DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.32 dated 2nd November 2013 by Susan Coelho

Royal Christian Family

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

invites

BACHELORS & SPINSTERS for their forthcoming

GET-TOGETHER

A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony.

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002

Places are limited ! Book Your Seat Early !!

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 32

Mumbai November 2, 2013

A¼®Üí¨Ü®

EoÇ =oaªàÖur AjtàÛ} DuræloÜ} ‘ù?oÓoÚ} =jûÚjDoxÚ}’ =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod OtÓ} ?oæl}?o õÇ Djà;jælo~Ú} ‘]AuÑ’ :oÓo ÚoD} ÚoD} %?o D} =oKA} !vl<jà;j<} ù:o~å Eur =jûÚjDoxÚ}ä EoÇÖ} <jAuàNÚ} 3 :oYúÚ} DoàØuÚ} 6 AjÚoÚ} ‘Ôur|Ao \Ot:}È !ÓoÛua"’Öu !;kjÇÓë} _È<} Øu|ùæ}ä Aj"àÔj"¿Ú} - ù?oàÔjÜoà:} Öj?o¥õÇ 143AoÇ ‘Aj"e<oÇèoÇ Aj"àUÒ"’ AuèoÚ} =jÈ;ko<} ù:u~?uå

®ÜñÝÇÝíaæã ËÍæàÓ AíPæã ‘]AuÑ’ <j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} ?u|GÓoà^ (;urè}Ö}

q=uÑï AoA}È Dj"Új" ú?oå <j:o?oàÖoÇ ÓoèoÓ} DjàNà;k} Øo?o õÇ q=jûæo~Ò"ÖoÇ ?u|G<oàÓ} :jBuàÖ} ùa:oä Óo@Òrä aÛjàN<} q^ EuÚ} aa;k} NÚo àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à NÚo à ‘]AuÑ’ ;j=kj ÚoÓ} 25-11-2013 vl:jÚ} =oàAu ¥ NYà ;k o Ûj " àÓ} %?u r ]:oàA}å aàÖo®Ú}

N=o~àÓ} <jÔj;} NEj"Ajt<oà qDu bàå

N=o~à q^ Djà;ku|B} ;koÛj"àÓ} aèoD}

DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 022 - 2264 0996

Email : secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

Euà ivÚoÖuà 11Auà AjÚjD}

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

ÓÜb¨Ý®Üí¨Ýíñ ±ÝÅí£¿å ÊÜØwÇÝaæã gÇÝ¾©àÓ

!úrª|NÚ} 15 :oYúÚ}ä Óo=jûU<} ùÚo KÓ} =oÈà:oÖoÇ =oÈà\O{} Aj À Z?oÓ} (=uÑÈa^»O"?oÓ})ä =koÈ;} Ûurb =oOt Ó} 53 AjÚo à æljY àå :oÇ ]|D} =oÈà\O{} íjìÚoà:o Ç q^ æuàÔj"¿Úoà:} Ajd ùÚ} qDo¥Ç =koÈ]à^ =uÑÈa^»O"?oÖur I?o¶ ]|D} qÖjÚjÜ} ú?urå DjÓofà =koÈ;} Ûurb <} EuÚ} =koÈ]à Dj à Tà arDoÖu à Nb;o<}

æluKÒ" àå %=oÈà:} DjÓofàÖoÇ =kjèoÀÚo Aufà =oÈà\O{} AjÀZ?o<} ú|Ó} Óo:jY ; EuÚoà^ :oÓo %?o D} =oKA} Dj Ú }º NÚu à Aj t Ôu àå Dj Ó ofàÖu à ÓoÒ"~à Dj U ;o<j à ;oà:o Ç =k o È]àÖu à ØoAo D}?u àå DoàØu Ö oÇ qÖj Ú j Ü oÓ} qD}=oDo¥Ç úrAuà:oàÖu =koÈ;} EoWÚ} qD}?u å =koÈ;} Ûurb <} =jÚj:} ú|Ó} Óo:jY q^ DjEoO"Ó}

=oÈà\O{} AjÀZ?}ä =koÈ;} qbº<} ÛoO"Do<} :oÖu NÚu ÔjrÜ} q^ NYà ÓoAjtà =kjûÓoÚj"<} :oÓo ælj?oh"x AjtT å =uÑÈa^»O"?o<} q=o®Ó} ?oT»?oÇ<} DjEjÓoÚ} ]àAo¥Ç Dj Ó o àÖu r %=oxÚ} qKÒr å Eo:oÓ} Eo:} ]|A} AoA}È ùÚo¥ÇÓ} =oÈà:oÖoÇ DjA}~ =koÈ]àÓ} %?ur ]?urå %=oÈà:} Új"UÓ} ØuAoÜ} qD}?u àå l

DjÔo¿õÇ ]Ò"DuWà:o õÇ O""AjIÜoà îo\Ú}

‘]AuÑ’Öuà O""AjIÜoàÓ} %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÖuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ}

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP

ÓoàO{}¥ _k| æljÚj"àÓ} <o DjÔu¿à ;jAjt~;nk}~

Øo:u?uà 2014 Aj"àÔo¿Úo (DjàÓoÈ:} ÚjØuÖur ]|D}) I<uÚ} 14 :oYúÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4å30 =jOt~à:} æurà;u?}ä Doàå ?urÚu<} _kÔj~Øuà:o õÇ Eur?oà:}å ivÚo]nk~àÓ} ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ O""AjIÜoàÓ} aBu|D} ØoA} æurà;u?} _kÔj~ØuÖoÇ qD}=oD} qDo¥õÇ !àØu?urÚ}ä NØo?}ä úrÛu~?}ä ;uÚuæuã?}ä =kuAjt~h"ä úPÚoO{}ä ^|Ú}AjtÔj~ä =o?o <uä BjR <jÔjÚ}ä AoAj"àIrÚ} q^ EuÚ} _kÔj~ØoàÓ} Eoà:j"à AoàÙur íuìA} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} NÚur !AoxD}å

N=jÑ~Ú} #<oAjtà q=o®àAuÑ¥ !AoxD} qDo

‘]AuÑ’

November November2, 2, 2013 2013

November 2, 2013

]|àA}x qÒrxàÓ} <oàå Eu 6,580 Új"=jO{} Aj"ÀØoÇ <j A oÈÇ<} æl j Ú u q^ Aj t ÀÓo ZDo§Ø}~ ú?uàå :oÇ ;uù"<} îod¢ qDj :}Èä îod¢ ;oú Ú} æloÚj:oà:} qDuràÓ} <jØur qDo ÇÚ} DjA}~ DjÓo~Y qDj :urÈÇ Øoàa :}å —bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 2, 2013 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} =uÑbD} q^ DoAjt<}Ç I<j:o

DjàDoÚoà:o õÇ DjA}~ ;u|Boà^ DjùxÛ} Au"èur<} 3 ùÚurÛ} 30 ?oî} ÓoÒ" qDo:} Aj"Àèur¿ )Ó} !à;oØ} qDoå EoÓo EjÚuÇÓo AjDo~ R:u Bu EjØoÚ} <jAu ÓoÒ" íjìÛj"<} Eur Djàîur q^R AoÛo å Øo?oÇY G"^ä NP:oxÚ} !Dj?u Ôj"<oÇàA} ]Do<}]|D} AoÛur<}àÖ} qDo:}å eàDo Øob Ö} qDoå ;uù"<} DjàDoÚoà:} ?urÓoÓ} ÓoOt õÇU vlÚoà:} q^ <uã\Ó} iÓo=} æur|A} ÔjØu~Öuàå qAjt¥õÇ ;u|Boà:} =uÑbD} ‘qÇÓ}ª 1861’ ?oÔj" ØoA} 150 AjDo~à Øobàå ;u|B} Djº:jà:}È Øo?o :jY ‘=uÑbD} qÇÓ}ª’ Doú~ q;ku ÓoÒ" Ö} qIr^ ÖoP" qDo:}å ;u|B} Djº:jà:}È qDo :jY ;u|BoU =uÑbD} AjÇAjDo°ä qa" qAu"¥ îo\Ú} ÚjÖ}b !Buà DoàÔurÓ} ØoOt å 66 AjDo~à %=oÈà\ qa"¥ =uÑbD} AjÇAjDo° ?ur|Ó}Boe DjAuà DoàÔo:} ]|A} qd¥ ]Do<oå vÈXC} ÓoèoÚ} Âjt~Ü} ú?ur :ur ‘=uÑbD} q^ ?ur|Ó}Boe Aj";kur !à:jÚ}’ qIr<} îoOtAj{} qDoå ;uù"<} I<j:o q^ =uÑbD} EoàÖu Aj";kuà qIr^ DjAjt<j:o ]Dur<} Ò"<oå =uÑbD} q^ =uÑbD} îo:ur DjÓo~Ú} q^ qÛjèu ÖoÇ Aj""X vl:jÚ} qDo :uà qa" =jèu:oàA}å (ú Y\<} :uä ‘_àØoÈõÇ:} Nà;k} ú?o õÇ RÚo NYà’ :oàU qh"¥ =jYd°\ Øo?oÇå ;uù"<} =uÑbD} !]kÓoÚoÇà^ ?urÓoÖur aBoºD} íjìÛj"<} EoÛo¥õÇ îo\Ú} =jÈæloa %=oO{} %=jÒr|Ô} ùU~ ÔjØ}~ qDoå IY Aj"<} ú?uà Øo?oÇÚ} =uÑbD} =kjûÛoÚoÇà^ GàZ:} =jYAj:j~<} íjìÛj"<} EoÛuÇ:}å Djº:jà:}È ?oælur<} 66 AjDo~à Øobà Øo?oÇY DoAjt<}Ç Aj"^D} DurÛoÇàä iúr ?ur Dj"iR :} AjÇR h" ùDj?oÇO{} vlÚoà:u aÜu =uÑbD} Duª|Bj<oàÓ} q_ DjAj"DoÇ íuìA} :oàÖu Aj""îoÚ} AjÖuràÓ} DjÓo<oå ÓoÚjÜ} DoAjt<}Ç Aj"<o» îo\Ú} =uÑbDoàÖuà AuÔu¿à Aj:j~<} qDo ä DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA} !BuàÖ} Öj?ur<} qDoå Eoà:j"à N;o AjÜ} íjìÛj"<} EoZØu Øo?oÇÚ} =uÑbDoàÖoÇ Ajt<jdù:uà:} Iæur Ú} N;o AjÜ} EoZ¥ ÔjØ}~ qDoå DoAjt<}Ç I<j:uAj";kuà =uÑbDoàacà aBoºD} q^ Ôj"<oÇàAoxÚoà Aj";kuà vlÚoà:} Âjt~Ü} Øo?oÇÚ}Ö} Eur %;u |B} ØoÇY ØoàA}x Do;k}Ç qDoå =uÑbDoàÖoÇ AoAoÈà:} ‘=oÚj;ij ~ù:o’ qd¥ !AjBÇj ù:o qDoå qOt¥õÇ =jYd°:uà:} I<j:uÖuÚ} q_ IAoæo Y =oÈAjt@Ó} =jÜo<} ØoOt Aj"Àèu¿à =uÑbD} !]kÓoÚoÇà^ ØoÜo ØoàA}x ØoO{}å ;uù"<}àÖ} I<j:uÓ} =uÑbD} îo:oÇAjÒr aBoºD} %Ûur<} Ôu?oå ;uù"<} Eur aBoºD} =jÚj:} Djà=o;j<} ùYØu Øo?oÇÚ} :jDj?uà Ao:oAjÚjÜ} Âjt~Ü} ùU~ ÔjØ}~ qDoå q<uÇÓ} aCjO{} !Dur qDoä =uÑbD} i=koÚjD} Aj ?ur|àÖ} íuì:o Ç iAoO{} ÓoAj{} ùY<oà:}å DoAjt<}Ç AjÇR ?oTà úrÜoh"¥O{} i=koÚjD} qDo<o Aj ?ur|àÖ} ]àA}x =jÒ"» <oà:}å IY =uÑbD} ;jèoÓ} æljY Øo:o<oàÖ} :ur AjÇR q=jûÜ} ÚoØ}Ç íjìK<oà q^ ÓoOt õÇ<j"DoÚ} AoA}È ùÖu~à Bj=j;nk} ÔjÈEjÜ} ùY:} q^ ÚoØ}ÇùÚo ññÇàÖu =kjù:} Òr|Ô}Ç q;u|B} =of:}ä :u;oèoÖ} ?urÓoÓ}ä :oàÖuÚ} aBoºD} NDjàA}x ?oÔur ?urå Buaªà =uÑbD} îo:oÇà:} AjO{}È ;nkoA} DjùO{} =jOt~à:} æljÈCoªÖoÚ} æljÚur<} Ôu?oå ?urÓoàÖoÇ Aj"\à:} Eur aCjO{} Úuràæur<} qDoå Øu;o =uÑbD} ^Doº;nk}~æloAj<u<} q^ =jÈAjt@Ó}=jÜo<} q=uÑ AoA}È ùÚj"àÓ} ?oÔu ?u :u;o àÖ} ?urÓoàÖoÇ Aj"\à:} Úuràæur<} qD}?u à :uà Uà:o=} N;ur àÓ} Djú ?uàå !Buà ùÚj"àÓ} =uÑbDoàÓ} Dj"Pæl} <oä =jûÜ} !BjÓ}Çh" <o :uà GÚuàå

îod¢ qDj :}Èä îod¢ ;oú Ú} æloÚj:oà:} qDuràÓ} <jØur

=oBo¥:}Ç ;u | Bo^à AuãIR|O{} îo:ur DjÓo~Ú}Ö}¥ =jè:u oå ;oÓo ÇÓ} : ;u|Boà:} qd¥à DjA}~ qDj :urÈ DjÓo~ÚoÖurÇå DjA}~ ;oú ÚoàÓ} :oà:j"à AoA}È ùÚ} DjÓo~Ú} Doàæoè} ]:oå îod¢ R ^Ó} ÖjPàA}x EjÓ}x <oä Aj"ÀèoÇÚ} DjÔo¿Ç ;u|Boà:} îod¢ ;oú Ú} (Private Practice) <oà:}å !Djb Úu|Ô}È qDu ?oÇ Aja~à qDj :uÈ<} !<oAjBjÇÓ} ÖjZ:} v?} ]|àA}x ØoOt å ;oú Úoà^ ÔjØ}~ <o:o ÇY| !=jÚu|Bj<} ùÚj"àÓ} ØoOt å ú?oÇY| :oàÓoà =koÒr <oàå Doàæoè} ]àAuÑ¥ DjÓo~Úo<} <jeàT|? =jÑÜ} æloÚj:oà:} ÖjÛo A} qDj :urÈÇ q^ ;oú Ú} ;kj<}~ îo:o:}å Aj " ÀØu r Ö}¥ )Ó} ;oîur ]:oàå AjtÀÓo I"?oO{} Aj"e<oÇà:} R:uàÖ} :oàÓo<o Øo?uàå =j\<} qDj :uÈÓ} æljY ú?uàå ÚjÔo:} :j=oDo <o ‘ÛuàÔjrÇ’ _Ûo qDo Aj"ÀÜ} ùèu¿àå AjtÀÓo ‘Au"Zú Aj{}’ qD}?u àå EoàA} ;ur|<} Úo\à 3 ]|D} qDj :uÈà:} qD}b àå qDj :uÈ<} ]?u à v?} 18,800 Új"=jO{}å Au"Zú ßãAj{} =j È ÓoÚ} Új " å 11,500 Aj ^ ~à ÖjZ:} ÛuàÔjrÇ _ÛuÓ} æloÚj:oÖoÇ GàÖoÇhr qDj :uÈà:} v?} Ò"|àA}x Do;k}Ç <oàå

‘ÛuàÔjrÇ’ - _ÛuÓ} AjÓo:}

<oàå ;oú Ú} !à;oØuÓ} Ôj"àÛj" AjtÚu ?oÇNY qÇàXNÒr|XÓ} AjÀÓo:} NÚjOt :}å ÛuàÔjrÇ _Ûo qh"?o Ç AjÇR ÖoÇ ù"Z ;nkoA} ?uràÓo Dj:j" ÛuàÔjrÇ æuúª|YOt îo:o:} Øo?o Ç<}; (Óo AjÇR ÖoÇ ÚjÔo à:} qDuràÓ} ØoO{} qd¥à 12 ?oî} :oàæu ÚjÔo ùÜ} %Üuà ØoA} Aj"ÀØoÇ ù"Zà:} ;u|Û} ?oî} Øob àå :oÇ ;uù"<} 2 æur\ ?uràÓo %;oÓ} Új Ô o <j è u Ç à:o Ç<} ]?u àå (Óo æur\ ?uràÓo %;oxÓ} Új"å17.09 Ajt:}È! =jÑÜ} ;oú Y <} DjÓofà 12 AjÓo àU =jXª q^ DoàØuÚ} 12 AjÓo àU =jXª Aj"ÀØoÇ =koã?oà:} NÚjh" å :oà:u à )Ó}Ö} )Ó} AjÀÓo:} AjtÀÓo ]?u à <oàå !Buà AjtÀÓo ]?o Ç AjÓo àÖuà v?} Új"å 6,580/- Aj"ÀÜ} ;oùÒ" àå [Új"å 34.18 ØoàA}x ØoO{} qDo ÇùÛu] :oÇ ;uù"<} Au"Zú ãAj{}

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

Do;oÇ =jØu~ÖuÚ} ]|C}ª Õo?oÇÚ}?

R:uàhr íjìÛuràa ä DjàDoÚ} q^ :oà:u à W|Aj<} Öj?ur<}Ö} qDoå R:oÇÓ}? Do;kur ?ur|Ó} :oàÖurÇ IAoæo ÚurÇ (Dj;oàUà ÓoAjtà) ùY:} ÚoAo å :oàÖuà ‘ NÚu = j Ü } ’ (goodness) DjàDoÚoÓ} ÖjPOt å =koà:oÇ=koà:oÇÚ} %Ùur<} :ur ND} ä ?urYä ÚjO{} ÔoZ ÖoPÓ} :oU DoAj t WÓ} IAoæo Y ùÚj"àÓ} qÒr Øo:oå :ur ;jr;k} EoÛur¥ä Úoà;jO{} aúr¥ä ÚjDu Do=k} ùÚur¥ä AurÖu ^:jè} ùÚur¥ q^ !Dj?u !Djbà ]Dj Ûu à :oàUà ÓoAj t à DjAjtØuÖoÇ =koOt Ç îo\Ú} ùY:} qDo:}å EuÚ} DjàDo°Çà^ AoAj û Úo¥ÇàÖu à ä !]k Ó } ùÚ} qDj :oÈÇà^ä !<o;nk} qBjÈAjtà^ä %:jÚ} =oÈÒ"àÖoÇ íjìÚoà^ä ùCoªàÖuà ÓoAj{} qa" Ôj"Ajt<oÓ} EoÛo ÇÚ}ä AjÀÛur qAoØ} <oDo à q^ ;oàÔu r È =kuÚoOt Do à R:u à NÚu=jÜ} Ôj"Ajt^:} ØoA} qDo Aj"ÀÜ} !à;oØ} ùÚuÇ:}! Eu Do;koÇ =jØu~Ó} qa" (DjàDoÚ}) ælur|A} %Üur =oÔ} ]:oàA}; :oàU DuAo-ÖoRÈ DjAjtØuÓ} DurAoO{} ?oæl o å :oàÖu r %=oxÚ} qÙuràAo¥ÇÓ} ØoàA} DjÚoxÚ} ØoàA} Ôu È |D} Ôj Ü u ® àÖ} ùY<oà:}å :oàÖu DuAuÓ} Boælodx GàO{} qDo? Aj À O{}ä Dj A j t Øu Ó } <oÔuràAu¥ q^ _èu¥ DjæloÚ} qDo:} GÚuàå =jÑÜ} Ôj"Ajt<} q=u|R <oDo à NÚu=jÜ} ùY:} qDur¥ ?ur|Ó} !]kÓ} ÖjÛ} qDoå Eu =jØu~ÖuÚ} <j;jÚ} ?oOt ÇÚ}ä :oàU Au"|?}=kjàÓ} qAjtxàO{} =oÈAjt@ù ÜoÓ} %?ur ]:oå %ØoºÇ Eo:o<} ú?u à NÚu=jÜ} ;koAoÇ Eo:oÓ} ùèjOt Do à ‘NÚuà ùY:} AuÖoÇÓ}’ !;jB}~ Øo:oå Eu à DoAj t <}Ç q^ Dj;oàÖuà NÚu=jÜ} Ôj"Ajt<oà:} íu ì àAu ¥ à GÚoÇ Dj " ;k o È=oÓ} Aj"Ej:oºÖuà ØoAo Do! —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

November 2, 2013

¨ÉÆzsï PÀxÁ (CªÀ¸Àégï: 121)

=jÈælj";oD}

PÝÓÜÊ ÊæãíñÜá® PæÇæÉí E»æcí ÓÝÖÜÓ ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, zÉªÁZÁå ºÁå «avïæ ¸ÀA¸ÁgÁAvï, CeÁå¥ÁA¬Ä zsÁgÁ¼ï WÀqÁÛvï. ºÁZÉ «µÁåAvï vÀÄ«Ä ªÁZÁèA D¤ DAiÀiÁÌ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. Deï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA vÀ¸À°Zï «avïæ PÁtÂ ¸ÁAUÁÛA. vÁAvÀÄA °¸ÁAªï DmÁ¥ÁèA zÉPÀÄ£ï, aÃvï ¢Ãªïß ªÁZÁ D¤ ªÀÄvÀè¨ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. zsÀtÂðgï ZÀgÉÆ£ï ªÉZÁå ªÀ ZÀgÉÆ£ï ªÉZÁå fÃ«A¤ G¨sÉÑ «µÁåAvï vÀÄ«Ä ªÁZÁèA ªÉ? vÉA¬Ä PÁ¸Áé vÀ¸À° dqï fªÁa D½ê fÃ« G¨sÁvï ªÀÄíuï PÉÆuï¬Ä aAvÀÄAPï ¸ÀPÉÑA £Á. ºÁA, vÀÄ«Ä ¸ÁPÉðA ¸ÀªÀÄÓ¯Áåvï. » PÁtÂ G¨sÉÆAPï D±É¯Áè÷å PÁ¸Áéa eÁªÁß¸Á. “ªÀÄíeÉA SÁªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁAªÉA G¨sÉÆAPï aAvÁèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Àªï D¥Áè÷å ¸ÁAUÁw EAvÀÄæ PÁ¸Áé¯ÁVA. “G¨sÉÆAPï!!” ¸ÁAUÁw EAvÀÄæ PÁ¸ÁéPï SÉÆAQè D¬Äè. “vÀÄA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀj QvÉA? PÁ¸ÁéAPï G¨sÉÆAPï eÁAiÀiÁß.” “ ºÉgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä PÁ¸Áé£ï G¨sï¯ÉèA vÀÄªÉA DAiÀiÁÌ¯ÁAAiÉÄé?” ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Áé£ï «ZÁ¯ÉðA. “£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ EAvÀÄæ PÁ¸Àªï, “vÀgï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ½vï D¸ÉÑA PÁ¸ÁéAPï G¨sÉÆAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï? G¨sÁÑ÷åAvï PÁ¸Àªï, EvÀgï fÃ«A ¥Áæ¸ï D«Ä ºÀÄ±Ágï eÁªïß D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.” zÀÄ¸Áæ÷å PÁ¸Áé£ï zÉÆ¼É «ÄtÂÌ¯É. “ªÀiÁíPÁ ¢¸Á£Á vÀÄeÉA aAvÁ¥ï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï.” ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁ¸Áé£ï, zÀÄ¸Áæ÷å£ï

