcªÖu =jûÜ} ;oùOt :ur q=o Ç Óoèo§Öu :jèj¶è} aBo?} ]Ôjà:oÚ} (ù" Úur :ur %æur Aj"<o»àU =oÈ@àU <o :oÓo vlÚoà:} DjâcªÖur =jÑ:} :ur DjâcªU DoÓ} :ur DjâcªÖu ÚjÔj:} AoÀèo :oÖoÇ iÚoà:} aBo?} Aj"èjæ} =oúà :oÖuà Öjà;jÈAj{} :oÚoà DoàÔo:} :oÓo ]:o:} (ù" ÚoÇ Úo\à ÚjrÓ} :ur (ù" Úur Djâcª (ù" Y Doàæoè} :oÓo ÚoAo Ç (ù" Y Ajt\

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=Ü j } ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kÑu |Úo’ Ao=jÚ"j àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

£ ÉÃR

ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀ¸ÁðA¤, QvÉA¬Ä eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁvÁð£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄífA ªÀír¯ÁA §Æzsï-¨Á¼ï ¸ÁAUÁÛ°A. “vÀÄeÉ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛA ¥Á¸Àévï, vÀÄªÉA zÉªÁPï vÀ¸ÉA vÀÄeÁå ªÀír¯ÁAPï IÄtÂ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ” ªÀÄíuÁÛ°A. DªÀiÁÑ÷åZï PÀÄmÁäAvï D¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï vÀ¸ÉA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA D¸ÁÑ÷å ºÉgÁAPï zÁRªïß, vÁAZÉ ¥Áæ¸ï D«Ä QvÁè÷å vÀj HAZï ªÀÄmÁÖZÉgï fAiÉÄvÁAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ°. D«Ä ¨sÀÄUÁåðA¤ ¥ÀÅ¥ÀÅð£ÁðAiÉÄ ªÀ gÀqÁ£ÁAiÉÄ §UÁgï ¸ÀPÁØA ¥Á¸Àévï gÁAzï¯ÉèA eÉªÁuïSÁuï D«ÄA¬Ä SÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ°. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀ¯Éð¯Áå ¨ÉÆ²AiÉÄAvï ªÀiÁ¸ÉîZÉ-ªÀiÁ¸ÁZÉ PÀÄqÉÌ £À»A vÀj ZÁ¥Éà gÁAzÀéAiÀiï ªÀ PÁgÉvÉA zÀªÀ¯Áåðj, D«Ä zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï SÁvÁ¯ÁåAªï. DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiïß, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï » KPï ¸ÀªÀAiÀiï IÄvÁ PÉ°è. SÁAªÁÑ÷å-eÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA D«Ä zÉªÁPï CUÁðA ¢vÁ¯ÁåAªï. “ ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á, vÀÄªÉA Deï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áè÷å ºÁå eÉªÁÚSÁuÁ SÁwgï, D«Ä vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁAªï ”

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A} ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛjàAu¥à “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ]|A} Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} ;uÜàu å

ªÀÄíuÁÛ¯ÁåAªï. D«ÄÑ DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ° Q ¸ÀA¸ÁgÁAvï «Ä°AiÀÄUÀmÉè ¨sÀÄVðA G¥Áé²A D¸Ávï. SÁuï ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á, vÁtÂ SÁ° ¥ÉÇmÁZÉgï ¤zÉÆAPï ªÉZÉA ¥ÀqÁÛ. vÁå zÀÄ¨Áî÷å ¨sÀÄUÁåðAa DªÀiÁÌA ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ°. ºÁAªïZï aPÉÌ QQðj ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïPÀqÉ ¥ÀÅ¥ÀÅðZÉðA D¸ï¯ÉèA. vÉzÁ¼Á w ªÀiÁíPÁ “ªÀZïgÉ C¥Á. vÀÄeÁå PÀÄqÁAvï ªÀZï D¤ vÀÄeÉPÀqÉ QvÉA ¸ÀPÀÌqï D¸Á, eÉA ºÉgï ¨sÀÄUÁåðAPÀqÉ £Á ªÀÄí¼Áî÷åa KPï ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï PÀgï” C¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíf DªÀAiÀiï DªÀiÁÌA “G¥ÁÌj ªÀÄ£ÁZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ²PÀAiÀiÁÛ°.” DvÁA ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀíqï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA, ºÉÆ «µÀAiÀiï ºÁAªï ªÉUÁî÷åZï jw£ï zÉSÁÛA. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð zÉÊ«Pï D¤ ªÉÊeÁ©¤Pï zÀÈµÉÖ£ï ¥À¼É¯Áågï D«Ä ¸ÁéªÀ®A© eÁªÁß¸ÁAªï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. zÉªÁ£ï DªÉÄÑgï ªÉÇvï°èA ¨É¸ÁAªÁA D«Ä ¯ÉÃSï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAªï vÀgï, D«ÄÑ ªÀÄvï ¸ÀPÁgÁvÀäPï jw£ï aAvÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. DªÉÄÑ¯ÁVA QvÉA ¥ÀÇgÁ D¸Á D¤ D«Ä QwèA ¨sÁV ªÀ ¸ÀÄT ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA ¸ÀÄ¸ÁÛvÁ. ¸ÀA¸Ágï vÀ¸ÉÆZï. D«Ä ¨sÁV, £À²Ã¨ïªÀAvï D¤ ¸ÀÄT ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï jw£ï D«Ä zÁzsÉÆ² eÁvÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA ¸ÀªÀiÁ jw£ï ¥À¼É¯Áågï, QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï DªÀiÁÌA ¨sÁV, ¸ÀÄT vÀ¸ÉA £À²Ã¨ïªÀAvï ¢¸Ávï

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ vÉÆ ¯ÉÆÃPï §gÉÆ ±ÉªÀmï ¨sÀUÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÁÛ. vÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï vÀ¸ÉA G¥ÁÌj ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA¬Ä DªÀiÁÌA ¨sÀUÁÛ. ¸ÁPÉðA ¥À¼É¯Áågï ºÉÆ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ï D¹ÑA ªÀÄ£Áê÷åA ¨ÉÆÃªï GtÂA. vÉÆ vÁAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï £À»A. ©üvÀ¯Áåð£ï vÁAa aAvÁßA £ÀPÁgÁvÀäPï eÁªÁß¸Ávï. vÁtÂ ¥À¼ÉAªÉÑA¬Ä vÁåZï ¢±É£ï. “PÀÈvÀd©vÉZÉÆ ¸Àé¨sÁªï D¸Áè÷ågï, DªÉÄÑPÀqÉ D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï ªÀ¸ÀÄÛA¤ D«Ä ¸ÀAvÀÄµïÖ eÁvÁAªï. vÁå aAvÁßA ¸ÀªÉA D«ÄÑ ftÂ ¸ÀÄAzÀgï D¤ UÉæÃ¸ïÛ eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. ºÁAvÀÄA¬Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÉèA £Á vÀgï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä ªÉ¼Ágï, RAAiÀÄìj D¤ RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä ¥Àj¹ÜvÉAvï, PÀÈvÀd © vÉZÉÆ ¸Àé¨sÁªï IÄvÁ PÀgÀÄAPï ¸ÉÆA¥ÉÇ G¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè÷å ¸ÀPÀÌqï ªÀ¸ÀÄÛ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA zÀÄzÉÊð« aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï GzÉvÁ eÁ¯Áågï, RAAiÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ vÀÄPÁ £ÁPÁvï D¤ vÉÆå vÀÄeÉ¯ÁVA £ÁAvï ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄwAvï Dlªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥Áªï ” ªÀÄí½î §ÄzsÀéAvÁAa ¸ÁAVÚ ¤AiÀiÁ¼ï.

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

October 26, 2013

}ª C | ] lv:jY

Ë¨æàÎ ÓÜí í«Ýíñ , ¨æàÎ BvÜÙÝöíñ Ë[Ý°í ¨Ý¨æãÎ

EjÚuÇÓo ÚoCoªÈÖo vl:jÚo Ç qÛj è o Çà:} Ot æl o Ot Ç DjàNà;koà:} :jAjè} :jAjè} aÕo à %;u:o:} Aj"À@¥ DjàÔj:} ØoÔj \ Ó} Dj : oU Øo?oÇÚ} æloÚj:oÖo Aj"ÙoªÓ} ;ur<}hr Y\Uà aÕo à Dj;oàÖ} qDo:} Aj"ÀÜuÇ:}å \úx aAjÚj"<} DoàÔu¥à :jÚ} q:oà ;u|BoÖo ÔjZÚ} EuÜuà =oRDo <} :uÜuà U|<o Dj ; oà^|:} Ôj Û } %P àíj ì ÜoUà - Aj t Ú} =koÚoUà ùÚj" àAoà WAoè} ;jAjÚo <o ;u|Bovl:jÚ} ÚoØ} ùÚur¥ eàDoÖoÚ} - !Boà\ =oAo<o:o ÇÓ} qà;k o È =jÈ;u|Boà:} ?urÓoàU Öjèjºè} %ØoÇÖuà qÔuªà ØoA} iD} DjAjt;ko<} Ej"?o Ot å =jûÜ} ÓoèoxÇ AurÛoÓ}hr Új"=oÇf ;u | Ô} qDo Aj " Àèo¿ÇNY iÈ|PàÓo q^ æoàÔo ;u | Bo?oTà qAu r ¥ DjàNà;k} æloYÖ} Dj";koÚo ä Du r Û};u r Û} ùÚo¥ NÚoÇ BuAuÑÙo<} æljÚo q^ ú|à;}È DjÚoxÚoDjAuà æluràa Öo =jÚu§Ó} :jâ_ ]àA}x DjÓo å +ÙoªÚu æljÚoºDur RÚo ?oä ;kjO{}È ]:oå !Dj?ur æljÚoºDurä Euà ;k j O {}È GàZ:} ØoA} îoOtAj{} ØoàA}x Do;k}Ç <oàä æloàAo à Aj";kuà \úx AjÀO{}È DjÚu ?oÇaià EuÚoàÓ} Ôj"_:} iÜ}-W;} qDo Ö} Aj"Àèo¿Ç NY :u<ox qdOt AjÚmoÚoà:} æur?o à \úx æljÚu ?oÇ q^ ÚjÙuª \úx =k j û ?u ?oÇ æl o Új : oaià EuÚoàÓ} #b i îurÚurØ} qDo! æl o Ot Ç Dj à Nà;k o à:} aÕo à WAoè} ;j A j Y ¥à U|<oUà !ùÈAj t à \úx ^Ao Çà:} :jY Óoi¶|Úoà:o Ç a"bXÈ ÔjZÚ} (?oO{} q=k} ùàÙu r È?} -LOC, ;u | BoU !]kùâ:} ÔjÛ} <jÀO{}) Eua»?oÇ :uà=oÚ} #Do a" ØuEo]àÖur (;koY¶Ó} Újs""ØoY) q^ :oàÓoà =oXàæu r ]àAo¥ =oÓ} Du r Øu Ú oàÖu r Aj t Ú} -=k o Ú} Iæu r Ú} Øo?oå !Ôu r D} Aj"e<oÇà:} ÔjÛ} %:urÈ<} qAjt¥ ;ur|Ô} DurØuÚoàU Ôura"ª Óo:jÚu¥à q^ =oàÖ} DurØuÚoàÓ} Wa»à AjtÚu¥à

G"i qDo ÇY aÕo à %;uià ùÈAjtÓ} BuàNÚ} ;kuri? æljÚo<} AoÀèo¥ %;ox AjÀO{}È !i|Ú} =oà=oèoà:o Ç<} Öj:oÈÒ"<} Au"Ùoà ÓoÛj"àÓ} æloYÖ} +;o Ûj"àÓ} =jÛo Aj"Àèo¿ÇNY qOt¥ ØoÔj\Ó} q^ ÚocÄ|O{} ÚoIR|Otà:} =oXà-Aj""ÓoÚ} Ej"èj"ºf¥ Ôj:} qAjt¥ ;u|BoÓ} qOt Ç Aj"ÀÜuÇ:}å æloÚj:oÖo !à:jÚocÄ|O{} AoÇ=oÚo DjàNà;k}ä a"bXÈ DoEu:} q^ q]nk~Ó} Ej"Kºèo îo\Ú} !Au"YÓoä ÚjBoÇ q^ U|<oùÛuà NÚur Djà=jÚ}x ÚmjÚoàAo¥îo\Ú} DjÚjxD} ùÚo <o ØoÔj\Ó} ÚjÔo¿Çà^ (Óo ÇUÖ} =oÛ} íuìàA}x ØoOt Do à qa" ùCoª:oàA}å :oÇ AjYºàÖ} d|YOtÖo - (Z <uÙurª !à:jÚ} Újs""Øoaià !Au"YÓo-ÚjBoÇ Aj";kuà æloÚj:} !Ûo¥?oà q^ ÔjZÚ} Aj""<o Òr q;koÚo ¥ =oRDo <oÖuà Aj""DjxÚ} =kjûKàA}x !Au"YÓo DurZ<o Øo?o Ç<} a"bXÈ/=jÚu§ÚoÔ} DurDo ! :oÇÖ}=jYà #Úo<} Új"=oÇ Aur?o<} qAjtxà :u|?} ]:o<o \Üu #Do a" EuÚjs{}æur?o ;oºYà ?uæo<ur<oà:}ä #ØoÈÒ"?oà:} q^ d|YOtà:} eàDoÖoÚ} =oDoÚo <o qAu"¥à :uràÛ} Nà;k} =jÛo å EuÜuà PÛkoÓoà:}ä :uÜu !Új"ÜoÖj?oà:} U|<o EjÚu à NÛjOt <o/ æluCoªOt <o aÒ":o AjtÖo ;kjÚoÇ :jZÚ} :u|?oæoàÒr îuràÛo¥ qAjt¥ DjàDo°ÇÓ} (ONGC) Dj"ÚjÓëo =oKàA}x =oXà DjÚj"àÓ} =jÛo å iÈ|PàÓoà:o Ç :jAjt¿àÓ} 30 AjÚo à ùcª?o Ç N"] D} DjÚoxÚoÓ} ;kja"x ]àA}x ØoOt ä R:oÇ :uà U|<o-=oRDo <oÓ} Nà;oÈ ]àA}x %Ûo å Ajtb |A} -AurYDjDoà:} Ôj"?oAj{} ØoA} Ôu?u æloÚj\|O{} q:oà Nèjºà:} ÚoIR|O{} =jÚo§ Øo?oÇY #Do a" =oZ =jà;o ùCoª:o<o EoàÔoÖo Aj""d AjtàÓ} vlàÒ"A} ia"ª úrAjû¿àÓ} =jÛo å eÖ} æuØoÚoO{} æoàÔo ;u|Boaià qDoå Aj"<} ú?oÇÚ} EoàÓoà Nr;} iùàA}x æloÚj:oÓ} Nè} qDoä =jûÜ} ØoÔj\Ó} =jÈ\RÈOtÖuà æluÇà ;kr u Do ! !ùÈAj{} ú?o ÇNYÖ} Dj=u àNÚ} 24 ;nok A} qAjt¥ =oÚur:} íjìÚoà (NàùÚ}) q^ DurØuÚoà :ua»à Aj t Ú} - =k o Ú} ùÚu ¥ à ÓoÚu Ç à q:oàO{} ÖoP" qDoå !ÚoØoàaÓ} DjàÔj:} ØoA} !Au"YÓoÖo <jrÇÒrÚ}x BuÚoà:} aB}º DjàDo°ÇÖo ØuÚo?} IAjt:u Djà;jY à (q^ I<jÚj?} (Duàv ) æloÚj:}-=oÓ} =jÈ;ko^ Boà\ DjàAo;} ùÚo <oàO{} Ôj"èu %æo ?uå EoÇ æov à ^Úoi Øo?o Ç qAjt¥ ælr j Du|<oÓ} q^ úrÈ|]k:} %:oÈà Aj t Úo¥ æl o I=oÓ} DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ} æloÚj:} DjÚoxÚo<} ;u|BoÖo ÔjZÚ} EjÓ}x ÚmjÚoàA}x q^ Dj"ÚjÓëo AjtàÛj"àÓ} a"bXÈÓ} q;u|B} <oÚur¢<} :jY ]?u r å =oÙo=j Ù } ;u r |Ô} I<jÚj?} GÚuà Újr=} DjAj""§àÓ} ÔjZà:o Ç ùÚo<} aæloÔoÓ} =oAu å vl:Új } YÔu ?oÇ 30-40 ØuEo]àU æur|àÙ} qàN"Ûu ?oÇ %=oÈà:} =kjûÛu à Au"|Ù} INÚ};jDu <} =jÛu ?uà! vl : j Ú o Ç qÛj è o Çà:} aÕo a|Ó} Öu=u¥à ÓoÚuÇà q:oà qà;koÈ =jÈ;u|BoÖo ùÚoAjfà:} (d|Ajtà;koÈ) Iæur Ú} Y\<} Öj?o å EoàÔoU =jÚo§ (úrºX:} qà;koÈ =oÈà:oÇ ;nok A} :uPàÔoÜo =jÈ;u|BoÓ} aàÔjÛ} =oÈà:}Ç

