DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.47 Dated 22nd February 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 47

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai February 22, 2014

ÆWÝ°¸Ýí« ÍÝÍÜÌñ ¸Ýí«

eÉdÄ£ï WÀqï¯Áè å ¸Ávï ¸ÀA¸ÁÌgÁA ¥À¬ÄÌ ®Uïß KPï. zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêåPï zÁzÉÆè D¤ ¹ÛçÃ eÁªïß gÀZÁè÷åAvï. ®UÁß ¸ÀA¸ÁÌgÁ ªÀÄÄSÁAvïæ wA zÉÆUÁAAiÀiï KPï eÁvÁvï QvÁåPï ®Uïß ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï. vÉÆ ªÀÄgÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨Á¼ÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ ¨ÁAzsï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀjUÀvÉAvï ªÉÆUÁZÉÆ Cxïð §zÀÄè£ï UÉ¯Á. ªÉÆÃUï ¸Áéxïð eÁ¯Á, ªÉÆÃUï gÉÆÃUï eÁ¯Á. xÉÆqÁå ªÀÄ»£Áå D¢üA JPÁ

Royal Christian Family happy to announce the next

GET-TOGETHER

eÁUÁågï PÁeÁgï eÁªïß ¥ÁAZï, zsÁ D¤ «Ã¸ï ªÀgÁìA GvÀgï¯Áèå PÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAPï KPï ¸É«Ä£Ágï D¸Á PÉ°è. ¸ÀÄªÉðgï PÁeÁj ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑ÷å ªÀåQÛ£ï KPï ¸Ázs É A ¸ÀªÁ¯ï dªÉÄè¯Áå ¨ÁAiÀiÁèA ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉèA. vÀÄ«Ä vÀÄªÀi Á Ñ÷å WÉÆªÁPï PÉzÁ¼Á CSÉæÃPï ¥Á«ÖA L ®ªï AiÀÄÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA GUÁØ¸ï D¸ÁVÃ? ¸À¨sÁgÁA¤ “£Á” ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè. ºÉgï xÉÆqÁåA¤ eÁ¥ï ¢° “JPÁ ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA”, D¤

¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆeï, «ÄgÁgÉÆÃqï xÉÆqÁåA¤ “JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å ¥ÀAiÉÄèA ” D¤ ºÉgï xÉÆqÁåA¤ “JPÁ ªÀÄ»£Áå ¥ÀAiÉÄèA” ªÀ “ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. vÁå ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑ÷å ªÀåQÛ£ï dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï C¸ÉA vÁQzï ¢°. vÀgï (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

on Sunday 6th April 2014 from 10 A.M. to 4 P.M. at, Bandra West, Mumbai 400050. A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony.

LAST DAY TO RECEIVE THE ENTRY 5-3-2014 Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com ]AuÑ

q^ DuùrÇPÚ} dXI<} =j:oÈÖur AjtOtAurÔoÖur (ùºX:} =jàÔjÛ} qÒr Øo?o ùÚj"àÓ}

18 ©ÓÝaæí 9 ¨æàÍÝíaæí ¿ááÃæãà± ¿Þ£ÅP ±Ü¿å ¡

:j"Óoh" 18 days 9 Countries Tour of WESTERN EUROPE DoºÔj:} qDo

Italy, Vatican, Switzerland, Germany, Netherlands, Belgium, France, Portugal, Spain

Highlights: Vatican City, Sistine Chapel, Museum, St. Peter's Basilica. Veneice, Padova - St. Anthony's Shrine, Assisi - St. Francis Shrine, Rome Coloseum, Roman Forum, Trevi Fountain, St. John the Latern Church, St. Mary Major Church, St. Paul Church, Holy Steps, Rotondo - Padre Pio. Engelbert - Mt. Titlis with Titlis Rotair and Ice Flyer. Cologne - Schaffhausen Rhine Falls, Cathedral. Amsterdam - Brussels. Parish - Eiffel Tower, Lourdes - Catholic pilgrimage centre. Loyola - St. Ignatius of Loyola. Fatima - visit Our Lady of Fatima Church, visit to holy sites. and more.

Includes all important sights and pilgrimage centres

Group Leaving on 19th May 2014

Includes l Airfare l Visas l Accommodation in Hotels l Travel Insurance l Luxury A/C coach l sightseeing l Tips & Gratuities l Insurance l Daily Breakfast, Lunch & Dinner l Water l English Speaking Licensed Guide. A Few Seats Are Available, Book Early

For more details Contact :

The Secular Citizen / Divo : 22693578, 22654924

Susan: 9820473103

Cyprian : 9821589600, 28899609

John : 9820384060

February 22, 2014

ÊÜÓÜ¿Þíñ “ÓæhÝ¯ìb Pæãí¹” PæãíQ¡ £¿Þñ Å ºÁåZï ¥s É ¨Éægï Dmï vÁjPÉgï ªÀ¸ÀAiÀiï PÉÆAQÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£Á£ï ªÀ¸ÀAiÀiÁÑå ªÉÊ.JªÀiï.¹.J. ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï D¸Á PÉ¯ÉÆè “¸ÉeÁ¤ða PÉÆA©” £ÁlPï ¸Á¯ï¨sÀ£ïð ¥ÉæÃPÀëPÁA ºÀÄfgï AiÀÄ±À¹é jw£ï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆ. wAiÀiÁvÁæZÉÆå nPÉn JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å D¢üAZï «PÀÄ£ï UÉ¯ÉÆèå. PÉ¤ß gÀhÄÄeÁvÉðZÁå ¥sÀÅqÁ¥ÀðuÁ SÁ¯ï ZÁ½Ã¸ï duï PÀ¯ÁPÀgÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï

GwÛÃªÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. mÉÆ¤ ªÀiÁnð£Á£ï §gÀªïß ¢UÀÝ±Àð£ï PÉ¯ÉÆè wAiÀiÁvïæ ¸Àªïð ¸À©üPÁAPï ºÁ¸ÁåAZÁå ¯ÁgÁA¤

zsÀ®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäA DªÁÛgï GwÛªÀiï jÃw£ï ºÁå ªÀÄzsÁè÷å PÉÆA©AiÀiÁA ªÀÄzsÉèA wAiÀiÁvÁæAvï ¦AvÁæAiÀiÁè. gÀhÄUÉØA ¸ÁAUÁvÁZï vÁAZÁå wAiÀiÁvÁæAvï PÉ¤ß, ¸ÀÄQæ£ï, vÀ£ÁðmÁåAZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ DAmÉÆ£Émï, ¨ÉnÖ £Áeï,

¹°éAiÀiÁ, ¸Á°qÁ, Qæ¸ÁAqÁæ, ¥Ë¯ï, ¥sÁæ¤ì¸ï, PÁ¹ägÉÆ, ¸Á¯ï¥É£ïìð, ¸Á©, jhÄ«ÄPïì wæAiÉÆ, nmÁÖ D¤ mÉÆ¤ ªÀiÁnð£ïì ºÁtÂ GwÛÃªÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. qÉÃ ¨ÉæÃPÀ¸ïð ºÁAZÁå ¨ÉÃAqÁ£ï £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆ. ¸ÀÄªÉðgï CzsÀåPïë D¤ì ¥Á®qÁÌ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ «£ÉìAmï r’ªÉÄ¯ÉÆè£ï WÀqÀÄ£ï ¸ÀAVÃvï ¢¯ÉèA ¸ÁéUÀvï VÃvï, vÁZÉ ¸ÀAVA PÁègÁ, ¥Éæ¹ì, eÉ¹ì D¤ ®Ä«eÁ ºÁtÂ UÁAiÉÄèA. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃ gÉf£Á¯ïØ ¸ÁAvÀÄªÀÄAiÉÆgï ºÁZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼ÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. wAiÀiÁvÁæ ªÉ½A ªÁ¥Ágï¯Áè÷å zÉÆ£ï¬Ä PÉÆA©AiÀiÁAZÉÆ qÉÆæ PÉ¯ÉÆ. ¨Á¥ï LªÀ£ï r ’ ¹¯Áé J¸ï.«.r., ¨Á¥ï £ÀeÉævï J¸ï.«.r. ¨Á¥ï ªÉÄQìªÀiï r’¸ÉÆÃeÁ J¸ï.r.©, ¨Á¥ï MjhÄ UÉÆ£Áì°é¸ï eÉ.¸À. D¤ ²æÃ eÉÆ¹ì «Ä£ÉÃd¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè. gÁ¶ÖçAiÀiï VÃvÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. -D¤ì ¥Á®qÁÌ

ÆWÝ°¸Ýí« ÍÝÍÜÌñ ¸Ýí« (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

DvÁAZï vÀÄ«ÄÑA ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèA ºÁvÁAvï WÉAiÀiÁ D¤ L ®ªï AiÀÄÆ ªÀÄíuï ªÉÄ¸ÉÃeï vÀÄªÀiÁÑ÷å WÉÆªÁPï zsÁqÁ. vÀÄªÀiÁÑ÷å WÉÆªÁa ¥Àæw eÁ¥ï PÀ¸À° AiÉÄvÉ° ªÀÄíuï ¥À¼ÉAiÀiÁ. GwÛÃªÀiï eÁ¦Pï RArvï KPï E£ÁªÀiï ºÁAªï ¢vÉÆ¯ÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉ ¨Á¸ÁAiÉÄèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï KPÉÃPï dªÁ¨ï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ¯ÁVè. D¬Ä¯ÉÆèå eÁ¦ ¤eÁ¬ÄÌ «©ü£ïß, «²µïÖ D¤ «±ÉÃµï. vÁAvÉÆè÷å xÉÆqÉÆå eÁ¦ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁÛA. 1. qÁ°ðAUï vÀÄf vÀQè ¸ÀªÀiÁ D¸ÁªÀÄÆ ? 2 . WÀgï RZÁðPï ¢¯ÉÆè zÀÄqÀÄ SÁ° eÁ¯ÉÆV QvÉA ? 3 . vÀÄA

PÁAAiÀiï PÀÄ¼ÁgÁ ¥ÀÅtÂ ªÀZÁ£ÁAAiÀiïAªÀÄÆ? 4. Deï WÀgÁ gÁAzÀÄAPï vÀÄPÁ GUÁØ¸ï «¸ÀðgÉÆèV QvÉA? 6. QvÉA «µÀAiÀiï ? 7 . vÀÄA ¸Àé¥ÉÚvÁAiÀiïV ªÀ ºÁAªï ¸Àé¥Áuï zÉRÛZï D¸ÁA? 8. D¦ü ¸ ÁAvï ªÀi Á íPÁ EvÉèA mÉ£Àê£ï D¸Á D¤ vÀÄPÁ DvÁA gÉÆªÉÄ£ÁìZÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄvÁV ? 9. QvÉè ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ºÁAªÉA ¸ÁAUÁèA ¹ÃjAiÀÄ¯ï ¥À¼É£ÁPÁ ªÀÄíuï? D¤ CSÉæÃPï E£ÁªÀiï ¯Á¨sÉè° eÁ¥ï “vÀÄA PÉÆuï?” ºÁå ¯Áí£ï WÀrvÁAvï DªÀiÁÌA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁVÃ ºÁå PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉA ¤¸Áéyð ªÉÆÃUï GuÉÆ eÁ¯ÉÆè. vÁAZÁå ªÉÆUÁAvï ¸Áéxïð, ºÁAªï, ªÀÄíeÉA, ªÀÄí¼ÉÆî CºÀA¨Áªï gÀÄvÁ eÁ¯ÉÆè. ºÁPÁ CSÉæÃa

eÁ¥ï ¸ÀÆPïÛ ¤zÀ±Àð£ï QvÁåPï zÁzÁèåZÁå ªÉÆ¨ÁAiÀiÁèAvï ¨ÁAiÉÄèZÉA ¥ÉÇÃ£ï £ÀA§gï ¸ÉÊvï £Ávï¯ÉèA. ¸ÁA. ¥Áªïè PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä ¯Áèå ¥ÀvÁæAvï ¸ÁAUÁÛ “ªÉÆÃUï ¸ÉÆ¹ÚPï, ªÉÆÃUï zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉÆÃUï ªÉÆ¸ÉÆgï PÀj£Á, D¦èZï §qÁAiÀiï G®AiÀiÁß, ºÀAPÁgÁ£ï ¨sÀgÁ£Á, ¸ÀéAvï DzÁAiÀiï ¸ÉÆ¢ü£Á, D¥ÁÌgï ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀj£Á, ªÉÆÃUï ¸ÀUÉîA ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀígÁÛ. C¸À¯ÉÆ ¤Ãeï ªÉÆÃUï PÁeÁj eÉÆqÁåA xÀAAiÀiï CSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï GgÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁå ªÉ¼Ágï PÁeÁj f«vï £ÀAzÀ£ï eÁvÁ. PÀÄlªÀiï ¨Á¼ÁévÁ, PÀÄmÁäAvï ¨ÁAzs ï ygï GgÁÛ. l

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

February 22, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 47 Aj""àNO{} =kuæuÈÚ} 22, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

úràú®à:} %PàA}x PØ} ]Do ?

úràú®Öuà ù"èoÚ} ØoAo Do¥õÇ ÔuràOtà:} úràR® %PàA}x PØuàAuÑ¥ ?ur|Ó} ÖjÛ} qDoå :oàÓoà úràR® =jR~ q^ #àT C} íjìU~ æloD} Øo?oÇå EjØoÚoà^ #Dox?oà^ iR¥à O""AjIÜoà aBu|D} ØoA} Ajt=jûDoä =j@§ä Aj"Ûo¢àA} q^ AoDurx EoàÔoDjÚ} =kjù:} #àT Coà:} %POt :}å AjÀZ?oàh" ælj"ÔoÇ~à ?oTà #àT Coà:} %POt :} Øo?o Ç<} \àä (ÓoAu"Óo ?oTà úràú®à:} %POt :}å ælj"ÔoÇ~Ó} #Dox?} :jDuà íjìÖu~à Ao:oAjÚjÜ} #àT CoÖuà Øo?oà Aj"ÀÜo <o q_ AjtO{}æloD} iÓo¥õÇÓ} \à AjàU:} Øo?oÇà:}å =jYÜoAj{} ØoA} #àT C} :oàU AjtàO{}æloD} Øo?oÇå ÔuràOtà:} qØ} :j"à GàÖoO{} Aj";kjÇAj{} AjÔo~ÖoÇ Aj %àÖo õÇ Ajtú~ÙuÓ}ä EurÙu?oàÓ}ä =jæ} Aj DoAjtWÓ} DjàæljÈAjtàÓ} Aui Øo?oÇÚ} EoÇ ØoÔoÇà^ úràR® %PàAu¥à vP"x?} =jèuàA}x Au"èo<oå EoàÔoDjÚ} O""AjIÜoàÖoÇ Aj:j~<o Aja~à ùèur<} Ò":o R :oàÓoà úràR® %PàA}x PØ} ]Do å (Óo;oAuèo úr@ úràú®à:} %PO{} Øo?oÇÚ} :oàÓoà !Øo=} Øo:o q^ R:uàT æljÔo å =jûÜ} ÔoàAoà Aj ÚoØoÇ æloO{}È Aj ;u|Bo æloO{}È =oAo <o ÔuràOtxÚoàÖuà æloCuÖuà Aj:j~<} N;o :oå %PàA}x PØ} ]d¥ úràR® æloD} (ÓoAu"Óo ?oTà EoÛj"àÓ}ä AjèjÓ} ;oGàA}x ÔjØu~U Øo:oå Úji¶ <oàAoU )Ó} Öjb ;jR Ü} !Au"|YÓoÖoÇ YÒrZI<uÚur BjEjÚ} EoàÔoDjÚ} ‘Aj?} ~ O"r;nk} Ûu|’ DjàæljÈAjtàÓ} æloÔ} íuìàA}x Ôub å ;nkjàO{} ‘úÈD}ª ] YZ|Aj"Ú}’ <oàAoàÖoÇ %æloÚ} RÈDo ÖoÇ #AjtW Aj""îoÚ} :jdº|Ú} ÓoÛj"àÓ} úAu"Úo <ur|Ù} ;kj:o~<oä Aj""îo õÇ<} Ot\ÈÓ} =oBoÚ} ØoA} qÛjxè} Øo:ob :u;oèo “qÚu! Ajt:ur ù"i<} ÚoA} Úu” Aj"ÀÜur<} úràú®à:} q=u h":o õÇ:} =kjûDj" b å !ØoÇ=u ?oÇ Ot\ÈÓo<} ;urèu AoÙoÚj"<} =jèuA} aÖo?u~à “:j"à ÔuràOtxÚ}?” EoÇ Y\<} ÔuràOtxÚoàÖu ;ur|<} ÔjrÈ=} DjàDoÚoÖoÇ ;ur|<} AuAuÔo¿õÇ æloÔoà ;nkoA} (ÓoÖ} :oYúÚ} q^ AuèoÚ} DoàÔo:o Au"èu¥ æur|A} q=jÑÈ=} Y\<} DoàÔo:o Au"èu¿å %=oÈà:} :o@ úràú®à:} ælj=jÑ~Ú} ÔjØob ú?urÇå =kjù:} AjtO{}æloDuÖoÇ Ajt;kjÇAjtà Aja~à (ÓoAu"Óo Ajèox<o:}b à Aj"<o»à DoàÔo:o qh" àå AjtàO{}-æloD} ØoÜo Øoàa¥ ÔjØ}~:oàÓoà EoàÔoDjÚ} ùf¿å qa" DjæloÚ} æloDur iÓo àA}å æloD} ØoAo Do Djà=jÓo~Öuà Ajt;kjÇAj{}ä (ÓoAu"ÓoUà Aj"\à\ à æljÔo®àä aÖoÚ} AjÇÓ} ùÚj"àÓ} ØoàAu¥à Do;kj<}å eàä Djº:o/ÖoÇ AjtO{}-æloCuà:} AjÇÓ} ùÚj"àÓ} ØoàAu¥ \\ Dj"PæloO{} EuÚ} æloCuà:} ØoOt å EjÚÇu Óo =jÈ;u|Boà:} ?urÓoÓ} q=o_ AjtO{}æloD} qDo å qØ}Óo?} q;kj"^Ó} N;o AjÜu Aja~àä =kjûÛoÚoÖoÇ !vlAjâ;u Ó} iÓo=} #àT C} æloCuà:} ùÚj"àÓ} ÔjØu~Öuà Øo?oàå #àT C} æloCuÖoÇ =jÈæloAo<} AjtO{}æloD} !Djx:} Øo?oÇ Øo?oÇÚ}ä \ =kjù:} AjÀZ?oàÖoÇ æuIAoæo Úu Aja~àå EjÚuÇÓo õÇÓ} (Óo =oÈD} ÖjÛ} æloDur %PàA}x Ò"àa¥ qOt¥õÇ ÓoèoU ÔjØ}~ ØoAo Doå q^ EoÖu DjàTà q_ AjtO{}æloD} IY :ur aDurÈàÓ} =jèu:o Øo?oÇÚ}ä :oU Ôj:} =oèoà <o:}?o õÇ Új"ÓoNY Aj"ÀÜuÇ:}å R:oÇÓ}ä ùDu àO{} ÔjràÛ} Uà:o=} q=o õÇ AjtO{}-æloCu Aja~àÖ} ùÚj"àÓ} Do;k}Çå