¸ÁAUï¯Áè÷åPï zsÁå£ï ¢¯ÉA £Á. vÉÆ DPÁ±ÁPï ¥À¼Éªïß, ¸Àé¥ÁÚAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÁªÉÇ£ï, ¯Áí£ï JPÁ ¸ÀÄPÁÚ÷å ¥ÀjA, ªÀAiÀiïæ-¸ÀPÁè G¨sÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉÆè.. gÀÄPÁAZÁå vÀÄ¢AiÉÄ ªÀAiÀiÁè÷å£ï G¨sÉÆ£ï ¸ÀÄvÀÄÛgÁA¤ G¨sÉÆ£ï ªÉa ªÀÄgÀhiÁ ªÀÄí¼Áågï Qwè D¸Ávï! ªÀíAiÀiï, vÁZÉ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄgÉhÄZÉÆ C£ÉÆãÃUï zÀÄ¸ÉÆæ D¸ÉÆÑ £Á. “vÉÆAqÁ ©üvÀgï D¸ï¯ÉèA ZÁ¨ÉÆ£ï SÁvÀZï, D¤ ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆAPï eÁAiÀiÁß D¥ÉÚ¬ÄvÁèåPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ.” “ºÁAªÉA DvÁAZï vÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁAiÀiï” vÉÆ GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Á vÉ«ê£ï ªÉvÁ£Á, vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw, EAvÀÄæ vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï UÉ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï ¥ÁªÀÛZï, ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Áé£ï «ÄjAi À i Á A¤ ¨s À ¯Éð¯É vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï «¸ÁÛgÀÄ£ï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÉ¯ÉA. DvÁA ºÁAªï, vÁå vÀuÁZÁå ¸ÀÄªÁvÉgï ªÉvÁA. xÀAAiÀiï xÁªïß, ªÀgÁPï ¥À£Áß¸ï¸Ámï ªÀÄAiÀiÁèAZÁå ªÉUÁ£ï ªÀiÁíPÁ G¨s É ÆAPï ¸Ázs ï å eÁvÉ¯ÉA. “¸ÀªÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw «Ävïæ. vÀuÁ vÉ«ê£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï, ¥ÀAi À i Á è÷å PÁ¸Áé£ï, KPï ¯ÁA¨sï ±Áé¸ï WÉvÉÆè D¤ vÁZÁå CAzÁeÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÉUÁ£ï, ¥ÀÅuï ¥À¼ÉvÉ¯ÁåAZÁå £ÀzÉæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï, zsÁAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. D¤ vÁå D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ, UÁzÁåAvÉÆè ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè KPï GA¢gï, vÁa ªÁmï PÁvÀÄæ£ï ªÀZÀÄAPï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ£Á, ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Áé£ï ©ügÁAPÀÄ¼ï ºÁPï ªÀiÁ°ð. “ PÀÄ²£ï gÁªï. ¸ÁA¨sÁ¼ï” GA¢gï gÁªÉÇè RgÉA. vÁPÁ PÀÄvÀÆºÀ¯ï eÁ¯ÉèA. “RAAiÀiï

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

¸ÀªÁj?” «ZÁ¯ÉðA GAzÁæ£ï. “ºÁAªï DvÁÛA, ªÉÆ¼Áâgï ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆÑA D¸ÁA.” ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Áé£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ vÀÄA? PÁ¸Àªï PÉzÁßAZï G¨sÁ£ÁAvï ” GA¢gï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ªÀiÁíPÁ ¥À¼É” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁ¸Àªï D¤ G¨sÉÆAPï DAiÉÆÛ gÁªÉÇè. vÁuÉ D¥Éè ªÀÄÄSÉè ¥ÁAAiÀiï zsÀtÂð xÁªïß ªÀAiÀiïæ GPÀ¯Éè D¤ ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÉÇZÀÄÑAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA. PÁ¸Àªï G¨sÉÆAPï ¸ÀPÉÆè£Á vÀj, vÁZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁß ªÀ«ðA ªÉÇªÉÆÛZï ¥ÀqÉÆè. “vÀÄf » ªÀÄné G©ü Ú eÁAiÀiÁÓAiÀiï ” GAzÁæ£ï PÉÆ¯ÁAiÉÄèA. vÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð WÉªïß, zÀÄ¸ÉÆæ PÁ¸Àªï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “DvÁA ¥ÀÅtÂ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉAV ªÉÆAvÀÄ? PÁ¸ÁéAPï G¨sÉÆAPï eÁAiÀiÁß. G¨sÁÑ÷å SÁwgï DªÀiÁÌA gÀZÀÄAPï £Á. zÉPÀÄ£ï, vÀÄA, vÀÄeÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÁAqÀÄ£ï WÀgÁ AiÉÄ” ¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÆè PÁ¸Àªï RAAiÀiï DAiÀiÁÌvÁ? vÉÆ vÁAZÉ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ºÁAªï ªÀÄÄSÉè ¥ÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂ GPÀ¯ÁÛA, ¥ÀÅuï ºÁZÉ G¥ÁæAvï, ¥ÁmÉè ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ GPÀÄèAPï ¸ÀPÁ£ï eÁ¯Áågï, G¨sÉÑA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ PÀµÁÖAZÉA £À»A.” vÀQè G¨sÁ£ïð vÁuÉ ªÀAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA. ªÀíqï KPï VÃzï ªÀAiÀiïæ ¢UÀAvÁZÉgï G¨sÁÛ¯ÉÆ. “ºÀ¯ÉÆè! CgÉ vÀÄPÁZï ªÀÄíuÁÛA ºÁAªï, ºÀ¯ÉÆè” ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁ¸Áé£ï vÁPÁ ªÀA¢¯ÉA. vÁPÁ »±ÁgÉÆ PÉ¯Áå G¥ÁæAvï, VÃzï ¸ÀPÁè zÉAªÉÇè. fªÁ£ï WÀmï-ªÀÄÆmï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ. vÁZÉ «±Á¯ï ¥ÁSÁmÉ zÉÆqÀÄ£ï ¸ÀPÁè §¸ÁÛ£Á, PÁ¸Àªï D¤ GA¢gï CªÁPïÌ eÁ¯É. “vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ xÁªïß PÁAAiÀiï PÀÄªÀÄPï eÁAiÀiï D¸ï°èV?” «ZÁ¯ÉðA VÃzÁ£ï. VÃzÁZÉÆ ªÉÊ¨sÀªï ¥À¼Éªïß ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Àªï ±ÉªÉÄðªïß UÉ¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁ¸Áé£ï vÁPÁ D¥Áè÷å D±É «µÁåAvï ¸ÁAUÉèA D¤ vÁa ªÀÄdvï «ZÁ°ð. “vÀÄªÉA ªÀÄdvï PÉ¯Áågï ªÀi Á vïæ ªÀÄíeÁå£ï G¨sÉÆAPï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï

ºÁAªï eÁuÁ.” PÁ¸ÁéA¤ G¨sÉÑ «µÁåAvï ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÉèA ªÀ ¥À¼É¯ÉèA £Á.” VÃzÁZÁå ¨ÉÆAa ªÀAiÀiïæ «ÄjAiÉÆ GzÉ¯ÉÆå ¥ÀqÉÆè÷å. “ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÀÄ “ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÁè÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï GPÀÄèAPï ªÀiÁíPÁ eÁvÁ. vÀÄA ªÀiÁíPÁ GPÀÄè£ï ªÀAi À i ï æ ªÀí£ïð, ¥s Á ªÉÇvÁå G¨sÁgÁAiÉÄgï D«Ä ¥ÁªÀÛZï, ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¸ÉÆrê eÁ¯Áågï, ªÀiÁíPÁ G¨sÉÆAPï eÁvÉ¯ÉA.” VÃzÁ£ï zÀÄ¨ÁªÁZÁå ¢¶Ö£ï ªÉÆAvÀÄ PÁ¸ÁéPï zÉSÉèA. “§gÉA vÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ VÃzï. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄdvï PÀvÁðA. “ªÀiÁíPÁ » D¯ÉÆÃZÀ£ï ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzsï £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ PÁ¸Àªï EAvÀÄæ. VÃzÁ£ï D¥Éè «±Á¯ï ¥ÁPÁmÉ «¸ÁÛgÁAiÉÄè D¤ ªÉÆAvÀÄ PÁ¸ÁéPï D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁA¤ zsÀ£ïð ªÀAiÀiïæ GPÀÄè£ï ªÉí¯ÉÆ. ªÉÆAvÀÄ xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀPÁè ¥À¼ÉvÁ£Á, ¨sÀÄAAiÀiï ¯Áí£ï-¯Áí£ï eÁA«Ñ ¢¹è vÁPÁ. vÁZÉgï G¨sÉÆ D¸ÉÆÑ EAvÀÄæ PÁ¸Àªï, ¯Áí£ï JPÁ ¨ÉÆlÄÖ §j ¢¸ÉÆè. ¸ÀÄªÀiÁgï ªÀAiÀiïæ ªÉvÀZï, VÃzÁ£ï ªÉÆAvÀÄ PÁ¸ÁéPï «ZÁ¯ÉðA. “vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiï V?” “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÉÆAvÀÄ ¨ÉÆÃªïZï G¨sÉð£ï. vÁZÁå ¥ÉÇmÁAvï PÀzÀé¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA D¤ vÀQè UÀÄAªÉÇAPï ¯ÁUï°è. “vÀÄf §¯Á¬ÄÌ §j D¸Á ªÀÄÄ?” VÃzÁ£ï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. D¦è ©ü g ÁAvï D¤ PÀ¼Àé¼É VÃzÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. “C¸ÉA PÀgÀÄAPï vÀÄA vÀAi À i Á gï D¸ÁAi À i ï ªÀÄÆ?” ªÉÆAvÀÄ£ï ªÀíAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å§j ¸ÀAPÉÃvï ¢¯ÉÆ. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï D¥ÀÅuï ¸ÀÄPÁÚ÷åA §j G¨sÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ vÁPÁ ¦±Áågï WÁ¯ÉèA. DvÁA £À»A eÁ¯Áågï D¤ PÉzÁßA? VÃzï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁ JPÁ UÁzÁåZÁå ªÀAiÀiïæ WÉªïß UÉ¯ÉÆ D¤ ªÉÆAvÀÄ PÁ¸ÁéPï, D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁAZÁå zÁªÁè÷åA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢°. JPÁZÁÒuÉ ªÉÆAvÀÄ dqï JPÁ ªÉÇeÁå ¨sÁ¸É£ï ¸ÀPÁè zsÀtÂð

vÉ«ê£ï zÉAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. KPï ¥Á«Ö ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ D¤ zÀÄ¸Éæ ¥Á«Ö vÀQè ªÀAiÀiïæ eÁªïß vÉÆ ¥ÀqÁÛ£Á, vÁZÉA PÁ½eï ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉèA. vÁZÉÆ G¸Áé¸ï ¨ÁAzsÉÆè. » KPï «zÁå eÁAªïÌ eÁAiÀiï C¸ÉA aAvÀÄ£ï vÁuÉ D¥Éè ZÁgï¬Ä ¥ÁAAiÀiï, ¥ÁPÁmÁåA §j «¸ÁÛgÁªïß, ºÁ®AiÉÄè. ¥ÀÅuï QvÉA PÉ¯Áåj ªÉÆAvÀÄPï ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼ÉÆî £Á. ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å f«vÁAwèA WÀrvÁA vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA ¸ÁªÀiÁÍgï D¬ÄèA. “ºÁAªï D¤Pï¬Ä vÀ£ÁðmÉÆ. EvÉè ªÉVA ªÀÄgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á ” ªÀÄw©üvÀgï aAvÉèA vÁuÉ. ¥ÁnZÁå PÀmÁÖ÷å ©üvÀgï UÉÆ«ÄÖ ªÉÇqÀÄ£ï zÉÆ¼É zs Á A¥Éè ªÉÆAvÀÄ£ï. xÀ¼ÁZÉgï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆè. “PÁ¸Àªï PÀ¸ÉÆ G¨sÁÛ vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁØAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ªÉÆ¼Áâ xÁªïß ¥ÀqÁÑ÷å ¥sÁvÁæ§j vÉÆ ¸ÀPÁè PÉÆ¸Á¼ÉÆî. §gÉA eÁ¯ÉA Q vÉÆ UÁzÁåAvÁè÷å ¥ÉArAiÀiÁAZÉgï ¥ÀqÉÆè ªÀÄíuï. £Á vÀgï, QvÉA eÁvÉA vÉA PÉÆuÁ¬ÄÌ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ªÀAiÀiïæ VÃzÁ£ï ZÁgï¥ÁAZï ¸ÀÄvÀÄÛgÁA UÀÄAªÉÇ£ï, ªÉÆAvÀÄ PÁ¸Àªï ¸ÀÄgÀQëvï xÀgÁ£ï ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ¥ÁªÉÇè ªÀÄíuï SÁwæ PÀvÀðZï, vÉÆ vÁZÁå PÁªÀiÁ£ï ¥sÀÅqÉA UÉ¯ÉÆè. ºÁAªÉA ªÉÆAvÀÄPï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA eÁAiÉÄÛA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA. EAvÀÄæ dªÉÄè¯ÁåAPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ ¥ÀÅuï ªÉÆAvÀÄ£ï UÀuÉÚ PÉ¯ÉA £Á” ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÆAvÀÄ£ï PÀªÀZÁ ©üvÀ°ð vÀQè ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. “ Nºï, vÀÄA fÃªï D¸ÁAiÀiïV?” «ZÁj¯ÁUÉÆè GA¢gï. “vÀÄA ªÁAZÉÆèAiÀiï vÉA KPï CeÁå¥ïZï ¸ÀAiÀiï! ” GzÁÎ¯ÉÆð EAvÀÄæ. “vÀÄ«Ä ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉðA” ªÉÆAvÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA. PÁ¸ÁéAPï G¨sÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, vÉ ¸ÀªÁÌ¸ï eÁ¯Áåj ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÉA l ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï.

November 2, 2013

æloAo;nko~Öuà AjÚoD}

hægáQÅÓÝ¤bí £à® ÊÜáÖÜñÝÌbí ®ÝíÊÝí æo_ Ø}¶ íuì:}?u à æoè} q:oà AoÛj " <} =j O t Ç ù"Ajt¢ÚoÓ} qÒ" à Øo?oàå :oÓo ;nr uk Z ;ur:urÚ} iùOt Çå e (AjxYd Ó} iúrA}® :oÓo R\ DjAj"§?oÇ Aj"Àf¿ ;j"dÈÖ} Dj à Ôj : }å %àÛoÇ AoOt Új"=oÚ} Óoèo§à:} Ò"àAuÑ¥ ØuI"RÈ|D} AurÔoÖur $C}ª; :jBuà Øo?o Ç<} :ur :oÓo ØuAo® Au"ØoÓ} qAj"à\È:} ùÚo (Banqueting Table) q^ q=o®DjàTà NDjOt å AurÔoU ÚjrÖ} :oÓo ]:oå ØuI" q^ ælj"ÔoÇ~ Aj";kuà q;koÇ\¶Ó} #CoªÔj:} qÚjàæl} Øo:o; )Ó} <jAuÑ æoà;}ä q=} =jÜoÖur Dj à Nà;k } ä æl j " ÔoÇ~Ó} EoÇ DjàDoxÚoÖur DjÔur¿ Aj":j æ} vP"x?} Wù"<} ;kjY¥ :où:} <oå ;nkurÛuà :jÚ}hr GàZ:} :oÓo Ôu r Aj t å ;u r :u r Ú} iúràAo¥àÖu Ú }hr Eu à Eurà;j"<} qDoå DjàNà;koÖoÇ ]CoªAoÇ<} aBu |BjÜ} ú?oÇÚ} (AjxYD} ØoAo Do )Ó} <jAuÑ æoà;}å q=o®Dj à Tà Dj è oAj è u Ö u r (?oT»?ur) DjàNà;k} ÚjU:} ùÚj"àÓ} q=uÑAu®àå q^ Aj""ÓoÚ} ØuI" Óoèo§à:}Ö} Ajd ùÚo q^ !à:j D j x Úo ÖoÇ Ôj " _:} Wa:oÓ} qAj"à\È:} ùÚo å EoÇ Dj à DoxÚo ;oºYà Øu A o®Ó} Aj"ÀèoÇÚ} qÖjÚjÜoÓ} (Cel-

IÚ} (Óo Ç<} ú?o Øo?o Ç<}ä q:oà :jDj?uàÖ} ebration) q=jOt å ‘DjàNÈAj{} Do°<} ùÚoÇà ’ Aj " ÀÜo ; Dj à NÈAj { } ;u|A}AurÔoÓ} ]àA}x qDoå EoÇ <jùÚo:j¶Ó} æuèuà _Óo q^

(ÓoAu " ÓoÖoÇ DoàÔo:oÖu r ä (ÓoAu"Óo ?oTà DjÚ}?o ÇÖurå ;urÔoà Aj";kuà )Ó} qùCj~Ü} (affinity) qÚjàæl} Øo?oàå :o@à DjàæloCjÜ} ùÚur¥ <jAj"r<urä :o@à Ao=jY¥ æloD} %Ajtf:} æl j Ô o®àÖu ]Bu U Øo?oÇä ØoO"§O{} (romantic)å ;uù"<} EoÇ Ejà:oÚ} ÖjZ:} )Ó} Bu?ur ØuI"RÈ|D} qAjtxà =koAuÑ ùÚo å Eur Bu?ur ØoAo Do AurÔoÖur Bu?r u (banner of love)å EoÖur %?u |Ó} T:oàÖu à T|:} =j û Dj Óoà:} ú?o : ‘ q=o Ç ØuAo®Do?oÓ} (Dj"ÚuDoèuÓ}) :oÜuà AjtÀÓo EoÛo Çä q^ Bu?oÇ<} =oàÔj"Úo Ç AurÔoÖoÇ q=o Çå He brought me to his banqueting table and his banner over me is love.’ (T:oàÖuà T|:} 2, 4)å AurÔoÖur q<ur |Ô}

Nè} ØoA} Ò":o<oä Eur Bu?ur =oàÔj"Y¥ qBo G:jx:o å DjA}~ Aur|Ô} ;uAo ;nkoA} Ò"àAuÑ¥ q^ DjA}~ Aur|Ô} :oÖu ;nkjàO{} =oXà AjÖj"àÓ} ØoO{}å EuÚoàÖur Aur|Ô} qa" ùÚuÇ:} q^ ùÚj"àÓ}hr qDoå =jÑÜ} Dj ù xÛ} q^ Dj Ô u r ¿ Au r |Ô} ;u|A}AurÔoÖoÇ qAjÚjÜo vl:jÚ} Ò"àA}xØoO{} ; q^ :oÇ AurÔoÓ} %?urª AjÖ<j oÒ"å :jBàu Øo?o Ç<} =jÒ" à q^ =jÈ;nkjAj{}

^O"Ajt ;nok A} úrÜoh"x Dj"Ùox <oå ;uù"<} =jÈ;nkjAj{} %=j;uD} ØoAo Do DjÔo¿Ç :j"ØoÇ Óoèo§<}ä DjÔo¿Ç :j"ØoÇ !:o¶Ç<}ä DjÔo¿õÇ :j"ØoÇ Aj"<o<} q^ DjÔu¿ :j"Øu Djú <} :j"ØoÇ ;uAoÖur Aur|Ô} ùÚ}å (AjtÚ}x 12, 30). :j"Auà EoàAuà ;uAoÓ} ]àA}x =koAuÑ Øo?u r Au r |Ô} !Dj ? u r å =j Y _ÓoÒ"ÖoÇ Ej à :oÓ} =oA}?ur æloAo]n~k Euà ^O"Aj{} DjAjt§:o q^ dº|ÓoÚ} ùÚo ; :jBuà :uà RÈOtè} ùÚo¥ÇÓ} =uÈ|:j<} ùÚo å Eu r Au r Ôo Bu ? u r =oàÔj"Úur¥ Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÓ} DjA}~ Aur|Ô} =koAuÑ Aj"Àèuà Ôj"Ajt<} íuìA} WÒ"àAu¥à q^ Eur Aur|Ô} qÖjÚjÜ} ùÚur¥! ‘AurÔoÓ} ;uAo :j"ØoÇ ?oÔo àä ÓofØ} Aj"ÀØuà :j"Óo ]:oà’ Aj"Àèu¿ =jY]kà:} ]|D} DoÚu¥å Eu r Bu ? u r <u À Dj < oDo à GàO" Ú}hr aÜu£à AjÖj"àÓ} <oå %=oÈà:} Euà <uÀDoÜ} Øo:o WÜuÇÖuà O""^=kuÑAj{}~å !d¶:oO{} N;j " àAu ¥ à <uÀDoÜ} : ‘;uAoÓ} EoàA} AurÔoÖurä ;uAoÓ} EoàA} AurÔoUà’ Aj"Àèu¿à Uà:j=} q^ æl j Ô j = } Aj " <o»à ;n k j à O{} Djb|DoÒ"<} Ej"Djx<oå R:oÇÓ} q=jûÜ} !Òr|Ô}Çä q=jûÜ} Ejbx Aj"Àèo¿Ç Uà:o àÖur :oÜuà =uÑ|D}