ú?o Ç ú|à;}È Dj Ú oxÚoÖo ^L~Ot (3.10.13) aÚur|;k} =jÈ\æljK<oÓ} ;uàAo å :oàÓoà =oXàæur ]|A} ú|à;}È Aj"à\È^ q^ a;ko<}Djælo Doà;koÇà^ ÚoW<oAj{} ]?o ÇNYÖ} DjÚoxY ÓoAjt¢Ú}ä a;j"Ç:} q^ NDo à Doàæoèo®Ú} DjAuà EuÚ} ÖjèjºèuÓ} ;uàAu ?oÇ<} DjÚ}º Nà;k} Øo?oà Aj t :}È <j À O{} Ùu È Ot ÖjP<oÓ}hr qÛjxè} =jÛo Çå Dj º :j à :oÈ %=oÈà:} :u P "Ôj " æl o Bovl A j t ^ =u Ñ Kª iÈ|ÚoAj " "P"<} %=oºDo<} =oÈÜ} :oÇÔ} ú?o Ç<} I?o¶?u à =j Ò " à æl o Bu A oÚ} =oÈà:}Ç (1953) q:oà ÚoIR|O{} ià:oÈÇà^ =k j û Ùo¥ - =u Ù o¥ ^ælo~Ôj ÜoÓ} =oAo àå ÚoIR|O{} =oZ àÖu r Ç ià:urÈÇä Do;koÇ =jÚu§Ó} Doº]nk~ Aj " <u r æl o Ao<} _ùàa¥à ù":jà:oÈà (qAu"¥àÖ} =oÈà:}Ç qDo ÇÚ} ÓoAj{} ØurÛuÇ:}ä =jÈÔj\ ùÚuÇ:}ä ú|à;oÈ ;nkoA} ;j"Ûj" EoÛuÇ:})å EjÚuÇÓo =oÈà:oÇà:} iØo - Ej Y :} =j È ;u | B}ä æu r Ûu r ?oÇàÛ}ä a;j æ l } ~ä úr|Bj ? oä NÛo¢ ù<o~Kùä úrÛjÔj"ä :u<ox $PAj{} Aj"ÀÜ}å T<oÇ^àÖo Öj:oÈÒ" =jÚo¶Üu æloBuAoÚ} Øo?o Ç 28 =oÈà:oÇà^ DjàDjÂ\Ó} AoàÙu ÚjÖo ÇÚ} 50

=oÈà:}Ç Øo:u?u! :ja"è} =jÚu§Ó} %ÖoàNè} ùÚu¥à aíjì (NEj"Bo =jÈæloA} Øu r Ûj " <} îoOtà =j ] º q=o®àA}x) Aj""ú?} Aj"à\ÈÜ} IO"Pb:o<} q:oà %DjOt à q^ æloÚj:} DjÚoxÚoÓ} (=jÈ:uÇ|Ó} ØoA} úràÔu È D} =oZ Ó} ) Óo\Èà:} iÚoxOt àå =jÈ;ko^ #à]Úo Ôoà]k < } :ja"èo Ûj"à:o Ç ù<oÇù"AjtY ?oTà qDur¥ ùÖo¥\|Ajû ù";urÈ ( Du Ø oÚoà NÚoÇ Dj à Nà;k o îo\Ú}) iÈ|PàÓo AurÔoÈàÓ} NÚjA} ]?ur :ur IK Ù} =oXà íuìàA}x ØoO{} q^ :ja"è} AurÔoÈàÓ} Dj"ÚjÓëo =oKOt§O{} Aj"ÀÜ} \ aÖoÚo å qAur¥ =jÈ;ko^ iÈ|PàÓoùÛuà æloYÖ} AjÀZ YOtO{} /DjAj"§@ aÖoÚj"àÓ} +;o Ûo q^ 28 AjÚo àÖo !à:j Ú }Új s ""Øo<} :j a "è} ÓoÈà\ÓoYàÓ} =oÛoA} ùÚo¥ îo\Ú} ;uDoºÙu ?oÇ ØoÕo =jÈ;u|Boà:} ^ÚoiÈ:} Øo?o Ç ?oîu r à :j a "è} =j Ú u § Ó} WÒ"àA}x Dj A j :oà q^ %;urÇ|Ô} ]àA}x iÈ|PàÓoÓ} =kjûDo Ot å :oÇ iAoO{} 22.9.13 AuÚ} Øo?o Ç =oÈà\|O{} Öj"<oAoà:} :ja"è} =oÛ} (TNA) 30/38 NEj"Aj":o<} Wú ?oÇ<} :ja"è}

æl o D}ä =j È Ôj \ Òr|I<oàä ælr j Dj";koÚjÜ} q^ AjÀDu !AoxD} ØoÇY ùÚj " àÓ} Dj º qÛj è u à / q]nk~Ó} Aj"I:u îo\Ú} AjtÔu®à Iæur Ú} Øo?oàå =jÚo Ç<} ;nkjàO" Ú} eàDoÖoÚ} <jØur Aj " ÀÜ} qAu r ¥ Dj Ú oxÚ} iÈ|PàÓoÓ} DjAjt;ko<} ùÚo AjÔo IO"Pb:oÖuà <jÛu à iÈ|PàÓoÓ} ÖoèoºOt ! ælurÚoÇ AjÀO{}È æurÚj"xX Aj " Àèo¿ÇNY q<u Ç Ó} Du Ø oY Ajtb |A} ù";oÈÇ ;u|Boà:} !;kjÇÓë} ØoA} æloÚj:} a":}È <ji|;} WÓo ÇY EuÚ} =oZ ^ !=oÈ;k} AjtàÛu ?oÇ<} ;nàjk Ot¥ Dj"_ÈAj{} úrZ <} =jÚo Ç<} Öj"<oA} ÚmjÚoOt å (8.10.13) :oà:j"à #Do a" =oÛ} WÓo ÇÚ} :oÇ ;u|Boà:o Ç =jÚo§ qÛjèo ÇÓ} q^ æl o Új : oùÛu à NÚoÇ DjàNà;koÓ} !=oO{} qDo Aj"ÀÜ} qAur¥ DjÚoxÚ} Ej"èj"ºèo (q:oà =oRDo <} q^ æoàÔo #Do Aj{}Ao] æloÚj:};uº|i Øo?o ÇNY) q^ DjàAo;o<} =jYEoÚ} ;oùàA}x +;o Ûo å EoÇ DjÚ}º DjàùBoªà/aÕo à Aj";kuà æljÚoºDoÇÖuà R|Ü}~ )Ó} æoàÔo ;u|Bo ;nkoA} =koàÓo Aj"ÀÜuÇ:} : Uà\<o:u ?oÇNY =jÈ;ko^ Ejd|<o æu|ÔjAjtÖur DjÚoxÚ} æloÚj:oùÛuà ÚocÄ|O{} !=oÈ]kàÓ} +=jû ß àÖo Dur?o ÇÓ} ((Ó} ÙoÈZBj<} XÈ|X) :jOtÚ} Øo?o 7/10)ä 30 AjÚo àÖo DjàAo;o %=oÈà:}å :oÇ =jÚo¶Üu !Do Ajtà:} eàDoÖoÚ} q;koÚj"<} q:oà æoàÔo à:} b=u ?oÇ aæl j I <}ÓoY (ULFA) DjæloÚoàÓ} æloÚj:oÓ} +_ :u?uà q^ EoÇ =kjûÛuà æloÚj:};kuº|iàÓ} Ej ; } NDu ß à:} ;j A j Ú u ?u à å =jÈ:j"Ç=oxÚ} ØoA} æloÚj:o<} a;j " Ç:} ú|à;}È (GRID) æoà;j"<} æoàÔo Ó} 500 MW ]àa¥ a?uAoY ú?oÇ q^ ÔjZÚ} DurÛ}-;urÛ} ùÚo¥ AjÇAjDo° %;uià Djàa;ko<} \;j"ºàÖuà q^ æoàÔo Ó} \|Do <jÀàÒ"¥à %;oÓ} =oKàAu¥à Au"|Ù} ÓoÛo àå æloYÖ} DjAj"§ÜuU DjàÔj:} ØoA} Dj¶Ôj ÚoàÓ} qÛoàA}x æl o Új : } - æoàÔo Dj"ÚjÓëo ;jè} ÔjZÚ} (úrºX:} =oÚur:} ÚmjÚoÒ" ?u!

October 26, 2013

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu®

Doà Ir;o?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — b<uÙ} æoÚuÙurªä Aj"àÔj"¿Ú}å

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

) ælr u |A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j"Øo ^Djxèj ÜoAja~àä qàØoàùÛuä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{} : ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜuà Au"èo ?uà : ) Doà:oä :j"Øo =j;uº;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔ"j Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAàj :} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à : :j"Øo =j;uº;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜàu aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØu~à:} AjtÀÓo =oA}åååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j"/î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo-ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å —Eu?u<} ÛuDo q^ ù"KAj{} æurÚua

NÚoÇ ^;uÓ} %=oO{} %ÜoÇÚ}-%Üu ^;uràÓ} AuÖoÇ =jÒ" à 1.30 AjÚoà q]kà ØuAoÜ} ùY¥ ÔjØ}~å q=u à =jYDjÚ} ^:jè} ;jAjÚoå Bj";} --Aj"<}ä G"Bo?}qDur<}ä ^|;} Ò"|<o #:oÇ] aÖoÚ} Aj"\ ;nkoA} ÓoÛ} %ÛjOtå AuTà WAj~Ü} Øoàa¥à îoÜ}-_|Aj<oà _Ò"Otä ^;o <o ùrÛ} Aj BjY|Ú} Øo:o \:u à Dj"Ûoè} DurÛoå ^;uÖoÇ ;nkurÛoÇ Auèo q]kà ù"ZÖuÚ} æloÚ} Õob¥à ;nkurZà ÓoAjtà ùÚoä Aj ;nkurÛuà AoÇOtAj{}ä ^;u¥ q]kà ;nkurÛoÇ a"<j"ÙoàÖuà AjtÔu®à Aj"ÀÜu¥àh" ÔjØu~Öuàå ]DoÖoÇ AuèoÚ} Dj;oàUà ÓoAjtà ^;u¥à-%Ùu¥à <oÀàAu¥à #:oÇ] Dj;oàh" Öj"Óo<oDo <o ùÚoå =oàOtàÖoÇ :jèoºÇ ;nkoA} ÔoàXä :jR ä =uÑ|Ù}ä =oÙ} Dj"Ûoè} DurÛo q^ ;urèu ;koà=jû<} ^;oå íjìZÒ"-íjìZÒ" BoºD} :uràÛo ;nkoA} <oÓ}-Aj"Dj Ó} EoÖu vl:jÚ} EoÛ} q^ DjAoxD} 4-5 =oaªà æloO{}È DurÛoå

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

ÓÝÄR hÝ± =u ; j " È q^ I"AoàA} æl j " ÔoÇ~=j Ü oÖu $C}ª ØoAo D}?u å :u q=o Ç ù"Ùo¶ DoàÔo:o æur|A} Dj"îo<} WÒ"A} qD}?u å :oàU #CoªÔj : } Aj t :}È =jÒ" àÖuNYÖ} qD}b å ;n k u r ÛoÇ ]Doà q]à GàÖoÇT (Óo %PAo®Ç îo\Ú} :oÖu Aj " ;k u à Aj " <oDo =} %æo§?urå !Buà :u :oàÖu vl:jÚ}Ö} Gà\C}ª Øo?uå )Ó} ]|D} :u ;u r T| ÔoàAo¥Ç =o]È?oTà Ôu ? u å :oÖuùÛu =koO" ?} ùÚj"àÓ} %=oxÚ} AjtÔo?oÔu å =o]È<} =jÒ" à =u;j"ÈùÛu aÖoÚ} ú?ur q^ =u;j"È<} :oÖu aÖoÚ} DoàÔu å ;k o Ç<} ]|A} qOtx?o Ç %=oÈà:} =o;oÈÇæo<} Aj"Àèuàä ‘:j"Auà R:uà DjÚ}º AjtÀÓo DoàÔu àO{} :uà DoÚuxàå’ EoÖu %=oÈà:} I"AoàA}x R:uà DoàÔuràÓ} qD}?u à :uà :oÜuà DoàÔu àå :oÖur aCjO{}

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

qOtx?oÇ %=oÈà:} =o;oÈÇæo<} =jÚj:} DoàÔu àä ‘:j"Auàh" DoÚuxà DoàÔu àO{}å’ qAu r ¥ “ =k o ;j Ú }ä ;urÔoàÒr¥ aÖoÚ} ùDur DoÚurx ØoàA}x Do;k}Ç ?” =u;j"È<} aÖoÚu àå “ :j " à ^ØoR| DoÚu x à DoàÔur<} qDoO{}å EoÓoh" EoàA} =jûÚur +=o àå EjÚuÇÓo Au R Öu à Uà:j = } Au A u Ô u ¿ à ØoAo Doå” =o;oÈÇæoU Øo=} qÒrx<} ;urT| #CoªàÖu ;urèu %Ôu Øo?uå :u (ÓoAu"Óo Ajt=k} AjtÔur<} Ôo?} Au"èjàA}x ?oÔu àå :j"Ajt¥Ç Aj";kuàh" DjAjt;ko<} ÚoØ} ùÚj"à (1 ;nkuDo 5:13)

AjtÜoxà-Aur\Otà

ZÃ &¸æhæ¾íñ

- Øur|<} Wå Au"àÛur|<o !àæur|bä !à;ku|Y

íjìÚ}-æuØu¶à:oÓ} Ôu?u ùÛu<}ä =o:uÇàA}x ùC}ª :jÚ}h" aU:}È )Ó} ;jâB}Ç =jèuàA}x Au"èu¿àå (Óo =o]È æloAoÓ} AjtÔu®à Aj"ÀÜo <o DjEjØ} ØoA} q?o ÚoÚ} :o@à \|<} aæloÔ} ú?u å Aj";kuà ù"Èd_kÓ} ä (ú ù"i<} qàÓoºÚ} Doh" @Öu #AjtØ} :jÚ}ä !<uÇÓo ù"i<} ÔjL=j\Öuà =jÈ\Újr=}å =o]È<} íjìÚ} æuàØoÚ} ú?oÇ %=oÈà:} EoÇ a"Du ÚoÖur !;nk}~ aÖoÚur å :u;oèo :oÇ íjìÚur¥ Aj";kjÇAj{} =oÈÒ"Öur (úr !=uÑ Ao;} AjtàÛj"<} Aj"ÀÜo?ur: qAjt¥Ç íjìÚoà:} qAu"¥ DoàÔo:o )Ó} eà;jr ÚoAo ?urå :oÜu \ ;jAjÚo Çå Aj"ÀW Eoà:j"à ÓoàO{} ÖjrÓ} <oå

‘úr|<o ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA}

DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA} Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}Otà:} AoEj<oà =oBoÚ} ØoA} qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?o õÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràR Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?u àå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?o õÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<} ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<} ’ Dj"Új" ùÚ} ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:Ú j } ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràR DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh" å q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<} ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràú ;nkoA} Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

October 26, 2013

“<o?oO"Ó}”ä

Aj"àÔjr¿Ú}

EoAuà q=jÑÈ=} AjtO{} ÔoàAoÓ} AuÖuà Øo?o Ç<}ä qh"?o Ç Au è oÚ} EoàÔo ;nàjk O{}ä DuãÚoÇàÔuÚ}ä #CoªàÔuÚ} æluÙ} ]àa¥ Aj"ÀW DjAjO{}å EoàA} =j h "»?oÇ ÔoàAoà ;n k o A} Ò":oà Øo?o Ç<}ä \|<} - ÖoÇÚ} Aj " e<oÇàÖo ÚjØuÚ} Ò":oàå :u;o à ?Ôo Úo¥ DuãÚoÇàÔuÚ} ;nkurÛoÇ AjÚoàU æluÙ} ]àAo¥Ç N;o Ó}ä )Ó};ur|<} ]|D} ÚoAuÑàÓ}hr NÚuà Øo:oå ÔoàAoà:} q:oà Au " ÙoÓ} )Ó} Aj " Àèo¿ÇNY #ÔjØ}~ qDo Øo?o Ç<}ä Dj;oà arDoÓ} AuU DjAjO{} úb EoAuàå ÓoÚjÜ} EoAuà ÓoAj{} ùÖoÇ~ ÔoàAoà:} #ÔjØ}~ æloYÖ} =jO{} qDo Øo?o Ç<}ä qOt ÚoÖuà Duã:} arDoÓ} AuÖu Djà;jæl}~ %Üu qDo:}å !Buà ÔoàAoÓ} qh"?ur ÔoÈO{}x EoàA}ä =j Ò " à Aj " ÀØoÇ Au r ÔoÖoÇ =uÑ;ur^~ÔuÚ} =oAuÑ àå qa" Aj " ÀDj " Dj " î};j r î} %Pã?oÇàA}å %=oÈà:} DoàØuÚ} ÖoÀ _Ò"A} Øo:jÖ}ä æloO{}È æljàAuÑàÓ} Ôu?oÇàA}å #ÔjØ~u ùÛu<} =oAo <o qAjtxà )Ó} Au r |<}~ =j è u r àA}x Au " èu ¿ àå æoa|D} Aj D o~à =oÈÒ"Öurå (úr :j<o~Ùur æoO{}x (R Ûu à Ù} ØoA} Dj?ur~ Aj"ÀÜur<} qAjtxà GæoÚ} Au " f¿ Øo?o Ç<}ä qa"àh" :oÇ Au r <o~ÖoÇ =jûBo~àAoà:} æloÔ} íuì:ur q^ Au r <o~ÖoÇ arDoÓ} EoIÚ} Øo?oÇàA}å Aur<o~Ó} Dj"AjtÚ} EjØoÚoà AjO{}È ?ur|Ó} qD}?ur EoAuà =jÒ" =oaªà =jèàu Au¥à! arD} Øo:jÖ} :oÓo Ajt:uÇÓ} =oàA}x da"déÓ} Ôu?oÇàA}å \ da"D}é =jèuã:o<o Aj t :}È Aj t ÀÓo Úo<oà:} YÔ}?o ÇNY Øo?u à å :oÇ da"déà:} =oàÖ}-Dj AjÀÛu AjÀÛu DoAo ÇÖu ÚjrÓ}ä <jÀO{} qDo à ÓoI"Öu Új r Ó}hr qD}?u å :jÜ} #:u à AoÛ}?u à R =kuÑàÛoàÖuÚ} =jûÚ}?u G"YD} Ajt:}È EoàÔo ;nkjàO{} ]Do ?uå Aur<o~Ó} qh"?o Ç ?urÓoÓ}