AjtÀP£ÛoÇà ;nkoA} iÓoÇà

ià=o àA}x ØoO{}å !Djbà DjæloÚ} DjàT AjtÀP£ÛoÇàÓ} ùf:} qDo:}å qa" \ iú¥à ;n k u r ÛoÇ Ej = k o Ç q]k à =uÈ|:j<} ùÚoÇàå arÚoÚu r |Û} ( Aj " "Ûo ) — Buã?o Bo?uÙ} _àÙurä _k Ô j ~ Øu < }ä ‘Aj t P£ÛoÇàÖu r arÚoÚur|Û} ]|D}’ qÖjÚjÜ} ú?o Ç Djà;jvl~à =kjÙurº<} =jÛu¥à ;nkjàO" Ú} EoIÚ} qD}?o Ç (Óo AjÇR ;nkjàO{} ?uîo AjÀY Aj t ÀP£ÛoÇ (Óo dé|Ò"<} %PA} “RÈDo àA} AjtÀP£ÛoÇà =o:uÇ@ ;jAjÚo ÇÚ} :uà qAjtxà ;nok A} DjæoÚ} q?oÇ-=o?oÇàÖoÇ Aj"ÀDj" AjtÀÚurÔ} =jÛo å ;o;ur AjÓo àÖuà æljàÛoÚ} qDoå =jÑÜ} dé|Ò" Aj O {}Èä dé|-;o;o Ç q:oàÖoÇ ?urÓoÓ} \ iR¥ %ælo~ AjO{}Èä AjtàO{}-Dj"<oà Aj";kuà <oå AurÔoÖoÇà<urä qa" ælj"T~ ÖjÛ} aBoºD} ;jAjÚu ?oÇ AjÇR ØoAo D}?o Ç AuèoÚ} ;oú Ú}Ö} ;nkjàO{}ä ?uîo AjÀY =o:uÇ@ <o:u å ;oú Ú} ØoO{} :jÚ} Ejèu¿ ;jAjÚo àA}å =jûÜ} )Ó} ]|D} :oÇ ;n k o A} Bj E j Ú oÓ} Aj Ö u r àÓ} AjÇR <} :oàÓoà Õo:} ú?o Ç =jÛo ?uàå =jÑÜ} EjÚuÇ|Óo íjìÚo¥ AuèoÚ}ä :oàÖuà DjÔu¿à Dj:o Ç<oD} ú?o Ç AuèoÚ} =jÒ"»ä qD} DjÔu¿à AjtÀP£ÛoÇà ;nkoA} ;uàAuÑ<} P"K"<} AuÀ?o Ç AuèoÚ} :oàÖoÇ qh"?u à AjÓo àä Úoà;o=} ùY¥ Óoèo§Ó} NÚur ØoOt :}?ur Y|:} #:oÇ] qAjt¥ AjtÀ?o£ÛoÇà ÕoO{} Øo:oå ;nok A} qAjtxà ;uàAuÑ<} qh"b ;nkurÛu AjÇR q=jûÜ} NÚur qDo à qa" Bj E j Ú oà:o Ç “æloÔuAjà:}” Aj"ÀÜ} DoàÔo :}å ;oú ÚoùÛu Au Ö u à NEj " Bj / =jûÜ} vl:Új o Ç<} :o@ ùÚur¥ Õo:} !=jÑÈ=}å aDurÈàÓ} ØoOt å ØoOt Ç Y\Öu Úoà;j"àÓ} qa" qAjt¥ AoÇ=oÚ} ùÚu¥àä AjDj" ;oGA} qAj O {} ;n k o A} iÓo Çàå qBo ;oGàAu¥àä =o=oÖoÇÓ} ÖjÛ} qÒ" AoÚ} ?urÓo AurÔoè} =j:}È Aur|D} ùÚu¥àä :oàÖoÇ %PAo®ÇàÓ} ‘]AuÑ’ Eoà:j"à 85 AjÚo àUà DjÔu¿à _Buà ØoA} :oàÖuÚ} ?uîo AjtÀP£Z ?u|GR _k?ura"<o AjÀÚu à =o:uÇ@ ;jAjÚ}?o Ç<} :u dúº|Úoä =k u Ú oÚ} eÜu 100 AjÇR =kjÙurº<} =jÛo :}å EoÇ Új"=jO{} R?oÇÓ} ]|A} _OtA} AurDoà:} ÖjÛoAj:} dé|ÒrAur?oÓ} íuìàAo¥Ç N;o Ó} qa" Öj b Òr :oàÖoÇ %:oÈàÓ} %Üuà Aur|?} qDo <o Dj"ùA} =o:uÇA} ØoÒ" =jÒ"»ä æloàÔoÚ}ä ùDur IÔjA} ;jAjÚuÇ:} Aj"ÀÜ} qD} EurÔo A} Õo?} ;oîu NÚuã?oàå GàUhr )Ó} ;ko^ qDo:}å ;n k u r Ûu ;u A oÖu Ú } Öj Û } iIOt <o arÙ} Õob<oDo à dIàA}x ØoO{}å arÙ} aBoºD} ;jAjÚo :}å =jûÜ} :o@ Õo?oÇÚ} Au T à iØo<oå AjtÔ}?u à Ot Uà:}?u à :oàÓoà ;j " ÓoÈAj t DoÓ}h" dØo Ç Au"èo<o Øo?oÇÚ} :u DjÔu¿ ^ÚoD} %=oÈà:}Ö} arÙ} ØoA} Gà\<} GÔo~:o:}å ÕobØoO{}å =u Ñ Ü}® Du ã :} %=oÈà:} :oÇ ;uAoÓ} =jû=jû~Úu !îuÈ|Ó}Ö} ÕoP"àÓ} ØoO{}å ùÚo :}å ;nkurÛu 24 AjÚoà ;uAoåååå dª|?}ä :oàæu à ä ;uAoåååååå Aj"ÀÜ} :oàÖoÇ æoÒ" eàÛobO"Aj { }ä !P" ælj"ÔoÇ~àÓ}ä :oàÖoÇ ÓoAjtÓ}ä :oàÖoÇ ÚoÙoAj f àÓ}ä Dj Ô o¿Ç ar^O"Aj { } !Dj ? oÇ DjàDoÚoÓ} :u aDoÈ:o:}å íjìÚo qOt <oàÓ} \à Óofà Øo?oÇÚ} R:uà Øo:o-íjìÛo :uà :oàÓoà :j A j è } Ùu r Au " Ùu r Óo:j Ú } =jÛur<} AjÖuràÓ} <oå DjÔur¿ %;oxà:} Õo?} qOt <oà:} Au|è} AjtÔu®àåååå AjtÔu®àååååå Ej"<} ú?oÇÚ} DjA}~ qOt <oà AjtÔu®àåååå %=oÈà:} q=u®à =jÈIèo :}å :jY a"Úo àÔ} =oÛ} AjtÔu à Au"èo<oä :u;oèo ;uAoÖuÚ} ØoOt Buàä ;jAjÚjràÓ} (Óo iÜ} %POt :} Aj Ajt<jdÓ} qOt <oà:} Õo?} Ejf _Ùur ØoA} æl j à Ao :}å ;u A oÖu Ú }

%=oÈÙu à %POt :} Ot :oÖu Ú } =o:u Ç @ Eu r Ôo A} íuì:o:}å ;nr uk Ûu AjtÔo®ÇÖu “AjtÀÓo :jDàu ùÚj"àÓ} Øo:oä AjtÀÓo Djù:} qDoä ;u|A} Aj"ÀØu?oTà %POt ä AjtÀÓo Au"|DuØ} Au"èo å AjtÀÓo _Ûo ÔjrÜ} ùY¥ Djù:} qDoä Duã:o<} ;koàAo Ot àä AjtÙ}Aj"à:oÈà ÓoÛo àä EjÚuÇÓ} DjAj"DuÇà =jYEoÚ} ùÚo àä AjtÀÓo AjtÔ}?u à ;u | A} ùrÛu ]:oå EoàA} %=jAoD}-=oÈU:} ùÚ} AjtÔo à Aj"ÀÜ} ?urÓoÓ} AjtàúrÛ} ùÚ} =kjKOt :}å :oàÖuÚ} =o:uÇ@ ;jAjÚu ?oÇÓ} AjtàúrÛ} ùÚ} =jÒ"»ä æloàÔoÚ}ä qD} P"K"<} :u ÔuÈ|D} Øo:o:}å !Dj?oÇ ù=jX =kjR|ÚoàÓ} qAur¥ ?ur|Ó} ÖjÛ} =o:u Ç :oå :oàÖoÇ =oàOtÓ} =jÛo :}å :o@ DoàÔ}?u à DjÔu¿ =o:uÇ:o:}å qAjt¥Ç ÔoàAoà^ !Dj?u Aj"ÀDj" æoæo qDo:}å !Ir<}h" q:oàÖoÇ ]Doà^ !Dj?oÇ AjtÔo®ÇÖu Aj"^D} ØoOt Ç Y\<} ?urÓoÓ} =kjKOt :}å Eu îob ;uAoÖoÇ <oàAo<} ?urÓoÓ} vlàÒ":o:} q^ <oÓo Øo?u à DoàÔur<} :u =jYEoÚ} ùÚj"àÓ} =jÒ"» P"Ùo :} iAoO{} ;j"DuÈà R:uàÖ} ùY<oà:}å q:oàÖoÇ ]Doà^ !Dj?oÇ ù=jX AjtÔo®ÇàÖoÇ Aj"<o»àÖuÚ} ÖjÛ}-ÖjÛ} =o:uÇ@ ;j A j Ú }?o Ç<} :u EoàÓoà Aj t àúrÛ} ùÚ} :u Ôu È |D} Øo:o:}å =o=oÖo BufOtàÓ} DjÔu¿à Tèj"àÓ} =jèu:o:}å qØ} AjtÔo®ÇàÖoÇ Aj"<o»Çà?oTà ÓoÚoàä NàÔu ä qD} ä æloàÔoÚ}ä ùÚurÛoà^ =jÒ"» qDo:}å qAu"¥ =jÒ"» :oàÓoà ]?o Ç<} qØ} :u ùÚurÛ}=j\ Øo?oÇ:}å =jûÜ} :oàÓoà =o:uÇ?u vlÓoY Øo?oÇ:}å :oÇ ;uù"<} úrÜ} AjtÔo®ÇÖur Aj"^D} qDo =jèu :oàÖuà W|Aj<} ùDuà? :oàÖuà <jÛu à? :u NÚoÇ AjtÔo®ÇÖuT? :uà =jèuØoO{}å <oÜoÇàU )Ó} ùrD} =jèu?oÇÚ} =oAo<oå ;u r <}h" ù"dà^ =jèu?oÇÚ} :uà <o@ GàÒ"¥àT ùèo å :oÇ ;uù"<} AurÔoè} æloA}ælh j "®à<urä !Dj?oÇ ù=jX æoæoÖuà =oXà ;koàAo<oÓo:}å :oàÖuÚ} ?u î o Aj À Úu r aBoºD} ;jAjY<oÓo:}å DjÔur¿ ]|D} AjtÔu®à Aj"ÀÜ} !Duà ;u|A} Aj"ÀÜo<o :jY ;nkurÛur Au|è} ;uAoÓ} Dj;oàh" ]ØoO{}å AjtÔo®Ç =oÈD} AjÀÛu à Eo:uÚ}h" ;j"DuÈà <oå ù=jÙoÇà =oÙo Ç<} ;koàAo ÇÚ} ;u|A} G"i ØoOt å —ØurDu=k} P"aD}ä DoDo <}

February 22, 2014

ñÝaæ »ÜÃæ¤ ¥ÝÊ ° PÜá±æì ÊÜ¿å Å PÜá±Ýì =jÈùâ:uà:} qDo æljY -Dj"R å ;j Ú oÇÖoÇ %;oxà:} q^ ?oÚoà^ æljY -Dj"R ]Bo Dj B}ª ]Do å WAoà:}hr Dj"R -æljY ^Bu:oå ;uAo ;nkjàO{} Dj"R vP"x?} <oå :ur ØoAo Do æljY q^ =j Y =j Ñ Úo®:oå R:u à ]?oÇÚ}hr e æljY %@O{} ØoOt q^ Dj " úr<}hr Ò"|<oå =jÈùâ:uà:} ;uAo<} qAjtxà æljÚu <} (;koÚoè}) ]?oà Euà q=u ÚjÖu ùÚu à:} qAjtxà =koAuÑ ú?oàå Euà ]Aj = }hr Øu I "RÈDo ;oºYàÖ}ä :oÖu æljÚu ;nkoA} Ö}å =jÈùâ:uà\ q^ qÓoDo Ajh" æljY qAjtxà !Øo=} ùÚo q^ ;uAoÓ} ]k<oºDo¥ÇÓ} %?ur ]:oå Aj"<o»à ;nkjàO{} ;uAo<} AuÑ:j ?oÇ AurÔoà:} q<uÇ|Ó} æljY q;koÇ\¶Ó} æljY ä qAjtxà ?oælo Çå \ ;urèoÇàÓ} ]Dj<o; Eo:oà^ ;kjÚj"àÓ} Au"èj<o q^ qAjt¥Ç GàÖoO{} Ajt=oÓ} Ao Au " Øo Ó} \ NDj < oå DoºæloaÓ} Aj"\Ó} \ DjAj"§<oå æloAo;nko~<} \Óo dº|ÓoÚ}

ùYØoO{}å Eu ælRj aià æoO" ?} Aj " ÀèoÇÚ} ;u A oÖu à %:j Ú } qAjtxà ØoÒ" à ùf:} ùÚo å ØuI"RÈDo Aj""Óoà:}È qAjtxà =k o Au Ñ Øob ‘æl j Y ’ <j A oÇ ùÚoÚoà:} _à:oÈOt Çå q;k o Ç\¶ù Üoà:} ( ;u A oÖoÇ AurÔoà:}ä ØuI"ÖoÇ AurÔoà:}) =jY_ÓoÒ"Ó} =oA}?ur Doà I"AoàA} ;k j Ú }¶;j r :} Eu æljÚu Öur eBoÚur =jÒr ]:o: ‘:oÖu =jY=jÑÚj®:u| ;nkoA} ù"Úu AjO{}È ù"Úo qAjtxà ?oælo Çå’ (I"AoàA} 1, 16)å ;u A o<} ]àa¥ æl j Y ØuI"RÈDo Aj""Óoà:}È =jÈ;nkjAj{} ØoA} PÔo Dj à DoxÚoÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ÓoØoY ælDu oÓ}å R:oÇÓ} :oÇ DjàDoxÚo ;oºYà ÚjU:} Øo:o ù"KAj{}ä DjAjtØuU N"<oÇ;}å :jDj?oÇ PÔo Ó} ØuI" Aj"YÒ" DjàTà Ò":o q^ :oÇ DjàNÈAjtÓ} %Üur =jÛ}?ur DurÚur ØoO{} \:ur q^ ÖjZ:} \|<} úrèu» Duràæu¥ Dj AjtàÛu) :ur ]:oå \:ur AoO{} vP"x?} ÔjÚ}§ <o:}?ur å \:ur ]?ur ‘æljY ’

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

R:uà Aj"Àèur¿ Djà;u|B} ]àAo¥ÇÓ}å ù"Ùo¶à:}ä PÔo ÖoÇ æuDoà:} Dj;oà qDuràÓ} ØoO{} ‘æljY ’ =jY=jÑÚj®:o AurÔoUå %;jÓ} AoO{} ú?ur Óo<o <jÔjÚoà:} PÔo Aufàå Euà ØuI"Öuà =jÒ" à !ÖjÒ"~àå æljÚu ;oºYà ØuI" !Øo=oà qÚjàæl} ùÚo å PÔo Dj à NÈAj t ÖoÓ}hr Aj À Úu r DjàNÈAj{}ä Dj"Aoèur EuÚ} <oå ;n k j à O" Ú} R:u à O{} %Üu à =jÛo<oÒ"; NÔjÚ} DjÔu¿àO{} Öj Z :} qDj " àÓ} ØoO{}å ØuI"RÈ|D} ä ;uAoÖur =jÑ:} ØoAo Do ;uAoU æljY ä :oU =jY=jÑÚj®:oå \ æljY :ur ;jAjÚ} ÓoÜu£<oä NÔjÚ} qAu"¥ DjàTà AoàK"<} íuì:oä qAjtxàO{} NOW IN MIRA ROAD ]:oä Dj"R Aj"<o»Ó} DoàÔj b NEAR DIVINE MERCY CHURCH <jÀO{}å Aj"<o» Wa:} æljÚu Öuà AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL Øo?oÇÚ} Aj t :}È ;u A oÓ} NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, Aj"eAjt Øo:oå SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND ‘æljY ’ EoÇ %:oÈÓ} ÔjràÛ} DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Aj":j æ} qDoå %;jÓ} ;uAo<} Contact :

MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

qAjtxà =koAuÑ ú?u à AjÀÚo à ;uÜuà; Wa:oÓ} æloYÖ} ÔjÚu§Öuàå =j Ñ Ü} %;j Ó } R:u à Aj"ÀèoÇÚ}hr Öo=u å :oà:j"à Djù:} <o; :uà _Ò"?oÇÚ} :o<} æloÔo AjÀO{}ä :jÚ}hr W|A} %:j Eo<} æl j Ú j < oå Aj " <o» Wa:oà:} %;uº|Ó}ä %;uÈ|Ó} (excitement) <o:o ÇÚ} R:uà =koÒr ? Aj"<o» qÖjÚjÜoà Aufà %:u |I<} qDo ÇÚ} Ajt:}È :uà qÖj Ú j Ü } Øo:o Dj à NÈAj { }ä %:j A} q^ =kuD} å =kuD} =jÚu Ó} ÔjÚ}§ qAjt?} (intoxication)å %;oxà:} <o qAj t ?} ; AoOt à:} qAjt?} ^Bu:oå qAjt?} DuA} æuæo Ç=jÜoÓ} =oAj Ø u Aj " Àèu ¿ à Dj A o?} EoàÔoDjÚ} vP"x?} Ò"<oå EoàÔoDjÚ} Ao;} %:j AoÖurä DjàNÈAjtÖur (celebration)ä =jÚu Öurå Ej"Új"=} <o:j ?uà PÔo Wa:}ä ù"Ùo¶ Wa:} Öo=u (tasteless, ÚjrÖ} <o:j ?uà) Aj"Àèo¿ÇÓ} ;j"æoA} <oå ;uAo<} qAu"¥ Aj";kuàä qAu"¥ DjàAuàä ‘#Ajt¶<j"Ò"?}’ ØoA} ÚoàAu ¥ à qAu " ¥à Wa:} %:u |I<o<} æl j Ú o¥ÇÓ}å %:u |I<} Ao Ej"Új"=} ØoAo Do )Ó} ;nkjÚoU ‘%ÖoàNèoO{}å’ %?oªÇ !;nko~<} DjAj"§<oÓo:}; NÔjÚ} )Ó} G:jx:ur Aj"ÀÜ} Aj t <j " <} íu ì àAu Ñ ¥å EoÇ

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

G:jx:oÇÓ}ä Eu %ÖoàNèoÒ"Ó} #àT Co<} ‘eros’ Aj"ÀÜo :}å DurÚur _Ò"?oÇÚ} RÓ}x Au"èo Aj"Àèu¿=jYàå DjàDoÚoà:} q^ Aj"<o» Djà:j:uà:} =o:jÓ} (AoO{}ªä îurÙuà) ùBuà YÔu à Aj"Àèur¿ ÚjEjD}Ç =jûÚur q^Ó}hr ùf:} ØoàA}x <oå =o:oxÖu r ;j"Bj YÜoAj{} Ajt:}È Aj"ÀèoÇÚ} !=oÈ;}ä æluà q^ PØ} qîu¡à Aj"<o»ù"è} q^ IÚ})Ó} AjÇR æljÔj"<} qDoå Eu =jY;kuà:} Aj"<o»àÖur ]BoªAuÑ <jùÚo:j¶Ó} Øo?oå NÚuà ;uÓo¥ÇÓ}hr q]à=j Ò " à Aj " <o»Ó} AoO{}ª Új s "èox:oå Eu à îu r Ùu à %:uÉ|R :} ØoA} :oÓo ]Do ; NÚoÇÓ} :uà DjPº:o Aj"Àèu¿=jYàå NÚuà AoOtªÓ} =jÛoA} ùÚo Aj " Àèu ¿ à Dj : } Aj t <j " <} íuìàAo¥ÇÓ} Aj"^D} <jÚo¢:oå =kjûÔjK" ?oÇ AoOtªU ælj"?} !\Úu|î} Øo:o q^ AoO{}ª WÓo å =o:ox Ej"WÚ} Nèjºà:} ØoàAo¥Ç N;o Ó}ä :ur !Djx:} Øo:oå R:oÇÓ} Øu I "RÈDo Aj""Óoà:}È ;uAo<} =oKO{}b æljY ùDjb Aj"ÀÜ} Aj"<o»ù"èoÓ} DjAur§àÓ} <oå :jBuà Øo?o Ç<} \Óo Aj"<o»à^ %Ôur DoºÔj:}dº|ÓoÚ} ]|àA}x <oå ;uAoÖuà %:jÚ} DjºB}ª DoàÔo : ‘AoOtª<} :j"Ajtxà =oÛoA} ùÚj"àÓ} DurZ<oÓo:}ä NÔjÚ} NÚoÇ Aja~à AoOtª Aj O {}È IO{} Aj À Úo ’. (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 12, 21)å (q^Ó}hr qDo)

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA} Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A} ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛjàAu¥à “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ]|A} Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} ;uÜàu å

February 22, 2014

}ª C | jY ] vl:

»ÜêÍÝraÝÃ ¨æÓÝÌpÝ¤ »ÝÃÜ£à¿å BaÝÃ -ËaÝÃ

qAj t ¥ æl o Új \ |OtàÖo Aj""DoxÚoÓ} ;nko=o h"?o ÇNY EoÇÖ} I<uÚoà:} !Au"YÓoÖo <jrÇÒrÓ}~ BuÀÚoà:} qDo¥Ç aB}º DjàDo°Ç ;nkoA} (UNO) ;ur|<} GæurÈ =koO{} Øo?urÇ: 1) ØoÔj\Ó} ælj"ú Aj"ÙoªÚ} qAur¥ ;u|B} 63AoÇ Do°<oÚ} qDo q^ =oRDo <}ä æoàÔo q^ <u|=oè} DjO{} AjÀOt Ç Aj"ÙoªÚ} qDo:}å 2) ØoÔj\Ó} =u Ñ |Cj Ü o !Dj x :oxÒ"à:} (AjtÇ?} <j"XÈBj<}) qAur¥ ;u|B} 161AoÇ Do°<oÚ} qDo q^ qAu"¥ Aj^~à q;oO{} %Üur qd¥à ÚoCoÄà AjÀOt Ç Aj"ÙoªÚ} qDo:}å GàZ:} ØoA} <obDoÒ"U Dj à Ôj : } e Aj"ÀÜuÇ:}ä R:oÇ DjàîoÇ eDo Ú} qîoÇ 223 ÚoCoÄà Aj";kàu æloÚj:} a"bXÈ Nèoà:} Öu r Au àä :oà\ÈÓ} Nèoà:} (;oú Ú}ä #Øu Ú}ä =uÑÈ=kuDjÚ}) DjAuà q^ úãÔoYÓ} %;jÇAjtà:} ;koAuà ØoAo Do à ?ur|Ó} ælj"ú<} / !Dj x :oxÒ"<} Aj è j º èo aW¶:}=j@å q^ :uàhr qAjt¥ DjÓo~Y Ôj";oàAoà^ Úu|Bj<} Bur=oà ;oºYà Ôj Y æoàÓ} (BPL) AoàK"àÓ} ØoO{} =jÛo¥ (PDS) 51 a"bO" K<} îoÜo AuÑAu~ =oÈD} ÖjÛ} Ajt=o<} 70 a"bO" K<o à =j û àØoA} ;j A j Ú o à :j Y Öj Û oAj : } ;j"æo¿ÇàÓ} e îoÜo AuÑa~ ?oælo<o Aj"ÀÜu¥à ùèo¿à! ÓoÚoÜ} Du r à=u à : ù<j Ûoà:o Ç “Eo\à íuì:u b %àZ :uràÛoÓ} =oàAo¥ÇÓ} qa¥:} qÛj x è} ” Ôo]NY Ôj";oAjtà ;nkoA} îoÜo AuÑa~ =oÈà:oÇàÓ} =oAjàAo¥à:} !PÓëo ( Eu Ú } =oZ àÖu r Dj Ó o~Ú} Øo?oÇÚ})ä ÔjØu~ =jAjt~Üu Dj A }~ Úu | Bj < } Bu r =oàÓ} AoàÙo¥ a?uAoYà:} %Üuà=jÜ} ( Öj Û } ?u r àÖ} ]àAo¥ Bur=oÔoÚoàÓ} ÖjÛ}/IK Ù} ]àa¥ Y|:}) q^ Bur=oÔoÚoà^ îoÜo AuÑa~ b=jàAu¥à/ÖjÛ} Aur?oÓ} aú¥à !ùÈAj{} (%Ôo Ç Aj t ú~XÓ} / Új G Aj { } AoÇ=oYàÓ}) Aj"ÀÜo <o AjÀO{}È ;nkoA} DjÓo =jOt~à:} ÚoØ} ùÚur¥ æljâBoªÖoÚ} <oÔo Ç Y\<}

qÖoÚ}-aÖoÚ} æljBoª?o Ç<} ;u|B} ØoO{} =oÈÒ"D} -?oÖoÚ}? Dj<o:j<} :j:oºàîo?} ;koa"~Ó} / ;uãaÓ} ÔjÈà;nkoà (Au|;}ä %=j^Bj;nk}ä ÚoAjtO"Ü}ä Aj"EoæloÚj:}) bîu¥à T<oÇ<}ä I?}¶Aj"ÚjÜ}-=o:oxà ;kj"àA}x =jû<jÚ} Do:} I?o¶à Djr:oÈàîo?} NÚoÇ <jÛo ÇU W@ WÒ"àA}x %=o;uD}ä 5000 AjDo~à q]kàÖ} dà;kjr <jàO{} :jZÚ} DjAjtWÓ} :j:oºà-^O"AjtàÖuà <oÔjYù Ü} ÚmjÚoàA}x Djú ?uà æloÚj:} qØ} Ajt:}È ÚjÔo ÓoÇ<j ÚoÓ} Nb Øo?o Ç _ÛuDo NY

- (Z <uÙurª

q=u à AjÇR :}ºÖ} ;uDoºÙo¥ !Ajû¢ÜoàÓ} Nb Øo?oà Aj"ÀÜo :} T<oÇ^ : 1) æljâBoªÖoÚoÖo Ôj"àÛoÒ"à:} iÓo~?o Ç<} DjÓo~Úo<} ?urÓo NÚuà=jÜo îo\Ú} Aj"àIrÚ} úb à DjA}~ Òr|I<oà ^=kj~è} Øo?oÇ:} - Aj"Eo:o¶Ôoà]k ÚocÄ|O{} ÔoÈarÜ} ÓoAjt qBoºDj<} (NREGA)ä IAoEjÚ}?o?} <uEj"È BuÀÚoà <ja|ùÚjÜ} a"DoàA} (JNURM)ä Øu<uXùb (AurZ=koO{} úrÈ=} (GMC) =kjèoæljY:} æuèuàä DjA}~ iÓëo !vlOt<} ;oºYà DjA}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} =kjûàÓoÇ iù Ü}å ;jâBoªà:oÓ} : 2) DjÓo~Y q;oOtÖur ;j"Új"=uÑÇ|Ô} ar:} a"Ao~?o Ç<} (ùà:oÈÙ}ÔoÚoàÖur Aur|D}ä =jÚo§ =jÈ\^]kàU æluràa ä NàÔu -ÓoÚoà DjAjP:o àä =jOt®Ó} aBu|D} Y|:}ælo:uàä Aj":j;oÚoàÓ} Djà:j"B}ª ùÚj"àÓ} DjàæljÈAjtà-#<oAjtà ØoÔj\Ó} DjàDo°ÇàÓ} æloÚj:oà:} Dj"Ao:} ]|A} ä úãÔoYÓoà %íjìÛ} Dj"àÓ} AjDjr?} ùÚo¥ =jÈO":o Aja~à ÚjOt àÖo ælj"àO{}xä ;j"æo¿ÇàÖo AjÀDu àÓ}ä Úo<oàÖo =jYDjÚoÓ} vlÚoàù"è} <jB}ªå 3) ÚoIR|O{} =oZ àÖo Újs"Ôo èoÇ !i|Ú} Aj"<ur|æloAoÓ} Nb ØoA} ;u|i-=jÚo§ NÚuà=jÜoÖu ÚmjÚoA} Aj"àIrÚ} ØoOt à:}å 2002 #Duº ;nkoA} æoR =jÛu ?uhr qDo:}å (?ur|ùDjæluà:} dé|OtàÓ} 33% NDoxà) =jÈÔj\ AurÚo ! <oÖo å Euà =jÈ:uÇ|Ó} ;jâBoªà:} Øo?oÇÚ} ØoàA} Dj Ó o~Y Òr|I<oà^ Ot îod¢ Dj à Do°ÇàÖo %;j Ç Aj t à^ æljâBoªÖoÚoÖuà GÚ}¢ b=o Çå %Ôo Ç q^ Öj Û } / %ÜoÇ Aj t =o<} ÖoP" qDu ¥ à ^ælo~Ôj Ü} qAu"¥àå EoÇ GÚo¢ Aja~à qAu"¥à =jÚo§ÚoØ} q=o õÇ =oÈÒ" =oÈD} aBu|D} Ajt=o<} AjtÀ:oÚuà Øo?oà q^ ^\<} Dj A u à ÚoØoàAo<} =jÈÔj\ ØurÛur¥ä =j È æl o a ØoàAu Ñ ¥ Bu A u Ñ Ù} EurÔo àA}x =oAo à Aj"À@¥ GÛoùÛ} !vl = oÈO{} ÚoIR|O{} T<oÇ^àU ØoAo Doä qAjtxà NÖoa <o Aj"ÀÜo ! T<oÇ^àÖo %Ôo Ç =jYi|P<o q^ \=o~ =jÚo¶Üu q=o Ç Óoèo =oÈD} Öj Û } Ajt=o<} =oÈÒ"D} Øo?o Ç q^ q=u à Ej Ü u N Úo=} Aj " ÀÜ} BjÚjÜoÔj:} ú?o Ç !AjDu°à:} qAu"¥à æloÚj:} ÔuræoÈ<} b=u ?oÇ Øoº?oAj""S =jYÔj:uÓ} =oAo àå æloÚj:o<}ä Aj"ÀèoÇÚ} qÛjè u ;oÚ} q^ =jÚu§<}ä q=o Ç AjÇAjDo°àÓ} (dDjªAj{}) q^ DjàDo°ÇàÓ} DjZè} iD} / ^BoªÓ} Nb ØoàA}x

Du r Ûu ?oÇ<} Dj Ô o¿Ç^:o Ç<} !iD} ä ælâj BoªÖoÚ}ä eàDoÖoÚ} q^ !ùÈAj{} Nè} Øo?oàå #àT B}ÔoÚoàÖoä Auríjì?}/ Aj""d Aj{} æo;}BoàÖo q^ ùÖo,Ùoà:} N"Ûu ?oÇ eà;j" ÚoOtàÖo qÛj è o ÇÓ} aDoÈ?oÇÚ} =jÚo§ÚoØoÖuà qÛjè u à æloYÖ} :j<o~Ùuà (1947-2013) Aj " ÀÜu Ç :}å =j û Ü} :u à Ö} =oÈÒ"Do NY Eo?o q^ Óoà=o å ;jâBoªà:} ØoA} ;j"æo¿ÇàÓ} Eo:o - :u r àÛoÓ} %Üu à ØoOt Buà ÚmjÚoh"?o Ç Úu|Bj<} Òr|I<oÓ} íuìAoÇàå EjÚuÇÓo AjDo~ ÚocÄ|O{} NØuÙoà:} (DjÓo~Y ?u|Ó}=oÓ}) aàÔjÛ} ;jAÚj u ?oÇNY 2012-13 qAu à:} 55724 ùÚurÛ} Új"=jO{} ]?oÇY GÚo¥?u r ;j " Ûj " 72822 ùÚur|Û}! Aj"ÀèoÇÚ} DjÓo~Y AjÇAjDo° ;oÚoà^ Úu|Bj<} Òr|I<oà:} (PDS) Aj " ;k u à Ö} Aj À Ûu r N"ÚoÓ} ÓoÛj"<} q_ à æur?o à ælÚj o Çà:} q^ ÔjYæoàÖo Úu|Bj<} EjÓoxÓ} =oèur ]àA}x <o/=oP<} ùÚj"àÓo å eÖ} =jYÔj:} DjÚjxÚoÖo EjÚuÇÓo Òr|I<oàÓ} ;kurDo Øo?o Ç<} æloÚj:oà:} qDo¥

Ôj Y æoàÖu r Dj à îu r AoÛu r <}àÖ} Ò":o ( ^Új " ;u r Ç|Ôj Ü}ä !iR ä vÛoÚoàÖur :j:oºÚ} q^ AoZ¥à Aur?oà)å aB}º DjàDo°ÇÖo eDo =jÚo¶Üu ØoÔj\Ó} DjàîoÇà:} 20% ÔjYæ} ?ur|Ó} æloÚj:oà:} WÒ":o q^ 120 ùÚurÛ} ?urÓo =jh"xà 42% (51 ùÚurÛ}) ?urÓoàÖur ]Do q;oO{} 80 Új"=oÇ DjùO{} qDoå :jDuà Aj " ÀÜo <o æl o Új : } Dj Ó o~Ú} !Dj?oÇà îo\Ú} R:uàÖ} ùY<o Aj"ÀÜur¥ !;nk}~ AjÀO{}ä DjàÔj:} #\ Ö}ä DjA}~ Òr|I<oàÖur =koÒr ;j"æo¿ÇàÓ} =oAo<oå Dj Ó o~Y Òr|I<oàÓ} N"ÚoÓ} ÓoÛj"<} q^ DjA}~ AjÇAjEoÚoà^ ?ur|àÖ} íuìA} / =koÒr ØurÛj"<} ùÚurÛoà^ ;j"Ûj"/qD} ùÚo <o iù~?o Ç !]kÓoY/<jAjxÚoàU =jXª q:oà Dj;oàÖ} AoÖj"àÓ} Au"èo å :oÇÖ} AoÙu<} Óoèur ;j"Ûj" a;u|i æoÇàÓoà^ =j û àØoàAo¥à:} æloÚj\|O{} AjÀOt Ç ÚoCoÄà Aj " ;k u à qDo:}ä 2012-13 qAu à:} Eurº Óoèur ;j"Ûj" 10,000 ùÚur|ÛoàÓ} a"Óoº?o! æl j â BoªÖoÚ}ä !ùÈa"

AjÇAjEoÚ} q^ DjZè} qÖoÚ}aÖoÚ} qØ} ØoÔj \ Ó} DoàùÈa"Ó} _Ûo :jY 66 AjDo~à =oÈÒ"Öo æl o Új \ |O{} =jÚo§ÚoØoÓ} \úx ÖjÛ}Ö} !Djx:} ùÚo Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ !Djx:oxÒ"Öur %èurª =jYÜoAj{} ;u|BoÖo =jÈÔj\Ó}ä AuãæljAoÓ} q^ AjÇR :oºÓ} qÛ} ÚoAo å EoÇ =jYà : 1. ÚoIR|O{} =jà:oÙ}ä Ôj " ÚoxÚj Ü} q^ ;j æ o~Ú} ;u|BoÖo NÚoÇ <oàAoÓ}ä =jÚo§ NÚu à =j Ü oÓ} q^ ØoÔj \ Ó} =jÈæloAoÓ} AjtÚ} ]àAo¥NYä qÛ} ÚoàAo¥NYå :oÇ iAoO{} =oZ îo\Ú} q=jûÜ} <jÀO{} NÔoÚ} q=o® îo\Ú} =oÛ} Aj"ÀÜ} Uà:o¥ =kjûÛoYàÖuà DjAo~]kÓoÚj Ü}ä :jDuàÖ} =oZ Aj";kuà =jà:oÙ}/;j"Do¶<oxO{} Öj Û j à A}x <oÓ} YÔj à Au Ñ ¥Ç ?oÀ<}-?oÀ<} =oZ AjYºà qÛjèu à aÓoÚo à! 2. ;j"v¿ÓoO{}ä Ôj"?oà=jÜ} q^ =k j û ÛoYàÖu r / Iar<o ÚoàÖu r ;j æ o~Ú} Du r Dj " àÓ} :oàÓo<oDo à Aj è j º èu r ¥ ?u r |Ó}ä :oàÓoà =kjûDo A} /æo<oA} eàDoÖoÚo AoÙuÓ} ?oàAu¥ Doº]nk~ =jàÔjÛ} æl o Új : oà:} !èo¶ÇàNY R?o~?oÇ:}å Aj""ú?} =jàÔjÛ} AjtAuÑAo] <oàAo<}ä 15000 Új s ""ØoÚoÇàÓ} qÚoA} NàÔo?} ;n k o A} ú|Új è o =jOt~à:} 13 =oÈà:oÇàÖo 700 W?o Çà^ Ôu È |Do àÓ} / =uÑbDoàÓ} AjtÚo ! 3. DjAj"Ûu AoÚ} aæljI<} ú?o Ç<} (1947)ä æloBuAoÚ} =oÈà:oÇà íjìÛu ?oÇ<} (1956) q^ Øo\AoÚ} arDj?o\/aBu|D} EjÓoxà (1967) ÚmjÚoÒ" ?oÇ<} DjA}~ =jÈ;u|Boà^ Aj"<jDo°=}ä =kjûÙoxO{}ä !Boà\ q^ IAjtÇ PÛkoO{} R?o~?oÇ (Eua»?uà ;jâBoªà:} :uPàÔo<o ÓoÙoxO{}ä q] à ;jâBoªà:oà #Do a" Óoi¶|Ú} q^ RÈd |O{} <oÔo?oÇàÛ})ä æloÚj\|Otà Aj";kuà AoàÙu ÚjÖo ä aÓoÚo ! #:o Ç ?oÀ<} qAu à:} %æo§b à /=oDoY¥à GÚo¢à Øoº?oAj""S NY ;u|BoÖur (úrºÙ} =kjûKh" :}å l

February 22, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

!Ôo~à ;jÚ}

æur Óo aÜu Új"å 300 (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400 =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500 ^:oÇ;koÚ} AjtàO{} AuPàù@ Doh" Ü}

Pr;} ~ Doh" Ü}

Doà:} qà:ur<}

Aj"YÒ"Öuà G:oaÜ} ÓofØ}

a"^<} ØuI"

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —=oA} ZDur|Øo q^ ù"KAj{}ä =jû<o

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

©àÐ r (ÓoÖ} (Óo ]cª<} :j"ØoÇ Aj"\à:} vÛoÚ} ú?uàO{} Aj"ÀØoÇ ùDuà EoàA} <uÜo! !^Y|R :} ;uîu à :j"Óo íjìÛu à R:uà :u;o à EoàA} <uÜo! =jÚj:} ;uîo¥ÇÓ} ÚoÓo Do <o Ò"|Ao àO{} R:oÇÓ} EoàA} <uÜo! =oAo è}-TAjtè} Øo\:} =oBoÚ} :jY :j"Óo aDurÈàÓ} ØoOt ä R:oÇÓ} EoàA} <uÜo! =kjù:} (Óo ]cªà:} :j"ØoÇ R:uà !Du à EoàA} <uÜo! Aur|Ô} qa" ùÚj"àÓ} <o GÚuàä EoDur<}-%PA} <o qDo à %ÛoD} :j"Øur Ò":o R:oÇ? EoàA} <uÜo! Uà:oà Dj;oà %ÛoD} :j"Øur <oÓo AjtÀÓoä :jY Aj"\à:} ]Do O{} R:oÇÓ} EoàA} <uÜo! DjæloÚ} N;o A} Øo:o:} W|Aj<oà:} :jY :j"Óo aDurÈàÓ} ØoOt R:oÇÓ}? EoàA} <uÜo! ù"Ûur Aur|Ô} ?oÔo T AjtÀÓo? EoàA} <uÜo! ù"Ûur Aur|Ô} ùÚo æluÚur ;uù"<} :j"Øur %ÛoD} =jûÚur <oÓo AjtÀÓo :j"Wà Uà:o à ælurÚur ^ÖuA} ùÚo à GÚur :jDurÖ} %Úo ÇÚ} =jûÚur! - iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD}ä úrÛu~?}

Úoà;o=} ià;o=}

qÜo U NY

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 3 úr=oà qÜo Öu ù"Ûuxå 2 úr=oà ;jr;k}å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Au^?o (Du<} å 2 Au"Øo ù"?uÚo Ri¶BurÇå 4-5 Au"Øo ù"?uÚoà Óoà:}?ur <oÚ} Aj úræoÈÖur _Ùur Aj Dj"úr <oÚ} å (;j"îo<oà^ Au"èo ) 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} )èoÇà _Ùurå 50 ÔoÈAj{} ÓoI"Öu Aur|O{}å 25 ÔoÈAj{} ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} å 1 úr=} DoùÚ} (ØoO{} :jÚ} ÖjZ:} %=u|Ô} ùÚuÇ:})å 1 úr=} ;j";koU DoO{} (milk cream)å 3 Au"Øo ù"?uÚoà :jr=}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:}: ;jr;k}ä DoùÚ}ä qÜo Öu ù"Ûux q^ )èoÇ _Ùur Õo?} =u|D}ª ùÚ}å (Óo <ur<}dªÓ} qOt <oà:} :jr=} :o=o Ç %=oÈà:} =u|D}ª æloY|Ó} %ØoÇÚ} ;jAÚj } Öoèu Ö} ÚoA}å !<uÇÓo qOt <oà:} :jr=} :o=o Ç %=oÈà:} ÓoI"Öu Aur|O{}ä RB}a"BurÇä ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} q^ <oÚ} a-aàÔjÛ} æloI"<} ÓoÛ} %Ú}?o Ç :jr=oà:} ;j";koU DoO{} Au^?o (Du<} qÜo Öo =uDoªÓ} AuÑ|:}å Dj"úàÖ} ØoA} Ò":o<o ÛoÈO{} =kjÑÈÙ} ä ÓoI"Öu Aur|O{}ä RB}a"BurÇä Új"UÓ} a"|Ù} æljY»å %=oÈà:} æuriOtàÓ} :jr=} DoÚjA} Eur qÜo Öur =u|D}ª Au-AuT¢à =o:o¿Ot <o :jr=oU Buè} DoÚjA} ^AuÑàÓ} DurÛ}å %=oÈà:} :j"Óo ØoO{} :jBuà qÓoÚoÓ} ù"Ûux ùÚ}å aåDjrå: æuriOtàÓ} =o:o¿Ot Ç %=oÈà:} ^Ao Ç %=oÈà:} ;nkurÛur Au|è} _kÈØo§à:} ;jAjÚ}å

February 22, 2014

Fo a } < o

Dj " Òr~ä Öj à ;}È q^ <uú:oÈàä qAjt¥Ç æoèj ÜoÚ} ;nkoA} ä qAjt¥Ç Wa:oÖur AoàÙu r ØoA} qDo:}å aFo<oU =jÈÔj\ ØoàAu¥Ç q]kà ‘:oàÓoà ’ ‘;uAoÖuà ’ Do°<} qD}?u àå q:oà Dj"Òr~h" )Ó} ?oT»?uà <uú:}È Aj"ÀÜ} qa" ØoÜoàA}å EoÇ Dj " Ot~ æl j à Aj @ ÔjÈEoà ælàj AoÛur ÓoÛo :} :jÚ}ä Ôj È Eoà æl j à Aj @ Öj à ;}È æljàAoÛur ÓoÛo :}å DjrO"~ Aj"àÛjèoÖoÇ N";kj q^ Bj"ÓoÈÓ} DurÛ} ä EuÚ} DjA}~ ÔjÈEoàÓ} Öjà;}È ?oTà qDo:}å qAjt¥Ç ælj"a"Ó} )Ó}Ö} Öjà;}È :jÚ}ä aa;k} ÔjÈEoàU =jXª Eoà:j"à ]?oÇå

