DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.41 dated 11th January 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 41

Mumbai January 11, 2014

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

ñÜáÙÜá ®ÝvÜ ÓÜíZ & ËãÃÜh & ÖÝíaæã ñÜáÙÜá ÇæãPÝíP ±ÜâÃÜÓÝRÃ Aj"àÔj"¿Ú} DurÛ} EuÚ} ÔoàAoà^ :j"èj" æloD} - DjàDjÂ\ EoÖur =jÈDoÚ} ùÚj"àÓ} ÓoÚjÜ} Øo?o Ç =jÈ\cª:} AjÇR àÓ} Dj<o¶<} ùÚj"àÓ} Aj"EoÚoCjÄ ÚoØoÇÖoÇ DoàT¿ W?o Çà:o Ç arÚjØoà:} :j"èj"<oÛj Djàíjì (Y) EoÇ DjàDo°Ç<} :oÖur ÚjI:ur|:j A} DjAjtÚjàæl} !S?} æloÚj:} :j"èj" DjàÕoÖur !;kjÇÓë} ;kjAj"~=oP O""å ;u|AoZÔj - EoàÖoÇ !;kjÇù :uîo?} ÖjPh" å DoàT¿ W?o Çà:} :j"èj" æljAj<j Aj"Àèu¿à æoà;ko=}h" qDoå Aj""àNh"¥ ^Aod :j"èj" Doe\ Ûo| Dj"^|:o (Aj{}å BuXªä ù?o - DjàDoÚoà:} <oàAoÛur ?ur :ur<u aIO{} ù"AjtÚ} BuXª EoàÓoà “:j"èj" Új:j ” vÚj";} :jDuà =kjû?oà-=kjèoà %Ôo DoU Óo@Ó} ]|A} Bo?} =oàÔj"È<} Dj<o¶<} ú?urå DjàDo°ÇÖur Do°=jÓ} iÈ|^AoD} Aj"àù"Ûu EoÓo Aj"EoÚoCoÄÖur “BuÈ|C}ª :j"èj"-ù<j ZÔj” Aj"ÀÜ} Dj<o¶<} ú?uàå <jà;jfú <oÚoO"L BuXªä =j:}Èù:}~ Úur<} -NàÙoºè} EoàÓoà “=uAj"~;j :j"èj"Au” (EuAjt¶ÇÖuà :j"èj"P") Aj"Àèu¿à vÚj";} ]?uàå DjàíjìK<} æoà;kj"<} :j"èj" æloDuÓ} AjO{}È EoÛj"àÓ} (3ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ}) AoAjûÚu ?oÇ BuÈ|C}ª Do;kj<oÓ} :j"èj" ùrK - Ûuràva EoÓo

‘]AuÑ’

»ÝWæÊÜíñ ÃæãÊÜáív ´ÝÅ¯ÕÓ ÊÜáÓÜRÃæ®ÜØÓÝP ¸æí¨ÜãÃÝíñ ÊÜÞ®

January January11, 11, 2014 2014

Best Wishes for Golden Wedding Anniversary

»ÝíWÝÅÙÝÂ ÆWÝ°aæí EÇÝÉÓ

qæoÈEoAj{} ÓoÛur~Øo =kuÑ Y<} ÓoÛur~Øo )Ó} =jÈAj""î} DjàÔj:} 1612-2013 :oYúÚ} æuÈ|Do Úo ]Do Doàå DuæudªO"<} EoÓo Dj A j " _~?o Ç æu à ;j r Ú} _kÔj~Øuà:} íjìZ å 23-121960 #Du º à:} Úu ã Aj " àÛ} =koÈ^ D} úa"P D} Aj"DjxÚu|<jÀD} Aj"Àèo¿Ç ;uAo]<} Øo?o Ç æloÔuAàj :} OtIÓoÖur =kÑu àÛ} %Ôu à ùÚ} :oU ùrÛ}-Úubúr #:oÇ] ;nkjàO{} ;nkoA} ÓoÛ} #Ôj Ø u ~ vl : j Ú o Ç Aj " ;k o Ç ØoÔoÇÚ} =kuÑàÛoÖoÇ Y\Ú}

<jAoÇ<} ;jAjÚu¥à DjAjtÚjàæl} qDo ú?u àå DjÓofàÖoÇ 8.30 AjÚoÚ} Dj"Új" Øo?o Ç EoÇ ÓoOt~Ó} Aj"àÔj"¿Úur¥ vl D } (?u r |iO"D} =oA} Z’Dur|Øoä aÔoÚ} I<jÚj?} :jDuà Aur^ àØurÚ} Ûu^D} =jÈælj"ä æo=} Eu^È dúº|Úo Ôura¿Ó} =jÈ\^]kä =ko| Øur<} Au"àÛur<o =uÑÈ|AurKÚ} q=k} IdªD}ä =ko| a<u àÙ} Dj?o <oÀ <ur|KÚjYä :jDuàÖ} =ko| Øuåvå Dj?o <oÀä =ko| _|KÚ} Aj " Dj x Úu < j À D}ä =k o |

Øu r |Ø}~ =u ã <o;j : } q^ æloÔuAjà:} ÚuãAj"àÛ} æo=oÖoÇ ù"Ùo¶ vl:Új r u Doà;kr u =ko| DuZÈÓ} =jÈÓoB}ä Auã;jÇR|O{} ú |:oÈà:u =jÈa|Ü} q^ EuÚ} AjÇR EoIÚ} qD}?u å EoÇ ÓoOt~Ó} EoIÚ} Øo?o õÇ DjÔo¿õÇàÓ} %;u |Dj"<} æu;nkj^ Au"èoU AjÀZ?} dDjªÚ} aP Ùo~ eÜu DoàÔu à : “e ;uAo<} ú?o õÇ ;jÒ"U DoÓ} ØoAo Doä (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Abraham Cardoza Florine Cardoza 14-1-1964 50 14-1-2014 50 AjDo~àU PÔo W@

AurÔoAj"Ot Do<} :j"a" DoY ;uAo<} ]b :uÔoà ælj"T~à :j"Ajt¥ qGàÛ} AurÔoU =kjèoà \à!

Long 50 years of Married life Lived happily by Gods Grace Three lovely kids you have The fruits of your pure Love!

We wish you Happy Golden Wedding Anniversary We pray to God to give you healthy and happy Life Your lovings Sons : Wilfred, Clifford & Alfred Daughters-in-Law : Elvira, Saira & Nita Grand Sons & Grand Daughters : Mischel, Jessica, Clive & Neil

January 11, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 41 Aj""àNO{} I<uÚ} 11, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} 2014 Øo:u?uà ‘qAj{} q]¶’ AjÚjD}?

2014 AjDo~ÖoÇ Dj"Ao~:uÖÚ u } ÚoIR|O{} ú |:oÈà:} ÚoØ};ko^ ]b à:} ú|WÈAo?o<} ÖjY:oÈ ÚjU Aj"ÀÜuÇ:}å :oÖoÇ ‘qAj{} q]¶’ =jÓëo<} ÚoØoÇÖurÇ 28 NDox Wúr<} EuÚ} =jÓëoàÖoÇ DjEjÓoÚo<} DjÓo~Ú} ÚjÖur q^ qÛjèu à Eo\à íuì:u àå úràÔuÈD} q^ ‘vØu_’ÖoÇ æljÈCoªÖoY îurÙoÇ qÛjèu Aja~à ?ur|Ó} =jûÚur ØoA} ;nkjúr<} Ôu?ur å q^ EoÇÖ} AuèoÚ} ‘qAj{} q]¶’Öur =jÓë} ÚjÖj"<} ÚoØ};ko^à:} DjÓo~Ú} ÚjÖ}?ur aCjO{} ;u|BoÖoÇ qÛjèo ññÇ aià ?urÓoÖoÇ Aj"\à^ b=uÑ<} qD}b à Uà:o à %Ôo ññÇ<} AjÇÓ} Øo?oÇà:} Aj"ÀÜuÇ:}å æloÚj:oà:ur õÇ ;ur<}h" =jÈAj""î} =oZ úràÔuÈD} q^ vØu_Ó} ]b à:} ‘qAj{} q]¶ =oZ ’<} EoPA} DurÛo à Aj"ÀÜo <o 2013 AjÚjD} ÚoØ}ùÚjÜoÖuà )Ó} *\EodÓ} AjÚjD} Aj"ÀÜuÇ:}å EoÖu q]kà qDo Ajtà:}ä ‘qDo Aj{} ÔjL=jYCj;u’Öu =jÈ=kjû?} Aj"Ejà:j Eo@ qDo Ajtà:} !DjbÖ} O"Bjdº Au"èjh" å qà;kjÈ =jÈ;u|Boà\ ‘:uP"Ôj" ;u|BjAj{}’ =oZ Ó} W|Ó} ?oæl}b å =jûÜ} qØ} EoÇ =jÓëoàU =jYd°\ ùd ÚoAo õÇ Aj"Àf¿ DoàT¥ ÔjØ}~ <oå ‘q=}’U =jYd°\h" Aj""îoÚ} ùd ÚoAo:} EoÖu îo\Ú} 2014 =jÑÜ}~ AjÚjD} ÚoÓoØoO{} =jÛu ?uàå ]b à:} <jùÚo:j¶Ó} ?oÀÚ} ‘qAj{} q]¶ =oZ Ó}’ (‘q=o’Ó}) W|Ó} EoÛ} qÒ" à Øo?oÇY qîuÈ|Ó} %Üu =jÛ}?o õÇ NEj"Aj":oÓ} úràÔuÈDoÖurÖ} DjEjÓoÚ} íuìØu =jÛur å ‘q=}’ÖoÇ =kjûÛoÚoÇà =jÈAjtÜu :oÖuà !à;ur|P<} q:oà ]b ;nkoA} ;u|B}æljÚ} aDo ÚuràÓ} ?oÔu ?uàå =jûÜ} :u Euà ùÚj"àÓ} Djú ?uT Aj"Àèu¿à DjAo?} %;u:oå (ÓoAu"Óo EuÚ} =jÓëoàÖur DjEjÓoÚ} íuìA} DjæloÚ} =oZ Dj:u ÖuÚ} Ò"|A} qÛjèu à ÖjPOt õÇ:} q^ =jÛo õÇ:}å EoÇÖ} Y\<} ‘q=}’=jÓë} =j;uºÖuÚ} AuÔu¿à R:uà ù:u~?u? N;j?u ?oÇ ÚoIR|O{} =jYd°:uÖur =jYÜoAj{} R:uàO{} ØoàA}ä =jûÜ} )Ó} ÔjØo?} Ajt:}È Do=k} ]Dur<} Ò":o \ R:uàT Aj"ÀèoÇÚ} ‘q=}’ =oZ ÖoÇ O"BjDuº Aja~à úràÔuÈD}ä ‘vØu_’ ÚocÄ|O{} =oZ Ö} <jeà :oàÖu DjàTà EuÚ} =oÈ;u|iÓ} =oZ ññàÓ}h" q=o õÇ !:o¶õÇU =jYÓëo ùÚj"àÓ} ÔjØu~Öuà Øo?oàå AuTàÖ} ?ur|Ó} DjæluÖuà q^ :jBuàÖ} ;nkurÛoÇ ÚoØoÇàÖuà ØuÚo?} Öj"<oA} ØoàAu¥à qDoå ;uù"<} q:oà ÚoIR|O{} =jÓëoà =jÚj:} )Ó} =oaªà q=o_ :jOtY ùÚj"àÓ} Dj"Úoº:} ùÚj"<} qDo:}å AuÑ|Ù} ØoO{}ä Wúr<} Ò"|àA}x ØoO{} :jÚ} :o@ ?urÓo Aj""îoÚ} Ò"àAu¥à æur|A} ÔjØu~Öuàå Gàh"¥ =oÛ} Aj""úr DjÓo~Ú} íjìZ:} EoÖuà _à:j"Ú} q:oà Do=k} <oå =jûÜ} ;u|Bo Aj""îoÚ} %vlà qd¥à DjAo?oàä DjAj"DuÇà q^ DjàùÙ} Ajt:}È AoÛur<}àÖ} qDo:}å ØoàA} :u q]nk~Ó} ú |:oÈà:}ä Új"_OtÖuà !AjAj"rPÇ<}ä Nà;k} =jÛu¥ Óoîo~<uä æu|ÓoÚj Ü}ä AoÛur<} Ò"àa¥à Aur?oàä æljÈCoªÖoÚ}ä DoxõÇAj{}ä DuØoY ÚoCoÄàÖu :jàÙuä qÓoà:}Ao] ;nkoA} Dj"ÚjÓëoä Aj"ÀÜur<} EoU =jXª æur|A} ?oàæl} qDoå R:uàh" ØoàA} 2014 AjDo~ÖoÇ ØuÚo?} Öj"<oAo %=oÈà:} ú|à;oÈÖuÚ} :jBuàÖ} ÚoØoÇàÖuÚ} qÛjèu Ó} qh"?ur DjÓo~Ú} ;u|BoÖoÇ DjAj"DoÇàÖuà DjAjt;ko<} Aj =jYEoÚ} NÚu æloCu<} Dur;kj"<} ;u|BoÓ} %;jÔj~:uÖoÇ AoÙu<} Öj?ur<} AjÀÚj"à] Aj"ÀÜ} q=u|R Otàå

æljÈCoªÖoÚ} ;uAo ^àAoÚ}

!Fo<} =j O {} Dj Ú o ÇÚ} æljâCoªÖoÚoÓ} îoÛj"à ÕoP"àÓ} Do;k}Ç qDoå DjA}~DoAjt<}Ç ?urÓoà — YU¥ DuÚoàA}ä Aj " ;k u à !Fo<}àÖ} AjDjO{} ælÈj CoªÖoÚoÖuà Aj"rè} ØoAo Doå ND} ÖoPÓoU ÓoÚj Ü } : qØ} æl oÚj :oÖoÇ !PÓo Bu ã ù @Ó} ú |:oÈà:} IÚ} =oÙo Ç ]Doà^ 45 IÜoàÓ} AoÛoAjè} Øo?oÇYä Dj";koÈ=} ]Do ÇY| :uà iù Ü} =kùj :} =jûD j Ó} Wa»à AjtÚu à! )Ó} AuÑ|?}AuÑ| Fo<} ØoA} %Úo à Aj"ÀÜuÇ:}å ND} Ej " ?u r <} 45 IÜ} =j;uº;oÚ} iR ?urÓoÓ} :oàÖoÇ æljDj"¶<} Au"?u!! !d GæoÚ} EjÓoxàU AjtEu:} q^ ØoÜoºO{} qh" å Euà )Ó} !=jÕo:} <jeàä qDo<oå I<o¶ DjAuà Aj"Úo®ÖoÇ NÔoÚ} Gr<} !! NDo ÖoÇ Aj";ko¢:} Ò"àAo¥Ç !<u|Ó} DjÓo~Y ÖoPÓoÖoÇ q^ Âo~EjÓoÖoÇ Aj Âj{} DjÓo~Y ÓoOt~POtà !Pú <} Euà íjìÛu à Aj"ÀÜo à q^ :oà:u !]kÓoY :oàUà EoàA}å =k o à:oÇÚ} NDo Öu ÓoAjtàä !AjBjÇÓ} =j:oÈà ÓoÔo àä ;uAuà Aj _kÈ|ä Au|è} #:oÇ] =oÇDuàIÚ} DjùxÛ}hr ^;uÖoÇ æov àU AjtEu:} !Dj?oÇàÓ} æljÚoÚ} qD}?u å :oÇ AuèoÚ} vP"x?} qDo<o Aj ùf:} NDo U =uÙurÈ|?} ÙoàÓ} (Óo ØoOt å ùf:} qDo õÇÚ}h" =kjX ÚjDo ÇÚ} “ZAuãÛjÚo”Ó} AjtY q^ AjtÚ} %Pàa¥ DjAjO{} qDo å %Øur =uÙur å EoÓo ÓoÚjÜ}? !Dj?oÇ Y\à ;nkoA} àÖ} ZDu|?} Ùu|àÓ} b|ú|Ø} Øo:obå æljÈCoªÖoÚoU Dj"Ao~:} Øo:oå :uà ÛoÈãAjÚo<} Ot ùàÛjùªÚo<} æljÈCoªÖoÚ} Aj"ÀÜu¥ R:uà Au"Øo =jèu?u à <oå ;uù"<}ä e ^P~Óëoå =jà;ur AjÇAjEoÚ} Öj"RÖoÇ :u ;urÔ}hr NDo ;nok A} NÖoA} AoO{}ª AjtÔo~ AoÙuà^ Øoàa¥à ØoA} æloO{}È %Ûu å :oàÖoÇ !Aj B j Ç Ó} IÚj r Y ÓoAj t à DoàÔo:o EuÚ} =oàÖ} IÜ} ;nkurÛoÇà:}Ö} DoàÔu¥ Øo?oÇÚ} æloO{}È %Ûu å :u NÖoA} Øo?uå ?u r ÓoÖoÇ q^ Dj Ó o~Y %Ú}?u 45 IÜ} %ØoÇà:} æljDj"¶<} Ôu?u!! =jèu:o<oä e )Ó} GØo<oÖoÇ ;j"ÛoºU ÖurYå Dj A j t Wà:u à q^ AjÇAjd°:} Gr<} Aj"ÀÜ} ]Do å DjAu~DoAjt<}Ç ?urÓo Aj";kuà Euà IY:jY Euà “)Ú}ùàZBj<} ” !Fo<} =jO{} ùÚ} ;koàAo àAu¥ ND} q]k à Ö} check-up ]Bu à :} Dj A j t Ø} Du | Aj Ó } Øo?u àä !Dj ? u à !=j Õ o:} Dj";koÚjÓ}ä ÔoÈAj{}Du|AjÓ}ä <jÔjÚ} íjìÛuràÓ} Do;k}Ç <o:}?u àå Du|AjÓ} DjAuà EuÚ} Aj"àÛjfà^ +ÙoªÚu :oÇ NDo ÖoÇ =uDàu IÚoàÓ} DoàÔo:o ÔoàAoà<} Ôoàaà qA}x Aj""Ôo ?u àå !Duà ;uîo <o NØu ÖoÇ qDo¥Ç Dj à Õ} - Dj à Do°Çà^ =kjûÛoÚj Ü} íuìàA}x-q=o®àA}x aAjt<o ;j"Újà:oÖur %Ôo D} =koAuÑå Auèo<} AuèoÚ} :jAèj j Ajè} Ò"|A} Ôtè} ùÚ} ÚjÛuràÓ} EoÇ æov <} ?oÀ<}-?oÀ<} qÒ" à AjtÀÓoå —aåvå æoÚuÙurª ivÚoà qDo ùÚ} ?urÓoÓ} :oàÖoÇ EjÓoxàU ØoÜoºO{}_OtA} ØoÔjâ\ ]|àA}x ØoO{}å :oàÖoÇ ‘]AuÑ’ <jAuàNÚ} 9 :oå ÓoOt Ç - Ej Ó oxàU Aj t Eu : } æoPx^ ;nkoA} _OtAoU ;jÚ} Dj Ó o~Y ÓoAj t à æov <} ;uàAjàa¥ ùd? iÚur|<oAjt îo?} ØoÜoºO{}ä Óo<jr<oà æov à _k?r u a"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}ä eÖuà ØoÔjâ\ Âjt~Ü} ùÚ} æloÚj\O{} EjÚuÇÓ} %:oÚ} ^ØoÓ}h" Dj:}å <oÔjYÓ} qDo¥Ç EjÚuÇÓo ÇÖuà R:oÇÓ}ä Aj"Ûjà:oÇÚ} :jÓo~Y ù:j~A}Ç DjAur§àAu¥à IÚjrY q^ =kjè}-AjDj" àÖuà vD}<uD} ùÚo¥Ç ÔjØu~Öuà ØoAo Doå ?urÓoÖuà iÈ| DuªÇ^ AjtÛo EoU =j\Ü}