ÊÜáíWÜãÛbì »æãíËx %ælu ÚoAuÑàÓ} ØoÔur <o:}?ur å ?ur|Ó} ?oT ?oÇ =kuÑàÛoàÖuÚ} %æur Øo?urå AjtÀÓo :oÇ _kÔj~ØuÖoÇ ?urÓoU vlAj"~:} ]d å DoàÔo:oÖ} \ d°\ =jèuA} Aj"ÀDj" æuØoÚ} Øo?uàå Aur|<}~ ØoA} =oXà Ò":o<o EoAu à =uÑ;ur(^~ùÛu<} aÖo?u~à :j " a" EoÇ “ Au r |<}~ Úo<oà:}Ö}¥ Aj t :u Ç Ó} =oAjOt :}T?” “:j B u à <j À O{}Úu =j û :o!” Aj"ÀÜo?ur :urå “EoÇ AjDo~ Aj"ÀDj" =oA} <jÀO{}Tåååå :jBuà Øo?o Ç<} Euà :jÜ} AoÛo à \:u àÖ}å” “:jÜ} AoÛo à Øo?oÇÚ} åååå?” “ q:oà <j A u à NÚoà:} q?o¶àAu Ñ ¥ ]|D} Ò":o <jÀO{}Tåååå :u;oèo ÓoÛo :}!” “:jÚ} :u;urè} =jOt~à:} Au"?o ÇàÓ} EoÇ Úo<oà:}Ö} =jÑ:o~:} <jÀO{}T? :jÜ} #:u à AoÛ}?u à qDo àä :j " Au r ¥ =o;oÈÇæ} q?o¶àAo¥ ]DoÓ} R:oÇÓ} ÚoÓo ?” “ :j " à =o;oÈÇæoÓ} ;j"Do~<oÓoä” Aj"ÀÜo?ur :urä =o;oÈÇæoU =oÛ} íuìA} å “qAur¥ aÔoÚ} æloàÔoÚ} Aj"^D}å :jÜ} ÓoÛjàAu¥à :oÜuà <j À O{}å q:oà Ej Ò "~Óo _kÔj~Øuà:} Ôura¿Ó} =jYCj;} qDo ú?oÇå !Djbà ÓoAjtà :o@ ùÚjàa¥àä =o;oÈÇæo<} <jÀO{}å” “Aj À O{}T ? :u à EoàA} <uÜoDur àå EoAuà æloOt Ç ÔoàAoÓ} Au"|Ù} ;jAj<}~ q:oà ÖjÛj"Üuà =jà;oÈ AjDo~à Øobàå qAjt¥Ç O""Úur=oà:} GàÖoÇh" da"déà:} EoÇ ;nkjÚo<} :jÜ} AoÛu¥à DurÛ}ä :oU ^:jèoO{} =jèu?o ÇÚ} EoàÔoÖur ?ur|Ó} aW¶:} =oAo:}å ÓoÚj Ü } da"D}é )Ó} =ja:}È ØoÔurå” “Eoà -Eoàä ” Aj"ÀÜo?ur :urä aCjO{} N;j" <}å “:j"Auà ÔoàA} DurÛ} =jà;oÈ AjDo~à Øobà Aj"ÀÜo O{}å :jÚ} :j"Óo q:oà R\ =oÈO{} ØobÚu =jû:o?” “ :j " Au à Ö}¥ <j À O{}Au =uÑ;ur^~ Aj"ÀØoÇ Ajt:oÇÚ}

Eo:} ;jAjÚ}?ur O{}? :jÚ} Aj"ÀW =oÈO{} :j"Óo GàZ:} ØoA} Ôur:o DoØu!” EoàA} EoDur àå “ÚoA}-ÚoA}ä” Aj"ÀÜo?ur :ur #?ur Au|è} Uà\:} å “ qAu " ¥à Úu | Bo¶ q^ :j " à DoàÔo:oUàä Aj"ÀL Ö} :j"Óo q:oà =oà\ D} AjDo~à ØoÒ"§!” “Ej " àåååå :j " Au à Doú~à DoàÔu àO{}! =jÑÜ}åååå :j"Auà :uà DjAo?} R:oÇÓ} aÖo?u~àO{} =uÑ;ur^~?” “R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} EoàA} :j"Øur =uÑ;ur<}~ Øo?o Ç<}å :j " Wà qAj O {} - æo=j O {} !à:j?oÇ~à:} Øo?o Ç<}ä :j"Øuà NÚuà-=ko?uà =jèuàAuÑ¥ ÓoÒr EjÓox<} Aj"ÀØurå q:oà DoàÔ} AjtÀÓo :j"à ú;oèo ÓoØoÚ} Øo:u r ?u r O{} ? Aj t À:oÚu r Øo:jÖ}?” :u r EoDu r å “ :j " ØoÇ DoàÔo:oÖoÇ Úu|Bo¶Ó} ÓoØoÚ} ØoA} :uÔoà ælj"T~à Øobà!” “æloOt Ç ÔoàAoÓ} Ôu?u Aj " ^D} Au T ¢à ÓoØoÚ} ØoOt à:} =uÑ;ur^~!” “R:oÇÓ}? :j"ØoÇ %:oÈàÖur Aj":o æ} R:uà?” “:j"Øu ;nkoA} AjtÀÓo Dj:} b=jàA}x <oÓoå Aj"ÀØu :jDj?u Dj æ l o Ú} :j < o~Ùu ä baàT<} =oK Úoà DoàÔo:o WÒ":o:}!” “Euà ùDj?uàÚu <jAuàDoàA}? baàT<} =oK Ú} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà :uà Doú~à DoàÔ} AjtÀÓo!” Aj " ÀèoÇÚ} ÓoØoÚ} ØoOt Do <oä ÖuÛoºÓ} DoàÔo:o íu ì A} ä ÓoØoÚoÇàNY WÒ"àAu¥à!” “Vl-Vlä e ùDjb Ôj:} qh" Úu :j"Óo? :jBuà ùÖoÇ~ N;o Ó} Aj"Ot~]<} ÓoØoÚ} ØoA} ä )Ó} íj ì Ú} %æl u à ú?oÇÚ} ØoOt àT :j"Óo?” “q:oà Dj"AjtÚ} ;ko AjDo~à Øobà =uÑ;ur<}~å :oÓo q:oà DurÛj"àÓ} æloY ùC}ªå :u|àh" #àT C} ÖuÛj"à!” “:oÓo DurÛ} Aj"ÀÜur<} úr|Ü} Aj"ÀÜo ? :oÖuÖ} ùÛu<} ÓoØoÚ} ØoA} Dj"îo<} WÒ"!” “=jÑÜ} :uà ÓoØoÚ} ØoàA}x

:jOtÚ} <oå :oÓo æl"j T~à <oÓo:} GàO{}!” “!ÚuÈä e AjÀZ Aj"?oAj":} ØobAj"r? :oÓo ÓoØoÚ} ØoàA}x <oÓoä ælj"T~à <oÓo:}ä :jÚ} :j"Auà :oÓo DurZØu q^ ;j"DoÈÇ ÖuÛoº?oTà ÓoØoÚ} ØoA} DjàDoÚ} æoà;kj"<} EoZØuå :j"ØoÇ qAjO{}-æo=oO{}x :j"à (úr Ö} =jÑ:} Aj"ÀL Ö} :j"à ÓoØoÚ} ØoOt àO{} Øo?oÇÚ}ä :j " Au " ¥à =k u < o~à;oÔu ? u à Dj à :o<}àÖ} qèoº?o ÇNY Øo:oå Euà :j"Auà Uà:o àO{}Au =jû:o?” :oÜu AjtÀÓo Nr;k} DoàT å “ØoO{} =uÑ;ur^~ :j"Auà DoàÔ}?o Ç NYÖ} ù:o~à” !Buà DoàÔur<} :oÓo DjAt j ;ko<} ú?uà q^ EoAuà Aj"ÀW AoÙ} ;kjb~å :ur ]|D} N";koºÚ}å Aj"ÀØoÇ #CoªÖur æo=jO{} qDj :uÈà:} qDo Aj " ÀÜu r <} GæoÚ} Au"è}?o Ç<} :oÓo =jèuàA}x Ôu?uràå qDj :uÈÓ} =oAuÑ<}ä :ur qD}?o Ç AoÛo~ ùÛu < } =oAo <oä (Óo ;oú Úo Aj";kuà q^ (Óo Ajt<uDo Aj";kàu ÔjÚA j {j }ÔjÚjAj{} %PAu®à ØoàAu¥à =jèuA} EoàA} ;nkjàO{}¥ %ælur Øo?urà q^ :oàÖoÇ %PAo®ÇÓ} Óo<} ]?urå :oàÖuà %PAu®à !Buà qD}?u à“:j"a" Aj"ÀØoÇ !àù?oU Ûu : } Dj X ~_k ú |Ù} R:oÇÓ} ]|<oà:}?” “R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ}ä :ur EoÇ qDj :uÈà:} AurÚuràÓ} <oå NÔoÚ} :j"à :oÓo qDj :uÈÓ} EoÛo <oä AoÙuÚ}Ö} Au"?o!” “:jÚ} :ur EoàÔo EoÛo <o AoÙuÚ}Ö} Au"?o Aj"ÀÜur<} DjX~_kúÙ} ]Otå” “:jBàu ùÚj"àÓ} Do;koÇ<oå :j"à :j"ØoÇ =kua"b ÛurùªÚoùÛu<} AjÖur<} DjX~_kúÙ} ÓoÜu£!” “ÛurùªÚ}ä :j"à ØoÜoàO{}ä Aj " ÀØu r !àù?} EoÇÖ} qDj :u È à:} ;u r |<} Aj " e<u (Z¶Ù} qD}?ur q^ :oÖuà +=jÚu|Bj<} EoàÔoÖ} Øo?u àå :ur NÚur Øo:jÖ}¥ qa" :oÓo íjìÚo AuÀ?ur å :oÓo Óo?} Úo\à

%DoºD} DurÛj"àÓ} ùC}ª Øo?u Aj " ÀÜu r <} :oÓo qa" (àN"?u<o Ú} Õo?} EoàÔo EoÛ}?ur å EoàÔo =oAo à=oAo à :oÜu =oÈÜ} DurÛur å :jÚ} qAur¥ =kua"b ÛurùªÚ} EoÇÖ} qDj :uÈà:ur Aj"ÀÜur<} Øo?o àT? :jÚ} q:oà EoAuà DjX~_kú|Ù} GàO{} ;nkoA} EoZ¥? _ |Ø} ÛurùªÚ}åååå Ûu:} DjX~_kú|Ù} <o:o ÇÚ} :oÖuà Aur|<}~ ùÚj"àÓ} ØoOt !” :oÜu =jÚo:u àå “ Óo<j r <} ÓoOt Ç =j A j t ~Üu ä :oU Ûu : } DjX~_kú|Ù} ]|àA}x EoàA} DjÓo<oä’ ;oú Ú} !Ôo~àÙ} ùY?oÔur å :jY :ur Ajt<uD} Aj"ÀDj" =jÚo\?oÔur å EoAuà Aj"\à:}Ö} Uà:u à - ‘)Ó} RÈDo àA} Aj " ^D}ä (Ó} RÈDo àA} ;oú Ú}ä (Óo RÈDo àAoàÖoÇ qDj :u È à:} +=jÚu|Bj<} ØoA} ;ur|<} Aj"e<u %?ur~å :oÓo íjìÚo AuÑ<}~ \|<} ]Doà^ =oXà EoÛo <oä :oÜu AoÙuÚ} =oÈÜ} DurÛ}?o Ç îo\Ú}ä ;oú Ú} Ûu : } Dj X ~_k ú Ù} ]|àA}x #<oxÚ} ù:o~å EoÓo Aj"<o»Ç=jÜ} Aj"ÀÜo :}T? :jÚ} EoÇ vlAj"~:} Aj"<o»Ç<} q:oà R:uà ùÖu~à?’ - !Djbà qÛjrÀÓ} Uà:o à Aj"\à:} qKh":} ä EoàA} Aj " ÀØoÇ #CoªÖoÇ GÙo Ç?oTà =oAuÑ àå :ur =oÈO"ºà:} Aj"^D}å =jÛr u <} =uàÓoªÓ} AjtÚ} ØoA} qDj :uÈÓ} EoÛ} ø=jÚ|u Bj<} ú?uà GàO{}å EoàA} ;nkjàO" Ú} =oAo <oä :oU æoO{} Ajt:}È Dji~<} NDur<} qD}b å “ùDur qDoO{} !àù?} :j"à?” Aj"Àèuà EoAuà :oÖu?oTà æuDoàA} AjtÔo:} å “ qDoàåååå qDoàåååå (;urè}h" W|A} qDoàä” %Pã?ur :ur ;urèu a"L"x<}å “q:oà Aj"ÀDj" NÚur qDo :urå ;nkurÛoÇ ]Doà’]k qa" :oU qBoÖ} DurÛ}b ä” \ %Pã?oT å (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇà:} AoÖo)

October 26, 2013

ØuAoÜ} WÒ"àA}x ÔjØ}~ qD}b AjD} å ælj"Ó} ?oÔ}?o Ç Aj"<o»ÇàÓ} AuèoÚ} ØuAoÜ} Au"èo<o Øo?oÇÚ}ä Eo:} =oàO{} Óoà=u Ñ àÓ} Dj " Új " Øo:o:}ä ;urèu ÔjÒ"È-ÔjÒ"È ]Do :}ä Aj " :} Öj ? o<oä %ÜoÇÚ} %Üu ]DoÓ} 3 ØuAo®à Aj"<o»ÇÓ} ÔjØ}~å =jÒ" à DjÓofàÖur NÚur <jDurª (Breakfast)ä Úo\à ^;}?ur Aj"^D} 8 AjÚoàÖur aBuA} íuìA} DjÓofà %Ùur<} <oÀàA} Aj :uràÛ} ;kj"àA} %=oºD} AurÛur¥å 8-10 AjÚoà îob qD}?o Ç =uÑÙoÓ} <oDurª Aj =kjèoÀÚ} ÔjØu~Öurå Øur úrÜ} DjÓofà NÚur <oDurª ùÚo ä :oÓo _Ûo %Üuå DjÓofà <oDoªÇÓ} 1 úr=} =uÑ|ÚuØ}ä 2 Öj=o:urÇä #b i æloWä #Z ä =uÑfä æuÈÛ} NKÚ} (?ur@), 2 :oà:oÇà %ùÛ}b àä =oÈO"ºà:oà^ :oà\Otà:u à ;kjAuÑ æloÔ} Aj t :}È íu ì àAu Ñ ¥å DoàØu Ú } vlØo:} Õob à 4 æo;oAjtà DjÓofàÖoÇ <oDoªÇ DoàÔo:o îu?oÇÚ} Aj":} Öj"Új"Ó} %Úo å Øur úrÜ} DjÓofà <oDurª ùY<o 1 ÖoÀ _Ò"A} ÓoAjtÓ} AjÖur<} ælj"ú<} ÚoAo ä :oÓo Öj Û oAj : } (dZXä ÔoÇD}ä

hæÊÝO

Óoèo§ - _Ûoä Új Ô o - ;k o æ}ä ù"ZÖoÇ iÚoàU !Djx:oxO{} =oÈO{} Øo:o<o Ò"|àA}x ÓoÚj Ü } Øo:o Øo?o Ç<} EjÚuÇÓo Ç<} DjÓofà <oDurª ùÚu¥à ÔjØ}~å ÔoàAoà:} q]kà =u|Ø} q^ #b :jÓo~YU æloWä =u|ØuÓ} :u r àÛo àA}x Øo?o Ç<} Ôo;oÇà:} ÓoAj{} ùÚ"àÓ} Ot ;ur<o Úoà ØuAo®à Aj"ÀÜoDjÚ} ÚoAu Ñ àÓ} Dj " Pæl } å q;k o Ç Aj"<o»ÇàÓ} _Ûo %@ qD}b å Djº:jà:}È æloÚj:oà:} 2530% ?ur|Ó} ]DoÓ} Doú~à 2 Øu A o®àh" Au " èo<o:}?u r ;j"æur¿ ØoAo Doå ÖjÛoAj:}

%:j Ú} æloÚj:oà:} qØ} Aj"à\È ;oAuÑ ùÚo :} - 4 Új"=jO{} ;nok A} 12 Új"=jO{} Aj"ÀÜoDjÚ} ØuAoÜ} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç qDo q^ Au"èo Aj"ÀÜ}å EjR|Ôj:} =jèuã?oÇÚ} æuràNO{} :jDj?oÇ BjEjÚoà:} Úur|Ûo ;uÔuÚ} Au"èu¥ AjÛo=oàA} 12 Újrå Øo?oÇ:}å 2 AjÛo=oàA} îu?oÇÚ} 24 Új"=jO{} Øo?uå Aj"à\È Aj"à:oÈPOtà:} NDur<} ?urÓoÖuà NÚuà=jÜ} q^ ùDuà WÒ"AuÇ:} Aj"ÀÜ} q_ \|Óë}® ]|C}ª DurÛo :}å W|A}Dj:}º (Vitamin) q^ =uÑÈ|X<oà^ æljÚ}?u à ØuAoÜ} ØuAo ÇÚ} Ajt:}È NY-ælj?oh"x

] Au"àÔjr YO"<} Au?u |Ú} (Dur|iÒ"Bj<} (Y) a;oÇaEoÚ} - Aj""àNO{}

AjÀÛo ;jæoØo<}ä AurÔo-Aj"Ot Do<} =jÈ;ji~:o q=o Ç 41AoÇ Aoc~úr|:j AoÖoÇ Djà;jælo~Ú} q=u à 61Auà

