(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)
WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods
Good Proposals
Contact :
Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com
Royal Christian Family
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com
Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 43
Mumbai January 25, 2014
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
EíaÝÉ$ ´ÜâvÝÃÝËÎí BÁãàiñ ©Êæä ÖܱݤÙÝÂaæí ¸ÝÃÝÊæí ιÃ
ÊÜáíWÜáÛÃÝc$ ¸æãí¨æÇ µWÜìhæíñ ÓÜí±Ü® ° hÝÇæí! 1995 ªÀ¸Áð ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸Áܦvï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ‘¢ªÉÇ’
vÁå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA ¸É±À£ï ²æà D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ, (¦æAmÁ¤AiÀiÁ D¥sï¸Émï ªÀÄÄA§¬Ä ºÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï, ªÉÆqÉ¯ï ¨ÁåAPÁZÉÆ PÁAiÀiÁzsÀåPïë D¤ D¯ÉØ¯ï ²PÀëuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï) ºÁAt DªÀiÁÑå zÉñÁa DyðPï UÉæøïÛ PÁAiÀiï vÀ±ÉA «zÉñÁAwè ¥Àj¹Üw ªÀAiÀiïæ ¸ÁèAiÀiÁØA ¸ÀªÉA ¨sÉÆêï C¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï «ªÀgï
¸Àavïæ ºÀ¥sÁÛ¼Áå£ï PÉêÀ¯ï ¥Àvïæ ¥ÀæPÀl£ÉAvïZï °Ã£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvÁè÷å vÀgÀÄuï ¦¼ÉΣï, vÁAZÁ fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉÑ ¢±É£ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁAZÉA AiÉÆÃd£ï 2005 ªÀ¸Áð DgÀA¨sï PɯÉèA. ¥ÀAiÉÄèA ²©gï PÀįÉêÃPÀgï ¨sÁUɪÀAvï RĸÁðZÁå ¦üUÀðeÉAvï D¸Á PɯÉèA. ¥ÀAiÀiÁè ²©gÁAvï 1100 ¨s À ÄUÁåðA¤ ¨s Á Uï Wɪïß zÁSÉÆè gÀZï¯ÉÆè!
D®âmïð qÀ§Æè÷å. r’¸ÉÆÃeÁ
(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})
vÁå G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å ««zsï ¦üUÀðeÁA¤ C¸À°A ²©gÁA DAiÉÆÃfvï PɯÁåAvï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ¬Æ zÉÆÃ£ï ²©gÁA eÁ¯ÁåAvï. ºÁåZï 14 vÁjPÉgï ªÀÄPÀgÀ ¸ÁAPÁæAw ¢¸Á ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï ¨ÁgÁªÉA ²©gï D¸Á PɯÉèA. ¨sÉÆAªÀÛtÂZÁå ¦üUÀðeÁA xÁªïß ¯ÁVA ¯ÁVA 300 ªÀAiÀiïæ ¨sÀÄVðA ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀPÁ½A 8-30 ªÀgÁ xÁªïß 9-15 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀPÁ½AZÉÆ ¥sÀ¼Áígï eÁvÀZï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. PÁAiÀÄ𠤪ÁðºÀPï ²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï, ‘¢ªÉÇ’ ªÀÄAqÀ¼ÉPï vÀ±ÉA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ ªÀiÁ|¨Á| DAqÀÆæ r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷åAPï ¸ÁéUÀvï PÀvÀðZï ²æà £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgÁ£ï ‘¢ªÉÇ’ xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Áè÷å ²©gÁ «²A vÀ±ÉA ‘¢ªÉÇ’ZÁå C¸À¯Áå AiÉÆÃd£Á«²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ªÀiÁ|¨Á| DAqÀÄæ£ï CzsÀåQëà ¨sÁµÀuÁAvï ‘¢ªÉÇ’£ï D¸Á PÀZÁå𠲩gÁ «²A ºÉÆVîPï GZÁgÀÄ£ï, ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁå ²©gÁZÉÆ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥sÁAiÉÆÝ WÉdAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí£ï ²©gÁ D¸Á PÀZÉÆð GzÉÞÃ±ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. vÁå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÁå ¸ÀªÉA, ªÀiÁ£ÁZÁ ¸ÉÊgÁåA¤ D¤ ²©gÁyðA vÀ¥sÉð£ï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀªÀÄAiÀiï ¥Élªïß ²©gÁPï ZÁ®£ï ¢¯ÉA.
ªÀiÁ|¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí
«.¦. ¯ÉÆèÉÆ
qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
‘]AuÑ’ (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )
January 25, 2014 2014 January 25,
¢¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï §gÉÆå eÁ¦ ¢¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ¢°. vÁå G¥ÁæAvï fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆreÉ eÁ¯Áågï D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å vÁ¯ÉAvÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀjeÉ ªÀÄíuï GzÁºÀgÀuÁ, avÁæA ¸ÀªÉA ªÀiÁ|¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆí (¸ À ª À Ä £ À é A i À i Á Z É Æ ¢gÉPÉÆÛgï)£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨s É ÆêïZï DPÀµÀðPï jwgï ¸ÀªÀÄÓ«Ú ¢°.
G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA D¥ÁÚAªÉÑA SÁwgï - RAZÉÆå ¥ÀjÃPÁë ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï - ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA WÉvÁè÷ågï QvÉA ¸Àªïð ¥sÁAiÉÆÝ D¸Á, ¥ÀjÃPÉëPï QvÉè ¥Á«ÖA §¸Éåvï, QvÉè oÀPÉÌ CAPï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA «²A - IAS, IFS, KAS, UPSC, MPSC EvÁå¢ ¥ÀjÃPÁë D¤ ²PÁ૲A qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¥ÉÇæ¥sɸÀgï D¤ «¨sÁVÃAiÀiï ªÀÄÄRå¸ïÛ «Ä¯ÁVæ¸ï PÉƯÉeï, PÀ¯Áåuï¥ÀÅgï ºÁAt ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁéAiÀiï ¢°. zÀ£ÁàgÁA G¥ÁæAvÁè÷å ¸É±À£ÁAvï ‘n3 C§ð£ï qɪÀ®¥Àgïì °«ÄmÉqï’ ºÁAZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ²æÃ. «.¦. ¯ÉÆèÉÆ ºÁAt ‘gÉÆÃ¯ï ªÉÆqÉ¯ï’ ªÀÄíuÉÓ fêÀ£ÁAvï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï KPï gÉÆÃ¯ï ªÉÆqɯï D¸ÁeÉ (DzÀ±ïð ªÀåQÛ) D¸ÁeÉ D¤ vÉ PÀ±É «AZÀÄ£ï PÁreÉ ªÀÄí¼ÉA «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ²æà eÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯É. ¸ÁAeÉZÁå 3-30 ªÀgÁgï ºÉA ²©gï ¸ÀA¥ÉèA. ‘¢ªÉÇ’ xÁªïß ²æà J¸ï. ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeï «UÁgÁPï D¤ ºÉgï PÁ¨ÁðgÁåAPï ¨sÉmÉÆ£ï ºÉA ²©gï D¸Á PÀgÀÄAPï «±ÉÃ¸ï «Äí£Àvï ¥sÉvÁè÷å. ¹¦æ ¸ÀA¦UÉ, ¸ÀĸÁ£ï PÀĪɯÉÆè, «Æ£Á PÀįÉêÃPÀgï ºÁtÂA vÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. —¸Àé¨Áwä
!
January 25, 2014
Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 43 Aj""àNO{} I<uÚ} 25, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00
DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
Djà=o;jR|O{} #àKÚ}<uÙ} ú |:oÈà:} æloÚj:oU Bo]nk
qOt¥õÇ ÓoèoÖuà DjàDoÚoà:u à q;j" :} DjàBur;kj<} #àKÚ}<uÙ}ä EoÖoÇ %=jÒr|Ôoà:} æloÚj:} ;u|B} #:jÚ} ;u|BoàÖoÇÓ}h" NÚurÖ} Aj""îoÚ} qDo Aj"ÀÜuÇ:}å qØ} Óo?} BjEjÚoà^àÖ} <jeà Ejèo¿õÇà-Ejèo¿õÇà^àh" #àKÚ}<uÙoÖur Ao=oÚ} ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ØoàA}x =oAo å ;u|Boà:o õÇ #àKÚ}<uÙ} q^ AuræoO{} DjàDo°ÇÖoÇ (Óo =jÈÔjÙu® =jÈÓoÚ} Ejèo¿õÇà^ #àKÚ}<uÙoÖur Aoc~Ó} aÓoD} 58% =jOt~à:} qDoå Ejèo¿õÇàÖoÇ aæloÔoà:} #àKÚ}<uÙ}Öu 6å8 ùÚurÛ} ÔoÈEjÓ} qDo:}å ;u|Boà:o õÇ DjÔo¿õÇ #àKÚ}<uÙ} ÔoÈEjÓoàU I"Ajt DjàîoÇ ;kjÚo õÇÚ} 20 ùÚurÛ} Øo:oå DoàÔo:oÖ} Dur|iO"?} arZO" Ao=oÚo¥õÇ ÔoÈEjÓoàU DjàîoÇ æur|A} Au|Ôo<} AoÛur<} qDoå qØ} e DjàîoÇ 10 ùÚurÛ} Aj"ÀÜ} !à;oØ} qDoå (;oÇ AjÀÛ} Djàîu ùÛu ;j"P~Óë} ùÚj"àÓ} ØoOt å Dur|iO"?} a"|ZOtÖur %;u |B} =kjù:} Aj"<ur|ÚjàI<} Aj îod¢ DjàæloCjÜ} Ajt:}È <jeàä :jÚ} Dur|iO"?} <uÙ}AjÓo~AjO{}È 45% ÖoÇÓ}h" ÖjZ:} ?ur|Ó} ÚoIR|O{} ÖjÖo~h" ù:o~:}å Eur )Ó} <jAoÇ =jÈÓoÚoÖur ÚoIR|O{} =jàÔjÛ} Aj"ÀÜuÇ:} q^ ÚoIR|O{} =oÛur ññÇ Euà NÚu æloCu<} ØoÜoà:}å #:o õÇ AjÀÛ} DjàîoÇ<} ?ur|Ó} !vl=oÈÒr %ÖoÚo <o q^ :urÇ (ÓoAu"ÓoÓ} AoàK"<} Au:o<o DjæloÚ} DjàÔur ññÇ ?urÓoÓ} ùèur<} Ò":o:}å (Óo DjàBur|;kj<o Aja~à ùèur<} qOt à R 2014 AjDo~ÖoÇ ?ur|Ó} Djælo Öj"<oAoà:} 543 ØoÔoÇà =jh"x 160 ØoÔoÇàÖuà =jYÜoAj{} Dur|iO"?} a"ZOt Ajt;kjÇAjt;oºYà =jÈæloa:} ØoàAu¥à ]Dur<} Ò":oå Dur|iO"?} a"ZOt Aj"ÀèoÇÚ} =ku|D} N"Ó}ä XºKÚ}ä #<}DoªÔoÈAj{}bàÓ}Z<}ä AoÀÙ} ä #:oÇ]å #àKÚ}<uÙ} AjO{}È %=jPæ} qDu¥à Ajt;kÇj Aj{} ;u|BoÖuà ÚoIR|O{} æljaC}Ç ^i¥:} ùÖu~à Ajt;kjÇAj{} ØoàA}x Do;k}Ç qDoå ;u|BoÖoÇ ;jâCuª<} e )Ó} <ja =jÈRÈOt ØoAo Doå Dj"Au~Ú} Eur aCjO{} úrÜuàh" Ôjàvl|Új:u<} íuìàA}x <oå ]b ÖoÇ a;ko<}DjæluÖoÇ Öj"<oAo%=oÈà:} EjÚuÇúr h" EoÖuÚ} Ôjàvl|Új:u<} aÖoÚ} ùÚj"àÓ} ?oÔo õÇ:}å ÚoIR|O{} aBu |CjÜ}ÓoÚ}ä Ym|ÓoÓoÚ}h" DuriO"?} a"ZOtU Djù:} AjÀÚjA} =jèuàA}x ?oÔo õÇ:}å Euà N;j?u ?uà =jYAj:j~<} q:oà ;u|B}æljÚ} ÖjÖu~Öur aCjO{} Øo?oå Dur|iO"?} arZO" )Ó} ÚoIR|O{} Eo:uÚ} ØoA} %æloÚur<} qOt à Aj"Àèu¿à q:oà ÖjÛoAj:} ØoA} =o:uÇàA}x ?oÔo õÇ:}å Dur|iO"?} arZO"AjtàÖoÇ Ajt;kjÇAjtà ;nkoA} ÚoIR|O{} ú |:oÈà:} )Ó} ;kjrAj"ú|:j" =jÈAjtÜu %;uA} qh"?o õÇ (Óo <jAoÇÖ} =oZ Ó} (qAj{} q]¶ =oÛ} ) W|Ó} ?oæl}?o õÇÖur Eur =jYÜoAj{} ØoAo Doå DjàBur|;kj<o Aja~à !Duà ùèur<} Ò":o R q:oà AuÑ|Ù} Õo?o¥õÇ ?urÓoà =jh"x 10% Aj":j;o:o Dur|iO"?} arZO" Ao=jÚo :}å EoÖur !;nk}~ !Dur qDo R Dur|iO"?} arZO" ÔoÈEjÓoàU DjàîoÇ EoÇ Aj":j;oÚ} DjàÕoà:} Ôu?oÇ Öj"<oAoà:} W|Ó} ?oæl}?o õÇ Aj":oàÖoÇÓ} æur|A} !]kÓ} qDo Aj"ÀèoÇÚ} =ku|D} N"Ó} q^ XºKÚ} Ao=oÚu ?oÇàU DjàîoÇ æljÚo<} q^ Au|Ôo<} AoÛo õÇå ;uù"<} qØ} GàUh" ÚoIR|O{} =oÛ} Dur|iO"?} arZOtÓ} ;j"P~Óë} ùÚj"àÓ} DjÓo<oå Aj"ÀèoÇÚ} ;u|Boà:} iR :oàU DjàîoÇ ælj=jÑ~Ú} AoÛ}b qDoå
=uÑDo®ÇÓ} Eo:} Õo?u¥ q]à
:j"à q^ EoàA} ]Dur Ûu à =uÑ|Ù}æljÚ} ØuAo àA}; Új"UÖuà îo:oàA} q^ Ôj A j " ¶:} DuAo àA}å :jAjè} :jAjè} AjÀÛ} AjÀÛ} ØuAo®à ùÚo àA} Ao :jD? j oÇ ØuAo®à^ AoàÙur íuì:oàA}å :j"Óo q^ ælj"Ó} R:uà Aj"ÀÜ} ælurÔj"<} ùf:} <oå qAur¥ ]Dur Ûur ÔoÈD} ;uAo<} qAjtxà =koAuÑ ú?oå :oÓo !Ôo~à! =jÑÜ} qAjt¥ÇÖ} ;u|Boà:} 45% ÖjZ:} ÔjY|æ} ?urÓoÓ} :oàU æl"j Ó} ;nok àæuràA}x ØoO{} =jûÚu à îoÜ} Au"èo<o; R:ur Dur ?ur|Ó} ælj"ú AuÑZà^ ^;j"àÓ} Ò":oå îoÜoØu A o®ÖoÇ %Üu=jÜoÖur (malnutrition) Aj t Ú} =j Ò r NDu r ¥ ;j " æo¿ÇÔj Y |æoàÖoÇ ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~àÓ}å :oàÓoà ØoA} îoÜ} q=o®àa¥ :oàÓ} <oå :oàÓoà Aj À Ûoà^ ]|àA}x ØoO{}å îoÜ}Ö} Au"èj<o:u ^a" à q^ =jûcªîoÜ} <oDo à ùCurªàAo¥Ç æl"j ÔoÇ~àÖur Djàîur Aj À Û} qDo Aj " ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å îoÜoaÜ} q^ îoÜo %Üu=jÜo Aja~à :oàU ælj?oh"x vlÔjÛo q^ \à æloÔuXà ØoA} AoÛo :}å ù"ZÖoÇ
!Djx:oxÒ" ^a" à DjæoÚ} _ÛuàÓ} +èjÔ} ØoA} ä DjæoÚoà Aj"Úo®Ó} Nb Øo:o:}å :oàÖuaià a<j\ ùÚj"àÓ} Nèo]kÓ} Aj";kjÇd°;oÚoà æloYÖ} %@à qDo:}å q<uÇ|ú ù"i<} ÔuÈ|Do àÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÔjÚ}§ qDj ?oÇÓ} ÖjZ:} îoAjOt :} q^ ØoÒ" à îoÜ}Øu A oÜ} \à aæl o Û} ùÚo :}å :oàÓoà Dj A u r Du r Au r ÙoÒ"Öu r q^ ù"ZÖoÇ IÛoÒ"Öurå qa" ØoO{}\:u à îoàA}xØu à A}x qDj ?oÇà^ =uÑDo®ÇÓ} Eo:} ?oàAu¥ qa" ;j"æo¿ÇàÔjY|æoàÖur %Ôo D} ÓoÛo ÇÚ} qAu " ¥à =u Ñ ÙoÚ} =jÜ}h" q^ îoÜ} aæloÛ} =jÜ}h" GàZ:} %Üuà ØoO{} å ØuAo®q]à ;uAoÖur %Ôo D} ùÚo <oä æl j " úAu Ñ Zà^ Aj è j º èj ?oÇàÖu r O{} Ej " Du r x ;kjÚoÇàå —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}
ÖjrÓ} Ajèurx<} íuìàAuÑ¥ Újs"Ôu à Öj"ùOt
\|<} ÚjDu DoàÔo:o Au"èu¥ùÛu ;ur|Ô} æoO{}xAo?u :uÜuEuÜu DoàÔo:oÖ} qÒ" q^ !Aj£Û} DjàNAu à; ;ur|Ô}hr æoOtxà DjàTà =jÛu å ;urÔoàh"¥ ÖjrÓ}