EoàA}å q:oà :oÖoÇ vD}<uDoà:} Au"èur<} EoàA} ØoÜo Øo?oÇàä :oà:j"à ØoàAuÑ¥ ?oæl} q^ <jC}ªå =oAo à:} :jDuà ÔjAu"~à:}å :j"Auà NÚuã?o Ç =jÈÓoÚ} _OtA} =oÛ} ØoA} Au:o<o EoàAuà DjæloÚ} =oaªà Uà:o à ùÙ}ª ùÚ} Dj"úr<} ;jAjÚo à Aj"ÀÜ}å =jûÜ} R:ur ? AjtTÚ} :ur ÓoÛ} dÒr|<} qBjÈAjtÓ} ]àAuÑ¥å EoÇ =oaªàÖoÇ =oAo à:} Aj"ÀDj" Úoà;jºO{} :jdÖ} Øobå ÕoÙoÚ} =j Ò r =oA} Ö} Ò"|A} ä AjtTÚ} ;nkurÛoÇùÛuà :jÓo~Y ÓoÛo¥Ç AuèoÚ} qÒr å :j D u à Øo?o Ç<} _OtA} Dj " úràÓ} Au | è} Au " èu r ¿<oå !;k u r ~ - ù"Úu r Dj " Ó}?u r _OtA} :o@ Ôur@Otà^ æljÚur å :ur ÔoàAoàÓ} =oAo <o vl:jÚo Ç vl:jÚ} ù"Dur å æloO{}È =jèuràA}x NÚur ]Do ä =jûÜ} ;koàN"<} =jèu:o<o :oà:o Ç<} %;oÓ} Dj"Ùo å Óo:jÚ} Dj"Óo:} ÕoP"àÓ}h" æluÇà ]Do å ;ur|<} ]|D} AuÑ|:} :jÚ} \DuÈ ]|D} =oA} å :j"ØoÇ bîu® q^ ØoÔjºÜuä ØoÜoºÒ" ;n k o A} ‘ ]Au Ñ ’ AoÖo ÇàÓ} Aj"ÀDj" NÚuà=jÜ} Au " èu r à] q^Ó}h" Öj Z Ó} ØoÜoºO{} :j"Øu ;nkoA} ‘]AuÑ’ AoÖo õÇàÓ} Au"èurà]å —iÈ|Aj"\ :u?o¶ (D}åAjtÛo DoDo <}, Aj"Ûjà:oÇÚ} (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

“:j"èj" Du|Ao Új:j ” Aj"Àèu¿à

vÚj " ;} ]?u à å \ =j È Bj d =jÈ]nkºÚoØ} (<} - Aj""àÛjrxÚ} Eo@ dº|ùY bå Ejà_ O""^Ajd~XÖur Ûo| vå(å aAu|Ó} Úuãä DjAuÑ~|:j Aj{} BuXª - !N";kovä Aj"EoÚoCjÄ ÚoØoÇÖur AjtW DjUA} =jÈ\|Ó} =oX?}ä Úo@ !N ùx :j"èj" DjàBur|;kj<o ú|à;jÈ - NàÙoºè} EoÖur !;kjÇÓë} :j"ùÚoAj{} =jÑØoYä <jAj^|:} BuXª - ù]È q^ EuÚ} EoIÚ} qD}?u å DjàÕoÖur !;kjÇÓë} ]AoùÚj BuXªä ÓoO"~;ji~ Dj"Úu|B} våÚuãä ÚoW|A} qÚ}å BuXªä ú|Bj A j ÚoA} - Aj " "bxä d|:oÚoAj{} æljÙ}ä Aj"eèo Dja"\U !;kjÇÓë} !Öj~<o Zå BuXªä Öjà;jÈAj"\ vå BuXªä ÔjÜu|B} aå Úuãä Dj;oiA} BuXªä Eu Au|]úÚ} qD}?u =jÈAj""î} ØoAo Do:}å

January 11, 2014

ÓÜÊ ì «ÜÊÜÞìaæí ÓÜÊæá¾àÙÜ®

<jAuàNÚoÖo 26 :oYúÚ} DoàØuÚ} 7 AjÚoàÖu arD} Øo?o Ç %=oÈà:} æu r àæu ù;n k u r bÓ} Dj æ l o (Dur|dÒ"|Bj<oÖo Dj;jDoÇà^ Inter religion Aj"ÀèoÇÚ} DjùxÛ} ;kjAjt~Öo Ôj"Új"àÓ} qAj"à\È:} ùÚj"<} “Hum sab Ek he” Aj"Àèo¿Ç iÚur|<oAj"îo?} )Ó} DjAu"¶|èj<} qÒr|W:} ú?u àå =jÒ" à qh"?o Ç DjùxÛ} ;kjAjt~Öo Ôj"Új"àÓ} ;oÓoªÇ ælj"ÔoÇ~à^ ;obÒ"à:} =kjû?oà ÓoÜu£A} \à :oàÖoÇ Aj""Óo Ç<} :oàÓoà !=jû~<} DoºÔj:} ú?urå DoºÔj : } <oÖ} Øo?o Ç %=oÈà:}ä ;u | A} Aj " <o» Újr=oÚ} Ò"|A} ùià Aj"<o»àU =jY|Óëo ùÚo Aj"Àèu¿à ;où"ª?oÇ ælj"ÔoÇ~à^ <oK"xèur îuèur<} ;oùÒr å Eu à ÓoÒ"~à aúrÈ|b AjÀÛo Ç Eur?oà:} Øo?uàå AjtTÚ} DjùxÛ} ;kjAjt~Öo Aj " "îu ? } Ôj " Új " àÓ} qAj t ¥ æu r àæu ù;n k u r bÓ} (Du r |dÒ"|Bj < oÖu r ùa"X Au"àNÚ} iÈ|Ajt<} Øur|<} =ku<o~àZDo<} Duª|W AjO{}È

q=jA} (úÓo ÇÓ}àÖ} ùa"XÖoÇ EjÚuÇÓo Dj;jDoÇ ;nkoA} =kjû?oà:j"Úu ]|A} DoºÔj:} ú?uàå =jÒ" à eà;jr ;kjAjt~Öur Aj""GÇ Ôj"Új" Ajt<uD} !Bur|Ó} Øur|i Eo@à eà;jr ;kjAj{}~ DjA}~ ;kA j t j ~Ó} DjAt j <} ;nÚjk o<} =jèjOt ä DjÔo¿Ç ;kjAjt~àÓ} ÔzÚjA} ]|A} Öj?o Aj"Àèo¿Ç aCoÇà:} q_ !vl = oÈO{} %Öob~å æz;j ;kjAjt~Öu Ôj"Új" iÈ|Aj t <} e:u | B} Öz;k j Y qh"?u å æz;j ;kjAj"~ Dj:jÇ ;k j A j t ~Ó} Aj t <j Ç :o ]|A} !eàDo q=u à =jÈAj""î} :j:jº Aj"ÀÜ} DjÔo¿Ç DjàDoÚoÓ} =jÈDoÚ} ùÚ} ?urÓo AurÔoè} ;kjAj{}~ Øo?oà Aj " Àèo¿Ç aCoÇà:} %PÒ" å dî} ;kA j t j ~ aCoÇà:} q_ !vl=oÈO{} ]|àA}x :oàÖu Ôj"Új"

\|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

DjàDoÚoæljÚ} =jÈDoÚ} ØoàA}x :oàÖo ;kjAjt~à:} qD}?u NÚu !àB} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} DoàÔo ?oÔu àå ù;nkurbÓ} ;kjAjt~ aCoÇà:} Aj"ÀèoÇÚ} RÈDo àA} ;kjAjt~ aCoÇà:} \èj" àÓ} a;oÇaEoÚ} =ko\Ajt #ÔjØu~Öu Ajt<o]kÓ}

‘]AuÑ’Öur Djà=o;jÓ} Ajt<uD} (Du r |dÒ"|Bj < oÖu !;k j Ç Óë } ?urÚu<} ù"Au?r u q^ ‘Duù"ÇPÚ} Ôur|Ûj~<} Z’Dur|Øo<}h" dXI<} ’ EoU Dj à ÖoPR O""^ÙoÖuà ÓoAj{} Au"ÖjºÜuÓ}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

æo=} ^\<} Z’Dur|Øo qh"?u å Eo@à ù;nkurbÓ} ;kjAj{}~ q^ EoÇ ;kjAjt~Öur Aj""GÇ :j:}º EoÇ aCoÇà:} q=uÑ !vl=oÈO{} EoIÚ} qD}?o Ç Ôj"Új"àÓ} q^ Dj æ l u Ú } qD}?o Ç ?u r ÓoàÓ} \f ?uàå EoÇ ÓoOt~U !;kjÇR Ü} Aj t <u d Ü} iÈ|Aj " \ Øu < u Ù } Z ’Du r |Øo EoàÓoà æu r àæu ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖo Dj;jDoÇà^ =kjû?oà-:j"Úu ]|A} Bo?} =oàÔj"È<} Dj:oxÚ} ú?urå qh"?o Ç DjùxÛ} ;kjAjt~ÖoÇ Ôj"Új"àÓ}h" =kjû?oà-:j"Úu ]|A} Bo?} =oàÔj " È<} Dj : oxÚ} =jÒ" àÖ} ú?u àå :oÇ ]|D}

#d EoÚ} ;jÚ}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

æoæoW ù"PAj à :} dàÕ} qh"?u å q^ DoàÔo:o =od~ Ôj"Új"h" qh"?u å Eo@ ;urÔoà^ q=o Ç q=o Ç ;kjAjt~ aCoÇà:} q_ !vl=oÈO{} ]bå Aj""d à ;kjAjt~ aCoÇà:} %PàA}x :oàÖu Aj t <u D } !æo D} !b EoIÚ} qD}?u å Aj " "d à ;k j A j { }~ qØ}

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Ajt<ud Ü} Dj"Do<o ù"Au?ur h" Dj æ l u Ú } %=j d °:} qD}b àå Ajt<uD} ?urÚu<} ù"Au?ur Ó} =kûj ?oà-:j"Úur ]|A} Dj:oxÚ} ú?oÇ %=oÈà:} :o@ aúrÈ|b

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}

Új"å Új"å Új"å Új"å

9,000 6,000 4,000 3,000

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

O""^ÙoÖoÇ æuràæu ù;nkurbÓ} (Du r |dÒ"|Bj < o<} ùÚo¥Ç ÓoAj t à aCoÇà:} q_ !vl=oÈO{} DoàÔ}b å O""^ÙoÖu !\¶Ó} ]Úuúr Ú} Ajt<o]kÓ} æo=} DuãAj"<} ?ur|=uØ}ä DjEoO"Ó} =ko;jÚ} DjU<} ?ur|=uØ}ä _kÔj~Ø} aÔoÚ} Ajt<o]kÓ} æo=} !à:u r ^ Z ’Du r |Øo EoIÚ} qD}?u å !\¶Ó} ]Úuúr Ú} Ajt<o]kÓ} æo=} DuãAj"<} ?ur=u|Øo<} aúrÈ|b O""^ÙoÖu Au " àNÚ} ùDu à )Óo\È:} ØoA} ÓoAj{} ùÚo :} Aj " ÀÜ} \f ?u à å Dj Ô o¿Ç Aj " "àNO{} =oÈà:oÇÖu

=o:}È Øo?o Ç aCoÇà:} %PÒ" àå !îu|YÓ} !;kjÇÓë} Do°<} ;nok A} qa"¥ Minoritee Commission U Vice President Ajt<ud Ü} iÈ|Aj"\ Øu<uÙ} Z’Dur|Øo<} q=o®Ó} q=jA} Dj:oxÚ} ú?o Ç îo\Ú} DjùxÛ} Dj;jDoÇàÓ} !vl<jà;j<} ú?uàå aúrÈ|b O""^Ùo<} Ôu?o Ç Ej=ko Çà:} ú?o Çä DoàÔo:oÖ} qØ} qÒr|W:} ú?o Ç “Hum sab ek He” Euà ;ur|<}h" ÓoAj { } =oÙo=oÙ} ùÚu ¥ à Aj " ÀèoÇÚ} Dj " Pæl } <j e àå Øo?oÇÚ}h" O""^Ùo<} DoàÔo:o Au " èu r <} ùÚ} ;oGOt ÇÓ} !vl<jà;j<} ú?uàå Aj""îoÚ} q=o®Öur DjùxÛ} ÓoOt~Ó} DjEjÓoÚ} æloDoÒr å !Duà I<jÔjLAj"<j ÚoCjÄT|:uÖoÇ DoàÔo:o ÓoÒ"~à Djà=jÒ" àå —iÈ|Aj"\ dd?oÇ Z’úr|Djª

aúrÈbäAj""àNO{}

January 11, 2014

})

o Ó}

jÚ oÇ A

(<jA

j= Uà:

BÊÜÁãc EvÝÓ PÝvÜá®

RÈOtè} Øo:oå ;kjÚ}¶Djælo (the 2014 <jAàu AjÚD j } qÚjàæl} church) dé| AjÚo¢U :jÚ}hrä

Øo?oà q^ qa" EoÇ Dj"AoèoÇÖu %?o D} qAjt¥Ç DjOtÈÇà;kjOtÈÇàÓ}ä #CoªàAj"à:oÈàÓ} =oKOt Ç:}å )Ó} <jAuà Uà:j=} ;kjÚ}¶Djælu<} qAjtxà æloAo;nkoÇ~àÓ} =koAuÑ ú?oà :jÚ}hrä ÖjÛoAj:} RÈDo àAoà ;nkjàO{} e ØoÔjÈ\ %;uàA}x <oå Eur =jÈÓoD} <jAuà AjÚjD} <jAu Ej"Au"]<} WÒ"àAo¥ÇÓ} qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ]:oå Øu I "U qAj O {} Aj " YÒ"ÖoÇ Aj t O" ÜoÖu à (qAjO" ÜoÖuà) =kD u } qÖjÚÜ j } ùÚ} qa" æloAo;nok Ç~à^ 2014 <jAuà AjÚjD} qÚjàæl} ú?oàå qAu"¥ DjAj"§Üu =jÈÓoÚ} ;u|A} q^ ØuI" =jûÚj"C} (;o;ur ) qDo:}å ;u A oÓ} Dj A }~ =j;uº;oÚ} ùÚ} ä ÚoIºXxä =j]º q^ Aj"eAjt :oÓo ]A} ä qa" :oÓo Aj O t A oÖoÇ dOtDjÜoÚ} NDjOt å :oÖoÇ !]k Ó oÚo Aj " "ÓoÚ} :oÖu à NÚu=Ü j } =jÚ§j èo<o q^ qAjtxà qùY»:} ùY<oå ;o;ur =jÈ;ko<} DjàDjÂ\ !]kÓoÚ} (authority) Aj"ÀèoÇÚ} =j]ºä ÚoIºXx q^ Aj"eAjtä %:uÉ|R :} ùÚo R:oÇÓ} Eu Ú oàÓ} q=o Ç ^O"à:jÈÜoÚ} ;jAjÚj"àÓ} !Djb ]Bo æloYÖ} %=oxÚo å qÛjè u à Öj?r u àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} DoAjt<}Ç !;nk}~ R:uà? !]kÓoÚoÖoÇ ;j æ oAo<} Eu Ú oàÓ} ^O"à:j È ÜoÚ} ;j A j Ú u ¥ àå EoàÔoDj Ú } æl u Ç à - vl Ú oà:}

\Öu à qÛj è u à qDo =k j ù :} ;o;o ÇàÖoÇ Eo\àå ;uù"<} ;kjÚ}¶Djælu<} NÚoÇ ;uAoÓ} ú?o DjA}~ =j;uº;oÚ} ;u|A}; q^ Eur ;u|A} qAu"¥Ú} ÚoIºXx Öj P Ot å æl o Ao;n k o Ç~àÖu à DoAjt<}Ç Uà:j=} :jBuà æljÔj=} !Dj?uàå <jAàu AjÚDj } qÚjàæl} ùÚo <oä ;kjÚ}¶Djælo q=o Ç DoAjt<}Ç Uà:o Ó} Dj;o ÇÓ} =oÙ} ùÚo q^ =jûÚj"C} AjÚo¢ N;o Ó} dé| AjÚo¢Ó} Aj"Ej:}º ]:o q^ \Uà Pù Üoà =kjûÔoÚo å æluàä vlÚoà:} q^ ;jæoA} NÔu Ó} DoÚj"<} (!]kÓoÚoÖur Dj":j" Ú} Eur)ä Aj " ;j ¢ :} EoÛo Au r |Ô}ä AjtOtAur|Ô} q^ ;jOtèoO{} (qAjO" ÜoÖur =jYDjÚ})å ;uù"<} <jAoÇ AjÚo ]|D} Aj"YÒ"ÖoÇ qAjO" ÜoU =jÚjæ} qÖjÚjÜ} ùÚo å )Ó} ^]k~C}ª %;u |Bo<} !Djb Dj"Úoº:} <jAoÇ AjÚo Ó} ]:oå Eu à Uà:j = } æloAo;nkoÇ~àÖoÇ Ôj"Ajt<oÓ} OtIÓoà^ EoÛj"àÓ} ØoO{}å OtIÓoàÓ} e ØoÔ}AjtÔ} ØoàA}x <o :jÚ}ä ?urÓoÓ} :o@à \ ]àa¥ Øo?oÇÚ}hr ùi? ;u A oÓ} Aj " <o»ù"èo<} =jûÚj"C} AjÇR :}º ?oOt à GÚuàå =jÑÜ} ;uAo ;nkjàO{} dé|-=jûÚj"C} ;ur|<}h" qÙo=jû<} qDo:}å ØuI"RÈDo <} %Ôo =uÑ ú?ur ;u | A}æo=} qAj O {} DoÚu x ;jOtèoÒ"Öurä %Ôo Ç Eo:oà^ q=o Ç =jû:oà ;kj"AoàÓ} AuàÔuà:} qÚoàAuÑ¥ q^ :oàÓoà %Au"

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ]àAu Ñ ¥ ; :oàÖu Ôj " <oÇàA} æljÔj" àAuÑ¥ q^ :oàÓoà DjØo ]<oDo à :oÖuà ;nàjk O{} Djà:urD} =oàAuÑ¥å AuUÓ} =jû:oÖu +=oYà:} !Dj ? u r Dj à ;u | B} qÙo=o å (PrÓ} 15, 11-32)å qîo¡Ç Aj"<o»ù"èoU q^ ;kÚj }¶DjæU ul O{} DjàDjÂ\ ;o;ur -=jÈ;ko<} DjàDjÂ\ ØoAo Doå EjÚuÇ|Ó} ;nkjèoÚ} Eu DjàDjÂ:uÖur ;jæoA} =jÈDj" :} q^ AoDo aÓ} ØoA} ÚoAo å =j ; u º ;oÚ} q^ Nèo]k Ó } Ajâ:o à:} R:uà DjÔu¿à qÙo=o :uà DjùxÛ} e DjàDjÂ\ Ao=jÚo q^ ÚoIºXx ÖjPOt å EoÇ Uà:o à:} =oÈAjt@Ó} AjÇR ØoAo Do ;u|A} vlÚoà\Öur Aj"^D} iAoO{} ;u | A} Au r ÔoÖu r Aj " ^D} <jÀO{}å R:oÇÓ} =jûÚj"C} ;nkjèoÚ} ÖjZ:} Aj"Ej:}º íuì:o iD} ä DjØo q^ vlÚoà:}; Aur|Ô}ä Aj"Ot D} q^ ;jOtèoO{} <jÀO{}å Aj"<o»ù"èoÖu Dj"ÚuºÚ} ;nkoA} ;o;ur =jÈ;ko<} Uà:o <} ÚoØ} ÖjPOt à :jÚ}hr DjàDoÚoà:} DjAj"Du ÖjÛo Ç:} iAoO{} %Üuà ØoàA}x <oà:}å I"P"Aj{}ä

æluBoªAu®à q^ Nè} Ao=jÚj"<} e DjàDjÂ\ RÈ|Otè} Øo:oå =jÑÜ} q;kj"^Ó} Aj"<o»ù"è} ;jæoA} q^ =kÚj o¶Ü} ÓoàÙoèo å a"bKY <jAj"r<oÇÖur DjÚoxÚ} :oÓo vP"x?} <oÓoå q:jàÓ}Ao]àÓ} vlÒ":o GÚuà; =jÑÜ} :oàÖuà GàÛj < } ùÚo å Au r |Ô} Aj"Ot DoU :jBuà Dj";koÚj" <} WÒ"àa¥ Dj à Dj Â \ qBu : oå ;o;o ÇÖoÇ =jÚoùÈa" Nèo<} ØoOt :u à dé|Ò"ÖoÇ Aj"Ot Do<} Do;k}ÇT Aj"Àèu¿à DjAo?} aÖoÚo å dé| =jÈ;ko<} Aj " <u r |æl o A} Ao=j Ú o ÇÚ} q;kj"^Ó} =jY]k ùi ÚoAo:} Aj"Àèu¿à =jà:oEoº<} dº|ÓoÚ} ùÚo å ;kjÚ}¶Djæluà:}hr !Dj?uà Uà:j=} q^ æljÔj=} vl:jÚ} YÔo àå AjÀÛj ÜoÖuà a;o<oà :oÇÔ} ùÚ} Do;u=Ü j oÖurÇ AoÙur W@Ò" ;nkjèoÚ} EoÛu¥à =uÈ|:j<} qÚjàæl} Øo?oàå q:oàÖoÇ =o=} DoOt Uä =k o È^ DoU Öo?}ÖjAjtxÜ} ælurèu=jÜoÖu :jBuà îo?u =jÜoÖu DjàDjÂ:uÓ} =jûÚoAuÑ ]:oå AjÀÛj Üoà:}ä AjOt Aoà:} q^ !]kÓoÚoà:} WÒ"àAo¥Ç ;k j Ú }¶Dj æ l u Ö oÇ Aj""@OtÚoÇàÓ} Euà qÛj"ÀÓ} Aj t Úo å Øu I "RÈDo U Öo?} Ajt:}È îob q^ ælurfå \Ö} Öo?} qa" q=o®àAo¥ÇÓ} qAj t xà %?u r ?oæl o : ‘ Aj " ÀØu ? oÔu ¥ à iÓoä R:oÇÓ} EoàA} ælurèoÇ q^ îo?o Ç Óoèo§Öu r q^ :j " Aj t xà

AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nok A} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAO j {} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælr u Ôo b * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å :j"Au"¥à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} Western Ghats Pharmaceuticals EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Ph: 080-28437439 / 28437832 Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

‘±æãÈ® ’

Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

DjAt j ;ko<} Au"èj ?uàå’ (Ajt:uA} 11, 29)å =jÑÜ} ælurèu=jÜ} q^ îo?u =jÜ} iÓo¥ÇÓ} Aj"^D} æloYÖ} =oXàå dé|Ò" (qAjO{}) ;nkjàO{} ^BuàAo¥Ç ;jOtè}ä AurÔoè} q^ Aj"Ot i Pù ÜoàÖuÚ} Ôj"Ajt<} GàÖurA} ä :oàÓoà =j È Dj " :} W@Ò" ;n k j è oÚ} Aj"Ej:}º ]àAo¥ÇÓ} q^ !Dj?oÇ Aj"<ur|æloAo<} <jAuà AjÚjD} qÚjàæl} ùÚ} =kjûÛuà AjÀÚo¥ÇÓ} RÈ|d | æl o Ao;n k o Ç~àÓ} ;kjÚ}¶Djælo %?ur ]:oå EoÇÖ} ]BoªAoÇ<} ;uAoÓ} =jèuàA}x q^ :oÖuà aBu |CjÜ} ùÚj"àÓ} q=jOt å ?ua:oà^ (:oÇ ÓoèoÖoÇ OtIÓoà^) ;uAoÖuà =j;ºu ;oÚ} q^ AjOt a Újr=} _à:oÈA} ?urÓoÓ} æluBoªàAu¥à qD}?u àå qOt¥Ç =jOt Ç AoÖo à:}ä ;u A oÖu à ä ;j è o ÚoàÖu r DjÚuº|Dj Ú}ä Újr=} b=jOt à q^ :oÖuà qAjO{} AjÇR :}º Dj I Ot àå ;u A o Ej " WÚ} Ò"àAo¥Ç #DoÈÒ"?} ?urÓoÓ} ?ua:oà^ æuBoªOt Ò"ä NÔjÚ} æuDoàAoà^ æljÚj"àÓ} ØoO{}å ‘ Du r a" ;u | A} :j " Aj t xà qi|Úoº]:} ùÚj"à q^ Úoúrà; :oÖuà ;jOtè} Aj""GAj"è} :j"Ajtxà DjAt j ;o<} EoÛj"à q^ Boà\ ]|àA}å’ (ÔjL<} =jûDj Ó} 6, 22-27)å DjÚ}º =j;uº;oÚ} ØoA} ÚoIºXxä =j]º q^ Aj"eAjt Øu r Ûo¥Ç Ej à ÓoY q^ EoàÛurxÚ} (aggressive and arrogant) Aj"<ur|æloAo<} <jAuà AjÚ} (2014) Dj"Új" ùÚu¥à <jÀO{}å N;o Ó} NÚu=jÜoUà Aj " Ot i q^ ;j O tè} Pù Üoà <uÀDj"<} (tender and kind affection) <jAuà AjÚjD} qÚjàæl} ùÚu¥à q^ %=oÈà:} WÒ"àAu¥à =uÈ|:j<} qAu"¥à Øoàa ! ‘ AoOtª<} :j " Aj t xà =oÛoA} ùÚj"àÓ} DurZ<oÓo:}; NÔjÚ} NÚoÇ AjYºà AoOtªÖuÚ} IO{} Aj À Úoå ’ ( Úu r Aj t ÔoÚoàÓ} 12, 21)å

January 11, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

ælo| ÚuãAjtàÛ} Aj"DjxÚu|<jD} q^ ælo| Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — qÇàK^ ZDur|Øo

q^ ù"KAj{}ä Aj"àÔj"¿Ú}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu ?uàä q^ NÛjOt u |A} æloÔuAàj \ q^ :j"Ajtxà %Ôu à Øo:u?àu å” :j"ØoÇælr AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA} EoàA} NÛoOt àä Dur;ko à q^ AjtÔo à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔo õÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u =j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælr u |A} æloÔuAàj \ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu ?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

æloÔuAjà:} I"Øu AoØoÓ} AjtÔu®à ) æloÔuAàj :} I"Øu AoØ}ä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo DoO{}å DjT~à ;nkoA} ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}b AoÙ} qAjt¥ RÈd | WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ} å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA} =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK ?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔur O{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj" Z:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=o õÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo Ò" ?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑ O{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} ä DoÓoÈAu"à:} ]|A} ä ;uAoDji~à EoÛu àO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øob Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uú <oàO{}å qDj?ur d Y:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚj :} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D} ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å æloÔuAàj :} I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?o ÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑ O{}å :oàUà ;j"îoà :j"Auà =jûd àO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛur O{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOt àO{} qDo àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo àä ùCoªà:} qD}?o Ç ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo Dur O{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}b å DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA} :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu à ùÚo àA}å qAjt¥ WÜuÇà:u ùC}ª q^ ;jrî}ä _ÛoæuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA} ú]àÖ} =jO{} AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA} qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo Ó} qÛ} AuÖo DjàT àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?o Ç AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å qBuà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR =jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èj ?urå %=oxÚ} Au"è}?u àÖ} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{})å — b|<o ?ur|æurä ;j"æoO{}

PæãíPæ¡í£Éí ±ÜÀáÉí «Ý ÊæápÝí

q;koÚo<} : Øur|<} Wå Au"àÛur<o !àæur|b-!à;ku|Yä Aj""àNh"

Euà :j"a"à ØoÜoà ØoOt

1. úràR® æloD} Óo<jZ b_à:} =jÒ" à NÚjàA}x qÚjàæl} úb å — ÔuràÒr¥ Óo;jàNÚoO{} IO"ú|Bj<} (1050-80)å 2. æloÚj:oà:} =jÈ=jÈ;nkjAj{} ülo=jû?ur NrÓ} úràù@ æloDuÖurä :oÇ NrÓoÖuà <oàA} ‘RÈDo =jûÚoÜ}’ NÚja : æo=} :urAj"D}

dª|=kj<}å 3. 1882 #Duºà:} æo=} qàØu?ur Ajt=ku|O{} ØuåDjå Eo@à NÚjA} =jÈùÙu ?oÇ =jÈ=jÈ;nkjAj{} úràù@ AoÇùÚjÜ} NrÓoÖuà <oàA} — “úràù@ Úo<oà:ur Durvl:} Dj"à;jÚ} :oèurå” 4. 1972 #DuºÖo Au" Aj"e<oÇà:} qÚjàæl} Øo?u à úràú®Öuà =jÒ" à =j:}È — ‘úràR® ]Au~àå’ EoÖur Djà=o;jÓ} ØoAo D}?ur PraD} Aj"DjxÚu|<jÀD}å 5. Aj""àNOt¥ Aj"àÔjr¿Y <oKRDo à =jh"xà Aj""àNàO{} 1939 #Duºà:} =jÒr úràR® <oKÓ} =jÈ;ji~?ur — iÈ| Wå(Aj{}åvå ÚurZÈÔjDo<}å 6. Aj"àÔjr¿Y úràù@à\ =jh" Óo;jàNY NÚjh"b — iÈ| ØuråDoå !?oºYDo<}å :oÇ NrÓoÖuà <oàA} ‘!àØu?}å’ 7. =jOt Ç !S?} æloÚj\|O{} úràù@ Doe:}Ç =jYCj;kuÖur !;kjÇÓë} — iÈ| aBjº<o;nkj =oàÛj"ÚjàÔj =jÈælj"å 8. Aj"àÔjr¿Y úràù@à:ur =jÒr (Óoà:} <oKÓ} NÚjh"?ur — iÈ| Öoå=oå ;u’úrDo <}å :oÇ <oKÓoÖuà <oàA} : ‘Durvl:} DjàDoÚ}’å 9. ú|à;}È Doe:}Ç !ÓoÛua" ;nkoA} =jh" =jÈBjd (1977) ØurÛ}?ur úràù@ NÚja — iÈ| Újaà;jÈ ú|èuÓoÚ}å NÚjh"?o Ç NrÓoÖuà <oàA} : ‘eAjtPOtà:}’. (=jOt® Doe:}Ç)å 10. !d :}ºAo;oaià NÚjh"b úràù@à\ =jh" Óo;jàNY — ‘EoàA} WÒ":oà’. NÚjOt®Ú} : iÈ| (Zº<} Øuå(=k}å Z’Dur|Øo (AoDj" Ao?u^ Ot)å

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

ÖæÃÝí TÝ£Ã DjÓofàÖur Au|è} :urå qæ} q=u ;koù"ª?u <o\ Úur|W DjàTà - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå æljàAuÑàÓ} æloO{}È DjÚur æljàAuÑ<}-æljàAuÑ<} \à ?oT»?oÇ (Óo :urÙoÓ} Ò"|A} =oa àå ÚjàÔ}-ÚjàÔoè} =kjû?oà <oÖur<} qD}b àå Ôj"?uræoÖoÇ =kjû?oàÖur Doº;} ÖoÚoàh" ù"i<} =oÖoÚ}?ur å “qæoä EoÇ aa;k} ÚjàÔoàÖoÇ =kjû?oàÓ} =jèuA} Aj"ÀØuà Aj"<} Aj"ÀDj" =jÈDj<} Øo?oàå R:uàä EoàA} ;nkurZà =kjû?oà ÓoÛj"à?” qæo<} R:uàh" DoàÔu¥ q]kàÖ}ä (Óo úr<o»Çà:} NDur<} qD}?u (Óo dé|Ò"<} DoàÔu à, “Eoàä Eoàä :j"Auà :j"Óo ØoO{} Øob à GàUàh" =kjû?oà ÓoÛuÇ:}å ;urèoÇàU ]|C}ª AjtÀÓo <o Øo?o Ç<} EoU DuræloO{} =jèuàA}x DjÓo<o =jûÜ} EoàA} eà =kjû?oà-Újs"Ûoà AoÛjOt à R:oÇÓ}T Aj"ÀèoÇÚ}ä ;j"dÈà Ò"|A} eà =kjû?oà =jèuA} =jÈDj<} Øoàa :} Aj"ÀÜ}å” qæo<} q^ Úur|W<} :oà:u ÚjàÔ}-ÚjàÔoè} Ôj"?uræ} ù"àÙu q^ :u dé|Ò"Öur %=oxÚ} æloAjûÛ} :urÙo ;nkoA} \à æloO{}È DjY àå qà;o¿ÇàÓ} EoàA} ;urèu Øo?uràä =oàÔo¿ÇàÓ} EoàA} =oàO{} Øo?uràå (Øuræ} 29:15)

January 11, 2014

gÊÜÞñ CÓÝÉËá SÃ Y »ÝÃÜñÝíñ Ãæãí¸Ýñ

}ª C | jY ] vl:

EuÜàu =oRDo <o ;nok A} q^ :uÜuà U|<o ;nkoA} Dj;oà^|:} ÔjÛ} %P àÔjÜ}ä AjtÚ}=koÚ} q^ =oÚur:o aAo;} Djà=jàA}x DjAuà æluràa Öo iÈ|PàÓoä æoàÔo ;u | B}ä <u | =oè}ä AjtÇ<}Aj"Ú} q^ Ajtb A} ÚoCoÄà^ %DjàAo¥ ÚjÔo¿ÇàÓ} =jYEoÚ} Dur;kj"àÓ} +;o Ûo¥ qAjt¥ æloÚj:oÓ} q:oà <jAoÇÖ} Új"=oÖo GÚo¢Ó} Ej;~uk à ]àA}x =jÛo àå Euà GÚ}¢ <jAuà <jÀO{} :jY =j<o D}-DoÙ} AjDo~à ;nkoA} #Do a"Ó} ;u|Boà^ q^ Aj " "d Aj t àÖo =j È ;u | Boà^ WAoè} qDo q^ Eua»?oÇ :uà=oÚ} qAjt¥Ç ;u|Boà:}hr RÚo ?oà q^ aÓoÚ} ØoàA}x ?oÔo àå =jÚo§ÚoØ} ;uÜoÇ<} Bovl:} qDo ÇY ÓoúÇ =jà;o/ =oàOt ;nkjfà Øob úDurf DjÔo¿Ç ù"ZÓ} AjèjºèoàAo¥NY Euà ùÙoªAo] #Do a" GÚ}¢ =k j û Ûu à æl o Új : } Dj Ú oxÚoÓ} / Djàa;ko<oÓ} :jú =kjÛo=kjÛ} ØoO{} å #Do a" ;kjAj{}~ ÔjÈà;nk} G"Úo<oà:o Ç Bj Y O":} ;koY¶Ó}/DjAjtWÓ} Óo<jr<oà =jÚo¶Üu ØoÇY ØoàAu¥à q^ Aj " "d Aj t àÓ} ùÛo Ò"<} =oèj"àÓ} ùÚu¥à Euà GÚ}¢ æloÚj\|O{} Djàa;ko<oÓ}ä AjÇR Djº:jà:oÈÓ} q^ Y\-YAoØuàÓ} qÛ} ÚoAo å Durà=oÇ<} EoÇ GÚo¢Uà AuAuT¿à Új"=oà !ià: 1. ;o;o Ç<} îoÛ} AoÛjOt§O{}ä a"BurÇ :oDuÇ:}å Euà DjÚoxY/îod¢ DjàDo°ÇàÖo q;kj"^Ó} ^O"AjtàÓ} q^ a"bXÈ/Dj"ÚjÓëo ;jèoàÖo iDu Óo<j r <oàÓ} Dj Z è} ùÚo ä Aj"<jDo =} ÚjÖo å 2. ;o;o Ç<} q=o Ç ÔjØu~/:oàR =jAjt~Üu Öura¢ dé|OtàùÛuà PÕ} ØoAuÇ:}å Euà æloÚj:oÖo Djàa;ko<o aÚur|;k} Au:o q^ EuÚ} ;koY¶ÓoàÓ} AoO{}ª ;u|Ó} ]:oå AoÛo¥ I<}DjàîoÇÓ} ælo;jÓ}å 3. dé|Ò"<} íjìÚo æloO{}È Au:o<o Ajt:uàÔurè} =oàÔj"ÈàÓ} ØoO{}ä (ù" Úuà AjÖo<oDo à Dj à Tà íu ì rAoÓ} / æl o AoÓ} AjÀYØoO{}å Euà æloÚj\|O{} AjÇR Doº:jà:oÈÓ} qÛ} Au:oä \Óo

ùÙoªAo] BjYO":} ;ur:ur<}~ Ajt<jA} EjÓoxà _Dj" àU EjÙ}Ao]? Dj"AjtÚ} 650 AjDo~àÖo Aj""d Aj{} qÛjèo Çîo?} Ôj"?oAj{}ä !iR q^ ;j"v¿ Øob æloÚj\|O{} =jÚo§ (1206 ù":j"æ}] |<o ;nkoA} 1857 d=oh" ÓoÈà\ =jÚoÇà:}) #àT B} qÛjèo Çîo?} iR ä Dj";koY:} q^ q;kj"^Ó} =kjûÛoY Aja~à æljY q^ 1947 Djº:jà:}È qÛjèu à ÚmjÚoàA}x DjR q^ qØ} aÔoÇ<oà:}ä q;k"j ^Ó} iù Ü}-DjA j :oà:}ä a"bXÈ Òr|I<oà:} !Au"YÓo-ÚjBoÇ-U|<o DjàTà =jà:oÙ} ÖjPàA}x ?oÔo å EoÓo Aj""ú?} - (Z <uÙurª ÓoÚoÜ} Djà=jÈ;oh"Ó} Aj"<urÔj:} DoàÛj"<} q;kj"^Ó} Ajt<jA} W@Ò"Ó} ]?ur Aj"Ej:}ºå =jûÜ} qØ} EoÇÖ} <jAoÇ DjAjtWÓ}/Ajt<jA} =jÈÔj:uÖo Aj""èoÓ} ù"ÚoÛ} AjtY¥ /AoèjO{} ;kjY¥ ùÙoªAo] #Do a" ;ur:ur<}~ DjAoxD} :jY GàZ:} ;nkjÚo<} qAjt¥ ;u|Boà:} =oØoÚj"àÓ}ä ;uDoºÙ} ÚjÖj"àÓ} ?oÔo Ç! !Y =jÈ;u|Bo ;nok A} Dj"^ =jà;nok Öo ùÙoªAo] ;koY¶Ó} ;kA j {j }~Bodé^ ÚjÖ u bä Djà=jÈ;oh"Ó}/ !iR Aj""d AjtàÓ} ;koÛoA} _Ú}h"b e ;ur:ur<}~ qØ} =oRDo <oà:}-æoàÔo ;u|Boà:} Nè} ØoA} qAjt¥ ;u|Boà:}hr aDo Új"àÓ} DjÓo Çå EoÇ ;ur:ur<u~îo?} Ajt<jA} EjÓoxà q^ AjÇR Doº:jà:oÈÖo GàOt¥O{} Dj";koÚjÜoÓ}ä <jAoÇ Aj"<ur aÓoDoÓ} q^ q;kj"^Ó} W@Ò" Y\Ó} qÛjxè} %æo§:oå EoÇ ;ur:ur<u~Ó} Ajtà;u¥ ;koY¶Ó} ù"Ûo Ç=jÜo<} ;u|B};urÈ|e ØoàA}x =oXà DjÚo<oà:}ä q=o ÇÖ} ù"Ùo¶Ó} Nb ]àA}x ;oú <oà:}ä ià\;} EurÔo Ot :}å æloÚj:oÖo DjAjtWÓ} W@Ò"Y\Ó}ä ;koY¶Ó} DzEoÚo Ó}ä Durd®ÓoÒ"Öo Aj"<uræloAoÓ} q^ iD} -Dj"ÚjÓëo AjtàÛoAjèuÓ} EoÇ ùÙoªAo] ;ur:ur<u~ AjYºà ùYmÜ} !=oO{} %æo§?oå ;u|BoÖo EjÚuÇÓo Aj""èoÇà:} ;koY¶Ó} Aj"<jDo =}ä eàDoÖoÚ} ù:j"~àAoà q^ ;u|B};urÈ|e Óoh"~à Iæur Ú} Øo?oÇà:}ä ÚoiÄ|O{} (úrºÙ} =kjûKOt :}! íjìÚo _kÖoÚ} ùÚo å 4. dé|Ò"<} =jR~ ;o;o Çà DjàTà %;urÇ|Ô} ùY<oàÒ"ä (ù" Úuà Dj à Ao;} Öj P Ot àÒ"ä Dj:oxÚoà^ =o:}È íuì<oÒ"å Euà \Öuà AjÇR Doº:jà:}È _Dj"Ûo ä q;kj"^Ó} WÜuÇ ;nkoA} AjàU:} ùÚo å 5. DjAo~à^ ]DoÓ} =oàÖ} =oaªà !?oÀU Dj" \ ùYØoO{}ä Dj"Ao:uU =jAo~ ùY<oDo àå Euà q;kj"^Ó} %;urÇ|Ôo ^O"AjtÓ} ælo;jÓ} ÚjÖo ä a;oÇ]nk~àÓ} æloà;o Doà:} iÓoOt å 6. ÖjbOtà^ ;koY¶Ó} iù Üo iAoO{} q;kj"^Ó} iÓo îo\Ú} #Durx?oàÓ} AjÖo<oÒ"å :o@ íj ì Ú} Doàæoèu ¥ à ÓoAj { } iÓoØoO{} q^ =k o Au Ñ :oÇ =oÈÒ"Ú} PÕ} ØoA} íjìÚ} DuræljOt§O{}å ÚoØoàAo =jÚo¶Üu IÚ} )Ó} Aj""d Aj{} Djà=jÑÜ}~ îod¢ ;nkjÚo<} %;urÇ|Ô} ùÚo ä íjìÚ} ÖjPOt ä æoÒ" --ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑDo :jÚ} ØoàA} æloÚj\|O{} ^O"AjtàÓ} Ot Óo<jr<oàÓ} ælo;jÓ} ØoOt å =jûÜ} ;koY¶Ó} ÓoÒ" Aj " "ÓoÚ} ÕoP"<} q=o®Ó}ä =j \ Üu Ó } q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} aBu|D} YOtO{}

aÖoÚo :jÚ} Aj"<jDo =} ÚjÖo å ;j â Boªà:oÓ} : Öj b Otà^ Aj t :u à Ôu r è} =oàÔj " Úo¥ ÓoOt ÇÓ} q;kj"^Ó} #Durx?oà^ Y|Ô} <oàä :o@ ÔuX vl:jÚ} YÔo <o Eu Ú oàNYÖ} ØoOt§O{}å :j B u à Ö} a;oÇ]nk~àÓ} #Durx?o AuèoÚ} Aj t Ôo®Ç ÓoÒr =oèj " àÓ} !AoxD} <oàä :o@ bDoàA} ùYØoO{}å EoÇ ;ur|<} #Do a" ÓoOt Ç æov à Aj " àÔj " ¿Ú} =j È ;u | Boà:o Ç Dj æ oÚ} iÓo DjàDo°Çà^ Ôj?oÙur %æo§?oä =uÑbDoàÓ} Ò"àA}x =jÛo àå =jûÜ} EoÇ ÓoOt ÇàÓ} Ajt<jÇ:o ]àA}x <oàä ]àA}x ØoOt å æl o Új \ |O{} Dj à a;k o <o =jÚo¶Üu EjÚuÇÓo <oÔjYÓoÓ} q=u ;koY¶Ó} ÓoÒ" =oèj"àÓ} EjÓ}x qDoä Dj Ú oxÚo ;n k o A} =oXàæurhr/Dj"ÚjÓoë hr ?oælo å =jûÜ} :jDj?ur ÓoÒr EuÚ} ;koY¶ÓoàÓ} ;j"ùàA}x/qÛjxè} ÚjÖj"àÓ} <jØur DjAuà æloÚj\|O{} Óo<jr<oà aÚur|;k} AjÖ"j àÓ}hr <jØurä GàZ:}! =jûÜ} #Do a" ;koY¶Óoà Aj";kuà Nèjºà:} ØoAo Do¥ Dj"^ =jà;nkoÖu =oÙo a q]kà ;nkoA} ùÙoªAo] ( =k j à Ûj A u " àK?} )