“Aj"<ur|ÚjàI<} ÓoÒ"~à”

2013 <jAuàNÚoÖoÇ 17 :oYúÚ} qOt Úo DoàØuÚ} 6 AjÚoÚ}

DuãàÙ} =o;uÈ _Òr Do?}ä =ko\Ajt _kÔj~ØuÖoÇ Óoà=jàAo à:} a;oÇaEoÚ} =ji¥Aj{} - Aj""àNO{} - 400 086

2013AoÇ AjDo~à:} SSC, HSC, Graduate, Post graduate q^ EuÚ}

Degree-à:}%àÖu õ

AjtÓ}~ q=o®õÇOt õÇ qAjt¥õÇ Doà;koÇàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} EoÇ Djà;jvl~à =jûÚjDoxÚ} ]:u?oÇàA}å ælj"ÔoÇ~à^ :oàÖurÇ AjtÓ} ~ i|Ù} 3 <jAuàNÚ} 2013 vl:jÚ} qAjt¥õÇ ;j=kj ÚoÓ} ;koÛj"<} ]àAuà¥å =jÈAu|B} =j:oÈà îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo : Mr. Stanislaus S. Saldanha, President - 9892057990 Mr. Vincent Castelino, Secretary - 9892615791 Mr. Robert Quadras, Treasurer - 9220966530

q^ Dj"S-W|Aj<} WÒ"àA}x Øo:oå qØ} DjæloÚoùÛu Aj"ÀDj" =jÒ"» qDo:}å =jÑÜ} :oàÓoà Øu|àA}x ØoOt q^ Øu|àA}x Øo:u?oÇ ;j"æo¿ÇàÓ} :oàÖu ;nok A} ÓoàO{}¥ DjEoO{} \ ùY<oà:}å q=u =jÒ"» q=o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} q^ ù"Ùo¶ÖoÇàÓ} Du r Û} Au:o:}å %:j Ú} æl o Új : } :j D u à ù<o~Kùä Aj"EoÚoCjÄ-qà;kjÈ:ja"èo Û} q^ DuØoY ;j"v¿à ÚoCoÄà ØuAoÜ} <oDo <o R\ ià æl"j T~à !Djx:} q^ ^:oÈÜoÒ"<} Aj"Úo :}å AjÀÛoàh" =uÑÙoÓ} <oDo <o Au"?u ;oîu qDo:}å =jÑÜ} DjÓo~ÚoÖoÇ Ôj";oàAoà:} qD}?ur Ôur|àA}ä :oà;j"è}Úu|Bj<oÚ} Aj %ÜoÇ Aur?oÓ} ]|àA}xh" :j O tÚ} <oä ?oî}ÔjÙo Ç<} K<} AuÑa~ úrfà;}Èä %à]Ú}ä ÓoAu¿ Aj =oÛ} ØoA} Au:oå ;nkurÛu =oaªà =jûàÔu~A} ä AjtDu¿<} Aj úrÜuàh" îoOt :}?u Y\Ú} =oÛ} ØoA} Au : oå =j Ò "» qD}?o ÇàÓ} ;j"æo¿ÇàU _kRÚ}Ö} <o !Duà ]Do å 30 AjÚo à ;nok A} æloÚj:oà:} iR -!iR qa"¥ ØuAo®U Y|:}Ö} N;j?o Çå ÓoAjtU q^ qAjt¥Ç W|Aj<oU DoÇà=j?} N;j?o Çå GàOt¥Ç Eo:oà^ ælÚj oÖuà ÓoAj{} ÓoÒ"~à æl o :} - ÓoàÛj " <}ä Eo:oà^ AjDj" Úoà-%àN"¿<}ä qèu < } Ao<oà:} - AoK"<} Aj"Ot à ?uîo<} Öj?ur<} q^ AoÇOtAj { } ùÚ} ÕoAj { } Au : o?u r :oàÖu r å æl j " T~àä íjìÚoxÚ} Ôj?o Ó}ä !Au"YÓoä #àÔu àÛoà:} =oAuÑ<} NY Øu r |Û} Ò":o<o Ôo;oÇà^ íuìrèu¥à %Üu Øo?uàå ÓoAjtàh" %Üu Øobàå Eo:oà^ ùY¥à ÓoAj t à Au " i<oà^ ùÚo <o qàÔoÖur ÕoAj{} AjÖo<oDo <oä WAoÓ} Doú~à AoÇOtAj { } Au"èo<oDo <oä BjEjÚoà:u à AoÚuà =jDjà;k} Øo:o<o-=jÈ;jrCjÜ} AoÚuà Dj;oàh" îo:o<o ù"ZÓ} Úur|Ô}-^Úur|;kjÓ} BjR %@ Øo?oÇå qa"¥ =jÖj<} RÈOt !Djx:} ØoA} ;nkjÚoAjè} _Ûo

- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æurä

Aj""P"àÛ}

qa"¥à Djh"Èà Øo?oÇà:}å =koAuÑ:uà AoÇOtAj{} <o NÚuà ØuAoÜ} <oå qa" qØ} a?od AjDj" àÖu q^ æloOt Ç IÙ}=jÙ} ØuAo®àÖu ù"ZÖoÇ aBuAoàÖuàä ^;uàÖuä Ôj"?oAj{} Øo?oÇàA}å íjìÚoà^ =oÙurÇ~ Aj ?oÀ<} DoAjt<}Ç-ØuAo®à DjAu"|:} úKYàÔ} Ao?oÇàU G:jÛ}å :jÓo~Yä :u|?} Ao=jÚo <oä Dj=Ñu |?o Aj +bA} :u|?}ä ^:jè} ú?u à ælj"àh" ÖjÜoÇÖuà :u|?} Ao=jÚoå :oàv à AjtDoà Pork, Beef q^ æurÓoÈÇAjtD} !=j Ñ È=} Ao=j Ú oå :j r =} Ao=jÚo <o ÔoÒ"¥à :jr=} úr?uDurÄ?} Óo:jÚo ä WAoÓ} =uÑÈX|<} q^ íjìÙoO{} Au"èo å AurdÖoÇ :jr=oà:} q^ ;jr;k} úr?uDurÄ?} q^ ÚjÔo ÖurÇ iÚu r vl : j Ú o Ç<} !i|Ú} Øo:o:}å EjÚuÇÓo ØuAo® DoàÔo:o =oUº æloWä Ôo;oÇà:} úb :jÓo~Yä ;kjY® =jà]k :jÓo~Yä Dj ? o;} îu ? oÇÚ} NÚu à å DoàÔo:oÖ} EjÚuÇÓo ØuAo® %=oÈà:} =kÑj ÈÙ} %=jÒr|Ô} ùYØoO{}å Ej Ú u Ç Óo ]Do ^]k ~ C}ª Au è oÚ} qAj O {} -æo=j O {} #?ur Dur Au|è} ÓoÛ} Úo\à ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o :u|D}~Aj t Ôu ® à q^ Øu A oÜ} ùÛo OtÖuà ùYØoO{}å ]DoÓ} ÓoAjtÓ} Au:o:}ä DoàØuÚ} ælj"ÔoÇ~àÖuà DjAj"DuÇà aÖoÚ} :oàÓoà DjPEo ]àa¥ä iÓo à:} q^ :oàÖoÇ Dj;oàÖoÇ W|Aj<oÖu eBoÚu ]àAu¥å qAjO{} æo=oO{} Au|è} ÓoZ<oDo <o æl j " ÔoÇ~àÓ} Ôj"Ajt<} ]<oDo <o DjæloÚ} ælj"T~à DoàØuÚ} Aj ;j"DoÈõÇ AuèoÚ} =oÛ} DoàÔo:o ;kjÚ} _ÛuÓ} AjèjÔ} Øo?u à ;nkjàO{};nkjàO{} =jèuàA}x Au"èo å l

October 26, 2013

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &26 Aj""0;jY ?oÇ “ØurW~!”

:ur Aj"ÀÜo?ur :oÖoÇ Ajt:oÇÚ} Eo:} ;jAûj È<}å “Eu =jÒ"» AjtÀÓo <oÓo:} :jY EoàAuà Eu ;j"DoÈõÇàÓ} ]|IO{} Øo?o Ç<} :u íuìIO{} =jÛo :}å :j"àAuà ùYIO{} qD}?u à :j " àAu à ùYIO{}å Øu r W~ R:uàhr Øo?oÇÚ} %=oÈà:} W<j " qDoå :j " Új Û o O{} R:oÇÓ}?” “Euà ÚjÛ®u à <jÀO{} +DjxÚ}!” :uà Aj"ÀÜo?uàå “Eur ØoAo Do ;jOt~à:ur =oA} å ;jOt~Ó} ùDj?ur =kjÚjÓ} =jÛo +DjxÚ}? ùDj?ur =kjÚjÓ} =jÛo ?” “EoàA} DjAr u §àÓ} DjÓo<oà ØurW~!” “:uÇÖ} îo\Ú} :j"à +DjxÚ} ØoA} àÖ} %Úo O{}” :uà Aj"ÀÜo?uà <oÓ} _èj"<}å “:j"Øuà a"DoàA} Øo?uà Ûob~àÔ}! q:oà :j"à AjÖ}å W<j" ùDurh" Aj"àÔj"¿Úoà:} <oå q:oà EoàA} ùÚj"àÓ} qD}Öuà ùÚo àå” (ÓoÖo Üu +DjxÚ} Aj""ÓoÚ} qÒr q^ ØurW~ DoAjtxÚ} ]àv Õob q^ :oÖu ;u r |<}hr Eo:} q=o Ç Eo:oà^ íuìA} :oàÖur %Aur íuì:ur å “q^ íjìèoO{} ùY<oÓo W_ Ôj?}~!” :ur Aj"ÀÜo?urä “ :j " àAu à ùÚj " àÓ} qD}Öu à qÒ"¥õÇÖ} Úo\à ùÚ}å %ÛoD} ;jAjÚ}-DoàîoÇ AjÒ" à Y|Ü} q^R EoàAuà Djà=jÑÜ}~ Y\Ú} =koYÓ} ùÚj"àÓ} <oå” Øu r W~<} :oÖoÇ ù=o?oÖur %Aur íuì:ur å “AjÖ}!” :uà Aj"ÀÜo?uàä “ :j " à ;j " Do¶<}å =j û Ü} AurÔoÖurå” :ur Ôu?oÇ <jà:jÚ} :uà R:ur Au | è} =j Ú oÇà:} ND}?u õÇ ùÛu < }àÖ} NDu àä Új Û u àä EoDu àå DjA}~ ùDurx<} Ôu?u àå AuÑÀO{}ä DjA}~ ù"Durx<} Ôu?u àä DjA}~ =uÑúrè} Øo?u àå :o:oàÖoÇ Doº;nok ~ îo\Ú}ä =kjûÛoÚo îo\Ú} :oÜu qBuA} ä =uÑBuA} %ælu ú?u DjA}~ Dj;o~Ú} q:oà Eo:uÚo DjÓo å ;j A j û ÈàÓ} :j O tÚ} Øo?u å Ôu?u õÇùÛu<} qÛur D} DurÛ}ä Du r Û} Aj Ú j Ú o@Ó} \Öu Ç h":o õÇÓ} Du r Û} ; æuàIa"<oÓ} :oÖuÇh":o õÇÓ} DurÛ}å ÚurO{} DjAo~àÔ} _Dur

ÓÝíPÜÙ PÝ~ —81

:oÓo :oÖuÇh":o õÇÓ} DurÛ}å bb Au"|YÖu ]|D} qh"?u ØurW~; %:jÚ} =oÈÒ"Ú} Ôj"Ao~ÖoÚ} Ò":o<o R:uàhr ØoàA}x Do;k}Ç qDoå q^ :ur æuàIa"<}-!Djx:} Aj " ^D} - :oÜu à hr ]|D} ÓoZIO{}ä R:uàhr :jY :ur :j"Øur æo=jO{}ä Øur<oD} Aj"a~<} úrÛu~|ÚurÀ - :oÜu R:uà AoO{}ª ú?oà? :j"Óo =jÈîoÇ:} W_ Ôj?}~ ú?oàå ;kj<jºà:} ú?oàåååå q:oà R:uà %Úo à :j " Óo ? =k j ù :} Dj " î} q^ Dj A j t ;k o <} ?u d <u r Ò"?} a"Úoà;oÖuà? W<j" ä Aj"ÀØur W<j" Aj"ÀØur W<j" ! R:oÇÓ} ÚjÛo O{}? ùDj?uà Au"|Ù} :j"àAuà ÓoÛo àO{} :j"ØoÇ W<j " ;n k j à O{} ? !Ûu | Ø} AjDo~àÖur Aj<oºD}? =oXà Ò":o<o :j"Óo R:uà Úoúr<} qD}?u à? =j È N?} q^ =j È îoÇ:} AjÚjÚo@ä \ÖoÇ DoAu¿à:} ÖjÚu àAu¥à ÚurO{} q^ æuàIa"<}? \Öu Ç =oàO{} ?u à Au Ñ ¥ Øur<oD}ä ]Ôjà:oÓ} Úoúr<} dÔuÈX =oÙo õÇ<} dÔuÈÙ} ÔuræurÚ} ùÚur¥ W<j" å AurÔoÚ} =jÛur<} _ù"<} Ôub à bàÛo q^ ?ud å

EoàÖuÇ Aj";kuà GàO" Ú} =j û Ü} qDoT Øu r W~^Ot qÔo:o a"Úoà;oå Ys"YÒ"à:} =jÛur<} Au"?u h"àÖ} :jÚ} EuàÖ} Øo:uà Aj"Àèu¿à aDjÚo Óoå q:oà :j"à :j"ØuÇh":o õÇÓ} W_ Ôj?}~ä I"Ôj"?} a"U~à;o^<} Aj"Àèu¿=jYà :j"à Öj"Új"Ó} =jûÜ} Öj:"j Ú} <jÀO{}å Euà :j"Øuà Újs"Ø} q^ :j"AuàÖ} :uà Újs"ØoIO{}å %DoxõÇÚ} qD}b å 38 æuÚuÙoª :oÜu =uÑBubå q^ Au|è} ÓoÛj"<} =koÒr <oå úrÜoÖur Au|è} úrÜo îo\Ú} ÓoÛur¥å :oÜu ?ud Ó} =kuÑ|<} ú?uàå W<j " <} q=j û Ü} Bj E j Ú oà:} qD}Öur <o Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àå :oÜu qD}Uhr ÔjÚ}§ <oD}b å Euà ÓoAj{} Ôj"_:} ØoÒ"§O{}ä :j":o~<} ØoÒ"§O{}å :uà <uDu à q^ ?ud Ó} Úoúr<} ÚoAu àå ÚjrAjt vl:jÚ} qh"?ur ?u d :oÖu r W<u r D} q^ Aj " "GAj " èo Aj Ò r =j È ÓoD} =jèuA} :jÙoúr å “:j"Óo EoàA} Aj"Ot <o =jÚoÇà:} Aj:o~à =j û Ü} ùDj ? u à hr !<oAj B }Ç ùÚj"àÓ} :j"Óo EoàA} DurZDurà <o!” “:j"à!” RèjàÖu à :uàå “:j"à AjtÀÓo Nr;}æoè} DoàÔo O{}? :j " Óo EoàAu à ä :j " ØoÇ

=oàOtÖu Ú } %æl u r ÚoAjh"?ur å :j"ØoÇ Dj"îo îo\Ú} bàÛoÓ} Dje:} EoàAuà ùNr?} ú?u à å aDoÈ?u r O{} æu r àZ ÓoI"àÖur ÚjrÓ} q^ :jÔo ?ur :ur îoà;ur? EoÇ :j"ØoÇ ælh j "®Ó} :j"à ùDj?uàÖ} ;uAuà <oàO{}?” !Bu à %:oÈà^à :oÓo îoÛj"à Õo?u Ö} :uÇ Úo\à ?ud Öo æu ã ÓoÖu Ú } :u à Aj " Ot <oÓ} =oAu àå AjÚjÚo@U IAjt:} qîu|Ú} ØoàAo¥õÇÚ} qD}b å :uà Aj " Ot <oÖo =j Y Dj Ú oà:} =oAu Ö} DjºO"à Du|AjÓ} ;koàAuÑ<} qÒ" q^ :oÓo Aj""R NDox ;oùOt Ôu å :uà NDu àå ?ud Ó} :oÜu =jO{} ÚoAjÒr q^ R:uàhr Øo?oÇY :jàæo Dji~à Ò"|àA}x <jØur Aj"Àf¿ :oR;} :oÓo ]bå :urä <oG"Bu|<}Buà =jO{} DjÚu Ö} ØurW~<} DjàFo ùÚj"<} DjºO"à Du|AjÓoÓ} ?oTà q=jÒr å “ EoàA} Øu d Óo PA}ØurO{}! :uà :oÖoÇ Óo<oà:} _d Du àå “ W_ úr?oÖu à =jÈîoÇ:} AurÛu?}å e IAjt:} Øo?u õÇ :jù Ü} EoàA} AjÚÚj o@Ó} æluÙuràÓ} q=u|R :oàå \ÓoÖ} Ajt:}È <jÀO{} \ÖoÇ ?oT»?oÇàÓ} Dje:}å” “ GàZ:} ØoA} :j " Óo æluÙuràÓ} \ Djà:urD} =oAu bå Ajt<ud Ü}” Aj"ÀÜo?ur DjºO"à Du | Aj Ó }å “ \ÖoÇ Dj æ l o Ú} IAjtà\Ó} :j"à ùèo<oDo à qOt õÇO{}å <jÀO{}àT \U Bo]nk aiC}ª?” ØurW~<} Øo=} ]b <oå IAjt:} !îu|Ú} Øobä IAur =koDjèur¿å =jûÜ} ØurW~ä ND}?u õÇ ùÛu<}àÖ} NDu àå aU:}È q^ aiC}ª Ao:oAj Ú j Ü }å a|Ø} ]Au Ièu r <}àÖ} qD}?u å =jh"»?oÇ<} ‘GÖ}-GÖ}-GÖ}’ I<jÚu|KÚ} ÖoP" qD}?ur å ù;u ? oà Y\à Øob =j û Ü} Aj Ú j Ú o@Öu r =j È Dj à Ô} :oÇ AoÚoÇà:} Sèur<} qD}?ur å !Ûu | Ø} Aj D o~à <j à :j Ú } Øu r W~Öu à _|à:} qÛjrÀÓoÒ"<} :oÖo ù"Zà:} ÖjÚu à qÒ"¥Ç Úo\Ö} ØoÒ"§O{} Új " Dj " Új " DoàA}å ;j " ;oÖu à ;jr;}ä %;oxÖuà %;jÓ}ä q=o Ç AoÇ^X æuÔoà:} ^;ur<} qD}U æuÚuÙoª ù Üo<} ù Ü} IÛ}