qD}b R:oÇÓ} ;ur|Ô}hr ;jÚjºÛ}?u àä (ÓoAu"ÓoÓ} AoÙ} ]|<oDo àå ;urÔoàh"x aBu|D} AjtÚ} ØoàA}x <o:}?ur å ;ur|Ô}hr (ÓoAu"ÓoÓ} ÚoÔo<} =jè? u oÔu å q=u à æoO{}x %æuà ùÚj"<} (úr q_ ÖjrÓ} Ajèurx<} ‘DurYÈ’ Aj"ÀÜo?oÔur å q=u®à AoÙ} DurÛ} ]|ØoO{} qD}b ; q=u®à ;jÚjºÛ} ú?ur Aj " ÀÜ} îo?u r Øo?u r å q<u Ç |Óo ÇÓ}hr q=u Ñ Ôj"<oÇàA} DjAjt§?ur Øo?o Ç<} :urO{} PÛoÒ"Ó} ;uàAuÑ <oå ;urÔoàh" (ÓoAu"Óo Dj";koÚj" <} AuÀ?uà q^ DjAt j ;o<} Doàæoèu¿àå =jY]k ùDjbO{} ØoàA}ä ÖjrÓ} Ajt<j"<} íuì:j ?u Aufà Aj " ÀèoÇÚ} ?u < j " AoO{} ;oùO" ?oÇ Aj Ó o Új s "Ôu à PÛoO{} GàZ:} Öj"Óo å R:oÇÓ} îo?u =jÜoÖur BuÔj"Ü} )Ó} AjÀÚur Dj"Ôj"Ü} ØoAo Do; :ur ÚoÔ} ;nok àNOt q^ DjAt j ;o<} Ej"DoxOt å Aj"<o»à Aj";uà ÖjÛ"j Üu Øo:oÖ} ; Ao;} - aAo;} %N§:o:}Ö}; Öj"R íjìÛo :}Ö}å !Dj ? oÇ Dj à ;j Ú o Ú } Új s "Ôu à DjAj"Dur vl|ùÚ} ùÚo iAoO{} =jYEoÚ} vP"x?} EoZ<oå %AjtÈÙoÇ DjºæloAoÖur íjìÛuÇ<} Újs"Ôo ÇÓ} ;uàAo ä R:oÇÓ} :oÖu vl:jÚ} %ÖoàNèoO{} G:jx:o å q;k j " ^Ó} Aj Ç R ;n k j à O{} Du r d®ÓoO{} æl o YÖ} %@ Øo?oÇ! EjàÓoÚ} ÖjÛj"<} Ò":o! %Ôo D} qDu r à : ‘EjàÓoÚoÇàÓ} ;u|A} ÓoàÙoèo q^ îo?o ÇàÓ} AjO{}È ÓoÛo å’ (1 =u;j"È 5, 5; Øoúræ} 4, 6)å qAjtxà æloAoÛo ÇàÓ} ØuI"Öuà q=uÑAu®à: ‘iÓo Aj"ÀØu?oÔu¥àä EoàA} ØoAo Do ælurèoÇ q^ îo?o Ç Óoèo§Öur ; :j " Aj t ¥Ç !:o¶ÇàÓ} Boà\ Au " èj bå ’ (Ajt:uA} 11, 29). —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}
Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å
"
January 25, 2014
ñÜáÊæãc »ÝÊÝ¥ ì »æãàÊ AÓÜRñ ¨æPÜá® æl o Ao;n k o ~Öu à Aj Ú j D } <jAuàNÚ} 24 :oÚuxÚ} Djà=o à GÚuàå =jÑÜ} æloAo;nko~Öuà W|Aj<} qú|Ú} ØoàA}x <o; :uà WÜuà Djà=j<oå N;o Ó} ÖjZ:} =k j è oNY:} ØoA} =k j û Ûu à AjÖj"àÓ} ØoO{}å ÖjÛoAj:} RÈ|d | æl o Ao;n k o Ç~à^ æloAo;nko~ÖoÇ AjÚo :oàÖur aBoºD} WAoè} q^ RÈOtè} ùÚu¥ îo\Ú} ÓoàO{}¥ ^i¥:} ùÚj " àÓ} <oå q:oà qDo !AoxD}ä q:oà ?oælo ù"Úo ÓoÚoÇÓ} ;uàAo¥ÇÓ}å ;u ù "<} Bj " æl } Dj à ;u | B} bG ?oÇà^ æloAo;nko~ aià ú?u %?u |Ó} Ôj " Aj t <oÓ} EoÛoÇàå Doàå Aj t :u A o<} æloAo;nok ~ aià NÚjh"?u à DjÔ¿u à EoàÔoDjÚ} ]?oàå ù"ZÖoÇ WAoÓ} R:u à îoàAu¥à-ØuàAu¥à q^ ù"ZÓ} R:uà <uÀDu¥à =oàÔjÚu¥à Aj"Àèur¿ ?u î oAj Ú u r Aj " <o»ù"èoÓ} Dj : oOt å Eu =j Y ;k u à :} ùBoª:u ? oÇàÓ} q^ Gà:} ùÚu ?oÇàÓ} %;u |Dj"<} ØuI" Aj"ÀÜo : ‘qØ} qDo q^ =ko?oÇà Úoà]®à:} ?oDo :} :oÇ Bu:oà:u à :jÜ} DjO{} IÚ} ;u|A} Eu| =jYà <uÀDjOt ä :jÚ} R:o Ç AjÚo Ç ;nkjÚo<} :j"Ajtxà :ur <uÀDuràAuÑ¥ <oä %ÜoÇ æloAo;nko~ÖoÇà<ur! ;uù"<} R:uà îoàAu¥àä R:uà _Ò"àAu¥à q^ R:uà <uÀDu¥à ? - !Bu à Aj"ÀL"<} Gà:} ùY<oÓo:}å Eu à Dj Ô u ¿ à Du r ;u ¥ à !<o Ao;nkoÇ~à^å’ (Ajt:uA} 6, 25-33; PrÓ} 12, 22-31 DjÔu¿à AoUØu). :j"Óo AjtÀÓo Aj"ÀèoÇÚ} qAjtxà ;kurDur¥ \|A}È Ej"Durx GàÖur? R:uà îoàAu¥àä R:uà _Ò"àAu¥àä R:uà <uÀDu¥àä R:u à =jûØoàAu¥àä R:u à ØurÛu¥àä R:u à AurÛu¥àä ú;uà AjÀÛ} íjìÚ} æoà;u¥à q^ !Dj?urÇ DjàT qa"¥ =jÈ;nkjAj{}
Gà:}? qa"¥ =jh" Dur;o ? EoÇ DjàDoÚoà:} WÒ":o<o qAur¥ BuAjÙ} R:uà Aj"Àèu¿à DjAo?}å Wà úrÜ} ;uAoÖuà ÚoØ}Ç =jÒ" à Dur]<oà:} \à DjT¿à %ÜoÇ æloAo;nko~Uà Aj"ÀÜ} Øobàå !à:jÈèoÖu Dj"Óo®ÇàU q^ Bu:oà:u ÓoÙ} =kjû?oàU DjÚ} qAjtxà ]?oÇå :o@à WÒ"àAuÑ¥ <jAj"r<ur qAjtxà Au"|?}=jàÓ} :jBuà _à:oÈOt å =jÑÜ} ØoàA} Dj"Óo®ÇàÓ} ØoàA} =kûj ?oàÓ} Gà:} ùY¥ :où:} <oä R:oÇÓ} :oàÓoà Uà:o U Aj":} <oå :oàU W@ DoºæloaÓ} Ejà:oUå qAjtxà Aj"<o»àÓ} T<oÇ<} Djù:} =koAuÑ ú?o Ç<}ä DoºæloaÓ} =j;okn ;nok A} q;koÇ\¶Ó} =oàAo ÇÓ} ÖjZ¥ DoAj"]nk~ qDoå ?uÓoAjÚ} Gà:} ùY<oDo àä Aj"<o» Wa:oÖur =jÈ;nkjAj{} BuAjÙ} îoàAuÑ¥ ØuàAuÑ¥ q^ <uÀDur¥ ùY<oDo àä EoÇ DjàDoYà WÒ"àAo¥ÇÓ} %?ur q;koÇ\¶Ó} ÔoÈAoÖur ØoAo Doå DoºæloaÓ} <j;uÈÓ}ä =kjù:} Aj"<o» ]iªÓ} (purely human view)å Euà vP"x?} DjAjt§<oå Aj"<o»Ó} qDo DoAj " ]n k ~ Doºæl o aÓ} a"úrº<} Uà\¥ä æljT¥ q^ Öjb¥ Aj"ÀèoÇÚ} ;jh"ºÓ} DjºæloA} <uÀd¥å %ÜoÇ æloAo;nko~Öur ù"ZÖoÇ Ej à :oÚ}Ö} ÚoAo Øo?o Ç<} ù"ZÖoÇ ÔjÚo§à aià !\Úu|Ó} Gà:} ùÚo å !Dj?ur PaxÓ} Ej"Durx ØoAo Do :oÖoÇ Wa:oÖur ;kuÇ|O{}å ;uAoÖuÚ} aBoºD} ;jAjÚ} WÒ":j?oÇàÓ} ØuI"RÈ|D} )Ó} =jà:oEoº<} (Challenge) ]:o: Aj " <o§\=j Y à WÒ"<oDo à Aj"<o»=jYà WÒ"àAo¥ÇÓ}å !d Aj"<o»=jÜ} Aj"ÀèoÇÚ} DoºæloaÓ} ;nèjk } %:urÈ<} !\¶Ó} =oàAo ÇÓ} Au U ØoÜoºO{}å e Bo]n k <o:j ?ur GÚur Aj"^D} <jÀO{}å ;uù"<} ;uAoÖuà %:jÚ} DoàÔo : ‘Aj"^D} %àÛoÇ Aja~à Ajt:}È <j À O{}ä NÔj Ú } ;u A oÖoÇ
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}
=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}
Új"å 250
Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500
- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %:oÈAja~à AoàÖo å’ (Ajt:uA} 4, 4)å :jÚ} Gà:} Ej"Durx <oDo à Aj"<o»<} WÒ"àA}x Do;k}Ç? <o Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ DjàDoYà WÒ":o<o Gà:} Ej " Du r x Wa:oÖu r !aæloTÓ} AoàÙurå Eur Gà:} Ej"Durx ?uÓoAjÚ} ØoOt Ò"ä Aj " <o» WÜu Ç Öu r Bu A j Ù } ØoOt Ò" Aj"ÀÜ} ;uAoÖuà %:j Ú } Öj : oÈO{} ]:oå ^O"à:j È ÜoÚ} ;j A j Ú u r ¥ Gà:}Ej"Durx NÚur; W|Aj<} ;uDoºÙ} ùÚur¥ vP"x?} <jÀO{}å !<o Ao]nk~ R:uàO{} ùÚj"à]:}å qa" æloAo;nok ~à^ Ajt:}È =jÒ" Dur]Øu DjT~àÖu ÚoØ}Ç q^ ;uAoU G"i (Ajt:uA} 6, 33)å R:oÇÓ} EurÇ DjA}~ AjDj" O{} DjT~àÖur æo=} ]:j?ur Aj"Àèu¿à
=uÈ|ÚjÜ} qAu"¥ ;nkjàO{} ^Bu:o ;uù"<}å %ÜoÇ æloAo;nok ~U q<uÇ|Ó} =jY] k: (AoÖj=}-Ajt:uA} 16, 5-12) å =oàÖ} %àÛoÇà^ =oàÖ} EjØoÚoàÓ} q^ Do:} %àÛoÇà^ ÖoÚ} EjØoÚoàÓ} ØuI"<} !Øo_à =uÑD}?u àå ØuI"ÖoÇ iDoà^ Euà Djº:oEo =jèuh"?u àå Eur !<ur |Ô} :oàÖurå :jÚ}hr )Ó} ]|D} =jOt®Ú} qDo à %àÛu DoàÔo:o EoÛj"àÓ} :u aDjÚj ?uå ‘!èuä =k o YØu A oàÖoÇ q^ Do;j " DuAoàÖoÇ Ga"ÚoU Öj:oÈO{} íuìOt; ØoÔj"È:} ÚoAo’ (Ajt:uA} 16, 5-6) Aj"Àf¿à ØuI"Uà %:oÈà iDoàÓ} !;nk}~ ØoOt à:}å :oàÖu?oTà %àÛu <oà:} ;uù"<} ØuI" !Buà %POt Aj"ÀÜ} :u Uà:o:}å ‘ %ÜoÇ æloAo;nok ~ÖoÇà<ur’ Aj"ÀÜ} ØuI" :oàÓoà ;j"Új :oå %àÛoÇàÖur Ej"Durx q^Ó}hr :oàÖu ;nkjàO{} ^Bu:o Aj"Àf¿ DjàÔj:} :oÓo æuØoÚ} ùÚo å ØuI"Uà %:oÈà !<o;nk}~ ùÚ} iD} íuì:o:}å :oàÖuà Ôj"Ajt<} qD}?u à îoÜo ØuAo®ÖuÚ}ä ;uù"<} ;jh"ºÓ} Djà;u|B} :oàÓoà DjAj"§<o R:oÇÓ} :oàÖu Aj"\à^ íuìrèo AuÔu¿àÖ}å AjÀO{}ä %àÛoÇÓ} q^
Ga"YÓ} ?oT»?ur DjàNà;} qDoå ÔuràAoà _|Ù} =kjûÔu¥ îo\Ú} :oÓo Ga"Ú} ælYj »:o:}å =j Ñ Ü} Aj " <o»àU Ga"Ú} Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖur Aj"<ur|æloA} iAoO{} %àÛoÇÓ} Õob¥ Ga"Ú} <jÀO{}å =koYØuA} q^ Do;j"DuA} ;j"ÛoºÓ} PN ?u q^ Aj"<o»àU Boælodx qBuàAu¥ :jDj?u ØoAo D}?u å (I"AoàA} 12, 43)å :jDj?u Ga"YU Öj:oÈO{} ]b ØuI"<}; iDoàÓ} Euà DjAj""§àÓ} <o R:oÇÓ} :oàÖu Ôj"Ajt<} EuÚuùÛu<} qD}?u àå GàO" Ú} qAu"¥à ÔjÜu®à Ôj"Ajt<} qDoä ;nkjàO" Ú} qa"¥ Aj":} íjì"àAo ; q^ :oÇÖ} =jYDjÚoà:u aBjO{} qAjtxà ÔurAjt :}ä qAur¥ Ej"Durx EoÇ DjàDoÚoÖur Øo?o Ç<} q<uÇ|ú ù"iÖurä q;koÇ\¶Ó} DjàT àÖur !;nk}~ DjæoÚ} =oaªà qAjtxà Öj " Óo å ù"ZÖoÇ Ôj Ú o§àÖu r a_È|:} Ej " Du r x !\¶|Ó} Dj A u r §Üu Ó } Aj À Û} !Ûj x è} ØoAo Doå ‘ %ÜoÇ æl o Ao;n k o ~ ÖoÇà<u r ’ - Øu I " RÈDo Öu =oÙo Ao Ú} ØoAo D}?o Ç qAjtxàä qØ} Euà ;j"Új Üuà ?oÔj" Øo:o Aj"ÀÜuÇ:}å l
January 25, 2014
<} ?u|G
#
ÊæàÙÝaæí ÃæãਠZáíÊݤ®Ý....
- Øud Z’Dur|Iä Dj"Új:jx?}
]|D} %;u ? u r ä ]|D} N"Ûur ä Ej=kuÑ Ôu?urä Aj"e<ur =oBoÇÚ} Øo?u r å I<j A j Y %;u?urä ;jBuàNÚ} Djà=uÑ å <j:o?oàÖuà =kuD} Øo?uàå 2013 AjD}~ Djà=u àå 2014 <jAàu AjD}~ qAjtxà qùDj"~àÓ} ?oÔu àå (Óo ù"Ùo¶à:} )Ó} æl"j Ôu~à I?o¶:oå :uà æoèu»à AjÀÛ} Øo:oå :j < o~Ùu à ØoA} AoÛo å %=oÈà:} ù"Ùo¶à:} q^ DjAjtØuà:} q_ IAoæo Y DjAt j §:oå EoÖu <jà:jÚ} R:uà DjùxÛ} Øo:o! :j B u à Ö} =j < u ~ à Aj Ú j D }
%æur<}ä <jAàu AjÚDj } %;u:o<o EoÖoÇ Aj";kàu R:uà DjùxÛ} íjìÛu à! qa" Uà\<o:}?o Ç :j D j ? u <o<oà:u aCjO{} íjìÛur<} Ôu?uå qAjt¥Ç AurÔoUà DjæoÚ} Aj"<o»à qAjtxà DurÛ} Uà\<o:}?o Ç Auèo !à:jY àå ?oÀ<} ælj"T~àä O""Aj I Üoàä :j < o~Xàä =oÈO"ºà:oàåååå Eur DjàDoÚ} Du r Û} Ôu b àå <o<oà\à æljOt<jÓ} !Aj£Ûoà íjìZ àå %:j Új GàÛoà:} R:ur Dur ?ur|Ó} Ajèjºèur<} Aj"Úo <oä EjØoÚoà^ ?ur|Ó} ^Ôj~\Ó} Øo?u r å Aj " "àNh" æoà;k o úrDur¿<} R:ur Dur ?ur|Ó} qÓoà:jr<} q^ ùCurª<} Aj"ÚjÜ} =oAuÑ å qa" =jOt®Yä aa;k} Y\à^ =jO{}® ùÚo àA}å =jÑÜ} EoÇ ]Doà^ NDo à^ä Úuã?oà^ %Øur =uÙur<}ä ?ur|Ó} æuræoK"<}ä
iàÊÜ®
aB}º qAjOt¥Ç %DoxÇ:} Aj"<o»Ç=jÜoÖoÇ DoAu¿à:} Aur|Ô}-Aj"Ot DoÖoÇ ;nkjàÛoÒ"à:} $CoªÔj\UÖoÇ EoDoÇÖoÇ Óoà=u®à:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç Fo<} æljàÛoÚoà:} Boà\ Aj"Àèur¿ ‘]AuÑ’ =uKA}
DjàDoÚ} Aj"Àèo¿Ç ÔoZÒ"à:} Óo?}-qØ}-=ko?oÇà Aj"Àèo¿Ç aÖoÚoà:} qBo-!Óoà:oÖoÇ DjàDoÚoà:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç :ur|Ùoà:} úrÜuàO{} Ôj"Ûo O{}<o:}?o Ç AoÙuà:} Aj"ÀØuà =jO{}® Djà=}?u àå W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç ;jOt~à:} EoàA} Aj"ÀWÖ} Aj"Àèo¿Ç ;ur|@à:} !=jYU:} :j"à qOt O{} :j"WÖ} )Ó} ;ur|Ü} EoÛj"<} :j"Auà q=jOt ÇY EoàA} Ò"|<o :j"à Aj"ÀØur DoàÔo\ <jÀO{} Aj"ÀÜ} Aj"ÀØuà =jO{}® Djà=}?u à Óoè}-ÖjÓoÈÖoÇ Dj"fÒ"à:} ? Ùur^ Au"àÛur<o ä W|Aj<oÖoÇ DjAj":ur|P<oà:} ^Ûur |Z (;j"æoO{}) Djº=o®-qBuàÓ}ä qÚoA} Ôur=oà:} aFo<oÖoÇ =kjûÛo Ç DoEjDoà:} W|Aj<} Aj"Àèo¿Ç ;jOt~à:} aB}º qAjOt¥Ç %DoxÇà:} EoDoÇÖoÇ aDo Ú} :ur|Ùoà:} EoDoÇÖoÇ ?oÀÚoà^ æljÚ}?o Ç Djº=o®àU ÚoD} Aj"ÀW úrDur¿<} =jZ
Ej " ?u r <}ä Aj è u r ºèoÇàÖu à Aj"ÚjÜ} Au"?urå <o<oà:oÇ Y\à^ ?ur|Ó} !Aj£ÛoÓ} Nb Øo?urå ÓoÚoà =jà;oä NDo à =jà;oä Úuã?oÓ} q=uѪ<}ä æoOtxÚ} ;n k o A} %Du r ¿<}ä ?u r |Ó} ÚoA}?o ÇùÛuÖ}¥ KÈÓoxà Ao NDo à AjtÚ} q^ ;nr uk Ûu =oOtà =jà;o =jÛur<}åååå !Buà ?ur|Ó} Uà:oI<jÓ} Y\à^ q=uÑ W|A} EurÔo àA}x =oAu å #:u à =oAo<o:}?o ÇÓ} DjæoÚ} ØoÔoÇà^ ÖurÚoà^ P"Ùu àå aa;k} _Ûuà^ ?urÓoàÓ} ÔoÈd?uàå ælj"àOtx=}ä æur|àæ} EoàÖuAja~à ?urÓoàU ;uDoºÙ} Øobå ;nkurÛu (ÓoAu"Óo Óo:jÚ} =jÛr u <} Au"?u :jÚ}ä ;nr uk Ûu aU:}È ;nkjÚo<} <j=uãàÖ}¥ Øo?uàå aa;k } ØoÔoÇà^ Öj b OtàÖu Ú } !:o ÇÖoÚ}ä N?o:oxÚ} ÖjÛur<}àÖ} qÒ" å æo=oO{} -;kj"AuÖuÚ}ä æloAo<}æljh"®ÖuÚ} ÓoAj""R ]|C}ª Õobå ?oÀ<} ælj"Ôu~à ;nkoA} AjÀÛ} dé| =jÚoÇà:} ÖjbOtàÓ} ;kjÚu àä Ajèurº?oÒ" àä ùcª?uà q^ WAuià Ajt<}~ Úo<oà:} Ao GàÖoÇO{} ØoÔoÇÚ} %Ûjã?uàå ;nkurÛoÇàÓ} ùCj"ª<} Dj=uãàÖ} ú?uàå qAjO{} Ao æo=oO{}
q=o Ç Dj º à:} æl j " ÔoÇ~àÓ} æoàO{} Ao <jàO{} %Ûuã?uàå æoÒ" <} íu ì rAoÓ} Ao íuìrAo<} æoÒ" Ó} WAuià AjtÚu àå q:oà qD}?ur Aj"^D} q<uÇÓo íjìÛuÇà:} <o Øo?urå Úo\à ^;}?ur Aj"^D} DjÓofà %Ùo<o Øo?u r å Dj Ó ofà %Ùur<} ÓoAjtÓ} æloO{}È DjÚ} Ôu?r u Aj"^D} íjìÚo =oXà Ò"A} =oAuÑ <oå Óoèo§Õo:} ØoA} îu è o Au " ã;o<oÚ}ä =j O {}® ùÚo <oä ÔoZ Öj ? u ã :o<o Uà\<oDo <o Aj"^D} Aj"ÚjÜ} =oAu Ñ å RZ U _Ûoä ÛjOtbdD}ä ÓoÇ<j Ú}ä )Û} !Buà <oàA} <o:}?ur Ç _Ûo ØoA} DjæoÚ} IÜoàÖuà !à:}Ç Øo?uàå #:u à =j Ñ Úo íj ì Ûo <o ;u A o<} qAj t xà Dj " Új R :} ;jAjÚo à q^ ÚoÓo àå ;uAoÖur %=oxÚ} qa" æoAjûÛoÇà q^ !Ôo~à :oÓo ]AoÇàå qAu " ¥ Aj " ;k u à aa;k } Øo\àÖur ?ur|Ó} qDoå :oàÖu DjàTà qa"à Eurà;ur<} Öj?oÇàå <j:o?oàÖoÇ =kuDo Ó} æoèurÓ} Øu I "<} qAj t xà EoÛ}?u à DjAt j ;ko<} q^ Aur|Ô} DuØoÚoÇà
?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@
hæÊÝ¡ B©í ÊÜÞWæ¡í Bj E j Ú oÖoÇ (Óo ;k o ÓoªÇ DjAoÒ"ÖoÇ EurÙu?oÖoÇ Au"ØoÚ} :u|Ô}-ÖjA}¢ :jÚo Ùu NDur<} =jÑY-æloW îoA} qD}?u å
- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå
;nkurÛur DoAjt<} íuìàA}x BjEjÚoÓ} qh"?ur Úo@=jûÚur¥ =kubÓ} æo=jû ØuAjÜ} ùÚj"àÓ} :oÇ EurÙu?oÓ} Ôu?ur å :jÚo ÙoÇà^ :oÓo ùèj<o:}?u NYä :oÖu :jAjtBu ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå æo=jû <} )Ó} =u |Ù} ØuAjÜ} EoÛj"àÓ} DoàÔu àå ØuAjÜ} qh"?o Ç :jù Ü} æo=jû <} Eo:} Øur|Û} ØuAo®=jÒ" à AjtÔu®à ú?uàå :oÖu %=oÈà:} ØuAjÜ} ú?uàå “R:uà æo=jû ä :j"Ajt¥Ç ÔoàAoà:} DjÔur¿ ?ur|Ó} !BuàÖ} _Bu=jÜ} ùÚo ?” :oÖu :jAjtBu ùÚ} :jÚo ÙoÇà^ aÖoÚu àå “AjÀO{}å qAjt¥Ç ÔoàAoà:} DjT¿à !BuàÖ} ùÚo :}å =jûÜ} qAjt¥Ç EoÙuÇà:} æoà;}b à Øo<jºÚoà q^ ;j"úrÚ} !Buà ùÚo à:}å” æo=jû <} Øo=} ]bå PØu<} :oÇ :jÚo ÙoÇàÖuà :uràÛ} íjì"àAu à q^ (úÓ} ØoA} ;nkjàÒ"¥ æloO{}È =jÛu å %=oÈà:} =oàÖ} %àÛu q^ ;ur|<} AjtDur¿Ç :oÜuà Eo\à íuì:ur Çä DjÔo~Ó} ]|C}ª ?oA} !Ôo~à ]bà q^ %àÛu AurÛ} =jàT Ú} NDu ?oÇàÓ} AoàK"àÓ} iDo?oTà ]?uå (AjtÓ}~ 6:41)
;nkuãà AoàÙoÇàå qa" DjA}~ (ÓoÖ} ;uAoUà ælj"T~à Aj"ÀÜ} ?uÓoÇàå ÔurYà Ao Óofà; ÔuÈ|D} Ao ;j"v¿àä iR Ao !iR Dj A o~àÓ} (ÓoÖ}¥ ;u A o<} ÚjÖo àå eà;j"ä Aj""d Aj{} q^ RÈDo àA} DjAo~àÓ} ÚjÖ}?ur ;u|A} )Ó}Ö}å Aj t :u Ç ;n k o A} qa" qOt ÇàA}ä Ajt:uÇÓ} qa" =oXà AjÖoØoO{}å R:ur Ö} ÔuÈ|D} Aj"^D} ØoàA}ä AjÀÚo Ç AjÀÛj Üo<} q^ Aj"Øu<} :ur WÒ"àa ä ùDur EoÇ DjàDoÚoÓ} Ò":o<o îob Eo:oà^ :ur qh"?ur Tä :jDuàÖ} q_ Y\ ^W~A} ùrÛ} íuìA} =oXà ;kj"fÓ} :oÜuà AjÖoØoO{}å ØuI" æoèox<} qAj t xà iúã?u à îo?u =jÜ} q^ DjAjt;ko<} q=o®Otà q^ EuÚoàÓ} :uà ]|A} (úrºÙo<} WÒ"AoÇàå EoÇ <jAoÇ AjÚo ;u|A} qAj t xà Dj A o~àÓ} NÚoÇ ælj?oÒ"x<} Úoúrà] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇàå DjA}~ Øo\à-Óo\àÖur ?ur|Ó} )Ó}Ö} ù"KAj{}Buà WÒ"AoÇàå ]|D} ;koàAuÑ<}ä Aj"e<u =oBoÇÚ} ØoA} AjÚ} Dj à =o <oä Au è oÖu à Úu r |;} ØurÚo<} íjì"àAo <o qa" DjA}~ æl o A} - æoà;k j A j ÜoÖoÇ æoà;oà:} íjìÙ} ÚoAoÇàå :u;oèo qa"¥à ù"Ùo¶à íjìÙ} ØoA} Djà:urD}ä ;ko;urDoxO{} q^ DjAjt;ko<} qAu"¥ Aj";kuà ÚoØ} ùÚu ?uà q^ qAu"¥à W|Aj<} Djà:urDj Y:} Øo:u?uàå :jÚ}ä EoÇ DjÔo¿Ç AjÚo ;u|A} qAjtxàä qAjt¥Ç ù"Ùo¶àÓ} q^ qAj t ¥Ç Au r ÔoÖoÇ Dj A }~ Aj"<o»àÓ} Dj"ÚjR :} Úoúr<}ä NÚoÇ ælj?oÒ"x<} Doàæoèj"à] Aj"ÀÜ} ØoàA} qAu"¥à îo?u à AjtÔu®àå l
$
January 25, 2014
Úoà;o=} ià;o=}
ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí Çݸæ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPݤí ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí Çݸ ÇÝÉ$ E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí
!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à
) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å — Dub<} _àÙurä ;nko<u
!Ôo~0
^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — )Ó} æljR Ó}å
!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu
Új"å 300
(Óo æur ÓoÓ}
Új"å 400
=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 Aj";jÚ} :uÚuØo q^ ^:oÇ;oÚ} Doh" @ ùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§;nkoA} !Ôo~0 ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo å — )Ó} æljR Ó}ä Aj"?oÛ}
<urAu<oà / AjtT®à
Új"å600
æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500
¨æàÍÝíñ ÎûÜP EOæ QñÝÂP <u r ?u Ø } #úr<u r a" #<} XKrÇÙoà^ =jÈAu|B} ØurÛu¥
(Knowledge Economy) îo\Ú} ?u r |Ó} ?oîu r à Aj " ÀÜu r <} Aj è u r xàÖoÇ Új"=oÇàÖuà Ûur<u|Bj<} ]:o?uæloÚj:oà:} Doº:jà:oÈÇ <jà:jÚ} íuì:o?uå :oÇ Aufà ?uÔj"<} iù Ó}-
Dj A o~]k Ó } qùCj ~ ÜoÖu à ú|à;}È ØoAo Do¥Ç Ajâ\ =jh"x )Ó} Aj " ÀÜu § iù Ó} Aj â \ (AoÇ=} ) ØoAo Doå (Óo AuèoÚ} =jàØoæ} q^ vEoÚ} DoÓoÇ~ ÚoØoÇà^ X|ÖjÚ} ÙuÈ|h" àÔ}
a;oÇ]n k ~ =j È Aj t Ü} #:j Ú } ;u|BoàÖoÇ :j"P<uà:} !:jÇà:} %Üu ØoAo Du àå qØ}hr \Ö} =jYd°\ ^Ajt~Ü} Øo?oÇ-%Úo Çå qAjt¥Ç ;u|Boà:} iù ÓoàÖuà %Üuà=jÜ} R:oÇÓ}? q^ GàÖoÇ ÓoÚjÜo<}? Euà %Üuà=jÜ}!æloA} %Üuà ùÚj"àÓ} DjÓo~Ú}BoDj<} R:uà Au"Ùoà q^ ØurR à =oAo à ÓoÛo Aj aÖoÚ} ùÚo ? NY <jAjxY q^ Doúr~ Aj"<oÓ} Øu r úr Doàæl o è} - =oÔ} :j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} Au " èo<o:}?u - ?oæl o <o:}?u ^a" à iù Ó} Ajâ\ PT Öuà q^ Úo:} ÓoAj{} Uà:o=} - qùCj ~ Ü} %Üu ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} Øo?oàå qØ} =jÈ:uÇ|Ó} EjÚ} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ÚoØoÇà^ vå(Û}å ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ Aj"Eoa;oÇPOtà^ ØoÔu îob %=j;oÈ AjYºà qàÔ} =jÛo Ç:}å 2013 AjÚo à:} “Aj"Eo ÚoCjÄ Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} Z=u Ñ Aj t #<} X|Öj Ú } ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} (I"Çú|Bj < }” EoÇ !æl o ÇD} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å ùÈAjtÖu 90 EjØoÚ} ØoÔu îob Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo” qD}?u àå :oÇ =jh"x PÔj Ô} 400
]Z|Ú} ÚjAj #Z
-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}
ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 1/2 R?ur Aj""àNO{} ÚjAoå 1/2 b|KÚ} ;kjàO{}å 2 Ua"ª DurÛo _Ùurå 4-5 _ú ÙurAu"Ùuå 2 úÚuÙ}å ;nkurZ ù^ Ú} æloWå #?u Duà :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : Aj""àNO{} ÚjAoÓ} ;kjàO{} ÔjØu~ =jûÚu à %;oÓ}ä DurÛo _Ùur q^ a"|Ù} æljÚj" <} 5-10 a"<j"Ùoà ;jAjÚ}å ÙurAu"ÙoÇÖuà %Új"Ù} (Aj";ku ù"Ûux ÓoÛ} %ÛjO{}) Óo=oà Ajt:}È Ao=oÚ}å úÚuÙ} :oDj"<} serene ùÚ} :jOtÚ} ;jAjÚ}å ù^ Ú} æloW æoY|Ó} Óo:jÚ}å q:oà #Z DuªàÛoÓ} :u|?} DoÚjA} _|Ù} AuÑ:o Ç %=oÈà:} %Új"Ù} )Ó} Óo=} ÙurAu"ÙoÇÖur q^ Aj";kuà serene ú?u à úÚuÙ} q^ DjÔo¿Çà^ ù^ Ú} æloW ià=o h"ä %=oÈà:} #Ûur Ç %ùÛ}å DoàÔo:o :jY a"Úo àÔuU ÖuX® Aj DoàæloÚ} ]å
‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å
Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com
NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL
- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} DjàDu° Nà;k} ØoàAo¥Ç AoÙuÚ} qDo:}å Aj"Eoa;oÇPOtà^ vå(Û}åÖu ØoÔu îob =jÛ}?u qDo:}å Dj Ó o~Y #Du r x?} Boèuà^ iù ÓoàÖu ?oîoà^ ØoÔu îob =jÛo Ç:}å ;j"DuÈ ù"i<} Zå(Û}åä vå(Û}å :jDj?oÇ Aj"Eoa;oÇPOtàÓ} a;oÇ]nk~ Au"èo<oà:} - ?oælo<oà:}å DjÓo~Y #Durx?oà^ ÓoAjtà ?oælo<oà:}ä îod¢ #Durx?}úr?uWà^ :jÚ} !:jÇà:} %ÜoÇ Au|:j<}-DoàæloèoÖuÚ} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} =jÛo å EuàÖ} EoÖuà Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜuÇ:}å :jÚ} EoÇ DjA"j DoÇÓ} Øurúr =jYEoÚ} ú;oèo ?oælo:}? l
NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899
LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com
‘=kuÑ |Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà
æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDj :uÈà:} ÓoÛ}?o õÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} Úu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !P Ú} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?u à q^ æluà ]Du àå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú Úo<} ]?ur õÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA} ÚoAuÑ à :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?u à ‘=kuÑ |Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?o õÇ =jOt õÇ ]Do ;nkoA} Ö} ;jrÓ} %@ ØoA} ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑ |Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.
%
January 25, 2014
C}ª | ] jY vl:
ÇæãP ±ÝÇ ¯ÊÝÄñ ÇæãPÝÖÝÇ ?
Dj ; oàÖ} ùèj º èo¥ä ÚoIR|O{} =kjûÛoYàÖo q^ Dj Ú oxY =j ; u º ;oÚoàÖo / !]k Ó oYàÖo æl j â BoªÖoÚo / !EjàæloAo Aja~à Ajèjºèo¥ æloÚj\|O{} <oÔjYÓoàÓ} <jAoÇ Aj D o~U Óo@Ó} ØoA} 1.1.2014 AuÚ} æljAo~DoÖur Dj " Òr~ %;u ? u r å qAj t ¥ ÚoCjÄ=j\<} æloYÖ} :jâ=u <}ä ÚoØ}ÇDjælu<} ;jDuàNÚ} 17 AuÚ} q^ ?ur|Ó}Djælu<} ;jDuàNÚ} 18 AuÚ} %:oÈh"?ur ?ur|Ó}=o?} ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ú?ur q^ =oÈà\|O{} DjÚoxÚoà^ (Óo Aj D o~ vl : j Ú } iDu æl j Y :} ?ur|ÓoO""Óo àÓ} <ja"OtY ØoO{} Aj " À@¥ Ej " ù"Aj { } =oKh" å “NÚoÇ<} Dj"Úoº:u ?uà !;ku~à Djà=jÒ" ?oÇNYÖ}” Aj"Àèo¿Ç Ôo]NY 1969 #Duº ;nkoA} =oXà-=kjûÛuà ?urèj"<} qD}?ur Eur ?ur|Ó}=o?} Úm j Ú oA} ;u | B}æl j Ó } !Üo® EjØoÚu<} ÛuÀb à:} ;jDuàNÚ} 10 ;nkoA} Dj"Úoº\?o Ç GÛkjÓ} %=oºDo Aja~à IK Ù} ØoÇY Øo?u r q^ æl j â BoªÖoÚoÓ} Óo:j"ÈàÓ} =j]º ØurZ?oÔur å =oBo¥:}Ç ;u | Boà^ “+àNÛ} AjtÇ<} (Óo<jr<} =oPÓ})” vÚj";o<} DjÓo~Y =j]º ØurÛur¥ DjAo~àÖurÇ Öj"R ;oùàA}xä _k O t~;} Aj t àÛj " àÓ} q^ AoÇØ} Öj P àA}x Dj Ó o¥NY æl o Új : oà:}hr qDu r àÓ} ØoO{} Aj"À@¥ qBo q:oà ØoÇY ØoàAo¥NY ]Do å =j È ;k o ^ =j O t~à:} :j ^ x Öj P àA}x Øo:oå q^ (Óo AjDo~ vl:jÚ} Ej Ò "~Óo =oÈà:oÇ<} “?urÓoO""ù ” =j]º/aæloÔ} ÚjÖj"àÓ} ØoO{} q^ DjA}~ DjAj :oà =oKA} æljâBoªÖoY =jÈùÚjÜoà %ØoºÛoàA}xä :j^x Öj P àA}x q^ AoÇØ} AjtàÛj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ÚoCjÄ=j\<} q;u|B} =oKOt å DjàDj;o<} Aj"àIrÚ} ú?oà q^ ÚoCjÄ=j\<} q;u|B} ]?oà :jY ?u r |Ó}=o?} =j ] º / aæl o Ô} (EjØoÚu<} “I<}?ur|ù=o?}” <oàA} ]àA}x aÖoÚu ?uà) 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo;oºYà <j A u Ñ Dj Ó o~Ú} !]k Ó oÚoÓ}
?urÓ}=o?} AjtÚj"à ?oè} U|<oÖo 106000 Aj"ÚjÜ} iÓëo ;uR îo?}! q;o Ç ÓoèoÚ} :urà;ur ?oÀ<} ùÚj"àÓ} q^ ;jà:} ^Óo¿àA}x qAjtxà AjÀZ AjtO{} INÚ};jDu <} æloh"È æljÚjOt bT :jBuà æljâBoªÖoÚo Aja~à qîoÇ DjàDoÚoà:}Ö} ù^C}ª Do°<oà:} (qDo¥ æloÚj:oU Ôj:} NY ùÚj"àÓ} GÛkjÓ} ?ur|Ó}=o?} ØoO{} Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA}Ö} <oàå Djà:o<oU - (Z <uÙurª _Ûo ØoA} Ò"àAo¥NY æljâBoªÖoÚ}/=j;uºÖur ;j"Új"=uÑÇ|Ô} ùÚj"<} AoÇØoà:} iÓo~?u qAu"¥ DjàDj;} Doà;kuÖ} (MP)162/543 q^ (Duàv Doà;ku 1258 qDo:}å :oÇ iAoO{} !]kÓoY/=kjûÛoY/DjàDo°Çà aÚur|;k} <oÔjYÓoà^ aÖoÚu b AjtEu:} (PIL) q^ ]b à ;j"Úoà ú|à;}È DjAj"ÖoÚ} Dja"\?oTà (CIC) 430, 425 qDo:}å (ù<o~KÓoà:}hr 15207 ;j"Úoà ù"Do :}!) :oÇ ;uù"<} ú|à;}È ?urÓ}=o?} aæloÔoÓ} =jYÜoAj{}ÓoY/vlÚoà:uæljY:} ùÚj"àÓ} Nèjºà:} Óo<jr<oà =jÈa|Ü} !]kÓoY q^ <júÈ ùY<oDur¥ DjÓo~Y DjEjÓoÚ} ÔjØu~Öur ØoAo Doå 1969 ;nkoA} AuAuÔo¿Ç =oZ àÖo DjÓo~Úoà^ ;oùh"b !PÓëo q^ 1971 ;nkoA} 2008 qAu à:} DjàDj;o<} îuèu¿b Y|:} =jèjOt <o 2011 ;nkoA} q^ 2013 ;jDuàæoÈà:} !ÚoæoO{} ]|A} ?ur|Ó}=o?oÓ} =oKh"?ur =oXàæur îob 2014 ØuÚo?} Öj"<oAo AjÀO{}È ;urèur ;jAjÚj"<} Aj"ÀÜu¥à Dj B}ª DjAjt§:oå ØuÚo?} Öj"<oAo %=oÈà:} !=oÈ]k =kjûÛoY ;urÛo Ç<} qÛ}=oàO{} ]|àA}xhr =jûÚur! qOt Ç %=oÈà:}Ö} (NEj"Bo Au"Otà:}) ÓoOt~è} ØoàAuÑ¥ DjàæljA} qDoå vl:jÚo Ç vl:jÚ} Dj A }~ =k j û ÛoY / !]k Ó oY EoÇ ?u r |Ó}=o?} =j ; u º Ó} qÛ}=oàO{} ]àA}x +;o Ûo :} :jY ØuÚo?} Öj"<oAo æov à <oàA} NÚuà %ÚjàA}x Aj À Ot ÇæoÚ} NÚu à Ö} %POt :}ä qAjtxà =kjKàA}xå =jûÜ} ?ur|Ó}=o?} GÛkjÓ} =j]º/ÓoOt~è} aæloÔ} ØoÇY ØoO{} :jÚ} DjA}~ Boælod¢ !Üo® EjØoÚuÓ} =koAuÑ Øo:oå =oÈÒ"D} :oU æl j ? oh"x vlÔjÛo ÇÚ} q^ =oÈÜ} %æo ÇÚ} æloÚj\|O{} =jØo~ %ÖoàNè} ØoO{} ä q=o®Ó} ?o:} AjtY:} Aj"ÀÜ} DjA}~ =oZ ^ q=uÑ ÚjàÔ} N] ?ur! EoÇ Ao:oAjÚjÜoÖur q^ ÚjàÔo N;o AjÜuÖur =koÒr ØurÛj"àÓ} EjØoÚu<} q:oà q<uÇÓ} Au"|Ù} ÓoÛj"àÓ} ^ÖuA} ú?oå :oÇ =jÚo¶Üu GàOt¥ÇO{} Öj"<oAoÓ} ÚoAu ?oÇ DjA}~ %Au";oºÚoàÓ} !dº|ÓoÚ} ùY¥ <ja Y|:} (<j<} q=k} ] (NA} - NOA Aj"ÀÜ} ;koàN"àÓ} <jAuÑ