_Ó}?u à :ur P"àAo å AurÔoÖur Bu?ur (banner of love) AjÀÛ} ØuAo®Öu =jY]kà:} (banquet situation) <uÀDj"<} ?oàæ} Óoè} ÚoAo ÇÚ} q^ AurÔo Bu?ur =oàÔ}Ú}?u à æloÔ}ä :ur ælA j {j }~ä qÖjÚÜ j } ú?oÇÚ} (celebrate the festivity) Dj A oxD} q;u r <jùÚo:j¶Ó} Uúr?} Dj"Ùo q^ <ja !d¶:oO{} ÚjU:} ØoA} Ò":oå e !d¶:oO{} ØoAo Do ‘EoàA} ;uAoÓ} AurÔoÖurå EoàA} ;u A oÓ} Au r ÔoUà Aj"ÀèoÚ} Beloved of God’ Aj " Àf¿ ! Eu ;k o ;u r DoxÒ"Öu !d¶:oÒ"Ó} Aj":} DjAoxD} %T Øo:o R:oÇÓ} =ja:}È !:ur¶ q^ ;uAoÖuà %:jÚ} Aj"\Ó} %ØoºÛ} =koàùOt ä Óoèo§Ó} =uÈ|ÚjÜ} ]:oå q;o Ç =jBo¥Ç:o =oÖoÇ q^ Bj"] |ùÚjÜoÖoÇ =j;nkoÓ} =oXà AjÖj"àÓ} <jØur Eoà! AurÔoÖur Bu ? u r ÓoÛu r :j Ú } q;u à aÜu £ à=j Ü } qAj t xà PØu Ó } Õo?o å R:oÇÓ} =o\x (sinner) Aj " Àf¿ !d¶:oO{} Úu A u Ñ Û} Õo?o ä ;uAoÓ} ?oTà DjÚj"àÓ} æluà ]Do å ÖoùÚ} q^ Ôj"?oAj{} Aj"Àèu¿à æljÔj=} qAjtxà ;kj@ :oå Dj;oàO{} q^ DjA}~Óoè} ØuI"Ó} ‘<jrÇAu"Ùur=kuÑÚurD}’ Aj"ÀèoÇÚ} =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚj ?ur q^ =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ Aj"ÀÜ} ÓoÜu£A} ä :oÜuà %U:} ØoA} =koAuÑ ùÚur¥ AurÔoBu?ur (banner of love) !vlAjt<o<} qa" <uÀDj"àÓ}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ØoO{}å q:oà ØuI" DjàTà ÔjÛ} ØuAo® Au"ØoÚ} (banqueting table) qa" qDoàA}å EoÇ ÔjÛ} ØuAo® Au"ØoÚ} DjA}~ ;nkjÚoàÖuà q^ DjA}~ Új"UàÖuà îoÜ} Aj t àÛj " <} qDoå Dj"AodÓ} =jAj"~è} qAjtxà qAjÚjÜ} Õo?o å EoÇ Au"ØoÚ} Øu à Au ¥ à qAj " à:j È Ü} :j B u à æljAjt~Öuà !Buà AurÔoÖuà ØoAo Doå Eu ØuAjÜ} =kjù:} )Ó} íjìZ:} <jÀO{}ä NÔjÚ} :uà ØoAo Do )Ó} DjàæljÈAj{}ä )Ó} qÖjÚjÜ}ä )Ó} =jÚjæ} (a celebration and a festivity)å EoàÔoDj Ú } Ao:oAj Ú j Ü } qBoAo] (optimistic) R:oÇÓ} Aj t Ùu r A} Au r ÔoÖoÇ AuÑAo¿Çà^ æljÚj"<} qDoå Öj Û oAj : } æl o Ao]n k ~ ØuI"ÖoÇ =oOtà:jèo NDj"<} qDo:} - Eu à ;n k j è } Bj " ] | ùÚj Ü oÖu à q^ =j B o¥Ç:o =oÖu à ØoAo Doå ØuI"DjàTà ØuAo® Au"ØoÚ} NDo¥Ç íjì<oÓ} :u =oAuÑàÓ} <oà:}; AurÔoBu?ur q^Ó}hr :o@à =oàÔj " ÈàÓ} <oå Øu I "RÈ|D} Ej Ú u Ç |Ó} æloAo;nkoÇ~Ó} q=o Ç ØuAo® Au"ØoÓ} qAj"à\È:} ùÚo å :oÖu à q=u Ñ Au ® à qa" Djà:urDo<} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} ØoO{}å l

_kÚj¢WÖoÇ Bj:jAjt<ur|:j AoÖoÇ Djà;jÚo Ú} AjtàÛj"<} EoÛo

=jÈ;nkjAj{} !à:jÚocÄ|O{} úràR®

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Contact : Fr. Paul Crasta, Asst. Parish Priest, Ph. 09663375569, Off. 0824-2222312, 2218761/2 - aÔoÚ}

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

November 2, 2013

ÊæãWÝíñ ÓÜÇÝÌÇæãÉ ÊÜáÖÜÊÜá¾¨ BÈ i®Ý°! -=koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Ot

Aj"EjAj"¶;} qb W<o Öur I?}¶ ;jBuàNÚ} 25 :oYúÚ} RÈDj¶Do ]Do 1876 #Duºà:} Øo?ur å 1892 #Duºà:} =kjù:} 16 AjDo~àÖuÚ} ‘(a"æoO{}’ Aj " Àèo¿Ç 14 Aj Ú o àÖu Ç Öj b Ò"?oTà :oÖu à PÔ} Øo?u àå PÔ} Øo?o Ç ;nkurÛoÇ :uà=o<} :ur %àÖo Ç iÓo Ó} #àÔu àÛoÓ} =oAu Ñ å #àÔu àÛoà:} iúr<} %àÖur AjR?} ØoA} =jÚj:} æloÚj:oÓ} =oXà Ò":o<o :oU =j\Ü} (a"æoO{} EoÇ DjàDoÚo ;nok A} =jO{} =oa å :jÚu =oÈÒ"Ú} :oÜu =j\ÜuÓ} EurÔo Ò" àå AurÔoà:} e =jh" DjPºÜ}å Aj"EjAj"¶;} qb W<o ÔuÈ|D} :jBuà N";kjºà:} Aj"^D}å #àÔu àÛoà:} AjÓoP:} iúr<} æloÚj:oà:} %àÖu úrZ Öur AjR?} Øo?o Ç<}ä )Ó} =oaªà úrZ Ó} EoIÚ} ØoàA}x ;u|Û} EjØoÚ} Új"=jO{} ÓoÜu£:o?urå :oÇ AuèoÚ} ;u|Û} EjØoÚoàÓ} )Ó} R?ur !d (24 úÚuÙ}) æloàÔoÚ} Au"èo ?uàå :jÚu =oÈÒ"Ú} =j\ÜuÓ} EurÔo A} WÒ":o<o 1916 #Du º à:} ‘ Púr ùÚoÚ} ’ (úràÔuÈD} q^ Aj""d Aj{} b|Ô} ùÚoÚ}) NDox Djà=j Ö} W<o q_ ÚjØo =oBoÚ} ùÚj"àÓ}

!Ôo~à

Doàå Ir;o q^ Doàå qà:u r <} EoàÖu ? oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A} !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo à q^ Au | è} Øo?o ÇÓ} =jBo¥:o=} =oAo àå — Øu<ua Z’dPº ù"à;o=jûÚ}

Aj"EjA"j ¶;} qb W<o Ó} DjàDoÚoà:} Ajèox<o:}?u úrÜ}àÖ} <oà:}å =oRDo°<oÖur ‘ÚoC}Ä_:o’ Aj"ÀÜ} :oÖu ÔjrÜ} ÔoA} =oRDo°<oà:} :oU =jûØo ùÚo :} :jÚ} æloÚj:}-=oRDo°<oÖu AoàÙu ØoàAo¥ÇÓ} :urÖ} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} qAjt¥Ç ;u|BoÖu ÚjÛo :}å Aj"EjAj"¶;} qb W<o U ÚoIR|O{} WÜuÇU ÖjY:oÈ ÖjÛoAj:} DjùxÛ} ØoÜoà:} :jÚ}h" :oU AurÔoU Óo@ úrÜ}àÖ} <uÜoà:}å =oRDo°<} ÚjÖj"<} :oÓo W|Ó} ?ovl :jÚ}h" WÜuÇà:o Ç AurÔoà:} :oÓo DjPºÜ} ?ovl å ÛoW~bàÔ} Ôu ? u r q^ ÛoW~bàÔoà:} :oÖuÇ WÜuÇU AurÔoU Óo@ N;jb å W<o ä DjÚ} ]<o»=o Aj"<uR§ =uXÙ} Aj"Àèo¿Ç æur|A} ÔuÈ|D} =oÚ}BoÇÖoÇ íjìÚo DjÒrÈ ØoA} ÚoAuÑ å ;nkjàO" Ú} :oÓo =od~ ]<o»=oU 16 AjDo~àU Durvl:} Dj"à;jÚ} ;kj"A}ä Új:j<}æoO{} æl u Ù u àå ?oàæ}ä ]|Ô}ä =j û Ûj " Z:} Ôu r Úo» Óo\ÖoÇ !ùY»:} ;urèoÇàÖoÇ Új:j<} æoÒ"ÖuÚ} :ur _Doº?ur q^ :uàO{} W<o ÖuÚ} qùi~:} Øo?uàå !Buà :oàÖur Ôj"_:} Aur|Ô} Dj"Új" Øo?urå :u;o à W<o Ó} 40 AjÚo à =oÈO{} q^ Új:j<} æoÒ"Ó} 16å Új:j<} æoÒ"ÖuÚ} AurÔoÚ} =jÛ j Ö} :oÜu :oÓo AurÔo<} ‘Új\’ Aj"ÀÜ} <oàA} ;jAjÚu àå )Ó} ]|D} i|;o Új \ ÖoÇ æo=jO{}?oTà :oÖuÇ ;kj"AuÖur Eo:} AjtÔuràÓ} :ur Ôu?urå =oBo~Ó} :oÜu aÖoÚu à “;ur|<} AuAuÔo¿Ç ;kjAjt~ÖoÇà^ ÓoØoÚ} ØoàAo¥Ç aBoÇà:} :j " W q?u r Öj < } R:u à ?” =od~ Aj"ÀÜo?urä “_Bu=jÜ}! ÓoØoÚo %=oÈà:} <o DjAjt;ko<} q^ ;kjAjt~Öuà :jÚ}x ØoA} Újs"Ôu à Øo:j?uàå” W<o Aj"ÀÜo?ur “EoàA} :j " Øu ;k j " Au ? oTàä ÓoØoÚ} ØoàA}x G"i AjÀÚo àå qa" ;urÔoàO{} AurÔoÚ} qDoàA}å :j"à qAjtxà ÓoØoÚ} ØoàA}x =jÚjº@¢ ]:oO{}T?” =oBoÇ~<} DjÙ} ùÚ} Øo=} ]bä “Euà ùDj?uà _Bu=jÜ}! :j"à Aj""d Aj{}ä :uà =od~å :oÓo =oÈO{} 16 q^ :j"Óo 40å Euà !Do;k}Çå” W<o <} ØoÒ" à

Dj A j t §Ot ÇÚ}h" :u r qOtx?ur<oå :jBuà ;kj"AuÓ} Új\Ó}ä :oÜu Aj""ÓoÚ} W<o Ó} Au"èuràÓ} <jØur Aj"ÀÜ} :oR;} ]bå Aj " Ej A j " ¶;} qb W<o N";kjºà:} AjR?} Øo?o Ç<} :oÜu Ej Ú u Ç Ó} Au " Ùoà ÓoOt Ç Óo<jr<o<} ÓoZ àå q^ Öjb 16 AjÚo àU Øo?o Ç<} :oÓo 18 AjDo~à Øo:o =jÚoÇà:} Úoúr<} ÚoAuÑ å EoÇ ;ur|<} AjÚo àÖoÇ qAu à:} :oàÖu r Au r |Ô} Nèo]kÓ} Øo?urå Új\Ó} 18 AjÚo à =oÈO{} æljÚj Ö} :oÜu q=o Ç æo=oÒ"¥à íjìÚ} DurÛu àå q^ Aj""d Aj{} ;kjAjt~Ó} Au|àÔ} AjtÚ} =od~ ;kjAj{}~ DurÛ} Aj":oà:jÚ} Øo?uàå :jBuà 1918 #Duºà:} (_È?} 19 :oYúÚ} Aj"EjAj"¶;} qb W<o (42 =oÈO{}ä Új\ 18 =oÈO{} ) ÓoØoÚ} ØoA} <oh" :o?} Ej^Aj"r<oÓ} Ôubàå :oàÖoÇ ÓoØoÚoÓ} Öj b Ò" :j=~uk <} (Ó}Ö} )Ó} <jÚ} Aj"^D} Ò"|àA}x <o:}?ur å W<o q^ :oU AjÀÓo?} Új\ æloÚj:oà:} :jBuà O""Úur=oà:} Øoh" à ælr u àa àå #àÔu àÛoà:} ØoÒr :uà=} Úoa àå ;nkjàO" Ú} Új\<} q=u ;k"j AuÓ} I?}¶ ]?urå :oÓo ‘Z<o’ Aj"ÀÜ} <oàA} ]?uàå %=oÈà:} :oàÓoà æl j " T~à ØoàA}x <oà:}å ÓoÚjÜ}ä DjAoxD} :oàÖoÇ ÓoØoY Wa:oà:} =kjûÙ} Ò"àA}x Dj"Új" Øobå W<o :oU úrÛ} - ùÖu | Yä Doº:j à :}È DjàÔoÈAjtà:} Aj"Ô} Øo?ur q^ 1920 #Duºà:} úràÔuÈD} DurÛ} ‘ Aj " "d Aj { } b|Ô} ’ =oZ Ó} DuÚoº?urå

W<o ÖoÇ =j\ÜuÓ} Új\Ó} ùèu¿àR ÓoàÚurª?ur :oàÖur Aur|Ô} =jÚo Ç<} WAoèur¥ <oå :oÇ ;uù"<} W<o Ó} #àÔu àÛoà:} DurÛ} :uà æuràNO{} Ò"|A} q=u qAjO{} q^ ælj"ÔoÇ~ DjàTà ‘:oØ}Aj"Ej?}’ EurÙu?oÖoÇ æljA}Ç Új"Ajtà:} ÚoAu àå :oÓo Au|è} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} qD}b à Aj"ÀèoÇÚ} =uÑD}b à AjtØoÈàä ù"ù"xÚoà (?oÀ<} Aur?o]kÓ} Dj"@à) q^ ælj"Ôu~à Ajt:}Èå 1928 #DuºÖoÇ (_È?} 10 :oYúÚ} Új\ q=u Ç qAjO{} DoàÔo:o =uYDoÓ} Ôu?uàå :oÇ AjÓo q=o Ç ÓoAjt<} W<o #àÔu àÛoÓ} =oA}?ur å =uYDoÓ} =oA}?u à Új \ æl j ? oh"x vlÔjÛ}?o Ç<} Ajtà;uÈÚ} =jÛu àå :u;o à W<o qO"Úu àÛoà:} qD}?ur å :oÓo GæoÚ} Au"èj Ö} :jù Ü} :ur =uYDoÓ} =oAuÑ å q^ Új\ DoàÔo:o ÚoAuÑ å :ur :oÖur Aj"ÀDj" Aur|Ô} ùÚo ?urå :jÚ}h" :oÖuÇ ÚoÙoAjfà Aja~à Új\Ó} EjÚÇu Ó} íjìZÒ" DoàÔo:} ]|àA}x !Do;k}Ç Øo?u àå W<o <} :oÖoÇ =j\ÜuÓ} ÖjÛ} Aj"Ej:}º ]|A} ä DjàDoÚoà\ ùDjbh" AjtÀÚjÔ} UR:o =jOt»àU =jÚoº ùY<oDo à ùÚj"àÓ} =kjÚo¶Ò" àå =jûÜ} Új\ _Ûu ;nkoA} ÔjrÜ} Øo?oÇÚ}h" :oÖoÇ Aur|Ô} ú?o Ç Óoèo§Ú} R:uàT ^Do Ú} IÛoO{} qD}b å :u à W<o Dj à Tà #àÔu àÛoà:} ÚoAu Ñ àÓ} ^ÚoùÚj" <} =jÚ:j } qAjO{} DjàTà æloÚj:oÓ} =oXà qÒ" àå æuràNO{} =oAj Ö} =jÚj:} :oU æl j ? oh"x vl Ô j Z å :oØ}Aj " Eo?} Eu r Ùu ? oÖoÇ aBo?} ù"Ûoà:} :uà (ù" Úuà WÒ"?u à å ;k j " A} Z<o

æur|Y àÔoà:}ä qAjO{} q=o Ç íjìÚoå !i Dj"Új" Øob W@ (ù" Yå :oÇ ]Doà^ W<o æuràNO{} ÚoAo ?ur :jÚ}h" Új\ DoàÔo:o ÚoAo<o:}?ur å =jûÜ} Dj;oà DoàØuÚ} :oÓo AurÔoU ælÙ u } ]|àA}x Au:o?urå e æluÙ} :oàÓoà qàÓoºÚj ÜoÖoÇ AurÔoÖur %ÛoD} ]:obàå )Ó} ]|D} qa¥:} ÔjÚu§ÖoÇ ÚoIR|O{} ÓoAjt<} W<o Ó} (úÇ DjæluÓ} EoIÚ} ØoàA}x Zb Ó} AjÖoØu =jÛu àå :u;o Új\ =jÚj:} (ù" Úuà Øo?uà q^ :oÜu =jÚj:} Ajtà]È ;kjY å )Ó} ]|D} W<o Zb à:} qDo <o :oÓo :oÖoÇ AjtàAo<}ä DjÚ} ]<jB= j o =oBo~<} =kuÑ|<} ú?uàå Euà =k u Ñ |<} =oBo~<} q=o Ç ;k j " Au Ö oÇ Új \ ÖoÇ ÓoØoÚo %=oÈà:} ùÚu¥à =jÒ" à q^ ÂjtÜu ØoAo D}?u àå :oÜu W<o Ó} GæoÚ} ]bä “:j"W =j\Ü} Új\ AurÚo ÖoÇ ÔjZÚ} qDoå :oàÓo :jÚ} Ò"|å” e GæoÚ} qOtx?ur W<o Zb ;nkoA} =jh" ÙuÈ|O{} ;kjÚ} æuràNO{} =oAuÑ å =jûÜ} ^ÚoBoä ;jrÓ} q^ AurÔoÖuÇ WÜuÇà:} q;u|A} DoàÔo:o qÒr å W<o æuràNO{} =oàAo¥Ç =jÒ" à :oU =j\Ü} Új\ ;uAo]k<} Øob å :oÖur Aur|Ô} AurÚo <o :ur Aj""ÓoÚ} <o Øo?urå Âjt@ ]|C}ªh" :oÓo =koAuÑ Øob<oå Úuã?uº| Duª|Cj<o ;nkoA} W<o Ó} i|;o dAu"\ÈÓ} Au?uàå ;nàjk O" Ú} Új\U ^W~|A} ùrÛ} =kuÑàÛo;uÔuÚ} :oÖoÇ AurÔoÓ} W<o Ó} ÚoÓo bå W<o <} q=o Ç =j \ Üu Ö u Ú } Âj t @ ]|C}ª Õo?} ù=o?oÓ} AurÔoÖur

November 2, 2013

ÂjtÜur Ôj"Ú} ØoA} %Aur ]:jÖ} :ur Ôjèj¢èoÇ<} (Óo ælj"ÔoÇ~NY #:ur ÚjÛur Tä :oÓo =jèuA} Új\U ^W~|A} ùrÛ} Új Û o Bu à æl u r Ôu àå ùrÛ} =kÑu àÛoà:} ;uàAjh" å W<o ÖoÇ DoàÔo:o qD}?o ÇàÓ} Euà ;jrÓ} =jèuàA}x :oàú à<oå DoàÔo:oÇà =j h "x Aj " Ej A j " ¶;} ùY|Aj { } ÖoÔo q^ DoàÔo:oÇà^ Aj"Àèuà “iÈ|Ajt<} W<o <} ÚjÛu¥àä :u|àh" !Buà ÚjÛu¥à =jÒ" =oaªàå qa"¥à Óoèo§àh"| ùZ àå :ur Új\Öur Aj"ÀDj" Aur|Ô} ùÚo ?ur q^ Aj""ÓoÚ} :ur !Dur ÚjÛur¥O{} <o”å !Buà W<o EoàÔoDjÚ} AurÔoà:} Dj?oº?urå W<o U ÓoØoY q^ AurÔoU W@ EoàÔoDjÚ} Djà=o;jb :jÚ}h" :oÖoÇ AurÔoÖur Ôj"Ú} ØoA} I?o¶?o Ç :oÖuÇ ;kj"AuU Z<oU Óo@ qÚjàæl} Øobå :ur ;kj"AuÖur Aj"ÀDj" Aur|Ô} ùÚo ?urå :oÓo ;j " dÈà æl j " T~à <o:}b àå =j \ Ü} AurÚj Ö} ;kj"AuÖur Aur|Ô} AoÛur å Z<o<} RÈDo àAj ÜoÓ} ù<uºÛu Ú} Øo?o Ç =od~ <ua?} AoZOt?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x ^Bj¥O{} íuì:ur å \à AurÔoÚ} qD}b àå W<o ÖoÇ AurÔoÚ} =jÚj:} DjPº@ qh" å W<o <} q=u Ç ;kj"AuÓ} Aj"ÀDj" DjAj"§Ò" àå =jûÜ} :uà qOtx?u à <oå Âj t Üu à :u r :oÓo Aj"ÀÜo?ur “DjàDoÚoà:} #:u Durvl:} ÔuÈ|D} Aj""d Aj{} :jÚo Ùu qDo <o :j"Auà EoÇ RÈDo àA} =oDoÇ~Ó} ùBu à aàÖu àO{}?” IBuà Új\Ó} =od~ ]<}Bj=o<} DjAj"§h"?u àT :jBuà EoÇ æo=oO{} q=u ;k"j AuÓ} aÖoÚu àå :u;oèo Z<o<} æo=oO{}x DjÙ} ùÚ} :oÇÖ} Ajt=o<} Øo=} ]bå “DjàDoÚoà:} ?oîoàÔjÙo Çà^ ÔuÈ|D} ä Durvl:} :jÚo Xà Aj""d Aj{} ÖuÛoºà qDo <o :j"Auà Aj"ÀØoÇ qAjO{}x =koY @Ó} R:oÇÓ} aàÖ}?u àO{}?” EoàÔoDjÚ} W<o ;nkjàÛ} Øo?urå )Ó} íjìZ Ôtè} :oÖuà ÓofØ} ND}?u NY Øo?uàå ;kj"AuÖur #:ur Aur|Ô} ùÚ} q=o®Ó} e Øo=} Au"èo:} Aj"ÀÜ} :oÜu =o:uÇàA}x <oå =jÚj:} W<o AurÔoà:} Dj?oº?urå W<o =j Ú j : } Z<o?oTà %PÒr <oå :oàÖu à %PAu ® ÓoÔo ^àÖ} Öj?u àå ÓoÔo à NÚjOt <o :ur AurÔoè} ;kj"AuÓ} Aj Z<oÓ} Aj"ÀÜ} NÚjàAo¥Ç N;o Ó} a"D} AoZOt Aj"ÀÜ} NÚjOt ?urå :oÖoÇ %=oÈà:} :oÜu ùDj ? u à h" Dj A j " rEoà:} Aj DjàDo°Çà:} Au":uÚ} Øo:o<o ?urÓoAj";kuà ;kj"AuÖur %?u |Ó} ú?ur h" <o q^ ;kj"A} qDo Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ}h" <oå Óoèo§à:}ä Au " ?o Ç =j \ @ÖoÇ Au r ÔoDj à Tà W|A} qDu r <}h" Au"?o Çà:} ;oG?} ú?o Ç q=u ;kj"AuÖuà AuÔo¿ÖoÚoÖuà ;jrÓ} ÓoÜu£A} WÒ"?urå