ØoàAu¥õÇ =jYà :oÓo ælurÔo ?uàå DjºO"à Du|AjÓ} :oÖuÇ Dji~à qÒr ä “ :j " Óo q;j Ú oÖu r DoºÔj : }ä Aj t <u d @ !” :u r Aj"ÀÜo?urå “AjÚÚj o@ ;nÓjk o õÇ :jYä :j"Óo \ æluÙu bä GÚuàÖ}å “ \Öu Ç ååå Eu Ú } ]d=} qDo:}?” “ Dj A }~ qDo:} !” :u r Aj"ÀÜo?urå “:j"àAuà ;jOt ùÚj " <} Aj " ÀØu r =oÙo A} ú?urO{} :jÚ}å” :oUà %:oÈà qîu|Ú} Øo:o<o :uà %Ùu àå “Ej"Ó}Au"à =jÈÓoÚ} EoàAuà :j"ØoÇ AoÇ^X æu|ÔoU :j_ |B} ùYIO{}” :ur Aj"ÀÜo?urå “=jûÜ} :j"Óo EoàA} Ajt<} ]:oà Øo?o õÇ<} :oÇ æu|Ôoà:} R:uà qDo Aj"ÀÜ} aÖoÚo à?” :uà EoDu àå W_ Ôj?o~Öur EoDurå EoÇ EoDoÇà:} R:uà :jY qDo Aj " ÀÜ} Øu r <oD} Aj"ÀÜo?urå “Ûob~àÔ}å” :uà Aj"ÀÜo?uà :oÖoÇ îoà;oÇÚ} Eo:} ;jAjûÈ<}å “EoÇ æu|Ôoà:} .38 æuÚuÙoª _Dj" ?} qDo Aj"ÀèoÇÚ} :j"à =o:uÇi?” “ <oå Aj t <u d @ !” :u r Aj"ÀÜo?urå “:jDj?uà AjtÚuÓoÚ} Eo:uÚ} AoÀAjàAo¥õÇR :j"à ÖjÛ} ;j"?uræ} ØoA} qDoO{}å” “ Öj ? oÇàä :j Ú } !” :u à Aj"ÀÜo?uàå AjÚjÚo@ bZOtÖur :jàN" æloàÔoÚo AjÜo~àÖo =jÛo õÇà^ <uKA} qD}?ur å :uà vl:jÚ} YÔo <o :jàæoÖo ]Ao<oà:} Øu r <oD}ä æu à Ia"<} q^ ÚurO{} NDj"<} qD}?u å :uà i|;o bZOt =ku<o~àZDoÓ} æl u Ù u r àÓ} qOt Çà !” :u à Aj " ÀÜo?u à “ùDu r qDoO{} Øu r <oD} Aj " a~<} úrÛuÀ~|Úur?” Øur<oDo<} Øo=} ] <oå “Úur|O{} Ôur|Aj{} !” :uà Aj"ÀÜo?uàå “ùDur qDoO{} :j"à?” :oÜuàhr Øo=} ]b <oå “ Ej ? u r =o=o !” :u à Aj"ÀÜo?uà æuàIa"<oÓ} =jèA u } “ EoàA} =oXà qOt õÇà =o=o å” “ Ôu r Û} æu D} ! Ôu r Û} æu D}!” :ur Aj"ÀÜo?ur _Doà Ùo=j Y àå Øu r W~<} q=u Ñ Óoèur Ajtà:} q^ ÖjCo¶à ^Óo¿h" àå “æuã ÔurÛ} :j"à =oXà qOt àO{}!” (ÖoP" qDo)

October 26, 2013

PÝípÝÂí ÊÜá«æãÉ WÜáÇæã¸ ...! ÃæãÚ¡íñæãÉ ÓæãÃæã± ...! q=u à <ji|æ} îurÙuà Aj"ÀÜ} Uà:j"<} ÚjÛuràÓ} =jÛ}?u à Øud¶<oÓ}å PÔ} ØoàAu¥=jûYºà-q=o®Öur =kjûÛur æljÚo Ú} ØoàAuÑ¥ d_È ;j"æoa ;nkurAjtD}ä !ùx?} <o:}?u à ùrÈÚ} Øo<oºÚ} Aj"Àèu¿à :oÓo ùf:} <o:u àå ùf:} Øo?u à :jÚ}ä :uà vP"x?} ùæo :} ]:uà <oå =jûÜ} q:oà R:uà ùÚuÇ:o? <oàÔoÈÓ} Eo:} Õo?} qDo àä NOt Ó} Aj æu Ù oÓ} Au Ñ Z<oDo <o Øu r |:} AuÑZØoO{}å UP Ú} DjàT îo\Ú}h" :oàÖu Aj";kuà AuÑ;j" AjÚoàÙ} Öj?o ?uàå :ur GàÖoÇ\O{} DurÛ} ]àA}x -Dj";koÚj" <} AjÀÚuràÓ} :jOtÚ} <o:ur| å dé| )Ó} !N?} W|a Aj"Àèu¿à Aj t <j " <} íu ì àA}xä :oÖu à !à:jDjx<}~ qOtx<o:u àå :oÓo Dj";koÈàA}x Øud¶<o<} ØoÒ" à =j È O":} ú?u à å =jûDo Ò" à-æurèoÒ" à :oÜu GÚoÇ DjAj"§ÜuÓ} Ò"àA}xå :oÜu ØoÒ" à AjtÔu àå %=oºD}WàØoºÚ} ú?uä =jûÜ} DjA}~ AjÇ;nk}~ -^Úo;nkj~Ó} ØoàA}x =oA}?u àå :oÖurÇ EurÇ DjAÒ j r i|;o ^\-Dj:oæljY:} Aj"<oàÖoÇàÓ} =jDjà;k} ØoOt :ur Çå =jûÜ} :oÖoÇ ù"O""R a":oÈàÓ}ä e:jAàj ÖjÓ} DuØoÚoÇàÓ}ä e :oU æoèjr ;} =koOt ÇU ØoàA}x =oA}b å !Duà Öj?o:} qDo àä )Ó}

íjìZ:} íjìÛu àå =jÚo¢àAoà ;nok A} qh"?ur Øud¶<oÖur AjtAuÑ¿ q=o Ç ù"Ùo¶ DjAuà Øud¶<oÓ} æl u Ù u r àÓ} qÒr å :oàÖoÇ PÔo Ó}h" \à Ò"àA}x <o\ àå :oÇ ;uù"<} æloUÒ"Ó} ÓoàO{} :jY #<oAj{} ]àAoÇà Aj"ÀÜ} =j \ Ü} q^ æoèo Dj A u à Øud¶<oÓ}h" :ur íuìA} Ôu?urå DjrÓë}¶-DjàAu|;j<oÖur Aj"^D} :urå #:o Ç vl:jÚ}Ö} æloUÒ"Ó} :oÜu =oYx?u àå (Óo :u|à=oÚ} æoAu NY qD}?u à Øud¶<}ä Új"=uD} Aj""GAj"è} :oÖuàå ÔurY» Óo:}ä úràÔuÈ-ÚjDo¶èu ú|D}ä ^èu» ;urèuä Ôj"P"¢b:} BjY|Ú}å =jûÜ} q:oà ;uîo <o T|;oÖoÇ Eo\à =oÚoºÇÓ} +_ ?o ÇNY Øo?u àå Øud¶<o<} R:u à =jÚo:o ÇY ;ur<o ÚoàÖoÇ ØuAo®Ó} :o@ :jàN" AjtÚur <oå æloO{}È DjÚ} ÖjP Ö} \à Úoa àå BjEjÚoà:} EurÙu?oàÓ} ÓoàO{} NÚo¢?} Ò"àA}x <o Aj"Àèo¿Ç W<o Ú}å e DjàÔj:} Óo<}-;urèu %Ôuj ;jAjÚ} ÚoÓo¥Ç DuØoÚoÇàÖoÇ <j;uÈÓ} =jZ å ÓoAjtÖoÇ æljÚo ^a" à Au|è} ùÚ} íjìÚo =oAuÑ d_È q^ :oÇ Aufà =jûÛur <oKÓ} ;uîuràÓ}ä Óo<} -;u r èu I<u ? oà %T à ;jAjÚ} ÚoA}?o Ç DuØoÚoÇàÓ} ^ÚoBo ?ovl å ;j"DurÈ ]|D} %;u?urå qOt Ú} :urå d_È a"DoÓ}h" Ôu?ur <oå =jûÜ} :oÖoÇ !à:jÚjàT Øoº?oAj " "S G:j x :o b q^ %Aj t èu r àÓ} Au | è} íj ì Z ÚoÓo båååå :j d Au | è}íj ì Z ÚoÓo ?urå :jd Au|è} íjìZ Buaªà

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

)Ó} Ajta"~Ó} ù;nko: %;ubå R:uàT æloI"àÓ} Ôu|DoÖuÚ} ÓoO{} ;jAjÚ}b Øud¶<o<}å :jAjè} AjÚoà DjÓofàU ;koå PØo¶àÛoÇNY Úoà;o¥ ù"Ûoà:} íjì"Dur d_Èå “DoàÔ} AjtÀÓo %PO{}å Dj C}ª q^ Dj"Ûoè} %ÖoÚ}å Óo?} EoàA} <o:u ?oÇ Aufà qAu"¢Ú} úrÜ} qh"?ur ?” aÖoÚ} ú?ur :oÜuå “Aj"ÀØur ;koúrª AjtAuÑ¿ Aj t a"Ò" q^ æl j " ÔoÇ~Ó} íuìA} å” Øo=} Øud¶<oUå “EoàA} íj ì Úo qDu ?oÇ AuèoÚ} Ò"àA}x R:uà Øo?u à? Gàh"¥ qÚ} AjtÚ}b :oÓo?” “:jDuà Ej?}x ùÚ} %PàAu¥à NÚuà <jeàå AjtÀÓo Y|:}-^|:} Ajt<}Aj " ÚoÇ;} :j " à iùOt Óoå :oÖu?oTà :j"Øu Bu|?u Aj"àÔjÜu :jÚ} ;nkjàO{} a_È|:} Øo?u <j e àT ?” Ôj Ø u r ~<}àÖ} %PàA}x ?oÔur :urå Øu d ¶<oÓ} :j ù Ü}àÖ} DjAjt§?uà eà úrÜoUà ÓoAjtà Aj"ÀÜur<}å Øo?u à Øo:o Aj"ÀÜ} Uà:j"<} Øo=} ]b :oÜuå “ :j " Øu à Au r æoO{} AoÚoÇÚ}Ö} %ælu à qDu ?uàå” “ Aj t ÀÓo =oX Øo_ ]:oO{}? qh"?ur :ur ÔoÈO{}x ÓoAuÑ¿ (DoAuÑ¿ Aj"^D}) :j"Øur AjtAuÑ¿ <jeà NÔoÚ} =jûYº?ur =uÈ|a" q^ :j"à :oU =uÈ|O"då” “Óoèur ÓoAuÑ¿ GàÒr¥ä

!Aj"àÔjè} %ÖoY<oÓoå” “ R:u à Øo:o ?” !Du à Aj"ÀÜur<} :oÖuÚ} )Ó} NfC}ª ;nko=oÛ} ÖjÛjÒ" à :oÜu q^ :jDuàÖ} ?oÔo Ú}Ö} %vl qd¥ EurRx dª|Ó}x %æloY å “Dj:} %ÖoÚ}ä <o :jÚ} :j"W :jR Ö} =jÛo àå” “=kjX AjtÚ} EoàA} <uÜoå :uà AjtÀÓo iùàA}x <oå” “q:oà EoàA} iùOt àå EoÇÖ} Auf Óoh" à:u à :u|?} Djèj èuràÓ} ?oÔ}?u àå “:j"à GY íjìÚoxÚ} :jÚ}ä EoÇ Djèj èoÇ :u ? oà:} Eo:} N"Ûj O {}å =oÈAjt@Ó} Øo?oÇÚ} :j"Óo ÓoàO{} ØoàAu ¥ à <oå Öu Z Øo?oÇÚ} Ajt:}Èåååå” “q^ q:oà Dj"Új" ØobàT :oU q:jÚ}AjÜo” Aj"Àèur¿ )Ó} :oèu r ;oÚoºÙoÇÚ}Ö} ÔjØo~?urå :jDuàÖ} )Ó} Aj"^D} vl:jÚ} DjY å \ ØoAo d d_ÈU qAjO{}ä ÚuAu";} =jv~Ü}å d_È Uúx =oX DjÚur å q^ :oÇÖ}Au f à EoÇ !AoxDoÓ} ÚuAu"]<} Öur=uÑõx AjtÚur å d_ÈÖoÇ Eo:oà\ EurRx dªÓ}x Øurà=jO{} AjtÚ} \Üu Doº]k<} úbå “EoÇÖ} ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<}ä EoàA} EoÇ Ôj"?oAjt ;nkoA} =jO{} DjÚr u <} :oÇ =oÈÒ"Do àÖoÇ qBoÈÇÓ} Du Ú oº?oÇàå \|<} ÓoDoàÖur =kjXªàÔ} GàÖur Ajt?}-RÈOt;} GàÒr¥åååå” “AjtàO{}” d_È ÔjØo~?urå “ :u r àÛ} ;k o à=} q^ EoàÔoDj Ú u r ¥ ^Óoè}å :j " Øu aÚu r |;k } EoàA}àÖ} =uÑbDoàÓ} _kÚoÇ;} ]:oà q^

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

DoÓ} ÚoAo àå Øud¶<} Aj"ÀW Dj"<} <jeàä NÔoÚ} ;kj"A}å <u @ Bu f \ :j " Øu :j D j ? oÇ ùDoOt¢ÚoÖoÇ Eo\à Nb Øo?oÇå \Óo Ej"?o Ot ÇÚ}IèjOt ÇÚ} :j"Óo DurÛo :} Aj"ÀÜ} Uà:o àh"¢ :j"Auà? IOt à:} NDur<} DurÜo® ;koÛoÒr ?urO{} q^ æu?oªÖu Aj t Ú} îoA} ^|Ù} Øo:ur?urO{}å” d_ÈÖur qAoØ} Nà;k} =jÛur å “AjÖurà] :uà EoÇ íjìÚo ;nkoA} å EoàA} ;j"DuÈà PÔ} Øo:oàå ÚuWDjªÛ}~ PÔ} !” Aj"ÀÜo?ur :urå “AoÀÚuAo! =kjÛj BoÇ :j"ØoÇ =jOt Ç AuÔo¿ÖoÚoU R|:}~ ÔoàAoÚ} =oÈDoÚo <oä :j"Óo úrÜ} ÖuÛj"à ]:o?” #:o ÇÚ} :oàÖoÇ æoÔo Ú} )Ó} Doa¿ Újs"èoxbå (R ?oT b DuØoÚ} %vl qd å “ Eu r ùDu r Ôj ? oÙu r :j"Aur¥?” “ :j " à úrÜ} aÖoÚ} ùÚj"àÓ}? :j"Øuà =jèuA} íuìå :j"W ;kj"A}ä íuìrAoÓ} DurÛ} Øo\ æloOt ÇÓ} ÓoÜu£A} =kÚj oY Øo?oà <jeàAu?” DuØoY Öur !AoØ} %Ûur<} Ôu?urå \ qDo :jd =oBoÚ} Øobå \ÖoÇ Aj"rèoÓ}Ö} %;oÓ} =jÛ}?u àå “EoÖu q]kà qh"?u Ç NY EoàA}h" :j A j è } - :j A j è } Ò":ubà ;kj"Auå ÓoàO{} ú|Ø} Öj Û j " Üu Øo?oÇÚ} Aj t ÀÓo ùèjO{}å %=oÈà:} Øo?u à Øo:oå AjtTÚu¥à AjtTÚ}å” q^ AuÖu q]kà ÔjØo~b \å “ qO{}x - Úu ä :j " à Úurf®à:ur DurÚur=} q^ :uà :oàÖoÇ Aj";kur Ôj"?uræ} Euà Dj à DoÚ} ØoÜo Aj " Àèu ¿ à %ÛoD} ;jAjÚ}å” Úu A u " ;} =j v ~Ü} :j d =oBoÚ} ØoA} Ôubä GYå =jûÜ} d_ÈÖoÇ Óoèo§à:} Óoà=uÚur q^ ù"Zà:} ;nkj;nkj~Úur æljÚ} Ôub!