N":oàA} ) EoÛj " àÓ} q^ Öj"<oh":} Øo?o Ç =jÈ\^]kÓ} =kjûÛuà =oXà q=jàAu¥à EjÓ}x Au"èj"àÓ} q<uÇÓ} Öjèjºè} ùÚj"àÓ} AjtàZ® ùÚo å :oÖo DjAj";nkj~<o =jAjt~Üu q:oà Do:o =o:oèoÓ} ;u à Au b æl o Új : oU ;j " Ôj ~ \ Dj";koÚj"àÓ}ä æljâBoªÖoÚ}/!ùÈa" !<oÇO{} ^AoÚj"àÓ} <oÔjYÓ} =j Ú u § <} Dj ; oàÖ} ØoÔj Ú j Ü } ùYØoO{} q^ Új s ""Ø} AjtàZØoO{} Øo?o Ç<} Ajh" Y|:} q^ EjÓ}x !AjB}Ç ØoO{}å :oÇ Aj a ~àÖ} Dj à Dj ; oà:} ?u r |Ó}=o?} Óo<j r <oÓ} Ajt<jÇ:o ?oælu bå :jBuà Aj"ÀÜo <o qAjO{} I?}¶ ]?oÇ %=oÈà:} æl"j ÔoÇ~Öur =kûj ÛoÚ} ]nÚk } Øo?urä Aj"À<o»Ç W@ ?ovl q^ IAoæo Y Djà_ Aj"ÀÜur¥ !;nk}~ <jÀO{} Aj " Àèo¿ÇNY æl o Új \ |O{} ?ur|Ó}=o?} ÚmjÚoA} Djà=jÑÜ}~ Új"=o<}/=kjb:oàBo<} ÓoOt~è} ØoàA}x ÚjÔu¿hr qDo:} : 1) ÚoC}Ä=j\<} ;jDjx:} Õo?oÇY Dj Ú oxÚo<} Eu r Úm j Ú oA} ÓoOt~è} ØoàA}x qd¥ :oYÓ}
^Aj " "¢àÓ} / =j È ÖoÚ} ùÚj " àÓ} ØoO{}å :oÖo q]kà DjÓo~ÚoÓ} EoÇ ÚmjÚoAoÓ} PT ^O"Ajtà íj ì Ûj " àÓ} qDo:}å 2) :oÇ %=oÈà:} ?ur|Ó}=o?} =j;uºÓ} qÛjèu ;oÚ} (Öu|Ú}Ajt<}) q^ DjEoO"ÓoàÓ} aàÖuràÓ} qDoå 3) ?ur|Ó}=o?}/DjEoO"ÓoàU aàÖurA}® Øo?oÇ %=oÈà:}Ö}ä :oàÖo i=k o ÚoDu < } ;j = k j Ú} Doà;oÇàÓ} <ja"OtÚj"àÓ} q^ AoAoÈÖurÇ ÚuÔurÈÇ íjìÛj"àÓ} qDo:}å 4) Euà =jÑÚo :jOtÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} Au|è} q^ AoA}ª =jèuA} ÚoC}Ä=j\ Ej"WÈà ?ur|Ó}=o?} q^ DjEoO"ÓoàÓ} Dur=jû:} íuìàa¥ DuÚjAj"^ ØoàA}x qDoå 5) :oÇÖ} Au è o ?ur|Ó}=o?} q=jûÜ} =j;uº;oÚ} Aj"ÀÜ} Ôja~ Aj"ÀÜ} Uà\<oBuà DjAj"§àA}xhr qDoå Eu à Dj A }~ Dj à =j Ñ Ü}~ ØoàA}xä =koAuÑ:oÇ Y\<}/=j;okn Ú} EoÛj"àÓ} 6 Aj"e<u =jû@ ?oÔj ?uå =jûÜ} 2014 Au"Otà:o Ç ØuÚo?} Öj"<oAoaià Uà:o<o q:oàU Ôj:} \\ NY<oä ?ur|Ó}=o?o æov à q?u r Öj < } / AoA}È ØoàAuÑ¥ DjàæljA} <oàä R:uàO{}
ùÚu¥à :jÚ} <jAoÇ DjÓo~Úo<}àÖ} Aj"ÀÜuÇ:}! ÚoØoàaÓ} ]|C}ª q^ æljAo~BoÇÖuà R|Ü}~ ØoA} EoÇ <j a |<} ?u r |Ó}=o?} Ej";u ;oÚoÓ} aiC}ª =j]º qDu bå Dj"Úoº:} ØoA} =jÈ;ko^ DjAuà DjA}~ Aj"à\Èä DjA}~ DjÓo~Y !]kÓoY q^ DjÓo~Y Òr|I<oà / Óo<j r <oà Dj à Nà]k : } Dj A }~ îod¢ DjàDo°Çaià ;j"Úoà qÒrxàÓ}ä !ùÈAj{} Dur;kj"àÓ}ä !^|\U =jXª ùÚj"àÓ} q^ Új"Øoº\ IAj"àA}x EjÓ}x qDj ?uàä DjA}~ îo?o Ç #\a"\Öo Y\<} (DjAo~]kÓoÚj Ü}/íjìAj"àÛoO{} ;oùOt Do à)å :oÇ îo\Ú} Dj Ó o~ÚoÖo Aj " "ú?} :j ^ x aæl o Ô} (CBI - Du à KÈ?} NrÇÚur q=k} #<uºdªÔu|Bj<}) q^ ú|à]ÈO{} ØoÔj Ú j Ü } aæl o Ô} (CVC - Du à KÈ?} aW?u<} ùa"Bj<}) ;nkoA} AurÙur DjEjÓoÚ} ?oælur ?urå DjEjØ} ØoA} :oÇ DjàDo°ÇDjàTà NÚoÇ DjàNà;ko<} AjÇAjEoÚ} ùY¥ Bo]n k / Aj " <u r æl o A} qDu ?oÇÓ}Ö} aàÖj " àÓ} =jÛu ?uàå æu Ø oÚoÒ"U Dj à Ôj : } ØoA} æloÚj:oÖo 29 =oÈà:oÇà ( q^ 7 UT) =j h "x 19 =oÈà:oÇà^ Aj t :}È ?urÓoO""Ó} Aj"ÀÜur¥ ØoÔjÚÜ j } !]kÓoY qDo q^ :oU =j]º / =kjb:oàB} qÛjèo Ç DjÚoxÚoÖo EjàÔ} / Aj"Øu~ =jAjt~Üu Új":o Øo:oå Dj Ó o~Y !]k Ó oY / ÚoIR|O{} =kjûÛoY qÛjxè} Õo?o :}! :oÇ Aja~à :j^x ù"àÙo:oä AjtEu:} ?oælo<o q^ AoÇØ} Aj t àÛj " àÓ} / =j Y EoÚ} Øu r Ûj " àÓ} æl o YÖ} Aoà;u qDo :}å EoÇ <jAoÇ ?urÓ}=o?} Ej";ur / aæloÔo ;oºYà aiB}ª =j]º q^ GÛkjÓ} Y|:} Ao=jûÈ<} =kjûÛoYàU/!]kÓoYàU qÛjxè} ^AoÚuÇ:} q^ ØoÔjrÈ:}/i|Õ}È ;n k j Ú o<} =j Y i|P<} / :j ^ x ÖjPAuÇ:} q^ æljâBoªÖoYàÓ} =koAuÑ \ iÓëo ]AuÇ:} Aj"ÀÜur¥ æljAo~Dur R?o~?oä qAjt¥ ;u|Boà:}å l
&
(Djà=
jÑÚ
P ^ }® Óo
Ó })
Ao;oèoà DjæloÚ} ;nkjÚoUà qDo:}å aFo<o =j È ÓoÚ} æljrAj"àÛjèoÖuà DjAj":ur|P<} Öj"Óo <o %Ùu¥à AoÚuà-Ao;oè} (Óo Y\Öu à Øo?oÇÚ}ä ù"Ùo¶ÖoÇ Doà;koÇà Aj";kuà (ÓoAu"Óo :oè} =jÛo<oDo <o %Ùu¥à Ao;oè} q<uÇÓo Y\Öuàå EoÇ ;ur<}h" Y\ÖoÇ Ao;oèo Aj a ~à ØoàAu ¥ à P"Óo Ü}ä iAoO{} NÚuà=jÜ} ÓoàO{} ØoOt å qØ} DjàDoÚoà:} DjæloÚ}ùÛu %Ù}?o Ç Ao;oèo Aja~àä Djæol Ú} ÔoàA}-Aj"^D}Aj " <o§:} <oD} Øo?oÇ:}å :jBuàÖ} ù"Ùo¶à:} %Ù}?o Ç Ao;oèoà:}ä DjæloÚ} ù"Ùo¶Öu Doà;ku =oDur¿<} Ôu?oÇà:}ä (ÓoAu"ÓoÖoÇ <oDoÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oÇà:}å Aj À O{} !Dj ? oÇ (Óo Dj"<oa" Ao;oèoÓ} qØ} )Ó} ù"KAj{} Doà=jÛo àå æloYÖ} <oàAoZ Ó} i?o =jÚuræoÖuà ù"KAj{} :uàå i?o =jÚuræ} (Óo ÓoèoÚ} æloYÖ} <oàA} AuÀ?ur Aj"^D} :urå ÕoÙoÚ} :urÙoà qDur<} <oàAoZ Ó}å :j Ú } ÔoAoà:} _k Ô j ~ Ø} qÛoèo Ç Dja"\à:} qDur<}ä DjæloÚ} ù"Ùo¶à:} %æo§?u Aj"<jDo°=}ä æloYÖ} Durà=oÇ Y\<} =jàülu\x ú?ur Aj"^D} :urå qØ} :ur q^ :oÖuà ù"KAj{}ä :oÖoÇÖ} ;urèoÇà Aj""îoÚ} aiC}ª Ao;oèoà:} Doà=jÛo <oä :ur !DjEoO"Ó} Øo?oå R:oÇÓ} :oÓo q:oà )Ó} %Üuà <urAuÑ;} =oÈO{}å EoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú} R:u à Ö} ^;ko~Ú} íuìàAo¥Ç d°:uÚ} <o :urå æl"j ÔoÇ~à^ æloÒr ÔoàA} ;k j Ú }?o Ç %=oÈà:} i?o =jÚuræo<} q_ ÕoÙo Ajh" à :urÙoà aù"<}ä Aj"àÔj"¿Úoà:} æuràÔur æoà;kj"<}ä %Ú}?u =j Ò "» æu à Óoà:} ;j A j Ú } Dj"BuÔo:} qD}?ur å æuàÓoÖoÇ AoZ AjO{}È ÙoÇÓ} h" æoà;ko å AjÚo =jÒ" à =j\Ü} ;uAo]<} Øo:o Aj"ÀÜoDjÚ} :oÓo GàUÖ} Gà:} <o:}b å qØ} ;u r ÔoàO{} æl j " T~à
ÊݨÝÙ qOt Çà:} qAjOt¥Ç AjÚo ÖoÇ arDoÓ}å qØ} i?o =jÚuræ} %Ôo D} ÓoÛo q=o Ç =j\@Öur q^ \Üu DoàÔu ?o Ç %:oÈàÖurå ‘qAu"¥ ;urÔoà vl:jÚ} (Óo ÇÓ} R:uàO{} ÖjÛ} %Üuà Øo?uà :jÚ}ä AoàÖur<} %Ú}?o ÇàÖu ùC}ª Øo:u?’u Aj"ÀÜ}å \Óo =jÒ" àÖ} ùf:} qD}?u à ØoàA}x =jûÚur ælj"ÔoÇ~Öu ÔjrÜ}å ;urÔoàÖ} ælj"T~à Aj"ÀÜ} æloYÖ} %àÖu à iÓo=} ]|A} :oàÓoà AjÀÛ} ú?u àå iÓ}b à æl"j T~à q=uÑ =kûj ÛoÚ} Dur;k"j <}ä (úr PàÛj<} DuK?} Øo?ur :jÚ}ä ÖuÛ"j à ú<jÛo DuK?} Øo?oàå ;urÔoàO{} ælj"ÔoÇ~à^ qØ} ÔoàAo¥Ç Ajt<uDo àÓ} IAur ú?oàä æo=jÒ"¥à =kuãDj?o ùÚo¥Ç îo\Ú}å :oàÓoà æo=j O {} =oÈD}ä :oÖoÇ =jOt»ÇàU Gà:}å ælj"T~à q=o®Öur R:ur Aur|Ô} ùÚo :} :uà =j\Ü} DjÚur<} AjÚo vl:jÚ} i?o =jÚuræoÓ} ùf:} Øo?oàå R:oÇÓ} =jû:o DoàÔo:oä :jBuà ;kj"AuÖuà íjìÚ} 4-4 Aj"e<u ÚoAuÑ<} qOt :urå qØ} =jÚ:j } :oÓo q=u Ñ <} Aj À Úu r àÓ} qOt Çà:} \àå :oàÓoà Ajt:}È ØoO{} :ur ÔoàA}å <oàA} RÈDo àA}ä ÔoàA} RÈDo àA}å =jÑÜ} ;nkuãàDjÚ} RÈDo àAj Ü} Ajt:}È =jèuàA}x Au"èuràÓ} <o :oÓoå qAj t ¥Ç ÔoàAo¥Ç Ajt\Ò"Öur =jAj"~è} ;nkuãàDjÚ} vP"x?} <oå ù"Ùo¶ Wa:} :oÖoÇ =jÒ" à <oå :jDuà qDo à :ur ùDuà :oàÖoÇ DoàÔo:o Aj Ö u r <} ÚoAuÑàÓ} :jOtÚ} ØoO{} ? =jûÜ} ælj"ÔoÇ~àÖu EjÙ} \à DurÛj"àÓ} :jOtÚ} <oà:}å :oàÖu r Ao;} EoàÔoDj Ú } æo=oO{}x (Óo ÇÓ} ÚoAuÑàÓ} ØoàAu¥ <oå æo=jO{} îo\Ú} :oàÓoà EoàÔoDjÚ} Ò"|A} ÚoAuÑàÓ}h" Do;k}Ç <oå :oàÖoÇ vl:jÚ}h" “æo=oO{}x q=jûÜ} AjÀÚo à” Aj"ÀÜ} (úr Aj"ÀÜo <oä “q=jûÜ} AjÀÚo à” Aj"ÀÜo ;j"DuÈàå “:j"W q?urÖj<} R:uà? :j"à R:uà Aj " ÀÜo àO{} ?” Aj " ÀÜ}
æo=oO{}x aÖoY¥ Ôj Ø }~ ]Du r àÓ} <o :oàÓoàå q^ EoàÔoDjÚ} qh"?o Ç Ajt<uDo à Aj";kuàh" )Ó}Aj":} <oå ;nkurÛu ÖuÛoÇÖo ù"i<} Øo?oÇÚ}ä ;nr uk Ûu ÖuÛoºÖoÇ ù"i<}å æur|A}Ö} ;nkurÛu i?o =jÚuræoÖoÇ ù"i<}å :jDuà Ao;}-aAo;} ?oàælur<} Ôu?urå :ur ]|D} Djà=uÑ å %=oÈà:o Ç ]Do )Ó} Uà\<o:}b Ôj"àa qh" ä i?o =j Ú u r æoÖoÇ EoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú}å q]k à i?o =jÚuræo<}ä DjæloÚ} :j"Ùur<} Au Ö oÇ ù"Ùo¶àÖu r (ùºÙ} æoà;kj"<} EoÛ}?ur å q^ :uà )Ó} ù"KAj{} ùDj?oÇT )Ó} AoO{}ª íjìZÒ" :j"Ùur<} AuÖuà qD}?u àå i?o =jÚuræo<} :oÇ ù"Ùo¶à:} <jAuÑ W|A} æljÚur å qØ} :uà ù"KAj{} dPºÚ} I"vbà qÖj Ú j Ü } ùÚj " àÓ} =oAo àå \:u àÖ} <jeà :oàÖoÇ :uÔoà æl"j ÔoÇ~à =jh"x ;urÔoàÓ} ;u|A} q=j A u ® à qOt à q^ \à Dua"<jYà:} iÓo :}å :uà ù"KAj{} qØ} i?o =jÚuræoÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} Aj""îoÚ} qOt àå ?oAuÈà:} q^ RÈd <oÖuà ù"KAj{} :uàå EoÇ DjàDoÚoà:} R:uàO{} íjìÛuràÓ} Do;k}Ç qDoå NÚu Aj"^D} NÚuÖ} %Úu ?uä =oÛ} Aj"^D} NÚu ØoàAu¥<oà:} Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} Do;k}Ç <oå :jBuàÖ} íjìÛu à EoàÔoDjÚ}å ?oAu È à:} æl o YÖ} ùcª Aj"^D} :urå “GÛo Uà ÚoD}Ö} qD}b :oÖoÇ ØoÔoÇÚ}å úrÜoÓ}h" <oÓoD}b Dj"Ao:} BuÜuã<} :oÓo ;kjÓo~D} Au"I"<} ]b ä a|D} AjÚo à =jÒ" àå :oà:j"à ?oÀ<} íjìÚ} æoà;kj"<} AjtÛo ÓoAo:u ?oA} Ajâ] úb å æloO{}È ùrb ÓoAj{} ùÚ} qD}?o Ç :oÓoä )Ó} %=oO{} Új s "èox?u r å ;n k j à O{} -EoàÔo GÛo=} =kjûKàAu¥à =jèu?o Ç :oÓo “q=u®àh" R:oÇÓ} q=o Ç ØoÔoÇ AjÒ" à GÛo=} =kûj KàA}x <jØr u å” Uà:}?o ÇNYÖ} :ur ÓoOt~Ó} ;u à Au Ñ Ö}å =j à ÖoO{}
Au"àNÚoàÖoÇ Aj"I:u<} ?uãDj<} ùÚ} ä ]|D}-Úo:} %Øur Õo?} GÛo=} =kuÑÛj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå q^ qØ} q=u àÖ} GÛo=}ä q_ àÖ} \|<} X=j Úoà qDur<} ÔoàAoÚ} æloYÖ} <oàA} :oÖuàå EoÇ DjAo~Ó} i?o =jÚjæ} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜo PAuÈà:}å =jÈ:j"Ç=oxÚ} ØoA} qØ} i?o =jÚuræoÓ} ù"Aj " Ó} ùÚj " àÓ} Aj " "îoÚ} qOt å “;urÔoàÖur <oÇO{}ä \DoÈÇÓ} q;oO{}” Aj"ÀÜo¥ÇùÛuå EoàÔo \DoÈÇÓ} =jÑ<} ØurÛj"àÓ} )Ó} qAoxD} ùÚ} ]?urå :oÜuà q_ à æljÔo®à _kÔj~Øu aÔoÚoÓ} \f :o<oä aÔoÚoÓ}h" ØoO{} Aj"ÀÜ} æljÔu àå qOt¥Ç =jàÖu:uxÓ} _kÔj~ØuÖur aÔoÚ}h" EoIÚ} Øo?u r ?oAu È à\Ó} DoàÔo:o íu ì A} å qØ}h" úrÜ}h" q=u à EjÙ} DurÛj"àÓ} :jOtÚ} <o:}?o Ç AuèoÚ}ä ÔoàAo¥Ç Ajt<uDo à Aj""îoÚ} ?oAuÈà:} Aj"ÀÜo?ur : “i?o =jÚuræoÓ} q=jûÜ} Doàæloèo àä :oU qD} N]Ó} Aj =jÒ"» R:uàÖ} AjtÀÓo <oÓoå _kÔj~ØuÖoÇ aÔoÚo Aj""îoà:}È :j"a"¥ +_ T Ajt:}È ØoO{}å” EoàÔoDjÚ} :oÓoh" DjæloÚ} qÛ} qÒ" å ælj"T~à qDo <o !Duà ùDuà ØoàAu¥à Aj"ÀÜo?u :uå ^AjtÜu aÔoÚo<} “i?o =jÚuræ} R:uà qBu:oä :oÓoh" q_ à æl j Ô o®à %ÖoÚj " àÓ} )Ó} !AoxD} ]Ot” Aj"ÀÜo?urå q:oà Dj\~ i?o =jÚr u æoUå :oÜu Dj " Új " ú?u à ä “ ;u | A} ?oAuÈà\ÖoÇ Új"=oÚ} AjtÀÓo ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} EoàÔoDjÚ} EoIÚ} Øo?oä :jÚ} :oÓo EoàA} ùDuà #<oxÚ} ùÚj"à? ?oAuÈà\<} NÚuà Aj"<} ;oGOt àä :oÓo ;u | A} Ej Ø oÚ} AoàÙoÇà^ ]|àA}å :oÜu qBu?u NY ØoàA}å Aj"ÀW qD} -N]Ó} :oÓo ]?oÇY :ur íuìàAuÑ¥ <oå Aj"ÀWà æljÔo®à %ÖoÚj"àÓ} !AoxD} ]<o:}?o Ç Aj"ÀØoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} ÓoàO{} AoàÙur <oå :oàÓoà EoàA} R:uàÖ} ]|<oå ;j"DuÈà : \à Aj"ÀWà
January 25, 2014
- bÒr dúº|Úo !:jr Ú}
ælj"T~à Øo?oÇYä q:oà \à a;u|i <oÔjYÓ} Øo?o Ç<}ä Aj"ÀW Djà=j\ :oàÓoà ]b Øo?oÇÚ}ä \à IÚjrÚ} a;u|BoÓ} AjÀÚuràÓ} qDo:}å :jBàu ØoàAu¥à Aj t ÀÓo <oÓoå qAj t ¥ÇÖ} ;u|Boà:} ÔjØu~Ajà:} DjæloÚ} qDo:}å ;uù"<} Aj"ÀW DjT¿ qD} -N]Ó}ä =jÒ"» vlDo ÖoÇ Eo:oà:} ]:oàå Aj"ÀØuNY !<o;n}k Øo:u?oÇàÓ} q^ :oàÓoà Doàæl o èu ?oÇ qBj È Aj t àÓ} ù"Aj"Ó} ØoA} å” Euà qOtx?o Ç %=oÈà:} æl j " ÔoÇ~àUà :u r àÛoàä eàÔ} îu ? o Ç Aj t àÓo NY Øobàå Aj R ?o Aj""îoà:}È DjT¿à =u|=jÚoà :j O tÚ} ØoA} ä i?o =j Ú u r æoU qD} vl D o ÖoÇ !]k|<} Ôubå :jDàu Ö} ?oAuÈà\Ó} =jÑ<} ØurÛur¥ )Ó} !AoxD} Au"èur¿å qØ} qAjt¥Ç DjAjtØuà:}ä qAjt¥Ç ælàj AoYà !Djbà Djæol Ú} íj ì Z:oà qAj t xà =j è u à A}x qÒrxàÓ} Au"èo :}å #:u à DjÔ¿u à qÒrx<}ä =jèuA} qDo ÇYä qa"¥à ælj"T~à :jDuà Øoàa¥ <oà:} Aj"Àèo¿Ç æljAo~DoÇ<} Aj À Ûo Au r Ôo<} qAj t ¥Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} - Aj À Û} ùÚo àA}ä NÚu à iÓo=} ]:oàA}ä Aj " "îu à qa" Uà:j"àÓ} AjÖo<oàA}å qa"¥à ælj"T~à NYà ØoÒ"§ Aj"Àèur¿ )Ó}Ö} %;u |B} AjÀZ?oàÖurå ÓoàO{} ;nkurÛoÇàÓ} <jiæo<} NÚuà Au"èo å =jÑÜ} qØ}Óo?} Öj Û o A} i?o =j Ú u r æoU Ôj:}Ö} =koAuÑ Øo:oå qa"¥à iÓ}b à æl j " T~ =oBo¥:}Ç ÔoàAoÓ} AjÖur<}ä ;nkjàO{} DuK?} Øo?o Ç<}ä ;nkjàÒ"¥à AoÚu à (;u r è}Ö} qAj t ¥Ç ÔoàAoÓ} AjtÚ} Øo?oàå q^ Aj""îoÚ} qa" Øo:o\:u à =oÈÒ"Do àÖu qDuÈ :jOtÚ} ùÚoÇàä ;j"dÈ AoÙ} qAjtxà <oå l