Z<o q^ <ua?} AoZOt ÓoØoÚ} ØoA} æuràNàO{} ÓoOtAj{} Øobàå ÓoÚoÜ} <ua?} AoZOt !\ ÔuÈ|D} =od~ :jBuà AjÀÛ} %;urÇ|Ô}=j\ ØoAo D}?ur å Z<oÖuà q^ <ua?} AoZOtÖuà AurÔof ÓoØoY W|Aj<} NÚoÇ<} Öj?o <o :oàÖur ÓoØoY Wa:oÖur =kjè} ØoA} )Ó} =jû:} q^ )Ó} ;kj"A} I?o¶bàå =jûÜ} ælj"T~à Øo?o Ç ;nkurÛoÇ AjÚo à^ \à ÓoØoY Wa:o ;nkoA} AuT¿à Øobàå :jY ælj"ÔoÇ~àÖoÇ =kjûÛoÚoà:} ÓoàO{} %Üu=jÜ} Øo?uà<oå Z<oÖur =jÑ:} W<o Öur <o:j"ä <j"d AoZOtä æuràæu Ûoh"àÔoÖu r Öu | Ú}Au " <} ØoA} æuràNàO{} WAjà:} qDoå Z<oU ;kj"A} !Au"YÓoà:} ÚoAo å W<o ÖoÇ ù"Ùo¶Öur GàÒr¥O{} Doà;kur =oRDo <oà:} ÚoAo<oå W<o U ;kj"A} Z<o WÜuÇà:} )Ó} =oaª =jÒ" à q^ ÂjtÜu ØoA} æo=oOt¥Ç AurÚo Ó} =oRDo°<oÓ} =oA}?u àå q=u Ç W@Ò"à:o Ç Âj t ÜoÇ ]Doà^ W<o <} =oRDo°<oà:} æloÚj\|O{} ùa"Bj<jÚ} iÈ| =jÈÓoBoÓ} DoàÔ}b à %:oÈà eà : “EoàA} =oRDo°<oà:} qDo ÇÚ}h" Aj"ÀØuà ÓofØ} æloÚj:oà:} qDoå” :oÖu ;urèu vlØ}?u å AjÀO{}ä :oÖoÇ ;uAo]<} æoÒ" U ùrÛ}ä :oU AurÔoU ;kj"A}ä <o:} q^ <o:j"ä \:u àÖ} <jÀO{}ä :oÖuà Djº=jÜ}ä :oÖuà Djºà:} ÚoAu¿Ú}ä !\| AjÀÛ} :oÖur æljAjÇ Âod æuràÔur ä q:oàh" æuràNàO{} qDoå :oÜu AurÚo <o Eu|àh" Aj"Àèoàä “Aj"ÀØuà íjìÚ} :uàä :oà:j"à Aj"ÀWà EjÚuÇ|Ó} Djº=o®à qDo:}å :uà úrÜoÖoÇ Doº]|<} Øo?u à =jèuàA}x EoàA} :jOtÚ} <oå” vlAj"~:} æoAo ÇUä =oRDo°<} íj ì Ûu r <} :j Ú }h" :oÓo ÓoàO{} Au"èuràÓ} <oå =jÒ" àä =j\@Ó} Aur|Ô} ]àAo¥Ç q]kàÖ} \ DjY å ;j"dÈ AurÔoÚ} =jÛur<} ÓoØoY WÜuÇà:} EoÓo Aur|Ô} ]<oDo à DjY å ;kj"Au<} q=o Ç AurÔoÓ} ?oÔur<} æo=oO{}x =jO{} ú?uàå %DoxÇÚ} îuf¥à <o:oÈà æuràNàO{} qDo <o Eur =oRDo°<} aàÔjÛ} ùÚ} =jO{} %Úur å Âj t Üu ä ;u | BoÖu r q^ <oÔjYÓoàÖur Aur|Ô} Au"èo ?ur q^ EoàA}h" :oàÖur Aur|Ô} ùÚj ?urà Aj"ÀÜ} Uà:o<o :oÖuà ;j"Úo;jâC}ª! =oRDo°<} íj ì Û}?o Ç <u r |A} Aj"e<oÇ^àÖ} îuAo]ÖuÇ _Ûu<} Au"?urå e _Ûo :oÓo qD}b Aj"ÀÜ} ú|Aj?} :ur q^ ;oú Ú} Ajt:}È ØoÜo qD}?u å !Buàä Aj"EjAj"¶;} qb W<o :oÖoÇ EjÚuÇÓo AurÔoà:} Dj?oº?urå l

ÊÜáÆ¿ÞR

©ÊÝÚ ±Ü»æìaæã ËPæãÅ

November 2, 2013

“<o?oO"Ó}”ä

Aj"àÔjr¿Ú}

ÊÜáíWÜãÛbì »æãíËx

“:jÚ} q:oà :j"Óo íjìÚo AjÖuràÓ} ú;oèo !àù?}?” ;uAoÖoÇ G"BuÓ} îo?} ØoÒ"§

EoAuà aÖo?u~àå “íjìÚo AjÖuràÓ}?” :ur ùCoªà^ EoDur å “q:oà íjìÚo Au Ö u à R:oÇÓ} ? q^ i|;o DjÔo~Ú} AuÖuàåååå :oÇ íjìÚo AuÖuà Aj"ÀèoÇÚ} Ò"AurxàÛoÓ} Ôu?o ÇNYåååå DjÔo~Ú} Ôu?oÇÚ} NÚu à åååå Aj t ÀÓo Øu I " q=jOt åååå !èu :ur ;nkjàO{} %æu ÚoAo ä ” :u r q=o Ç Aj"\à\ à ùDjbàT qÀÛj"Ó} Uà:o à æloO{}È ÕoP"àÓ} =jÈO":} ùY?oÔur å “ :j " à :j B u à R:oÇÓ} Aj"ÀÜo O{} !àù?}åååå :j"Au"¥à íjìÚ} Ò"AurxàÛ}T?” “Ò"AurxàÛ} <jÀO{} :jÚ} q^ R:uà? :j"à ØoÜoàO{}åååå EoAuà Aj"ÀØoÇ WÜuÇà:} DurÚur q=j û àÓo å =j û Ü} Aj " ÀØoÇ =jû:oàÓ} úrÜoU Nr;} qh" \ DjA~u Dj Ú} ;u|A}Ö}¥ ØoÜoà!” :ur Gà\C}ª Øo?urå “:uà DjùxÛ} Uà:j"<} q:oà :j"à ùÔj~:oO{} R:oÇÓ}æo?” Aj"ÀÜob :oU =j\Ü}å “R:uà qAjt¥Ç <ji|æoà:} qDoä :uà Öj"Óo<oå” “:oÇ îo\Ú}Ö}¥T :j"à íjìÚo AjÖuràÓ} :jOtÚ}<oàO{}?” EoAuà aÖo?u~àå “ GàZ:} ØoA} !” Aj"ÀÜo?ur :urå “=jÑÜ} EoàA} (úr Ö}¥ DjÔo~Ú} AjÖuràÓ} :jOtÚ} <oàå DoàÔo:o Aj"ÀØoÇ æoÒ" ^| Ò"|Øuå <o:o ÇÚ} :uà :oÇ Úoà;o¥Ç ùrÛoà:} Úoà;j"<}àÖ}¥ Aur:u~?uàå R:uà Aj"ÀÜo O{} Duª?o :j"à?” :oÜuà æoÒ" Ó} =jèuã?uàå “Doàå =u;j"È ;urÔoàh"x )Ó}Ö}¥ =oaªà a|Øo ]:oÒ" DoOt ? :j"à q:oà NÚur Øo?urO{}å ;uAoÓ} !Ôo~à ] q^ qa"à íjìÚo Otåååå” Duª?o :oÓo DjAj"§àA}x?oT å “<oÓo-<oÓoä” Aj"ÀÜo?ur :urå “EoÇ ælj"ÔoÇ~à^ :j"Óo ;jL" àÖuà AjtÀÓo =jèuàA}x :oàÓo<o!” :oÖo :oÇ %:oÈà^ :oUà dà\Au"à:oà AjtÀÓo DjAjt§bà q^ EoAuà Aj"Àèuà - “qa"à

iAoO{} ;j"DuÈà ÓoàO{} ùÚj"àÓ} ØoOt !àù?}å EoàA} :j"Øu îo\Ú} =jÈ:uÇ|Ó} ;nÚjk o<} AjtÔo àå :j"à GàZ:} ØoA} DjÔo~Ú} Au:r u ?urO{}å =jÑÜ} #:o Ç AuT¢à <jÀO{}å” :u;oèo :oÖo :uràÛoÚ} #?ur EoDur %;u?ur q^ EoàA} ;nkjàO{} ;nkoA} ?ur|A} ^Do?ur~àå qDj :u È ;n k o A} æl o O{}È Ò":o<o qAjt¥Ç AoÛoÇÖur Ôj " Óo~Ú} Au " èu r ¿å :oÓo =j è j O t <o :u r ;u ; u D oÉÚ} Øo?ur Dur ]Do ?urå “Ajt?ur~ Ôj"Óo~ÚoAjtä” EoAuà :oÓo Dj?oAj{} ú?urå “:j"à R:uà EoàÔo =oAuÑ O{}? :j"Au"¥à úr@| qDj :uÈà:} qDo?” “ Aj " ÀW qAj O {} \|<} Aj"e<u ;nkoA} qDj :uÈà:} qDoå \Óo =uÑÙoà:} ùYmÜ} =uÑÙox@ qD}b å q:oà NY Øo?oÇå ;oú Úo<} \Óo íjìÚo AjÒ"~:} Aj"Àèoàå =jûÜ} íjìÚo AjÚj"àÓ} ØoOt åååå!” “ Aj " ÀèoÇÚ}åååå Aj t ÀÓo :j " ØoÇ %:oÈàÖu r !;n k } ~ DjAj"§?o àAj"r?” Aj"Àèuà EoAuàå “íjìÚo Aj"ÀW æoO{} Ajt:}È qDoå Aj t àO{}x Dj " <u Ó } =j è j O t ÇÚ} q^ Dj " <u Ó } AjtàO{}x =jèjOt ÇÚ} ØoOt å AjtàO{}x \Öu #:o ÇÓ} %Ùur<} NDuràÓ} ØoOt å :jÚ} \Óo íjìÚo Au?oÇÚ} \U ÖoRÈ ùU~ úrÜuà? :jÚ} íjìÚo úr|Ü} :jY| Aj"^D} ØoO{} <jÀO{}Au?” :ur qAuãÖo vlAj"~:u<} %?uã?urå “:jÚ} q:oà R:uà AoÙ}?” EoAuà aÖo?u~àå “AoÙ} )Ó}Ö}¥ %?oÇ~åååå \Óo GàO{} :jY qBjÈAjtà:} ;jAjYØu =jÛo àå” qBj È Aj t à:} “ GàÖo ;jAjÚj"àÓ} Uà:o àO{}?” “:uàÖ}¥ AjÀÛu à DjAo?}å qØ}-Óo?} qAjt¥Ç RÈDo Aoà^ä =j È :u Ç |Ó} ØoA} Aj t ]Èà^ EoàÔo - ;n k j à O{} Dj æ l o Ú} qBjÈAjtàä =oÈÒ"Do àU íjìÚoà %T à ú?oÇà:}å DjÓo à^ DoàÔu¥à ‘qAu"¥à qBjÈAj{}/íjìÚ} %\ Aj{}’

Aj"ÀÜur<} ÔoIOt :}å EoAuà ÖoÇÚ}-=oàÖ} :jDj?oÇ íjìÚoàÓ} æl u Ù } ]bå Aj À O{}ä \à =oÈÒ"Do àÓ} æloY NÚoÇ ;nkjÚo<} =jèjOt :} Aj"ÀÜur<} AjtÀÓo ùèur<} qÒ" àå =jûÜ} :o@ aÖoÖu ~ =j Ò "» Aj t :}È qOtx:o<oä Aj " ÀØu :j D j ? oÇ ;j"æo¿Ç Aj"<o»ÇÓ} =jûÚur =jZ¥ ÔjØo?} <jÀO{}åååå” “R:u =jÒ"» aÖo:o~:}?” EoAuà ù":jrEj?} ;oúã?urå “Ò"ú|ùÛu Ò"ú|Ó}å úr|Ü} ÖoÇÚ}ä =oàÖ} ?oî} Ot Dj ?oî} Z=uÑWÙ} q^ EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÓ} =oàÖ}-Dj EjØoÚ} Új"=jO{} aÖo:o~:}å =jûÜ} aBu | C} R:u à T Aj " ÀèoÇÚ}ä Z=u Ñ WÙ} Aj " ÀÜu ¥ à Aj t :}È vP"x?} =kuÑXå qBjÈAjtà:} ;jAÚj }?ur /b à ÔoÈO{}x ;nàjk O{} Ò"|A} ;ur|<}àÖ}¥ ]Doà^ Au"?oÇY| :uà ‘Z=uÑWÙ}’ =oXà Au " èo<oà Aj " Àèu ¿ à Bj : }~ =jÒ" àÖ} Õo?o :}å :jÚ} :o@ Z=u Ñ WÙ} Aj " ÀÜo¥ N;o Ó} Ûu r <u | Bj < } R:oÇÓ} Aj"ÀÜo<oà:}? Euà =jèjOt <o qAjt¥Ç ;kjAjt~ÖoÇ <oàAo<} =jÒ"» ùAjtOt :} Aj"Àèu¿à Új"I" Øo:oå :jÚ} EoAuà AjtàO{}x GàÖoO{} qBjÈAjtà:} ;jAÖ j ~u à :jY| ùBuà? Euà Uà:o <o Aj"ÀW :jR DjT¿ aÚoÇÚ} Øo:oä” :uà Gà\<} %PÒr å “ =j û Ü} :j " Øu :j D j ? oÇ ;j"æo¿ÇàÓ} Doàå aBuà:} =oAo U Djæol Aj"I:} ù:o~ Aj"Àèu¿à EoAuà qOtx?oàå :j"à :oàU Aj"I:} R:oÇÓ} aÖoY<oàO{}?” EoAuà DjrÖj<} ]?uàå “qAjt¥ _kÔj~Øuà:} Dj:j Ú} AjDo~à ;nkoA} NÚoÇ ;nkjÚo<} Öj?ur<} qD}b ä Doàå aBuà:} =oAo U Djælo Nà;k} =jÛur<} ;nr uk Ûu Aj"e<u Øo?u ä :j"Óo GæoÚ} <oàT?” “ Eoàä Nà;k } =j Z ? R:oÇÓ}åååå ?? EoàA} =j Ô o~Aoà:} qD}?u r à ÔoàAoÓ} Ò"|A} ;nkurÛu ]|D} Øo?u Ajt:}Èä” Aj"Àèuà EoAuàå “\ Óo@ Aj"D} ?oàæl} qDoå \ DoàÔuràÓ} Ôu?oÇÚ} qÒr¥ ]|D}

=oàAuÑ¥<oàå Aj"ÙoºÇ<} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ}ä qAjt¥Ç Djæàul :} ÖurAo Doà;ku qD}?u å :oàÖu =jh"x ;urÔoà^ Aj""Üo®Òr ù<}~ e Djæol Nà;k} ùÚjh" å R:uàT| ØoÔoÇ aBoÇà:} :jÓoÈÚ} %;u?u GàO{}å +ÙoªÚu :oàÖoÇ N"BoÇ~ îuèoà:} :oàÓoà W|Ó} ?ovl GàO{}å ú|à]ÈÓ} Dja"\<} DoR~ :j^x ùY<o:}?o Ç<} !Buà Øo?uà Aj"À@¥ GæoÚ}å “:o@à ú?u à ùAj{}~ \àÖ}¥ îo:ubàä qa"à %PàAu¥à <oÓo” - !Bu à Aj " ÀÜu r <} EoàA} Aj""ÓoÚ} Au"|Ù} ;jAj:o~<oä :ur Aj"ÀÜo?ur “ ÚoA} - ÚoA} DoOt ä q<uÇÓ} ÔjØo?} qOtx?oÇO{}Au :j"Auà?” Ôj Ø o?} “ R:u à Aj"ÀÜo àO{}?” “ qØ} - ÓoÀ?} qAu r ¥Ç DjæloÚ} _kÔj~Øur ‘=jÑ<}Bu:}’ ØoA} N;j ? } qOt Ç:} <jÀO{}Au?” “Euà ùDj?uà <jAuàDoàA}åååå =jÑ<}Bu:} Aj"ÀèoÇÚ}åååå?” “;nkurÛoÇ ]Doà’]à qAjt¥Ç (Óo úràÔuÈD} (Aj{}å_å<} Aj"Àèu¿à - “(Aj{}å_å Øo?oÇÚ} úrÚurÛ} Új"=jO{} ùAjtAuÇ:}” Aj"ÀÜur<}å :oÜuà Dj:} ÔjØo?} DoàT Øo?oÇY| Øoã:o Ç (Aj { }å_åÓ} :u à qàæu r Ù} ?oÔu àå :oÓo úràÔuÈDoà:ur æloãÚ} ÕobØu Aj"Àf¿ æuræoÙ} Øobå =jÑ<}Bu:} Aj"Àèo¿Çù Üo %ÜoÇ æloAoÛo Öur Aj"^D}ä :oÇ ù"i<} Pæo :o q^ #Øur¶?}ä Ûur<u|Bj<} #:oÇ] ]:oå !Buà ‘qAu"¥ Aj"^D}’ ;jÚjND} =jÒ"» ùAjtA} ä %=oÈà:} NàÔur æoà;j"<} ^Ajâ:} W@ WÒ":o:}å +ÙoªÚu =jÒ"» ùAjtàAuÑ¥Ç <jAuÑÇ<jAuÑÇ AoÙur Dur;kj"<} q=u à =u Ñ |Ù} æl j Ú o :}åååå ” :u r DoàÔo:} Ôu?urå :uà qÒrx<} AjtÀÓo Ajt:}È :jú =kuÑÛo=kjÛ} Dj"Új" Øobå qOt ÚoÖur ]|D} :urå DoàØuÚ} qAjt¥Ç DuØoÚo ?oÀ<} RÈDo àA} DjAj"";oÒ"U IAjt:} qD}b å EoAuà :oÇ IAjt:u aBoÇà:} =j ã ?u =oaªà

qÒrxàÖuàå “DuØoÖo~ (P" æoÒ"ÔuÚ} IAjt:} qDo =jû:oä EjBu~à EoàA} Ò":obàä qØ} Aj"ÀØoÇ N;o Ó} :j"à AjÖ}ä” Aj"ÀÜob Ajta"¶å “EoAu à Aj Ö u r <} R:u à ùÖu~à Ajta"¶?” aÖo?u~à EoAuàå “:oàÔuÚ} R:ur ?ur|Ó} Ò":j?r u ?” “Ò"úT íjìÖu~à Ò"ú|úr / ú à Ò":o =jû:oå ;nkjãàDjÚ} #?u à AjtÔu®à-ÚjØoÚ} qDoå :j"à DoàÔo:o æoO" ?} AuÑ<}~ Aj Ö }å IAj t :} Øo:j Ö }¥ Ôj"Óo~Ú} AoÛoÇà:} ÓoàO{} :jÓoÈÚ} qDo ÇÚ} \d~:oå #?u ÖjÖu~ ØoàAu¥ qDo :}å :j"à AjÔur ÚoAuÑ<} qO{}xå :j"Auà ÓoàO{} %Pàa¥ ÔjØ}~ <oàå” “ ØoO{} Aj t a"¶ ” ä Aj"ÀÜur<} EoàA} Ôu?uràå qAjt¥Ç AoÛoÇà:} :u|a|D} íj ì Úoà qDo:}å IAj t :u Ó } qh"b à Do:} IÜoà Ajt:}Èå Ajta"¶<} DoàÔ}?o ÇNY #?u à ÚjØoÚ}-AjtÔu®à Øo?uàå ‘=jÒ" à Au " |Ù}ä ;j " Du È à Au " |Ù} ’ Aj " ÀÜu r <} #b à Au " Ùoà Au"Ir<} Øo:jÖ}¥ ‘q:oà ^Otè} ùOt~à’ - !Buà Aj"Àèuàå AjtÀÓo :uà ÓoàO{} DjAj"§?uà<oå DjùxÛ} æoO" ?} %Ôu r ù<}~ AoÖo <oä EoAu à O{} %Ôu r ú?u r \:u àÖ}¥å =j<o D} a"<j"Ùo^ IAjt:} \Do~bå %=oÈà:} Ôj"Óo~Ú} Aj"ÀÜo?ur - “=oÙo Ç íjìU~ :uI"§æoO{} EoÇ ]Doà^ NYÖ}¥ <oàå \Uà ;kurà=oÈ ;jrÓ} GàO{}å %;oÇAoÚ} (Óo =jàZ:o Dji~à AjÓo Ó} Ôub å AjÓo Ó} =jÒ"» GÖo~:o:} Aj " Àèu ¿ à qÒrx<} =oXà qOt Ç GàO{}å” “\Óo qa"à R:uà ùÒ"~:o? \Óo Aj"e<oÇÓ} ÖurAo EjØoÚ} =u < j » <} Au " èo å =j û Ü} \ Dj " Úo:oU =j û dxå Aj Ó o Ó} GÖj"~àÖu DurÛ}ä ^Aj"~è} =uÑÙoÓ} îoàA}xhr :jOtÚ} <oà \ä” ar<o %?uãbå (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} AoÖo)