October 26, 2013

®ÜÎà¸ ÊÜíñ ®ÜÊæäÅ ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~

—

- (D}å ?ur|æurä ù"à;o=jûÚ}

“ =j è j Ò " àO{}Aj " råååå

qa"à ;urÔoàh" DoàÔo:o Ôu?u à Duã:} \ÖoÇ ;urèoÇàÓ} :ur=u àå Duã:o<} GàU!!” RÈd vÔjÛu àå ‘Új=} ’ ù<}~ )Ó} Óo<j" ?} Dj"ØuÒ" à AjtDu~?o<}å “:j"à Au Ñ <u Ç Ó} Öj " úr<} ùBu à %PÒ" àO{}åååå \|<} ÓoDoàÖo!” RÈd U æur|æ}Ö}¥ æur|æ} Øobå :oÇ *<} AuèoÚ} RÈd U qAjO{} :oàÔuÚ} Ò"|A} =oa å \Óo =jèurA} ;kj"AuÖuà ;jrÓ} q^R| ÖjÛ} Øo?uàå “R:uà Øo?uà Aj"ÀØoÇ æoèo?” \@à ;kj"AuÓ} =jK" <} ;kj?u~àå “ R:u à Øo?u à DoàÔ} AjtÀÓoåååå?” “ Aj t Du ~ ?o<} Aj t ÀÓo Ajt?u~à Ajta"¶!” RÈd Öur aèo=}Ö}¥ Øo?urå “:j"à Öj?}ä æloÈO{}DjÚ}å :j"Óo qa"à EoàÔoDjÚ} AjtÚ} îoàA}x ÓoØoÚ} ù<}~ ]|àA}x <oàå :oàÖu à ùAj { }~ \à îo:ubà!” \Üuà Dur=oÇÖuÚ} Eo:} Ajt<}~ Aj"Àèuàå “:j"Óo !Dj?oÇ qÜoºõÇÖuà íjìÚ} =koAuÑ <jÀO{}å EoàA} R:uà i:}T =u|Ø}T ØuAo à \ :j"ÓoO{} AoÛo àä” !Buà Aj"ÀÜur<} \ RÈd Ó} i|;o q=o õÇ íjìÚoà q=jA} Aj<}~ Ôubå ;nkurÛoÇÖ}¥ ]Doà^åååå AjÀO{} ;nkurÛoÇÖ} ]Do^ RÈd Ó} q=o õÇ W|Ao vl:jÚ} #b N;o AjÜ} ]Dur<} qh" å DoÓofà :ur|àÛ} ;kj":o<o :oÓo AuÑàÓoÚu qÒ" å #?u =oÖuºà =oÖuºà AuÑàúràÓ} Øo?uàå :uà =j è u r A} RÈd U qAj O {} ÕoNb~å q:oà R:uà AoÙ}? ÖuÛj"à Ôjælu~|D} qDo!! ‘GàÖo :jY ;oú Úo Djd~à AjÖur<} Ôjæl}~ ÓoÛur¥ NÚurå’ \ q=o õÇ Aj"\à:}Ö}¥ aÓoè} Uà:o à AoKràÓ}?oT å AjtDu~?o<} RÈd Ó} AjtÚ}?u ÓoÚoÜ} R:uà Aj"Àèu¿à Dur;j"<} ÓoÛo¥õÇ =jÈO":o Ó} Ôub<oàå ùi

EjàÓoY qAjO{} :jiÖ}¥ ;kj"A}! ‘AjtDu~?o<} Ò"|A} AjtÚ}?o õÇ îo\Ú} q=o®?oTà Aj t =k } AjtÔo õÇ iAoO{}ä EoàA} :oÖoÇ íj ì Úo Au U <oà ’— !Dj ? u r ^;ko~Ú} ùY:} ÚoAu à RÈd å Dj"AjtÚ} )Ó} Aj"e<ur =oBoÚ} Øo:o<oä Au Ñ Óo?} DoàÔo:o <o:}?o õÇ AjtDu~?oÓ} R:u B u à æl j Ô u àå ;u ù "<} :u r íjìÖo~àÓ} DoàÔo<oDo <oàÖ}¥ )Ó} ]|D} AjtàAoÛoÇ =oAuÑ å =jÑÜ} :oÖoÇ îurÙoÇ <ji|æoÓ} Aj"Àèo¿ÇNY RÈd íjìÚo<o:}?u àå æl o O{}È Du r =oÇÚ} #W|Öu|ÚoÖuÚ} AjtàA} =u|=jÚ} AoU:} NDur<} qD}?ur å vl:Új } YÔo à-YÔo à AjtDu~?o<} Eo:} Øur|Û} æuDoàA} AjtÔu àå “ Eu r ä ØoàAj O {} Aj"^D}åååå æloY q=jÑÈæ}åååå Ò"åååå Ò"åååå ND}” AjtàAo<} DoºÔj:} ú?urå “R:uà (Óo Aj"e<oÇ %=oÈà:} Ajú Öur %ÛoD} qÒr T?” AjtàAo<} <jàØurÇ AuÑàúr õÇå “%ÛoD} =jû@ Dj;oàÖ}¥ Ò":oAj " råååå =j Ñ Ü} R:u à ùÖu~àåååå?” AjtDu~?o<} ?oàNÒ" àå “:jDj?oÇ UP Ú} ÓoÚoÜo îo\Ú} Aj t àO{} )Ó} Dj æ } aÖoY<oDo à RÈd Ó} EoàÔo q=jA} EoZ<oÒ" qD}?u !” :ur _àÔo~?urå “RÈd Ó} :oÇ ;nÚ jk o<} AjtÖu~à :j"Ajtxà ;kuãÚ} ùBuà qÒ" à?” AjtàA} ÔjÚjAj{} Øo?urå “ ÓoØoÚ} Øo?o Ç Dj"Au~Ú}Ö}¥ :j"a"à AjtÀÓo ØoÔjºÜ} ]b :j"Ajtxà aDjÚ} =j Z Au Aj t àAo<u r ?”

Aj t Du ~ ?o<} Dj A j t ;k o <u U Óoàæurè} =oàÔurb~å “ ùDj b ØoÔj º Ü} ?” AjtàAo<} aÖo?u~àå “:j"a"à Aj"Àèu¿à — ‘qAu"¥ æl"j Ôu~à æloY q=jûæol ~Ò"Öuà :jY| EjXª DjºæloAoÖuàå ;nkurÛu =oaªà q=u àÖ}¥ Ej Ù } Öj P Ot å :u;oèo :oÓo #?u à ;nko=jûÛo õÇY| =jA~j <oà’ Aj"ÀÜur<}å :jÚ} q:oà :j " a"à Aj t ÀÓo R:oÇÓ} ;j"Do~:o:}?” “EoAuà :oÓo ;nko=jÛj"àÓ} DoàÔ}?u à iAoO{}ä :j B u à Ajt<}~ Óo<j" ?} Dj"IàA}x DoàÔu r àÓ} <oàå GàÖoÇÓ} Øo?oÇÚ}hr )Ó} ar:} qDoå” AjtàAoàÖuà ÚoØoàA}å “ EoAu à Aj t Új " àÓ} <oà Aj t àAo<u r ä ” Aj " ÀÜo?u r AjtDu~?}å “\úx ;nko=jûÛu à Ajt:}Èå =jÑÜ} :uà \úx ÔurÚuà Øo?o Ç<} Óo<j " ?} Au T ¢à :oàæu à Øo?u à ]Du àå :uàÖ}¥ ;n k o =oÛ} æl j " ØoÖu Ú } ]?u à Øo?oÇÚ} úrÜoh"x ]Du à<oå :j"a"à DoàÔ}?o õÇ =oÈD} ÖjÛ} EjÙ}ª :oÓo qDoå R:uà DoàÔo õÇY %èuªàÖ}¥ %POt å ;nkurÛuà =oaªà AjtÀÓo æljÔo R :oÓo ÓoàO{} edª|YOt =jû@ qDoT| Aj " ÀÜu r <}åååå ?” Aj t Du ~ ?} DoàÔo:} Ò":o<o Aj";kuàÖ}¥ Aj t àA} Ôj Ø o~?u r — “edªY|Ot :oÓo <jÀO{} :j"Ajtxà qDoå Eu à Dj A }~ ÓoØoÚ} ØoàAo¥’] =jèjÒ"§ qD}?u à :j"a"àå :u;oèo ;urèu =kjûÙ}?u Au :j"Au"¥?” Öj " úr<} “ :j B u à %POt Óo:} AjtàAo<ur !” Aj"ÀÜo?ur AjtDu~?} ÚoÔ}

;oàN"<} ;jAjÚj"àÓ}å “:jBuà ÓoàO{} qDo õÇÚ} q:oàÖ}¥ AjÓo:} ùÚj"àÓ} Dj"Pæl} Aj"Àèu¿à Uà:j " <} EoAu à :j " Aj t xà DoàÔu àå” “:uà qDurà!” Aj"ÀÜo?ur Aj t àA}å “ :j " a"à q:oà qh"?ur %;u |B} R:uà?” “RÈd GàO{} qDo? :oÓo \úx æloO{}È q=jOtä” AjtDu~?} <jAj"â:u<} %PÒr å “:oÓo Ajt?u~?oÇ îo\Ú} =jÒ" à :j"a"à Ajt=k} AjtÔoå %Ú}?u à AjtTÚ} =jèurAoÇàä” %PÒr Aj t àA} aCj O {} N;j" <}å “Ajt=k} AjtÔjØu? GàÖoÇ ÖjrRÓ}? =jOt õÇ Dj"Ao:uÚ} EoàAuà :oÓo GàÖoÇ ÓoÚoÜo îo\Ú} AjtÚ}?u à Aj"ÀÜur<} Aj t àO{} ØoàA}ä :j " a"à ØoàA} Aj"ÀØu?oTà )Ó} Djæ} %ÖoÚ}?ur qDoT?” %=oÈà:} “ Aj t ?oÇ~ aÖo?oÇ~Ú}ä AjtÚ}?u =oXà Ò":oT?” AjtàAoÖuà %èuªà ÚoØoàA}å “qØ} AjtÚ}?u ÔoÈO{}x :j"a"àä =ko?oÇà :oÓo Wa» AjtÚj"àR| qDo:}åååå!” “:j"Ajt¥ %PAo®õÇ:} !;nk}~ <oà AjtàAo<ur!” :ur :o:o Ú} æljÚur<} %?uã?urå ;urT| IÜ} ;nkurÛur Au|è} Aj{z<} ÚoAu å RÈd <} æo=jO{} æloO{}È q=jàA}x :jOtÚ} <oà Aj " ÀÜu r <} ùèj Ö}¥ä Dj P º@ ælÔj }?ur AjtDu~?} %PÒr — “:jÚ} EoàA} AjÖuràT?” q=j O t à “ :j " Aj t xà úrÜuà?” AjtàAoÖuà úràúà %PAu®àå “NÚuà :jÚ} EoàA} Öj?ur àå

:j " a" :oÓo ;k o Z<oà:} Aj"ÀÜur<} EoàA} DjAjt§:oàä” AjtDu~?o<} q=o õÇ íjìÚoU AoÙ} ;kjb~å ‘ =j è j Ò " àO{}T ùDu r qÒr !’ RÈd Öur æo=jO{} q=o õÇh":o õÇÓ} Uà\?oÔur å AjtDu~?oU =oÙ} =jèurA} å ‘Aj ú Öu r %ÛoD} Ò":o<o =j:oÇ~<} Ò":j?urå’ ;j"DoÈõÇ íj ì Ûu Ç :oÖu à !à:j D j x <}~ %PÒ" à — ‘_BoÇä :j"Auà ÖjrÓ} úbO{}å :oÖu?oTà DjAj";ko<u<} %PA} ä R:uà ÖjÛj"Üuà qDo :uà Dj";koDj"~<} ;urÔoàh"x #b Nr;}æoè} DoàÔu r <}ä :j " Au à RÈd Ó} :oÖuDoàÔo:o ;koZØu qD}?u àå =j:oÇ~<} :ur Ò"|<o ØoO{} Øo?oÇÚ}ä :j"W ;k"j A} :j"ØoÇÖ}¥ íjìÚo ù"Du ?uàå :oÇ iAoO{} :uà q:oà Ôjælu~D} qDoå’ :uà :oÓo Doú~à Aj " ÀÜu r <} ]Du à Øo?oÇY|ä :oÖoÇ Öjæu~?o õÇ %PAo®Ç Aja~à Au|è} %:urÈ<} Ôu?ur ä AjtDu~?} :oÖo íjìÚo =oA}?ur å RÈd Öu r æo=j O {} Uà:o àÖoÇ DoÔu r Úoà:} %=uÇàA}x?oÔur å ;nkurÛoÇÖ}¥ a"<j"Ùo^ æloO{}È Ôub :oU æoO{} q^ ;kj"A} RÈd íjìÚo vl:jÚ} Djb~àå :jY| Uà:o àUà æl o Úo]k Ó } ?oÚoà :oÖoÇ Aj " <j = j K ?oÚ} :j " =k o <} %Ùur<} qD}b à Øo?o õÇ<} :ur %PàA}x Djúr <oàå vl:jÚ} Ôu b ;u r ÔoàO{} Aj D j " Ú} N;j " <} æl o O{}È qh" àå æo=j O {} æl o YÖ}¥ ;n k j à Û} qD}?ur =jèurA} RÈd <} aÖo?u ~ à — “ R:u à =o=o %POt àO{}? W|AoÓ} NÚuà <oàAu?” :jY| :ur %PÒr <oàå “úr@| qh"?u à =o=o ?” =j:oÇ~<} :oÖuà DjAo?}å “ qh"?u r :j " Øu r íu ì rA} !” Nà;j r úà:o Ç Ôj " èoÇàNY :oÖoÇ :u r àÛo ;nkoA} %:oÈà %Dof¿àå “Aj"ÀØur íuìrA} EoàÔo R:oÇÓ} Aj t \ îoàA}x qh"?ur ?” :uà EoDu àå “ :j " à %POt Óo æu | ù"=k o åååå :j " Au à Dj ù xÛ} Dj:o ñÇ<oD} ú?uàO{}!’ :ur vÔj Û u r å “ :j " Au à Aj " ÀW Aj"Ot~;}Ö}¥ ÓoZ O{}å” (ÖoP" qDo)

October 26, 2013

HhæípÝ ÊÜááPÝíñ Å ÃæàÇ qPæàp áQíW PÜÃÝ¤®Ý Êæã¸ÝãÇ ÓÜíTæã ©àhÝ¿å æljàa æljàa -

DjÓofà 8 ;nok A} 12 AuÑÀÚoà Aur;kàu )ØuàÙo^à ú?ur Ç Úu|?} Xú|Ù} Új;} ùÚjràÓ} Úu|?} îo:oÇ<} ^Úo Ú} ú?oå EoÇ AuèoÚ} !à:jØo~f Aj""îoà:}È Xú|Ù} !Ajt<o:} ùÚjràÓ} )ØuàÙoàÓ} =jAj~@¢ <oàå :oÇ ;uù"<} EurÇ Xú|X )ØuàÙoà ;nkoA} Aur?oÓ} íuì<oBuà Úu|?} !]k Ó oY^à =j O t®ÚoÇàÓ} Öj:oÈO{} =oÙuã?oÇå 8 ;nkoA} 12 Aur;kuà N"RàÔ} ú?ur Xú|X )ØuàÙo ;nkoA} íuìA} =jO{}® ú?oÇÚ} Úu|?} ÓoÒr =jÈÓoÚ} Xú|Ù} <oDo à =jO{}® Aj"ÀÜ} ?uù"<} ;jàÛ} Õo?u ?uå )ØuàÙo Aj""Óoà:}È AC 1, 2, 3 KO"Ú} Xú|XÓ} N"RàÔoÓ} =kjù:} Új"å40/DjYº|D} ÖoØ}~ ]|àA}x qDoå d |=jÚ} DuúàÛ} Óo dÓ} 20 Új"=jO{} ]|ØoO{}å )Øu à Ùo;oºYà Xú|Ù} N"RàÔ} ùÚuã:o<o =jOt®ÚoÇ^à q=u Ñ Au r æoã?} Dj à úr ]|ØoO{}å )Øu à Ù} ùà=jÑÇKÚoÚ} Xú|Ù} N"RàÔ} ú?u àÖ} =j O t®ÚoÇÖoÇ Auræoã?oÓ} Xú|X ;jÚ} q^ DjYº|D} üloØ}~ R:u Aj"Àèu¿à SMS Ò":oå :oà:j" qDu ?oÇ \:u Ajt:}È ]|ØoO{}å Xú|Ù} N"RàÔ} ú?o ÇÖ}¥ )ØuàÙoùÛu Xú|Ù} Új;} ùÚo <o R:uàÖ} DjYº|D} üloØ}~ ]|àA}x <oàå Euà Duã:} SMS Aj""Óoà:}È

- bZOt dúº|Úoä

AjDjO{} :j"Ajt¥ Auræoã?oÚ} Ò":oå “;uù"<} :j"Øuà Auræoã?} Djàúr Xú|Ù} N"Ó} ùÚo <o Õo?oÇÚ} Ajt:}È Xú|Ù} íuì:oà <oà :jÚ} íuì<o” - Aj"ÀÜ} )ØuàÙoÓ} =jÒ" àÖ} ùèjàA}x ØoO{}å DjYº|D} ÖoØ}~ R:u à :uà ?urÓoÓ} ùèj"àÓ} <jØur Aj"ÀÜ} )ØuàÙ} Auræoã?} Djàúr Õo?o à:} Ao :oàÖurÖ} Djàúr Õo?o :}å :jDb j Xú|Ù} íuìàax| <jØurå (Óo;oAuèo :j"a"à =jO{}® ùÚu¥à Úu|?} qAj ¢ ÛoÓ} Doà=j Û u à :j Ú } =j O t®ÚoÖoÇ Au r æoã?} DjàÓoÇÓ} ùèja® Ò":oå :j"Au"¥à Auræoã?} Djàúr <oà :jÚ} :u;o à )ØuàÙoÓ} e ùèja® Au:oå )ØuàÙ} e ùèja® ÔjÜu®à ùY<oå :oÓo =j O t®ÚoÇU Aj è j Ó } qDo<oå :oÇ ;u ù "<} íj ì Úo Ao DuãNÚoà:} :j"a"à !à:jØo~f Aj""Óoà:}È Xú|Ù} N"RàÔ} ùÚo <o; )ØuàÙo Aj""îoà:}È ùÚuã:o<o ùÛo Ò"<} Xú|XÖuÚ} Auræoã?} Djàúr ÕoP"àÓ} %ÛoD} ;jAjÚoå