:j:oºàÓ}/Y\àÓ} =uÑDj"<}àÖ} qOt Ç:}å G"Úo<oà:o Ç q;u | BoàÓ} ùYm Ü } ;n k j Ú o<} =oèo¥à:}ä !?oÀÓ} Ajtà]<oDu¥ DjA}~ <od Ó} (Óo_kÚ}) q^ :oàÓoà <oD} ùÚur¥ ÓoÒr q=o®Ó} æloà;o Aj"ÀÜo¥à:} q^ ;koY¶Ó} qÖoÚ}-aÖoÚoà:} Du r Û} - ;u r Û} ùÚo¥ Eu Ú } =jà;nkoÖoàÓ} Aj""d Aj{} <jÀO{} Aj"ÀÜ} =oÖoÚo¥à:} ùYmÜoÒ"<} AoAjûÚo :}å :oÖoÓ}hr Aj:u~à ØoA} #Do a" Bj Y Ot:} ÓoOt ÇàÓ} qÛ} Au:u?oÇàÓ} <oD} ùÚo¥ AoAoÈà:} (ØuEo;}) Aj"ÚjÜ} =oAu ?oÇàÓ} AjtZ Új Ü} ?oæl o ( Bj e |;} ) Aj " ÀÜu ¥ à =o:uÇ?o Ç<} Ajt<jA} æuràæ} Dur |Ù} ùÚu ?oÇàÖur Djàîur Öj Û o:} qOt å #Do a" ùÙoªAo] GÚo¢Öuà vlÚoàù"è} Új r =} Eu à ä =oÙo AoÇàÓ} Aj""Xà:} ;kjÚu¥àå vlÚoà:uU DjàÔj:} ØoA} Euà GÚ}¢ q:oà qAjt¥ æloÚj:o vl:Új } R?o~?oà q^ Nè} ØoA} AoÛo å #Do AjtÓ} Euà Újr=} ]?u à ?oEurÚoà:o Ç Aj""d Aj{} ;kA j {j }~Bodé (\Òr?urWh"<}) Aj{z?o<o Aj{zÛj"Z<} 1941 #Duºà:}ä #Do AjtÓ} =jÈæloaä

Nèjºà:} q^ aiC}ª (O"r^Ó}) DjA"j Û} ùÚo¥ îo\Ú}å :oÇ Aja~à iOt q^ !Ej¶] =jà;nko AjO{}È NeCoxÚ}/;kjÔur @ Dj"Úoº\ ! Aj { zÛj " ZÖu r Dj à Du r ° IAjt:}-(-#Do a" qØ} :uÜuà =oRDo <oà:}ä EuÜuà æoàÔo ;u | Boà:} Dj à =j È ;oh"Ó} Aj""d Ajtà AjO{}È ;koY¶Ó} Ôj"Óo~Új Ü} ÖjPOt ä DjÚoxÚoÖo Ajt<jA} EjÓoxà/AjÇR Doº:jà:}È Óo<jr<oàÓ} EuÛoOt q^ #Do a" Aj"d§;}/AjÀZ?oà ;oºYà ùÙoªAo] ^OtAjt ØoÇY ùÚo Ajt:}È <jÀO{} UP Ú} ÓoÚoÜoà %Dj " <} iOtä !Ej ¶ ]ä RÈDo àA}ä Dj Ú o Y§ ( dî} ) !?} Dj à îoÇ:oà Aj O {}È !=oÈ;k}/!:o ÇÖoÚ} AjtàÛo å BuàNÚurà ;jâBoªà:oà =jh"xà ;ur|<} !iàå 1) ;ko AjDo~à q]k à ;j b :} RÈDo àAoàÓ} vÛoÚo ;nkoA} %KàA}x (Óo ÔuÈ|D} Aj""d Ajt<} G"Úo<} æljC}ª ú?ur !=oÈ;k} :oàÖo ælj"ÔoÇ~ AjO{}È AjtàÛo <o q^ úrZ à:} æo Du Aj" Óo<jr<o îo?} =k o i %ÖoÚo <o ù;nr uk bÓ} vlD} Øur<} Ajtd E} =jÈ\æljK<} ;oùàA}x q=o®Ó}Ö} Ôj"èur AjtÚj"àÓ} =oAuÑ å ;j " Du È à ;j â Boªà:} =oRDo <oà:} q;o Ç AjDo~Öuàä 16 AjDo~àÖo Aj""d Aj{} Öjb Aj"?o?o<} #Durx?oÓ} AuÖoÓ} Ej Ù } ú?o ÇÓ} :obæo<} Újs""ØoÚoÇà^ \Öo :jú Ó} Ôj"èur AjtÚur å :jY \ AoàU q^ ØoÔj\Ó} =jÈ\æljK<o Aja~à #àÔu àÛoÓ} =oAuÑ<} NÖoA} Øobå q:oà ;o^ DjàDu° \Óo ;nkjàO{}¥ iùOt :}ä T<oÇ^ ØoàA}x! Aj " "èoAoÇ IAj t :} -( #Do a" ;n k o A} eàDoÖoY =j à Ôj Û } q?} GÒ";oä :obæo<}ä PBjxÚ}-(-:jOt %æo§?oÇ:} q^ =oRDo <}æoàÔo ;nkoA} æloÚj:o vl:jÚ} Új s ""ØoÚoÇàÓ} ;k o Ûj " <} aæljI<}ÓoY/;kuº|CoU ælurÔo® q^ ;uDoºX !ùÈAjtà (2008 Aj""àNO{} DjAuà) ÖjPOt :}ä Aj " "d Aj { } :j < o~ÙoÇàÓ} ÖoèoºA} !

January 11, 2014

±ÜÅPÜê£aæÃ hÝíËcí AñÜÊÜìOÝí ÊÜá®ÝÏÂPÜáÙÝP ®ÝÓ PÜ£ìñ ? ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀæPÀÈwZÉgï ¸À¨sÁgï CvÀªÀðuÁA eÁ¯ÁåAvï. ºÁå CvÀªÀðuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÈ¶ÖZÉgï D¸ï°èA gÀÆPï gÀhÄqÁA, UÀÄqÉ zÉÆAUÉÆgï, ¯ÉÆPÁAa WÀgÁA, ¨ÉmÁA ¸ÀVîA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï! ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï¬Ä ºÀeÁgÉÆAZÁå ¸ÀASÁå£ï £Á¸ï eÁ¯ÁA. ºÁå ¥ÁæPÀÈwPï gÁUÁPï PÁgÀuï QvÉA? QvÁå SÁwgï » «Ãzï ªÁ«î eÁvÁ? ºÁå «¶A ¸À¨sÁgÁA¤ ¸ÀA¸Àzï PÉ¯Á. ¥ÀÅuï RgÉA PÁgÀuï JzÉÆ¼ï¬Ä PÀ½vï eÁAªïÌ £Á ªÀÄí½î ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï. eÁAiÉÄÛ ¸ÁAUÁÛvï Q DªÀiÁÑå ¨s À ÄAAiÉÄÑgï ¯ÉÆPÁAZÉA ªÀd£ï ZÀqÁèA. DPÁ±ÁPï vÉAPÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå ¨ÁAzsÁàA ªÀ«ðA zs À vÉðZÉA §¼ï GuÉA eÁ¯ÁA. ºÁå ªÀ«ðA » ¨sÀÄAAiÀiï zsÀtÂð ¥ÀAzÁ QvÁè÷åV «ÆlgÁA UÀÄAqÁAiÉÄAvï wZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï ZÀÄPÁèA, ºÁå ªÀ«ðA » ¨sÀÄAAiÀiï ºÁ¯ÁÛ – vÁå ªÀUÁÛ ¨sÀÄ«Ä ªÀAiÀiïæ C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛvï!

ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄAAiÀiï ¥sÀÅmÁÛ – AiÉÄgÉÆ AiÉÄvÁvï vÁå eÁUÁåAZÉgï D¸ï°èA WÀgÁA ªÀ ªÀíqï ¨ÁAzÁàA ºÁ¯ÁÛvï, ¥ÀqÁÛvï D¤ «Ãzï ªÁ«î eÁvÁ. dj ºÉA WÀrvï ªÀíqï ªÀiÁ¥Á£ï wÃªÀÈvÉ£ï eÁvÁ vÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÉA ªÀÄ£ÁêAZÉÆ £Á¸ï¬Ä eÁvÁ! ¸ÀUÁî÷å ¸ÀÈ¶× gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ ªÀÄ£Áê gÀZÉßPï ªÀiÁvïæ V£Áå£ï ¢¯ÁA. D¤ V£Áå£ï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áêå fÃ«£ï D¥ÁÚ÷åPï ¢¯Áè÷å V£Áå£ÁZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀvÁð£Á ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀæAiÉÆÃUï¬Ä PÉ¯Á! £À«A£À«A ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA PÀgÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀÄ®¨sï jwgï ¸ÀUÉîA ¥Áæ¥ïÛ eÁAªÉÑ¥ÀjA PÀvÁð£Á, ªÀÄ£ÁêåAZÁå ªÀ¸ÉÛ SÁwgï gÁ£Á-ªÀ£ÁA PÁvÀÄæ£ï ªÀíqï-ªÀíqï ¨ÁAzsÁàA ¨ÁA¢üèA. PÁvÀgÉè¯Áå gÀÆPï-gÀhÄqÁAPï ¥ÀgÀvï gÉÆAiÉÄèA £Á. HAZï-HAZï ¥ÀªÀðvï zsÀtÂð ¸ÀªÀiÁ PÉ¯É. zÀAiÀiÁðZÁå xÀ¼ÁPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÉè. ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÀ¸ÉÛ WÀgÁA ¨ÁAzsÉè¯É ¥ÀjA ¨sÀÄAAiÀiÁÑå

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

UÀ¨sÁð ¥ÀAzÁ¬Ä ªÀÄ¤¸ï ¥ÁªÉÇè. zÀAiÀiÁðZÁå ªÀAiÀiÁè÷å£ï ¸ÁAPÉÆªï ¨ÁAzsÉè. §ÈºÀvï ºÉÆmÉ¯ÁA ¨ÁA¢üèA. eÁvÁ wvÉèA ¸ÀÄSï ¨s À UÉÑ SÁwgï ¸ÀªÀèvÉÆå gÀZÉÆè÷å. ¨sÀÄ«Ä £À»A D¸ÁÛA DPÁ±ï¬Ä ¸ÉÆqÉèA £Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqÉÑ SÁwgï ««zsï G¥ÀPÀgÀuÁA gÀZÀÄ£ï ¨ÁºÁåPÁ±ÁAvï ¸ÉÆrèA. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀUÁðAªÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁ¯ÁVA ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï G®AªïÌ ¸ÀPÉÆè. CAvÀgï -eÁ½ZÉgï gÀÆ¥ïgÀÆ¥ï ¥À¼Éªïß G®AªÉÑ¥ÀjA ¸ÁzsÀ£ÁA gÀÆ¦vï eÁªïß ¥ÀæAiÉÆÃUÁAvï D¸Ávï. D«Ä §gÀ¬Ä¯ÉèA §gÁ¥ï ªÀ mÁÊ¥ï PÉ¯ÉèA ªÉÄlgï PÀëuÁ©üvÀgï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁå¬Ä ªÀÄÄ¯ÁåAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛPï ªÉÄ¼ÉÑA ¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄ£ÁêPï zÉªÁ£ï ¤eÁQÃ KPï «²µïÖ V£Áå£ï ¢¯ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄAPï PÁAAiÀiïÑ CqÀÌ¼ï £Á. QvÉèA §gÉA ªÀÄ£ÁêPï ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA wvÉèAZï AiÀiÁ vÁZÁåQÃ ZÀqï ªÁAiÀiïÖ¬Ä ªÀÄ£ÁêåPï vÀ¸ÉA ¨sÀÄAAiÀiïÌ CzsÉÆUÀwPï ¥ÁªÀAªïÌ ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÉåvï. d±ÉA ªÀÄ£ÁêZÁå DAUÁAvï RAa¬Ä KPï ªÀ¸ïÛ/ CªÀAiÀÄªï D¥ÉèA PÁªÀiï gÁªÀAiÀiÁÛ ªÀ ZÀrvï PÁªÀiï PÀvÁð vÉzÁ¼Á ªÀÄ£Áê

fªÁZÉgï ¦qÁ AiÉÄvÁ. D¬Ä°è ¦qÁ ªÉ¼Ágï ªÀPÁvï PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁ PÉ¯Áågï - ªÀÄ¤¸ï ¥ÁnA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌªÀAvï eÁvÁ. §zÁèPï D¥ÁÚPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï a®ègï PÀgÀÄ£ï ¤®ðPÁë PÉ¯Áågï RArvï eÁªïß ªÀÄ¤¸ï ªÀÄgÁÛ ªÀ ªÀiÁAzÉæPï ¯ÁUÁÛ. »Zï ¥Àj¹Üw ¨sÀÄ«Äa¬Ä ªÀÄíuÉåvï/ ¨sÀÄ«ÄZÉgï RAAiÀÄìgï D«Ä wPÁ vÀÄPÁèAiÀiÁÛAªï, PÁvÀvÁðAªï, ¨ÉAqÁÛAªï, ªÁíªÀAªïÌ eÁAiÀiÁßvÉè ¥ÀjA ªÀd£ï WÁ¯ÁÛAªï. vÁå ªÉ¼Ágï RArvï eÁªïß D«ÄÑ ¨sÀÄ«Ä D¦è ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsï ªÀ gÁUï zÁRAiÀiÁÛ D¤ vÉÆ gÁUï ¸ÁzsÉÆ £À»A D¸ÁÛA, ªÀiÁgÉPÁgï eÁªïß D¸ÁÛ. ¸ÀÄ£Á«Ä, ¥s Á Ê°£ï, PÁwæ£Á D¤ PÀ¸À¯Áå £ÁAªÁA¤ ªÉÇ¯Á¬Ä°èA vÀÄ¥s Á £ÁA, ¯ÉÆPÁAPï, ¸ÀÈ¶×Pï D¤ ¨sÀÄ«ÄPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè÷åAvï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÌA vÁa ¦üQgï £Á. ¸ÀA¸ÁgÁgï D¤ ¥ÀæPÀÈvÉZÉgï DªÀiÁÑå ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝgÉ ªÀ«ðA eÁAªÁÑå SÉ¸ÁÛAªÁA «¶A ªÀiÁvÉA ºÀÄ£ï PÀj£ÁAªï. G¼ÉÖA D¤Pï¬Ä ZÀqï ºÀÄvÁªÀ½ PÀgÀÄ£ïAZï D¸ÁAªï. DªÉÄÑ ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁå D¨Éè² «zsÁé£ÁAZÁå PÀvÀÄðAªÁA¤ £ÀµïÖ eÁ¯Áåj

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

¯ÉÆD, ªÀÄAUÀÄîgï

PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ, ºÉgÁA¤ £Á¸ï eÁ¯Áåj ¥ÀªÁð £Á ªÀÄí¼Éî ¨sÁµÉ£ï ªÁªÀÅvÁðAªï. ªÀÄ£ÁêåPÀÄ¼ï QvÉèA ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼Áågï ZÀAzÁæZÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ¥ÁªÉèA. vÁå ZÀAzÁæZÉgï ªÀZÉÆ£ï ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÉÄÑ ªÀÄzs É è eÁAiÉÄÛ vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA xÁªïß D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï D¤ ªÁZÁÛAªï ¥ÀAiÀiÁðAvï. wvÉèAZï QvÁåPï, ZÀAzÁæZÁåPï¬Ä ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑå ªÀÄAUÀ¼À UÀÈºÁZÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÉa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïßAZï D¸Á. JzÉÆ¼ïZï xÉÆqÁåA¤ G¥ÀUÀÈºÁA zsÁqÁè÷åAvï D¸ÁÛA, ¥ÉÇgÁÑå-¥ÉÇÃgï DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁ£ï¬Ä KPï G¥ÀUÀÈºÀ ªÀÄAUÀ¼ÁZÁå PÀÄ²Pï zsÁqÁèA D¤ ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀÄÄSÁgï D«Ä PÁAAiÀiï GuÉ £ÁAªï ªÀÄíuï zÁRAiÉÄèA! vÉuÉ aÃ£Á¬Ä D¥ÉèA UÀÈºÀ zsÁqÁÑ÷å ¸ÁzsÀ£Ágï ¥ÀqÁèA. ºÉA ¸Àªïð eÁvÁ£Á DvÁAZï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¦°¥sÁÊ£ÁìAvï ªÁgÉAªÁzÁ¼ï-vÀÆ¥sÁ£ï AiÉÄÃªïß ±ÉA§gÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ªÀÄvÁð£Á ºÀeÁgÉÆA WÀgÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA DAzsÀæ D¤ Mj¸ÁìAvï¬Ä vÀÆ¥sÁ£ï ¥Áªïì AiÉÄÃªïß ¯ÉÆPÁAPï vÀ¸ÉA eÁ£ÁégÁAPï¬Ä ªÀiÁgï ¥ÀqÁè! ªÀÄ£ÁêåAZÁå ¸ÀA¸Áj ¸ÀÄSÁPï ®¨ÉÆÝ£ï ZÀ¯ÁÑå, «¯Á¹ D¤ ¥ÁwÌ fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï zÉªÁPï «¸ÉÆæ£ï ¤w«uÉ D¤ ªÀÄ£Áêå¥ÀuÁ«uÉ ZÀ¯ÁÑå ¥Àæ e ÉPï zÉÃªï C¸À¯Áå C£ÁºÀÄvÁA zÁéjA eÁUÀAiÀiÁÛ vÀj D«Ä RAAiÀiï DAiÀiÁÌvÁAªï?