November 2, 2013

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &26 Aj""0;jY ?oÇ :ua»<} ;koÛu¥à îo\Ú} EoàA} =oXà qOt õÇà!” :uà Aj"ÀÜo?uàå “Øur<oD}ä Euà Újs""Ø} :j"Øuà <jÀO{}å ;jOt ùÚj"<} EoÇ :jàæoà:ur æloO{}È AjÖ}!” =j Û o ÇàÖu r =j = j ~ Úu r qAoØ} Øo?urå úr|Ü}àÖ} EoÇ :jàæo ;nkoA} æloO{}È AuUà <oà:}!” bZOtÖur :oèur ÔoØur å “EoàA} aBuA} íuì:obà =jûÜ} q:oàä :j " a"à Dj A o~à^àä :j"àAuà DjO{} Ajt<ud @ä vl:Új } Ò"|IO{}!” “Ajt<ud @!” <jàØo§Çà^à EoàúÈ?u à Øu rW~ä “Aj " ÀW +èjÓ} ;kjÚj"àÓ}<oàO{} :j"Auà? EoàA} ØoAo Doà ØurW~^Ot qÔo:o a"Úoà;oå EoàA} =oXà qOt õÇ AjÚÚj o@!” bZOtÖo Aj""GAj""èoÚ} ùDjbÖ} N;oºAjÜ} Øob <oå “:j"à =oXà qOt õÇàO{} EoÖur Aj":j æl} :j"à qIr<} W|Aj à :} qDoO{} !” :u à Aj " ÀÜo?u à “;j O t ùÚj " <} DjAo~àhr vl:jÚ} Ò"Otå” \à vl:Új } DjY à q^ bZOt q=o õÇ GÙo õÇÖuÚ} NDu Ö} ?oÔo Ú}Ö} qD}?o õÇ ]Ao<oàÖuÚ} EuÚoà Nd àå “qîuÈ|Ó} :jY Dj?r u º<} :j"à Aj " ÀØu Ö } Dj i ~à =oXà qÒ" àO{} !” Aj " ÀÜo?u à bZOtå “Øur<oDoÓ} :j"à +èox:oO{} ! Øu r <oD}ä =jh"?u õÇ =oaªà :j"Øuà GÚuà <oàA} qa" qÒrxàÖuà (YÓ} qAj t à;u r å :j Ú } Eu à Ö} ØoAuÇ:}T :j"Øuà W_ Ôj?}~?” :uà <oKR|O{} Y\Ú} Ôura"ª qÛ} Õob?oÔu àå Øu d Óo PA}ØurO{}å Durvl:} <oàA}å” “:j"Øur îuÀè} qîu|Ú} Øo?urå bZOt!” ØurW~ Aj"ÀÜo?uàå “R:uà %PàA}x qD}Öuà :uà q:oàÖ} %PA} ÓoÛ}å” “EoàA} Au T àÖ} :j " W Ajta"¶ ØoàAo¥Ú} qDoàå Øu r W~ Ûob~àÔ} !” :u à Aj"ÀÜo?uàå “ùDjb Djà:urDoU DjàÔj:}å ÚurO{}ä æluÚoÇà=jYà ;nkjàO{} NDo<oÓoå DjAo~àÓ} DurxÖ} :jOtÚ} ùÚ}å !Ûu|Ø} AjDo~à <jà:jÚ} !Dj?ur (Ó}

“ Aj t ÀÓo

_Dj " ?} ;oùOt O{} Aj t P"àÛo ?” (ÓoÖo,Üu q=o Ç <j c ª W<urDoÖuÚ} ;uàAu à bZOtå “ _Dj " ?} Aj " ÀØu Ç ?oTàhr qDoå” =kjûZ à %:oÈà ;urÔoàhr ;nkoA} æloO{}È Ò"àAo¥õÇ =kjûÛuà a|Ø} Djù:} Nà;k} =jZ q^ :jàæoà:} ÓoèurÓ} =jÈDjÚur å

“:j"Ajtxà

***** “I<jÚu|KÚ}

ÓÝíPÜÙ PÝ~—82

qAoxD} %;u?oå” :oUà %:oÈà qÒrx<} ÚurO{} %Ùur q^ GÙo õÇ =jà;o DoDur <} Øur^ AuÑùÚ} æo õÇÓ} ?u|N?oU æur:} q^ $;}È æloO{}È ÓoZ?oÔur å “NÚuà :jÚ} ØurW~ =jû:oä :j"à AoàÖu àO{}ä =oXà qÒ" àO{} q^ q:oà R:uà?” “:j"Óo EoàA} <oD} ùÚu bà bZOt!” “=jÚo:o à EoàA}ä ùBuà?” “ùDj ? oÇhr Òr|I<oU ÔjØ}~ <o bZOt!” ØurW~<} Øo=} ]bå “=kjù:} (Ó} Ôj"èur :j"ØoÇ ;ur|<}hr ;urèoÇà Aj";kuà YÔjOt õÇÚ} —” “:jÚ} :j"à Aj"ÀW G"<} ùÚj " àÓ} qOt õÇàO{} ?” Aj À Ûo õÇ<} EoDu à bZOtå “!Ûu|Ø} AjDo~à q]à ùÚj"àÓ} DjÓo<oD}?u à q:oà ùÚj"àÓ} Uà:oO{}? !Ûu|Ø} AjDo~à^ DjæloÚ} DjàT íjìÛo õÇ:} ØurW~å :j"à GàO{} ;nkoA} GàO{} =oAo àO{} q^ EoàA} =jèuååå” :uà Eo:} aDo Y ?oÔu àå “O"Bjdº qAu"¥ =oàO{} ?uàAo <o !Dj?uà Uà:j=} :j"ØuÇ ;nkjàO{} qD}Öuà æl j ? oÒ"xÖu à <j À O{}å R:u à Aj"ÀÜo :} :j"a"?” ÚurOtÖo Eo:oà:u r $;}È íu ì A} Aj"ÀÜo?uà bZOtå “Ò"D} Ò"D}!” %Dj¶Ûur æuàIa"<}å “ØoàAu¥à ØoA}

Ôu?uà q^ q:oà =kjûZ W@ %;jÚ} ùY¥å” :oÜuàhr $;}È íuì:ur å “DurxÖ} DuA} ØurW~!” Aj " ÀÜo?u à bZOtå “=k o Ú} Aj t Úo <o &æ} UÚj à A}x %=oxÚo:}å” ØurW~<} :oÖoÇ %:oÈàÖuà ÔjAj"<} ú?uà <oå qÚo;kj<o<} $;}È íuìA} DoAjtxÚ} ÚoA}?o õÇ ÚurO{}Ó} :oÜu ;uÔu<} ?urÙur å “=jÈDj" :} =jYd°\Ò"à:} :j"à Dj à =j Ñ Ü}~ !Dj E oO"Ó} Øu r W~å ” bZOt<} :oÓo æurÙ} Øurú àå “:j"Øur W<j" ÓoàO{} ùY:} Aj"ÀÜ} :j"Óo qBo qDo õÇÚ} \ DurÛ}å R:uàhr ùÚur¥ ;o;ur :ur Øo?ur Øo?oÇÚ} :j " ØoÇ Ò"ÜoÇÓ} Úoúr<} ÚoAuÑ <oå EoàAuà (Ó} =kjA}§ :jOtÚ} ú?oÇ ØurW~å :j " à R:u à Ö} ùYBu à <oàO{} R:oÇÓ}å R:uàhr ùÚj"àÓ} :j"à DjÓo<oàO{}!” ØurW~ä ùÛjxÛur|<} %æluà Øo?uàå “Aj"ÀW G"<} ùÚj"<} :j"à GàO{} Aui ØurW~?” (ÓoÖo,Üu q=o õÇ AoÇ^X æuÔoà\ æuÚuÙoª æloO{}È ÓoZ ØurW~<}å “:uà ØoÜoà ØoàA}x :j"àAuà AoàÖo õÇÚ} <jÀO{}Au?” :uà Aj"ÀÜo?uà =jûD"j ?} bZOtÓ} Øurù"<}å

qDur<}hr a|Ø} Nà;k } =j Z a" | a"Úoà;o ?” ÚoAo<} q_ DjAo?oà =oÈÚjàæl} úbàå “ Au Ñ ÀO{} ! I<j Ú u | KÚ} úrÜuàT Nà;k} ú?ur ØoÒ"§Øuå #àW<oÖu r qAoØ} Dj æ} Øo?ur å “%=oÈà:}?” “(Ó} =koÚ} =jûÙur q^ ;j=} ùÚj"<} ùDj?uàT =jÛ}?u õÇ =jY qAoØ} Øo?urå ;nkurZ %Ûur~@ Öj?}?u õÇ=jYà æloD} Øo?uàå qa" vlàOt<} æloO{}È ;koàAo õÇàA}å “:j"a" Aj"ÀèoÇÚ}?” “ÚurO{} q^ EoàA}å (YÓ} !Ajtà;ur GàÖo<} ;koàAuÑ :uà qAjtxà ]Du à <oå” “ØurW~?” “:uà q^ ?ud AurÙoÚ} æuãÓoÖuÚ} =kjÚoY ØoàAu¥à qa" =jèuÒ" àå” “\à ;urèoÇàÓ} ]D}ÖuÇ \:ur %IºÛ} =jYDjÚoà:} qD}?ur ?” “AuÑÀO{}!” “%=oÈà:}?” uk Ûur Au|è} =jÚoÇà:} R:uà “;nr ùÚu¥à Aj"Àèu¿à qAjtxà ùèuràÓ} <oå a|Ø} =oXà Ò":uÖ}—” “R:o õÇ Auèo<} a|Ø} =oXà qh" ?” “ Do:oÙ} a"<j " Ùoà^à Aj"Àèur¿ !à;oØ}å” “Aj""à;jY ä” “ a|Ø} =oXà Ò":u Ö } %Ùo %Xà qa" :j"àæo vl:jÚ} YÔo õÇàA} q^ ;nàjk O" Ú} AjÚÚj o@ bZOt %;oÚuàÖ} =jÛur<} qD}?u àå :oÖoÇ Ej;koÇ~à:o õÇ<} Új Ô j : } =oØo:o~?u à å :u à W|àAjà:} qD}?u õÇ=jYà ]Do <oD}?u àååå ” æu à Ia"<} ùDj x Du r |<} Új Û u r å “ Ûu Û } ! EurYÈN?} EurYÈN?}å” æu à Ia"<} d°a":oà:} Ò"àAu¥õÇ îo\Ú} ÚoAo<} =oàÖ} Dj íjìZOtàÖur qAoxD} ]?urå

“úrZ Öur Au|è} =oÛ} ùY<oÓo

a"| æuàIa"<}å :j"Wà ælurÔo®à qAjtxà DjAjt§:o:}å ;jOt ùÚj"<} Aj""à;jY å” æu Û } “ Aj Ú j Ú o@Öo ÚjrAjtà:} _Dj" ?} =jÛur<} qD}b !” “GàU _Dj" ?}?” “\ååå \Ö}¥!” æub|=koÖo Au"ØoÚ} qD}?o õÇ Eo:uÚoÓ} :ur ;oùOt Ôur å “EurYÈN?} Aj"Ûj~Ú}!” “%=oÈà:} :j"àAuà R:uà ú?uàO{}?” “ÚurO{} q^ EoàA} i|;o =uÑbD} Duª|Bj<oÓ} AjÖur<} #<} =u ù ªÚ} îo<oÓ} æluÙo õÇàA}å” “NÚoNÚ}!” Z’Au"?ur Ó} =kjûÛ} ùY?oÔur ÚoA}å “DjÚ}ä EoÇ Doú | NÚoNÚ} EoàAuà :jOtÚ} úb ú|Ø} qîu|Ú} Øo:oå Új"Øoº\à q^ DoR àÖo q;koÚoÚ} AjÚjÚo@ bZOt =ku<o~àZDoU G"<} Øo?oÇ Aj"Àèu¿à qa" ;oùA} ]?oàå =koÚ} ÓoèurÓoà:} =kjûÙ}?ur :jY =jYd°\Ò"Ó} ?oÔur<} Øu r W~^Ot qÔo:o a"Úoà;o<}àÖ} :u r ÖjPh"?ur q^ bZOtU G"<} ùÚj"àÓ} :oÓo ØoO{} \\ à ÓoÚoÜoà qD}b à Aj"Àèu¿àhr qa" ;oùA} ]?uàå “ GàZ:} ØoA} qÚu r |_Öu r Aj R |?} a" | a"Úoà;oÓ} qÛ} DjAo?oà ÕoP"àÓ} q=u|R :ur?urå :oÜu ;jOtùÚj"<} :jDuà ùÚuÇ:}å” Z ’ Au " ?u r <} W<j " Ó} =jèuÒ" àå “ Dj Ú } !” q:oà %æl u r Øo?o õÇ W<j" <} Z’Au"?ur Ó} =kjûÛ} úbå ‘EoÇ Doú |Ó} qÛ} DjAo?oà Õo?u¥à EjÓ}x EoàA} ;nkurÛoÇ AuèoÓ} =oXà Õo?o àä q:oàä EoàA} Aj"ÀW ú|Ø} %T ùÚo EoÇ =oÈÚjàvlÓ} AoÓoÇà DjàTà iÈ|=j\ ÚoAo<} ØoÒ" à ;oùA} ]?oà =jûÜ} GàÖuàÖ} Új"I" ùÚj"àÓ} <oå Circumstantial

Evidence

!;nok ~:} =jYd°\Ò"<} ;oùA} ]?ur Ç Új"Øoº\ qDo:} Aj"Àèo¿õÇ =kjÚo qÚur|_ q=oÈ]k ØoOt å EuàÖ} EoàA} Új"I" ùÚj"<} ;oùO" ?uràå EoàAuà q:oà Aj"ÀØoÇ DoR àÓ} q=uÑAuÇ:} :jÚ}—” (ÖoP" qDo)

November 2, 2013

=jûP¢\Èà:o Ç !:o¶Ç îo\Ú} AjtÔu¥à ;uAoDoàA} #ÔjØ}~ Ajt:uà:} Dj"Au~Ú} ;nkoA} qDoå q^ :uà ;uAoDoàA} qIr<}h" qDoå Aj"<o»ÇÖur !:ur¶ Aj"Úo® <jà:jÚ} DjÔo~Ú} AjÖuràÓ} =jûÚurå =jûP¢\ÈÓ}h" AjÖuràÓ} Do;k}Ç qDoå DjÔo~Ó} AuÖu :u !:u ¶ æl o TÖ} Dj O {}å Ò"AurxàÛoÓ} AuÖu :u !:u¶ä DoDo®Ó} <oD} Øo?u q^ :oàÖoÇ aCoÇà:} R:u à Ö} ùÚj " àÓ} ØoOt å =jûP¢\Èà:} qDu¥ :u !:u¶ ;uAoÖoÇ AurÔoÖu q^ :u ;nkjàO" Ú} qDo:}å :oàÖoÇ =o:oxàU iÓëo æljÔj"àÓ} q^ ;uAo Aj""îoÚ} Bj";} ØoA} DjÔo~ÚoØoÓ} AuÖoÇ AoÙuÚ}å =jûP¢:}È Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} %ØoÇÖuà Øuã?} :jDuàä #ÔjØ}~ Ajt:uÖu ;ur:urÚ} Aj@~:o:}å DjàDoÚoà:} qa" =jèu:oàA} :ur %Øur ;uAo<} Aj"<o»ÇÖoÇ ÔjØo~à îo\Ú} ÚjÖ}?ur å =jûP¢\Èà:ur %Øur ;uAoU ^|:} =koAuÑ ùÚur¥ %Øurä Aj"<o»Öur !:ur¶ Bj";} ùÚur¥ä =o:oxàU iÓëo ]|àA}x ;uAo<} qDo ú?ur å DjàDoY AurÔoÖur

±ÜâÆYñ Å BÓÝX ? %Øu r Aj D j " æl j D }¶ ùÚ} %ÛjàAuÑ¥å =jûP¢:uÈà:} qDur¥ :ur %Øur ;uAo<} ÚjÖ}?o Ç :oÇ <oIrÓ} !:o¶ÇàÓ} :o@ ú?o Ç =o:oxU iÓëo Ajt_k ùÚj"àÓ} Djúr¥ä q^ Eur %Øur !:o¶ÇàÓ} ùYmÜ} ;jrî} ]:oä =jûÜ} !:ur¶ :ur Aj"Úo<oå ;uAo<} ÚjÖ}?ur :ur !:ur¶ ;uAo ;nkjàO{} (ùºÙuràÓ} !:uÈÔo q^ ?o?u:o q^ :oÇ ;uù"<} =jûP¢:uÈà:} !Óo Do<} ùCoª:o q^ Eu ùC}ª AjL"~<} DoàÔu r àÓ} Dj æ } <oà:} Aj"ÀÜo :} æloÔuAjà:} ;ur:urÚ}å !:ur¶ R:ur Óoè} =jûP¢\Èà:} qDo Aj"Àèu¿à :oÖoÇ =o:oxàÖuÚ}ä :o@ DjàDoÚoà:} qDo <o ]?o Ç =k o Yù ÜoÖu Ú }ä =o:oxÖoÇ #Úo;oÇàÖuÚ} Doº]n~k Wa:oÖuÚ} Eurà;urº<} qDoå =j û P¢\Èà:} qD}?o Ç !:o¶ÇàÓ} :oàÖuÖ} AjtY=ko:} Dj Ô o~Ú} Aj Ö u r àÓ} ú]àÖ} ØoOt å DjàDoÚoà:} ;uAo<} =o:oxÖuà =oÈU:} ùÚj"àÓ} Au|è}

±æÅàËá

¥ÉæÃ«Ä xÉÆqÉA zsÉÊgÁ¢üPï ZÉqÁéPï GPÀ®ßAZï ªÀígÁÛvï xÉÆqÉA ¤gÁ² fÃªï PÁuÉÏvÁvï xÉÆqÉA vÁåV DAPÁégÀZï gÁªÁÛvï

xÉÆqÉA ¥É¯Áå¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÉjÃ ¥ÉæÃ«ÄZÁå GqÁ¸Á£ï PÀUÁðvÁvï xÉÆqÉA CWÁvï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA ¦±ÉAZï eÁvÁvï xÉÆqÉA «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ CªÀiÁ° eÁvÁvï

ÖjÛoAj:} !:o¶ÇàÓ} ÔjØ}~ qDo arDoàUå =jûP¢\Èà:} vlÚoàù"è} ùC}ª qDo:}ä :jY ;uAoÓ} =jèàu AuÑ¥ æljAo~Dur :oàÓoà q<jà;} ]:oä Aj"Úo®ÖoÇ !à\Aj{} AuèoÚ} ;u|A} q=u à )Ó} Újs"èjÓ} Aj"<o»ÇÓ} ;oGOt q^ e Új s "èj Ó } Aj"<o»ÇàÓ} ;uAoÓ} =jèuàA}x ?o?uàAu¥ =jYà ùÚo q^ Aj"^D} q=u à =o:jÓ} Ajèurx<} \|A}È =jBo¥:o=} =oAo q^ æljÔo Üu AjtÔo Aj"ÀÜo AjtYOt dAjt¶å Ôjælo~=o:oÖoÇ =o:ox<} =jûP¢\Èà:} qD}b dé| q^ Dj;oàÖ} #ÔjØu~Ó} AjÖur<} ;uAuÑ:} ]Dur¥ Aj"^D}ä (Ó}Ö} ]Do Aj"ÚjÜ} =oAuÑ<} =jûP¢:uÈÓ} =oA}b àå Eur ;uAuÑ:} Aj"^D} =j û P¢\Èà:} ùCu r ªàÖu r \Üu =jè? u r u å EoÖuà ÓoÚjÜ} AjtYOt dAj t ¶ !Du à aAj Y :oå Ôjæl}~=o:} ú?u dé|Ò"<} \Öuà =o:j Ó } Aj è u r x<} \|A}È =jBo¥:o=} \ æljÔ}b å =jûÜ} Eur Aj"^D} ]Do ?ur NÚurå q^ W@ :oU !Boà:uU ØoAo D}b å Eu Ú oàÓ} :u r Au r DoÈÖoÇ ;urèoÇà^ =jèu:o?urå EuÚoàÓ} æu r |Ù} ;oGA} Öj r Ó} AjtàÛo ?urå e aCjO{} qa" DjAo~à^ Aj"\à:} ;jAjÚj"àÓ} ØoO{}å dDjªÚ} =koAuÑd <oÓ} qàØ} æljÛoºÇ<} )Ó} =oaªà =jûP¢:}È ;oGh" å \ NÚjOt ä EoàA} )Ó} ùYmÜ} ;kj"àAoÈ<} æljÚ}?o Ç ØoÔoÇÚ} qD}b àå ;nkjàO" Ú}

Do:} AjÚo à;nkoA} EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo ?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ" æl"j Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo ?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZ Ó} qDj :uÈ;nkoA} Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}b =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå

Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

xÉÆqÉA zsÀÄ¨Áªï ¸ÀAªÀAiÉÄZÉ zsÀÄ¨ÁªïßAZï D¸ÁÛvï xÉÆqÉA WÁwÌ ¸ÀAAiÀiÁâZÉ DAPÁégï DªÀAiÀiï PÀgÁÛvï

- N<o~Û} Øuå úr|Do ù"à;o=jûÚ}

- a^=kuÈÛ} Úu|Ôurä vØuã

%Øu r qD}?u r q^ :oÇ %ØoÇÖoÇ ;j O t~à:} ùCoª:o?u !:u¶å :u AjtÔo ?uä =j û Ü} R:u à Ö} %=oxÚoÓ} =jÛo<o:}?u àå qa" Ajt:}È arD} qÒrx<} ]|A} ä :u | D}~ - Aj t T®à Aj " ÀÜu r <} #à;j"?u§<o à æluKA} :oàÖu ùC}ª Eoèj" ùÚuÇ:}å :oàÓoà Dj Ô o~ ÚoØoÓ} =oAj A u Ç :}å %ØoÇà:} !:u¶ Újs"èo ?uä =jûÜ} æl j D }¶ ØoOt :u å ;u A oÓ} =jèuàA}x qBuàAu¥àÖ} :oàÖu AjÀÚu ùC}ªä q^ ;uAoÓ} :o@ =jèuØu Øo?oÇÚ} qa"¥à AjtT®à =oÈU:} ;jàÛjAÑu ®Ç :oàÓoà qa" !_~ØoO{}å ØuI" Aj"ÀÜo ä “ Aj " ÀW Óoù"è} Eu ùC}ª aÖoY<oä” =jûÜ} ;uAoU ^|:} !i qDoå Dj à DoÚoà:} qDo <o qAj t xà =o:ox iAoO{} WÒ"àA}x Ej Ú u Ç Óo ÇÓ} !Do;k}ÇÖ}å ;uAoÖurÇ AoÙur aU:}È :jY :oÖoÇ æljR ÓoàÓ} æloÔuAjà:oàÓ} :ur ùèjOt å )úÓo ÇÓ} )úÓo Y\Ú} ùèjàA}x =jûÚurå :oÇ îo\Ú} NY W@arD}-AjtÔu®à-#ÔjØu~U æluÙ} EjÚuÇÓ} ]|D} ùÚu¥à ÔjØu~Öuàå l

‘=kuÑ |Úo’AjYºà Do:} AjÚo àU =uÑÙo ;jrÓ} Úoa

qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑ |Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh" q^ q:oà DoÚurx qDoàå

xÉÆqÉA ªÉÆÃªï ªÀÄ£ÁZÉ ªÉÆ£ÉAZï eÁvÁvï

xÉÆqÉA PÀoÉÆÃgï PÁ¼ÁÓZÉ RÆ¤Zï PÀgÁÛvï D¸Ávï C±ÉA xÀgÁªÀ¼ï xÀgÁªÀ¼ï ¥ÉæÃ«Ä.