'
January 25, 2014
AÊÜ Ó Ü Ì Ã &4
!;koÇO{}- - 3
ÓÝíPÜÙ PÝ~
#ÔjØu~íjìÚoà:} Úo:} =oBoÚ}
=k o | qà;j " È Aj t X~D} q=o Ç ù"Ûoæl o Ot Ç =uÑ|X~úrà:} :ua»<}-Eua»<} =oDoÒr AjtÚo ?urå ù"ÛoÖuà ;oÚ} %Ôu à qD}?o Ç<} vl:jÚ} Au " ØoÚ} ;j A j Ú j ?oÇ ?oà=oÇàAoÖu r %ØoºÛ} =uÑ|X~úrà:} =jÛo ?urå ;kA j oÇ =oOt§Aj t Öu Ú } q^ Nà;oÇ<oÖuÚ} :ur AuÔur¿Ö} ]Do ?urå =uÑ|X~úr ;nkoA} =j < o D} Au " Ùoà =j O {} qDo <oàÖ} a\ Ó} :ur ]Dur å EoÇ vl:jÚo Ç <uÀDo®ÖuÚ} q=o Ç aÔoÚoÓ} =jèuàAu¥à :oÜu =jÒ" =oaªå :oÖuà ^|è} îoÛ} <j À O{} :j Ú } :u r :oÓo Ajèox:ur<oå q:oà AjÖur<} :oÓoÖ} Au"èu¥à Aj :oÖoÇ ]cªÓ} =jÛo<oDo à ?ur|A} æurÙu ÚoÓ} AjÖr u <} DoàÔu¥à? =o]ÈÓ} Au"èu¥ #:u à ;kjO{}È :oÓo <o Øo?uàå Au"Ùoà ?ur|A} :oÜu ù"Øo Eua»<} Ôj"àAo h" å =jûÜ} =o;oÈÇæoÖoÇ Újs"èuxÓ} :ur =jÛr u Ö}å ÓoèurÓoà:} úrÜ}T (úr =júr~ q=o Ç ù"Øo :ua»<} =oúr~-=oúr~ AuÀÖur :oÜu =jèu?urå EoÇ ÓoèurÓoà:} úrÜ} ØoAuÇ:}ÔoO{}? “úrÜ} Úu :ur?” qAoØ} ÓoÛur =ko| qà;j"È<}å “ EoàA}ä Eoàåååå EoàååååA} :ur åååå =ko;jÚ}ååååå a\ åååå” ÔoÔu?ur a\ å “R:uàÚu a\ ä EoÇ Úo\ EoàÔo? #Durx?o ;nkoA} Ö} qÒr O{}Úu R:uà?” “AjÀO{} =ko;jÚ}å qØ} #Durx?oà:} )Ó} =kjûÙ}æur?} Au"Ö} qD}?u àå :uà =jèuA} íjìÚo æloO{}È DjÚo <o AjÚoà Dj Øobàå !;koÇ~Ú}Ö} ÓoèurÓ} Øo?urå ;uù"<} AjtÔo~<}àÖ} Öj?ur<} EoàÔo qÒr àå qØ} Úo:} EoàÔoÖ} ^;u r <} =ko?oÇà DjÓofà Au:oàå” “íjìÚo DoàÔo àO{}Aj""Úu? :j " W Aj t àO{} q^ Aj À Z AjtàO{} Úoúr<} NDo Çà:} qDu bàå” EoAu à “ Aj t àO{}x DoàÔ}?u à =ko;jÚ}ä Au"Ö} qDoä íjìÚo Ò":o<o Au|è} Øo:j?ur Aj"ÀÜ}å =jûÜ} íjìÚo Ò"|<o
- Øuåvå AurÚoO"D}
±æäpÝaæã EÇæã Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} <oå” “:uà :oàÓoà ùèu ?uàå q:oà :j"à Durèo AjDo~àÖur a"BurÇ =kjûÙ}?ur :j<o~Ùurå æloO{}È =j Û u r ¥<oàO{} Aj " ÀÜ} \à <uÜoà:}Au? NÚuàä <oÀÜuÇà:} :o=j h "?u à %;oÓ} qDoä <oÀàA}x ØoO{} Øo?oÇÚ} <oÀä <o Øo?oÇÚ} Eo:}-=oO{} :uràÛ} ;kj"å qAu"¢Ú} DoàØuÚ} =u|Ø}å qa"¥ _kÔj~Ø} ;j"v¿ <jÀO{}AuÚu a\ ? AjtÀÓo ]Do :j"Au"¢Ú}h" =u|Ø}Ö}T Aj"ÀÜ}!” a\ <} IAoæ} ]b<oå IAoæ} R:uà ]àa¥? :oàÖuà ù"KAj{} ;j"æu¿àå _kÔj~Ø} ;j"v¿ä =o]Èh" ;j"æur¿ä DjÔ¿u (ÓoAu"ÓoÖu ùC}ª ØoÜo qDu¥Ö}å æl j " \ q^ =u Ñ :u à æu r ?oxàAoà:o Ç æoàÓoÚ} ;jAjÚ} a\ <oÀÜuÇÓ} AjÀÖuràÓ} qÒr Øo?urå “ Óoa"?oä EoàÔo Ò"| =jèA u oÇà )Ó} íjìZælÚj }” =o]È<} æurÙu ÚoÓ} q=jÒr å Nà;oÇ<} q^ Aj " "àÛj " <uÀDur<} Óoà;oÇÚ} ?u|D} Õo?ur æu r Ùu Ú} Óoa"?} Dj Ú oÚoà Au"Ùoà ÓoÛ} EoIÚ} Øo?urå Do;koÚjÜ} \|D} AjDo~àÖurä DoAo¿Ç ÚjàÔoÖur :ur WAo<} Ôj"èoÇNY =jûÛj" Z:} qD}?ur å Úoà;o <o a"|Ù} Öoú¥à Öoúr<} =o;oÈÇæoÖu à %Ú}?u àO{} :oÓoÖ} Au"èo ?uà Øo?o Ç<} =o]ÈÖoÇÓ}h" :ur AurÙur Øo?ur å “R:uà =ko;jÚ} ? AjtÔu®à Øo?uàT? qØ} AuT¢à ælj"Ó} ?oT #Do å ØuAoÜ} ÓoÛj"à? =uØ}ä ÓoàZÒ"U ÖuX® q^ Dj"úrÇ ?u=Ñu æloØo Ç:}å” “qØ} :j"ØoÇ EoÇ Du Bj?} ØuAo®Ó} ;urÔoà N;o Ó} :u|Ô}
IÜ} qDo:} Óoa"?oå Doà:} qà:ur^ÖoÇ AoÛoÇÖur a:urÚ} qOt å :ur qØ} EoàÔoÖ} ÚoAj ?urå” “NÚuà =ko;jÚ}å” “ :u Ô oàÓ} =j û Y =u | Ø} qDoAj""Úu Óoa"?o?” “ ÓoàO{} _k R Ú} <o =o;oÈÇæoå” “NÚuàä :j"à a\ Ó} ØuAoÜ} ÓoÛ}å EoàA}h" <oÀA} AjtÔu® ùÚ} Ò":oàå ØuAo Ç %=oÈà:} :oÓo EoàÔoÖ} æur?oxàAoà:} Eoà:j"è} ]|å” “ØoO{} =ko;jÚ}å” ****
a\ <oÀÜuÇà:o Ç ?oÀ<} I<u?o ;nkoA} æloO{}È =jèuàA}x ?oÔur å :oÓo ;nkjàO{} EoàÔo G"YD} ]Du å e #Ôj Ø u ~ =oÙo Ç<} qd¥ dAu":}Èå :oÜu (ÓoÖo¥Üu qàÔ} ÓoÛu àå dAu"\ÈÓ} :ur ÖoÚ}-=oàÖ} =oaª Ôu ? o Øo?oÇY :u à ]Do %ØoºÛoÓ} q^ #ÔjØu~ÖoÇ Aj""îo Ç ;uÔu<}å qØ} =jÒ" =oaª #ÔjØu~ÖoÇ =oÙo Ç<} ÓoèurÓoà:o Ç<} \ =jè:u o<o :oÓo AuT¿Ö} ]d å )Ó} ]|D} q=o®R| EoàÔoÖ} ^;oOt ?uå !Buàä :oÇ (Óo íjìÛuÇä !Djbà Uà:o à :oÖoÇ Aj"\à:} Ôj"àa àå AuAuTà :oÜu I<u?o ;nkoA} :uràÛ} Ôj"àAo Ò" à q^ Eo:}-=oO{} =jûDu å <oÀÜuÇà:} ;nkoA} æloO{}È Ò":o<o UAu"®ÖoÇ %ØoºÛoÓ} ÔuãÚurAjt<} ÓoèurÇ Øo?ur Ç <oÀÜuÇÖurÇ AuÑ@ ä (Óo úr<o»Ó} ØurèoºÓ} ÚoD} Õo?u à ?oàù"Û} q^ )Ó} ;ur<} AurÛurxÇ :oÓo ]Dur Çå <oÀÜuÇÓ} ?oÔur<} Úoà;o ùrÛ}å Úoà;o ù"Ûoà:} :oÜu Au"Ù} ;jAjÚu àå “;u|A} NY Úo:} ]|àA}
Óoa"?oAjt” Aj"ÀÜo?ur :ur =oÙ} ùÚ} qD}?o Ç æurÙu ÚoÓ} =jèuA} å Óoa"?} (Óo æurBuÇà:} =u|Ø} AoÛ} _YÒ"à:} ÖuX® Õo?o ?urå “ ùDu r qDoO{} a\ ? =o;oÈÇæoÓ} DjÒ"È qDu¥ æloY !=jÑÈ=}å :uàh"| qAjt¥ÇÖ} _kÔj~Øuà:u úrÜ}h"| (;urè} Ò"|àA}x<oà:}å !èuä ;nkjàO{} Aj"LO{} qDoä \ Eua»<} AuÑ|Û} q^ Øu|àA}x ND}å” a\ Øu|àA}x NDur å a\ Ó} úrÜoÔuÚ} Ôu?oÇY| q=o Ç íjìÚo ØuA}?o ÇNY ØoOt :}?u àå =jûÜ} Óoa"?oÖuà ØuAoÜ} :oÓo #:u à NÚuà Új"Öu à R ;ur|<} ?u = u Ñ Öj Z ÓoÜu £ ?u r Ç q^ îurèoÖuà AurÔuà q^ #?u à îu?uàå ;nkurÛoÇ íjìZOtàÓ} :jY q=jûÜ} GàOt¥Ç Djà;jælo~Ú} EoàÔo =oA}?ur à Aj"Àèu¿à :ur aDjÚur å “ Øu A oÜ} ùBu à ?oÔu à a:urY?” =o;oÈÇæ} (ÓoÖo Úo ù"Øo vl:jÚ} YÔ}?ur =jèuA} ;ur|T| !ØoÇ=} Øo?uå “ùBuàä =kjD}ª Óo D}T?” “AjÀO{} =ko;jÚ}”. “=kjD}ª Óo D} Aj"ÀÜo <o %ÛoD} qÒr å :j"à !YOtè} qXº Óo D} =oD} Øo:o =j O t~à:} Óo dà:} =k j D }ª Ò":o?urO{}å q:oà EoO{} Djrx?oà:} ùBuà Öj?o ?” “;uAoÖuÇ ;jÒ"<} ;nkjàh"| EoàA} =kDj }ª Ò":oà =o;oÈÇæoå” “?oÀ<} =kjû?oU DjDoO{} :j"ØuÚ} qDo a:urYå \ :j"Óo DurÛ} Õob¥<oå qAjt¥Ç EoÇ DjÔo¿Ç R^ Ôur|fä RÚuàä ^Ûur Zä Nèj"xàØuä =oPÛox _kÔj~ØoàÓ} :u )Ó}Ö} EoO{}Djrx?}å :oà:j"à :j"à (Óo ;j"æo¿Ç _kÔj~ØuÖurä
;j"æo¿Ç q^ !iR ù"Ùo¶à:ur =kjD}ª Ò":oO{} Øo?oÇÚ} \ ?oÀ<} =kjû?oUÖ} DjDoO{} <oDo à q^ R:uà? Euà <oàA} :j " àAu à Au " XÈÓ} Øo:o =j O t~à:} Doàæoè} AjÀYØoO{} a:urYå” “:j"Au"¥à æuDoàA} qDo :jÚ} :uà ÓoàO{} AjÀÛu à <jÀO{} =ko;jÚ}å” a\ <} ;kjOtÈ<} DoàÔu àå “:j"ØoÇ ù"Ùo¶Öuà q^ :j"ØoÇ _kÔ~j ØuÖàu <oàA} :j"àAuà Dj Ô o¿Ç ;j R Ü} ù<j Ûoà:} ÔoIOt§O{} a:urY q^ :ur ]|D} Ò":o =jOt~à:} vD} AjtÀÓo EoÇ _kÔj~Øuà:} ;jAjûÈà] Aj"ÀÜ} AjtÔo àå NÚuà :j"à Øu|A} ^;uå EoàA} Uúx <oÀA} Ò":oàå” a\ Øu|A} %Ùur å :oÖoÇ Aj"\à:} =o]È<} DoàÔ}b à %:oÈà Ôj"àAuÑàÓ} ?oT àå q=u®à (Du Du b à:} NÚu AjtÓ}~ ØurZØu q^ q=o Ç ù"Ùo¶Öuà <oàA} Aj O {}È EoZØu å EoO{}Dj r x?oà:} Ej " BoÚ} ælj"ÔoÇ~àÖur ÓoàO{} !æloA} <o:}?ur å R:u Bu qDj :};oÚ} ælj"Ôu~à KrÇBj<oà ÓoÜu£A} Ej " BoÚ} Øo:o?u å 1948 =jOt~à:} RÚuàä R^ Ôurfä ^Ûu r Zä =oPÛj x ä ùX|?} Aj Ú m o Úoà^ EoO{}Dj r x?} <oDo àä Aj""bx Aj úrZOtè} AuÀU :oàÓ} <oDo à qXº =oD} ØoA} íjìÚo ND}?u :oàÓoà Euà DjÚDj ºj \ ;u|aÖuà ;oÚ} %Ôu à Øo?o Ç<} !=jYa":} Djà:urD} Øo?ur å q=jûÜ}h"| qXº =oD} ØoA} )Ó} Aj D }~ íj ì Úo ND}?ur %ÛoD} :oÓo qÒr å Aj"ÀL Ö} NÚu AjtÓ}~ ØurÛj"<} =jOt Ç Do°<oÚ} Ò"|ØoO{} Aj"Àf¿ %æo~ a\ Ó}Ö} <jÀO{} :oÖoÇ Óo dà:o Ç %ÜoÇ<} %Üu qÙ} - ;k o æl j " ÔoÇ~àÓ} :j Y qD}b å =j Y d°\ !i qDo <oàO{} :ur EoÇ ;ur|<} AjDo~à^ =o;oÈÇæo<} DoàÔ}?u =jÈAjtÜu Doà :uÚØ u oÖu DjDoÒ"<} Aj " Àèu ¿ NY Óo dà:} =j Ò r qh"?ur å =jûÜ} =o;oÈÇæo<} DoàÔo à R (Du Du b à:} DjÔo¿Ç ;jR Ü} ù<j Ûoà:} =jÈ;nkjAj{} Ò"|ØoO{} Aj"ÀÜ}å Euà Do;k}Ç ØoO{} ? R:oÇÓ} <jØur? :oÇ BuAuÑÙoÓ} =oAuÑàÓ} q^R| =jà;oÈ Aj"e<u qDo:}å Aj"ÀØuà Do;kj<} q^ \Öuà æuDoàA} qDo ÇÚ} DjÔu¿à Do;k}Ç qDoå (ÖoP" qDo)
January 25, 2014
»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )
ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ....
Ajb ;jK"ª<} )Ó} R|Ú} =u Ñ D}?u r å EoÓo qa" #àT Coà:} =u | Új Ù } q^ eà]à:} =u Ñ |=j Ù } Aj"ÀÜo àA}å :oÓo Dj;oàh" _Ó}b à =uÚoà q^ :oàv Dj"Ó}b :jDuà Wa a"Do~àÔ}ä ÕoÙoU îoàA}x Õo?o ?urä %;oÓ} Õo?o ?u r q^ AurÔo<} “=uÑbååååå=kuÑb” Aj"ÀÜo ?ur q^ :ur =oÖurº ÚjàÔ} :oàæo Ç-æuràUÖurä :oàæo Ç- =oàOtàÖur R|Ú} Ajb ;jK"ªÓ} =jèu?oÇÚ} Ajt:}È “=uÑbåååå =uÑbååååå =kuÑbååå” Aj " ÀÜu r <}àÖ} qDo ?u r å ]DoÓ} )Ó} =oaªà :jY EoÜu :oÖu?oTà %POt§O{}å <o :j Ú } :u r :u r |àÛ} ‘dà;nk}’
;k o à_<o:}?u r å !Dj ? u r ÖjAj":oxY R|Ú} Eurå =jûÜ} DuæudªO"<oÓ} ù<j Ûj arZO"Aj{} =oàUº Óo dà:} iÓo¥ÇÓ} Eur !;nk}~ DjAjt§:o? :ur Uà:j"àÓ} ?oÔur å =uÑbT AoÙu Ú } æl j à Au ¥ =u Ñ |b ? =uÑbåååååå=kuÑb #:oÇ] Djæo àÖu !;nk}~ DjAjt§<o Øo?urå :oÓo =kùj :} =k|u Ú}b| q^ PA}b| Aj"Àèu¿ Dj æ } Aj t :(}È qÒrxàÓ} Au"è}?u ;nkurÛuùÛu<}å ;u A oU Aj t àÛoAj è } aU:}Èå ;n k u r ÛoÇ Aj Ú o à^ DuæudªO"<} æuràNO{} qÒr å (Óo _ÈàXàÔ} =uÈDo à:} ÓoAj{} ùÚj " àÓ} ?oÔu r å ;n k j à O" Ú} IAj"~^Öuà =uÑbÔoÈ=k} Aj"Àèu¿à _ÈàXàÔ} Au"c<} qD}?u àå :oÓo
AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} Aj"Úo®à:ur AoàÖur
16-3-1987AuÚ} Óoèo§Öuà +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ù"?oÇàÖoÇ
Djà;uà:} Øo?ur ?oÀ<} ÕoO{} ÖjÛ} ØoA} ÔuàTÈ<} ØoA} SÜ} Øo?u à vl:jÚ} #:u à AjÀÛ} v|è} Øo?u àTä :oÖur =oXÖur ùÜur q^ =uàÓoªÖoÇ ù"ÙoÖuà EoÛ} %Ôu à =jÛur<} ]Do ?uàå ;oú Úoà^ \|<} ]DoàÖur AoÒr ]?ur q^ ;jrÓ} AurÚuràÓ} AurY <} #àØuù»<} ÖoP" ;jAjÚ}?u àå !Dj?oÇ AuèoÚ} Ajt<o]Ó} AuPàÙoO{} ÓoÈDo =o;oÈÇæo<} +èurÓ} ùÚ} ]?u à ‘dà;nk}’ =jûD}?o õÇ =jh"?o õÇ ]DoÖ} ÔuàTÈ<} AoÛu¥à ÚoAu àå aU:}È Aj"ÀèoÇÚ} a_È|:} ;j"RÓ} AurY <} ]|A} qD}?u à ÚoAjÒ" à :jÚ}h" ‘dà;nko’<} ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® Úoa å ]Doà]|D} AjtD} æljÚur<} qÒ" à q^ (Óo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?urå ‘dà;nko’AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} AurÚo à:ur AoàÖur å Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (q:oà ú<jÛo)
]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003
*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå
Doàæloè} Au"èur¿å :oÜu )Ó} ZR <jY EoÛur å q:oà :oÓo 1500-2000 Új"=jO{} qDo:}å :u;oèo 500 Új"=jO{} qD}?u Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :urå :oà:j"à :oÓo EoÇ Djæo àÖur ;nkurÛur !;nk}~ ùf:} Øo?urå Polly Aj"ÀèoÇÚ} æur|:} -%;oÓ}%;oxU æu r |:} å Folly Aj"ÀèoÇÚ} _Dur Aj _BoÇ !Duà DoàÔu r <} Eu ;u r Ô}h" :j " Óo Ot ?u qDu ?u Aj " ÀÜ} Duæudª<oÓ} ùf:} Øo?uàå dàZú|Ù} æu à ÓoU ÙuÈ|Û}AjtÓ}~ =uÙur Aj aBoºd =u Ù u r Eu à _à:j " Ú} DuæudªO"<o<} =jèu?u àå ;jK"ª<} ÚoàAo¥Ç Au Ñ |@à:o Ç ùà=zàAo à:} Au Ñ Ö}Au " <}
(5)
ØoA} Eur )Ó} =uÙr u qD}?ur å :oÇ íjìÚo¥Ç ;kj^Ot<} :oÓo =uÑD}?ur å ]DoUà 24 AjÚoàh" :u r :oÇ =oÔu r ÚoÖu Ú } ;koàAuÑ<}àÖ} qDo ?urå R:o Ç vlÚoàù"è} Aj"<o»Çà^àh" :oU !<j"Aj"\ <oDo <o :oÇ íjìÚo¥Ç ùà=zàAo vl:jÚ} YÔuràÓ} :ur Du r Z<o:u r å íj ì Úo¥Ç ùà=zàÛoà:o Ç q^ !Do Do¥Ç ?urÓoàU :oÓo AjèjÓ} qD}b å :oÓo “N"b ” Aj"Àèu¿à <oàA} qD}?u àå EoÇ Djæo Öur !;nk}~ ;o;o - N"?} =k u ã Ù} ùÚo¥Ç æurOt ÖoÇ ÓoDo Öurå Eur =uÙurh" :jDurÖ} úrÜoh"x íu ì ràR<o:}?u r å íj ì Úo¥Ç Aj " <o»ÇàÖoÇ !<j " Aj " \ aÜu úrÜoh"x EoàÔo vl : j Ú }
Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu
Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.