January 11, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &2 “ Aj À O{}ä

æo\ å ?oÀ<};nok A} ùcª W|Ü} Aj"ÀØoÇ qØoÇUå WÜuÇÖoÇ Újs""Øoà:} :ur Újs"Úur<} Ôu?urå q:oà úrÜ} qDo íjìÚo:} ;o;ur Aj"Àèur¿?” “AjÀO{} a\ å q:oà :uà AuÑØuà :j"ØoÇÖ} Ajt:oÇÚ}å íjìÚur¥ AjÀZ?} :j"àÖ}å EoÇ :j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} \ IAoæo Y :j"Auà íuìØoO{} =jZ å” “ æo\ ä Aj " ÀØoÇ<} :u à AuÑØuà AoÀAjàA}x ØoOt Úuå” “ a\ ä :j " Øu r æoæ} ÔoàAoà:} qD}?ur Øo?oÇÚ} AjÀÛ} <jÀO{} qD}?u àå :ur ÔoàA} DurÛ} Ôu?oÇ %=oÈà:} Dj T ¿ IAoæo Y :j " àAu à Ö} ÓoÜu £ ØoO{} =j Z ”. #:u à DoàÔur<} æo\ <} a\ Öuà ælj"Ø} ;nko=jûÛu àå qØ}ä (Óo Aj D o~ %=oÈà:} eà DjT¿à ;jâBoÇà a\ ÖoÇ Aj " \=j Û o ÇÚ} ;koàAuÑàÓ} ?oT àå EoÇ æoÚo Aj"e<oÇàÖo qAu à:} a\ ;nkjàO{} Øoh" =jY_ÓoO{} qh"b å :oUà %:oÈà IÛoÒ"Uà q^ DjAj"§ÜuUà Øob àå =jûÜ} EoÇ =k j û Ù}æu r ?} Au " ÖoÇÖoÇ !=jÑÈ=} Ò"ÜoÇAja~à a\ =jÚj:} ?oÀ<} ælj"Ôur~ Øo?ur å îuè} Dj"Új" Øo?urå æur?} )Ó} íj ì Z EoÇ =u Ñ à:oÚ} qDo ÇÚ} ;j"DoÈÇ íjìZÒ" :oÇ =u Ñ à:oÓ} =oAo ?u r å NØo ÇÔoÚoàÖoÇ WAoÓ} =j è u A } Ö} =u Ñ à=j O {}ÔoÚ} qàÔ} ÓoÛoª:}Buà ]Do ?uå :jY qØ} :oàÖuà <jiæ} NÚuà qD}?u àå îu è oÖoÇ =j Ñ Ao~;k o ~à:} )Ó}h" Ôur|?} Øob<oå (Óo =oÙo Ç<} )Ó} ?oÀÚoà qh"?o ÇNY NØo ÇàÔoÚoà^ RÚoÇà ÔoÚoàÖoÇ ÔurbÖuÚ} qùÈAj"Ü} ú?uà :jY| <jiæo<} :oàÓoà Eo:} ]?u r <oå ;j " DoÈÇ æloÔoà\| NØo ÇàÔoÚ} W|A} DurÛ} Aj"Àèu¿NY îuèu¿å q:oà %Úo Çà:} =kjù:} =oàÖ} a"<j"Ùoàå =uÑà=jOt¥Ç ;urÔoà îuèo¢ÛoÇàÓ} AjtÚ} ?oÔur<} :u æloO{}È Ò"|A} ND}?u å WR¥ qBo =j Ñ Úo WÚu r <} Ôu b å =u Ñ à=j O {} =jàÔo Öur DuàKÚ} =kuÑAj~Û}~ a^ Au"ã;o<oÖoÇ (Óo %Ôo Ç

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã ØoÔoÇÚ} =oÚur:} ùÚ} àÖ} qD}?ur å DuàKÚ} Eo=ko ;nkoA} qa¥:} :oÓo )Ó} =oD} Au"èur¿å :oÇÖ} !AoxDoÓ} :ur Úoúr<} ÚoA}?ur å Újs"Ôo ÜoÇ AuÔo<} :ur æur?} íuìA} Aj""îoÚ} ;koàAuÑ å =uÑà=jO{}ÔoÚoàU %:o e æuræ} DoàT¥ <oÓoå ‘ùAur|<} a^ ’ä ‘AjtÚ}Úu a^ ’ä ‘ Eu r Ûu Ò r Ôu r |bÔu ’ !Bu à aa;k} æloBuàÖuà %:u |I<} a^ Ó} Au"èu¿àå æur?} :oÜu ;oAoÇ =oOt ;nkoA} %ØoºÇ =oOtÓ} Ôj"àAo Òr q^ :oU %ØoºÇ =oOtU íjìÛj£ÛoÇ DoR~ RÓ}åååå <oä RÓ} AjtÚj"àÓ} <o! =oO{} %æoÚo Aj t :}Èå =uÈ|ù Ó} %DoºD} æoà;kj"<} ÚoAo Ç:}å Ôu r ?} Øoàa¥ GàZ:}! =j û Ü} Új s "Ôo ÜoÇNY NØo ÇàÖu r Dj à Új ù Ó} Ôu r bOt:} GàO{};n k o A} úrÜo® (ÓoÖo Úo a^ Aj""îoÚ} %æur Øo?ur! U|<oU Au Ñ L;}Ö} Aj""îoÚ} %v Øob :jBuà ]Du à =uÑà=jO{}ÔoÚoàÓ}å Ôur|?} Øoàa¥ qBo DurZ :o@àå ;oa;o Aj""îoÚ} ÔurbOt:} %æur Øo?u NY ]Du à :oàÓoàå :oàÖur DoAj~I^Ó} Dj"DoxÚ} AoÚoÇà:} a"Do¿?urå “ Eu r Ûu Ò r q ÔurbOt:j^Ôuä ;oa;o!” ;n k u r ÛoÇàUà Uà:o à %:oÈà^ æloO{}È =jZ àå a^ <} ;urèu ;koà=jû<} %Ôu ùÚo¥Ç vl:jÚ} \|<}-ÖoÚ} =oaª æur?} ;oAoÇ ;nkoA} %ØoºÇÓ} q^ %ØoºÇ ;nkoA} ;oAoÇÓ} N] ?urå ÔurbOt:o<} =oO{}

Aj""îoÚ} ?urÙur :ur AoÚoÇÓ} q;oèur¿ iAoO{} æur?oÓ} ?oÔur <oå ælj"Ø} :oÜu ?urÙu à - a^ Ó} qÛ} ÕoP"àÓ}ä =jûÜ} :oÖuàÖ} DjàO"Aj{} Öj"ú à q^ #:u vl:jÚ} a^ ÔurbOt:oÓ} %:urÈ<} Aj""îoÚ} =oA}?ur å \|<} ÔjØob (Ó}Ö} =oaª íj ì Ûu r Çå ùÈAj t <j " DoÚ}ä ÔurbOt:} :jèoªÇNY =jÛur ; a^ <} Nà;j"úÖoÇ =koÚoNY AjtÚ}?ur æur?} Ôurbvl:jÚ} YÔu r q^ =u È |ù ÓoàÖu r Ç =j È Öj à Û} :ofÒr Dj Ô o¿Ç Au"ã;o<oÚ} íjìL£Üur Çå Úu _ k È <} ^Aj t Üu vT?} =kjûàú àå :j<oAoà^ æljÚ}?u à Au " Ö} qú|Ú} Øo?u àå =uÑà=jO{}ÔoÚ} WÓ}?u ! îuè} =jèuàAo¥Çà:} =jûÚur N"Ûur<} Ôu?o Ç a\ Ó} Au|è} Ôu?ur ùèuràÓ}Ö} <oå ]|D} N"ÛuràÓ} Øo?o q^ íjìÚo =oAu Ñ àÓ} ÖoÚ} Aj " Ot à Öj?uràÓ} qDo - ;u|Û} AuÑÚoU u ?} AoÙ}! :oÖoÇ Ej;ok Ç~à:} ;kr NÛjàA}x Dj"Új" Øob! Eo:}=oO{} Óoà=uÑàÓ} ?oÔu ! “;uAo Aj"ÀØoÇ!” %;o¢Ú} Du r Û} :u r ;k o àAu Ñ àÓ}Ö} ?oÔur ! (=jÒr !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{}- - 2

ÓoèurÓoÖoÇ AoÙuÚ} ØoROtAjtÖur DoàÔo:} a\ ;kjÛj Ûur<} %Ùur å vlÚoà:u<} :oÖoÇ ù=o?oÚ} =kjûÙ}?ur ÕoAj{} :uràÛoÚ} AoÀèoª?urå =uÑ:uà-æl"j \ ÓoÜu£A}

:ur íjìÚo æloO{}È DjÚur å EjBu~à Øo?oÇÚ} (;urè} :ur íjìÚo?oTà qDu r å \|<} ]Doà q]à Aj t àO"xÛu DoàÔ}?u à \Óo %ÛoD} qDoT <o? %ÛoD} qDo ÇY| R:uà =jÈÒr|I<}å :oÇ (ù" ÚoÇ AoÙu<} ÓoèurÓoà:} Úo<jºÙ} AoÙu<} íjìÚo =oàAu¥à Øo?oÇY| ùBuà? a\ Uà Au"Ùoà qD}b à æoÓoxÚoà Øobàå !;k~u à Aj"O{} =oàAu¥ vl:jÚ} a\ U Gà:} ùY<oDo à Dj"Òr~ N"Ûur q^ ÓoèurÓ} =oDoÚur å ÖoÚ} Aj"Ot àU AoÙ}å :oà:j"àh" !Ûu|Ø} Aj"Ot à Aj t Ôo~U q^ ;u | Û} Ôj"ÛoÇAjOt Ç<}ä =ko?oxÇà:o Ç<} q^ Aur?oÇà:o Ç<}å ]Do<o:ur )Ó} Óoèur =jÛur q=o®Ó} AuÛur Õo?} :oà:j"à Ôj"Ùo h"?o ÇNY ÓoèurÓo<} :oÓo AuàÔjÒr å Aj""îo Ç<} Ò"àAo¥Ç Aj"<o»àUà :u r àÛoàh"| q:oà DoR~à ]Do<oà:} Øobàå DjÔu¿h"| DjÚoÚoà Au"Ùoà ÓoÛoª?uå :oÖuNY :oàÓoàO{} ÓoèurÓ} ;oÙ} ØoàAu ¥ =j Ò " à q=o=o Ç vÛoÚoÓ} =oàAuÑ¥ qAur Ú}å EoO{}Djrx?o ;nok A} !;k~u à Aj " O{} =j O {} qDo¥Ç Aj"rÛ}v]È-Aj""bx AjtÔo~Ó} :ur =oAuÑ å Do;koÚjÜ} ;ko Au"Ùoà Aj""îo Ç<} (úr qAur Úo<} Öj?o ?urå :oÜu Öjb¥ Y|:} Ajt:}È a\ Ó} ]Do b iAoO{} EujÚ} ÓoàO{} :oÇ Óoèu r Óoà:} DjAjt§?uà<oå \ Y|:} =jèu:o<o :oÓo úrÜoÖurT| q=o Ç Ajfx vl:jÚo ÇàÖur %ÛoD} qÒr å úrÜ} ØoO{} Aj"ÀÜ} :jR îur=jû~àÓ} ?oÔur å ‘Eoà!’ %;o¢Úur :urå !Buà

Öj?ur¥ =kjù:} (úr qD}?ur å :urÖ} DjùOt Ç íjìÚur¥ :j"ÓoÈå :oÖuà íjìÚ} q=o Ç íjìÚo ;nkoA} !;ku~à Aj"O{} =jO{} qDoå :oÖoÇ íj ì Úo Aj À ÖoØoO{} Øo?oÇÚ} q=u à íjìÚ} %:urÈ<} AjÀÖoØoO{}å a\ ÖoÇ Óoèo§à:} W|A} æljÚur å :oÜu ;koàA}Ö} AjtY q^ ;ur<}Ö} æoÓoxÚoà^ :oU =oÙ} ;kjY å “Djà:uÓ} =uÑ|\<jAj :j"ÓoÈ?” aÖoÚu à a\ <}å Aj " "îo Ç<} Öj ? u r ¥ (ÓoÖo Úo ÚoAuÑ q^ :uràÛ} Ôj"àAo A} a\ Ó} =jèuàA}x =jÛur å a\ Ó} Ajt:oÇÚ} Buèuà %;oÓ} AuÑ:}?o ÇNY Øo?uàå :oÖoÇ Óoèo§ÖurÇ %Z #:o Ç ØurÇÚo<} AjtÚj"àÓ} ?oÔur Ç R q=u à ÓofØ} =kjûÙoª úrÜo® Aj"ÀÜ} :ur vlàÒ"?urå Eur Aj"^D} :j"ÓoÈ <jeà! Eur úrÜ}T q=o®Ó} Aj è j Ó } <o:}?u r AuÔur¿Ö} Aj"^D}! “Ot<} :j"ÓoÈ !:} å Ò"<o =jû;oÚ} ØoR” RÈDo àAuÑ¥! EoÓo Gàh"| =jè? u r u %ÛoD} Ò"|<oå q=o Ç íjìÚo ?oT»?ur Øoàax| =jûÚurå =oÈO{} DoÙoàÓ} ?oTà ØoO{} å “ Aj " ÀØu à <oàA} a\ ä AjtAjtå EoàA} =uÑà=jO{} EoàO{}Djrx?oà:} iÓo àå qØ} #Durx?o;nkoA} Ò":o<o Au|è} Øo?urå” a\ ÖoÇ :oèoÇà:} Óoà_® qD}b å :oÖoÇ Aj"\à:u à æluÇà %:oÈà^ ;kjÚj Ú} Aj"ÀÜ} ]Do ?uàå “ GàO{} q=o íj ì Ú} :j"Øuà? EoàÔo ;nok A} R:u =jO{} qDo?” “q^R| Dj"AjtÚ} \|<} Aj"Ot à AjtAjtä ^Ûur |Z Doà:} qà:ur^ÖoÇ AoÛoÇà:} qAu"¥à íjìÚ}å” “=oÛo¥Ç Øo?uàAj""Úu =jû:o! q:oàÖ} Óoèu r Ó} Øo?u r å æuXÈh"| <oä ÖjrÛ}h"| <o :j " Øu ù Ûu å íj ì Úo =oAu Ñ àÓ} %ÜoÇ<} %Üu )Ó} AuÑÚ} :jY ?oÔuràÓ} qDoå EoÖuÇ =jÒ" à ÓoèurÓoà:} (ù" Úur Ôu?oO{}?” “<oå :j"Øuà íjìÚ} GàO{} Aj t Aj t ?” Óoèo§à:} #b ælA j ~j BoÇU &æ} ;jAÚj } aÖoÚu a\ <}å “AjtÀÓo ùP àæuÚ} =jû:oå AoÀèo ;u Ô u < }å EoàA}h"| ^Ûur |Z _kÔj~ØuÖurä Aj"ÀØur Doà =u;j"ÈÖur AoÛurå” (ÖoP" qDo)

January 11, 2014

Óærà® BWæàÃÝ “¨ÝÀáj ¨Üá¸Ý¿å ÓÝ×ñ Â ±ÜâÃÜÓÝRÃ &2014” Ëhæàñ “£ÁªÉÄÚZÉÆ PÁzÀA§jPÁgï D¤ ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ §gÀ«à ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ ªÀÄÄ°Ì ºÁPÁ ¥Àæw¶Övï ¥ÀAzÁæªÉÇ zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ( PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ JPÁÛgï, AiÀÄÄ.J.E.) ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï - 2014” ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå 15 ªÀ¸ÁðAZÁå D¹ÜvÁéZÁå EwºÁ¸ÁAvï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï JPÁÛgÁZÁå ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÁAzsÁå£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvï eÁAªÉÑA ºÉA zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA eÁªÁß¸Á. ºÁZÁå D¢üA zÁ¬ÄÓ ¸ÁAzsÉÆ ²æÃ ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ºÉÆ 2000-Avï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï eÉÆqï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¯ÉÃRPï vÀ±ÉAZï ¥ÀAiÉÆè zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÁAzsÉÆ eÁªÁß¸Á. ºÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁ gÀÄ¥Ágï gÀÄ¥ÀAiÀiï 75 ºÀeÁgï £ÀUÀzï, ªÀiÁ£ï¥Àvïæ D¤ AiÀiÁ¢¹ÛPÁ «eÉÃvÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ºÁå ªÀ¸Áð xÁªïß zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ £ÀUÀzï LªÀeï 75 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAPï ZÀqÀAiÀiÁè. zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï vÁAZÁå EwºÁ¸ÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁAZÉÆ ¥ÀAzÁæªÉÇ ªÁ¶ðPï ¢Ã¸ï ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè D¸ÁÛA, 2014ZÁå d£Égï 26ªÉgï Dr.M. «±ÉéÃ±ÀégÀAiÀÄå ¸ÁägÀPï ªÀÄA¢gï ªÀiÁlÄAUÀ ºÁAUÁ ¥ÀæSÁåvï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ D¤ PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤AZÁå ºÁeÉæAvï ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÉÆ¯ÉÆ. ºÁå ¥Àæ±À¹Û

PÉÆAPÉÚAvï D¥Áèå ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï §gÁàA SÁwgï ¥sÁªÀÄzï eÁªÁß¸ÁÑå qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævÁ£ï §gÉÆªïß D¥Áè÷å £ÀeÉævï ¥À©èPÉÃ±À£ÁxÁªïß ¥ÀæUÀmï PÉ¯Áè÷å ‘¨s À ÄgÁÎ÷åAa ¨s À ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï ’ D¤ ‘ ¨s À ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ’ £ÁAªÁZÉ zÉÆÃ£ï §ÆPï zÀ¸ÉA§gï 28, 2013ªÉgï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæAvï ªÉÆQîPï eÁ¯É. PÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë, ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ªÀÄAi À i Á ªÉÆUÁZÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆA ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¥ÁånæPï gÉÆræUÀ¸ï ¨Á¥Á£ï ¨s À ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ §ÆPï GUÁÛªïß ‘qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævï ¸Àgïé ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÉÑ¥ÀjA §gÉÆAªïÌ ¸ÀQÑ ±Áåy D¸ÉÆÑ §gÀAiÀiÁÚgï. vÁZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ¨sÀAqÁgïZï D¸ÉÑ

¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÀiÁð ¸ÁAUÁvÁ, JzÉÆ¼ïZï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï £ÁAªï UÁd¬Ä¯ÉÆè, ªÀÄÄA§AiÀiïZÁå PÀ¯Á-¥ÉæÃPÀëPÁA¤ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆÑ £ÁlPï .... £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¥ÉèA ¸ÁvÉéA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁªïß zÁ¬ÄÓ gÀAUïªÀÄA¢gï ¸ÁAzsÉ SÉ¼ÉÆ£ï zÁRAiÉÄÛ¯É. zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï 2014 ZÁå «AZÀªÉÚa ¥ÀæQæAiÀiÁ ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzsÁåAZÁå dªÀiÁvÉAvï ZÀ°è. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «AZÀªïÚ ¸À«ÄvÉ£ï «AZÀªÉÚPï D¬Ä¯Áè÷å 10 ¥ÀæSÁåvï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ ¸Á»wPï ªÁªïæ ¨ÁjPÉAiÉÄ£ï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï 5 ¯ÉÃRPÁAaA £ÁAªÁA DAwªÀiï ºÀAvÁPï «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¢°èA. ªÀiÁí®ÏqÉÆ PÉÆAQÚ §gÀ«à, PÉÆAQÚ ªÁªÁær D¤ ¸ÀUÁîåA¤ ªÀiÁ£ÉÆéAZÉÆ ²æÃ °Ã£À¸ï ªÉÆgÁ¸ï ºÁuÉ ºÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «AZÀªÉÚZÁå ¥ÀæQæAiÉÄZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA zsÀgï¯ÉèA. DSÉæÃZÁå ºÀAvÁAvï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁAZï ªÀiÁí®ÏqÁå §gÀªÁàåAZÉÆ PÉÆAPÉÚZÁå ««zsï PÉëÃvÁæA¤ vÁtÂ PÉ¯ÉÆè ¸Á»wPï ªÁªïæ ªÉÇgÀªïßvÀÄPÀÄ£ï G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å UÀÄ¥ïÛ D¤ UÀuïvÀAvïæ ªÀiÁzsÀj ZÀÄ£Áªï ¥ÀæQæAiÉÄAvï ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ 60%ZÁåPï¬Ä ZÀqï ¸ÁAzsÁåAZÉ ªÉÇÃmï D¥ÁÚªïß ºÁå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï ºÀPïÌzÁgï eÁ¯ÉÆ. 52 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAi É ÄZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÉÆ vÀ¸ÉAZï ¥ÀæSÁåvï PÉÆAQÚ §gÀ«à ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ PÉÆAQÚ ¸Á»vïå PÉëÃvÁæAvï KPï

agÀ¥Àjavï £ÁAªï. vÁa ¥À¬Äè ªÀÄné PÁtÂ 1975 E¸ÉéÃAvï vÁZÁå 14 ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄmÁéå ¥ÁæAiÉÄgïZï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è. vÁZÁå G¥ÁæAvï ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ£ï ¥ÁnA UÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á ®UÀãUï 18 PÁzÀA§j D¤ 300ZÁåPï¬Ä ZÀrÛPï ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ ¤gÀAvÀgï eÁªïß R¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÉÆAPÉÚAvï §gÀAiÀiÁèåvï. vÁuÉ §gÀAiÀiÁè÷å PÁzÀA§j ¥À¬ÄÌ ¥ÀæSÁåvï D¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉÆèå xÉÆqÉÆå PÁzÀA§j ¤wzÁgï, ¦üªÉÄAmÉÆ, §zÁè£Ávï¯ÉÆè UÁAªï, ¸ÁéªÀ®A©, £Á°¸ÁAiÀiï, WÀµÀðuï, C¸Ázsïå, RÄj¸ï D¥ÁÚ-D¥ÁÚZÉÆ, PÁ¼ÁÓ-Gr, » ªÀÄíf zsÁA«Ú ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁß¸Ávï. ¸ÉÖ£ï DUÉÃgÁ ºÁZÁå ºÀAiÉÄðÃPï ¸Á»vïå ¥ÀæPÁgÁAvï £ÀªÉ¸ÁAªï D¸ÁÛ. vÁZÉÆå PÁzÀA§j AiÀiÁå PÁtÂ A iÉÆ ¹ÖÃjAiÉÆ mÉÊ¥ï eÁªÁß¸Á£ÁAvï. vÁZÁå ªÁªÁæAvï £ÀªÉ¸ÁAªï D¸ÁÛ. ªÀvÀðªÀiÁ£ÁZÉA ªÁgÉA / ¥ÀªÀÄð¼ï D¸ÁÛ, ¨s À «µÁåa eÁUÀÄævïPÁAiÀiï D¸ÁÛ. vÁZÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ / PÁzÀA§jA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÑA vÉA PÉèªÀiÁåPïì