]?u r q^ :o@ Au è oÖu r %=j Ò r|Ô} ùÚj " àÓ} <oå qDuràÓ} =jûÚur DjæloÚ} IÜ} =jûP¢:}È qDo Aj"ÀÜ} =o:uÇ<oà:}å Dur<}ÙoÔ} (Sonntag) Aj"Àèo¿Ç Ôj " ÛoÇ Dj " Ao:u Ö oÇ Ej è u ¿ à:} AjtYOt dAjt¶ Aj"Àèo¿Ç 25 AjÚo àÖoÇ ÖjbÒ"Ó} =jûP¢\Èà:o Ç !:o¶Çà^ ælÙ u } ùÚj"àÓ} =oÈÚjàæl} ú?uàå 1940 #Duºà:} Úo\ÖoÇ 3-4 AjÚoàÖoÇ AuèoÚ} \ÖoÇ ù"Ûoà:} Eua»<}-:ua»<} =oDoÒr AjtÚo¥Ç (Óo ÇÓ} \Üu ;uîu àå !;koÇ~ ^;uÚ} qD}b \ ÔjÛj Z å q^ Aj"ÀÜob “:j"à ùDur EoÇ ù"Ûo vl:Új } qÒr O{}? q^ q:oàÖ} æloO{}È AjÖ}” \ =kjAjt~Ot \ %Ùo q^ :oÓo ;kjÚj"àÓ} =jèu:oå =jûÜ} \ÖoÇ Eo:oÓ} Au"èo<oå \Üu ú?u à =jÈO":} :oÓo ;kÚj "j àÓ} ^=kj~è} Øo:oå DjÓofà %Ùur<} \ arDoÓ} Au:o q^ %=oÈà:} Eu à íj ì Z:} \ÖoÇ q\¶Ó} ]Úuúr ÚoÓ} \ DoàÔo å ]Úuúr Ú} \Óo DoàÔo !<uÇÓ} =oaªà :jBuà íjìÛo ÇÚ} “:j"à úrÜ}? :j"Óo R:uà ØoO{}?” Aj"Àèu¿à aÖoÚ}å %=oÈà:o Ç Úo\ AjtYOt :oÇÖ} AjÇR Ó} =jèu:oå q^ \ DjAo?oà :oÓo Õo?o å Aj"ÀØu îo\Ú} \|<} arDoà DoàÔoØoO{} q^ EoàA} Dj Ô o~Ó} Aj Ö u r àÓ} Djúr ?urà e ØoAo D}b :oU IAoæ}å =j û P¢\Èà:o Ç !:o¶Çà aCjO{} ÖjZ:} NÚjA} \ DoàÔo ä

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

November 2, 2013

®ÜÎà¸ ÊÜíñ ®ÜÊæäÅ ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~

—

- (D}å ?ur|æurä ù"à;o=jûÚ}

“R:uà AjtOt~;jÖ}¥ ÓoZ

Aj"ÀÜo O{}? EoàA} ÓoàO{} ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ æoÒ"NY úrÜoO{} =oÙo Ç<} ;koàAuÑàÓ} <oà!” :uà q=o õÇ æljh"® =oÈD} q=jûÜ} NYà Aj"ÀÜuràÓ} Dur;o ?uàå “ :oU GæoÚ} :j " Óo <oÓoÔurä :j"Auà ú?uàO{} :uà Uà:jr<} =jèuå” “EoAuà R:uà ú?oà =o=o ä AjtAjt¶<} <jÀO{}Au AjtÀÓo q=jA} EoÛ}?u à? EoàA} R:uà ;koàAuÑ<} qh"?u àAu ? q:oà Aj t ÀÓo R:oÇÓ} ;j"Do~:oO{}?” :oÜuà q=u à Au Ñ Øu à qAj O t¥õÇ Ajt:oÇÚ} ?urK"<} Õo?uàå :uà qÒrx<} æo=jO{} ;nkjàÛ} =jÛur å ÓoÚoÜ} :oÜuà DoàÔo¥Çà:} GÚur|GÚ} Dj:} qDoå :oÖoÇ qAjO{} ÓoàO{}¥ aÖoÚ} ùY<oDo àä ÚoÔoÖoÇ ælÚj oÚ} :oÓo :oàÖoÇ íjìÚo Bo=} ]|A} ;k j " Au Ó } q=j A } EoÛ}?u àå Eu à Dj A }~ vl : j Ú } ;nkoA} àÖ} qÒrx<} qD}b RÈd <oU qAjO{}ä ù"?u~NY DjAoxD} æloO{}È qh" q^ Aj"ÀÜob — “R:oÇÓ} æluCuªà :jY| ÖjÖu~ ù:o~:}? Øo?u à ØoA} Ôu?uàä DurÛo \ ÔjØo?}!” “R:uà DurÛo \ ÔjØo?} Aj"ÀÜo O{}? R:uà Ò";uBoÇ ÖuÛoº<} íuìrAoÓ} DurÛ} ù"èoÚo Ò"|A} NDu¥à :j"Óo UP Ú} ]Do ? :oÇ iAoO{} :uà q:oà Ôjælu~D} qDoå :oÓo :j"à W@æljÚ} =uÑDo O{}?” :ur ÔjÚjAj{} Øo?urå “Aj"ÀØuà ælj"Ôu~à AjtÀÓo IÛ} ØoàA}x <oàä” \Üuà DurÛ} ]?uà <oå “:j"ØoÇ EoÇ EjàÓoÚo<}àÖ}¥ #:u à DjùxÛ} Øo?uàå :jY| :j"à :j"W ÖjrÓ} +èurxàÓ} :jOtÚ} <oàO{}å qAjO{} DoR~Ö}¥ ;kj"A} Øo?oÇ!” :ur =jû=jû~Úur å “q:oà :j"Auà Aj"ÀÜu¥à :jY R:uà DoàÔ} =jèurAoÇàä” \

:jÔo bå “ DoàØu Ú } Aj t Du ~ ?} qh"?u r ä RÈd Ó} q=j A } AjÚuràÓ} Aj"ÀÜur<}å =jÑÜ} EoAuàO{} _BoÇ=jÜo<} :oÓo DjAjt;ko<} ùÖoÇ~ N;o Ó} !Ôo~àÙ} ú?uà q^ :ur æoAuÑ %Ùur<} ÖjP Ö} ÚoAuÑ å qa"à úb e ÖjrÓ} qAjtxà )Ó} ]|D} AjtÀÚjÔ} =jÛu bå ?ur|Ó} qAjt¥õÇ I?o¶Ó} ;nkj"ù ?urå =oÙo õÇ<} ÓoØoÚoÓ} q<uÇú à :jOtÚ} Øo?u à qDo Aj"ÀÜur<} %ÛoD} ;jAjÚ}ä” íuìrAoÖuà %PAu®à qOtx:o<o \Öur KrÇæ}?oO{}ª =uÙur å “Eoàååå AjO{}ä :j"Auà DoàÔu¥à DjAjtä” Aj"ÀÜob \å “=jÑÜ} q:oà R:uà %=oA}?” “qa"à AuT¢àÖ} AjÖur<} Aj t Du ~ ?oÓ} Au " èu r <}ä DjAjt;ko<u<} Eu ÚjÔu¿ \Dj"~<} RÈd Ó} :oÖo íj ì Úo =oXà =oAj à Au ¥ à !\| %:j Aj { } Aj " ÀÜu r <} Aj t ÀÓo æl j Ô o !” Aj"ÀÜo?ur :urå “:j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}?” “:j"W q?urÖu<} NYÖ}¥å =jÑÜ} :oàÔu¢Ú} AuÖuà úrÜuà?” \Öuà DjAo?}å “:uà ÓoAj{} :j"Øu Aja~à ØoàAu¥à <jÀO{}ä EoàA}Ö} Au:oàä” Aj"ÀÜo?ur :urå )Ó} ]|D} =oBoÚ} Øo?urå qOt ÚoÖuà arD} Øo:jÖ}¥ RÈd Öur æo=jO{} æloÚo]|Ó} Au"Ùoà ÓoZ:} ØoàAoÇàÔuÚ} Ôu?ur q^ AjtDu~?oÓ} ù"i<} q=jA} DjAjt§Ot Ôur å “qa"¥ ÖjrÓ} Øob ØoàAoÇà<urä” Aj " ÀÜo?u r :u r å “ :j " a"à Dj";kod~Øuå Uà\<oDo <o Øob

ÖjrÓ} eå R:u à Aj"ÀèoÇY æoO{} Aj"<o»õÇàÓ} ;kurà=oÈ Djúã?} Nr;} GàO{}å :jBuàÖ}¥ ú?uà Aj " ÀØoÇ æoÒ" <}å :j " a"à Aj t Ú}?o õÇ Aj t Úo<} RÈd DjÔu¿àÖ}¥ vlàÒ"?oàå :oÓo \úxBu ;kjO{}È ]|àA}x ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} :oÖo æl o AoÓ} EoàÔoDj Ú } ;koÛo àå EoÓo :j"a"¥ ÓoàO{} !Z qDoAu?” “:jBuà vlàÒ"àA}x EoàA} R:uà AoÔ}Au AjtàAoà<ur?” AjtDu~?} EoDo:} Aj"ÀÜo?urå “:j Y | :oÖoÇ æl o AoÓ} RÈd DoàÔo:o EoàÔo ;koÛo¥õÇà:} Aj"ÀØur qú |=} <oàå :u;oèo :oÓoO{} æl j h "®Öu r Ej"K"ªÔjrÜ} ùèj ?urå :uà EoÇ íjìÚoà:} ùBuà Öj?o q^ R:uà ù:o~ Aj " Àèu ¿ à :j " Aj t xàO{} ùè}?o õÇNY Øo?uàå úrÜoÓ} ;koÛo :} — AjtOtx?oÓ}T?” “AjÀO{}ä =ko?oÇà ;koÛj"à :oàÓoà?” “ ØoO{} Aj t àAoà<u r å =jÑÜ} ;koÛo õÇ’Y :oÓo #b NY| Nr;}æoè} DoàÔu r àÓ} aDj<o~Óo:}åååå :j"Ajtxà ;u|A} NÚuà ùÚj"àä” AjtOtx?} EoDur å !Buà Djà:ur|DoUà Au"Ùoà ÓoZ:} :ur íjìÚo qÒr q^ íjìÚo =oAj Ö}¥ :oÖur ^;ko~Ú} :oÜu à RÈd Ó} \f ?u r å “AjtO"x?} ;oK"ªÓ} Aj"ÀØu DoàÔo:o ;koÛo O{} <jÀO{}Auä æloY NÚuà Øo?uà!” RÈd <} q=uÑ Djà:urD} AjÇÓ} ú?urå ;j"DurÈ ]|D} %;u ? u r å RÈd q^ AjtO"x?} ;urÔoàO{} æloO{}È DjÚur<} Ôubàå AjtDu~?o<} :oàÓoà NÚur DoºÔj:} ]?ur Øo?oÇY æoAu§Öuà :ur|àÛ}

Ajt:}È qàæurÙ} Øo?u àå :uà RÈd <} AoàÓo Ç ;u r èoÇà^ =jèjÒ" àå =jÑÜ} \Üuà Djæ} ÓoÛur <oàå vl:jÚ} qh"?o õÇ ;urÔoàh"xä ÓoAjtÖuà ÖuÛj"à íj ì Úoà:} qDo ÇY| AjtDu~?o<}àÖ}¥ ;nàjk Û} _|Aj<} :jOtÚ} ù<}~ EoÛ} ]?uàå RÈd AjD"j Ú} N;j" àÓ} vl:Új } Au : o<oä Aj t Otx?} Ôo D} ù"Øo Ó} AuÑ<}~ Ôu?urå :u;oèo ;n k j à O" Ú} qD}?u à Öu Û j " à :oÓoÖ}¥ =jèuràA}x=jÛu àå “;jAÚ j } AjtO"x?} ;nàjk O{}ä” Aj"ÀÜo?uà :uàå :oUà %:oÈà qÒrx<} AjtO"x?} ;nkjÙoÓ}x Øo?urå “Eoàååå :j"Óo Aj"ÀØuà <oàA} ùBuà ùf:}? :ur Óo<} ;urèu DurÛ} ä Ôj"?uræoNY =kjû?}?o õÇ :oÇ Durvl:} ÓoAjtÖoÇ ÖuÛoºÓ} =jèu:o<oä Ôo D} ;kj"àA}x qÒr Øo?urå \:o Ç vl : j Ú } Öu Û oº<} Ò"|A} :oÖur Eo:} ;k? j r u ~Ö}¥å ;kj"àA}x AjÖo<oÓoååå :u EoàA} ;kj":oàä” Aj"ÀÜo?uà :uàå :oÖoÇ Eo:oÖur Dj B}~ Øo?o Ç ù Üo :j < o~ÙoÇ AjtO"x?oÖo WAoà:} a;j"Ç:} ;koàA}?o õÇNY Øobå “ :j " Óo Aj " ÀØu à <oàA} Ôur:o Doå =jÑÜ} :j"Øuà <oàA} AjtÀÓo DoàÔu à<oàO{}!” :ur ÔoÔu:} %PÒr å “Aj"ÀØuà <oàA} a"b !” Aj"ÀÜo?uà :uà :oÖoÇ Eo:oà:u à Ôo D} ÓoÜu£A} å “:j"W æljO{}® ú;oèoO{} :j"Øuà aBoÇà:} %POt <o qOtx?oà EoAuàå” \:o Ç vl:Új } RÈd <} æloAoÓ}

%?ur ú?ur q^ :uråååå “ Aj t TÚ} Au " èoÇàæo a"b ä ” Aj " ÀÜo:} æl j h "® Djd~<} Ôu?urå =jÑÜ} :oUà Uà:o à Ajt:}È a"b ÖuÚ}Ö}¥ qD}b àå ‘AoÀ! R:u à qùc~:} ÖuÛj"à!’ “EoàA} æoAuÑW DoàÔo:o \úx æloO{}È AjÖur<} Ò":oà ;oK"ªä ” Aj " ÀÜo?u à RÈd å EoàÔoDjÚ} qÒ"¥à =u|=jÚ} qDoååå AoÖo O{} Øo?oÇÚ}ååå!” !Buà Aj"ÀÜur<} :uà ÖjP Ö}¥ ÚoAu àå AjtO"x?oÓ}hr æloØ}?u à Au"èu¿àå ÓoÚoÜ} :oÖoÇ Aj"\ÖoÇ =jÛo õÇÚ} :uà ‘qùc~:} ÖuÛj"à’ — a"b Ö}¥ <oÖo ?uàå :ur AjtØoÈÖoÇ Au"Ùoà^ ù"Øo Ó} Ôu?urå a"b qOt <o ;kj"àAo¥õÇ ÓoAjtÓ} ?oÔ}?u à :oÜu à ?u r |A} Aj Ö u r <} :oÖoÇ Óoúà:} ù"Öj"?urÇ ú?urÇå “ <oÓoæo Aj t O"x?}ä ” Aj"ÀÜo?uà a"b å “:j"W æljO{}® vl:jÚ} Ò"|:} Øo?oÇÚ} :j"Øur W|A} îoàA}x qDo!” “ :u à æl o O{}È Ôu ? u à ä ” Aj"ÀÜo?ur :urå “q:oà Dj;o õÇÓ} =oXà Ò"àAu¥à <oàå ;j"DuÈà úr@| íjìÚoà:} <oà:}Aj"r?” “AuÑ^ qD}b Ôj"ÛoÇÓ} Ôubä \Üuà =oXà Ò"àAu¥à ;j<o Úoà ØuAo®Ó}Ö}¥å R:oÇÓ} aÖo?u~O{}?” a"b <} :oÖo ;u r èoÇàÓ}Ö}¥ =j è j Ò " àå :oà:j"à AurÔoU DoO{} ^Bu:ob \ AjtO"x?o<} ;uR å “ :j Ú } qAu " ¥à Öo<} ä ” Aj"ÀÜo?ur :ur :oÓo ?oTà AuÑÛj"<}å =oBoàaà AuÑZ :oÖoÇ W|Aoà:} æl j Ú u r <} G:jx:o bå Uà\<o:}?o õÇNY :oÜuà q=u AuÑ|àÙ} a"b ÖoÇ Au Ñ |àÙoÖu Ú } NDj Ò " Ö}å a"b O{} AurÔoÓ} Ajèjºèo ?uà q^ :oÇ Doº]kÓ} %AjtÇ<} :uà DjÔu¿àÖ} *DoNY _Ôo¿?uàå “EoàA} :j"Øur Aur|Ô} ù:o~à Aj t ä ” Aj t O"x?} Óo<oà:} =jû=jû Dur :oÓo :oÖoÇ AuàÔuà:} qÛj"¥<}å “:j"ØoÇ æljh"®Ó} ùèo:} Øo?oÇÚ}åååå!” a"b :oÖoÇ AuàÔuà:u à Dj"ÙuràÓ} =jÈO":} ùY?oÔu àå “ :u à íj ì Úoà:} qDo <o Aj"ÀØuùÛu<} vP"x?} %POt Óoå :u à <o:}?oÇ AuèoÚ} Øo?oÇÚ}åååå!”

(ÖoP" qDo)

November 2, 2013

æljàa æljàa -

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

úrZ <} ]b iÓëo Új;} Ao Ajt_k ùÚuÇ:}T|?

!=oÈ;oÇU iÓë o Új ; } ùÚjràÓ} Ao Øu|?} iÓëoU qa %Üuà ùÚj"àÓ} ÚoCjÄ=j\ Ao ÚoØ}Ç=o?oÓ} qDur¥ aBu|C} !]kÓoÚ} GàÖoÇ :jY| Óo<jr<o Aj""Óoà:}È =oXà ÓoÛuÇ:}T|? Aj"ÀÜ} aÖo<}~ qh"b !W~ Dj"_È|Aj{} úrZ ÖoÇ ;urÔoà ^\;oÚo^à ÖjZ:} ^\;oÚoàùÛu aÖoÚ} ùÚo¥Ó} Dj"Úoº\?oàå Du ù <} 32-A =j È ÓoÚ} úrZ <} ]b iÓë o Új ; } ùÚjràÓ} Ao iÓëo %@à ùÚj"àÓ} úrÜoh"x !]k Ó oÚ} <oàå Ajt;jÓ} ;jÈAoÇà ÓoOt Ç =jÈÓoÚ} Öj"R;oÚ} AjÇR àÓ} e Úu|Ô}È PÔj" Øo:oå =jÑÜ} #:jÚ} ÖjrÓ} ú?o Ç

q=oÈ;oÇàÓ} Doàa;ko<oÖoÇ 72 a|Do ]?oÇ:}å Eoà:u q^ 161 ÓoOt Ç =j È ÓoÚ} ; 2,73,927 Aj"ÀèoÇÚ} 54% !=oÈ;oÇàÓ} iÓëo Ajt_kä iÓëo )CoÇ ;u|Boà:u àå %@àä iÓëo !Ajt<j:} ùÚj"àÓ} æur|<jD} !àÓ} q^ ÚoCjÄ=j\ q^ ÔjA<j ~j ÚoÓ} aBu|C} !]kÓoÚ} qDoå Aj""<o=kÑu DjæoÚ} æu|àÓoà :oàÖoÇ a|Do Aj""Ôo ?u àÖ} àTà %ÚurAu® îo:ur (SB #àÔu àÛo ;nkoA} DjA/C) %Ôu à ú?oÇÚ} q^ úÈZÙ} =oXà Ò"Ot ÓoÛ}~ Ao=oÚ} AjD"j Aur?oÓ} æl o Új : }ä =oRDo°<}ä íuì:o ÇÚ} ‘æur|<jD} !àÓ}’ æoàÔo ;u | B}ä iÈ|PàÓoä ]:o:}å ÖjÛ} GÖ}~ úÈZÙ} <uãW|YOt q^ Õo<o =jØo~ ÓoÛo~ Aj""Óoà:}È ú?oÇÚ} #àÔu àÛoÓ} Ôu?oÇÚ}; :oàÖoÇ æuàÓoÓ} æur|A} Djà:urD}å úÈZÙ} ÓoÛ}~ Ao=oÚ} a|DoU qa Aj""Ôo ?oÇY| =oXà AjÖo<oà:} ;uù"<} EoÇ ;u|BjÖoÇ #àKÚ}<u Ù }ª Ao=oY®ä EjÚu|Óo =jØu~<} 3000 =zàÛoà Auræoã?} æoÇàRàÔ}ä Úu|?}Aj"ÀèoÇÚ} æloÚj:oÖu 2.7 ?oî} aAj t <} XúÙ} N"RàÔ}ä Új " =j O {} ;j à Û} ]|A} ÓoÛ}?u r ?u r |<} =oXà #àÔu ÛoÓ} Aj Ö u Ç :} Aj " Àèu ¿ à ]|àA}x - Ao=oÚo ÇÚ} æu|àÓ} :j"Óo ;nkurÛu æur|<jD} !àÓ} <u|Aj{} ØoÚuÇÓ} EoÛo àå a|Do qa Aj""Ôo ?oÇY| ]:o:}å ;oÓo ÇÓ} ICICI æu|àÓ} #àÔu àÛoà:} ÚoAo ÇÚ} Eu =jÒ"» =oXà ]|<oà:}å 2015 vl:jÚ} “ Au " ã Du | aàÔ} YAoÛ}~ Aj Ú o AoÚ} #àÔu àÛoà:} =uÑÈ|ÔoÈAj{} ” q^ “úÈZÙ} îoOtà AjDu îo\Ú} Ò"àAuÑ¥ ÓoÛ}~ =uÑÈ|ÔoÈAj{}” Aj""Óoà:}È Djàîur )Ó} ?oîoÓ} ;uàAuã:oà EjÚuÇÓo GÖo~Ó} æur|<jD} Aj " ÀÜ} =j È ;k o ^ Ûu | aÛ} !àÓ} ]:oå =j Ñ Ü} EoÓo uk ÛurÇ ÚuÔr u Èhr qDo ú?oÇ:}å ÓoÇAj"Újr<} EoÜuà ùèjOt àå ;nr <ja Úu|Ô}È 1 - <jAuàNÚ} - 15,000 Új"=jO{} :jY| %ÜoÇÚ} 2013 ;nkoA} ØoÚuÇÓ} Ò":ubå (ÓzàÙoà:} !DuràÓ} ØoO{}å 2012 AjÚo vÈK<o<} 5,07,701 =jÑÜ} NRI ÔoÈEjÓoàÓ} e