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

dé|OtàÖoÇ ?uãàTÓ} DjàT àUà AjtEu:} æl j " T~à æoèj ÜoÚ} qDo <o ÖuÛr u Aj ÖuÛ"j à Aj"Àèur¿ =kÚj Ój } qDo<oå !Duà \à qDo <o 2 ;nkoA} 8 AjÚo à =oÈÒ" =j Ú oÇà:} (ÓoAu " Óo DjèoAjfÖuÚ} \à qDo :}å :oÇ %=oÈà:} :oàÓoà ù"Zà:} AoÛoAjè} Øob ùf:} Øo:oå Öj b Ò"Ó} -Öj ? oÇ DoàÔo:oä Öj?oÇÓ}-ÖjbÒ" DoàÔo:o AuÖàu Doú~à <jeà Aj"ÀÜ} æljÔo å ÖjbOtàÓ} !Duà ØoàA}x ÓoÚjÜ} :oàÖoÇ Dj°<oàÖurÇ iÚurä Ôj"=o àÔoà:} :jDuà æljàa à AjÚmoÚoà:} AoÛoAjè} Aj N;o AjÜ} Øob ùèo å :oÇ ØoÔoÇà^ ú|D} %;u A } Ò":o:}å Do;k o Új Ü } 9 AjÚo àÖoÇ =oÈÒ"Ú} Euà íjìÛo å

:jDuà Øo?o Ç<} \Óo Öj?oÇàU DjèoAjè} ùÚu¥à Aj <oÓo Aj"Àèu¿àh" )Ó} DjAo?} %æo§:oå Eu ú|D} ;oÙ} Aj ÔjÜ}® ØoA} qDuÇ:}å :uà :oàÖoÇ-:oàÖoÇ Óo?u\ÖuÚ}îoÜoàÖuÚ}-ælj?oÒ"xÖuÚ}h" Eurà;urº<} qDuÇ:}å ;nr uk ÛoÇàÓ} 12 AjÚo à Aj %=oÈà:} ;nkurÛoÇ Aj"e<oÇà^àh" íjìÛuràÓ} Do;k}Ç qDoå !Duà qDo <o ù"Zà:} ?oàæloO{}-Új"à;oO{} =oÈO{} AoÛur<} qDo Øo?o Ç<} EoÓo dé| Bj Y |ÚoU AoÛoAj è } Aj"ÀÜuÇ:}å q:oàÖoÇ ÖjbOtàÓ} 12 AjÚo à =oÈÒ"Ú} AjtdÓ} DoÈA} Dj"Új" Øo:oå 2 AjÚo à Aj"ÀÜoDjÚ} Euà Doú~à Øo:o Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt å R:oÇÓ} ù"Zà:} &Ü}ä

AoÛoAj è } #:oÇ]à Eu r à;u r º<} :u à qDo å %=oÈà:} Doú~à ØoàAu¥àh" qDo å EoÇ acà Øo@ à dé|Òr - ;oú Úoà EoàÓoà æluÙo ÇÚ} NÚuàå

]AuÑ ÓoÜuÇà Dj ;kur~ 2013-2014

NEj"Ajt<oà q^ =uÑÈ|:o E} DjàæloAj<} Aj"Xº Óo@: =jÒ" à : < 5,000; ;j"DuÈà: < 2000; \DuÈà: < 1000

L iAoO{}

iAoO{} ?

dº|ùâ:} ú?o õÇ EjÚuÇÓo ÓoÜuÇÒ"Ó} < 1200/- *AjØoÖuà =uÑÈ|:o E} DjàæloAj<} qDu ?uà

(Eoà:j"à Új"å 200 <jÔu <} + ‘]AuÑ’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔj~@ Új"å 250 + ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔj~@ Új"å 250 q^ + (Ó} (ÛjºÙo~h"Ø}Au"àÙ} YæuÙ} ÓoÛ}~ Új"å 500 !Buà = I"Ajt Új"å 1200 qK=o :}å)

Djºà:} ÓoP ^Ó} Aj"Xº Óo@ NÚjO{} Aj EuÚ} æloDuà\ æloBoà:jÚ} ùÚ}

^O"Ajtà q^ ÚuÔurÈ :

Aj"Xº Óo@ : 1000 Djæo à ;nkoA} 3500 Dj;o à vl:jÚ} qDuràÓ} ØoO{}

Eur Dj ;kur~ <jAuàNÚ} 2013 ;nkoA} qúrª|NÚ} 2014 =jÚoÇà:} qDj ?urå (2) EoÇ qAu vl:jÚ}ä Dj ;koÇ~à:} æloÔ} íuì:u?oÇà^ä ;koÛo¥ EjÚuÇ|Óo ùâ\Ò"ÖuÚ} ‘]AuÑ Óo@ Dj ;kur~ 2013-2014’ Aj"ÀÜur<} %?u |Ó} ùÚj"àÓ} ØoO{}å !Buà %?u |Ó} <o:}?ur õÇ ùâ\Òr Dj ;koÇ~Ó} íuì<oàA}å (3) (Óo õÇ<} R:ur õÇO{} ÓoÜurÇ ;koÛuÇ:}å =jÑÜ} :urÇ Djºà:} Aj æloBoà:}È ú?ur õÇ :jBuà !=jÈÓoi:} qDur<} NÚoÇ Buã?uà:} NÚuã?ur õÇ qDuràÓ}ØoO{}å (4) dº|ÓoÚ} ú?o õÇ EjÚuÇ|Óo ÓoÜuÇÓ} Új"=jO{} 1200/- *AjIÖuà =uÑÈ|:o E} DjàæloAj<} =koAuÑ Øo:u?uàå (Eoà:j"à Új"å 200 <jÔu <} + ‘]AuÑ’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔj~@ Új"å 250 + ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔ~j @ Új"å 250 q^+ (Ó} (ÛjºÙo~h"Ø}Au"àÙ} YæuÙ} ÓoÛ}~ Új"å 500 !Buà = I"Ajt Új"å 1200 qK=o :}å) (5) ÓoÔo Öo (ÓoÖ} ù"i<} ^:jè} !ù Úoà^ NÚjh"?o õÇ EjÚuÇ|Óo ÓoÜuÇÖuÚ} :j"Au"¥à DjÔu¿à <oàA}ä Djà=jÑÜ}~ aèoD} q^ Ùub=kuÑ|<} <jàNÚ} ;oÛj"àÓ} ØoO{}å (DoàÔo:oÖ} (Ó} :jdº|Ú} q^ #Au"|O{} ;koÛo õÇÚ} NÚuà) (7) :j"Ajt¥ Eo:} =jÈ\Ò"Öuà <jù?} :j"a" DoàæofØoO{}å qh"b à GàUO{} NÚo à =jÚj:} ùÚu¥0 <oàA}å (8) Dj ;koÇ~Öo qAu vl:jÚ} dº|ÓoÚ} ú?o õÇ ùâ\Ò"0ÖuÚ} Dj ;koÇ~U qa Aj""Ôo ?o õÇ <jà:jÚ} \|<} aàÖo®Ú} ùâ\OtàÓ} EoÇ Djùh" à Nà=jÚ} NEj"Ajt<oà =koAuÑ Øo:ubà : Aj"Xº Óo@ : =jÒ" à: Új"å 5000, ;j"DuÈà: Új"å 2000, \DuÈà: Új"å 1000. (9) dº|ÓoÚ} ú?o õÇ q^ NEj"Ajt<oà ?oæl}?o õÇ EjÚuÇ|Óo ùâ\Ò"Öuà EjÓ}x ‘]AuÑ’ =j:oÈÖuà ØoA} %Úu ?uàå EjÚuÇ|Óo aCjOtà:} Djà=o;jÓoÖuà \|=}~ !à\Aj{} ØoAo Du ?uàå (1)

ùâ\Òr ;oÛj"àÓ} aèoD}:

Divo Literary Contests 2013-2014 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort- Mumbai-400 001.

October 26, 2013

¥À¬Äê¯Áå JPÁ gÁeÁåZÉÆ gÁAiÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ¸ÀÄzÀæPÀ. vÁa QÃvïð ¨sÀAªÁjAZÁå gÁeÁåA¤ vÀ¸ÉA ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁA¤ ¥Áªï°è. vÉÆ zÀAiÀiÁ¼ï D¤ GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉÆ ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ¸ÉeÁZÁåð ¥ÀÅuï ¥À¬Äê¯Áå gÁeÁåZÉÆ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ vÁZÁå gÁeÁåAvï ¥ÁªÉÇè D¤ gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁa ¨sÉmï WÉAªïÌ D¸ÉÆè¯ÉÆ. gÁAiÀiÁ£ï M¦àV ¢vÀZï, PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁPï ²¥ÁAiÀiÁA¤ gÁªÉîgÁ ©üvÀgï ªÉí¯ÉÆ. gÁAiÀiÁ ¸ÀªÉÆgï ¥ÁªÀÛZï, «ÃgÀªÁgÁ£ï SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂ vÀQè ¨s Á UÀªïß ªÀA¢¯ÉA. ¥ÀzÉézÁgï gÁAiÀiÁ. vÀÄeÉ «¶A ºÁªÉA RÆ¨ï DAiÀiÁÌ¯ÁA. vÀÄeÁå ZÁPÉæAvï D¸ï¯ÁèåA xÀAAi À i ï , vÀÄA ¨ÉÆÃªïZï zÀAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁ. ¥sÀÅqÉA PÀÄAªÀgÁ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA “ºÁAªï ¸ÉeÁZÁåð JPÁ ¯Áí£ï gÁeÁåZÉÆ PÀÄAªÀgï. DªÉÄÑgï ¸À¨sÁgï gÀUÉî G¨ÁÓ¯É D¤ D«Ä PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åAªï. ºÁAªï vÀÄeÁå ZÁPÉæAvï ¸ÉªÉÇðAPï D±ÉvÁA. vÀÄeÉÆ SÁ¯ÉÆÛ ZÁPÉÆgï ªÀÄíuï ªÀi Á íPÁ ¹éÃPÁgï PÀgï D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÉÃªÉPï AiÉÆÃUïå D¸ï¯ÉèA

¨ÉÆzsï PÀxÁ (CªÀ¸Àégï: 120)

=jÈælj";oD}

¨Ü¿ÞÙ B¯ E¨ÝÃ ÊÜá®Ýaæã ÃÝ¿å ªÀiÁíPÁ ¢. gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁPï vÁa ZÁ¯ï ZÀªÀiÁÌuï ªÉÄZÁé°. vÁZÉA zsÀAiÀiÁæ¢üPï G®ªÉÚA vÁPÁ ªÀiÁ£Áé¯ÉA. §gÉA vÀgï gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï «ÃgÁªÁgÁPï ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄPÁ QvÉè ¥sÁªÉÇ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄAZï ¸ÁAUï” ¥ÀzÉézÁgÁ, eÁ¥ï ¢° «ÃgÀªÁgÁ£ï “ªÀiÁíPÁ JPÁ ¢¸Áa eÉÆÃqï ªÀÄíuï 400 ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA ¢A«Ñ PÀæ¥Á PÀgï.” “wvÁèå vÀÄeÁå eÉÆÃr SÁwgï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ QvÉA ¢vÉÆ¯ÉÆAiÀiï? ” gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï «ZÁ¯ÉðA. “ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁ. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ zÉÆÃ£ï ¨ÁªÉî D¤ ªÀÄíf vÀ¯Áégï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛA.” “vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚA ªÁfâ £À»A” gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÉªÉAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß.” PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀªïß, vÁå gÁªÉîgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð vÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆèZï, gÁAiÀiÁZÁå ªÀÄAwæ, ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼Á£ï gÁAiÀiÁPï C©ü¥ÁæAiÀiï ¢° “xÉÆqÉ ¢Ã¸ï

Úoà;o=} ià;o=} ú|DjY ælo:}

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 2 úr=oà Aj""àNO{} ÚjAoå 1 úr=} %ùÛ}b à AjÙo@àå 2 NÙoÙuå ?oÀ<}-?oÀ<} ù"Ûux ùÚ} ;kj"A} %ùÛ} ÓoÜu¢å 2 _OtA}å 2 ÙurAu"Ùuå 20-25 ÓoI"Öu Aur|O{}å 1 :jY a"Úo àÔ}å 1/4" q?uàå 1 Au"Øo ù"?uÚ} %Z;}å 1/2 ÖoÖuà ù"?uÚ} DoDoàA}å 1/2 ù"?uÚ} W?uv ùP Ú}å #b i ú|DjÚ} (%;oxà:} vI:} Õo?})å 1 Au"Øo ù"?uÚ} DoùÚ}å 4 úr=oà :o=}?u à %;jÓ}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} :jr=}å 2 Au"Øo ù"?uÚoà :u|?}å ;nkurZà æuAo =o<oàå 2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWå a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: :u|?} :jr=} :o=o Ç %=oÈà:} =jÒ" DoDoàA} =kjûK Ö} %Z;}ä æloY|Ó} ià;}?ur _OtA}ä ÙurAu"Ùurä :jY a"Úo àÔ}ä q?uàä æuAo=o?urä :oÖu %=oÈà:} Aj""àNO{} ÚjAo æloI"<} 4 úr=o Djèj èuà %;oÓ} ÕoP Ö} %Øur %Üuà ùÚ}å ÚjAuÑ Ôj"èu ØoàA}x DurZ<oÓoå %=oÈà:} DoùÚ}ä a"|Ù}ä W?uv ùP Ú}ä SÚjh"b ú|DjÚ}ä %ùÛ}b AjÙo@à q^ NÙoÙoÇÖu ù"Ûuxä ù^ Ú} æloWä ÓoI"Öu Aur|O{} Õo?} NÚuà ùÚ} æljY å =jà;o ?oÔuràÓ} DurZ<oÓoå %;jÓ} DjÔu¿à Dj"ù Ö} %Øur Nà;k} ùÚ}å

vÁå gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁPï £ÀªÀÌgÉAvï zÀªÀ£ïð ¥À¼É. vÉzÁ¼Á DªÀiÁÌA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÉÛ¯ÉA Q wwè ªÀÄdÆj vÁPÁ ¥sÁªÉÇ ªÀíAiÀiï ªÀ £À»A ªÀÄí¼ÉîA. vÁå vÉQzï gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï ²¥ÁAiÀiÁAPï zsÁqïß, PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁPï D¥ÀAiÉÄèA D¤ 400 ¨sÁAUÁgÁaA £ÁtÂA ¨sÀgï°è xÉÊ° ¢°. D¥Áè÷å UÀÄ¥ïÛ ZÁgÁAPï vÁZÉgï zÉÆ¼É zÀªÀ£ïð, vÁZÁå ZÀlÄªÀnPÉA «µÁåAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. UÀÄ¥ïÛZÁgÁA ªÀÄÄSÁAvïæ R¨Ágï ªÉÄ¼Éî¯Áå ¥ÀæªÀiÁuÉ, PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ£ï 400 £ÁuÁåA ¥À¬ÄÌ CªÁð¸ï £ÁtÂA ªÀÄA¢gÁA¤ ¥ÀÇeÁ PÀgÀÄAPï ¢¯É. zÀÄ¨ÁîåAPï D¤ UÀeÉðªÀAvÁAPï zÁ£ï ¢¯ÉA D¤ D¥Áè÷å RZÁðPï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃªï GtÂA £ÁtÂA zÀªÀ°ðA. gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁZÉÆ vÉÆ CAUï gÀPÀëPï eÁªïß ¸ÉÃªÉPï ¯ÁUÉÆè. ¢Ã¸ï D¤ gÁw ªÀÄí¼Éî §j, ºÁvÁAvï vÀ¯Áégï WÉªïß, gÁAiÀiÁZÁå §UÉè£ï vÉÆ G¨sÉÆ gÁªÉÇè. D¦è ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÉÆ vÉÆAqÁZÉgï zÁRAiÀiÁßvï¯ÉÆè. gÁvï eÁvÁ£Á ¸ÀévÀB gÁAiÀiï vÁPÁ vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀzÁA¤Ãvï PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ£ï vÉAZï ¤AiÀÄªÀiï ¥Á¼ÀÄ£ï ºÁqÉèA. ªÀÄA¢gÁAPï D¤ zÀÄ¨Áî÷åAPï vÉÆ zsÀ£ï ªÁAmÁÛ¯ÉÆ. ¨ÉÆÃªï xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA Q vÉÆ gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ§jZï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄaA PÁªÀiÁA PÀvÁð¯ÉÆ ªÀÄíuï. JPÁ gÁw, «ÃgÀªÁgÁ, gÁAiÀiï ¤zï¯Áè÷å PÀÄqÁa gÁPÀéuï PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï. PÉÆuÉAV ªÀíqÁèå£ï gÀqÉÑA vÁPÁ DAiÀiÁÌ¯ÉA. D¥ÉÇè oÀgÁ«Pï eÁUÉÆ