DxÉéAZï. C±ÉA eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÁaà D¥ÉèAZï ¥sÉÊ¸À¯ï ¢vÁ£Á ¸ÉÖÃ£ï vÁPÁ D¦èZï KPï WÀÄA«Ø ¢Ãªïß ªÁZÁà÷åAPï «¹ävï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÁÛ. vÁZÁå ¸Á»vÁåZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÛ¯ÁåAPï ¥ÁæAiÉÄa UÀqï £Á. vÀ±ÉA eÁ¯Áèå£ï ¨sÀÄVðA zsÀgï°èA vÀ£ÁðnA, ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄaA zsÀgï°èA ªÀiÁ®ÏrA vÁZÁå ¸Á»vÁåZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁÛvï. vÁåZï zÉPÀÄ£ï vÁZÁå ¸Á»wPï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁPÁ ¸À¨sÁgï ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å D¤ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸ÉÆzs À Ä£ï DAi À i Á èåvï. vÁa PÁzÀA§j “ §zÁè£Ávï¯ÉÆè UÁAªï” ºÁPÁ PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï UÉÆÃªÁ, “£Á°¸ÁAiÀiï” ¯ÁUÉÆ£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä, “vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUï” ¯ÁUÉÆ£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¸ÉÆÛå ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁPï ¥ÁªÉÇ eÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA “PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ¥Àæ±À¹Û 2011”, www.daaiz.com ºÁtÂA 2008 E¸ÉéAvï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¸ÀàzsÁåðAvï ªÀ¸ÁðAZÉÆ PÁtÂAiÉÄUÁgï ¥Àæ±À¹Û ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁZÉA ¸Á»vïå PÉÆAPÉÚAvï ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA £ÀÆå qÉ°è xÁªïß ¥sÁAiÀiïì eÁAªÁÑå Woman’s Era, Alive C¸À¯Áå ªÀiÁ¹Pï ¥ÀvÁæA¤ vÀ¸ÉAZï ¥ÀæSÁåvï eÁ½ eÁUÉÆ www.daijiworld.com

ºÁAvÀÄA EAVèµÁAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯ÁA. PÀ£ÀßqÁAvï vÁuÉ ªÀÄAiÀÄÆgÁ, GzÀAiÀÄªÁtÂ D¤ ºÉgï ¥ÀvÁæA¤ eÁAiÉÆÛ÷å ªÀÄmÉÆé÷å

»ÜÇÝÁáRaæ ®ÜÊæ ¨æãà® ãP ÊæãQÛP

§ÆPï ¯ÉÆPÁ£ï WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁÑå ªÉÆ¯Ágï ªÉÄ¼ÁÛvï D¤ ¯ÉÆPÁPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DzsÁgï eÁvÁvï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï §ÆPï zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØ ºÁZÉÆ ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀA¥ÁzÀPï, PÁgÁåZÉÆ

ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ£ï ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ. §ÄPÁZÁå vÀAiÀiÁgÉPï DzsÁgï ¢¯ÁèåAPï D£ÉåÃPï ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ²æÃ gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°.

¨sÀÄgÁÎ÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï §ÄPÁa M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯Áèå ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éfa ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï qÉÆ| eÉ¹AvÁ ªÀiÁjÖ¸ï »uÉA, ‘ºÉÆ §ÆPï ¨sÀÄgÁÎåAPï §gÁå£ï ªÁUÉÆAªÉÑ «²A ªÀír¯ÁAPï Dzs Á gï eÁAªÉÇÑ. ¨sÀÄgÁÎ÷åAZÁå ªÀÄwZÁå UÀw (child psychology) «²A §ÄPÁAvï «¸ÁÛgï «ªÀgï D¸ÉÆ£ï, ¯Áí£ï ¨sÀÄjÎA D¸ÁÑå ªÀír¯ÁAPï UÀgÉÓZÉÆ §ÆPï’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ‘¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ’ §ÄPÁ«²A G®¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£É¹Ûuï PÉÆ£Éì¥ÁÖ ¥sÉgÁßAr¸Á£ï, ‘¯Áí£ï ¯Áí£ï ¯ÉÃR£ÁA¤ 60 ««zsï «±ÀAiÀiÁAZÉgï UÀgÉÓZÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ

PÁtÂAiÉÆ §gÀAiÀiÁè÷åvï. CªÉÄÃjPÁZÁå gÉÊqÀ¸ïð ¥ÀæPÁ±À£ï ºÁtÂ vÁZÁå °SÉÚZÉÆå «Ã¸ï EAVèµï PÁtÂAiÉÆ Tea , Coffee, and Cheese Cake

ªÀÄíuÁÑ÷å §ÆPÁgÀÆ¦A ¥ÀæUÀmï PÀ£ïð ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «PÁæ¥ÁPï WÁ¯ÉÆ. vÁZÁå EAVèµï ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ www.

daijiworld.com ºÁAvÀÄA Red Chillies £ÁAªÁASÁ¯ï ¥ÁAiÀiïì

eÁAªÁÑ÷å vÁZÁå «±ÉÃµï CAPÀuÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. UÁAZÁPï aAZÁAiÀiÁ http:// www.daijiworld.com/chan/ redchillies.asp

EvÉÆè ¸Á»wPï ªÁªïæ ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ£ï DPÁ±ïªÁtÂ ªÀÄAUÀÄîgï vÀ¸ÉAZï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¢¯ÁåAvï, “PÀ¸À¯É UÁæZÁgï ¸ÁAiÀiÁã” ªÀÄí¼ÉÆî AiÀÄ±À¹é PÉÆAQÚ £ÁlPï §gÀAiÀiÁè ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA 1992 E¸ÉéAvï ¨ÉAUÀÆîgï zÀÆgï zÀ±Àð£ÁAvï ¥Àæ¸Ágï eÁ¯Áè÷å “ªÀÄ£ÉUÉÆ§â ªÀiÁzÉÃ«” PÀ£ÀßqÀ zsÁgÀªÁ»Avï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ ¤ªÀð»ì¯Á. EvÉèA ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA eÁ¬ÄÛA vÁaA PÀ«vÁ, ¸ÀPÁ°Pï ¯ÉÃR£ÁA, ºÁ¸ïå ¯ÉÃR£ÁA vÁZÁå DAPÀuÁAzÁéjA ¥sÁAiÀiïì eÁvÀZï D¸ÁÛvï. ²æÃ ¸ÉÖÃ£ï DUÉÃgÁ ¥Àæ¸ÀÄÛvï zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï vÁa ¥Àwuï D¤ zÉÆUÁA ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆ£ï www.daijiworld.com ºÁZÉÆ UÀ¯ïá ±ÁSÉÆ Daijiworld Middle East LLC ºÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° eÁªÁß¸Á. »±ÁgÉ ªÉVÎA D¤ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÁZÀÄAPï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DzsÁgï’ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. qÉÆ| JqÀégïØ £ÀeÉævÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï qÉÆ| £É°è £ÀeÉævÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. zÁPÉÛgï eÉÆqÁåZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ - qÉÆ| ¤w£ï, £À«Ã£ï D¤ ¤vÁ£ï PÁgÉåA ZÀ®AiÉÄèA D¤ ªÉ¢ ¸ÁA¨Á½î. gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÉÆ DzÉÆè ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ qÉÆ| JqÀégÁØZÉÆ ¸Á»wPï UÀÄgÀÄ ªÀiÁ£Á¢üPï ªÀiÁgïÌ ªÁ®Øgï zsÀgï¯ÉèA PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÉ DzÉè D¤ DvÁAZÉ eÁ¬ÄvÉÛ ¸ÀA¥ÁzÀPï, PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ªÁªÁær, D¸ÀàvÉæZÁå DqÀ¼ÁÛå ªÀgÁÎZÉ AiÀiÁdPï, zÁPÉÛgï, £ÀgÁìA D¤ ºÉgï ²§âA¢ü PÁgÁåPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

January 11, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &2 “£Á, £Á Kræ£Á... £Á... ºÁ’ºÁAªï AiÉÄAªÉÇÑ £Á...”

¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå GvÁæA¤ JPÁ xÀgÁa ©ügÁAvï D¤ C¢üÃgï¥Àuï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “QvÁåPï C¸ÉA £ÉUÁgï PÀgÁÛAiÀiï ¨ÁæAiÀiï£ï PÀpuï¥ÀtÂ ! ? Kræ£ÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨ÁªÉèA, vÁZÁå PÁ¼ÁÓPï PÉÆAZï ªÀiÁgï¯Áèå §j eÁ¯ÉA. ºÁAªï D¥ÀAiÀiÁÛA Kræ£Á, zÀÄ¸ÉæA PÉÆuï £À»A vÀÄeÉA ¥Àjavï Kræ£Á, ¯É£Áqïð” aPÉÌ¸ÉA ¸À¤£ï eÁ¯Áèå ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï, Kræ£Á ¨sÀUÁÚA¤ ¨sÀgÉÆ£ï, gÀqÁÛ vÀ±ÉA ¨sÀUÉèA. ºÉA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ¨ÁæAiÀÄ£Á vÁZÉ ¤µÀÄÖgï ¤tðAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷å xÀAAiÀiï C¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆ. xÉÆrA PÀëuÁA ªÀiË£ÀàtÂA ªÀ¼Àé¼ÉÆî ¨ÁæAiÀÄ£ï. §¼Á£ï KPï ¢ÃWïð ±Áé¸ï PÁqïß Kræ£ÁPï »±ÁgÉÆ PÉ¯ÉÆ “eÁAiÀiïÛ ZÀ¯ï Kræ£Á...” “¨ÁæAiÀÄ£ï DªÉÄÑA WÀgï... ºÁAUÁZï ¯ÁVA D¸Á, ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÁåA eÁAiÀiïÛV?” “eÁAiÀiïÛ...” DªÉÄÑA WÀgï Kræ£Á£ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï KPï xÀgï CPÁè¸ï eÁ¯ÉÆ vÀj, eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áå §j vÀQè ºÁ®¬Äè vÁuÉ. Kræ£Á ¥sÀÅqÉA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA, ¨ÁæAiÀÄ£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ¯ÉÆ. Kræ£ÁZÁå ºÁvÁAvï ¨ÁeÁgÁ xÁªïß ¸ÁªÀiÁ£ï WÉvï¯Éè xÉÊ°AiÉÆ D¸ï¯ÉÆè, vÉA ¥À¼Éªïß ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ªÀÄwPï vÀPÀëuï QvÉAV ªÁí¼ÉîA. “Kræ£Á, KPï «Ä£ÀÄmï DvÁÛA DAiÉÆèA” ¨ÁæAiÀÄ£ï JPÁZÁàuÉ §qÉÆâqÉÆ£ï zÀªÀðqÉÚ£ï ªÀÄí¼Áîå §j JPÁ zÀÄPÁ£Á ¸À²ðA ZÀªÀiÁÌ¯ÉÆ. xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ºÁvÁAvï KPï xÉÊ° D¹è. “ºÉA QvÉA ¨ÁæAiÀÄ£ï...!?” Kræ£ÁPï vÁa xÉÊ° ¥À¼Éªïß QvÉAV ¨sÀUÉèA. “ vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðPï E¯Éè¸ÉA ¹éÃmïì WÉvÉèA.” ‘ºÉA¬Ä ¨ÁæAiÀÄ£ï eÁuÁ eÁ¯ÁV..!? ©üvÀgÁè÷å-©üvÀgï aAvÀÄ£ï Kræ£ÁZÉA PÁ½eï ²eÉÆAPï ¯ÁUÉèA. JPÁ xÀgÁZÁå CPÁè¸Á£ï vÉA ªÀ¼Àé¼ÉîA.

ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - §£Áðqï

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAPï zÉÆ¼É ¢ÃAªïÌ ªÀ vÁZÁå ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï vÁAPï £Á¸ÁÛ£Á, Kræ£Á vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß, ¹AwªÉÄAvÁZÁå ¨sÀUÁÚA¤ ¨sÀgïß zsÀjÚPï ¥À¼Éªïß ZÀ¯Á¯ÁUÉèA. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï G®ªÉÚA ¸ÀÜVvïZï eÁ¯ÉA. “¨ÁæAiÀÄ£ï.. ” xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï Kræ£Á£ïAZï vÉÆAqï GWÀqÉèA. “vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï, ºÁå UÁAªÁAvï PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇèAiÀiï..” “ºÁAªÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å zÀÄ¨ÁAAiÀiïÛ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgÉÆÑ JPÉÆè FµïÖ ºÁå UÁAªÉÇÑ eÁªÁß¸Á. UÁAªÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄíeÉ¯ÁVA vÁuÉ vÁAZÁå WÀgÁÑ÷åAPï xÉÆqÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï zsÁqïß ¢¯ÉÆè. vÉÆ vÁAPÁA ¥Á«vï PÀgÁÑ÷å SÁwgï AiÉÄÃªïß §¸Áìgï xÁªïß zÉAªÉÇèA ªÀiÁvïæ..” “vÀÄA PÉzÁ¼Á ¸Á«Ý xÁªïß EArAiÀiÁ DAiÉÆèAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï..?” “ ZÁgï ¢Ã¸ï eÁ¯É, ªÀiÁvïæ” ¨ÁeÁgï “º Á A ª ï ªÀígÉÆAPï ªÀÄíuï D¬Ä°èA ¨ÁæAiÀÄ£ï.. ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥À¬Äê¯Áå£ï ¥À¼É¯ÉA, zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÀíAiÀiïV £À»AV ªÀÄíuï ¸ÀgÁgÁA ªÉÄÃmÁA PÁqïß D¬ÄèA. ¯ÁVA ¥ÁªÁÛA ¥ÁªÁÛA vÀÄAZï ªÀÄíuï Ravï eÁ¯ÉA. vÀÄf ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É £ÁAvï.. Dmï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï¬Ä vÀÄeÉ xÀAAiÀiï QvÉAZï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á ¨ÁæAiÀÄ£ï.. vÀÄA ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨sÁµÉ£ïAZï D¸ÁAiÀiï.. ” Kræ £ Á JPÁ xÀgÁZÁå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï

eÉ.PÉÆÃ¸ÁÛ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉèA. ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ªÀiÁvïæ GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. vÁZÉA PÁ½eï ¹AwªÉÄAvÁ¤ UÁæ¸ÀÄ£ï D¸ÉèA. vÉÆ ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï PÀµÁÖ¯ÉÆ. E¯Éè¸ÉA ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÀÛZï Kræ£ï KPï ºÀ¼ÁÛZÁå §AUÁè÷å§j D¸ï¯Áèå mÉgÉ¸ÁZÉ WÀgÁPï D¥ÉèA ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “vÉAZï ªÀÄíeÉA WÀgï” ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁ£ï vÉA WÀgï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ¯ÁVA¯ÁVA WÀgÁA £Ávï°èA. ¸ÀÄªÀiÁgÁAiÉÄZÁå «¸ÁÛgÁAiÉÄPï vÉÆ KPÀZï §AUÉÆè eÁªÁß¸ÉÆè. “ªÀÄíf ¸Á¸ÀÄªÀi Á Ai À i ï ªÀiÁAªï D¥Éè zÉÆÃUï ¥ÀÅvï D¤ KPÁ zsÀÄªÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁ xÁªïß ¥ÁAZï Q.«Æ. ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèå UÁAªÁAvï vÁAZÁå ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛvï, D¤ D«Ä ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀÄªÁvï WÉwè. ºÉA WÀgï ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁAzsÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ±ÀºÀgÁPï ¯ÁVA D¸ï¯Áèå£ï ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁA. » ¸ÀÄªÁvï D«Ä DvÁ’vÁA WÉwèA ªÀiÁvïæ..” ‘D«Ä..’ ¥ÀgÀvï Kræ£ÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß DAiÀiÁÌ¯Áèå ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï UÀ¼ÉÆ C¢ð¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉÆ, vÀj ¥ÀÅuï vÉÆ ªÀiË£ï¥ÀtÂ DAiÉÆÌ£ï D¸ÉÆè. ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA ªÀiË£ï¥Àuï eÁuÁ eÁªïß Kræ£Á£ï JPÁZÁÒuÉ G®AªÉÑA gÁªÉÇ£ï ¥Án ¥À¼É¯É. vÁåZï WÀrAiÉÄ ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA D¤ Kræ£ÁZÉ ZÁgï zÉÆ¼É xÉÆqÁå WÀrAiÉÄPï KPï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. vÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ªÀiË£ÀvÁ gÁeï eÁ° vÀj, vÁå ªÀiË£ÀvÉAvï

KPï Cxïð D¸ÉÆè. ºÀeÁgï ¨sÀUÁÚA D¹èA. “vÀÄA eÁuÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï, ªÀÄíeÉÆ ¥Àw PÀÄªÉÃAiÀiïÖ D¸Á..” Jræ£Á JPÁ xÀgÁZÁå ¨ÁAzsÁà¸Á£ï G®AiÀiÁÛ¯ÉA. “ºÁÕA..! ºÁAªï eÁuÁ Kræ£Á..” ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï PÀµÁÖA¤ KPï yA¦ V½î. EvÁè÷ågï wA Kræ£ÁZÁå WÀgÁ¯ÁVA ¥Á«èA. ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÄAzÀgï eÁ¯ï. ««zs ï ¥ÀÅ¯ÁAZÁå gÀhÄqÁAZÉ UÁqÀð£ï. ©üvÀgï¬Ä §AUÉÆè ¨s Á jZï ¸ÉÆ©ü v ï xÀgÁ£ï ¸Àdªïß ºÁqÉÆè. §AUÁè÷å ©üvÀgï DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁPï eÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ÷å ¸ÀªÀèvÉÆå-G¥ÀPÀgÀuÁA, CvÀÄåvÀÛªÀiï ªÀÄmÁÖa n.«., ¦üæqïÓ, ªÁ¶AUï ªÉÄÃ¶£ï, UÁæÊAqÀgï, C¸ÉA eÁAiÀiÁ¸ÉèA ¥ÀÇgÁ vÁå §AUÁè÷åAvï D¸ÉÆ£ï vÉA WÀgï gÀhÄUïªÀÄUÁÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï ºÉA ¥À¼Éªïß ¨Áæ A iÀÄ£ï ©ü v ÀgÁè÷å - ©ü v Àgï ¸ÀªÁðAUï d¼ÉÆ£ï D¸ÉÆè. PÁgÀuï Kræ£ÁZÁå ¥Àw£ï Kræ£ÁPï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß D¸ï¯ÉÆè ªÀíqï dAiÀiïÛ KPï vÀ¹éÃgï §AUÁè÷åZÁå ¨sÀªïå ¸Á¯ÁAvï ¸ÀªÁðAPï ¢¸ÁÑ÷å §j zÀªÀgÉè°! w ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï zÀÄT£ï PÀµÁÖA¤ D¥Éè zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï WÉvÉè. ¥ÀgÀvï ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï zÉÆ¼É GUÀqÁÛ£Á £ÁPÁ eÁ¯Áåj vÁa ¢ÃµïÖ vÁå vÀ¹éÃgÉ xÀAAiÀiï ZÀjè. Kræ £ ÁPï aqÉÆÌ£ï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï JPÁ xÀgÁZÁå ¥ÉÇQæ¥ÀuÁ£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA PÁ½eï PÀ¸ïÌ eÁ¯ÉA. vÁZÁå ¥ÀwPï ¥À¼ÉvÁ£Á vÉÆ D¥ÁÚPï