!à;ku|Y Aj""Ûo q^ =jÛo Ajd ùÖoÇ~ úràR® <oKÓ} =uÈ|a"àÓ} Djà:ur|DoU GæoÚ}åååå úràú®à:} ;oîu ÚjÖ}?ur ä <oKÓ} =jèuàAuÑôï¥ qAoxD}

ÊÜÞØñÝÃæã aÜ¸æìÇÝ

DjAj :oO{} <oå =jÑÜ} DjÓo~Y æuàÓoà %ÚurAo®Ç îo:oÇÓ} DjA j :oO{} ]|<oà:} :jY| ATM q^ úÈZÙ} ÓoÚo Ó} ]:o:}å æur|<jD} !àÓ} Au"èu¥ ùBu?:100 Új"=jO{} GÖ}~ ú?oÇÚ} )Ó} !àÓ} Au"èo å Auræoã?} æoÇàRàÔ} Ao !à:jÚ}Øoè} æoÇàRàÔ} qRªAu|Ù} ú?oÇÚ} =jûÚur 100 !àÓ} Au"èo ICICI æu à Óoà:} !! =j Ñ Ü} qR D} æuàÓoà:} =kjù:} q<}?oã<oÚ} ÖuÓ} N"ÓoÓ} qÛj~Ú} ]?oÇÚ} 25 !àÓ}ä ATM Aj""Óoà:}È qÛj~Ú} ú?oÇY| 25 !àÓ} Au"èo å :jÚ} :j"Óo Au"èu¿?u !àÓ} R:u :uà ùBuà ùèu¥à? :j"Øuà !ÓzàÙ} Du ª |Ù}Au " àÙoÚ} :u à qDo å æuàÓoÖoÇ Auæ}DoãXÚ} qDo ; Ao Aj"bª-æoÈàÛ} !àT ^à ATM Aj " "îoà:}È ;j " Ûj " ]:o<o #:o ÇÖ}¥ æu r |<j D } !àÓ} qDo ÇÚ} #:u Ö}¥ =jÒ"» %Üuà Øo:oå GàÖoÇ !àT -Ajt?oà:} GàÖoÇ AjDj" ÖuÚ} ;jÚ} %Üuà æur|<jD} !àÓoAuãÚ} %@à Øo:o :uà Auæ}DoãÙoÚ} qDo å ;oÓo ÇÓ} 5,000 Új"=oÇàÖur =uÙurÈ|?} Aj"ÀØoÇ ;uÚoÓ} =kjûàÓoÇÓ} Au"èo¿å :ur =kj?oÜoÇ NàÓoà ;nkoA} íu ì Au Ç :} Aj " ÀÜ} 10-12

=uÙurÈ|?} NàÓoÖur aèoD} qDoå Aj " bª=k u Ó} _k ? }¶ =kjûàÓoÇÓ} Au"èo¿àå AjDj" Ú} %ÜoÇ ;jYÚ} Au"èo å vÔ} NØoÚoà:} AjDj" íuì:o ÇÚ} ÙoÙo ÛurúrAur ùà=u^Öuà dAj{} Au"èo å EoÓo T24 Aj"ÀÜo :}å =jÚj:}ä =jÚj:} AjDj" íuì:o<o vÔ} NØoÚ} :oÇ Auræoã?} dAj{} Eoà:j"à ùÚu^ æljÚo å DjæoÚ} AjÚo à !BuàÖ} GÖ}~ ùÚ} Ej Ø oÚo^àä ?oîoà^ æur|<jD} !àÓ} ÚoD} Õo?} ?oîoàU AjD} íuìAuÇ:} Aj"Àèo¿Ç #Úo;oÇ<} DjæoÚ} Aj"\à:} ?u|Ó} Õo?o :}å =jÑÜ} EjÚu|Ó} æu|àÓ} æur|<jD} !àÓ} #:o ÇÖ}¥ Auèo (Aj"e<ur/AjÚ} ) vl:jÚ} Ao=oÚj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à <u|Aj{} qDo å :oÇ ;uù"<} æur|<jD} !àÓoÖur AoÒr æuàÓo?oTà aÖoÚ} DjAur§àÓ} ØoO{}å #:u àÖ} <jÀO{}; æu|àÓ} ÓoÇB} æoÇÓ} YAoÛ}~ (Cash j } Bank Reward) <u|Ajtà :jAè :j A j è } N] :oå =j Ñ Ü} ÔoÈEjÓoàÓ} :uà ùf:} qDo<oå Au æ }DoãÙ} :j A j è } :j A j è } =j è j à Au ¥ à NÚu à å :j " Au " ¥à DjAo~Öuà NÚuà ØoàA}å l

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}

NÚjOt®Ú} : =koÈ^ D} =ku<o~àZD}ä Óod Otä ]Ôj Bj~Ó} : ØurO{} =oPÛox Øo:j?ur <jAuàNÚ} 24, 2013AuÚ} (qOt Úo) DoàØuÖoÇ 6-30 AjÚoÚ} aIO{}<jÔjÚ} Doà:} a<u àÙ} =o?ur Xª #ÔjØu~ÖoÇ qàÔo®à:}ä Aj"Úur|?}å (Eur <oKÓ} Do;jÚ} ù:o~ : =kuÈàÓ} =uÑÈÛjù <} Aj""àNO{}) :jDuàÖ} ZDuàNÚ} 1, 2013AuÚ} (qOt Úo) DoàØuÖoÇ 6-30 AjÚoÚ} Ôj"Û} Bj=jÛ}~ ÖjÖ}~ ?urA} ä ÖoÚ} NàÔo å (Eur <oKÓ} Do;jÚ} ù:o~ : Ôj"Û} Bj=jÛ}~ úràù@ ÔjrÈ=})

PàÛj<} ;nok A} ÚjØÚu } qAu"¢Ú} qh"?o õÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràR ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo <o ;nkoA} e îuràR qD}b GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú Úoà?oTà ;oùA} aa;} îuràú Uà +Óo à Ao=jÚo õÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do ?uàå qa" )Ó} æur|:} ‘úr|<} ’ EoÛ} ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràR ÚoAuÑ<} qh" å %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràR Djà=jÑÚ}® Úoa å =jÒ" à #àT B} +Óo à ]:o<o ØuAur<} qD}?ur ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj" Z:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ ]|A} Ö} qOt õÇàA}å =jÒ" à GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?ur ælj"Úur¢ ‘úr|<o ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ" àÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo ?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ æoà;j"<} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

November 2, 2013

îuèo Aj"Ot <} :

- <urv ?ur|æur æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

!Ôur|D} 24 :oYúÖoÇ ‘]AuÑ’ Aj""î}=o<oÚ} =kjûÙo ?} îuèo¢ÛoÇàÓ} ÚoO"<} DjàDo°ÇÖuà DurxPÚ}i=} AoÖj"<} Djà:urD} Øo?urå EjCj~?} ùÚu q^ 1000 ælj"ÔoÇ~àÓ} :o@ ]àa¥ EoÇ îuèoU :jæ~ul \ Òr|Ô}Ç ØoAo Do Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔo å qAjt¥Ç ;u|Boà:} =kjûÙo ?} îuèu¥ =jàÔjÛ} qDo:} :jY AjÀÛu AjÀÛu %;urÇ|TD} EoàÓoà ;k<j } DjEoO{} ]:o:} Øo?o Ç<} :u îuèo :}å :jY qAu"¥ îuèo¢Z qiOth" Aj O""Úur|_O"<} b|Ô} Au"|Ö} Aj !Au"YÓo #:oÇ] ;u|Boà^ <oàA} ØurÛj"àÓ} =oAuÑàÓ} <oà:}ä EoÓo Aj""GÇ ÓoÚj Ü } qa" æl j " ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<j ÜoÚ} îuèo :jælu~\-îuèo iù Ü} - =u Ñ È|:o E} ÓoàO{}¥ ]|àA}x :jOtÚ} ØoOt àA} Øo?o Ç<} !Duà Øo?oà Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔo å EjCj~?} 8 AjÚo à =oÈÒ"Ú}Ö} =kjûÙo ?} îuè} îu è o ?u r Aj " ÀÜ} EoàAu à ‘]AuÑ’ÖuÚ} AoÖu àå æloÚj:oà:} =kjûÙo ?} îuèoÖu ØoÒ" =uÈ|a" qDo:}å $D}ª NàÔoè} - Au D }ª NàÔoè}ä AurEjAj"¶]O"<} Dur |X~àÔ} ù æ} ä ú|Újèj =uÑ|bD} Úu|?uº|D} :jDuà EjÚuÇÓo =oÈà:oà^ %;jÇAj{} ùÚu¥ %;jÇa" Eu =jàÔjÛ} ÖjPàA}x ;kj<} DjEoO{} ]|A} îuèoàÓ} %:u |I<} ]:o:}å :jDuàÖ} ÔuràÒ"¥ =jÈîoÇ:} %;jÇa" Dj?o¢àAjxÚ}-Ûuà=uÑ| Dur |Ù} ~ ù æ} #:oÇ] ?urÓoAurÔoè} Øo?oÇÚ}h" æloÚj:o vl:jÚ}Ö} =jÈîoÇ\ ØurÛj"àÓ} =oAo Ç:}å EoàA} Do;k o Ü}~ 15 AjÚo àÖur qDo <o (19751980) ÔoàAoà:} )Ó} ]|D} æuè j àÔjZ Djà:uùÙuª ÚoØ}ÚjDo ÇÖoÇ NÔu Ó} 3-4 =uÈãAu|Ù} ÓoÚoàÖuÚ} Aj " àÔj " ¿Ú} -!:o Aj Ú } ;n k o A} Au Ñ bæu r ?} îu è u ¥ îu è o¢Z qh"?u å qAjt¥Ç æuè j àÔjZ =kÈu àÛ} ù æ} - Eo@ :oàÓoà q=jAu®à

ÃÝ¿Þ®Ýb E£¤àÊÜå ¨æàT [æÊÝÂí ]?u à AjtÀÓo :uà ùf:} Øo?uàå 30 a"<j"Ùoà :u qAjt¥Ç æuèj àÔjZ =jàÔo DoàÔo:o AuÑbæur?} îuè} îuè¿u å :oàÖur îuè} =jèA u } EoàA} Dj°æ} Øo?uràå Eur îuè} qîu|Ú} =jÚoÇà:} =jèuàA}x AjtÀÓo Aj"<} Øo?uàå íjìÚo %=oÈà:} AuÖuà !Duà EoàAuà ^ÖuA} ú?urå :oÇ ]Do EoàA} ÔjØu~ÖoÇ ÓoAjt<} qàT à:ur DoAjt<} EoÛj"àÓ} =u|àÙuÓ} qh"?ur àå Aj"àÔj"¿Úoà:} #:ur NÚur AuÑbæur?} =jàÔjÛ} qDoT? !Duà EoàA} Uà:j"àÓ} =jÛur àå qAur¥ æuèj àÔjZ =jàÔjÛ} :oàÓoà ÓoàO{}¥ Dj ;k u r ~ ]|àA}x Djúr <oå :ur ]|D} DurAjtÚ} Øo?oÇÚ} NÚuà qD}?u à Aj"ÀÜ} æljÔu à AjtÀÓoå DurAjtÚo ]Do æuèj àÔjZà:} Doà:} qDo å :oÇ Doà:u Ó } ÖoAj t ~Z ÕoXÒ" Aj""èoà\ à -Aj""àÛoØuÔj à ZæoTP" - <u Y O"-%WÚu Aj"àØurXª (ÔjÛoO{} =ko:urÚ}IAj t ?oæo;} úrÙu à ) Ôj " Új " AoO"<j ú Ú u - %_ <j à Ôj Z N;oÇÚ} - Aj " Ûj à :oÇÚ} #:oÇ] ÔoàAu Ñ ¥h" ?u r |Ó} Ò":o Øo?o Ç<} :oÇ ]Do Eur îuè} ;jAjÚ}?ur :jÚ} R:ur ?ur|Ó} Djà:urD} =oAuÑ úrÜo® Aj"ÀÜ} EoàAuà Aj"\à:}Ö} Uà:u àå ÖjÛj"Üu 1-2 AjÚo à =oBoÚ} Øo:o<o Aj"ÀØoÇ Aj"\ÖuÚ} =jÈæloA} Õo?u¥à q<uÇÓ} íjìZ:} qAjt¥Ç #Dox?oà:} íj ì Ûu àå EoàA} æu è j àÔj Z ù":oÇÚj " Dj Ó o~Y #Dox?oà:} iÓo ?u r àå EoO{}Djrx?oà:} _åXå AjtDjªÚ} Dj æ l o Ú} Aj Ú o à ;n k o A} :oÇ #Dox?oà:} ÓoAj{} ùÚo ?urå EoÇ AjÚo :oÜu ælj"Ôu~ ùDu îuèo :}ä R:u Ej"BoÚ} qDo:}ä :uà =jèuA} )Ó} ùNZ =jàÔjÛ} ú?ur q^ qAu"¥à #Dox?} =jÒ" à qÒ" àå Dj Ó ofà DoàØu Ú } 1 Aj Ú } ælj"ÔoÇ~àÓ} :ur îuèjOt ?urå Úuã[ÛjÚ} q^ ÚuãÛjÚoàÓ} ;kjY¥ a;oÇÖ} =jÈAj""î} ØoA} :oÜu iùh"b å :oÇ Aj Ú o qAu " ¥à #Dox?} :oPrÓ} :j D u à W?o Aj"Ùoªà:} =jÈ;nkjAj{} qÒ" àå :oPrÓ} Aj"ÙoªÚ} qa" ;kA j "j ~Dj°èj =jàÔo Ó} DjPºh"?u à :jÚ} W?o Aj"ÙoªÚ} !:o AjÚ}-Aj"àÔj"¿Ú} =jàÔjÛ} Dj?oº?u àå e GæoÚ} %;jO"Ao@ =j:oÈÚ} qOt Ç Aj"ÀÜ} qAjt¥Ç EoO{}-Djrx?oÖoÇ ælj"ÔoÇ~à^ DoàÔu àå :oÇ ]Do

qAj t ¥Ç #Dox?oÓ} Új Ø o =oÖoÚ}b å qAur¥ _åXåAjtDjªÚ} - #:ur G"B} Øo?ur T Euà )Ó} !Do;k}Ç qD}?u à ÓoAj{} qAjt¥Ç #Dox?o<} ú?uà Aj"Àèu¿NY :oÓo æljÔu àå AjâCjæl} ÚoØ} Aj"Àèur¿ Øuã<oàÖur ÖuÛur q^ a|Új=j Aj"Àèur¿ æz;} ;kjAjt~Öur ÖuÛur =jÈAj""î} ÚuãÛjÚ} ØoAo D}?u !Du à %;j O "Ao@ =j : oÈà:} qh"?u à Aj " ÀÜo?u qAj t ¥Ç #Dox?oà:u a;oÇ]nk~å ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} ùDjbà ;u@à qDo:}ä :oàÓoà iù Ü}iù Ó}-AjtÔj~;jBj~<} ivÚoà=u Ñ |Cj Ó } - a|ZÒr U:j È Üoà #:oÇ] ;oGàAu¥à ÔjØu~Öuàå !Duà qa" ú?u à :j Ú } ùNZ h" !à:jÚocÄO{} îuè} ØoàAo¥Çà:} <jAo?} <o:}?u àå q:oà îuèoAj"à\È Dj"Úu|B} ù?o¶Z EoÜu EoÇ ;jâCuª<} NÚur AoA}È ú?o Aj"Àèu¿à ;nkurÛoÇ Aj"ÙoªÓ} :jY EoàA} +=o àå æloÚj:oà:} RÈúÙ} îuèoUÖ} =jÑØo Öj?o å ;kur|^ä DuE}AoÔ}ä DjU<}ä ÔjAoDjxÚ}ä !àBj"Ajt<} ÔoO"Ó}AoÛ}ä Aj " <j r Ú} !bîo<} =j Ù zZä Ôj " àÛj = j aBjº<o;nk}ä d <j Ú} Öjà;jÈBu|GÚ}ä !^?} ù"àæu¿ #:oÇ] DjàDoÚoà:} <oàA} ØurÛj"àÓ} =oAu :jY ù_?} ;u|A} :jD? j r u RÈúÙ} îuèo¢Z qAjtxà (;urè} =koAuÑ ØoàA}x <oå q?}ÚzàÛjÚ} Y\Ú} îuèur<} #àÔu àÛoà:o Ç ?urÛ} ~ îuèo Aj"Ot <oÚ} :oÜu =jÒ" =oaªà AuD}ª-#àZ|D} =jàÔo Ó} DjP"º<} qAjtxà Aj?} ~ ù=} EoÛu àå AuD}ª #àZ|D} =jàÔo Ó} :u;urè} =jÚoÇà:} úrÜuàh" DjP"ºàÓ} <o:}?u àå !Du à ;u | A} q^ ?u r Û}~- Eu ;u r <}h" Dj æ } )Ó}Ö} !;nk}~ ]:o:}å :oÜu :jDuà ú?o Ç<} =oRDo°<}ä iÈ|Pàù #:oÇ] =jàÔjÛ}h" %=oÈà:} Aj?} ~ Öoà_O"<} Øobàå :j D u à Dj A j t =j è u ? oÇÚ} Ej Y OtL =oÈà:}h" RÈúÙ} îuèoà:} ÓoàO{} <oàA} AuÀ?u à <jeàå ÚjLW:} dàÕ} ÙurÈ|_k ( RÈúÙoà:} =j Ò " à Bj : j Ó } Aj t Ú}?u r a|Ú} ) îu è oà^ NÚur|Ûoä =jàØoæ}ä ù<o~Kùä Aj"EoÚoCjÄ-æuràNO{} #:oÇ] <oàA} Au À b à ØoAo Do:}å EjYOtÜoÖoÇ ù_?} ;u|AoÓ} æoèj ÜoÚ} RÈúÙ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà Aj " Àèu ¿ àh" ùf:} <o:}?u à

Aj"ÀÜo :}å q:oà *å_å(?}å (IPL) Eoà:j"à %;jÇa"ä Aj"à\Èä _k?}¶ DoªÚoà #:oÇ] Ajt:}È YÔ}?o Ç<} EuÚ} îuèoàÖuà <oàA} =oÛ} Øo?oàå =jÒ"» Eoà:j"à NÚu Au"èo :} ;uù"<} ÔuÈ|D} Aj"^D} Dj Ô u ¿ EoÇ îu è oÓ} Aj t :}È =uÑÈ|:o E} ]:o:}å RÈúÙ} îu è u ¥ ;u | B}h" DjàDoÚoà:} æurÙoà^ Au"ØuÇ:} \:u Aj t :}Èå qiOtGàÛ}ä qDuÄ|bOtä #àÔu àÛ}ä !Au"YÓoä <j r ÇYs"?u à Û}ä ;j å q_k È Óoä Ys"àæoæuº !Duà-:jDuà DjàDoÚoà:u 20-25 ;u|B} RÈúÙ} îuèo :} Øo?o Ç<} :ur ÓoàO{} #àKÚ} <u|Bj<j?} îuè}h" <jeàå =jûÜ} qAjt¥Ç Aj"à\ÈàÓ}ä ?urÓoàÓ}ä =oÈ;u|iÓ} ?urÓoUà- æl j Ô o®àä =oÈ;u|iÓ}-Aur|Ô} #:oÇ] ÖjÛ} Øo?o Ç<} RÈúÙ}Ö} ØoO{}å :oÇ iAoO{} Eoà:j"à _k?}¶ DoªÚoàä AurÛu?oà-!;ku~à ù"Yà <uÀD}b à ÖuÛoºà-_kR àÔ} Au"|Ö} #:oÇ] =jèuàA}x Au"èo :}å q:oàÖoÇ ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÓ} ù_?} ;u|A} úrÜ} Aj"Àèu¿à DjO{} ùf:} <o q^ :oÖoÇ ÓoèoÖoÇ îuèo¢ÛoÇàÓ} Aj q]kàÖoÇÓ} q:oà Au"è}?u NY îu è o¢ÛoÇàÓ} =j Ò "»h" Au"èo<o:}?u å ùÚj"àÓ} (úr :jÚ} =kuD} AjtÚj"àÓ} q<uÇúr !d EoÇ îuèoU Ôj:} Øo?oÇå æl o Új : oà:} !;n k u XÓ} (a"?ox dàÕ}), EurRx q:oà Öu D } - Bj r XàÔ} - vb O"Û} ~ Ùu^ D}-æurR àÔ}-ù"d -qÖj~Y ;k j < j " a~;j Ç ) #:oÇ] ?u r Óo Au r Ôoè} ØoA} qdOt +bà_Ó} - Eoà:j " à <oàA} Øu r Ûj " àÓ} =oAo Çà:}å EoÇ îuèoà^ ØoÒ" ;u|B} Aj"Ô} ØoA} qDo:}å qAj t ¥Ç a;oÇ]n k ~ àÓ} #Dox?oà^- ÔoÈarÜ} - :oPrÓ} - ZdÄÓ}ª Ejà:oà^ DoR~ :jælu~\-ivÚoà #:oÇ] <oà:} Øo?o Ç<} Eu îuè} =oXà =jÛo Ç:}å DjæloÚ} AjÚo à q]kà ;nkoA} æloÚj:oà:} ù"d îuè}-îuèo¢Z =jÈîoÇ:} ØoAo D}?u å AjY à:u à aå_åDuª|ZO"Aj{} Eoà:j" ù"d îuè} Öj?o ?uå :oÇ Aj"Ot <oÚ} íuìrÛu-DjAoY-Dj ;kur~ #:oÇ] Öj?o ?urå :oÓo Aj"EoPR ¶ Úu|D}úr|D}~ Aj"Àèu¿àh" <oàA} qDoå qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖuà íjìÚ} EoÇ AjÚmoÚoà:} qD}?u à Øo?o Ç<} EoàA} ;nkjàO{} Ôu?o Ç AuèoÚ}