BÊæãc aÜí¨æÅÊÜå

EoàÔo W|aä ÚjrÓ}ä =kjû?oà=kjèoà Øo:o:}å IÚj Ú}ä qAur¥ Öjà;}È Ôo:oÈ<} ?oÀ<} qD}?ur :jÚ}ä ælj"a" ^|Ù} ØoA} Dj"O"~ æljàAuÑ @ Au\å :jAjè} ælj"a"ÖuÚ} 6 Aj"e<u ùYmÜ} ;nkjàÛoO{} q^ 6 Aj"e<u ùYmÜ} ;kjÔ} qDur<}ä W|a qDuràÓ} !Do;k}Ç Øo:uàå qAjt¥Ç Öjà;uÈAjtU )Ó} ùrD} qAjtxà ]Do q^ q<uÇÓ} ùrD} vP"x?} ]Do<oå ]d¥ ùrD} DjA"j ;nèjk } ;kÜ j }~ Øo?oÇÚ}ä ]Do<o\ Ôj " Ûu -;u r àÔu r Ú}å eDo Çà q^ \Do Ç ùrdÖoÇ ;kj@~Ú} qDur¥Ç Aj"rè} AjDj" aàÔjÛ}Ö}å ;ur|<} aa;k} ù"Ûux ÔjÛr u <}ä )Ó} AjD} Øo?o Ç=jYà

ÔjÈEj Aj"àÔjèj Ôj"Új" Bj^ Öjà;}È Djàîur 2 63 53 =jûÜ} EoÇ DjAo~à =jh"x ÖoÚ} Aj t :}È qAj t ¥Ç Öjà;oÈÖoÇÓ}h" AjÀÛ} qDo:}å qAur¥Ç aiC}ª Öjà;uÈAj{}: qAur¥ Öjà;uÈAj{} aiC}ª ØoAo Doå Eu Ú } Öj à ;}Èä AjtàO{} ÔjÈEoÖoàÓ}h" ÖjÛ} ?oÀ<} qDu r <}ä Öj Û } =jh"»?o Ç<} ÔjÈEoÓ} ælàj AoÛur ÓoÛo :}å =jûÜ} qAur¥ Öjà;uÈAj{} æljra"ÖoÇ Ôo:oÈÖoÇ \|<oà:} )Ó} AoàÙur qDoå :oÇ ;uù"<} ælj"a" q^ Öjà;}Èä Øur|Z ÔjÈEoà (double planets) Aj"Àèur¿ ;j"æoA} Øo:oå qAjt¥Ç Öjà;oÈÖur Ôo:}È q^ ;jÈAjÇÚoi ÖjÛ} Øo?o Ç Aja~à ælj"a" Dj"O"~ æljàAj @ Au:o<oä ^|Ù} Au Ö oÇ N;o Ó} 23.5 ZTÈ Aj t ?u r º<} Au : oå EoÖu r =jYÜoAj{} æljra"ÖuÚ} aa;k} M":j" Øo:o:} q^ EoÇ Aja~à

- ;ur| ØuY ^Ûur |Z

<u=jÑ¥Ç<} O""Úu|<jD} 13

Aj " "Ûo q^ =j Û o ÖoÇ :oAo~<} Új"I" ú?oàå Öjà;uÈAjtà:} =kjÚjÓ} qDoå Aj"^D} Öjà;uÈAjtÖuÚ} Ajd Öjà;uÈAjtÖuÚ} Aj"^D}: ùÚj"àÓ} Djù ?ur? DjæloÚoà^ ;u|A} Aj"ÀÜ} 25 AjÚo à q]kà !Do;k}Ç =o:uÇàAo¥Ç Öjà;uÈAjtÖuÚ}ä 1969 Aj"ÀÜ} ]Dur¥Ç d<uAjt q^ I"?oh" 20 :oYúÚ} Óo;jàNYà^ NÚjh"?ur Ç DjàT !Au"YÓoÖoÇ <oDo<} ;oÛu ?oÇ q:oà AoDj aÓ} Øo?oÇ:}å !=uÑ?ur #ÓoÈ qÓoB} :oAo~Ú} !Au"YÓoÖur <oDo DjàDur° 2024 ;nkoA} ^|?} qAj{}~DoªÈàÔo<}ä #Duºà:} Öjà;uÈAjtÖuÚ}ä ^Újà:jÚ} =oàO{} ;j A j Ú u r å (Zº<} Aj"^D} qDu¥à íjìÚ} %íjìÛj"àÓ} qbÄ<} q^ Au"ãù?} úrb<oÇ<} Aj t àÛoAj è } Õo?} qDoå :oÓo DoàÔo:} ]?urå 1969 (;u r è} Aj " ÀÜoDj Ú } Öj Û } ;nkoA} qØ} =jÚoÇà:} 6 Aj"^D} Aj"ÀèoÇÚ}ä \|<} ]|D} Ajt:}È Öjà;oÈÓ} =oAo Ç:} q^ 80 Aj"^D} Öjà;uÈAjtÖuÚ} ÚoAo å qÓoB} :oÚoºà^ Öjà;oÈÓ} æluÙ} R:oÇÓ} ;nàjk O{} AoÚuà <oå ;uù"<} ]?oÇå qAj" I<jùä %;oÓ} q^ îoÜ} æl o Új : oÖoÇ #Du r È<} EoàÔo ;nok A} AjÀYØoO{} =jÛo å ;koÛ}?u à Öjà;jÈOt<j-1 :oÚj"à =jÑÜ} Öjà;jÈAjtÖuÚ} qAj" I<jù 2008 #Du º à:} Öj à ;u È Aj t Ó} DjàO""Ó} Y\Ú} Ajt:uÇà:} qDoå æl u Ù o à q^ Öj à ;u È Aj t Öu Ú } %:j Ú} q^ ;jR Ü} :j";uÇÚ}ä %;oÓ} qDo Aj " ÀÜ} EoÇ *Do Újr=oÚ} %;oÓ} qDoå

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

%;oÓ} Aj"ÀèoÇÚ} IPI<jù q^ qAj" I<jùå EoÇ ;ur<oàh" ;n k o A} qAj " I<j ù :j O tÚ} ùÚj"àÓ} aiC}ª :jà:jÈÔoYúU ÔjØ}~ qDoå :jDuà Øo?o Ç<} =jÈDj" :} Aj"<o»Ó} ÖjÛ} Óoè} Öjà;oÈÚ} WÒ"àA}x qDo;k}Çå :jY Aj""îoÚ} :uà !Do;k}Ç ØoàAu¥à <oå Öjà;uÈAjtÖur I?}¶: Öjà;uÈAj{} 4500 vb O"<} AjDo~à ;nkoA} æl"j a"Ó} ælàj AoÛur ÓoÛo Aj"Àèu¿à Új"I" Øo?oà :jYä :oÖur I?}¶ ùDur Øo?urä :uà q^Ó}h" Dj C}ª <oå Öjà;oÈÖoÇ I?o¶ aià ÖoÚ} d;o à:} qDo:}å =jOt Ç d;o à:j =jÈÓoÚ} 4500 vb O"<} AjDo~à q]kàä æl j " a" Dj " Ot~ æl j à Aj @à Ôj"àAo Do <oä )Ó} AoàÙur aàÔjÛ} ØoA} æljra" æljàa à æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} ?oÔur å

;j"DoÈÇ d;o à:j =jÈÓoÚ} I?o¶:o<oàÖ} ælj"a" q^ Öjà;}È Øura¿à ÔjÈEoà ØoA} I?}¶ íuì:ur å \DoÈÇ d;o à:j =jÈÓoÚ}ä æljra" )Ó} Djº:jà:}È ÔjÈE} ØoA} qD}?u àå )Ó} =oaªà ælj"a"ÖoÇ ?oÔo Ú} qh"?o Ç Ôj È EoÚ} æl j " a"<} q=o Ç Ôj"Új":oºùCj~Ü} Djú <} vl:jÚ} íuì:u àå =jÈDj" :} DjAjt§Üu =jÈÓoÚ}ä 4500 vb O" AjDo~à q]kàä ;j"DuÈà )Ó} ÔjÈE} ælj"a"Ó} q=oª?uà q^ æl"j a" ;nok A} Ajt\ q^ ;kj"è} %Ùur<} ælj"a" æljàa à æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} ?oT å e ;kj"è}-Ajt\ ùÈAu"|Ü} Öjà;uÈAj{} ØoA} ælj"a"ÖoÇ æljàAuÑ @ æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} ?oÔu àå æljra"ÖoÇ Ôjælo~à:} qDur¥Ç Aj"rè} AjDj" q^ Öj à ;u È Aj t ÖoÇ æl o Ot Ç qAjÚjÜoà:} qDur¥Ç Aj"rè} AjDj" )Ó}Ö} Y\Ú} qDu ?oÇ<} EoÇ íjìCj~Üo<} =jâ]nkº PÓo Çå :oÇ iAoO{} qAjtxà Dj;oàO{} ]Dur¥Ç Öjà;uÈAj{} q^ Dj;oàh" <oDur¥ Öjà;uÈAj{} - EoàÖuà ÚjÖj<} ;j"DoÈÇ-;j"DoÈÇ =jÈÓoÚ} qDoå ;ur|<} ù"Ûux )Ó} ùÚ} Öjà;uÈAj{} ÚjÖu ?oÇ =jYà qDoå qAj t xà ]Do¥Ç ØoÔoÇÚ} DjAj":jè} ælj"àO{} (Au"ã?o<}) :j Y ;j " DoÈÇ - ù "i<} Ôj " Ûu ;uràÔurÚ}-=obxà qDo:}å

^AjtÜu %:oÚ}: Euà Öjà;jÈ ùaàÓ} :jDuà aFo^àÓ} )Ó} =uÈ|ÚjÜ} ØoA} %Úo àå =jûÜ} Öjà;}È =kjù:} Dj"Ot~Öur =jÈÓoD} =jÈ\=kjP<} ùÚo Aj"Àèu¿à qa" %ÛoDoà:} ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà l ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} ;jAjYØoO{}å

Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=Ü j } ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kÑu |Úo’ Ao=jÚ"j àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

q=o®h":o ÇÓ} ùÔo~:o?uà q^ ÚjÛo ?uà Óo a Otå =jûÜ} EoÓo ÓoÚjÜ} ØoAo d à :oU <o =j D j à ;k } Aj À Z?oàå DjAjtØuà:} =jÈ\cª:} Aj"<o»Çà \àå iR :jDuà !arÚ}å =jûÜ} !à:jÚjàT ù]Aj{} Aj"<o»àå qAjO{}-_k;ub<} úr?uØ} iÓ}b AjÇR å Dj°fO{} ?u|ZD} ù æo U !;kjÇÓë}å æo=jûO{} ØoÓoYå DjÓo~Úoà:} q^ EuÚ} DjàDo°õÇà^ DjæloÚ} %àÖu Ej";u ÖjPh"?ur Aj"^D}å ^Ajâ:} ØoàAu ¥ Au f à Úu | O{} Au à :} Aj : oÇ~ Ej " ;o õÇÓ} :u r =oA}?ur å =jûÜ} !\| Dj"Úo\ %DoªõÇÖoÇ Eo\à ÓoAo¿ÇÓ} Dj;oà ;koàAo Ot Dur AjÇR å !Dj?oÇ ù"Ùo¶à:} I?ur¶<} AoÛ}?u à Óo a Otä ØoA} :oàÖuà )Ó}Ö} =kjè}å %àÖu à iÓo=} :oÓoh" ?oæl}?u àå EoÇ N"<oÇ]ÖuÚ} ÔoàAoà:}:jY NÚoÇ %àÖo õÇ Ej";o õÇÚ} :uà Durælo ?uàå AjDo~à =oBoÚ} Øo:obàå )Ó} =oaªà Öu < u O{} ÚoØoÇÓ} AuÖuà =jÛu à :oÓoå q=o õÇ !\| AurÔoè} Ajt;}È a"\È@ÖoÇ Au D u ª |èBj < oÓ} ?oÔur<}å =jûÜ} Ajt]ÈàÖur :ur DjàDur° <jeà Öu<u O{} BjEjÚoà:} NÔoÚ} ;j"DoÈõÇ (Óo ?oT ?oÇ W?o õÇà:} qDur å :oÇ Úo\àä Ajt]ÈàÖoÇ :oÇ DjàDo°õÇà:}Ö} ÚoAuÑ<} ;j"DoÈõÇ DjÓofà Aj"àÔj"¿ÚoÓ} æloO{}È Dj Ú u à Óo a Otå =j û Ü} %Ùo <oàÖ} Ajt:ur Au|è} Øo?o õÇ<} ;j A j ~ Ûu à :u à å <uÀDur<} ÚjDo ññÇÓ} :uà =oAu àå ÚjDur %:urÈàÓ} :uà Ò"a§:o<o =oÙo õÇ<} Au|Ôo<} qh"?u à )Ó} AoEj<} :oÓo EoàÛu àå ;kj@~Ú} BuAoª?o õÇ :oÓo :uà AoEj < } :j D u à Ö} Du r Û} =uÑèur<} Ôu?uàå íjìZÒ" vl:jÚ} <j=jàO{}¥ Øo?uàå ]Ôo à:}È :uà Øo?uàåEoÇ Aufà Aj"I:uÓ} qh" )Ó} AjÇR !=j:} -æloà;kjA} Aj"Àèo¿õÇ W<o Ú}å :oÇ AjÇR ÖoÇ Aj"I\<} (Ôur¶Ú}-Úu|O{} ^?o ÜoÓ} =oAuÑ<}ä Aj"àÔj"¿Ú} AuU ÔoZ ;kjb~ Óo a Ot<}å q^ :oÇ Aj Ç R Öu à <oàA} ØoAo Du à aùªÚ}å aùªÚ} :j<o~Ùurå ÔoàAo<} ;jåùå W?o õÇÖurå Öu< u O{} (?}å*ådå DjàDo°õÇà:} (úr %ælu~Ajà:}

February 22, 2014

ÖÝ¿å ±ÜâÇÝ¸Ý¿å ÇÝ¿å ±ÜâÆ¸Ý¿å AoAoÈZå (R|<} Aj"Ot d AjÇR å q^ EoàÔo ;nkoA} qÚjàvl #CoªÔj:} Óo a Ot- aùªÚoU =j:oÈà;oºYà Aj !=jÑÈ=} =jÈ:jÇÓë} æluÙuAja~à :jY Euà a":jÈ:oºÓ} =oA}?u à q^ =o?u?u àå ;ur|<} AjDo~à !dàÖ} =oBoÚ} Øob àä q^ (Óo ]Do Óo a Ot ;j=kj Úo ;nok A} íjìÚo =oAo <o ;oÚoÚ}Ö} æluÙu à :oÓo )Ó} qAj"à:jÈÜ} =j : }È Aj " Zú|Y ;n k o A} :u à qh"?u àå :oÖoÇ qAj O t¥Ç ?oT»?oÇ AjtAu» ælh j "®Öuà :oàÖoÇ PÔo ÖoÇ Új"=uÑõÇ|:j AoÖuà :uà ØoAo Du àå :oÇ Úo\àä ;kj"Au<} qAjO{}x :uà +_ ?uàå _k;ub<o<} :uà AoÖu àå DjA}~ DjàæljÈAjtà:} %æl u ~ <} AoàÙu b ØoàA}x :oà:j " à bî}?u àå Ej " àÓ}x %Dj ¶ Z \å “ vl Ó oÚoÇàÔu Ú } iØo õÇÚ} R:uà? æloØo õÇÚ} R:uà vù"Z à \à vù"Z àÖ}å q^ EoÇÖ} Aufà æuàÔj"¿ÚoÓ} =jO{}® ùÖur~ !AoxD} %Ùur \Óoå (Óo dé| DjAu"¶|èj<oÓ} EoIÚ} ØoàA}xå DjAu"¶|èj<} Dj à =u Ñ å =oÈÒr|IÓoà^ +;jT ?o õÇ NÚoÇ PÔj" Y NDo Ú} æloO{}È Djb~ _k;ub<}å qÔj"àæu AoÙu<} Ôu?oÇÚ} ?oTà =jÛo ?uàå :jY AoÙ} ÓoÚjÜoà:jÚo Aja~à Nà;k } =j Û }?o õÇ<} ND} ÖoAjt~ZÖoÇ AoÙu<} Ôj"àAu àå =jûÜ} ;j"Úo;jâC}ª :oàÓoà ÚoÓo ?u à å ÕoX ;u à Ao <o Ao:oAjÚjÜ} !\| Aj"D}x Øo?uàå ?oÀ<} ÖoPÓoÓ} Ôj"Dj Û} Øo?urå :oÖuà ^O"à:jÈÜ} Öj"ú àå ND} WYÒ"Ó} =j Û u àå !à:jÚ}?o õÇàÓ}-ÕoÒ"?o õÇàÓ} Aj " àÔj " ¿Öo~ Au < } - ?u r Ó} qDj :uÈÓ} EoÛu ßñàå DjæloÚoàÓ} ÚjÔo U UR:u U ÔjØ}~ qD}b å ÚjÔo U ÔjØ}~ qDu ?oÇà=jh"x _k;ub<}h" (R å ]Ôo Èà:} Øo?u à Óo a Ot qDj :u È Ó} =oAu àå ØoùYOt EoIÚ} Øo?urå ‘ø’ =uÑWXA} ÚjÔo:} _k ; u b <oÖu à å Öj Û o A}

GàO" Ú}h" :uà Doà=jÛu à<oå q^ EoÇ Aufà !=j:} -æoà;kjAj Aj"Àèo¿õÇ aBu|CjÜoÓ} =o:}È Øo?ur aùªÚ} !ùd¶:} ÚjDo ññÇÚ} Óo a OtÓ} æluÙur å “Aj"ÀØuà ÚjÔo:} ]|àA}T aÖoY :urå =jû<u ú?ur ø =uÑWXA} :uàå” “] Aj"ÀØoÇ a":oÈ” Øo=} Új Û j " xÚoÇ Óo a OtUå “ \ AoàÖurà] q^ )Ó} ÔjØu~Öur W|A} AoàÖjàAo¥Çà:} æloT;oÚ} Øoå” aùªÚoÖuà ÚjÔo:} IAu" àå EoÇ ÚjÔo <} aW¶:oxO{} EoZ å ;nkurÛur :u|à=} =oBoÚ} Øo?urå Óo a OtÓ} DuãYúr Ò"|àA}x ?oÔu r Çå =j û Ü} GàÖoÓ}h" Óo a Ot Óo<} EoPOt :u àå BuRà (Óo ]Do Aj " ?u ÖoÇ Du ã àÙ} Au " |YD} ]º|=oàÖuÚ} :oÓo q^ aùªÚoÓ} DoàÔo:o ;uî}?o õÇ ;j"DoÈõÇà^ä ?oàæl } Wæu Ö oÇ ù"Ùo¶à^ _k;ub<oÖu Óo<} =kjûàú å arÙ} a"Do~àÔ} ?oA} ;kj"àAjÚ} %KA} q^ :oÇ Úo\à =jûDj" Y¥ <oTÜ} ùd ØoA} _k;ub<} %;ubå !AoxD} ?oælo :jÚ}ä =kûj Ûàu qDo¥ÇàÓ} =o=jûô ß <} îoàA}x ÖjÛj Z¥ AoTÜ} \ Øob å \ !d =jûDj" Dur<} qDo <oå úr?oÇ AjÔo~Öur ØoÓoY vl:Új } Dj?r u ~å :uràÛ} :oÖuà =oÖo:o~?uàå aÀDu x ÖoÇ ÕoÙo<} ØoùY ù"O"":o ññÇàÖur úr?ur I?o¶<} ÔuràOt¥ _k;o?}Ôu?ur _?urå íuìrAoÖuÚ} <j;jÚ} =jÛ}b Ö} _k;ub<oÓ} Øur|B} qÒr å “ØuÓ}” %Dj¶Z \ä =jèjÒ" àT :j"ØoÇ ;kj"AuUà Óoæo~Úoàå” “Aj"ÀW ;kj"A} DoR~ä =jûÜ} :j"à úrÜ} :oU?” Dj æ} Øob _k;ub<}å “:j"ØoÇ ;kj"Au<} q=uÑ Ö} <jAuÑÈ Dur;o å” “ælu|CjÓ} AoA}È %?ur~å” =jûÜ} :ur úrÜ} Aj"ÀÜ} ØoÜoàh"¢?!” =j D j à ;k u Ö u r “ :oÖoÇ

qDur ?ur” #:u à %PA} :ur q=o õÇ ÓoAjtà:} DuAo~?urå =j û Ü} _k ; u b <oÖu r úrÈ|;k } ^àAuÑ <oå Ej"èj"ºf¿ \å úrÜ}Ôu r :u r ? :j " Øu r a"àÛ} -:u à úr EoÛ} :oÓo EoàÔoå “;jb:oàÖur _?ur”å “=j:j"~<} :j"W \ EoÛ} <o\ W|æ}å” q:oà îuàAuÑ¥<} %PÒ" à Óo a Otå “ úr?o <} ;oÔj " <} ;jaÈØoO{} \Óo” q^ :uà )Ó} Au"|Ù} =kjûÛuà Dj?u~àå #:o õÇÚ} _k;ub<} ÓoAu§A} =oXà PR å Óo a OtÖu ;urèu :oàæu Øo?u å <oÓ} =jûÙ}?u à <oTÜ} :uà Øo?u àå “ qO{}x :j Ú }ä Pæl o Z dé|Ò"å %DoºDu à :uàå” :ur !=j û Ù} - %àÖu r Øo\Öu r å aùªÚ} ù"Au?ur <oàA} :oÖuàå (?}å*ådå Dj à Do°õÇà:} Ej";u ;oÚ} :urå qØ} :j"ØoÇ EoÇ ;jfà;}È iÚoà^ AoÀèo Øo?oÇÚ} :uà :oÖuà ÚjÔo:}å :uà <oDu :jÚ} :j"à qØ} Auãù"àYmà =oAuÑ<} :oÇ qàØoÇàÓ} ;uR qD}?u à Aj P"d=kuÚoÖoÇ %DoxõÇÚ} îuèu h" qD}?u àå” Öj Z Ó} qÒrxàÓ} _k ; u b <} ;n k j à O" Ú} %Y <o =oÙo õÇ ùAjtÈ=jh"x (Óoà:} b_ à Ôj"_ à IAj{}b à DuaÓoà Aj""d-Aj""d EoDo bàå Aj"ÀÜur<} “EoO{} =j û ?oæoO{}ä ?oO{} =jû?oæoO{} q:oà ÔoÔoÈõÇÓ} %Øur ?oO{}”å _;kub<oÓ} =j û ?u r Y<} Aj " Àèu ¿ à ;j " Du È à <oàA}h" qD}?u àå Euà :jÛj"ºàÓ} :oàÓo<oDo à =jÚ:j } æloO{}È qh"b _k;b u <}å R:uàT %PàA}x \ Dur;ko <o “ a"Du D } úrÛu ~ Úu r ä q:oà îu à Au Ñ ôï¥<}àÖ} %Dj ¶ Ûu à Óo a Otå “Aj"Ot~;} ] q^ Aj " Ot~;} íu ì å ” Ôj " Óo~Ú} Aj"ÀÜ} qælo~Ùur<} =kjûÛuà DjY»ä Eo:} %æoY»å ?urÓo %=oÈà:} :j " Øu ;u r èu %Ôu Øo:u ? u å EoàA}h" =oÈÒ"Ó} =oAo õÇà”å

- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

_k;ub<oÖur :oèurÖ} Dj"úr å qAoØ} Nà;k} =jÛur å !Dj?ur AjtÚ} \Üu WÜuÇà:} íuìàA}x <o:ur å ùAjtÈÇ vl:jÚ} DjÚ}?u à Óo a Otå AuÑL]Ú} qDo¥ G"Do~Ej " WÚ} Dj = j ~ Ûu àå “ æo=o ” %Öo?u ~ à :oÜu “GàO" Ú} qDoO{}?” “EoàÔoÖ} ;kj"Auä :j"ØoÇ vl:jÚ}” Øo=} qh" :oÓo !à:jÚjàÔo ;nkoA} Ò" AuTà Ò" ÚoÓo à EoàA} :j"Óoå” =jûÛu 3 Aj"e<u Djà=u å íjìÚ} Boà:} qDu àå Ao;oèo =j û a~?oÇ Boà:j : u NYàå Ta" ?ur M":j" qÚjàælur å )Ó} qOt Ú} :u r ;u r <o Ú} =j:o~?oå Óo a Ot q=o õÇ Dj r Ù}ú|d Dj A u à æl o O{}È qÒ" àå <uÀDur<} Dur=oÇÚ} q_ à AjÀZ?oà !ØoÇ_ àå q:oà GàO" Ú} DjAoY? aÖoY _k ; u b <}å :j Û j " ºàÓ} :oàÓo<oDo <oå =j û Ü} Ejèo Ò"<} “=kûj ÛoÚ} Dur;k"j <}” Øo=} Óo a OtUå “Aj"ÀÜu§?!” “:j"Ajt¥Ç \èjºèuxÓ} :jÚ} DoàÔu¥à Øo?oÇÚ} qOtxå qØ} DoàØuÖoÇ ÔoÛuÇÚ} AjÖur<} EoàA} %:j Ú}æloÚj:oà:o õÇ (Óo Ajt]ÈàÖoÇ úrAuà:oÓ} YÔo àå ;nkurÛoÇ :uà=o<} :jælu~\ Djà=j Ö} EuÚ} ;nkurÛoÇ Ajt]Èà DjàTà EoàA} q_kÈÓoÓ} Au:b u àå a"i<j Y ØoA} ” åååå ! Aj À Z?oàUà Aj " "GAj " èoà DoAu¿bàåååå “qAjtxà !Duà EoÇ =oÈÒ"Ú} DurÛj"<}” :j"a" ÔuÈDo à - !a"Úoà :j"Ajtxà úrÜoOt¥Ç Aj " I:u U DoàÔo:oÇU ÔjØ}~ <oå ;koæoÚo DuaÓoàÓ} ;jAj<}~ íjìÚ} ÖjPàa¥ Djù:}-Bo]nk :j"Ajtxà qDoå” #:u à %Öo<}~ :uà Au"Ùoà ;uàAu àå ÚjDo ññÇ Ajh" )Ó} YÓëo ÚoAuÑ<} :oà:j"à NDu àå YÓëo íjìÛuÇ vl:Új } ;urèoÇà æl o O{}È Øobå Aj " "?oØu r <oDo <oå l

February 22, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &8 ;ur^| =oZ àÖur AuÑ|Ú} =oXà =jÚo ?urå ^Ûur |Z ;k j " à=oÚj " ÓoùÛu Aj À ú Ôu ? oÇ DjOtÈÇàÖuà íjìÚ} qD}?u àå ;nkjàO{} AjÀú Ôu?oÇ =oZ <} Øu A oÜ} ú?u àå Aj À ú Ó} ÓoØoÚoÖur DoÛur <uÀDjA} Ajt:oÇÚ} ùèu q^ qæurbà Ajtèoª<o :oàU IÛoO{} #\ Øob R =jÒ" àÖ} æoÔoA} ;kjÚ}b Ajt<} q^R| æoÔoºbå <u r AoÈÇÖoÇ qAj O {} vØo§æoÒ"<} DoÛur <uÀDjàa¥ä =kjû?}ä æloàÔoÚ} Ajtf¥ =jÑÚo IAoæo Y ÓoÜu£bå _Ûj" Ó} æoà] ä AuÑAuÑÇh"| Aj"ÀèurÇå AjÀú Ó} AjL"~<} AjÀú ÖoÇ =oZ Uà AuÑAuÑÇ Aj"ÀÜoª<oä <u r AoÈÇÓ} Aj O {}È ;j A j Ú } <urAoÈÇÖoÇ =oZ <} Aj"ÀèurÇå EoÇ G"Bob îuèoà:} (úr Ç ;urT Bjr=j~<jS %;u?urÇ q^ Au Ñ aOtàÖu r Ao;} aAo;}Ö} Øo?urå <urAuÑÈ ‘ÖuÛoºàÖur _Dur ’ Aj " ÀÜ} Aj À ú ÖoÇ Aj t Au » <} ND}?u ùÛuÖ} )Ó} AuÑa íjìZ q^ DjÔo¿ÇàR EoDjÒ" àå AjÀú Ó} AjtÛj" R| ‘RD}x’ ùÚ} EoDur qÒr Çå Euà =jèuA} æljàa à ND}?o ÇàÓ} ù"Öj " ?u r Ç ú?o ÇNY EoDu r qÒr Çå <urAoÈÇÓ} æoAo ÇÓ} EoDu¥àT Ôj à vl | Ú} ÚoàAu ¥ à Aj " Àèu ¿ à DjAjt§?uà<oå :ur ;uÛoÇÖuà :u r àÛ} =j è u à A}x =j Û u r å #:o ÇÚ} <urAoÈÇÖoÇ =oZ ÖoÇ æoOt à Aj";kuà ‘_Dj" _Dj"’ %PAu® Øo?uàå (ú <} AjÀú aCoÇà:} )Ó} AuÑa Aj"Àf: ‘ Aj À Óo?}Ö} æl j " Ôu ~ àä ælj"ÔoÇ~Ó} ælj"Ôu~à Øo?oÇÚ}ä úrÜu Doàæoèu ¥ à ?’ =j Ú u à DjÔo¿ÇàÓ} EoDurå q:oà íjìÚo¥Ç Ò"Øo¶<oÇ<} ‘ØuAo®Ó} %;oÓ} qÒ" à ’ Aj " ÀÜ} íu ì r|Bj Ü } ú?u à å Do;koÚjÜ} BuàæurÚ} ?ur|Ó} ØuAo®Ó} qD}?ur å ØuAoÜ} Øo:o<o æoÚoAj O {}È )Ó} Øo?u àå %=oÈà:} <urAoÈÇÖoÇ íjìÚo AuÑÚ} æloO{}È DjÚur å ;kj"à=oÚj"ÓoùÛu ;nkoA} (Óo Aj"Ot U AoÙ} qD}b àå

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã

e:o à:} ÖoÚ} =jàT Õo?urÇå e:o à:} ;nr uk Z Doa¿ qD}?o Ç<} =jàT e:o à:} Õo?ur Çå a"àÔu?} ÓoÛur D} q^ æu<o~Û} Au"à;urD} DoàÔo:oÖ} ØuAo®Ó} NDu å :o@ ;urÔoàh" Au " èu r <} Øu | àA}x NDo¥Ç =jÒ" àÖ} )Ó} q?urÖj<} úb å ÚurBoÇùÛu AjÀÖur<} :uràÛ} ;kj":o<o a"àÔu?}ä æu<o~ÛoÖoÇ Óo<o?oTà Ò"|A} ?ur|A} Aj"ÀÜo?urä “ Aj Ò "È æu < o~Ûoä AuÑÀú Ôu?oÇ =oZ Öuà ØuA}?u à ØuA}?o ÇNY Øo?uà<oå EoàÔo Dj<o -AjtD}å íjìÙ}ª ùYØoO{}å” ÓoØoÚoÓ} “ :j " àAu à AuÀÖuàÖ} íjìÙ}ª ùÚj"àÓ}^Ò" a"àÔur?” DoàÔo àå “ qO{}xä AoÀÛu ª ?oÇà^ R:u =oaª qOt ÇY| ‘AoÛj"à AoÛj"à’ Aj"ÀÜoª<o Eo:} qÛ} ;kjÚur¥ <jÀO{}å AoÛ}?u #:u à AoÛj"àÓ} DurÛu¥àå” “R:uà q?urÖj<} a"àÔur :j"W?” “ EoàAu q^ :j " àAu à Au"èur<} qØ} )Ó} Eo:} ;oùÒ"§å æu<o~Ûoä AoÛuª?oÇàÓ} =j û Úu r ØoÒ"§ iAoO{} ØuAu ?oÇàÓ} =jûÚur ØoAuÑ Øurå R:uà Aj"ÀÜoªO{}?” æu<o~Ûo<} ;j"æoAo<}Buà :jR EoPh" å ;ur|Ô}h"| ØuàA}x NDu å ;u r Ôoàh" Óob Õob Øo?o Ç<} ;j"ÓoÈAjtD} q^ Dj<o à AoÛ}?u AoÛ}?u #\ à ælurÓoh" àå ù"i<} ND}?u !;koÇO{} - 6 Øu|A} %Ùu :jY EoÇ ;urÔoàÖuà ÓoØoÚo Úo\à ÓoèurÓoà:} ÖoP"Ö} qDo! DjÔo¿ÇàU ]|C}ª DoEj D }Aj t ZÒr U|Ú} q:oà EoÇ ;urÔoàÖuÚ}! AoÛuª?u

æoAu ùàÔo?} Øo?uå Do:} =oaª AoÛ} qÒ" å :j Y Eu %Ùo<oà:} ! (úr AoZ <urAoÈÇÖoÇ qAjO{}?oTà ;jrÚ} AjÀÚ} Ôu?urå “vØo§ä :j"a" qØ} DjT¿à %=oià! <o Øo?oÇÚ} =jàUº|D} IÜoà^ ØuàAu¥à EoÇ ;urÔoà^ qàN"Z»?uà!” vØo§æoÒ"<} )Ó} íjìZælÚj } AoÛo ÇÖoÇ :uràÛoÖuÚ} ]|B}ª GàÖjh" å R:uàT ÔjràÛ} Uà:o à^ \ N"Ûo Ç Aj"Àèu¿à \ÖoÇ :uràÛoÚ} ØoàAo¥Ç N;o AjÜu Aja~à Dj"Do :uàå AoÛo ÇÓ} :uà ùèuràÓ}<oå “Aurà:j"” Aj"ÀÜob \ “qØ} qAjt¥Ç íjìÚo )Ó} Aj À Û} Dj à :u r DoÖu r ]|D}å Aj " ÀØoÇ (Óo ÇÖ} =j û :oÖu à ÓoØoÚ}å EoÇ Aj " ÀØoÇ Djà:urDoà:} AoàÙub ØoàA}x EoàAu à Aj " ÀØoÇ Dj O tÈÇ ;kO j tÈÇàÓ}ä BuØ}-DoàæoÚo¥ÇàÓ} q=j O t àå EoàÖu =j h "x úrÜu à O{} qØ} !;k o Ç~ =uÑÙo<} ØoàA}ä æuØoÚoÒ"<} ØoàA}ä íjìÚo =oXà AjÀÖuràÓ} <jØurå AjtÀÓo q^ Aj"ÀØoÇ =jû:oÓ} Øu|àA}x <o:o ÇÚ} AjÀÛ} <j À O{}å =j û Ü} Aj t <oÖoÇ Dj O tÈÇàÓ} ÓoàO{}¥ %Üu ùÚj"àÓ} <jØurå e Aj"ÀW G"i q^ :oR;}! “ q:oà Aj À Ö} q^ :oàÓoà Dj";koY»å” #:u à qÒrx<} :uràÛ} Öo=u ùÚ} Aurà:j"ä a"àÔubÓ} q^ æu<o~ÛoÓ} =jÚu à AoÛj"àÓ} Ôu ? u r å =j û Ü} :oÇ ;u r Ôoà Ajt<uDo àÓ} ÓoàO{} #?u à Dj"Do ?uà ]Do å R:oÇÓ}ä Aurà:j" qÙuºÇ =oaªà AoÛj"àÓ} Ò"àAo¥Ç =jÒ" àÖ} ;ur|Ô}h" %Ùur<}

<j=jàO{}¥ Øo?u å “Euà ;j"DuÈà ÓoàO{} <jÀO{}å a"àÔubÓ} BuØoÚo¥Ç íjìÚo NÚuà =ko?uà Øo?u à =jèuA} =uÑÙoà:} Ièu¿àå AuÑ<o~ÖoÇ æoÜoà:} qAjtª^Öur Aj"";ur Õo?u¥à Do;kj<} Euàå ;kj^ Ajt;kjA} BuX<} a"àÔubÖoÇ ØoÔoÇà:ur !;kur~ AoàÙur vØo§æoÒ"Ó} ]|A} íj ì Ú} æoà;k j A } ÚoAu Ñ àÓ} DurÛo Ç %=oÈà:} :jAjè} :jAjè} :ur a|Ó} AuÑàúr<}àÖ} qDoä” Aj"ÀÜo?ur AoÛoÇà:ur (úr Aj À ú Ôu ? oÇ =oZ ÖoÇ (Óo DjOtÈÇ?oTàå “qØ} IÚ} a"àÔu?} qAur¥ ù"Au"xÖur Eo:} Øo?ur ä :jÚ} R:u à NÚuà qD}?u à! R:uàT qa" EoÇ ØoÔoÇÚ} qOt Ç %=oÈà:} qAu"¥Ú} AurDoÈ<}àÖ} æljÚo ä” ^Otèj"àÓ} ?oT vØo§æoO{}å “:oÖur ØoÔur ÓoàO{} qa" !=j E j Ú j " àÓ} <oå :oÓo GàOt¥ÇO{} AoÙu<} ;kjÔur ]|àA}x <oå qa" Ò"àAu¥=jÒ" à e DjT¿ æl"j àO{} NàIÚ} =jÛr u <} qD}b å =ko:urÚ} q^ ùAjt~ÚoU =koÛ} æljÚur<} Ôub å a"àÔubÓ} ùC}ª ÓoZØoO{}ä ØoÔur Ajâ] ùYØoO{} Aj"Àf¿ ù"Dj"xÙ} Gà:} <o:}b å %;oxÖu ùC}ª qD}?u GÚuàä :jY| Aj"<} ú?u à Øo?oÇÚ} :oÇÖ} ælj"àO{}-Ajt:uÇ ;nkoA} ÓoàO{} :jY =uÑÙoÖur ÔoÈD} ÓoÛuÇ:urå ælj"àO{}x qa" R:uà ]:oàA} :oÖoÇÓ}h" ;k o AoàÙoÇà^ \ qAjtxà =oXà ]:oå :jY Euà Dj:} a"àÔubÖoÇ qf» Aj"\Ó} R:oÇ AjÀÖo<o? DjÔr u ¿ ]|D} ÔoàA} æluràAo ä Aj"<} Øo?oÇÚ} ù"bÖuà ÓoAj{} ùÚo ä DjÔur¿ ]|D} ?urèu¥à qàÔoÚoÖoÇ EurÙu?oæoÔo Ú} q^ DoàØuÖuà

æoLàÔj Z ÖoÇ Ôj Û j à Ôoà:}ä qàÔoÚoÖoÇ æoÒ" ?oTà Dj è oAj è } qDo Aj " ÀÜ}h" qOtx?oàå :ur qàÔoÚoh"| ùDj?ur Aj"^D}T Aj"ÀÜoªàå :ur Eu r Ùu ? oà:} Aj " "îo Ç<} NDu r <} qD}?u ÇNYÖ}å a"àÔu?} vl:jÚ} ÖoÀ _Ò"àA}x Ôu?ur vl:jÚo Ç ;oÚoà:} ;nkoA} =oBoÚ} ØoA} qàÔoÚoU æoO{} TYØo Dji~à NDur Øo?oÇÚ} AjtTÚ} ;ur<o Úoà Øu | àA}xÖ} %Ùu ¥ à :oÜu å qàÔoÚo N";j" Øo?o ÇÓ}h" Eu à a"àÔu b DoàÔo:o a"ÚuràAo¥ÇR| DjAjt Øo:oå R:u =oaª q=u® a"àÔubÓ} Nr;} DoàT å “a"àÔubä Euà ÔoàA} æluràAu¥à DurÛ}å \|<} æufà Øoàa¥ NOt Dj"Ao:} :j"Óo <o Øo?oÇY qD}?u àÖ} Uúx ùC}ª ÓoÛ} Ajâ] ùY» Øo?oÇÚ} :j"Óo =uÑ|Ù}æljÚ} Au"èur<} ;ko;uri ÚoAuÇ:}å :j"Auà q:oà )Ó} ùcª ÖuÛj"à =jèuA} ÓoØoÚ} ØoÒ"§å :j"Óo R:uàO{} ù"Aj"Ó} ØoO{} Øo?oÇÚ} Aj"ÀØuùÛu DoàÔ}ä qà:j"ùÛu DoàÔ}å qa" ùàO{} Øo?oÇY| :j"Óo <o Aj"ÀèoàAu? AjtÀÓo :j"à AuÔur¿ q^ qà:j" AuÔur¿ <jÀO{}å” vØo§æoO{} íj ì Zæl j Ú } q=o Ç =jû:oÖuà ÓoØoÚ} aDjY å q=j û Ü} Aj t Ùoºà:} qDoà Aj"Àèu¿àO{} aDjY q^ BuØoÚo¥Ç a"àÔubU W|Ü} ^Otèj"àÓ} =jZ å “AuÑÀú Ó} +=jû <} ]àAu¥à Aj " ÀÜoª:} vØo§Au " Ç ” Ôj"Óo~ÚoÖur :oèur qÒrx<} \ ØoÔ} Øobå “Eoà” Aj"ÀÜob \ “Új"ØoÚuä qAu"¥à Aj"Àèu¿à úrÜ} qDo =jû:o? :j"àÖ} +=jûß <} ÓoÜu£å” “NÚuà vØo§Au"Ç”. <jAoÈÇÓ} =jO{} NDurA} AuÑÀú ælàj a à æoOt à^ AuÛr u Õo?u r å q^ ‘ Aj À Ö}Ôu r AjÀÖ}Ôur æoÒ"ä :j"ØoÇ <urAoÈÇ NÚoNY’ Aj"ÀÜ} AuÑaÒr Dj"Új" ú?urÇå AjÀÓo?} AjtÛj" <} Au Ñ aÒr U|:} ]|A} qOtx?urÇå ùDjbà ÓofØ} ùÛj à a¥à %:oÈà ! :oÖoÇ ;urèoÇà^ ;j"Óoà æljY à q^ =oAu¿ =oAu¿ ØoA} Ôjf¿àå :oÖur Dj Ô u r ¿ W|A}Ö} :j è j ¶ èu r ¿å Ej"DoxÚ} Ej"DoxÚ} :uà ÚjÛu àå (ÖoP" qDo)