CtÂÌvÁ, D¥ÁÚPï C¥ÀºÁ¸ïå PÀgÁÛ... D¥ÁÚa UÉÆ«ÄÖ CA¢ðvÁ vÀ¸ÉA ¨s À UÉèA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï. w vÀ¹éÃgï ¥ÀgÀvï ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÁæAiÀÄ£ï ©üAAiÉÄ¯ÉÆ. ¸ÀªÀ¸ÁÌAiÉÄ£ï ¸ÉÆÃ¥sÁ xÀAAiÀiï ªÀZÉÆ£ï D¦è ©æ¥sïPÉÃ¸ï ¸ÀPÉÊ¯ï zÀªÀgïß xÀAAiÀiïÑ vÉÆ G¨sÉA eÁ¯ÉÆ. “§ ¸ ï , ¨ Á æ A i À Ä £ ï . . ºÁAUÁ¸Àgï zÀÄ¹æA PÉÆuï¬Ä £ÁAvï, ºÁAªï, vÀÄA, ªÀÄíeÁå ¨Á¨ÁèPï ¸ÉÆqïß, zÉPÀÄ£ï vÀÄA RAw«uÉ §¸ï.. ” Kræ£Á£ï ¸ÉÆÃ¥sÁ zÁRAiÉÆè. ¸ÁéUÀvÁ£ï ¨s À gï¯Áè÷å Kræ£ÁZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ¨ÁæAiÀÄ£ï ¸ÉÆÃ¥sÁgï D¹Ã£ï eÁ¯ÉÆ. Kræ £ Á §eÁgÁZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï WÉªïß PÀÄeÁß ©üvÀgï ZÀ¯ÉèA. xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆ JPÉÆèZï §¸ÉÆ£ï D¸ÉÆè ¨ÁæAiÀÄ£ï §AUÁèZÉgï £ÀzÀgï WÁ° ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, w vÀ¹éÃgï ªÀiÁvïæ vÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á, ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÀiÁvÉA ¸ÀPÉÊ¯ï WÁ¯ïß ¨s À UÁÚA¤ ¨sÀgÉÆè. xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï Kræ£Á ¥ÀgÀvï ¨ÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. “¨Á¨ÁèPï £Áítªïß vÁuÉ ¤zÉPï ªÉAUÀÛZï WÀgÁPï xÁ¯ÉA ªÀiÁgïß ¯ÁVAZï D¸Áè÷å §eÁgÁPï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁrÑ ªÀÄíf ¸ÀªÀAiÀiï, DdÆ£ï vÉÆ ©üvÀgï ¸ÀÄ±ÉUÁvï ¤zÁè..” Kræ£Á ¨ÁæAiÀÄ£Á¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¯ÉA vÀj vÁZÁå G®ªÁÚåAvï fÃªï £Ávï¯ÉÆè. JPÁ xÀgÁa C¹ÜgÀvÁ, SÁªÉÓuÉ£ï JPÁ xÀgÁZÁå zÀÄT£ï ¨ÁAzsÁà¸Á£ï vÉA G®AiÀiÁÛ¯É ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÀÄ¨sÁªï £Ávï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ïAZï G¥ÁæAvï ªÀiË£ï eÁ¯Áèå Jræ£ÁZÉgï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï D¦è ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. Kræ£Á KPÁ xÀgÁZÁå zÀÄSÁ£ï-RAw£ï ¨sÀgÉÆ£ï §¸ï°èA ¥À¼ÉvÁ£Á, zÀÄ¸Éæ WÀrAiÉÄ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï Kræ£Áa ºÁ¯ï ¥À¼Éªïß DPÁè¸ï DAiÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Á Kræ£Á£ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¥À¼É¯ÉA! Kræ£Á£ï D¥Áè÷å zÉÆ¼ÁåAZÁå SÁAa¤ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆAPï D¬ÄÛ eÁ°èA zÀÄSÁA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï PÀ¼Á£Á eÁA«Ý ªÀÄíuï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï WÉªïß vÉA ªÀAiÀiïæ GmÉèA. (ÖoP" qDo)

January 11, 2014

æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}

AjtÀÓo q:oà 86 AjÚo à Öj ? o :}å Aj " ÀØoÇ :j D j ? oÇ ‘d|^O"Ú} dXÚjs"<}’ AjÇR àÓ} qAjt¥ ælj"ÔoÇ~à^ ØuAoÜ}=oàÔoÈÜ} q^ AjÀÓo:} ]|àA}x qDoå ‘]AuÑ’ AoÖo Ç =jh"xà Dj æ oÚ} Aj t P£Zà qDo:}å :oàÓoà (Óo;oAuèo =jÑ:}-Dj"<} Aj ;kj"A}-ØoàAjO{} Aj""èoa DjAj :oÒr ]|A} NÚoÇ<} =j è u < oà:} :j Ú } ? !Dj ? u r DjAj"DurÇ qOt ÇÚ} GàO" Ú} AuÖuà? qDu¥à =kjù:} )Ó} íjìÚ} Ajt:}È! !Bu à WÜu Ç Ó} Dj º :oÖu à Aj"Àèu¿à )Ó} íjìÚ} qDur<} AjÓo Ó} q^ Øu|àA}x ùCurªàÖoÇ DjæoÚ} ‘d|^O"Ú} dXÚjs"<}’ qAj t ¥ Aj " ;k u à qDo:}å !Dj ? oÇà^ q=u à Dj º à:} íjìÚ}Ö} Ao=oÚ} EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÓ} q;oO{} EoZ¥ ‘YAjD}~ AjtÔu~|Ø}’ Aj"Àèu¿à qDo :uà DjæoÚ} AjtÀP£ÛoÇàÓ} ùf:} <oàå aÓo ÇÚ} ;j"Ûj" Au"f¥ íjìÚ}ä æloàÔoÚo :jDjb GàUhr )Ó} AjD} ; æu|àÓoà:} ‘YAjD}~ AjtÔu~|Ø}’ ØoA} ;jAjÚo ÇÚ}; EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÓ} æu|àÓ} qAjtxà =jÒ"» ]:oå :oÇ AjDj" U Djà=jÑÜ}~ Aur?} qAjt¥ Eo\à =oAo <o :oÇ AjDj" Öur 100% EjÓ}x æoÇàÓoÓ} Au"èo - EuàÖ} ‘YAjD}~ AurÔu~|Ø}å’

EñÜÃ ±ÝÅÁáÃ ¸æÓÝíÊ & ZÃ ÄÊÜÓ ì ÊæãWæìàh AjtÔu~|Ø} q^ YAjD}~ AurÔu~|Ø} - EoÓo AjÇ:oÇD} qDoå qAu " ¥à íj ì Ú} qa"à æoÇàÓoà:} !ÛjA} ;jAjÚo <o (Óo ÔoàX<} ^]~C}ª ;j"Ûj" qAjt¥ Eo\à Ò":oå Eur ;j"Ûj" AoZ DjA"u |:} Aj"e<oÇ Aj"e<oÇÓ} =koYÓ} ùÚ} DjÔu¿à Y|Ü} =oXà ]?u àÖ} íjìÚ} qAu"¥à Øo:oå Euà AurÔu~|Ø}å 2007 AjÚo NØuXà:} íjìÚ} YAjD}~ AurÔu~|Ø} Dj"Úoº:} úb å :oÇ ]Do ;nkoA} q:oà qa"à WÒ"A} qDu¥à íjìÚ} :oà:j"à Ajd ùÚ} qDo <oàÖ} YAjD}~ AurÔu~|Ø} ùÚuÇ:oå :jAèj } EjÒ"~Óo Aj"e<oÇà:} æu|àÓ} ^]~C}ª ;j"Ûj" ]:oå YAjD}~ AurÔu~|Ø} dx|Aj{} 2 Y\<} ùÚuÇ:oå A) æoÇàÓ} ùà:} ?u|Ó} ÕoP"<} Aj"e<oÇÓ} =jÒ"» ]:oå EoÓo q;oO{} Dj"àÓ} (Income Tax) <oàå =jÑÜ} ;j"Ûj" %Üuà Au"èo å B) ;j"dÈ Y|:}: Eoà:j"à )Ó} #<jr»Úu<} ùà=u^ä qa"à q^ æoÇàÓ} DoàÔo:o qDo :}å #<jr»Ú} ùà=u^ÖoÇ Øur|Û} qDoÈÇîo?} ‘!<jrÇX’ ]:oå EoàÔo ;j"Ûj" ÖjÛ} Au"èo ;uù"<} #<}ùAj{} ÙuÓ} qD}?u àå =jÑÜ} 22-10-2013 ;nok A} EoÓo ÙuÓ} <oàå q]à 20 AjÚo à Ajt:}È !<jrÇX Au"èo ?uàä =jÑÜ} q:oà AurÔu~|Ø} Õo?ur AjÇR W|A} qDo DjÚ} ‘!<jrÇX’ Au"èo å æur|A} Djà:urDoU GæoÚ} Aj " ÀèoÇÚ} íu ì rA} - æoO{} Eoà\ à )Ó} AjÇR W|A} qDo ÇY| æoÇàÓ} YAjD}~ AurÔu~|Ø} Õo?u à íjìÚ} q=o® :oæu<} íuì<oàå Y|Ü} ]?oà Aj"ÀÜ}

aÓo ÇÚ} ;j"Ûj" Au"f¥ íjìÚ}ä æloàÔoÚo :jDjb GàUhr )Ó} AjD} ; æu|àÓoà:} ‘YAjD}~ AjtÔu~|Ø}’ ØoA} ;jAjÚo ÇÚ}; EjÚu|Óo Aj"e<oÇÓ} æu|àÓ} qAjtxà =jÒ"» ]:oå :oÇ AjDj" U Djà=jÑÜ}~ Aur?} qAjt¥ Eo\à =oAo <o :oÇ AjDj" Öur 100% EjÓ}x æoÇàÓoÓ} Au"èo - EuàÖ} ‘YAjD}~ AurÔu~|Ø}å’ qAj t xà AoÙu Ú } ÕoP"àÓ} ØoOt å e Úu|Ô}È ØoAo Doå YAjD}~ AurÔu~|Ø} Õo?u à ØurÛuà (;urÔoàh"|) DjÚo Ç %=oÈà:} Duã:}; æoÇàÓ} :oàÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} =j : }È ;oÛj " <} :j " Aj t ¥ qAj O {} -æo=oO{} íuì:u ?uà Y|Ü} =koYÓ} ùÚj"<} íjìÚ} Aur?oÓ} íuìàAuÑ¥ =jÒr qAoxD} ]:oå æl j " ÔoÇ~àÓ}

‘=kuÑ |Úo’AjYºà Do:} AjÚo àU =uÑÙo ;jrÓ} Úoa

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

Do:} AjÚo à;nkoA} EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo ?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ" ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo ?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZ Ó} qDj :uÈ;nok A} Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}b =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑ |Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh" q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

:oà:j"à qDjÓ} <oà :jÚ} íjìÚ} )Pà Õo?} q=o®Ó} Ò"Auà qDu ?uà æoÇàÓ} ;jAjÚ} q^R| ÖjZ:} =jÒ"» %Úo Ç:} :jÚ} ælj"ÔoÇ~àÓ} ]:oå (Óo;oAuèo )Pà ;j"Ûj" %Üuà q^ YAjD}~ AurÔu~|Ø} ;j " Ûj " ]?u r Öj Û } :j Ú } ; æoÇàÓoÓ} Øo?u r <j C }ª æl"j ÔoÇ~à ;nok A} íuì<oå <oÇBj<? j } EzdàÔ} æu r |Û}~ EoÖoÇ !]k|<} Euà dx|Aj{} Ò":oå Duª|Ù} æoÇàÓ}ä =jàØoæ} <oÇBj<j?} æoÇàÓ}ä #àZO"<} æoÇàÓ}ä DuàKÈ?} æoÇàÓ}ä æoÇàÓ} q=k} NÚu r |Ûo EoàÔo YAj D }~ AurÔu~|Ø} dx|Aj{} qDoå EoÖurÇ ÚuÔurÈ !BurÇ qDo:}å 1. Eu à dx|Aj { } 60 Aj Ú o à AjOt ÇàÓ} Ajt:}Èå 2. YAjD}~ AurÔu~|Ø} îo\Ú}

Dj º à:} íj ì Ú} qDu r àÓ} ØoO{}å 3. q:oàÖoÇ Ajtú~Ù} ;jYÖur 80% YAjD}~ AurÔu~|Ø} ØoA} Au " èo å Eoà:u r 50% Aj ÔjYC}« 15 ?oÓ} )Ó} ÔoàX<} íu ì A} %Úur ?ur Aj"e<oÇÓ} Aj AjÚo Ó} )Ó} =oaªà ùà:oÚ} #<j r »Ú} ùà=u ^ ;n k o A} íuìAuÇ:}å (;urè} )Ó} ?oÓ} Új"=oÇàÓ} 10 AjÚo àÖoÇ Au r Ôu ~ |WÓ} Új " å 420 Aj " e<oÇÓ} q^ 20 Aj Ú o àÖoÇ Au r Ôu ~ |WÓ} Aj"e<oÇÓ} 100 Au"èo å :ur 3 =oaªà AoÛu r àA}x !à;oØ} ú?oå 4. AurÔu~|Ø} ú?ur W|A} qDo DjÚ} Euà dx|Aj{} ÖoP" qDo å 5. EjÒ"~Óo 5 AjÚo àÓ} íjìÚu¥à AoÇP"Au|Bj<} ùÚ} :oÖoÇ =jÈÓoÚ} Aj"e<oÇÓ} ]àAuÑ¥ ùà:} ÖjÛuã:o:} Aj %Üuà ùÚo :}å 6. EoÇ ;j"Ûoº AuãÚ} :uà Y|Ü} Øo?o Ç<} #<}ùAj{} ÙuÓ} <oå 7. íuì:u ?oÇ ;j"Ûoº AuãÚ} =koYÓ} ùÚj"àÓ} qd¥ AoÛ} _kÓ} Û}/ Aj =kuÑ |XàÔ} :uà qa"à ^;ko~Ú} íuìAuÇ:}å _kÓ} Û} AoÛ} EjÒ"~Óo 5 AjÚo àÓ} N] Øo:oå 8. Du ª |Ù} æoÇàÓ} æu | Ø} Úu|Ù}+2.75% Aj"ÀèoÇÚ} 12.55% _kÓ} Û} AoÛ} íuì:oå 9. ;jàÛ} æljY<oDo à æoR ;j"Ûj" æljÚ} ú;oèo Øo?oÇY| EoÇ dx|Aj t ;n k o A} æl o O{}È Ò"AuÇ:oå Eu r Ç Úu Ô u r È aa;k } æoÇàÓo^à ;n k u r Z =k j Ú j Ó } qDuràÓ} =jûÚurå q=o Ç Wa:oÖoÇ %:jÚ} =oÈÒ"Ú}ä ;j " Ûj " <oDo à ùCurªàÖoÇä Y|Ü} Au"èo<oDo à qDo¥Ç AuèoÚ} Euà ‘YAjD}~ Au r Ôu ~ |Ø} dx|Aj { } ’ )Ó} æuDoàA} ØoAo Doå =jÑÜ} DjæoÚoàÓ} EoÇ aià R:uàÖ} ùf:} <oàå

January 11, 2014

aFo<}-Fo<} : 29

;ur| ØuY ^Ûur Z

<j A u à NÚ} 5, 2013 æl o Új : oÖoÇ #\EoDoà:} Aj"Ej:oºÖur ]|D}å :oÇ ]|D}ä ;j < o Úoà 2.30 Aj Ú oÚ}ä æloÚj:oÖuà Aj"àÔjèj :oÚj"àä ‘AjtÚ} qN~ÙuãÚ} a"Bj<}” (MOM), Aj"àÔjèj ÔjÈEoÓ} æloO{}È DjÚu àå 68 Pù úr|X R?ur arKÚ}ä 300 ]Doà^ Djà=jÑÜ}~ ùÚ} ä Dj=ªu àNÚ} 24, 2014 AuÚ} :uà Aj"àÔjèj ÔjÈEoÓ} æl u Ù } ]:o?u à å æl o Új : oÖoÇ (D}å(?}åa -25 ÚoúX<} ‘Aur|Aj{} ’ :jÚoºÓ}ä #DurÈ ;nkoA} %ÛoÒ" àå Euà :oÚj"à 4350 R?ur IÛ} qDo q^ EoÖoÇ ÚjÖj<uÓ} 450 ùÚurÛ} Új"=jO{} GÖj~?oÇ:}å !Dj?uà Òr|I<} Dj"=kjè} ú?o Ç ÚoCoÄ Aj"ÀèoÇÚ} !Au"YÓoä ÚjBoÇ q^ O""Úur|_O"<} O"r^O"<}å I=o<} q^ U|<o<}h" Aj " àÔj è j Ôj È EoàÓ} :oÚoºà ;oÛo bà DjPº?oÇà:}å :jDuà Øo?o Ç<} (;uà AjÀÛ} IO{} Øu r Ûo ?u à Öj A u à ÚoC}Ä ØoAo Do qAu"¥à æloÚj:}å

Aj"àÔjèj ÔjÈEoÓ} :oÚj"à ;oÛu¥à æur|A} ùCoªàÖuà ÓoAj{}å R:oÇÓ}ä :oÚoº<} =jÒ" ælr j a"Ó} æl u r àAoÛu r ÓoZØoO{}å %=oÈà:}ä :oÖu r Au | Ô} Öj Û oA} ä %æoÚoO{} AoÛu r A} ä æl j r a"ÖoÇ Ôj"Új":oºùCj~L æoO{}È :oÇ :oÚoºÚ} ÓoZØoO{}å %=oÈà:} :oÇ :oÚoº<}ä Dj r O"~ÖoÇ æljàAj @ æuràAoÛur ÓoÛj"àÓ} ?oOt§O{}å %=oÈà:} :oÚoºÓ} Aj " àÔj è j Ôj È EoÖoÇ Ôj"Új":oºùCj~ÜuÓ} AjèjÔ} ùÚ} ä :oÖoÇ æljàAuÑ @ æluràAoÛur ÓoÛo Ç =jYà ùYØoO{}å ;uù"<} :oÚj " à %Ûj O t Ö} ÓoAj { } Dj à =o<oå Ej à :o - Ej à :oÚ}ä ^Ajt@ íjìZ =jÚoÇà:} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} qDoå Aur|Aj{} :oÚoºÓ} Òr|I<} ú?o Ç=jYàä ;jDuàNÚ} =jOt Ç :oYúÚ}ä æl j r a"ÖoÇ Ôj"Új":oºùCj~Üu ;nok A} Dj"ÙurA} ä DjrOt~ÖoÇ Ôj"Új":oºùCj~ÜuÓ} AjèjÔ} ùÚo¥Çà:} æloÚj\|O{} aFo^ O"Bjdº Øo?uå 4-122013 Au Ú } Eu à :oÚj " àä Dj r O"~ÖoÇ æl j à Au Ñ @

Úoà;o=} ià;o=}

ù"Új"xÚuÖu ?urb=j=}

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 2 úr=oà ù"Új"xÚu (?oàæ} ù"Új"xÚu qDo ÇÚ} NÚuà)å 1/4 R?ur %ùÛ}?o Ç NÙoÙoÇàÖur =u|D}ªå 1 úr=} =j^ |Ú} _Ùur ú?ur å 4 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWå 2 Au"Øo ù"?uÚ} ià;}?ur AjÀÛo ?oàA}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} q?oÇ?urd®Öur =u|D}ªå 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} :jà;jrY ùP Ú}å 1 _OtA} qÛuºà-%æuà æoY|Ó} ià;}?ur å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} a"Úo àÔu _Ùurå 3 Au"Øo ù"?uÚoà æloØ}?ur \|è}å æloI"àÓ} :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: =u|D}ª ú?o Ç NÙoÙoÇàÓ} =j^ |Ú} =u|D}ªä q?oÇ?urd®Öur =u|D}ªä ù^ Ú}-AjÀÛo ?oàA} æloWä a"Úo àÔu-Ejf _Ùurä :jà;jrY ùP Ú}å Új"UÓ} a"|Ù} Õo?} NÚuà ùÚ} æljÚj" <}ä ù"Új"xÚuÖo (Óo =uÑà:oÓ} Eur æljY ?ur =u|D}ª ?urb=j=} NY ;jAjÚ} ä \|èoà:} ?urèjA} light brown Øo:o<o ÓoÛ} :u|?} =oÔjè} ÙurAu"Ùur úÖu=o à:} N"ÛurA} îoàA}x ]å aåDjrå: Eu ?urb=j=} =oX~ AuèoÚ} %=oxÚo :}å