AjtÀÓo Euà =jèuàA}x Au"èo ?uàå ;n k u r ÛoÇÖ} Aj " e<oÇà q]k à Aj"EoÚoCjÄ DjÓo~Úo<} ;nàjk O" Ú} ÚjrÓ}-Újs"Ûoà-ÔoÛj~<} ùÚu¥à q?ur|Öj<} ú?oÇ Aj"Àèu¿à EoàAuà =j:oÈà^ AoÖu àå Euà NÚuàÖ}ä DuræloO{} -;nkjàÛoO{} ^:jèoO{}-=jÈ;jrCjÜ} ^àAoÚjÜ} EoÇ ;jâCuª<} Euà Ôj Ø u ~ Öu à Ö}å æl j " ÔoÇ~àÓ} îuèuràÓ} Dj;oàh" då(D}åXå=kuÑ|Ù}~-ÖjÖ}~Ôu|Ù} AjÚmoÚoà:} Øoh" à NYà :jDuà Aj À Z à - Aj À Z à Aj " Ot <oà qD}?o Ç<} ;nkjàO" Ú}Ö} îuf¥ DjAj :o Aj Djà;jæl}~ ú?oÇÚ} NÚuà Aj"Àèu¿à Aj"ÀW !vl=oÈO{}å îuèoÖu æurZ vP Ú} Dj ;ku~h" ØoÒ" Öj?o :}å qAu"¥ =jh"x Aj " àÔj " ¿Úo¢Ú} Úu ã Aj " àÛ} Z’Dur|Øo -I=o<oà:} “ a"Dj ª Ú} - Aj ? } ~ ” =j È Bj d WÓ}?u r qAj t xà %Ôo D} qDur ?ur <jeàT? Aj"ÀØuà ÓoØoÚ} Øo?o Ç AuèoÚ} Aj"ÀW =j\Ü} e?o ÓoÈDo -?urÚuÙurª EoàÖoÇ íjìÚo EoàA} ÓoØoÚo %=oÈà:} =oA}?o Ç AuèoÚ} :oÖu?oTà !;nku XÓ} Eoà:j"à WÓ}b à 40 =j;jÓoà qD}b à EoàAuà =jèu?uàå \à Dj T ¿à _k Ô j ~ Ø} EoO{}Dj r x?} - úr?u W à:} :oPrÓ}-ZdÄÓ} Aj"ÙoªÚ} :oÓo Au"è}b àå :uà ÖjÛ} ?oàæl} <o:}?o Ç<} Aj t ÀÓo Eu à =o:uÇàA}x ùC}ª AjtÚ}?u Aj :jAjtDu ùÚo T Aj =kjÙ}T Aj"ÀÜ} EoàAuà Uà:u àå =jûÜ} =kuÑ|ÙurDjX~_kúÙurÇ #:oÇ] =jèu:jÖ} EoàA} \à DjT¿à íuìA} ù?oÇÜ} Aj"ÀØoÇ íjìÚo qÒr àå !;nku XÓ} Eoà:j " à ?oàæl o O{} Öj Û } Ôj Ø u ~ U Aj " Àèu ¿ à EoàA} Uà:o?uràå :jDuàÖ} )Ó} =oaªà EoàA} q^ qAu r ¥ (úr Dj Ò rÈ æljàAuÑàÓ} Aj"ÀÜ} ÖjÖ}~Ôu|Ù} Aj Aj"Øo¢àA} - DuãàÙ} Au"|YD} (Óo Duª|ZO"AjtÓ} Ôu?o ÇàA}å Au|è} =oBoÚ} ùÚu¥ îo\Ú} qa" EoO{}-Djrx?} ælj"ÔoÇ~àÖur æoDuxÙ} æur?} îuè} =jèuàA}x NDo ÇàA}å =j à Øoæ} q^ ù<o~Kù Aj " ;k u à Eu r îu è } Öj?o ?urå =jàØov ælj"Ôu~ DjÔu¿ ?oàæl } - ?oàæl } qD}?u å ù<o~KÓoÖu îu è o¢Zh" Do;koÜ}~ ?oàæl}Ö} qD}?u å

November 2, 2013

ù<o~KÓoÖoÇ îuèo¢ÛoÇà =jh"x (úr îuèo¢Z Aj"Ùurº qD}?ur å EjÚuÇÓ} =oaªà æur|?} :oÖoÇ Eo:oÓ} Au"èo <o :ur ÖuÛur Ôur|?} AjtÚ} àÖ} DurÛo ?urå EuÚ} îuèo¢ÛoÇàÓ} :uà !Do;k}Ç Øo?u àå qîuÈ|Ó} =jàØoæ} Wú à :jY AjtÀÓo EoÇ îuèoà:}h" ?oàæloO{} Aj""GÇ <jeà Ôur|?} ùÚj"àÓ} Aj"Àèu¿à DjAjt§?uàå Aj"\U Öj"Új"ÓoO{}ä %:o E} qDjÓ} NY :jælu~\ #:oÇ] ÔjØu~Öuà Aj"Àèu¿à GU:} Øo?uàå !Ôur|D} 31 :oYúÖoÇ

‘]AuÑ’ =j:oÈà:}

DjàDoÚoÖoÇ Boà\ îo\Ú} ÚoO"<o<} a;oÇ]n~k àÓ} <jrÇ ÛubÀà:} ivÚ} qDo ú?u à AoÖu àå a;oÇ]nk~àÓ} Xåaå-_k?o¶à #:oÇ] ;nkoA} =jO{} ;jAjÚ} ælzÔur|fÓ} Y\Ú} Boà\ä DjAj"DoÇà-=jYEoÚ} #:oÇ] Aj"\à:} GàÖjA} Uà:o Djú Ó} <jAuà Újr=} EoZØoO{}å Uà:o Djù:} N;j?o ÇÚ} Aj <ja qOt ÇÚ} Ajt:}È DjàDoÚoÓ} <jAuà Újr=} Ò":u?uàä =kjù:} îuè} Ajt:}È <jeà iÓo à:}h" ælj"ÔoÇ~à^ Aj""îoÚ} Ò"ØoO{} Aj"Àèu¿à

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

*BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. *æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä *æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä *=uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä

*:ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä *ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä *ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:}

:jÚ}ä *?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å Ò":o:} :jÚ}ä !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}-!d !=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

:oàÖuà ;kur|ÚjÜ} ÖjÛ} =jDjà;k} Øo?uàå =jYDjÚ} Újù Ü}ä NY æl? j oh"x #:oÇ]àÓ} AoÇOtAj{}-DuãR àÔ}dºa"¶àÔ}-îuè} qDo ùÚu¥àh" ÔjØu~Öuàå EjÚuÇÓo ÔoàAoà:} )Ó} :jY AoÇOtAj{} Boèo ØoO{}å Eoà:j"à ØoÒr Ç _Ûoh" ÔjrÜ} ØoAuÇ:o Aj Øo:o:}å DuãR àÔ} EoÖu Aja~à =uÙurÈ|?}-Z|Du?} #:oÇ] AoEj < oàÓ} qa" Eurà;urº<} ÚoàAu¥à =jÛo<o Øo?o Ç<} Aur?oà^ ;nkurÛuà :jY N;o Aj Ü } EoÛj " àÓ} qa" Djú ?oÇàA} :uà GàZ:}å DjÓo~Ú}iù Ü} DjàDu°-ælj?oh"x DjàDu° #:oÇ]à^ Eoà:j"à ù"Aj"Ó} ùÚuÇ:o ælj"ÔoÇ~àÓ}å EoàA} EoO{}-Djrx?oà:} qDo <o (Óo qOt Úo qAjt¥Ç Du Ø oÚo ;u r <o Úoà Au è oÚ} =oAuÑ àå :oÇ íjìÚoÖoÇ ù"i<} )Ó} Durvl:} æoÔurº<} DurÛu¥à (Dj ;koÇ~àÖuà Duãù?}) qD}?u àå vl : j Ú } EoàA} Au : j Ö } )Ó} :j<o~Ùur NDur<} qD}?ur å AjtÀÓo =jèuA} :ur EoDur q^ Aj " ÀÜo?u r “ Aj " ÀØu à <oàA} <urv ” Aj"ÀÜo?urå :jù Ü} :oÇ íjìY¥ ;kj^<} Ajta» Au"|Y AjtÛo “:ur úrZOtè} ;nkoA} EoàÔo DoO"x?oÚ} 1 AjÚo vl:Új } qOt å :u r Du ã R àÔ} Öu à _O"<}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 59 kgs, Wheatish Com plexion, Edn. B.Com., D.C.A., working as an Accountant. Seeks a suitable match. Contcat email : fern_sunil@rediffmail.com OR 9029694973 (Regd. No. 5984) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 26 years, Ht. 5 11 , Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA, Seeks a Sales Director, Only Child. Seeks a humble, god fearing, kind, Ht. above 5 2 , age below 26 years. Contact email : natashadevelopers@aal.in (Regd. No. 5981)

<urN~Ù}~ Z’Dur|Øo-<jà:jrÚ}” Aj"ÀÜobä ØuAoÜ} Øo:jÖ} :ur Duãù?oÖuÚ}Ö} =oXà Au:ur?ur” Aj"ÀÜobå :uà íjìÚ} *AjY úr|D}ª (;jR Ü} q_kÈÓo) EoÖur qÖ}~ vlD} qàæurÈØo AjtÛo q^ UÓ}Aj"Ôj"¿Ú} ]Ò"DuWÖur =ko| Eu^È AjtÛo EoàÖuà ØoAo D}?u àå \à qa"¥à DuØoYå =jOt®Yà:} EoàA} qDo <o )Ó} ]|D} qOt Úo =kubÓ} (å Z ’ Du r |Øo - Eo@ Aj t ÀÓo æoß È æu r |<}~ Du ª |ZO"Aj t Ó} ;koÛu àå :oÇ ]Do ;nkjàO{} RÈúKÚ} aIO{} Aj"Öj~àÙ} EoÖuà Blind (Du r |dÒ"|Bj < oÓ} ù"Aj " Ó} ]àAu¥à )Ó} ÓoO"~ùÈAj{} qDo ú?u àå ØoÒ" =jÈd;} ÔjÜ}Ç AjÇR ä #Dox?oUà EjØoÚoà^ ælj"T~à qh"b àå ù"Úo ÇàÓ} ù"Aj"Ó} ùÚur¥ DjàDur° :ur ÖjPOt Aj"Àèu¿à qÒrx<} AjtÀÓo G"c :jDuà <jAo?} æljÔu àå :oÇ ]Do DjÔo¿Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} - Aj À ÛoàÓ} *D} RÈ|Aj { } ]?u àå e Aj ] k ~ =jOt®Yà:} ülo=}b å q:oàÖu RÈúKÚ}h" ;j"æo¿ÇàÓ} ù"Aj"Ó} ]:o:}ä <o Aj " ÀÜ} EoàA} Aj"ÀÜo<oå DjU<oÖur N;nk}~Ûu| ùPx:o à:} qÖjÚjÜ} ùÚ} :oÜu DjÔo¿ÇàÓ} ú|Ó}h" AoàX !Duà EoàAuà qOtx?uà :jY DjÔ¿u (ÓoÖ} AjÔo~Öu Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt å

MATRIMONIALS U.S.A. : Universtiy Professor, USA, Fair Complexion, 5 7 , age 45 years, Protestant Bachelor, Seeks a well educated, fair complexioned girl below 40 years, Contact email mddav2009@yahoo.com OR 9869061597. (Regd. No. 5978) DUBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 42 years Ht. 5 11 , Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Mech.), Working as an Engineer. Seeks a suitable match. Contact email : proposal0313@gmail.com OR 7259846735 (Regd. No. 5482)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN Brides & Grooms Available Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 30 years, Ht. 5 4 , Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MSc. Nursing, working as a Nurse in Abudhabi UAE. Seeks a well educated Mangalorean boy with good family values. Contact email: janydz_1484@yahoo.com OR 9930076741 (Regd. No. 5980) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 23 years, Ht. 5 4 , Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., PGD. Event Mgt., working as Manger-client servicing, good looking. Seeks a RC bachelor below 30 years, Ht. above 5 8 , Preferably working abroad. Contact email : olinda.r90gmail.com OR

Members are requested to inform us when they are settled, so that publication of their details can be discontinued.

9820340642 (Regd. No. 5979) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 4 8 , Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., working as a HR. Contact email : jnoronha_55@yahoo.com OR 8806890197 (Regd. No. 5977) NAVIMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. (Mathematics), B.Ed., Lecturer by profession. Contact email : valerian.sequeira@basf.com OR 9833970405 (Regd. No. 5976) MUMBAI : RC Mangalorean Spinster, M.Com/MBA (Finance) 27 / 5 2 , talented, with strong family values & from

Eo:oà:} =j Ò "» Øo:j Ö } ÚoØ}ÓoÚjÜ}-%;urÇ|Ô}-_k?}¶ Eoà:j"àÖ} ÖjÛ} æloÚj:oÖur ?ur|Ó} N"Ûur<} qD}?u à ]Do ä EuÚoàÖuà Uà:o=} æloYÖ} %Üu Øo?o Ç<} qAur¥ ;u|B} =oX =jÛo å ;u|Boà:} EjÚuÇÓo AjÚo ùÚurÛ}=j\ ØoO{} \:u ÖjÛo :} :jY DjAo~àÖuà NÚuà=jÜ} ùY¥à =k o Ot ÇUà Òr|I<oà EoÛo ÇÚ} Ajt:}È ;u|A} G"c ØoàA}x qDo :uà GàZ:}å îuèoà^ ÚoØ}ÓoÚjÜ} úrÜ} ùÚo :} :j æ l u ~ :} ;oÚ}T ? aàÖj A }® ùÚu ?uT? aàÖjA}® Øo:o<o NÚoÇ îuèo¢ÛoÇàU aàÖjA}® Øo:oT? Aji|?oÒ"Öu îuèo¢ZT? #:oÇ] =jèuàa¥ ÔjØ}~ä Euà =jèuàAu¥à ÔjØu~Öuàå !Duà Øo?uà<o :jÚ} ?u r Óo ;n k j à O{} îu è o Aj"<ur|æloA} qDur¥ <o :uàh" Uà:j"àÓ} =koAuÑå O""Úur|=}-!Au"YÓo :jDj?u ;u|B} ùDuà AjtOtAurÔo<} q^ DjEjÓoÚo<} ÚoAuÑàÓ} =jèu:o:}T :jDuà qa"àh" DjA}~ Øo\Óo\àÖoõÇ ?urÓo<} )Ó} I<oàÔ} ØoàA}x =jèuàAu¥à !\| ÔjØu~Öuàå :u ; oèo qAj t xàh" U|<oä I=o<}ä IAj"~^ä #àÔu àÛ}ä =koÈ<} :jDj?uà NfC}ª ÚoC}Ä ØoAu Ç :oå Eu Ú oà aCoÇà:} Uà:j"<} NYà ÓoOt~à ùÚoÇàål respectable family, working for a bank in Mumbai. Seeks well qualified boy upto 32, reply with recent photo & full details to email: smileangel378@yahoo.com OR 9920424282 (Regd. No. 5962) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents of spinster daughter 1973 born, 5 4 1/ 2 , fair complexion, well educated and employed in a good position in Mumbai, invite matrimonial alliance of Mangalorean Catholic Bachelor, with graduate or post graduate qualification employed in Mumbai or abroad, with sober habits, good family values, age upto 45 years. Kindly reply with full details with recent photograph to email bellwether 77@yahoo.com Or Call mobile No. 9892700617 (Regd. No.5441)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

November 2013 November 2,2,2013

!úrª|NÚ} 14 :oYÓ} ;nkoA} 18 :oY|Ó} =jÚoÇà:} ‘ *å*å(D}å ’ ( #àZO"<} #<}dªKrÇÙ} ø=k }

# 15

‘]AuÑ’

´ÝÅ¯ÕÓÜR® B«ÝÂ£¾P A«ÜÂ¿á®

;kjAj{}~ æljh"®àÖur DjÔur¿ =jàÔjÛ}

=koÈ^ Djx<} ;kjAj{}~ æljh"®àÖur IAur

%Ôo Ç ;nkjèoÚ} arD}

d YÖj"ÇAobX-IIS) ú|à;oÈà:} 71 ;kjÚ}¶æljh"®àÓ} =koÈ;} aåØuå a"<u | Ø}ä Eo@ =k o È^ Dj x <} !;koÇ\¶ù Üo acà bDoàAoà ]bàå Euà =oàÖ} ]DoàÖuà !;kjÇO"<} ùà:oÚoàä =jAjÚ} =uÑ|àO{}ª q^ iùAu® ;oºYà Öj?u àå dDjªÚoàÖoÇ =jàÔo à:} =koÈ^ Djx<} q^ =koÈ^ Djx<} <jeà qDu ?oÇ Au"|èoàU dDjªÚoàh" <oKÓoàUà ;ur|<} ;jâBoÇà qD}b àå Doà =koÈ^ DoU q^ ;k o a"~ÓoàÓ} ]àa¥à ?oælur å Doàå Óo ÚoU aBu|Cj:o aAjÚj"<} =j à ;n k o Ej º <oà (challanges) T|:oà ;oºYà ÔjràÛoÒ"Öur Doàå =koÈ^ D} =jYDjÚoÖur ùèj h " q^ EoÇ Doà:oà^ DurÛjA} DoàT àå =koÈ^ Djx<} !;nk}~ qKàAo¥ÇÓ} !AoxD} =o:urÈ<}å )Ó} ]|D} %Ôo Ç

»ÝWÜÆá³ÃÝíñ ÓÝí. ´ÝÅ¯ÕÓ BÔÔb ±ÜÃÜ¸

;nkjèoÚ} =jYDjÚ}å arD} (ecou A} =jÈ;nºuk Ó} logical Mass) ælK q^ \ÖoÇ ÚjÖo àÓ} ?oTà DjÚu¥à =uÈ|:j<} ú?uàå R:uà :oàÓoà DjAt j §?oà :uàä dDjªÚoà^ <oKÓ} Új"=oÚ} îuèur<} ;oGÒ" àå Eu Y\<} (dramatization) :oàÓoà =j Y Óë o Öj P h" å =k o È^ Dj x <} q;k o Ç\¶ù Ü} =jÈDj" :} ÓoèoÓ} ùDuà Øurú à q^ PT Aj"Àèu¿à !;kjÇO"<} qD}?u àå l

ÍÝí£ ÓÝ«Ü®Ýíñ HP ÊÜá×®ÝÂaæí ¸Ý¿áºÇ A«ÜÂ¿á®

‘:j"Øuà %:jÚ} Aj"ÀØoÇ bDoàAoà ]bàå qOtx?u à

!úrª|NÚ} 4 :oYúÚ} æl o Ôj P " Úoà:} XåøåqÚ}å (T.O.R.) =koÈ^ Djx<} æloAoà^ :oàÖoÇ =o:urÈ<} Doà:}ä Doàå =k o È^ D} !ddU =j Ú j æ } DjàæljÈAjt<} qÖjÚjÜ} úbå =kuDo Ó} :jOtÚoO{} ØoA} =oàÖ} ]DoàU Úu\Ú} =koÈ;} aåØuå a"<u|IDoÖoÇ ^;u~|Bj<o îo?} :o@ úbå Úu\Ú} =jàÔo U :jdº|Ú} ülo=o Çå XåøåqÚ}å æloAoà^ %:j Ú} æloÚj:oÓ} Ò"|A} q:oà PÔj Ô} 80 AjÚo à Dj à =o :}å ;n k j à O" Ú} :o@ ØoÒ" à a"DoàA} AoA}È ú?oå

:oàÖuà Ôura¿Ó} ÓoAj{} !]kÓ} ùÚ} Djà:o?} ?urÓoàAj";kuà Öj?ur<} qDoå Buãù @Ó} AoA}È Aj t :}È <j e àä :oàÖoÇ DjA~j :ur|Aj""î} %;jÚ¢j :u îo\Ú} :oàÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÚoAo U AjDj\ä :jælu~\ íjìÚoà q^ EuÚ} DjàDu°h" qDo:}å Doàå =koÈ^ D} !dD} ;j"æo¿Çà -;koÓoªÇàÖur $C}ª ØoAo D}?ur Ajt:}È <jeàä q=u à Wa:} :oÜu ;j " v¿ÓoÒ"<} DoÚ}?u àå DjÓo à?oTà Aj"ÀèoÇÚ} Aj"<o»àùÛu Aj t :}È <j e à NÔoÚ} Eu Ú } ÚjÖo àùÛuàh" Aj"Ot DoÖur q^

;jOtèoÒ"Öur DjàNà;k} :oÖurå Úu\Úu Aufà Eur aCjO{} :j_»|?} DoàÔ}?ur q^ Doàå =koÈDoxU Au " |?}=k o àÓ} íu ì A} ØuI"RÈDo Öur =oÙo A} ùÚo¥ÇÓ} %?ur ]?ur å !úrª|NÚ} 3 :oYúÚ} DoàØuÚ}ä æloÔjP" Ú} æljàa àÖoÇ EuÚ} =koÈ^ Djx<} ;k o a"~Ó} æl j h "®à Dj à Tà ‘ :oÈ^ :j " D} - Transitus’ Aj"ÀèoÇÚ} Doàå =koÈ^ DoÖoÇ Aj"Úo®U a]k qÖjÚjÜ} úb å Doà =koÈ^ D} =jYDjÚoÖur =o:urÈ<} ØoAo Doå l

Au"ÙoàÓ} ]AuÑ q^ Aj"ÀØu AoÙuÓ} %ØoºÛ}’ Aj"ÀÜ} R|:j ~ <}ÔoÚ} ÔoOt ( R|:j ~ <} 119, 105). =koÈ^ Djx<} Au"|è} ;uAoÖoÇ %:oÈÓ} AjÀÚur Aj"Ej:}º ]:o q^ :uà iùA} àÖ} qDo å ;u A oÖoÇ %:oÈU Dj A j " §@ Ôj " àÛoÒ"<} q=o®àA}x ;kjAj{}~ Djælo ù;nkurbÓoàÓ} Aj:o Ò"Öur %?ur ]:oå qîo¡Ç !úrª|NÚ} Aj " e<oÇà:} æoO" ?} !;kjÇO"<} Boà\ Do;kj<oà:} qDo ú?u àå æoO" ?} :jFoà^ ;u A oÖoÇ %:oÈ Aj O {}È

q^ iÓ}?u à Óoèo§à:} IÔjA} ;jAjÚur¥ <jAj""<ur q^ :uà Aj " \à:} qKàa¥ a;k o Ç AoDj aÓ} Y\<} Aj"ÀèoÇÚ} Aj{z<}=jÜo q^ ;koÇ<o ;oºYà Wù"<} ;kÚj "j àÓ} !AoxD} ùÚ} ]?ur å R:oÇÓ} ;uAoÖoÇ %:oÈ =jÈÓoÚ} qAu"¥à Wa:} Eu r à;u r º<} qDu r àÓ} Ôj Ø }~å æoO" ?oÖoÇ Aur?oà^ Wa:} Újr_:} ùÚo¥ÇÓ} !]k Ó } Aj " Ej : }º ]?ur å æoO" ?} !;kÇj O"<oà:} =o:}È íuì:}?o ÇàU :jdº|Ú} ülo=o Çå l

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

November 2, 2013 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 November 2, 2013

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com