February 22, 2014

±Ý©Å ÊæãWÝÃ ±ÜvÝÉ

Au:oà q^ :oàÓoà EoàA} DjAjt§Ot å ;uAoÖoÇ ÓoAjtÓ} - e?o DuÚoAuÑä Aj""îoÚ} Dj?o~àO{} Aj"ÀÜ} arÚoÚurÛ}ä Boà\<jÔjÚ} :oàÓoà Aj\~ G"i Øo:ubå qØ} Úo\Ó} ^;o¥=jÒ" à qàÓoºÚ} UÓ}Aj"àÔjr¿Úoà:} Doh" @ùÛu AjtÔ}å \à :j"ØoÇ WÒ":o?u à )Ó} ?oÀ<u » à qAj O {}æo=oOt¥ :u r àÛo ù"KAj{}å ÔuÈÔjY q^ vÈW:}å ;nkoA} :j"Óo AjÖ} =jû:o :j"Auà :oàÓoà AjtÀP£Ûuà ;k"j A} ØoA} AuÖo æluDoÓ} qAu"¥à æuDoàA} I?o¶?uà XÈ|Øoå q^ %=oÈà:} q^ AjtÔu®à :j"Øu DoàÔo:o Ôu r Zº<} :oàÓoà qD}?u à qDu ?uàå ØoO{} dDjªÚ} EoàA} Óo_Ò":u r |Ù} :j B u à Ö} Au : oàå :j " Au à DoàÔ}?o õÇ :u r Ùoà:} Øo:ob ;n k u r Z =j A j t ~Üu EoàA} Aj " ÀØoÇ Úoà;jºO{}å :oàÓoà ;uAoDj Ü} !àÓoºÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔo àå ÖjÛ} qD}?u àå ;j"æo¿ÇàÖur :j"à Ajt:}È Aj"ÀØoÇ AjÀZ?oàÓ} Aur|Ô}h" qD}?ur å :oàÓoà Au"èuràÓ} Ò"å NÚuà EoàA} qèoàÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÖu r Au:oàå :j"Øu ;nkoA} AjtÀÓo Aur|Ô}h" qD}?ur å ;uAoÖuà æuDoàA} ]| Aj"ÀÜ} ÚjØuÖo ]Doà^ \à ælj"T~à AjtÔu àå q^ :uà íjìÚo Ôu?uàå :oàÔu Ú } Ò"|A} :oàÖoÇ !Ôur|D} Aj"e<oÇÖo 15 ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o îuèo bàå :oYúÚ} qàÓoºÚ} AjtàO{} #ÔjØ}~ =jO{} Øo?oÇÚ}h" DjÔo~Ú} Ôu?ur ]|D}å XÈ|Øo qOt ÚoÖu à arD} Ajt]È æuDoàÓ} vl:jÚ} Dj?u~àå Öj " ùOt :}b àå :j B u à Ö} Aj À Ûo G"Bu < } :oÓo :oÖo DoàØuÖuà ÓoAj{} \Dj~:uÖ} Aj À Z?oà^ =oÒ" àå æl o A} qAu r Y :u | D}~ íj ì Úoà:} Au"ãù?} úrAuà:o ;nok A} æloO{}È ÖjùOt :}b àå Au:o<o )Ó} #AjtØ} Au"ãù?o<} XÈ|ØoÓ} qAj O {} =jèjh" å \ ØoAo D}b DuãàÙ} Doà:oDoà\@àÖu NrÓ} EoÛ} Au"ãù?oU :oÖo =oOtà;nkjèo AoÖj " àÓ} ]:obå XÈ|Øo P"d=kuÚ} qD}?ur å :oÓo :oÜu AoÖo <o ^Otè} ù:o~?uàå ælo?oÇ<} ;koàN"<} ;kjÚ}?ur å AjtZ ÚoàU W@å R:u ùC}ª :oÓoÖ} =jèuA} :ur ;nkjàO" Ú} ÓoÛ} ;uAoÖoÇ AurÔoÓ} \à ÚoAuÑ å :oÇ AuèoÚ} :oÓo )Ó} AjtZ Ú} Au"bàå q^ :oÖo :oèu r qOtx?u r å R:u à =oÙo õÇ æloAoÓ} ÔurZº<oÓ} =jèjOt O{}å :j"ØoÇ æljh"®Ó} \à DoàÔo bàå ÔurZº<oÓ} ;uAoÖoÇ BuÀ:oà:} AoAjûÈàÓ} íj ì Úoà:} Ôu r Zº Aj " ÀÜ} :j"Auà =oAjÒ" àO{}å :j"à )Ó} q=j O t :} Øo?oÇY| ;u A oÖu r i=oO{} Øoå #Durx?oà:} :jBuàÖ} :oÖu Dj à DoÚoÖoÇ G"Bo?oxÒ"Ó} DoàÔo\ Au " ãù?} Aj " ÀÜ} Pæo <oÓoå ;uAoÖuà %:jÚ} q=jOt ?uå XÈ|Øo #ÔjØu~à:} =jÔj~Ù} ùÚ}å ;uAo<} qAur¥ qàÓoºÚ} Doh" @Öo Aur|Ô} ú?oå qAjt¥Ç Wa:oÓ} Du r Ûu ? u X à:} AoAj û :o~?u à å NÚur =kjè} Au"èoØu Øo?oÇÚ} =ja:}È !:o¶õÇÖuà W|Aj<} qa" ‘úr|<o ’AjYºà qa" DjÚ}º Dj"BuÔ} qDoàA} qAj t ¥Ç DjÓofà %ØoºÛo¥õÇ q]à;nkoA} Úo\à Aur;oÇ<u%=oÈà:} =jÚ}Otà:} DoYIO{}å :jBuàÖ} Au"ãù?} #ÔjØu~à:} q?o Ú} æl j " Ôu r ~ ØoA} AoAjû:o~?urå :oàU ;urÔoàh"¥ ;u|î} :oàÖoÇ DoàÔo:oÇàÓ}h" qh"b å ÚjØuÖo ]Doà^ Au"ãù?} æl"j ÔoÇ~àÓ} IAur ù<}~ ?ur|æ} DoàÔur<} æljh"®Öuà qàÔu à Õo?} EoàA} =o;oÈõÇæ} )Ó} Aj t Ôo®õÇÖu r NrÓ} íu ì A} AjtÔur<} arD} DoàÔo ?urå q^ ælj"T~à qOtx:obàå ]|D} ;k o àAu à Aj D o~à %vl àä ;urÔoàh" ælj"T~à :j<o~Xà Øobàå iÓo=} ÓoæloÚ} Øo?uàå q:oà ÔuÈÔjYÓ} q^ vÈW:oÓ} Gà:} Dj"Új" Øobå XÈ|ØoÓ} NÚur æl"j Ôur~ Dur;k"j <} ÓoØoÚ} ùYØoO{} Aj"Àf¿å q^ e ÔjØo?} XÈ|ØoÖo Óo<oà:} =j Z å XÈ|ØoÓ} ÓoØoÚoU vP"x?} qBo <o:}b å :uà Doà:o Doà\@Öur AjtZ Ú} Au"?u W@Ò"Öur ^Otè} ù<}~ :oÜu Uà:u à EoàA}h" ;u A oÖo Bu:oà:} AoAjûÈàÓ} Au:b u à Aj"ÀÜ}å :j D u à qAj O {} æo=oO{}x DoàÔuràÓ} :o@ aÖo?oÇ~Ú} R:uà Øo=} ]àa¥ Aj"ÀÜ} eà Uà:o à :oÖoÇ Aj " \à:} íjì"AuÑàÓ}?oT àå :oÇ AuèoÚ} :oÓo %ÛoD} qÒr å :oU AurÔoU dDjªÚ} AjtÛo Aj"ÀÜur<} qD}b å \Óo AjÖur<} :oÖoÇ !à:jDjx<oÇÖur íjì"Ù} %Ôur ù<}~ DoàÔur å q=o®Ó} Aj t ]È æu D oà:} AoAjûÈàÓ} ÖjÛ} G"i qDoå =jûÜ} Aj"ÀØoÇ qAjO{}x ùDuà ùèuràAu¥à Aj " Àèu ¿ à Aj t ÀÓo ùèo<oå vlàÒ"<oÓo Aj"ÀÜob dDjªÚ} Aj t Ûo å =k o ?oÇà :j " ØoÇ qAjO{}æo=oO{}x Au"èuràÓ}

AoEj<oà =oBoÚ} ØoA} qDo¥õÇ Aj""ú?} AjtÚo¢;uÔuÚ} qAu"¥à íjìÚ} q^ íjìÚoÓ} ?oÔur<} qàÔjÛ} qD}?o õÇ<}ä ;kj"àAjÚ} q^ Óoèu ;kj"fAjYºà qAjtxà DjÚoºàÓ} æloY ùB}ª Øo:o?uå ú;oèoh" :oèoÇùÛu îurÚj"§àÖuà q^ AjO{}È AjO{}È îuràR Ò":obå :oèoÇùÛu iÚurx<} qDu¥à ;kjÚjx?} Dj"ÙuràÓ} qOtx<o:}?u àå qAu"¢Ú} ÚoAuÑàÓ} qh"?o õÇ DjOtÈõÇàÖu i=koÚjDuAjYºà qa" DjÚoºà^ ‘úr|<} ’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå ‘úr|<} ’ Dj"Új" ùÚ} ;ur|<}-\|<} ]Doàvl:jÚ} ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"PæoÒ"<} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ AjO{}È AjO{}È Ò"àa¥ îuràR DjÚoºà;nkjàO{} ÚoAuÑ<} qh" å q:oà qa" DjÚoºà^ DjÓofà q^ Úo\Ó} ‘úr|<} ’ Aj""ÓoÚj"<} AuÀ?oà q^ îuràú ;nkoA} Dj"BuÔ} qDoàA}å Sri K. Thomas, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

Aj t ÀP£ÛoÇà^ %=o;u D oà^ iùOt àå DjÔo¿õÇ :j"ØoÇ Óoèo§ ;nkoA} ;uAoÖur Aur|Ô} ùÚ} Aj"ÀÜ}å :j"à AjÖ} Aj""îoÚ} =oXà DjÚo<oÓoå Au"ãù?} ;nkurÛur Au|è} Uà:j"àÓ} =jÛur å R:uà EoàAuà qOtx?uàå EoàAuà :jY ;uAoÖoÇ BuÀ:oà:} AoAjûÈàÓ} AjÖo<} Øo?oÇÚ} Aj " ÀØoÇ qAj O {}x úr|Ü} q;koÚ}å eà Uà:o à :oÖoÇ Aj"\à:} Ôj"àAuÑàÓ} ?oT àå :oÜu Uà:u à :ur i|;o #ÔjØu~Ó} Ôu?urå q^ =ko;jÚ} ú Au"àÙ} ?ur|æurÓ} AjÖur<} Au"èur¿å q^ :oÖu ;nkjàO{} íjìÛ}b ÔjØo?} DoàÔuràÓ} ?oÔur å =k o ;j Ú } ú Au " àÙ} ?ur|æur<} :oÓo ;kuãÚ} ]?uàå :j"ØoÇ qAjO{} aCoÇà:} :j"à ÓoàO{} Gà:} ùY<oÓoå \Óo ;u|A} DurÛ} ÕobDur<oå \Uà ;u r Ôoà æl j " T~à ;u A oÖoÇ ÓoAj t Ó} Aj " "îoÚ} Dj b ~à Aj"ÀL Ö} \Óo R:uàÖ} %Üu ØoàAu¥à<oå Au"ãù?o<} :oÖoÇ qAjO{} æo=oO{}x :oÓo %æo~ qDo Aj"ÀÜ} ;oGÒ" àå q=o®Ó} =o]È ØoàAo¥ÇÓ} :oÇ AuèoÚ} æo=jO{} Aj"ÀÜo?urå #\ à Aj D o~à ;n k o A} Aj " ÀØoÇ æo=oOt¥Ç qd Ó} Au"èur<} :j"Óo Aj"ÀÜur<} Euà DjÔu¿à Doàæoèo¿àå :j"Øu %=oÈà:} úr|Ü} qAur¥ q;koÚ} qAjO{} Aj"ÀÜobä IY :j"Óo G"i qDo =o]È=j Ü oÖu r DoÓoÈAu " à:} ØurÛj"àÓ} q^ ;j"DoÈõÇàÖur !:ur¶ Do?oºÚ} ùÚj"àÓ} :j"à Aj""îoÚ} DjÚ}å :j"Óo G"Bu<} qa" ;koÛo àA}å ;uAo<} :j"Óo =o]È=jÜoÖur æluD} =koAuÑ ú?o qDo ?u r å qa" :j " Óo qÛoOt àA}å Euà :j"Óo ;uAo<} ^a"~?oà ^Aur~Üuå Aj"e<u ;koàAu ä AjDo~à =oBoÚ} Øobà ;urÔoàO{} æloA}æljh"® ;uAoÖuà ÓoAj{} ù:o~bàå dDj ª Ú} XÈ|ØoÓ} ?oÀ<oà AjÀÛoà DjT¿à AurÔoUà Øobàå :jBuàÖ} =ko;jÚ} Au"ãù?}ä DjÔo¿õÇàR| ÔjØu~Ó} =oàAuÑ¥ )Ó} Óo=jûU<} =o;oÈõÇæ} Aj"ÀÜ} <oàAoÛur å ùBuà ælj"ÔoÇ~à

DoàÔo:o :u r EoDo ?u r ä îuèo ?ur :jDuàÖ} ùBuà qa" :oàÓoà ÖjPOt§O{} Aj"Àf¿ Y|:} iùOt ?u r å Dj Ô u ¿ _k Ô j ~ Øu Ö u r ?u r |Ó} :oÓo Aj è ox:o?u r å q^ :oÖu ù Ûu %?uràÓ} :oÓo Au"èuràÓ} Ò":o?u r å :oàÖo ùCoªà ;j " Óoà:} :oàÓoà :u r DjAjt§Ot ?urå :oÓo ?oÀ<} ælj"T~à ÖjÛ} AurÔoUà ØoA} qD}b àå ú;oèoO{} æl j " ÔoÇ~àÓ} R|D} ]àAu ¥ à qD}?u àå ú;oèoO{} :oÓo :oÖo æl j " ÔoÇ~=j Ü oÖu r %ÛoD} Ò":o?urå æljh"®Öuà qàÔu à Õo?} ?ur|æ} Aj"ÀÜ} arD} DoàÔo ?urå qØ} :oÓo :uà ?ur|æ} Õo?u¥à q^ arD} DoàÔu¥à ;uÜu =koAuÑ ú?u àå ;uAoÓ} :ur !Ôo~à ]:o?urå =ko;jÚ} Au"ãù?} ù"Z<} !Djx:} Øo?oÇY| :oÖuAja~à Øoàa¥à NYà ÓoAjtà :ur ù:o~?u r å :oUà Aj À Z?oà :oÖuà =o]È=jÜoÖuà arD} qÒrxàÓ} :oàÓoà =k o Au Ñ ú?o õÇÓ} ;uAoÓ} :ur !Ôo~à ]:o?u r å :oàU UÓ} Aj"àÔjr¿U~ qD} aù"<} \à ;uAoÖoÇ íjìÚo aBuA} íuì:obàå :oàÖuà Aj:u~à æloÔ} :oàÖo ;urÔoàO{} ælj"ÔoÇ~àR| :o@ ;uAoÖo Bu:oà:} AoAjûÈàÓ} ;koÛ}?u àå :ur :oàÖur AjÀÛ} Djà:urD} ØoA} qD}?ur å =ko;jÚ} Au"ãù?} AjtÀ:oÚur ØoA} qÒr å :jY| :oUà ÓoAjtà ù:u~Ö} ÚoAo ?urå :oÓo ælj"T~àä :j<o~X Aj AjtÀ:oYà úr@| \à Øoàa :oàÖuà Dj"î} ;jrî} qÒrxàÖuà :oÓo ÖjÛ} _DoO{} qD}b å DjÔu¿à :ur (Óo ]cª<} =jèjOt ?urå :jDuà Øo?o õÇ<} :oÓo ?ur|Ó} =o]È Dj Ô o¿õÇàÖo Au r ÔoÚ} =j Û o Aj"ÀÜo ?uå qØ} =o;oÈõÇæoÓ} RÈDo àA} :jDàu !<o AoZ ?ur|Ó} ?uÔj"<} :oÓo EurÔurf :o:}å :oÜu ú?o õÇ NÚoÇ ÓoAjt =oDur:} q^ qØ} :oÓo DjÔo¿õÇàÖo :uràÛoà:} qÒrxàÓ} Au"èo å “=o]È DjÔo¿õÇàÖo AurÔoÚ} =jÛo å” l

February 22, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &8 “¥ÀÅuï vÀÄPÁ JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ KPÁAvï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï ¤zsÁðgï PÀgïß ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆèA. ¥ÀÅuï vÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð D0iÉÆèZï £Á! “ºÉA eÁªÁß¸ÉèA ªÀÄíeÉA ¥Áqï £À²Ã¨ï. “v À Ä e Á å U Á A ª Á Ñ ÷ å EUÀeÉðPï D0iÀiÁè÷ågï vÀÄeÁå WÀaðA PÉÆuï vÀj ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÛ°A ªÀÄíuï 0iÉÄÃAªïÌ £Á. PÉÆ¯Éf¯ÁVA D0iÀiÁè÷ågï vÉA vÀÄeÉÆå E¶ÖuÉÆå D¸ÁÛvï ªÀÄíuï 0iÉÄÃAªïÌ £Á! PÉÆ¯ÉfPï aÃmï §gÀ0iÀiÁè÷ågï vÉÆ vÀÄeÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï aÃmï GUÉÛA PÀgïß ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁVgï WÀZÁåðAPï PÀ¼À0iÀiÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁ¸ÉÆèA, WÀgÁ §gÀ0iÀiÁè÷ågï vÉA vÀÄeÁå ºÁvÁPï ªÉÄ¼ÉÑA £Á ªÀÄí¼ÉîA RArvï eÁuÁ¸ÉÆèA. vÀÄPÁ KPÁAvï ªÉÄ½Ñ ªÁmï ¢¸Á£Á eÁ°.. “ºÁÕA! ºÉA PÉÆqÀÄí WÀrvï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï KPï ¥Á«ÖA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉîA0iÀiï.. ºÁAªï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ±ÀºÀgÁZÁå §¸ï ¸ÉÖ÷åAqÁgï vÀÄA G¨sÉA gÁªÉÇ£ï D¸ÉèA0iÀiï.. ¥ÀÅuï vÁå ¢Ã¸ï¬Ä ªÀÄíeÁå SÉÆmÁå £À²Ã¨ÁPï vÀÄeÁå WÀaðA ¸ÁAUÁvÁ D¹è. “eÁ¯Áåj ºÁAªÉA aAvÉè vÀÄPÁ PÀÄ²£ï D¥Àªïß vÀÄeÉ¯ÁVA G®AªÉÑA ªÀÄíuï, ¥ÀÅuï vÁå ¢Ã¸ï¬Ä ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ qÉ¤¸ï D¸ÉÆè, vÁuÉ ªÀiÁíPÁ DqÀ0iÉÄèA. “£ÁPÁ-£ÁPÁ wA ¥sÀ¯ÁåuÁ UÁAªÁAvï ªÉÆ£ÁðPï ªÀZÉÆ£ï-¥ÁnA WÀgÁ ªÀZÉÆAPï §¸ÁìPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï. vÁa DAn D¤ wa zsÀÄªï PÁgï JQìqÉAmÁ£ï ¸ÀjèA. vÁAZÁå ªÀÄuÁðPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï gÁªÁè÷åAvï ªÀÄíuï.” » zÀÄSÁa UÀeÁ¯ï D0iÉÆÌ£ï ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇèA. zÀÄSÁAvï D¸ï¯Áè÷å vÀÄPÁ vÁå ¢Ã¸ï ªÉÄ¼ÉÑA ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁPÉðA ¢¸ÉèA £Á. vÀÄPÁ ¹A¥Àw ¢AªÁÑ÷å SÁwgï ºÁAªÉA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÑA ªÀÄíuï zÉÆÃ’zÉÆÃ£ï aAvÉèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁÑ÷åAZÁå PÁªÉÓuÉ£ï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆè. CªÉåPïÛ PÁªÉÓtÂ ¨sÀVè Kræ£Á ªÀiÁíPÁ!

ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ “¥ÀÅuï vÁå ¢¸Á wvÁè÷å zÀÄSÁAvï¬Ä vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ ¥Ál0iÉÆè C¥Ágï ¸ÀPÉÛZÉÆ ¤vÀ¼ï ºÁ¸ÉÆ.. ºÁAªï DdÄ£ï¬Ä «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á Kræ£Á. DvÁA¬Ä vÀÄA xÀA0iÀÄìgï G¨sÉA gÁªÉÇ£ï D¸ÉèA ¦AvÀÄgï ªÀÄíeÁå ªÀÄw ©üvÀgï ¨Àzïæ eÁªÁß¸Á..! D¤ PÉzÁßA¬Ä RArvï vÉA ªÀiÁeÉÆéAZÉA £Á” Kræ£Á ªÀiË£ï¥ÀtÂ ¨Áæ0iÀiÁ£ÁaA GvÁæA D0iÀiÁÌvÁA. ¨s Á ªÀÅPï¥ÀtÂ ¥sÀÅUÁgï eÁªïß 0iÉÄvÁ¯ÉA. “ºÁå ªÀÄzs É A ªÀÄíeÁå CAPÀ¯Á£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆA§0iÀiï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. xÀA0iÀÄìgï ªÀiÁíPÁ §gÉA PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉîA. “vÁå ZÁgï ªÀ¸ÁðA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁAªÉA vÀÄPÁ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÉ¼Ágï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á VæÃnAUïì PÁqïð zs Á qïß ¸ÀAzs É Ã±ï zsÁqÁÛ¯ÉÆA.” “¥ÀÅuï JPÁPï¬Ä vÀÄAªÉA eÁ¥ï ¢° £ÁA0iÀiï..” ¨Áæ0iÀiÁ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀzÀÎ¢vï eÁ¯ÉÆ.” “ªÀiÁíPÁ vÀÄfA ¸ÀAzsÉÃ±ï PÁqÁðA..!?” Kræ£Á zÀÄT£ï D¤ ZÀQvÁ0iÉÄ£ï ºÁAPÉæ¯ÉA “ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA KPï PÁrð¬Ä ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á ¨Áæ0iÉÄ£ï!” ¨sÀgÉÆ£ï 0iÉÄAªÉÑA gÀqÉÚA DqÁAªÁÑ÷å SÁwgï Kræ£Á£ï D¥ÉÇè ºÁvï §¼Á£ï D¥Áè÷å vÉÆAqÁPï zsÁA§Ä£ï zsÀjeÉ ¥ÀqÉÆè. “ºÁAªï eÁuÁ¸ÉÆèA Kræ£Á.. ¨Áæ0iÀiÁ£Á£ï ¨ÁgÁ¢üPï ºÀÄ¸ÁÌgï ¸ÉÆqÉÆè. “wA PÁqÁðA vÀÄeÁå WÀZÁðåA¤ V½îA zÉPÀÄ£ï KPÁ ¢¸Á vÀÄeÉ¯ÁVA CAwªÀiï C©ü¥Áæ0iÀiï «ZÁgÁÑ÷å SÁwgï ºÁAªï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇèA. “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÁå

Øuå úr|Do ä ù"à;o=jûÚ}

¢¸ÁA G¥Áæ A vï ªÀiÁíPÁ zÀÄ¨ÁA0iÀiïÛ ªÉÄ¼ï¯Áèå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁeÉ D¸ÉèA. “¥ÀÅuï Kræ£Á.. ¥ÀÅuï..” ¨Áæ0iÀiÁ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ C£ÉÆð£ï D0iÉÆè. vÁPÁ G®AªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯ÉA. “w ªÀÄíeÁå SÁwgï eÁªÁß¹è «PÁ¼ï WÀr..” ¨Áæ0iÀiÁ£ï ¥ÀgÀvï PÀµÁÖA¤ G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. “vÁå «PÁ¼ï WÀr0iÉÄ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîAVÃ ºÁAªï UÁAªÁPï 0iÉÄAªÁÑ÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥À0iÉÄèA vÀÄeÉA PÀgÁgï JPÁ PÀÄªÉÃAiÀiïÖZÁ÷å ªÀiÁ£ÉÃ¸ÁÛ¯ÁVA eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï. “¸ÀvïZï ¸ÁAUÁÛA Kræ£Á, ªÀÄíeÁå f«vÁAvï vÁå ¢Ã¸ï ¨sÀUï¯ÉèA zÀÆSï CwÃ PÀpÃuï zÀÆSï eÁªÁß¸Á. vÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á ªÀÄíeÁå ftÂ0iÉÄZÉÆ PÀgÁ¼ï ¢Ã¸ï. “ª À Ä í e Á å P Á ¼ Á Ó P ï PÀÄqÁj£ï PÉÆZÁ¬Ä¯Áè÷å §j eÁ¯ÉA. ºÁAªï PÀpÃuï xÀgÁ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆîA. ªÀiÁíPÁ fÃªïWÁvï PÀgïß WÉªÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï DSÉæÃPï QvÉAZï ªÁmï ¢¸Á£Á eÁ°. ªÀÄíeÉA Kræ£Á ªÀÄíeÉ ºÁvï ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯ÉA, D¤ vÁPÁ ºÁAªÉA «¸ÉÆæAPïZï eÁ0iÀiï, ºÁAªÉA DvÁA ªÀÄíf ftÂ0iÉÄ ¢±Á §zÀÄèAPïZï eÁ0iÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀnÌgÉA zsÉÊgï PÀgïß zÀÄ¨Á0iÀiï ¥ÁªÉÇèA. “xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤, ªÀÄíeÉA ¥sÀnÌgÉA zsÉÊgï PÀÄ¸ÉÆé£ï UÉ¯ÉA. zÀÄ¨Á0iÀiï ¥Áªï¯Áèå ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¥sÁ¥sÁì¯ÉèA PÁ½eï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ±ÀÆ£ïå eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå ªÁAmÁåPï £ÀªÁå f«vÁa ¥ÀxÁ ¢¹èZï £Á.” ¨Áæ0iÀÄ£ï ¨ÉeÁgï vÁ¼Áå ¸ÀªÉA ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ÉÆè. Kræ£Á ªÀiÁvïæ

D0iÀiÁÌvÁA-D0iÀiÁÌvÁA, GªÀiÁ¼ÉÆ£ï 0iÉÄAªÉÑA zÀÆSï zsÁA§Ä£ï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÉè vÀj, ªÀiË£ï¥ÀtÂ vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA xÁªïß UÀ½ÑA zÀÄSÁA DqÁAªïÌ vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á. “Kræ£Á DvÁA eÁAªÉÑA vÉA eÁªïß UÉ¯ÁA, DvÁA vÀj ¸ÁAUï, PÉÆuÉ ªÀÄíeÉgï ¨sÀÄ¸ÉÆð C¥Áæzï ªÀiÁAqÉÆè? ªÀÄíeÉÆ C¥Áæzï vÀj QvÉA..!? vÀÄeÁå WÀaðA ªÀÄíeÉgï EvÉèA zsÁgÀÄuï eÁAªÉÑA KzÉA ªÀíqÉè vÉA PÁgÀuï QvÉA..!? “£Á’£ÁPÁ ¨Áæ0iÀÄ£ï £ÁPÁ.. WÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉèA vÉA WÀrvï ¥ÀgÀvï G¹Û£ÁPÁ..”Kræ£Á zÀÄT£ï ¨sÀgÉÆ£ï SÁrÌ ºÁ®ªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ vÉA ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄPÁ zÀÄRAªïÌ ªÀÄ£ï £Á, WÁ0iÀiï eÁ¯Áèå eÁUÁågï ¥ÀgÀvï zsÁUÀÄAPï ªÀiÁíPÁ RÄ¶ £Á.. ¨Áæ0iÀÄ£ï..” “vÀ¸ÉA eÁAªÉÑA £Á Kræ£Á.. Dmï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAªï ºÉA D0iÀiÁÌeÉ ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï D¸ÁA. eÉ QvÉA ºÁAªÉA PÉ¯ÉÆè C¥Áæzï ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁeÉ Kræ£Á.. ¸ÁAUÁeÉZï..” ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï ¥ÀgÁw¯ÉA “£ÁPÁ ¨Áæ0iÀÄ£ï, vÉA vÀÄªÉA D0iÀiÁÌ£Á eÁ¯ÁågïZï §gÉA..” ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÀQè ºÁ®¬Äè £Á RÄµÉ£ï Kræ£Á£ï. “£Á Kræ£Á £Á.. vÀÄªÉA ºÉ ¸ÁAUÁ£Á vÀgï ºÁå CUÁÖ÷åAvï f«vï ¨sÀgï ºÁAªï ¯Á¸ÁÛ¯ÉÆA. D¤ f«vï ¨sÀgï ªÀiÁíPÁ ±ÁAw ªÀÄí½î £Á eÁvÉ°.. qÉ¤¸ï vÀj ¸ÁAUÉÆÛ vÀÄ«Ä vÉÆ WÀÄmï vÁPÁ¬Ä ¸ÁAUÉÆè £Á... ¸ÁAUï Kræ£Á ¸ÁAUï.. ºÁAªï vÀÄPÁ ºÁvï eÉÆqÁÛ. eÁ0iÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄeÁå ¥ÁA0iÀiÁAPï ¥ÀqÁÛA..” ªÀÄí¼ÉîAZï ¨Áæ0iÀÄ£ï zÀÄQ£ï

¨sÀgÉÆ£ï Kræ£ÁZÉ ¥ÁA0iÀiï zsÀgÀÄAPï ªÀÄíuï G¨sÉÆZï eÁ¯ÉÆ. vÀPÀëuï Kræ£Á “£ÁPÁ, £ÁPÁ ¨Áæ0iÀÄ£ï..” ªÀÄíuÁÛA ¸ÉÆ¥sÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ÉèA vÉA GmÉÆ£ï zÉÆÃ£ï PÀzÀªÀiÁA ¥À0iÀiïì ¸ÀgÉÆ£ï gÁªÉèA. Kræ£ÁPï zÀÆSï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. PÀµÁÖA¤ yA¦ V½î vÁuÉ. xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÉÆ ªÀiË£ï ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÀgÀvï KPï ¸ÀÄ¸ÁÌgï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÉÆAqï GUÀqÉèA “¨Áæ0iÀÄ£ï vÀÄeÉgï C¥Áæzï ªÀiÁAqï¯ÉÆè JPÁ ZÉqÁé£ï, vÉA ZÉqÀÄA eÁªÁß¸Á vÀÄeÁå ¨Á0iÉÄZÁå WÀgÁ ¯ÁVì¯ÉA ¥sÉ°ìmÁ” “¥sÉ°ìmÁ..! ¯ÁA¨sï ¥ÁAw0iÉÄZÉA..!!?” ¨Áæ0iÀÄ£ï «PÁ¼ï ¸ÉÆgÉÆ¥ï ZÁ¨ï¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè “ªÀí0iÀiï vÉAZï ¥sÉ°ìmÁ..” Kræ£ÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ PÉÆuÉAV zÁA¨sï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉA. “QvÉA ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄíeÉgï C¥Áæzï ªÀiÁAqÉÆè..!?” ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï ZÀQvÁ0iÉÄ£ï «ZÁgÉèA “vÀÄªÉA vÁPÁ JPÁ ¢¸Á ªÉÄÃn¤-±ÉÆÃ ªÉÆUÁZÁå ¦PÀÑgÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA0iÀiï RA0iÀiï D¤ ¦PÀÑgï ¥À¼ÉvÁA¥À¼ÉvÁA.. vÀÄªÉA vÁZÁå PÀÄrgï ºÁvï ZÀgÀ0iÉÆè0iÀiï RA0iÀiï.. ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß QÃ¸ï ¢¯ÉÆ0iÀiï RA0iÀiï.. D¤ vÁå ¢¸Á vÁZÉ¯ÁVA ¨sÀÄ±ÉðA-¨sÀÄ±ÉðA G®0iÉÆè0iÀiï RA0iÀiï..” Kræ £ Á zÀÄT ¨s À jvï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “D¤ vÀÄA ¸ÉÆ©ü v ï D¸Á0iÀiï.. vÀÄf » ¸ÉÆ©üvï PÀÆqï ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiïV.. ªÀÄíuï «ZÁgÉèA0iÀiï RA0iÀiï.. ¢vÁAiÀiïªÀÄÆ ªÀÄíuï, vÀÄªÉAZï eÁªïß, vÀÄªÉÄÎgï PÉÆuï¬Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ºÁAªï KPï ¢Ã¸ï 0iÉÄvÁA.. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄAªÉA D±É¯ÉÆè ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RA0iÀiï.. D¤ vÀ¸ÉA ¸ÁAUï¯ÉÆè vÀÄA KPï ¢Ã¸ï “¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï ¥sÉ°ìmÁUÉgï PÉÆuïAZï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÇ£ï vÁPÁ ªÉÃAUÉAvï D¥À0iÉÄèA0iÀiï RA0iÀiï.. ¥sÉ°ìmÁ ZÀÄPÀªïß WÉªïß KPÁ PÀÄqÁPï ¥ÁªÉÇ£ï zÁgï WÁ¯ïß WÉªïß T¼ï WÁ¯ïß §¸ÉèA RA0iÀiï..” (ÖoP" qDo)

February 22, 2014

æljàa æljàa Bj"?}x æljÚ} ‘q;koÚ}’ ÓoÛo~à:} N;o AjÜ} ùÚuÇ:}

^Ôj ] :} Bj " ?}x æl j Ú } q;koÚ} ÓoÛ}~ aèoD} N] ùÚuÇ:} Aj =j<o ~ q;koÚoÖuÚ} qd¥ =kuÑ|Ùur| NY <o :jÚ} <ja ÕoP"àÓ} Aj " EoÚoCj Ä DjÓo~Úo<} q;koÚ} ú|à;oÈÓ} q;u|B} =oKOt å Aj""àæuãà:} Ajd ùÚo¥Ç DjæloÚ} IÜoàÖur q;koÚ} aèoD} ÔoàAuÑ¥ qDoå =jÑÜ} Aj""àæuãà:} :oàÓoà Úoà;o Ôu | D} Dj à =j Ó }~ qDoå qÒ" AoÚ} Úoà;o Ôu|D} Djv Z æu à ÓoÓ} =oa:} ùÚj " àÓ} ØoÒ"»à q;koÚ} Ôu|D} )Øu^ Ó} ]|àA}x qDoå :u;o à ÔoàAuÑ¥ aèoD} q;k o Ú} ÓoÛo~Ú} qDo ÇÚ} :ur íuì<oà:} Aj"Àèu¿à

;jrÚ} DjæloÚoà^ ]?u àå (ÛuÈD} Aj =kuÑ|Ùur| N] ùÚj"àÓ} ‘q;koÚ} ;kj=kj Úo’-Ó} AjÖuÇ:} Aj !à:jÚ}ØofÚ} !W~ æljÚ} ; aèoDoÖur =jÑÈ=k} DoxÇ<} ùÚ} ä =kuÑ|Ùur|hr DoxÇ<} ùÚ} ;koÛuÇ:}å EoÇ ÓoÚjÜo îo\Ú} Aj"EoÚoCoÄà:} 700 q;koÚ} ;j= jk Úoà qDu bà 2000 ú?oÇà:}å Aj"EoÚoCoÄà:} (;urè} 8.74 ùÚurÛ} ?urÓoà^ q;koÚ} ÓoÛ}~ q=o®A} æloÚj:oà:}Ö} =jOt Ç Do°<oÚ} qDoå

EzdàÔ} DurDoãX Doà;oÇ<} - æuàÓ} =oD}NrÓ} =jèuAuÇ:}

Aj " EoÚoCj Ä ÚoØoÇà:o Ç EzdàÔ} Du r Doh"ªà:} Öj"<oh":} =jÈ\^]k:}º Új;} ùÚ} úr - q=j Ú u | XA} ÚuWDoÄÚo<} qÛjè u ;oÚ} <u|Aj"Ó} ú?oà :jÚ}; :jDj?oÇ DurDoãXÖuà %ÚjAu® æuàÓ} aAjÚ} ‘AjtEu:} Óo<jr<}’ Ao=oÚ} DurDoãX

Doà;koÇà^ :j=oDjÜ} ùÚuÇ:oå <j a Aj " "àæu ã à:} 19 EzdàÔ} DurDoãX qÛjèu ;oÚ} ÖjPOt :}å ;nr uk ÛuùÛu DjEoO"Ó} Úu W Du Ä Úo<} q=o®Ó}Ö} qÛj è u ;oÚ} <u | Aj " Ó} ù<}~ ùÚu r Ûu r Új " =j O {} q=o Ç æur?o à:} Õo?oÇ:}å !Dj?uà qÛj è u à ÚoAj à A}x Du r DoãX Doà;koÇàÓ} :oÇ DurDoãXUà v?o àä Öu Ó }NrÓ}ä æu à Ó} =oD}NrÓ} :j=od® ùÚu¥à EjÓ}x qDoå DurDoãXÖoÇ Öj"<oh":} Doà;koÇàÓ} R:oÇÓ} Új;} ú?oà :uà ùèu¥à EjÓ}x qDoå

=uÙ}=kuÑAjt~U &àÖoO{} ÖjÛjÒ" ?u

=oÙo Ç 2 Aj D o~à^ =u Ù}=koAj{}~ q^ Úuã?o Aj";kuà iúr~<} ÕoÒ"?u q^ Au"?u DjæloÚ} qDo:}å EoÓo ÓoÚjÜoà DjæloÚ}å Úuã?} =oÙoÇà ;nok A} dAu"<}

æur|TU %àÖoO{} 122 mm q^ æu r àæoZ~O"ÚoU &àÖoO{} 1,230 mm. IÚ}:j Ú } =u Ù}=u Ñ Aj t ~U %æloÚoO{} 760 mm :jÚ} :j A j è } Úu ã ?} -=u Ù}=k o Aj t ~ Aj";kur =kjÚjÓ} 470 mm q^ %æloÚoO{} 840 :jÚ} =kjÚjÓ} 390 mm Øo:oå Aj""àæuã :jDj?oÇ

- bZOt ZDur|Øoä AjDjO{}

=jOt®Y DjÓo =jÛo<oä Aj"Úo<oå Úuã?o vl:jÚ} qa" =oO{} ;jAjÚur¥ ØoÔurä =oÙoÇà ;nkoA} 1,180 mm - 1,200 mm

]DoÓ} %ÜoÇÚ} 70 ?oî} =jOt®Y qDo¥ BjEÚj oÓ} Eur =kÚj Ój } WAoÓ} !=oO{} EoÛo å (Óo æur|Tà:} 400-500 ?ur|Ó} qDo ÇY| <jAoÇ æur|TUà dÉàÔ} DjÓo AjÖo<o ;uù"<} =kjÚjÓ} :jDurÖ} %Úo å =kjÚjÓ} 342 mm ;n k o A} 437mm qDo ÇÚ}

&àÖoÒ"Ú} qDoå =j<oÇ~ ?ur|ù?} æur|Tà^ ?ur|Ó} æljÚo <o :oUà dÉàÔoà DjÓo Au : o:} q^ =j O t®ÚoÇàÓ} [U:}È =jèuOt] Djb|DoÒ"<} vl:jÚ} AjÖuràÓ} Do;k}Ç Øo:oå q:oà DjæloÚ} ?ur|Ó} Úuã?} q^ =u Ù}=uÑAjt~ Aj";kuà iÓo~:o Øo?o Ç<} =u Ù} =uÑAjt~U %æloÚoO{} 920 mm ùÚj"àÓ} Au D j ª <}~ :j D u à Ö} Aj " ;k } Ç Úuã?uº|<} ^;ko~Ú} ú?oå l

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

;jK"ª q^ AuÑÀ^ ;j"DoÈÇ ]Do ÓoAjtÓ} Ôubàå :oÖu q]kà ;jK"ª<} Úu|ZÒr ÖoP" ú?urå Úu | ZÒrÖu Ú } “ Au b È<oåååå AobÈ<o” !Duà =j;} qÒ" àå ;jK"ªÖuà ?oÀ<} æl"j Ôu~à “ÛuZÖuà <oàA}” Aj"ÀÜ} q=u Durvl:} ;k j A u ;oà:} ;oGA} EoDo?oÔu àå :oÖu DoàÔo:o DuæudªO"<}h" EoDo ?oÔur å íjìÚo DuæudªO"<} Uà\?oÔur å íjìÚo qh"?ur æu|àÓ} Doª=k} úrZOtè} ÚoàAuÑ¥ <oä :oÓo EoàÔo NÚuà ?oÔo<oä dàZú|Ù} æuàÓoUà q:oà ?oTà-?oTà 2,000 Boîu qDo:}å Duª|Ù} æu|àÓ}-ú<jÚo æu|àÓ}ä DurÛo ÇÚ} %=oÈà:} dàZú|Ù}Ö} AjÀÛu àå aIO" æuàÓoUà ?oTà-?oTà 600 Boîu qDo:}å úr=uÑ~Úu|Bj<} æu|àÓ} ?oÀ<} æu | àÓ} :u à h" Aj À Ûu à ØoOt§O{} !Duà Uà\ ?oÔur å %=oÈà:} =u Ñ b ÚoàAo¥Ç Ôj"Ûo?oTà Ôu?urå =uÑb DuæudªO"<oÓ} =jèuA} )Ó}Ö} =oaªà “=uÑbåååå ” Aj"ÀÜo?oÔur å :oÓo Durvl:} :oàv æu r |àÖ}ä Öu Û oºà^ Eo:oÖoÇ æurÙoàÓ} <u|O{}

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ....