:oà\OtÖoÇ qÓoÚoÖu Ú } æluràAoÛur ÓoÛj"àÓ} ?oÔo àå 14-9-2014AuÚ} EoÇ :oÚoºÓ}ä Dj r O"~ÖoÇ Ôj " Új " :oºùCj ~ Üu ;n k o A} Dj " Ùu r A} Aj " àÔj è j ÔjÈEoÖoÇ qùCj~ÜuÓ} AjèjÔ} ùÚj " àÓ} æl o Új : oÖu aFo^ =jÈÒr|Ô} ÖjPOt ?uå 24-92014AuÚ} Euà :oÚj"à Aj"àÔjèj ÔjÈEoÓ} æluÙ} ]:o?uàå <jAuàNÚ} 21, 1963AuÚ} ú|ÚjèoÖoÇ :j"àæo BjEjÚoà:}ä

(Óo #ÔjØu~ÖoÇ AjÚmoÚo ;nkoA} =j h " ÚoúÙ} %Ûu r A} ä æloÚj:o<}ä !à:jYÓë} Ot<} Dj"Új" ú?u r å qØ}ä 50 Aj Ú o à %=oÈà:} ælr j a" q^ Öjà;oÈÖoÇ Ôj"Új":oºùCj~Ü} æloO{}È :oÚj"à ;oÛo¥Çà:} O"Bjdº Øo?u à ÖjAu à ÚoC}Ä æloÚj:} ØoAo Doå æl o Új : oà:} aFo<oÓ} =u Ñ È|:o E} %Üu r å EoÇÖ} îo\Ú}ä æl o Új : oÖu aFo^ !Au"|YÓo q^ EuÚ} ÚoCoÄàÓ}

ØoÜoÚoÇàUà Ôur|Û} %:oÈà DjÓofà %;u:o<o Dj"Òr~ :oàæur ØoAo Do q^ DoàØ} Øo:o<o Aj ]|D} N"Ûo <o =jÚj:} :oàæur Øo:oå !DuàÖ} Aj"Eo<} AjÇR Djà=j\ Au"èo <o )Ó}Ö} Újr=oÚ} qDo :}å :jDuàÖ} a=j\ Au"èo <oàh" :oÇÖ} Újr=oÚ} qDo :}å Újr=} :oàÖuà )Ó}Ö} ØoAo Do å — Aj"Eoùa Óof;oD} ;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}

qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

=uÑ|è} Au:o:} q^ O"Bjdº ØurÛo :}å æloÚj:oÓ} Djº:jà:}È ?oælo Ç %=oÈà:} GàÖoÖ} æloÚj\|O{} aFo^àÓ} <uræu?} =jÈBjd ?oæuràÓ} <oå =jÑÜ} æl o Új : oà:} iúr<}ä !Au " YÓoà:} AoAj û Úu ?oÇ ;u r ÔoàÓ} ( !Au " YÓoÖu <oÔjYÓ} ) ?oælo Çå EjÚuÇÓo Ej à :oÚ} ÚoIR|O{}ä æl j È CoªÖoÚ}ä NÚoÇ q^ =j È \æl o Aj à :oÓ} Aj " "îoÚ} Ò"|àA}x !AoxD} ]|<oå !Dj?oÇ =jYÔj:uà:} Øo?oÇY|ä !à:j Y Óë } aFo<} q^ <j r ÇR O"Ú} Dj ù :}ä EoÇ ú |:oÈà^ æloÚj:oÖoÇ aFo^à^ AjÀÚu à Do;kj<} ú?oàå EoÇä Aj " àÔj è j Ôj È EoÓ} AjÖr u àÓ} :j"Ajtxàhr qAoxD} qDoå 2023 #Duºà:}ä ‘AjtÚ} Aj<} ’ Aj"Àèo¿Ç <oàAoÚ} ÛjÖ}¥ ùà=u^ä ÖjAo¢à ;o;o ÇàÓ} q^ ÖjAo¢à dé|OtàÓ} Aj"àÔjèj ÔjÈEoÓ} ;oÛj"àÓ} Òr|I<} Õo?} qDo q^ !W~ q=jOt Çå EoÓo ;ur|<} ?oÓ} ?urÓo<} !W~ =oKOt Ç q^ Eoà:j"à 2 EjØoÚ} æloÚj\|O{} qDo:}å BoDj º :} Aj " àÔj è j ÔjÈEoà:} ÚoAu ?oÇàÓ} =jÒr qAoxD} GàO{}å AjÀO{}ä ;n k j à O{} ;n k o A} Dj Ô o~Ó} AjÖuràÓ} ?oTà Øo:o!

January 11, 2014

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

;j O t~Uà ?oÚoà %ÖoàNè} Øob à DuvdªO"<o<} =jèb u àå \ ÔoØ}qAoØ} ;kj@~Ó}-Ej;koÇ~Ó}:jú Ó} AjtÚ}?u NY æljÔu àå %=oÈà:} Ûu r <} æu r Du r x Eur?}ä =u |X<jAj{} ]nkÒ"KÚ}ä a"?oÚ} #:oÇ] =jèA u } Øo:jÖ} qa" Øu | Aj { } (àÛ} úr EoàÔoDjÚ} Ò"|A} ÚoAo ÇàA}å ;jK"ª<} DuæudªO"<oÓ} AoÀÜur ÓoÜu£?urÇå %=oÈà:} =oX Ao?u^ OtÓ} DjrxKÚoÖuÚ} NDu å AoÙuÚ} Ò":o<o ;jK"ª<} DoàÔu àä “!èu eà NØoØ}Au D o - Dj r xKÚoà <j a àÖ} qOt Çà:}ä NYà ;koàAo :}ä EoÓo îoO{} ÖjÛ}å =jûÜ} ?uàæuÈÙoªNY AjI<}-%æloÚ} Dj"Ao:} !Duà ;koàAo <o NYà ;koàAo<oà:}å” !Duà DjÔu¿à aAj Ú j Ü } ]:j Ö } qa" Ao?u^ OtÓ} =oX =oAo ÇàA}å íjìÚo =oAj Ö} ;jK"ª<} DuæudªO"<oÓ} “íjìÚo ÚoA}” Aj"Àèuàå AjtàO{} æuè j àÔjZ =oX Aj Ö u r àÓ} :j O tÚ} ØoA}

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ....

ÚoA}b å AjtàO{}x æuã=oD} Durª|=oÖuÚ} =oAjàA}x ;jK"ª DjrxKÚoÖuÚ} AjÀÚ} Ôu?urå ;n k u r ÛoÇ a"<j " Ùoà^ =oXà qÒr å Úo\Öuà ØuAoÜ} Øo?uàä :u|D}~-qAurY Øo:jÖ} qa" ^;o ÇàA}å ;j"DoÈÇ ]Do ;nkoA} DjÓofà ÔuÈÔjY a"<u|ID} EoàÖoÇ íjìÚo ;nkoA} ;jr;k} EoZØoO{} Aj"ÀÜ} ;jK"ª<} DuæudªO"<oÓ} DoàÔ}?u à q^ :u à íj ì Ú} ;oGh"?u àå DjÓofà 5 AjÚoÚ} ;jK"ª %Ùo ?urå %=oÈà:} AuÑÀ^ä DuæudªO"<} 6 AjÚoÚ} %Ùur å æur:} ÓoÜu£A} ;jr;k} EoÛj"àÓ} Ôu?urå ;jK"ª<} N"B}» #àZOt ba"ÙuÛ} EoÖur Úu|ZÒr íjìÚo ;j A j Ú }?u r å :oÓo %æl o Ú} AoDoÇÖuà )YO"?} #:oÇ] qD}?u à Øo?o Ç<} Úu|ZÒr NÚu r qOtx:o?u r å íj ì Úo ?oÔo Ú}Ö} Úu|ZÒrÖuà Duª|Cj<} ú|à;}È qD}?u NY æljÔo ?uàå Dj;oàh" DjÓofà %Ùur<} #?u à AjtÔu®à Øo:jÖ} :oÇ íjìÚo “]D}

$Ø} iÈ|Pàù æurÈ|Û}ÓodªàÔ} úr=uÑ~Úu|Bj<} - d?ur|<}” !Duà qAoØ} qOtx:o?urå ;nkurÛu =oaªà vvd ( vÈXC} æurÈÛ}ÓodªàÔ} úr=uÑ~Úu|Bj<}) <jrÇD} Õo?o ?urä :uà æloYÖ} %Üuå iÈ|Pàù æurÈÛ} ÓodªàÔ}Eoà:j"à !æo ä æur^-(Aj{}ä Aj"EjAj"¶;} qb ;j æu |Ó} Djr=jÚ} Au"<}ä ú|Ö}a" #=k} O"" ú|<} ?, =k j < o~àÛu r ä úràÔoÈÖj"Ç?u|Bj<}ä =o?urAjt æo àÓoä YàÔ} - YàÔ} Au ã Ûur|àÙ} O"" TA} a" ) úr?}? ÚoAjtO"ä Ej^ -Ej^ #:oÇ] =j;oà-Aj"rÇYs"Ó} qOtx:o<o Duæudª<oÓ} NÚuà ?oÔo ?uàå :ur =oàUº Óo dà:} - ù<j Ûj arZO"Aj t à:} iÓo ?u r å #àT C} ;nkurÛuà-;nkurÛuà :oÓo Dj A j t §:o?u à å Ao?u ^ Ot qh"?ur à NÚuà Øo?uà Aj"ÀÜ} :oÓo æl j Ô u àå Dj Ô o¿Ç úrZOtèoà:} DjÓofà !DuàÖ} qOtx:o?uàå )Ó} ]|D} AuÑÀ^ Aj"ÀÜob

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 46 years, Ht. 6 1 , Wt. 87 kgs, Wheatish Complexion, Edn P.U.C., working as a A/C Mechanic in Kuwait. Currently he his in Mumbai contact immediately. Mob.: 9967741308 (Regd. No. 6012) MUMBAI : Mangalorean RC Parents seek alliance for their Bachelor son, 28 years, Postgraduate Engineer, 5 11 , loving and caring with good family values, fair and handsome, working for a reputed company in Mumbai from God loving RC Mangalorean Spinster, Kindly reply with latest photgraph to Email : lifepartner414@

(3) :oU ælj?oh"x vlÔur àÓ} qDoä :j"Óo dÔuÈÙ} EoÛ} Aj"ÀèoÇÚ} <o Aj " ÀÜ} DoàÔ}å Du r ª|Ó} Aj""Ôo ?oà Aj"ÀÜ} DoàÔ}ä <o Øo?oÇÚ} :oÓo dÔu È Ùu r Ç AuÑÛo¥ÇÓ} ?u|î} <oå” ;jK"ª<} Aj t ÀÓo Ôj " ÛoÖu r Ç qàT ;oGh"?ur Çå :oà:j"à NÓ}~b|<u|a Nr -vÈDurª?} dÔuÈÙurÇ Au " èo :}å :u r Ç Aj t :}È EoZØoO{}å :urÇ <o Øo?oÇÚ} 30 <jàNÚ} v|Z - æloÚj:} v|Z EoÛo ÇÚ}h" Öj?o å vZÒr Au Ñ À^Ò"Ó} ;oGOt Óoå æu r ?o à:} b=u Ñ <} EoÛ} Aj"Àèuàå q^ Duæudª<} Dj;oàh" :j D u à Ö} ùÚo ?u r ä :j Y :u r Uà:o?ur ;jK"ªÓ} qa"¥ä íjìY¥ä EuÚoàU Gà:} qDoå :ur R:oÇÓ} !Duà ùÚo ? íjìÚo ;nkurÛu =oaªà AuÑÀ^ :oÓo ØurÇ|Ú}h" ùÚo å Dur¶|RàÔ} ùÚo <o Dj;oàh" EjÚuÇÓo íjìZÒ" :ur Aj{z<} ÚoAuÑ<} :urÇ AuÑÛo ä úrÜoO{} ?oTà %POt ä :jY AuÑ|Û}

MATRIMONIALS yahoo.com or 9892286077 (Regd. No. 6009) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 34 years, Ht. 6 , Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BDS (Mum), Doctor by profession. Contact email :job314mi4@gmail.com OR 9920059033. (Regd. No. 6008) 5984. MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 30 years, Ht. 5 6 , Wt. 59 kgs, Wheatish Com plexion, Edn.B.Com., D.C.A., working as an Accountant. Contcat email : fern_sunil@rediffmail.com OR 9029694973 (Regd. No. 5984)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 1 , Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., Contact Email : sonaldabhi0@gmail.com OR Mob: 9820579253 (Regd. No. 6011) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, fair, good looking, aged 29 years, Ht. 5 2 , Wt. 62 kgs, Edn. Post graduate (MBA), working as a Manager in MNC, Seeks a well educated and well settled bachelore. Contact Mob.: 9930441402 / 9769678734 Email: sjd0110@gmail.com (Regd. No. 6003) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 37 years, Ht. 5 5 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MHRDM, working as an Asst. Mgr, HR., Seeks a well settled graduate RC Bachelor. Contact email : joycef76@gmail.com OR 9820665058 (Regd. No. 5998) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 39 years, Ht. 5 3 , Wt. 70

- <urv ?ur|æurä

: “;jK"ª Aj"ÀDj" dÔuÈÙurÇ AuÑÛo ä

kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. Email : drcleona@yahoo.com Tel.: 25633474 (Regd. No. 5997) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 4 11 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., Teacher by profession. Contact email : sneha_shetty09@hotmail.com OR 9819126871 (Regd. No. 5995) MUMBAI : Mangalorean RC parents of spinster daughter 1973 born, 5 4 1/2 tall, fair complexion with qualifications of B.Com (Mum), two Post Graduate Degrees in Management, and two diplomas in I.T. and Computer, working in good position. Looking out for a qualified and professional well settled bachelor with good family background in Mumbai

æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

Øo?oÇ %=oÈà:} :ur ÓoAjtà:} q^Ó}h" ÖjÛ} Öj"Új"Ó}Ö} ]Do ä ùDur =oÙo-=oÙ} EjÚÇu Ó} ÓoAj { } íj ì ZÒ"<} ùÚo å Dur¶|RàÔoà:} :jDjb )Ó} Djù:} qDoÔoO{}? Aj :oÖoÇ Aj"\à\ à DjAo?oà-Uà:o à-q?ur|Öj<urÇ #:oÇ]àÓ} =j Y EoÚ} Aj Öj?oAjÜ} ]|àA}x Aj DjAt j ;ko<} ]|àA}x :u r Au Ñ Ûo T ? DjAt j ;ko<} Au"èo T Aj"Àèu¿à :oÓo Dj A j t §<o:}?u àä =j û Ü} AuÑÀ^Ò"Ó} DoàÔu¥à ùDuà? :jY ;jK"ªÓ} =jèu:o<o :oÖu ;nkoA} :oÓo ÓoàO{} :jY =jYEoÚ} Au " è}?u NY æl j Ô o ?u à Duædu ª<oÓ}å ;jK"ªUà <jaà-<jaà ÓoAjtàä Öj"Új"ÓoO{} =jèu:o<o dÔu È Ù} Au Ñ Ûo <o Aj " \à:} ù"Ùo¶Uà DjAo?oàä =jYDjÚoà:u à DjAj"DuÇàä =jYEoÚ} #:oÇ] Uà:j"<} qDo T Aj"ÀÜ}h" æljÔu à Duæudª<oÓ}å (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà) or abroad upto 45 years. Kindly apply with recent photo and full details either to Email : bellwethether77@yahoo.com or call mobile No. 9892700617. (Regd. No. 5441) Parents of RC Mangalorean Spinster, 32 years age, Ht. 5 4 , Wheatish Complexion, B.Engg. Mumbai University, software Engineer, working abroad (E.U.) since 5 years, seeks the alliance from well qualified R.C. Bachelors preferably Mangaloreans / Goans with sound health and good family backgrounds. Age around 32-36 years. Relocation / transfer possible. Available for personal contact from 20-12-2013 till mid January. Please contact Mob.: 09869627640 email : newalliance09@gmail.com

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

January January11,11,2014 2014

‘]AuÑ’

# 15

(;j"DoÈõÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

æu;nkj^ Au"èoÓ} Ajt:}È <jeà NÔoÚ} DjÔo¿õÇ ?urÓoÓ} Øu úrÜ} AjtÔu®à q^ qÚo;kj<} ùÚo :} :oàÓoà ;uAoÖoÇ DuAÓj o Aj""îoà:}È :oÜu !;j" :oà ;oGOt õÇà:}å” dDjªÚ} bb eÜu EoÇ æl o Ôu A j à :j ÜoÖoÇ ÓoOt~ AuèoÚ} æloÔuAjà:} ÚuãAj"àÛ} EoàU ÖjY:oÈ \f bå vlD} (?ur|iO"D} Eo@ “EoÇ

æloÔuAjà:oÖu q;jB}~ qa" =oèj"àÓ} =jèuØoO{}” Aj"Àèuàå Ûu^D} =jÈælj" Aur^ àIÚ} Eo@ =o=oÖuà Ao\Óo<oÖuà =j:}È :oÇ ]DoÓ} PT Øo?u à AoÖj"<} DoàÔu àå =ko;jÚ} ÚuãAj"àÛ} ;j"æo¿Ç;koÓoªÇàÖur Aur|Ô} ú?ur AjÇR ØoAo Doå :jDuà æu;nkj^ Au"èoÖoÇ dDjªÚoàÖur Do°=jÓ} ØoAo Doå Eur Au"|è} ÖjbOtàÓ} :jDuà dé| Djù:} Aj"Àèur¿ ;kÇu |O{} íuìA}

AoAjûÚo å vlD} (?ur|iO"D} Eo@ 2008 #Duºà:} EoÓo æl o Ôu A j à :j ÜoU ]|Óë o ]ØoO{} Aj"ÀÜ} Aj"<ja úb å æuà;jrÚ} #ÔjØu~à:} 17 AjÚo à :oÜu AoA}È ùÚ} #Ôj Ø }~Aj t :u Ö u r NfC}ª îoàæur Aj"ÀÜ} ;oGÒ" àå 1914 AjÚo :o@ Eur AoA}È Dj"Új" ú?ur q^ q:oà :oÓo 100 AjÚo à Øobàå

Royal Christian Family invites

BACHELORS & SPINSTERS

ÍÜê¨ÝªígÈ

for their forthcoming

GET-TOGETHER A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony.

Gain much required important information concerning marriage

Highlights

aùªÚ} æu<uZÓ}ª æoÚuÙurª

úràR® ?u|GÓ} aåvå æoÚuÙurª ù"?u»|ùÚ} - Aj"àÔj"¿Ú} Retd. Head Clerk Munsif Court - service 33 years I<j<}:12-01-1941 PÔ} :19-11-1974 Aj"ÚjÜ}:28-12-2013 =j\ : b<uÙ} æoÚuÙurª eÖur Retd. Teacher, St. Joseph Hr. Pry. School, Kulshekar ælj"T~à : Sanjay / Mishel, Shareen / Prem <o:oÈà : Nolan / Nicole ‘]AuÑ’Öur

?u|GÓ} aåvå æoÚuÙurª NÚoÇ N?oÒ"xà:} qDur<} DjÓofà 6 AjÚoÚ} ‘AuÑRàÔo’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} Úur|Û} ;j"íjì~K<oàÓ} Nb ØoA} ZDuàNÚ} 28 :oYúÚ} 73 AjDo~à =oÈÒ"Ú} ;uAo]k<} Øo?uå ‘]AuÑ’ :oÖoÇ !ÓobÓ} Aj"Úo® ;nkjàO{} ;jr/î} =oAo ä :oÖoÇ !:o¶õÇÓ} DoDoÜ} Boà\ AjtÔur<}ä :oU =j\Ü}ä ælj"T~àä <o:oÈà q^ DjÔo¿õÇ ù"Ùo¶à;oÚoÖoÇ ;j"/îoà:} AoàÙub Øo:oå

K Participants bio-data circulated at least 15 days in advance among participants. K Many choices for a Boy or Girl in his/her own age group K Marriage counselling and guidance by experts in the field. K Cordial atmosphere K Free and independent way of choice + Volunteers to assist K A well planned introduction session. K Boys-Girls of matching standard, status and education. K Games and other activities to get to know with each other. K Participants include good boys and girls K Each Get-together is limited to around 100 boys and 100 girls K Boys and girls from all over Mumbai and from other locations K Get-togethers will be held on Sundays or Holidays

Places are limited ! Book Your Seat Early !! Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

Ô÷à¿ÞíP ÓÜíñæãÓÝb S¸ÝÃ ]AuÑ íuìA} Ò":o =jÚj:} \DoÈõÇ =oaªà

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ 2014 AjtÖ}~ =jOt õÇ Ej=ko ññÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur

dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãb à ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2014 =kuæuÈÚ} 10 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ =kuÑÙur DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å =kuÑÙoÇ DjàTà qh"b õ N=o~ Ajt:}È =oO{} ùÚu ?oÇàA}å ÖjZ:} aAjÚ} =kjûÛo õÇ !àÓoÇà^ AoÖo ;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2014

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

January 11, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 January 11, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com