¸ÉÆqïß, gÀqÁÛ vÉA PÉÆuï ªÀÄíuï ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï vÉÆ aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ©üvÀgï xÁªïß gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï «ZÁ¯ÉðA “PÉÆuï xÀAAiÀiï zÁgÁPÀqÉ?” “ºÁAªï zsÀ¤AiÀiÁ, vÀÄeÉÆ ZÁPÉÆgï «ÃgÀªÁgÁ” eÁ¥ï ¢° PÀÄAªÀgÁ£ï. D¥ÀÅuï gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï ªÀÄíuï vÉÆ PÉzÁßAZï G¯ÉèÃSï PÀj£Á¸ÁÛ£Á, ZÁPÉÆgïZï ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï ¢vÁ¯ÉÆ. “¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ¥À¼É” gÁAiÀiÁ£ï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA “EvÁè÷å gÁwZÁå ºÁå ªÉ¼Ágï PÉÆuï gÀqÁÛ ªÀÄíuï ¥À¼É.” «ÃgÀªÁgÁ GmÁGnA ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ vÀ¯Áégï ºÁwA WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ. gÁwZÁå ªÉ¼Ágï, gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁPï JPÁè÷åPï zsÁqÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï vÉÆ ZÀvÀÄgï eÁ¯ÉÆè. gÀqÉÚA DAiÉÆÌAZÁå vÉ«ê£ï, «ÃgÀªÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ¨sÁAUÁgÁZÁå £ÀUÁA¤ £Émï°è KPï ¸ÀÄAzÀgï ¹ÛçÃ vÁuÉ zÉTè. D¥Éè zÉÆ¼É wuÉ ¨sÁAUÁgÁZÁå PÁAPÁÚA¤ ¨sÀ¯Éð¯Áå ºÁvÁA¤ zsÁA¥ï¯Éè. “vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï QvÁåPï? ºÁªÉA vÀÄf QvÉA ªÀÄdvï PÀAiÉÄðvï? ” «ZÁj¯ÁUÉÆè «ÃgÀªÁgï. “ Mºï. ªÀÄíf ªÀÄdvï PÉÆuï¬Ä PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á” eÁ¥ï ¢° vÁå ¸ÀÄAzÀj£ï. “ºÁAªï OµÀAiÀiÁða zÉÃ« eÁªÁß¸ÁA. ºÁAªï §¯Á¬ÄÌ D¤ ¸ÀªÀÄæzÉÞa zÉÃ«¬Ä eÁªÁß¸ÁA. EwèA ªÀ¸ÁðA ºÁAªï gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁZÁå gÁªÉîgÁAvï D¸ï°èA D¤ ºÁAUÁ gÁªÉÇAPï ªÀiÁíPÁ

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

¸ÀAvÉÆ¸ï eÁvÁ¯ÉÆ. DvÁA, UÉæÃ¸ïÛ PÁAiÀiï D¤ §¯Á¬ÄÌ WÉªïß ºÁªÉA ºÁAUÁ xÁªïß ªÀZÁeÁAiÀiï. gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.” gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ£ï ¸ÀPÀÌqï DAiÀiÁÌvÀZï ªÀÄí¼ÉA “ºÀgÉPÁ ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï ¥ÀjºÁgï D¸ÁÛ.” §gÉA PÀ£ïð aAvÀÄ£ï G®AiÉÆè «ÃgÀªÁgÁ. “PÉÃªÀ¯ï D«Ä ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä C¥ÁAiÀiÁPï ¥ÀjºÁgï eÁªïß, G¥ÁAiÀiï D¸ÁÛ. vÉÆ G¥ÁAiÀiï QvÉA ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï vÀgï, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁZÁå C£ÀAzÁ SÁwgï, vÀÄªÉA ºÁAUÁ¸Àgï gÁªÁ¸ÉA ºÁAªï QvÉA¬Ä PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” “ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï. KPï G¥ÁAi À i ï D¸Á.” ¸ÀÄAzÀj ªÀÄíuÁ°. “vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï ±ÀQÛzsÁgÁ ¨ÉÆÃªï SÁ¯ÉÆÛ ¨sÀÄUÉÆð. ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À zÉÃ«Pï vÁZÁå fªÁa §° ¨sÉl¬Äè eÁ¯Áågï, w ªÀiÁíPÁ ºÁå gÁeÁåAvï eÁAi É ÆÛ PÁ¼ï gÁªÉÇAPï ¢vÉ°. wvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï, w ¸ÀÄAzÀj £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°.” gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ£ï zÉÆUÁAAiÉÄÑA G®ªÉÚA DAiÀiÁÌ¯ÉA D¤ DvÁA, PÀÄAªÀgï «ÃgÀªÁgÁ QvÉA PÀvÁð ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ CvÉæUÉÆè. «ÃgÀªÁgï D¥Áè÷å WÀgÁ vÉ«ê ZÀªÀiÁÌ¯ÉÆ. gÁAiÀiï ¸ÀÄzÀæPÁ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀ£ïð D¸Á ªÀÄíuï vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. WÀgÁ ©üvÀgï vÁa ¥Àwuï D¤ KPï ªÀiÁvïæ ¥ÀÇvï UÁqï ¤zÉAvï D¸ï ¯ÉèA zÉSÉèA vÁuÉ. zÉÆUÁA¬ÄÌ Glªïß, «ÃgÀªÁgÁ£ï ºÀQÃUÀvï ¸ÁAVè. Dmï ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ±ÀQÛzsÁgÁ JPÁZÁÒuÉ G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. “D£Á” ªÀÄí¼ÉA vÁuÉ “ªÉÃ¼ï ªÀåxïð PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÀÄeÉA PÀvÀðªïå PÀ£ïð vÀÄA gÁAiÀiÁ ¸À²ð£ï ¥Án ªÀZï. gÁAiÀiÁZÁå ¸ÉÃªÉAvï ¥Ávïæ WÉAªÉÇÑ ºÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ ¨sÁV ªÀÄíuÁeÁAiÀiï.” vÉQè ¨ÁUÁªïß vÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇè. “gÁAiÀiÁZÁå ¸ÉÃªÉAvï D«Ä EvÉèA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï eÁ¯Áågï, D«Ä vÁZÉ xÁªïß ¸ÀzÁA¬Ä EvÉèA ¸ÀA¨sÁªÀ£ï WÉAªïÌ AiÉÆÃUïå £À»A. D«Ä ¸ÀªÀðªÀÄAUÀ¼À zÉÃ«ZÁå ªÀÄA¢gÁPï AiÀiÁ” «ÃgÀªÁgÁa ¥Àwuï ªÀÄíuÁ°.

October 26, 2013

æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}

Doà:} =koÈ^ D} DoAuÚ} (ù Aj { } Doà:oNY ; ;j " v¿ÓoÒ"<} Doà\=j Ü oU AoÙu<} Öj?uràÓ} G"i Au?o Ç îo\Ú} q:oàÖoÇ =o=oDoOt <} =koÈ^ D} <oàA} íuì:o àå EoÖur )Ó} ;oúr EoàA} :j"Ajtxà ]:oàå

=o=o =k o È^ D} q=o Ç !]kùâ:} íjìÚo æloO{}È Ò"|A} Eur?o vl:Új } AjÖ"j àÓ} ÖjAr u x<} Au:o<o æloO{}È æoÔo ùÛu dºD} ÔoÛ}~ =oÚu r ÚoA}?u r =jèurA} “:j"à EoàÔoDjÚ} R:uà ùÚo O{}? !îur¡ Úo:} :j"à ^;o<oDo =oÚur:} ùÚur ?urO{}T|?” Aj"ÀÜ} aÖoÚu àå “:j"Óo ÚoúràÓ} e Aj"ÀW ÛjrÇX” Øo=} ]b =oÚoÇÔoÚo<}å

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA} Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

=o=o =koÈ^ D} =oXà íjìÚo AjÖj"<} )Ó} ù;u?} %úr?} EoÛ} qÒr q^ “EoàÔo ND}” Aj"ÀÜo?urå “ AjtÀÓo æurT ä ÚuÔoÈà =jÚo¶Üuà EoAuà NDuràÓ} <jØur” Øo=} ]b

=oÚoÇ<}å “:jBàu T|? :jÚ} EoàA} =o=o =koÈ^ D}å :j"Óo DoàÔo ND} q^ Eur æuÈÛ} q^ ØoAj{} îo” :jù Ü} =oÚoÇ<} =o=oU qFo =of¿å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5 6 , Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. MCA working as a Software Engineer. Seeks a well educated girl. Contact email : pravinserrao@gmail.com OR Tel.: 0251-2680956 (Regd. No. 5960) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, age 31 years, Ht. 5 10 , Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., working as a Cargo handling assistant in Airline in Dubai. Contact email : julmich_2001@yahoo.co.in OR 9819452164 (Regd. No. 5957) MUMBAI : Karware Goan

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

MATRIMONIALS Roman Catholic Bachelor, age 38 years, Ht. 5 5 , Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 10th Std., working on Rigs as a Cruise Member. Contact Mob. 8879137735 (Regd. No. 5952) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, age 29 years, Ht. 5 9 , Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA, LLB., working with I.T. Co., in HR Legal. Loving, caring, sober with good manners seeks suitable match. Mangalorean, simple working in Mumbai / Navi Mumbai. Contact : 9820545508 OR email : francoroyal@rediffmail.com (Regd. No. 5943)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 4 8 , Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a HR. Contact email : jnoronha_55@yahoo.com OR 8806890197 (Regd. No. 5977) NAVIMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. (Mathematics), B.Ed., Lecturer by profession. Contact email : valerian.sequeira@basf.com OR 9833970405 (Regd. No. 5976) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 3 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sales Co-ordinator. Contact email : avonquadros@ymail.com OR 9969741361 (Regd. No. 5970) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 2 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn.

B.Com., working for Travel Agency. Seeks a tall, graduate Mangalorean boy below 29 years. Contact email : reynalmarina@gmail.com OR 9773669764 (Regd. No. 5965) MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, M.Com/MBA (Finance) 27 / 5 2 , talented, with strong family values & from respectable family, working for a bank in Mumbai. Seeks well qualified boy upto 32, reply with recent photo & full details to email: smileangel378@yahoo.com OR 9920424282 (Regd. No. 5962) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 231/2 years, Ht. 5, Wt, 55 kgs, Wheatish complexion, Edn. C.A., working for MNC, Seeks a suitable match. Contact email :

=o=o ØoàAo¥ q]à qÚu§àÙoã<o ;u|BoÖoÇ NrÇ<jD} *YD} ]Ò"DuWÖur ÓoZ <j?} ØoØ}~ Aj t YÒr NÚur¢Ô}bÒr ØoA} qDo <o Du ã :} ;j " v¿ÓoÒ"ÖoÇ q^ Doà\=jÜoÖoÇ AoÙuÚ} :ur Öj ? u r <} qOt å =o=oÖu Új s "èj § èu ¥ Au r Öu ä =o=o?} ÚoAu¿Ú}ä Aj"d~ÛuD} æuàØ} Euà Ao=oÚjràÓ} <oàå =oÚoÇÔoÚo ;nkoA} =jO{} Ao\ù<oÓ} qh"?o Ç Ot\ÈÓoàÓ} :oÜuà =uÑKr <} ;kjÚo àå =o=o<} a"BurÇ<jY ÓoAj{} ùÚu¥àå 1981 #Duºà:} =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DoÈÇÓ} Wa»à AjtÚjràÓ} =uÈ|:j<} ú?o Ç %=oÈà:} Ajt:}È :ur N"?uÙ} =jÑÈ=k} AoEo<oÚ} Au:o?urå =jÑÜ} N"?uÙ} =jÑÈ=k} ØoúÙ} <uDo<o:ur å =o=}DoOt <} qAjtxà =uÈ|ÚjÜ}ä ;uRæljY:} ØoÒ"§å AjO{}È NÚuã?o Ç ùÚo Ç^à AjtÀÓo :u r =u È |Új Ü } ]?oàåååååååå:j"Ajtxà? suzancarvalho89@gmail.com OR 9322295449 / 9769861559 (Regd. No. 5961) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 37 years, Ht. 5 2 , Wt, 58 kgs, Wheatish complexion, looks much younger to her age, good looking, smart, Edn. M.A. M.Com., working as a Senior Journalist. Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact email : divinemother86@gmail.com OR 9833065385 (Regd. No. 5959) MUMBAI : Mangalorean + Keralite parents invites alliance for their daughter 33 years, 5 3 , MBA (Finance) working as a Junior Manager in a Bank, Marriage annulled from qualified and suitable groom age upto 38 yrs. Contact email: pamelav88@yahoo.com OR 09966843108 (Regd. No. 5951)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE

October 26, 2013 2013 October 26,

# 15

‘]AuÑ’

®ÜËÊÜááí í¿å ¤ ÊÜÞØñÝÃæãaÜ¸æìÇÝ ®ÝoP WÝhæãÉ (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

<ja Aj""àNO{} - =j<uº?} Doàå =koÈ^ D} DoAuÚ} #ÔjØu~à:} 2013 Dj=uªàNÚ} 22 :oYúÚ} <jAoÇ<} %Ôo AjÜ} Øo?o õÇ ‘ úràù@ Dj A j t WÓ} q^ DoàDj Â \Ó} Dj à íj ì K<} Doàå =koÈ^ D} Ï"aO"Ú} ùAj"rÇ^X =j < u º ?} ’ EoÇ Dj à Do°Ç<} !úrª|NÚ} 20 :oYúÚ} DoàØuÚ} 4 AjÚoÚ} ‘NàÙ} DuàKÚ}’ä DuùªÚ} - 24ä I"e <jÔjÚ}ä <ja Aj""àNOtà:} :oÖoÇ _kÔj~Ø} æoà;ko ÖoÇ DjEoÒ" îo\Ú} Aj"e<oÇ vl:jÚ} iÈ| =koÈ^ D}

DuãY ØoA} ‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}DjàÖoPÓ} ?urÚu<} ù"Au?ur ä iÈ|Aj " \ Dj " Do<} ù"Au ? u r ä DjàÕoÖur DjàÖoPÓ} - P"aD} ù"?oDurä !;kÇj Óë} - ?oÇ^ _àÙurä GI<o Ú} - Ûu|aÛ} Au"àZD} q^ =u Y B} =oÇDu r ªYO"?} Óz^ ?oÖur %=o;kjÇÓë} ØurØ}~ Aj T |~D} Au | ]Ú} EoIÚ} qD}b àå =k u < o~àZD} Óod Ot<} NÚj h "?u r “ Aj t À:oÚu r Öjæu~?o” <oKÓ} =jÒ" =oaªà Do;jÚ} ú?urå Do?} æljÚj?o õÇ ?urÓoàÓ} Dj"Új" ;nkoA} !îu|Ú} =j O t~à:} =u Ñ |Ù}æl j Ú } EoDj à Au Ñ ¥ <oKÓ} Dj A }~ ?urÓoàÓ} =jDjà;k} Øo?urå ÓoOt~Ó} =j<uº?} _kÔj~ØuÖu aÔoÚ}æo=} =kubÓ} Úuæu?ur ä Aj " "îu | ?} Du ã Úu r ØoA} úr=j~Úu|KÚ} q^ EurÙu|?} qÒr|ÔoU Aj " EoÚoCoÄU %;k j Ç a" Dj à :u r |C} Bu X ªä %=o;kjÇR Ü} iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} Dj<o¶^:} AjÇR !P DjàîoÇ:} ?urÚu<} Z’Dur|Øoä Ajt<oU

EoÇ =oÈÒ"Ú} #:o õÇ !=jûælo~Ò"<} <jK<} ùÚu¥à ^Øoh"x EurT¿úÓ} =koAuÑ Aj"ÀÜ} :oÜu DjA}~ =o:}È ;oÚoÓ} !vl < j à ;j < } =oKÒ" àå æo=} =kb u Ó} Úuæ? u r u <} :oÖoÇ EoÇ ÓoOt~Ó} Dj E oÓoÚ} ]?o õÇ DjAo~àÖurä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA}

<ja Aj""àNO{} _kÔj~ØuÖoÇ DjA}~ aÔoÚoàÖur %=oxÚ} æl o Aj û Ûu r q^ :oÖoÇ _kÔj~ØuÖoÇ ?urÓoà^ ùÚo¥õÇ AoAj~Ó} AoGÜu àå DjàÕo<} ùÚo¥õÇ NÚoÇ ÓoOt~Ó} EurÔjè"j <} :oàÖu ;nkoA} Aj""îo õÇ AjDo~à^ Djæol Ú} NYà Óoh"~à Øoàa Aj " ÀÜ} qBu A } :oàÓoà ‘]AuÑ’ NÚuà AjtÔo q^ DjEjÓoÚ} æloDoOt å æo=} =kubÓ} Úuæu?ur <} iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} Z’Dur|ØoÓ}ä Bo?} =oàÔj"È<} =kûj ?oà ]|A} Dj<o¶<} ú?urå %=oÈà:} Øu<uÙ}æoÒ"<} \Uà æljÔo®à %ÖoÚj " <} \Öu r Dj A }~ DjEjÓoÚ} æloDoÒr å Aj""îu?} DuãÚur Djà:urC} Bu X ª q=o®Ó} úràú®à:} Dj"Ûkoè} %PàA}x Ò"<o ;uù"<} EoàA} :j"èj" æloCuà:} :j " Au " ¥ ?oTà %POt à Aj"ÀÜ} DoàÔur<} =j<uº?} #Ôj Ø u ~ Ó} q^ úràR® DjàDo°õÇÓ} :oÖur =oXàæur æloDjÒr ä q^ “AjtÀ:oÚur Öjæu~?o” <oKÓ} q=o®Ó} NÚu r =j D j à ;k } Øo?u r å AjtÀ:oÚoÇÖuà <jK<} ^Øoh"x Au"ÖjºÜuÓ} =o:}È Øo?u à q^

=koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Ot q^ :oÖoÇ =jàÔo Ó} ‘]AuÑ’ NÚuà qBu:o q^ Au T àÖ} “ Aj t À:oÚu r Öjæu~?o” <oKÓoÖu 100 =jÈ;jBj~<oà Øoàa :} Aj"ÀÜ} NÚuà AjtÔo å l

$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

‘]AuÑ’

October 26, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 October 26, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com