A±ÝÅ«
- Ûurb a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ}
Eur !=oÈ;k} EoàA} íjìZÒ"-íjìZÒ" ùÚo àå Aj"^D} EoàA} Aj"<o»àÖur Aur|Ô} ùÚo àå )Ó} îuf® (Toy) ØoA} %Úo à Wa:} Aj"ÀØuà úrÜ} ÔjÛu à:} îuèo q^ úrÜ} (ù" Új ÜoÚ} EoDur<} EjÚuÇÓ} AoÙ} dº|ÓoÚ} ùÚo à Aj"^D} EoàA} Aj"<o»ÇÖur Aur|Ô} ùÚo àå
qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo
Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.
- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}
Ò"|àA}x Do;k}ÇÖ} <o:}?u àå i|;o Ò"|A} ÕoD} Õo?o <oàÖ} ùèoØoO{} :oÇ AjÇR Ó} úrÜ} :ur Aj"Àèu¿àå (ÓoiÓoÚuÖoÇ N"?} Ûur|Ô} !Duà :ur qD}?ur å :uà Dj"Üuà ÓoàO{} æl o Ot Ç ÔoàAo¥Ç Dj"ÜoÇàU %àU Øo:} <jeàå qAj t ¥ÇÖ} ÔoàAo¥Ç ÓoÙ} Dj"ÜoÇàÖoÇ aiC}ª Øo\àÖuà ØoAo D}?u àå ;nkurÛoÇ AjÚo à %=oÈà:} “N"b ” Au"?urå DjÔo¿Ç AuÑ|@à:} ^Bj»æ} Øo?ur å DjÔur¿ ?ur|Ó} ÚjÛuràÓ} :jDuà æuØoÚoO{};j " S<} N"Ûu r å íj ì Úo¥Ç ;k^j Otà^ :oÓo %àÖo Ç Y\Öuà AjDj" Ú} #:oÇ] <uÀDjA} NÚuà ùÚ} :oÖuà Aur|<}~ ú?u à Aj"ÀÜ} Ajb ;jK"ª<} qAjtxà DoàÔu à Aj"Àèu¿à DuæudªO"<} DoàÔo?oÔur å ÓoÙ}-Dj"@àh" #\ à Ej"BoÚ} qDo :} DoàÔo :urå (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
#d EoÚ} ;jÚ} B/W
DjÔu¿à =o<} !;ku~à =o<} Óo?u à =o<} ù^C}ª Dj"Ao:}
Új"å Új"å Új"å Új"å
9,000 6,000 4,000 3,000
Öj"K"ù": qÒr (úr vlÓoY =uÑÙoÓ} <o:}?ur =o=oY DjÓo àÓ} Øo?ur <oÓoY =jÒr =oAuÑ DjÔo~Y
- Au"bCo Aj"DjxÚu|<jÀD}ä úrèo?}TY (10 AjÚo à)
Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à
#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}
DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 9,000 Óo?u à =o<} Új"å 6,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,500
January 25, 2014
AÊÜ Ó Ü Ì Ã &4 “£ÁPÁ ¨ÁæAiÀÄ£ï vÁPÁ
xÀAqï ¦AiÉįÁågï ±É¼ï eÁvÁ, vÀÄA ¦AiÉĪïß PÁ¨sÁgï PÀgï..” Kræ£Á£ï ¥ÀgÁvÉè¯Áå §jA PɯÉA. “¸ÉÆjæ” ªÀÄíuï ¨Á¼ÁPï ¥À¼ÉvÀZï ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï dÆå¸ï ¦AiÉĪïß PÁ¨sÁgï PɯÉÆ. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ºÀ¼ÀÆ D¦è ¢ÃµïÖ Kræ£ÁZÁå ªÉAUÉvï D¸ï¯Áå ¨Á¼ÁZÉgï ªÉ°. vÁå ¨Á¼Á xÀAAiÀiï Kræ£ÁZÁå ªÀÄRªÀļÁaAZï ®PÀëuÁA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ°A. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ZÀÄgÀÄPï ¥ÉÇQæ¥ÀuÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï DPÀµÀðPï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ‘KræAiÀiÁZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÉÆ!’ ¨ÁæAiÀÄ£ï ¥ÀvÁåð£ï aAvÁßAPï §° eÁ¯ÉÆ. dgï Kræ£Á ªÀÄíeÉAZï eÁ¯ÉèA vÀgï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÀiÁíPÁ ¢AªïÌ ¸ÀPÉÛA D¸ÉèA £À»AV!? ¥ÀÅuï Deï Kræ £ ÁPïZï ¸Àj ¥ÀqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðPï Kræ£Á£ï ¥É¯ÁåPï ¥sÀ¼ï eÁªïß ¢¯ÁA!’ aAvÁ£Á ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀÄ« vÉÆ¥ï¯Áèå §j eÁ¯ÉA vÁPÁ gÀqÉÆAPï D¬Ä¯Áè÷å §jA eÁ¯ÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï JPÁZÁÒuÉ QvÉAV GqÁ¸ï D¬Ä¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï eÁUï eÁªïß ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï vÁå ¨Á¼ÁPï ªÉÆUÁ£ï D¥ÁÚ ¸À²ð£ï D¥ÀAiÉÄèA. “¨Á¨Áè ºÁAUÁ AiÉÄ” ¨Á¨Áè AiÉÄÃAªïÌ zÁPÉë¯ÉÆ. Kræ£Á£ïAZï vÁPÁ zsÉÊgï ¢¯ÉA “ªÀZï ¨Á¼Á, vÉÆ vÀÄeÉÆ CAPÀ¯ï ªÀZï” D¥Áè÷å ªÉAUÉAvï D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï zsÁqÉèA. ¨ÁæAiÀÄ£Á ¯ÁVA zsÁqÉèA. DªÀAiÀiÁÑ÷å GvÁæA¤ zsÉÊgï ¥ÁªÉÇè ¨Á¨Áè £ÉAn ªÉÄÃmÁA PÁqÀÄ£ï ¨ÁæAiÀÄ£Á ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. “vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA ¨Á¨Áè?” ¯ÁVA ¥Áªï¯Áè÷å vÁPÁ ¥s À ůÁ ¸ÁPÁåð£ï GPÀ¯ïß Wɪïß D¥Áè÷å ºÀĸÁÌ÷ågï §¸Àªïß WÉvÉèA ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï. “¨ÁæAiÀÄ£ï! ¨Á¨ÁèZÉ £ÁAªï ¨ÁæAiÀÄ£ï!!” £ÉuÁÛå ¨Á¨Áè£ï vÉÆAqï GUÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA Kræ£Á£ïAZï PÀ¼ÀAiÉÄèA. DAiÀiÁ̯ÉÆè ¨Áæ A iÀÄ£ï xÀmÁPÉÆè! vÁå WÀrAiÉÄ vÉÆ
ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}
ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ §¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆÃ¥sÁa §Ä£Áåzï ºÁ¯ï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï ¨sÀUÉèA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï. vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀA¥À£ï eÁ¯ÉA. ¨ÁæAiÀÄ£Á xÁªïß GvÁæA ¸ÀÄnèA £ÁAvï, vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï DAiÉÆè. vÁuÉ PÀµÁÖA¤ yA¦ V½î. ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ªÀiË£ÀvÁ ¸ÁA¨sÁ½î. E¯Éè±Á ªÉ¼Á£ï ªÉÆêï KPï GªÉÆ ¨Á¨ÁèPï ¢Ãªïß ¨Áæ A iÀÄ£Á£ï D¥ÉÚA ºÁrè ¹éÃmÁìa xÉÊ° vÁPÁ ¢°. ¹éÃmÁìa xÉÊ° ºÁvÁPï ªÉĽîZï ¨Á¨Áè ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ºÀĸÁÌ÷ågï xÁªïß vÉÆ ¸ÀPÁè GqÉÆè. “ªÀiÁ«Ää ªÀiÁ«Ää CAPÀ¼Á£ï ZÁPÉèmï ºÁ¼Áîå.. AiÉÄà ªÀiÁ«Ää D«Ä ¸ÁAUÁvÁ SÁªÁåA AiÉÄ.. ” ªÀÄíuï PÉÆAqÁmÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á Kræ£ÁPï D¤ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. “§gÉÆ, ¨sÀÄUÉÆð vÀÄA.. ºÁAªï vÀÄPÁ wA ZÉÆPÉèmï ¸ÉÆqÀªïß ¢vÁA.. vÀÄA KPÉÆèZï SÁ eÁAiÉÄÛ..?” zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨ÁæAiÀÄ£ï “ºÁÕA ªÀiÁ«Ää..” ªÀÄíuï RÄ±É£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. Kræ£ï ZÉÆPÉèmï GUÉÛA PÀgïß vÁZÁå ºÁvÁAvï ¢ªïß vÁPÁ ©üvÀgï JPÁ PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉA. zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨ÁæAiÀÄ£ï DªÀAiÀiï PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ£Á ‘ZÉÆPÉèmï ¢¯ÁèåPï xÉAPïì’ ªÀÄí¼Áîå §j ¨ÁæAiÀÄ£ÁPïZï ¥À¼Éªïß D¥ÀÅgï ¨ÁAiÉÄZÉÆ £ÉuÉÆÛ ºÁ¸ÉÆ ¢ªïß PÀÄqÁ ©üvÀgï UɯÉÆ. ¨Á¨ÁèPï PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï ¥ÀgÀvï Kræ£Á ¥ÁnA AiÉÄêïß ¨ÁæAiÀÄ£ï §¸ï¯Áè÷å ªÀÄÄSÁè÷å ¸ÉÆÃ¥sÁZÉgï §¸ÉèA. “ ¨ÁAiÀÄ£ï.. ” aPÉ̱ÉA PÀµÁÖA¤AZï Kræ£Á£ï G¯ÉÆ
Øuå úr|Do ä ù"à;o=jûÚ}
PɯÉÆ. «ZÁgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA vÉA Kræ£ÁPï ¸ÀÄqÁ¼ï «ZÁgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É. “ vÀÄA ’ vÀÄeÁå zsÁPÁÖå ¨s Á ªÁPï PÁeÁgï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA DAiÀiÁ̯ÉA” PÀµÁÖA¤ «ZÁgïß ¸Àgïé zsÉÊgï JPÁÖAAiÀiï PÀgïß Kræ£Á£ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼É¯ÉA. Kræ£ÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï C¤jÃQëvï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å£ï vÉÆ KPï WÀr UÀqÀâqÉÆè. vÀPÀëuï vÁPÁ QvÉA dªÁ¨ï ¢AªÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á, ¥ÁzÉݯÉÆ. “ºÁÕA.. ºÁÕA.. vÀÄ’vÀÄPÁ PÉÆuÉA ¸ÁAUÉèA!?” “ªÀÄíeÉA E¶Öuï UÉè÷r¸Á xÁªïß..” Kræ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ UÀzÀ΢vï eÁ¯ÉÆ. “P É Æ u Á P ï P Á e Á g ï eÁAªïÌ RĶ D¸Á wA PÁeÁgï eÁ¯ÁåAvï, ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA ” ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ §gÁ¢üPï eÁ¯ÉÆ. ¨ÁæAiÀiÁ£ÁZÁå GvÁæA¤ Kræ£ÁPï vÀ¯Áéj£ï PÁwæ¯Áèå §j eÁ¯ÉA QvÁåPï D¥ÀÅuï¬Ä ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÁeÁgï eÁ¯Áå ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ UÁAiÀiï ªÀÄíuï Kræ£ÁPï ¨sÀUÉèA. “ªÀÄí ’ªÀÄíeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA?” Kræ£Á£ï PÀµÁÖA¤ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï «ZÁgÉèA. “qɤ¸Á£ï” ªÀÄné eÁ¥ï ¢° ¨ÁæAiÀiÁ£Á£ï “qɤ¸Á£ï..!?” Kræ£Á£ï ZÀQvï eÁªïß ªÀÄí¼Áîå §j «ZÁgÉèA. “ªÀíAiÀiï..” ¨ÁæAiÀÄ£ï eÁ¥ï ¢ªïß vÉÆ aAvÁÑ÷ågï ¥ÀqÉÆè.
‘Kræ£Á
D¤ ªÀÄíeÁå ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï G¨ÉÆÓAPï¬Ä vÉÆ qɤ¸ï PÁgÀuï eÁªÁ߸ÉÆè £À»AV! ºÉA Kræ£Á qɤ¸ÁZÉA ¸ÀAiÉÄðA, vÁå qɤ¸Á£ïAZï ªÀiÁíPÁ Kræ£ÁUÉgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA D¤ xÀAAiÀÄìgï Kræ£Áa ªÀ¼ÀPï eÁ°, ªÀ¼ÀPï ªÉÆUÁgï §zÀ°è.’ ‘ºÁAªï D¤ qɤ¸ï vÉzÁßA UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgïß D¸Áè÷åAªï. vÉÆ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄZÁå UÁAªÉÇÑ eÁ¯Áå£ï D«Ä ¯ÁVA eÁ¯ÁåAªï.. G¥ÁæAvï zÉÆÃ¹Û WÀmï eÁ°è. vÀ±ÉA vÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¨ÉÆêï D¥ïÛ «Ävïæ.. vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ¥ÁªÉÇè’ vÁå «ÄvÁæPï aAvÀÄ£ï ¨ÁæAiÀÄ£ï ¨sÁªÀÅPï eÁ¯ÉÆ. “ qɤ¸ï ¨ÁºÉæÃAiÀiïß D¸Áè÷ågï¬Ä ºÁAªï D¤ vÉÆ JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇãï PÀgïß G®AiÉÄÛ D¸ÁÛAªï..” ¨ÁæAiÀiÁ£Á£ï ¨sÁjÃPï vÁ¼Áå£ï ªÀÄí¼ÉA. “qɤ¸Áa UÀeÁ¯ï ªÀiÁVgï G®ªÁåA ¨ÁæAiÀÄ£ï, ¥ÀÅuï vÀÄA vÀÄeÁå ¨s Á ªÁZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA vÀj vÀÄA DdÆ£ï DAPÁégï D¸ÁAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï..!?” Kræ£ÁPï GvÁæA «AZÁÛ£Á gÀqÉÆAPïZï DAiÉÄèA. Kræ£ÁZÉA D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï ¨sÁ°AiÉÆ vÉÆ¥ï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉA ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï. Kræ£ÁZÁå wÃPïë Ú ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¨ÁæAiÀÄ£ï PÀµÁÖ¯ÉÆ. Kræ£ÁZÉ vÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï EvÉèA PÀpuï xÀgÁ£ï CAzÁð¯Áèå §jA eÁ¯ÉAV vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß D¥ÀÅuï ¦UÀ¼ÁÛ
vÀ±ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. vÉÆ ªÀÄw ©üvÀgÀZï PÁAvÉÚPï UÀÄj eÁ¯ÉÆ. ‘Kræ£Á vÀÄeÁå ²ªÁAiÀiï zÀĸÁæ÷åZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÑA £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ GvÁgï ¢¯ÉèA D¸ÁÛ£Á, ºÁAªÉA zÀĸÁæ÷åA ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA PÀ±ÉA.. PÀ±ÉA.. PÀ±ÉA..!??’ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï KPÁZï ¥Á«ÖA ¨ÉƨÁmÁåA vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA ‘¥ÀÅuï ªÀíAiÀiÁè÷å GvÁæAPï vÉÆ fÃªï ¢AªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á’ vÉÆ D¥ÁÚ÷å¬ÄvÁè÷åPï Kræ£ÁPï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁ¹èA GvÁæA, D¥Áè÷å ªÀÄw ©üvÀgïZï dªÀĪïß dªÀĪïß Wɪïß eÁé¯ÁªÀÄÄT eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ‘ºÁAªÉA ¥É¯ÁåZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÑ..!? C¸À¯ÉA aAvÁ£ÁAZï ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåPï ¥ÁvÀPï eÁªÁ߸Á.. ºÉA C¸Ázs ï å.. C¸Ázs ï å C¸Ázsïå.. ¸Àé¥ÁÚAvï¬Ä D¸Ázsïå Kræ£Á, ¸Àé¥ÁÚAvï¬Ä C¸Ázs ï å..’ ¥ÀgÀvï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁåA vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï vÁZÁå£ï ¨ÉÆèï QvÉA, GvÁæA¬Ä ¸ÀÄnè£ÁAvï. ‘ªÀÄíeÉA D¤ vÀÄeÉA PÁeÁgï PÉzÁ¼ÁZï eÁ¯ÁA Kræ£Á, ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁeÉ ¥sÀÅqÉA £À»A, UÀĦvï!’ ‘ªÀíAiÀiï Kræ£Á UÀĦvï ªÀÄíeÉA - vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA.’ ‘ªÀÄíeÁå D¤ vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA!’ eÁé¯ÁªÀÄÄT eÁ¯ÉÆè ¨ÁæAiÀÄ£ï, xÉÆqÁåZï PÀëuÁA¤ xÀAqïUÁgï eÁªïß ¸ÀUÉÆî PÀUÉÆð£ï GzÁPï eÁªïß gÀqÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè. “vÀÄA QvÁåPï ªÀiË£ï D¸ÁAiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï... ºÁAªÉA vÀÄPÁ C£Áß åAiÀiï PɯÉÆ ªÀÄíuï aAvÁ¬Ä..? QvÉA vÀj G®AiÀiï ¨ÁæAiÀÄ£ï..” Kræ£ÁPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁAa gÀhÄgï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁVè. Kræ£ÁZÉA zÀÆSï ¥À¼Éªïß ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÀpuÁAiÉÄa zÀÆSï Gnè. vÉÆ RÄzïÝ PÀpuï zÀÄQ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ vÁuÉ Kræ£ÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÑ÷å SÁwgï vÉÆAqï GWÀqÉèA. (ÖoP" qDo)
January 25, 2014
×í¨Üã ©ÊÝÛíñ ¸Ý¿áºÇÝb ±ÜähÝ ù<o~KÓoà:o Ç ;koAo~Û} W?o Çà:o Ç <j A j ? }Ôj " à;} Bj E j Ú oà:} qDu ?oÇ (Óo <oÔj b àÔj Doºa" ;u | A} Aj"à]Úoà:} (]Ao¿à:}) !d æoO" ?oU =jÑØo Øo:oå !Duà e Ao:o~ ‘ eà;j r ’ EoÇ ]DoèoÇà:} =jÈd;} Øo?oÇå Aj"à]ÚoÖur =jÈAj""î} aÚu|à;jÈ Doºa" Aj"ÀÜo?ur R 19 AoÇ Bj:jAjt<oà:} EoÇ Dj"Ao:uÚ} <oÔjbàÔj Doºa" ÚoAo ?urå :oÓo ù<j Ûj æl o Du < } bî}?u r æoO" ?} PàÛj<oÖoÇ a"Bj<jY Dj à Do°Ç<} ]b q^ 1865 #Duºà:} Aj"àÔj"¿Úoà:} :ur ül o =}?u r å :oÇ Au è oÚ} æoÔj P úr|Ùu W?o Çà:o Ç Aj""cªÔu|Y ÔoàAoÖur ùP =j Eu r ;u | aÖu r æl j Ó } ØoAo D}?u r å :oÓo EoÇ a"i<jY ?urÓoà^ æoO" ?} =jÈ\ ]bå Òr|T <oÔjbàÔj Doºa"
AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æuàÓoÖur Boîur *ådå úrP^ æurYa Ó} Dj°èoà:jÚ} Ûu ã Úu ù ªÚ} a<u àÙ} 12-1-2014 qOt Úo ]Do DjÓofà æurYa - *ådå Aj";nkoO"D}ä =uÑÈ=kuDjÚ} (å_å úrP^ !AjÚ} ?u|Z +=k} Z’Dur|Øoä =uÈ|Aj{} qÚo<oÀä
:oÓo æluK Ö} :oÜu :ur b=jÒr å ùP =j EoÓo <oÔjbàÔj Doºa" EoÜu :oÓo :oÖoÇ =kjûÛo Ç I<o¶ aCoÇà:} AjtEu:} ]àAuÑ¥ aAjÚ} Eoà:ur ÓoÛ} ] Aj"Àèuàå %=oÈà:} :oÇ æoO" ?oÓ} Aj";kuàÖ} ;kurà=uÑô¿ ùÚ} )Ó} Új " =oÇÖu à <oÜu à :oà:j " à b=jÒ" à Aj Õo?uàå Eur ;urà=uÑ¿
;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}
qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå
ú;oèo ælÚj r u <} Ò":ur?urà :oÇ Au è oÚ} EoàA} I?u r ¶<} Ò":u r ?u r !Du à <oÔj b àÔj Doºa"<} DoàÔu àå q:oà :ur ;kr u à=uÑ¿ ælÚj r u <} qOt Aj"ÀÜ} Aj " à]ÚoÖoÇ Aj À Z?oà^ DoàÔo àå q:oà EoÇ Aj"à]Úoà:} æoO" ?oU =jÑØo Öj?o å <oÔjbàÔj Aj"ÀèoÇÚ} Dj = o~U =j Ñ Øo Aj " Àèu ¿ àh" eà;jr DoàÔo :}å EoÇ ]Ao¿à^ Dj=o~àU =jÑØoh" Öj?o å Dj = o~Ó} Õo?u r iÚo=} Aj""Ôo ?ur T R:uà Aj"Àèu¿à RÈd ?ur|Ó} Uà:j"àÓ} =jûÚurå Euà <oÜuà ùDuà b=jOt à NrÓo vl:jÚ} Aj"Àèur¿ DjàR =} aAjÚ} ]|àA}x <o EoÇ =j:oÈ<}å (q;koÚo<})
Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.
#Ajtù"?u|Ù} ù<u =j»<} EoÖur aÔoÚ} =k o | æo;n k u r ~?} æoÚuÙurª Eo@ Dj°èoà:jÚ} Øo?ur AurÛu?} úr-+=jÚX u A} æuàÓoÖur Boîur %;o£K<} ùÚ} qi|Aj~Öj<} ú?uàå EoÇ ÓoOt~Ó} Aj""îu?} DjÒrÈ ØoA} Do°^O{} BoDj Ó } a<ur|;} íuìrDoèjxÚ} EoIÚ} qD}?ur å :oÜu YN <} Óo:jÚ} DoàÔo:oÖ} ]AuÑ =uKA} NÚuà AjtÔu àå Eur Boîur æurYa =ji¥Aj{} EoÇ ØoÔoÇ ;nok A} q:oà *ådå úrP^à:} qDo¥Ç ÖjAo Ç qÛ} ÚjDo ÇÓ} (4th Cross Road) AjÔo~AjÜ} ú?oå EoÇ ÓoOt~Ó} æuàÓoÖur Do°=j Ó } Øu r <} Z ’ d?oºä ÓoOt~;k j Ç Óë } - qP Ù}~ Z’Dur|Øo-=oàÔo¿ä %=o;kjÇÓë} abO"Aj { } dúº|Úo Dj à Tà Ûur<} -æurDurx DjàDo°ÇÖur ÚuùªÚ} =ko| abO"Aj{} =kjPxAj{} Eo@ AjtÔu®à DoàÔu àå DuãàÙ} =k o È^ D} - ] - !dd EoO{}Djrx?oÖur _È^ =o?} NÈ;j Ú } aIO{} ù"Aj t Ú} _Úu|Úo Eo@ æuãN?} AoÖur å
?oIÚjD} a"<u|ID}ä =oA} <j Ø u È :}ä _b=k } _àÙu r ä DjàIO{} ià;uä qæoÈEjAj{} ú Au"àÙ} ?ur|æurä iÈ|Aj"\ æu<Z u Óoª Úuæ? u r u ä q;k u I<jÚ? j } Au"<uIÚ} =kÈu àÓ} P"aD} #:oÇ] EoIÚ} qD}?u å :oÇ iAoO{} úÈãD}ª ;j RàÔ} #Ôj Ø u ~ Öu r =k o | aIO{} Ûu È Ôu r |ä Du ã àÙ} =k o È^ D} #<} XKrÇÙ} +=k } Ùuúr ?urW EoÖur ÛuãÚuùªÚ} NÈ| Au"bxOtÚ} ÙurAj{}ä DuãàÙ} =k o È^ D} Au " <u Ø }Au " àÙ} (I"ú|Bj<} ÛuãÚuùªÚ} =ko| (D}å !?ur |D}ä %;jÇa" úåaåqÚ}å %^ ä æoÈO"<} Dj?o <oÀä ÚoI<} (Aj{}å =jÙo?}ä ùDjªAj{} îo:oÇÖu à !]k Ó oY <u ^ =ku<o~àZD}ä ú<jÚo úràR® (Dur|dÒ"|Bj<oÖur !;kjÇÓë} ØurØ}~ Z’Dur|Øoä <urÒ"?} qÚo<oÀä Új=koÒ"?} ÓoDu b<ur q^ EuÚoàÓ} qP Ù}~ ÛjNr Çå Z’Dur|Øoä Eo@ =kjû?oàÖu :j"Úu ]|A} Dj<o¶<} ú?urå (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
©ÓÝP ¨æT ÇÝÉ$ ¸Ýí¿å ¤ dÔu È Ù} Au Ñ Ûo O{}T ? NÚuàå =jh" ùÚ} Aj"Újstä %=oÈà:} æljÔ} DjØo! dÔuÈÙ} AuÑÛu ?oÇàÓ} ;uîo <o EuÚoàÓ} æljT¥à eà Uà:o àå dÔuÈÙ} DuàAu ?oÇà ?oTà Øoh" à ÓoÚjÜoà qDo :}å =jûÜ} =koÒr ùDur ? ^AjtÜu æl? j oh"x <jeàT EurÔo àa¥? dÔuÈXà:} qDo ùDu à? ;kj"a"ª <jeàT? e ;kj"a"ª GàÖoO{} Új"=o<} DuàAo ÇYä ;kj"a"¥ \ ;kj"a"ªÖ}å dÔuÈÙ}-UÚj"Ù}-=jÑÛ} Aj =o<}-=uÑÛ}å EoÇ EjÚuÇÓoà:} qDoÖ} ;k j " Au " ªà:u à a|Ó}
Aj"rè} : :jF} AjO{}§ ^úrX<} Aj " Àèu ¿ ?u à å Eu à ^úrX<} DuàAo ÇÚ} ù Üo<} %:o E} æl j Ú o ØoAu Ç :}å Au"à;oº<} %:j \ ùÚ} ;koÛu¥àä v|Ùo-(àÛur|_k~<} Aj"Àèu¿à Új D oO"<} Au T àÖ} EoÇ ^úrX<oÓ} BjÚjÜ} Øo:oå =jûÜ} Au | è} ;k o àAo <oä Öj Û j Ûu AuÑàÓoÚuä :jR =kjÛo=kjÛ}-:jú Ôj " àAj è } #:oÇ] :u r à;u È %æo§:o:}å ;kj"a"ª DuàAo ÇÚ} !=oO{} qDoå Eu r Dj : } ØoÜoà:}å :jY =jAo~ úrÜ} ùÚo ? N;u Ó} \ÚjDoxÚ}Ö} ?oælo å
úràú®Ó} :jI"~Aur : =jÈÓoB} ù"AjtÚ} dÔuÈXà:} EoÇ ;kj"àAjÚoà:} 4,800 ÚjDoOt^Ó} AjD"j qDo:} Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :}å Eoà:j"à 68 ÚjDoOt^Óoà ú<j Ú} EoÛo :}å ú<j Ú} ! =j È :u Ç |Ó} Ôj è oÇÖu à ä :oèoÇÖuàä WæuÖuàå =jYEoÚ} BjD}éRÈÒ" Ajt:}Èå %=oÈà:} ØuàA}x ØoOt -îoàA}x q^ _Ò"àA}x ØoOt å ;nkurÛu =oaª W|æ}h" Óo\ÈØoO{} =jÛo å EoÖu ;oîu O";nku|C}ª qDo:}å dÔuÈXÖur ;kj"àAjÚ}Ö} ÖjÛ} aÓoè} ØoAo Doå Eoà:j " à ÓoN~<} -Au r <oú ß ã Û} qDoå
Au"à;oºÓ} !=oO{} EoÛu¥à =k o Új ¶ bX Eu O {} Aj " Àèu ¿ à ÚjDoOt<} qDoå =uÑ_D} <oD} ùÚu¥à !úrÈb<} Aj"Àèu¿à a|Ó} qDoå EuãÛurÈ|I<} DjÒr<oO{} Au";nkj<o?} !Aur^Ot-æuàW<} #:oÇ] a|Óoà qDo:}å DjO{} q^ R:u à ØoO{} ? dÔu È Ù} AuÑÛo <o =kuÑ=o Ó} =oàAu¥à ^úrX<}ä Au"à;j"ä ÓofØ}iÚoàÓ} ;jT :oå _kPªÚ} ú?o Ç dÔuÈXà^ !=oO{} %Üur Aj <oàÖ} æloDu¥ qDo:}å :uà æluCuªàå !Dj?oÇ dÔuÈXà^ Aj"rèoà:}
IAu"¥à a|Ó} =oAo å Ot AoO{}ª DjAjÒ"Ó} =jYEoÚ} <oàT ? qDoå \ Dj A j O {} ÚoAjOt§O{}å Ejà:o<}-Ejà:} =jÈO":} ùYØoO{}å =jûÜ} EoÇ =jÈO":o Ó} !=oÚ} Durd®ÓoO{} ÔjØ}~å !Duà ùÚo <o ØoÒr ;jæloA} Ò":oå dÔuÈÙ}-;kj"a"ª <o :jÚ} !Ajt?}-_ÒrÜu ?oTà DjÚo å EoÇ Aufà NÚoÇ AjOt§àÖuà Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} Ôj Ø }~å Au r ÔoÖoàÖu r - e:j Uà:j Ó oàÖu r =u Ñ È|:o E} DjEjÓoÚ} ÓoÜu£Otå ;kjâÛ} Aj"<} l qDurà]å
January 25, 2014
-
º
¥ÉÃg æ ɤ
Á
(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )
DeÁå¥ï eÁvÁ £À»AVÃ, ¥sÀPÀvï ¹ÛçÃAiÀiÁAa DPÀ¶ðvï ¸ÀÜ£ÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï EvÁè÷å ¸Àªïð ¥ÁvÁÌAPï PÁgÀuï eÁvÁVà ªÀÄíuÉÆ£ï! ¥ÀÇuï ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï JPÁ £ÀAvÀgï KPï PÉøï PÁuÉϪïß ¥À¼ÉAiÀiÁè÷ågï, ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. zɪÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀÄ£Áêa KPïZïÑ ft¨sÀgï ¸ÁAUÁwuï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀZÁè÷å D¤ vÉ ¸Àªïð UÀÆuï wZÉ xÀAAiÀiï D¸Ávï. vÀÄ«Ä ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ - zÁ¢è ¸ÀªÁð IÄvÀÄ ¯ÉÊAVPÀvÉAvï QæAiÀiÁ¼ï ªÀÄíuï ¨Á¬Äè ¥sÀPÀvï ¸ÀAvÀw ªÁqÉÆAªÁÑPï ªÀiÁvïæ QæAiÀiÁ¼ï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï vÁå WÀqÉå ªÀiÁvïæ ªÀÄíuÉÓ JPÁ¢¸ÁZÁ ªÀ xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁ DªÉÝPï ¯ÉÊAVPÀvÉAvï DmÁ¥ÀÅAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷å jwgï QæAiÀiÁ¼ï... KPï ¥Á«ÖA zÁzÁè÷åa D¤ ¨ÁAiÉÄèa ¯ÉÊAVPï QæAiÀiÁ eÁ° D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï eÁ° G¥ÁæAvï ªÁ¸ÀÄæA WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÉüï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÀÀgÀvï vÁå ¨ÁAiÀiÁè÷å ªÀÄ£ÁÓwPï zÁzÁè÷åZÉA DPÀµÀðuï £Á. C±ÉAZï ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¸ÀAvÁ£ï ªÁqÉÆ£ï D¸ÁÛvï. C¥ÀÇæ¥ï JPÁzÁªÉ¼Ágï w ªÀÄ£ÁÓvï UÀ¨sïð gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á UÉÆqÀÄØ GgÁÛ, vÉzÁßA D¬Ä£ïß vÁå vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ zÁzÁè÷åPï DPÀ¶ðvÁ... zÀĸÉæA «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï zÁ¢è D¤ ¨Á¬Äè ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß ¨sÀAªÉÇ£ï D¸Áè÷åjà PÉzÁßAAiÀiï §¯ÁvÁÌgï, CvÁåZÁgï PÀjÑ ¥Àj¹ÜwZïÑ £Á. ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄPï ¨Á¬Äè vÀgï vÀAiÀiÁgï £Á zÁzÉÆè PÉzÁßAiÀiï vÁZÁ ¸À²ð£ï AiÉÄÃAªïÌ vÁæ¸ï ¢Ã£Á. D£ÉåÃPï «±Éøï QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï zÁzÉè JPÁ ªÀ¤ðA ZÀqï D¸Áè÷ågï vÁtÂA vÁAZÁ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA PÀgïß D¥ÀÅuï §°µïÖ ªÀÄíuï ¥ÀæzÀ²ðvï PÀgïß ¨ÁAiÀiÁèA ¸À²ðA AiÉÄÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ; ºÁAUÁ¸Àgï ¨Á¬Äè ªÀÄ£ÁÓwPï PÁAAiÀiï ¨ÁzÀPï D¸Á£Á.
ÓÜí±ÜäO ì ‘Ô÷à’
DvÁA zɪÁa «±ÉÃ¸ï ¸À馅 ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï ªÀÄíuÉÓ ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï Qwè ¸ÀA¥ÀÇtðvÁ ¢¯Áå ¥À¼ÉƪÁåA : zÁzÉÆè ªÀĤ¸ï, zÁzÁè÷å ªÀÄ£ÁÓw¥Àj ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁè÷å G¥ÁæAvï GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÁð IÄvÀÄ ¯ÉÊAVPÀvÉAvï QæAiÀiÁ¼ï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï zɪÁa «±Éøï PÀÈ¥Á D¸Á. ZÉqÀÄA D¥ÉèA ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ¹Ûçà eÁvÁ, ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÁzsÁuïð wãï ZÁgï ¢Ã¸ï gÀPïÛ¸Áæªï eÁvÁ, ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÁÓwAPï gÀPïÛ¸Áæªï eÁAiÀiÁß, ªÀÄ£ÁÓwAPï ¥sÀPÀvï E¯ÉÆè¸ÉÆ zÁmï GzÁÌ¥Àj ¸Áæªï D¸ÁÛ, ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁÓwPï ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄPï ¨sÀAiÀÄAPÀgï vÁqï ªÉÇÃqï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÉÆ gÀPïÛ¸Áæªï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zÁzÁè÷åPï ZÁgï, ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁZÉÆ PÁ¼ï ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁZÁ xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA D¸ÁÛ; ºÁAUÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄ£ÁÓw ¥ÀjA wwè «±Éøï vÁqïªÉÇÃqï (uncontrolable) D¸Á£Á. ¹Ûçà vÀgï wZÁ ¥ÀwZÁ ¯ÉÊAVPï QæAiÀiÁAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°, G¥ÁæAvï¬Æ wPÁ ¯ÉÊAVPÀvÉZÉ
GzÉæÃPï D¸ÁÛvï D¤ vÁAZÉÆ ºÉÆ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï ¥Àj¹Üw ¥À¼Àªïß Dmï ªÀÄ»£ÁåAa UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï zÀªÀgÉåvï. ¥À¼ÉAiÀiÁ zɪÁa Qwè PÁPÀÄîvï ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï; ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azs ï QvÉèA UÀeÉðZÉA vÁt JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðuï ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï D¸ÁÑPï QvÁåPï vÁAvÀÄA ¸ÀAvÉƸï¬Æ D¸Á, ¸ÀÄSï¬Æ D¸Á. ¹ÛçÃAiÉÄa ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁa ¥ÁæAiÀiï ¸ÁzsÁuïð 40-45 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ D¤ vÁå ¥ÁæAiÉÄgï wZÉÆ ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï¬Æ gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁ, eÁ¯Áåj wa ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ f« D¸ÁÛ. «±Éøï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA DªïÌ ºÁZÁ G¥ÁæAvï¬Æ ¸ÁzsÁuïð CzsÉðA ¨ÁQ D¸ÁÛ. vÀ±ÉA D¸ÁÛA zÁzÁè÷å£ï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆjA D¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÊAVPï PÀ£ÉðAvï QæAiÀiÁ¼ï D¸Éåvï. ºÉÆ ¯ÉÊAVPï ªÉÇqÉßZÉÆ GeÉÆ vÁAZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï zɪÁ£ï QvÁåPï Qæ A iÀiÁ¼ï zÀªÀgÁè...? ¥ÀAiÉÄèA - wA zÉÆUÁAAiÀiï DzÁAªï KªÉ¥Àj JPÁªÉÄPÁ SÁwgï gÀZÉè°A ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ, zÀĸÉæA vÁtÂA zÉÆUÁA¬Äß
JPÁªÉÄPÁPï C¥ÀÅðuï, Dzs Á gÀÄì£ï, ¸ÀÄzs Á gÀÄì£ï, ¸ÀºÀPÀgÀÄì£ï, ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzs Á £É£ï, ¸ÀÄSÁ£ï, ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¯ÁA¨s ï ft ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, DzÁA«Ñ ¯ÉÊAVPï ªÉÇrß QæAiÀiÁ¼ï D¹è, KªÉZÉÆ ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁZÉÆ ªÉüï GvÀgÉÆè. KªÉPï ¥ÁæAiÀiï eÁ° ªÀÄíuÉÆ£ï DzÁAªïÌ zɪÁ£ï zÀÄ¹æ ¹Ûçà ¢ÃAªïÌ £Á, §zÁèPï KªÉPï ¯ÁA¨s ï DªïÌ¬Æ ¢¯ÉA, ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï¬Æ ªÉļÁÑ¥Àj PɯÉA, QvÁåPï? wZïÑ ¸ÉÆ©ü v ï, ¸ÀÄAzÀgï, ¥Àj¥ÀÇuïð ¸ÀA¥ÀÇuïð ‘¹ÛçÃ’ zÉPÀÄ£ïAZï zÉÃªï ¸ÁAUÁÛ “ºÁqÁZÉA ºÁqï, ªÀiÁ¸ÁZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ wA zÉÆUÁA KPï eÁvÉ°A... ” zɪÁ£ï ºÉA xÉÆqÁå PÁ¯ÁPï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPÁß §UÁgï ªÉÆgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï. vÀgï ºÁå zÁzÁè÷å-¹ÛçÃ, ªÀÄzsÉA ¥ À w -¥ À w u É å C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, gÁUï, zÉéõï, ¥sÁjPÀàuï AiÉÄvÁ PÀ±ÉA? D«Ä ¥À¼ÉAiÀiÁèA ªÁUÁ, ¹AºÁ¥Àj D¸ÉÆè¯ÉÆ zÁzÉÆè ¸ÀAiÀiïÛ PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÀwuÉ ªÀÄÄPÁgï PÉƯÉÆ AiÀiÁ ¨ÉÆPÉÆæ eÁAªÉÑ, D¤ vÀ±ÉAZï PÉƯÉÆ AiÀiÁ ¨ÉÆPÉÆæ D¸ÉÆè¯ÉÆ ¥ÀwuÉ ªÀÄÄPÁgï ªÁUï AiÀiÁ ¹Aºï eÁAªÉÇÑ. ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï PÁeÁj ¨s É ¸ÁZÁ ¸ÁAUÁvÁàuÁAvï D¸ÁÑ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁAvï, ¸ÀAvÉƸï AiÀiÁ ¤gÁ¸ï. ¹Aºï D¸Éè¯ÁåPï vÁZÁ PÁeÁj fêÀ£ÁAvï vÁuÉA D±É¯ÉÆè ¸Àªïð ¸ÀAvÉƸï, ¸ÀÄSï ªÉļÁÛ D¤ vÁZÁ ¥ÀwuÉZÉgï ¯ÉPÁªÀvïð ¥ÁvÉåtÂA D¤ ªÉÆÃUï zÀªÀgÁè÷å£ï, ¸Áéyð ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Éè°A ZÀqï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛAvï zÁzÁè÷åPï CmÁ¥ÀÅAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï D¤ xÉÆqÉÆå ¸ÀÄ¥s À ¼ï eÁvÁvï. zÀĸÉæ A ¨ÉÆPÉÆæ-PÉƯÉÆ D¸Éè¯ÁåPï ¨ÉÆgÉA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¯ÉPÁªÀvïð D±Á zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á ªÀ ¥Àwuï ¸ÀºÀPÀjì£Á, C±ÉA
!
vÉÆ ¤gÁ² eÁvÁ, vÀ±ÉA zÁzÉÆè ªÁUï, ¹Aºï eÁvÁ ¸ÁAUÁvÁZïÑ CªÀiÁ° eÁAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á ªÀ zÀĸÉÆæ÷å SÉÆmÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ AiÉÄÃAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁAªÉ ¸ÀĪÉðgïZïÑ §gÀAiÀiÁèA, KªÉ£ï wZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï, DPÀµÀðuÉ£ï vÁPÁ gÀZÉè¯Áå, DzÉÃ±ï ¢¯Áè÷å zɪÁPï ¯ÉUÀÄ£ï C«zsÉÃAiÀiï eÁªïß wPÁ UÀįÁªÀiï eÁAªÁÑ¥Àj PɯÉA QvÁåPï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï C¸À¯É UÀÆuï D¸Ávï. vÀ±ÉA WÉƪÁ ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á D¤ ºÉA C¸ÀªÀiÁzs Á £ï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§AzsÁ ªÀiÁj¥sÁvïZïÑ. ºÉA vÀgï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï WÀqÁÛ, vÉA G¥ÁæAvï £Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á xÁªïß zÉéõÁPï §zÀ¯ÁÛ. PÉzÁßA zÉéÃµï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ G¥Áæ A vï ¥ÀwuÉ£ï QvÉèA ¨ÉÆgÉA PɯÁågï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ D¤ D±É¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁnA AiÉÄãÁ D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÁåAvï QvÁåAvï §zÀ¯ÁÛ... vÀ£Áåð ZÀ¯ÁåPï ¯ÉÊAVPï D¸ÀPïÛ JPÁ xÀgÁa PÀÄra ¨sÀÄPï, PÀÄrAvï d¼ÉÆÑ GeÉÆ... WÀgÁAvï ¨ÉÆgÉA eɪÁuï ªÉļÁ£Á vÀgï ªÀĤ¸ï ¨ÉÆgÉA ºÉÆÃmÉ¯ï ¸ÉÆzsÁÛ ªÀ xÀAqÁAiÀiï, DgÁªÀiï, RıÁ¯ÁAiÀiï ªÉļÁßA vÀgï «¸ÁÛgï ¥sÁAmÉ, ¥Á¯ÉÆ D¸ÉÆè gÀÆPï ¸ÉÆzsÁÛ «±Éªï WÉAªÁÑPï. ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï «±Éøï UÀÆuï, «±Éøï zÉtÂA ¢¯ÁåAvï. PÀ±ÉA ªÀĤ¸ï gÁ£Àémï ªÀÄ£ÁÓwPï xÀAqï, «zsÉÃAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛVà vÀ±ÉAZï WÀgÁAvï D¸Áè÷å xÀAqï, «zsÉÃAiÀiï ªÀÄ£ÁêPï gÁ£Àémï ªÀÄ£ÁÓvï PÀgÀÄAQà ¸ÀPÁÛ. C¸À¯É UÀÆuï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï D¸Ávï... D«Ä ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á«ÖA AiÀıÀ¹é zÁzÁè÷å£ï ªÉ¢gï ZÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑ DAiÀiÁ̯Á “ºÁAªï ºÁå ºÀAvÁPï ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉZÉÆ vÀgï ¸ÀºÀPÁgï, ¥Ávïæ £ÁvÉÆè eÁ¯Áågï
+
"
January 25, 2014
¥s Á ªÉÇÛ £Á ” ªÀÄíuÉÆ£ï vÀ±ÉAZï ªÀĸïÛ vÀ¢égÉÆÃzsï zÁSÉèAiÀiï D¸Ávï, ¥ÀwuÉZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï £Á¸ÁÛ£Á UÀAUÁUÀwPï ¥ÁªÉè¯É fêÁÏvï PɯÉè¯É zÁzÉè. ¥Àwuï vÁZÁ ¥ÀwPï ºÁå ¸ÀAVÛAvï QvÁåPï ¸ÀºÀPÀjì£Á - PÁgÀuÁA ªÀĸïÛ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ - ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸Àªïð PÁgÀuÁAPï ‘¸Áéxïð’ xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¨ÉÆgÉÆ ¸ÀPÁgÁvÀäPï ¸Áéxïð D¸ÁÛ, wZÁ ¥Àw zɪÁPï vÀgï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ, SÉÆmÉ UÀÆuï D¸Áè÷ågï, ¨ÉÆgÁå ªÁmÉPï ºÁqÁÑ EgÁzÁå£ï, wZÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀªÀÄð¼Á£ï WÀgÁAvï, PÀÄmÁäAvï ¸Áézsï ªÉǼÁ¸ÉÆ PÀgÁÛ. ºÉA ¨ÉÆgÉA D¤ RArvï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÁå PÀÄmÁäAvï D¸ÉÛ¯ÉA. D¤ xÉÆqÁåAPï £ÀPÁgÁvÀäPï ¸Áéxïð, ¸ÀéAvï C¨Éè¸ï, D¥ÁÚaZïÑ D±Á, ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁZÁ EgÁzÁå£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀwZÉÆ gÁUï D¸Áè÷ågï, PÁAAiÀiï ªÀiÁUï¯ÉèA ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷åPÀqÉ ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆr£Á eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPÁ zÁzÁè÷åa EµÁÖUÀvï
D¸Áèågï D¤ EvÀgï ¸ÁéxÁðZÁ, zÉéõÁZÁ PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀwPï ¯ÉÊAVPï JPÉÆémÁAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑ... ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï QvÉè±ÉÆå ¥ÀwuÉÆå vÁAZÁ ¥ÀwZÉ ªÀiÁgï SÁvÁvï, QvÉè wA ªÀiÁgï SÁvÁvï wvÉèA UÀªïð vÁAZÉA ZÀqÁÛ D¤ zÁzÁè÷åZÉÆ zÉéõï¬Æ wvÉÆèZïÑ ªÁqÁÛ D¤ vÁAZÁ ¸ÀA§AzsÁZÉgï ¨sÁjZïÑ ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ D¤ ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì eÁvÁvï... ZÀqï PÀgÀÄ£ï ºÁåZïÑ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉUÁîZÁgï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ, PÀÄmÁäA ¨sɸÁA eÁvÁvï, ¨sÀÄVðA D¸Áè÷ågï UÀA©üÃgï ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÁA. ¥Áªïè (PÉÆ.7:3-5) ¸ÁAUÁÛ : “WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï wZÉA zɪÉA ¢AªÉÑ D¤ vÀ±ÉAZï ¨ÁAiÉÄè£ï D¥Áè÷å WÉƪÁPï vÁZÉA zɪÉA ¢AªÉÑ. ¨ÁAiÉÄèPï D¥Éè PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á, ºÀPïÌ WÉƪÁPï; vÀ±ÉA WÉƪÁPï D¥Éè PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á, ºÀPïÌ ¨ÁAiÉÄèPï. ºÉA ºÀPïÌ JPÁªÉÄPÁPï E£ÁÌgï PÀj£ÁPÁvï. zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï EwèA ¸Àªïð zÉtÂA ¢Ãªïß ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼ÉîA D£ÉåÃPï ªÀvÉðA zÉuÉA
¢¯ÉA. GUÁظï zÀªÀgÁ DzÁAªï KªÉPï zɪÁ£ï gÀZÁÑ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÉÊvÁ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÆè ªÀÄíuÉÓ ®Ä¹¥s É gÁ£ï D¤ vÁZÁ SÉÆmÁå DAeÁAZÁ ¥ÀAUÁØ£ï zɪÁPï ZÁ¯ÉAeï ªÀiÁgÁè÷å£ï, zɪÁ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁ xÁªïß ¥ÁvÁ¼ÁPï PÁqïß GqÀAiÉÄèA. vÀ±ÉA vÉÆ zɪÁZÉgï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏAªïÌ D¸ÉÆè... PÉzÁß ¸ÉÊvÁ£ï KªÉPï ¥À¼ÉAiÀiÁÛVà wZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¨sÀįÁÛ D¤ ¸À¥ÁðZÁ gÀÆ¥Ágï AiÉÄêïß KªÉPï £ÁqÁÛ D¤ vÁZÉA zɪÁ¥Àj eÁAªÉÑ AiÉÆÃd£ï KªÉPï ¢Ãªïß vÁZÉA ¸Àé¥Àuï eÁåj PÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ D¤ w ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄgï ¸ÁA¥ÀqÁÛ. D¤ DvÁA eÁ¯Áåjà vÀ±ÉAZï WÀqÁÛ ¹ÛçÃAiÉÆ vÁAZÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉgï ¥sÀ¸ÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï D¤ zÁzÉè ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄgï ¥sÀ¸ÁÛvï. vÀ±ÉA PÉzÁß ¸ÁA¥Àqïß ¥ÀqÁÛvï vÉzÁß DzÁAªÁ ¥ÀjZïÑ zÁzÉè DvÁAAiÀiï ¸ÁAUÁÛvï. “vÀÄAªÉ ¥À¼É ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁwuï eÁªïß ¢¯ÉAAiÀiï ¸Àªïð wZÉ ªÀ«ðA eÁ¯ÉA” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁvï zs À ÄAªïÌ ¥Àæ A iÀÄvïß l PÀgÁÛvï.
GROOMS MUMBAI : Goan Roman Catholic Bachelor, aged 45 years, Ht. 5 5 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSC, well settled. Seeks a suitable match. Contact Mob.: 9867764737 (Regd. No. 6022) POONA : Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5 8 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA HR, working as a HR in Limited company. Seeks a suitable match. Contact email : richardcarvalho@rediffmail.com OR Mob.: 9623043300 (Regd. No. 6021) POONA : Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5 5 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Sc., + Certi-
PÜáí¨Ý±ÜâÃÝíñ ®ÜËí ÖÜá¨æª¨ÝÃÝí I<u Ú oÖoÇ 5 :oú~Ú} qOt Úo ]|D}ä ù"à;o=jûÚ} Úu r ØoÚ} Aj t Ò"ÖoÇ _k Ô j ~ Øu à :} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ %=o;k j Ç Óë o U q^ ÓoO"~;j i ~U aàÖu r A}® Øobå IBuà ÚoIR|Otà:} :j B u à qAj t ¥Ç ;k j A j t ~à:} qØ}ÓoÀ?} :j<o~ÙoÇàÓ}Ö}¥ îoO{} ùÖu~à ]Dur<} Ò":oå Ôu ? u : oÇ =oaªà aàÖu r A}® Øo:o<o ÔjØ~u aÜuà #?u :jÓoÈÚ} Øo?u :jY|ä EoÇ =oaªà ÓoàO{}¥ ÚjÔ¿u à <oDo <o %=o;kÇj Óë} ØoA} Új"ØoO{} ‘(’ AoÛoÇà:ur iÈ| Øur|<j <} q?u¶|Ûo Öj"<oh":} Øo?u r å Eu r Ò"|Ó} %Au";jºà:}ä Bo\Ajà:}ä ælRj Ó} :j B u à Au r Ôoè} :j < o~Ùu r å Øo:} -Óo:} =j è j O t Do <o úrÜoOt¥ ÔjØu~- qÓoà:oà:} =oàAuÑ¥ Aj"^D}å _kÔj~Øuà:} Dj " ;k o Új Ü } ùÚj " àÓ} Du r èo ùÚur|ÛoàU NØuÙ} :jOtÚ} Øo?oÇ Aj " ÀL Ö}¥å :oÖo Aji|?oÒ"<} q^ a"À<j:u<} eà ÓoAjtà ùÚj"àÓ} ù"Aj"Ó}
MATRIMONIALS fied Fumigation Operator, Having own business. Seeks a fair good looking girl willing to settle in Poona. Contact email : nelsoncarvalho@rediffmail.com OR 9096466322 / 8600528122 (Regd. No. 6020) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 6 1 , Fair Complexion, Edn. BE and Masters in Computers (IT) from London, working in an MNC (IT) in Mumbai, Seeks an educated, simple, mangalorean girl. Contact email : johnsonquadros@yahoo.co.in OR 28618926 / 9920631575 (Regd. No. 6014)
Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:
Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years. Ht. 5 3 , Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. PGDBA, working as a HR Executive. Seeks a suitable match. Contact email : vmenezes86@gmail.com OR 9619090409 (Regd. No. 6019) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years. Ht. 5 3 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd. No. 6018) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their daughter 28 years, 5 2 , Edn. MBA., Marketing, working for Health Care I.T. in MNC., Seeks a well educated and well settled Mangaloren Boy aged between 29 to 33 years. Contact Email: westlife.ferns@gmail.com OR Mob.: 9833159954 (Regd. No. 6015) NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster,
aged 31 years, Ht. 5 1 , Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., Contact Email : sonaldabhi0@gmail.com OR Mob: 9820579253 (Regd. No. 6011) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, fair, good looking, aged 29 years, Ht. 5 2 , Wt. 62 kgs, Edn. Post graduate (MBA), working as a Manager in MNC, Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact Mob.: 9930441402 / 9769678734 Email: sjd0110@gmail.com (Regd. No. 6003) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 37 years, Ht. 5 5 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com / MHRDM, working as an Asst. Mgr, HR., Seeks a well settled graduate RC Bachelor. Contact email : joycef76@gmail.com OR 9820665058 (Regd. No.
Øo:u b Aj " ÀÜu r <} Øoã:u r ?ur|Ó} æljAj~Do q^ :oÓo :oàÖur DjEjÓoÚ} æloDoOt å :jBàu Ö}¥ Öj"<oh":} ØoA} qh"b ÓoO"~;ji~Ü}hr iÈ|Aj"\ =kub Z’Dur|Øo Óoãà %ÜoÇU Aj Ç R <j À O{}å \ _kÔj~Øuà\ =jÈd;} iù Rå DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA} ÔjàÔurf¿ #Dox?oà:} iùA} qDoå _kÔj~Øuà:o Ç úrO"Úoà:} q^ DjàÕ}-DjàDo°Ç^ AoA}È ]|A} qDoå ‘=kub X|ÖjÚ}’ DjÓoªàÖo AurÔoUå EoÇ =oaªà æur|A} Òr|Ô}Ç Aj"<o»ÇàÓ} aàÖjr<} ÓoÛ}?o Ç<} Aj"D} ?ur|Ó} Djà:urDo å :oàÓoà ;urÔoàh"x !vl<jà;j<}! - ælo\¶ 5998) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 39 years, Ht. 5 3 , Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.D.S. Dentist by profession. Email : drcleona@yahoo.com Tel.: 25633474 (Regd. No 5997) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 4 11 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y.B.A., Teacher by profession. Contact email : sneha_shetty09@hotmail.com OR 9819126871 (Regd. No. 5995) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Financial Analyst in MNC. Seeks a suitable match. Contact email : natasha_serrao19@ yahoo.com OR 9619522154 / 9969114346 (Regd. No. 5988)
Address your replies to :
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}
Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924
‘]AuÑ’
January 25, January 25,2014 2014
# 15
AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æuàÓoÖur Boîur *ådå úrP^ - æurYa Ó} Dj°èoà:jÚ} (æoÚoAoÇ =o<oÚ} ;nkoA} )
æuàÓoÖur =jÈ;ko<} AjÇAjDo°=jÓ} =koÈ^ D} AoØ}ä ?u|î} :j=oDo®Ú} abO"Aj{} Z’Dur|Øo EoIÚ} qDur<} !^?} a"<u|ID} Eo@ DoºÔj:} ú?urå (ÛjºÛ}~ Újdx<oÀ EoÜu DjOtÈÇàÓ} DoºÔj:} ùÚ} ÓoO"~ùÈAj{} ÖjPÒ" àå ÔuÈ|d ÚurZÈÔjD} eÜu DjAo~àÓ} Ajà;j<} ú?uàå Do°^O{} BoDjÓ} a<ur|;} ÔurDoèjxÚ} Eo@ ØoÔj\ùÚjÜ} EoÖur Dj ;kur~ aBu|D} Øo?o Ç EoÇ ÓoèoÚ} q]nk~Ó} d°\ Aj =jOt»ÇàÖur AjeAoÙ} EoÓo ÖjÛ} Öj?oAjÜ} qOt Çå æuàRàÔ} AjÇAjDu°à:} !à:jÚocÄ|O{} æuàÓoàä ÚocÄ|O{} æuàÓoàä îoDjT Aj =uÈãAu|Ù} æuàÓoà !Duà aæljI<} Øo?oÇÚ}h" ?oÀ<} æuàÓoàä ?urÓoÖoÇ DuAuà:} :j"Újà:} Du|Ao ]|A} ?urÓo AurÔoè} Øo?oÇà:}å æur|A} AuTà æuàÓoÖur 25 AuÑ Boîur %Ôur Øo:ur?ur Aj"ÀÜ} EoÇ Aj"à\È<} DoàÔu àå —Úur|<} NàÙoºè}
¸ÝÙÝR hægáaæã ÓÜí»ÜÅÊÜå B¯ AíñÜà «ÜËáì¿å ÓÜíÊݨ
d£ÉgÉZÁ 12 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ CAvÀgï zsÀ«ÄðAiÀiï ¸ÀAªÁzï «ÄgÁgÉÆÃqï ¸ÁA. dÄeÉZÁå GUÁÛå ªÉÄÊzÁ£Ágï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉPï jw£ï ZÀ¯ÉÆè.
¸ÀĪÉðgï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï ©¸ïà zÉƫĤPï ¸Á«AiÉÆ£ï ¨sÉlAiÉÄèA ¸ÁAUÁvÁ 6 AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉlªÉÚAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï D¸Á PɯÁèå
CAvÀgï zsÀ«ÄðAiÀiï ¸ÀAªÁzÁAvï ««zs ï zÀªÀÄð xÁªïß ²æà «±Àé£ÁAzÀ ªÀÄ¬Ä zÉ«, ªÀi˯Á£Á ªÀĺÀªÀÄzï E±ÁQé «Ä¸Áâ, gÀ«AzÀæ ¹AUï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸ÀĪÉðgï «UÁgï ¨Á¥ï zÉƫĤPï ªÁ¸Á£ï
D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ£É¸ÁÛAa M¼ÀPï ¢Ãªïß ¥sÀůÁA vÀÄgÁåA¤ ¸ÁéUÀvï PɯÉA. PÀÄmÁä f«vï ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï ºÀAiÉÄðPÁ zÀgÁäZÁ ªÀÄÄSÉ°A¤ D¥ÉÇè ¥Àæ§Azï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄ£ï eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï ¢° vÀ±ÉAZï ºÉÆ ¸ÀAzÉñï PÁAi À ÄðUÀvï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ««zs ï ±Á¼ÉZÁ zÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄgÁÎ÷åA¤ ZÉqÁé ¨sÀÄgÁÎ÷åZÉA gÀPÀëuÁ«²A GvÁæA¤ £ÀíAiÀiï §UÁgï PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁAvï CªÀÄgï GgÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå
£ÀÈvïå, £ÁlPÁ ªÀÄÄSÁAvïæ zÁPÀªïß ¢¯ÉA. Qæ¸ÁAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CQæ¸ÁÛAªï ¨ÁAªÁؤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï G¨sÉð£ï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè D¤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ¸ÉƧAiÀiï ZÀqÀ¬Äè. zsÀgÁä-zsÀgÁä ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀªÁðA¤ JPÀémÁ£ï gÁªÀÅAPï D¸Á PÀgÀÄAPï ªÀi Á AqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ºÉA PÁAiÉÄðA VvÁzÁéj CSÉÃgï eÁ¯ÉA.
$ RNI No. 61846/95
Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
$
‘]AuÑ’
January 25, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 January 25, 2014
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com