=uÑbB} Aj AuÑàÙoÓ} b=}dªÓ} ?oh"?u NY ]Do b \ æur|àÖ}å Duædu ªO"<o<} Ôj"Ûo vl:Új } Ejèr j #?u à æur|Ù} YÔjÒ" àå :oÜu qAoØ} ùÚ} “EuÓ}x” æurÙoÓ} Öoæu àå ;nkurÛu ;nkuàæu ÚjÔo:} qÒ" àå ÖjÛ} vl:jÚ} æur|Ù} YÔjh"?u à :jÚ}ä ÖjÛ} ÚjÔo:} AoÀèuràÓ} ÓoÚjÜ} Øo:u?uà Euà Uà:j " <}àÖ} Du æ u d ªO"<o<} æurÙoU :j"] Ajt:}È ]b ÖoæuràÓ} :oÓoå :ur =oÙ} Ôj"àAo A} ÚoAuÑ Duædu ªO"<oÓ}å N"P q^ =uÑb (ÓoÖ} DjºæloAoÖuå =uÑb ;koàAuÑ¥ <oä =jûÜ} æur|Ù} Õo?oÇÚ} :ur Öoæo Ö}å ;jK"ªÓ} Öoæo<oä AjtÀÓo Öoæo R:oÇÓ} Aj"ÀØurh" :oÓo Aur|Ô} qDoä =jûÜ} EoàAuà æur|Ù} ÕoP"àÓ} <jØr u å =uÑbÓ} æloO{}È DurÛo ÇÚ} :ur ;koàAo Aj"ÀÜ} ;jK"ª Uà:oä =jûÜ} =uÑb :jDuà Uà\<oå :oÓoh" EoàÔoÖ} ÚoAuÑàÓ} ØoO{}å Új"ÓoàÖuÚ} ÚoAuÑ<} ÚjàÔ}-ÚjàÔoè} RÚoà (=jàÔjÛ} -=uÑ=jÙ}) DjàDoÚ}ä =uÚoàä ;nkjÚoAjè} =kjèoà-=kjû?oà

:oÓo <oÓo:}å úrÔj"èu æloCu<} ÚjàÔoè} :oèur :oÓo <oä :jY (Óo ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~NY %PàAuÑ¥ =uÑRÈ :oèurä %:oÈà Wù"<} ;kÚj r u ¥ N";kºj à:} DjºæloA} ;uAo<} :oÓo ]?oå AjtÀÓo ÔoÔ} Ò":o Aj"Àèu¿à Uà:j"<} AurÔo<} :ur =uÑb Aj"ÀÜo qØ}å æu è j àÔj Z ND} - Du ª õàÛo ?oÔo Ú} dàZú|Ù} æuàÓoÖuà )Ó} æuÈ|àÖ} qDoå ;nkjàO" Ú} Ao?u^ Ot Ò"àAo¥Ç q]kà Ajb ;jK"ª<} )Ó} ]|D} AjtàO{}x =kuÑ|<oÖuÚ} !Duà DoàÔ}?u à “qAjt¥Ç æuÈ|àÖoÖur )Ó} Doª=k} ;nkjàO{} qOt ä :j"à ;nkjàO{} Aj Ö } q^ =oD} - NrÓ} ;oGO{}ä :ur :j"Óo =jÒ"» ]:ur?urä <o Øo?oÇÚ} :j"ØoÇ =oD}NrÓoà:} =j Ò "» Õo?u r ?u r å ” Aj t àO{} DuæudªO"<oÓ} íuìA} æuàÓoÓ} Ôubå Doª=koÖuà <oàA} DoàÔur<} =oD}NrÓ} ;oGÒr å :oÜu “:j"ØoÇ =jû:oÖuà <oàA} R:uà?” AjtàO{}x aÖoÚu àå AjtàO{} “ Aj b - Aj ? u | YO"<} ” Aj " ÀÜ}

(9)

DoàÔu àå :ur Doª=k} Aj"ÀÜo?ur “AubÈ<}-Au|b-Aj?uY<}Aj"r?” “:oÓo æuàÓoà:} DjÔu¿ :jDuàÖ} DoàÔo :}ä úrÜ}h" :oÓo Ajb DoàÔo<oà:}” DoàÔo ?oÔur å “:j"Øu =jÒ"» =oD}-NrÓoà:} Õo?o à !Duà DoàÔur<} =oD} NrÓoà:} Õo?uä %=oÈà:} AjtàO{} =jÒ"» ÓoÛu ;nkurÛu ÔjØu~Öu \:u Ö}å :ur )Ó} eà;jr Doª=k} Øo?o Ç<} !Duà Øo?u àå ;j"DoÈÇ ]Do DjÓofà d?ur|<} Duª|Cj<oà:} =jÚ:j } “=k<j o~àÛur” =j;} Dj"Új" Øo?uàå :oÖu %=oÈà:} “ Eoåååå Eoåååå Óo\È<oåååå ]|åååå ]|åååå Óo\È<oå” =j;} Dj"Új" Øo?uàå Euà qOtx?u àÖ} ;jK"ª<} AuÑÀ^Ò"Ó} “Euà Eu^È Z ’ Du r |ØoÖu à =j ; }ä Eo@ ÙoÈ<} ?u | Ù} ( æl o Coà:j Ú } ) ú?oà” Aj"Àèuàå Euà qOtx:o<o Du æ u d ªO"<oÓ} :j a "è} Aj Aj " fOtf æl o Cu < } Dj æ } qOtx?u NY æljÔu àå :oèur %:oÈà NÚu à Aj " \Ó} G"c ùÚj"àÓ} ?oT àå :oÖu %=oÈà:} Euà d?ur|<} Duª|Cj<} ÖoAjt~Z

- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

ÕoÙoÖoÇ Aj " "èoà:} æu è j àÔj Z à:}h" =j È îoÇ:} Øo?uàå ;jK"ª Ûub Ôu?oÇÚ} ;nkjàZ ÖjÛ} qDo !Duà DoàÔur<} :ur dÔuÈÙurÇ ÖjÛ} AuÑÛj"àÓ} qDoä ælj?oh"x =oÛ} ØoàA}x qDoä :oÜu Ao?u ^ Otà:}Ö} ÚoAoØoO{}å qAj t xà :u r Ao?u^ Ot Ôu?oÇ %=oÈà:}Ö} NÚuà Øo?oà !Duà DuæudªO"<} Uà\?oÔur å Dj;oàh" ;nkjàZ NYh" <jeàä Dj;oàh" Óo_kh" NY <j e àä !Du à æoæ} AjtàO{}-AjÀZ?oà DoàÔo :}å q:oà ;jK"ª 555ä Úur|;nk} AjtÇ<} !Duà æloOt Ç ÔoàAo¥Ç ùà=u^ÖurÇ dÔuÈÙurÇh" AuÑÛo ä :urÇ DurÄàÔ} <oà:}ä ?oO{}ª qDo:}ä :urÇ NÚurÇ _kPªÚ} ú?ur Çä ;nkjàZ ÖjÛ} qDo ÇÚ} æoO{} Aj"<o»Çà^-dé|Otà^ AuÑÛuÇ:}ä ÖjÛ} AuÑÛj"àÓ} <jØr u å AjtÀÓo Ajt:}È <oÓoä AjtÀÓo :oÖur AoD}Ö} ØoOt !Duà íj ì Ù}ª ^;k o ~Ú} ú?u r DuæudªO"<o<}å (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

February 22, 2014

- Öæ¯Å ±æàÃÝ ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁèAAiÀiï “PÉÆuï ªÀÄíeÁå £ÁA«A zÉÆÃUï AiÀiÁ vÉÃUï duï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï, ºÁAªï D¸ÁA vÁAZÉ ªÀÄzsÉUÁvï” ªÀÄíuÉÆ£ï. vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ïAZï ºÁAªï ºÉuÉAvÉuÉA w¼ÁÛA, UÉÆ«ÄÖ ¤Ãmï PÀgïß ¥À¼ÉAiÀiÁÛ vÀÄA RAAiÀiï G¨sÉÆ gÁªÁèAiÀiï? RAAiÀiï §¸ÁèAiÀiï? ¥ÀÅuï RAAiÀÄìgï¬Ä ¢¸Á£ÁvÁè÷å£ï vÀÄf ¥À«vÀævÁ aAvÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ¬Ä ¢ÃµïÖ WÀÄAªÁØ¬Äè ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÀÄA RAAiÀÄìgï¬Ä ¢¸Á£ÁAAiÀiï ªÀíAiÀiï! ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, D«Ä ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼Á£ï, vÀÄeÁåZï gÀZÉß£ï vÀÄPÁ RÄgÁìgï f«êA ªÀiÁgÁè÷å G¥Áæ A vï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ªÀÄ£Áêå-¸ÉÊA¨sï £Á eÁ¯ÁA, DvÁA ¥sÀPÀvï vÀÄA zÉÃªï ¸ÉÊA¨sÁAvï ªÀiÁvïæ D¸ÁAiÀiï; ªÀÄíeÉA ¥ÁwÌ ¸ÉÊA¨sï, ¥ÁwÌ zÉÆ¼É vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï... D«Ä ¥ÁwÌ ¸ÉÊA¨s ï ¸ÁAreÁAiÀiï, ¸ÀzÁA ¤vÀ¼ï GgÉÆ£ï, ¸ÀzÁA vÀÄPÁ ¥À¼ÉAeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀUÁð gÁeÁa ²PÀªïÚ §j R¨Ágï ºÁqïß vÀÄA ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆèAiÀiï. ¥ÀÅuï ªÀÄ£ÁêåPÀÄ¼Á£ï vÀÄPÁ RÄgÁìgï ¨ÉÆÃªï AiÉÄªÀÄÄÌ¼ÁAiÉÄ£ï f«êA ªÀiÁgÉÆè, eÁ¯Áågï¬Ä RÄgÁìgï xÁªïß DªÀiÁÑå ªÉÆUÁ£ï “¨Á¥Á vÁAPÁA ¨sÀVì QvÉA PÀgÁÛvï vÉA £ÉuÁAvï” ªÀÄíuï ¨Á¥Á¯ÁVA «£ÀAw PÀgÁÛAiÀiï. ªÀíAiÀiï ªÉÆeÁ ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA vÀÄPÁ ZÁnAiÉÄZÁå ªÀiÁgÁA¥ÀjA, T¼ÁåAZÁå ªÀiÁgÁA ¥ÀjA vÀÄPÁ zÀÆ:Sï ¢vÁvï. ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì eÉdÄ. DvÁA eÁ¯Áågï¬Ä vÀÄA RÄgÁìgï xÁªïß ªÀiÁíPÁZïÑ ¥À¼Éªïß “¨Á¥Á vÁPÁ ¨sÀVì QvÉA PÀgÁÛ vÉA vÉÆ £ÉuÁ ” ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁZï ¸ÁAUÉÑ¥ÀjA ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ... ºÁAªï vÀ£ÁðmÉÆ D¸ÁÛ£Á, gÀUÁvï ºÀÄ£ï D¸ÉèA, PÀÄrAvï vÁæuï D¸ÉèA D¤ ºÁå ªÀÄ£Áêå ¸ÉÊA¨sÁZÉÆ ºÀAPÁgï, UÀªïð, SÉÆmÉÆå ªÉÇqÉÆÚ÷å ¥ÉÇmÁZÁå ¨sÀÄPÉ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ SÁAªïÌ ¯ÁUÁÛ¯ÉÆå D¤ ºÁAªï eÁ¯Áågï¬Ä CAUÁ¯Á¥ÁPï ¥ÀqÁè÷å¥Àj PÀvÁð¯ÉÆA... ºÁAªï ºÉÆ

GPÝ ²væàÓÝ¤aæí ÃÜá¨Ý® ¸Àªïð vÁvÁÌ°Pï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÉÆè. vÀÄeÁ ¸Àªïð G¥ÀzÉ¸ÁAZÉÆ ¨É¥ÁªÉÇð PÀvÁð¯ÉÆA. DvÁA ªÀÄíeÁå PÀÄrAvï ªÁí¼ÉÑA ºÀÄ£ÉÆ¤ gÀUÁvï ¤AªÁèA D¤ ºÁAªï ¤vÁæuï eÁ¯ÁA, ºÁAªï ¦qÉÃ¸ïÛ eÁ¯ÁA. FµïÖªÀÄAvÁæA¤ ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¥ÀAiÀiïì PÉ¯Á, ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäAvï ºÁAªï dqï eÁ¯ÁA... ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉ ¸Àªïð ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á, ºÁAªÉA wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆè eÉdÄ ªÀÄíeÉ¯ÁVA DAiÀiÁè D¤ ¸ÀzÁA ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸Á. ¥ÀÅuï vÀÄA ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ PÉÆuÁ¬ÄÑ¬Æ UÀeïð £Á... vÀÄA ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ ¢vÁAiÀiï D¤ V£Áå£ï ¢vÁAiÀiï. ¥ÀAiÀiïì UÉ¯Áè÷å ¸ÀªÁðA SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï. eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ï, ªÉÆUÁ¼ï zÉÃªï ¨Á¥ï vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA; vÁAPÁA ¸ÀÄSï¸ÀAvÉÆ¸ï-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢ÃA«Ý ªÀÄíuï ¥ÁæyðvÁA. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ RÄgÁìgï GªÀiÁÌ¼ÁÑ÷å J P Á Z É Æ g Á P ï “v À Ä A ¸ÀUÁðgÁeÁPï ªÉvÁ£Á ªÀÄíeÉÆ GUÁØ¸ï PÀgï” ªÀÄí¼Áî÷å JPÁZï GvÁæPï vÁPÁ ¸ÀUÁð gÁeï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèAAiÀiï ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁè÷å ¥ÀæPÁgïZïÑ ¸Ávï, ¸ÀvÀÛgï ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉÆ¸ï, ªÀÄíf PÁPÀÄ¼ïÛ PÀgï ªÀiÁíPÁ¬Ä ªÀÄíf §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨sÁ¸ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁæxÀð£ï ªÀiÁUÁÛA. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ ¸Àªïð ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ ºÁAªÉA vÀÄeÉgï zÀªÀgÁè÷å... vÀÄAZï ªÀÄíeÉÆ zÉÃªï, vÀÄAZï ªÀÄíeÉÆ gÁAiÀiï, vÀÄAZï ªÀÄíeÉÆ zsÀ¤... ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉÆîZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢vÁA... £Á ªÀÄíeÉPÀqÉ “¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «ªÀiÁ”, £Á ªÀÄífA ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA PÉÆuï¬Ä CAvÀgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀA¥ÉÚAvï PÁªÀiï PÀjÑA AiÀiÁ ¸ÀPÁðj PÁªÀiï PÀjÑA D¤ ªÀÄíeÁå aQvÉìZÉÆ RZïð ¨sÀjÑA... ªÀÄíf ¸Àªïð ¥ÁvÉåtÂ vÀÄeÉgïZï zÀªÀgÁÛA... ºÁAªÉA fAiÉÄ¯Áåj vÀÄeÉ SÁwgï, ªÉÄ¯Áågï¬Ä vÀÄeÉ SÁwgï... ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÉÆ¸ï eÉdÄ... PÀ¸ÉA vÀÄA d¯Áä¯Áè÷å ¥À«vïæ

eÁUÁågï, ºÉuÉ-vÉuÉ ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, ¯ÉÆÃPï vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆV vÀ¸ÉAZï ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁè÷å£ï vÀÄA D±Ágï¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å¥ÀjA ¨sÀUÁÛ, RAAiÀiï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¯ÁVAZï D¸Áè÷å¥Àj ¨sÀUÁÛ, C¸ÉA ºÁAªï zsÀAiÀiïæ WÉvÁA ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄPÁ D¥ÀAªïÌ vÀÄPÁ ºÁAªï zÁ«zÁZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁß §UÁgï “zÉÃªï ¨Á¥ÁZÁå ¥ÀÅvÁ ” ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌ÷åa ©üªÉÆðvï ¥Áªï... ªÀÄíeÁå WÀgÁ ©üvÀgï vÀÄA AiÉÄÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ £À»A §UÁgï vÀÄeÁå GvÁæ£ïAZï ªÀÄíeÁå PÀÄr CvÁä÷åPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉÄ¼ÉÛ°... vÀÄfA ¥ÁvÁÌA vÀÄPÁ ¨sÀVìvÁA” ªÀÄíuï vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ... D¤ PÉzÁß vÀÄªÉA ¦qÉÃ¸ÁÛaA ¥ÁvÁÌA ¨s À Vì°èA¬ÄÎ vÉzÁß vÁAa ¨s À ¯Á¬ÄÌ vÁAPÁA ¥ÁnA ªÉÄ½î... ºÁAªï §gÉÆ eÁvÉÆ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛA, QvÁè÷å ©üªÀÄðvÉaA vÀÄfA GvÁæA... QvÁè÷å zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄaA vÀÄfA GvÁæA... ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Áè÷å ºÁå ±É½AiÉÄPï ªÉaPï ¥ÀÅvÁ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ªÉAUÉÆ£ï zsÀgï... ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄªÉA ¸ÁAUÁèAAiÀiï : “ªÀiÁUï D¤ vÀÄA WÉvÉÆ¯ÉÆAiÀiï, ¸ÉÆzsï vÀÄPÁ ªÉÄ¼ÉÛ¯ÉA D¤ §qÀAiÀiï vÀÄPÁ GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA” D¤ ºÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï¬Æ D¸ÁA, ¸ÉÆzsÀÄ£ï¬Æ D¸ÁA ¸ÁAUÁvÁZï §qÀªïß¬Æ D¸ÁA. D¤ gÁPÉÆ£ï D¸ÁA ªÀÄíeÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ÁÑ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå UÀeÉðZÉA PÉzÁ¼Á ¢vÁ¬ÄÎ ªÀÄíuuï eÉdÄ vÀÄªÉA ¥ÀgÀvï ¸ÁAUÁèAAiÀiï : “RAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï GAqÉÆ ªÀiÁUÁvï eÁ¯Áågï vÁZÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¥sÁvÉÆgï ¢vÁ, ªÁ ªÀiÁ¹î ªÀiÁUÁè÷ågï ¢ªÉÇqï ¢vÁ dgï vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ¢ÃAªïÌ eÁuÁAvï vÀgï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀA¸ÁjA ºÁqÉÆè ¸ÀVðAZÉÆ vÀÄªÉÆÑ ¨Á¥ï vÁZÁåPï¬Ä QvÉèA ªÀvÉðA vÀÄªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ£ÁAVÃ? ” GzÁgï ªÀÄ£ÁZÁ D¤ ¥ÀzÉézÁgï zÉÃªï ¨Á¥ÁPÀqÉ »ZïÑ ªÀÄíf D±Á

eÁªÁß¸Á. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄf KPï ªÉÇ¥Ágï C² D¸Á : JPÁ ªÀÄ£ÁêZÉÆ FµïÖ ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁ xÁªïß AiÉÄÃªïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ZÀqï gÁvï eÁvÁ, WÀgÁÑå AiÉÄeÁä£ÁZÁ PÀÄmÁäZÉA eÉÃªïß eÁ¯Áè÷å£ï PÁA¬ÄAZï D¸Á£Á ¥ÀÅuï FµïÖ ¨sÀÄPÉªïß D¸ÁÛA, QvÉA PÀZÉðA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¸ÉeÁgÁ ªÉvÁ D¤ EµÁÖa UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆ£ï wÃ£ï GAqÉ G¸ÉÚA «ZÁgÁÛ vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “zÁgÁa T¼ï WÁ¯Áå ºÁAªï D¤ ªÀÄífA ¨sÀÄVðA ¨Á¼ÁA ¤zÁè÷åAªï DªÀiÁÌA zsÉÆ²£ÁPÁ” ¥ÀÅuï vÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ, ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï vÁZÁå EµÁÖ SÁwgï «£ÀAw PÀgÁÛ... CSÉæÃPï vÁZÉÆå zsÉÆ², «gÁgÁAiÀiï vÀré£Á¸ÁÛA, ®eï ¸ÁAqÀÄ£ï GAqÉÆ ªÀiÁUï¯Áè÷åPï ¢vÁ... ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ C£ÉåPï vÀÄf ªÉÇ¥Ágï¬Ä vÀ¹Zï D¸Á : KPï «zsÀªï ¹ÛçÃ ¤wPÀvÁð¯ÁVA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÀZÉÆ£ï D¥ÁÚPï zÀÄ¸Áä£ÁA xÁªïß ¤Ãvï PÀgïß ¢ ªÀÄíuÉÆ£ï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛ, w zÀÄ©î eÁªÁß¸ÁÛA vÉÆ ¤wPÀvïð UÀuÉÚA PÀj£Á; ¥ÀÅuï CSÉæ Ã Pï wa «gÁgÁAiÀiï vÀré£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄíuÁÛ “ºÁAªï zÉªÁPï ©üAAiÉÄ£Á, ªÀÄ£ÁêåPï ¯ÉQ£Á eÁ¯Áågï¬Ä D¥ÁÚPï wZÁå «gÁgÁAiÉÄ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÁÑå SÁwgï ºÁAªï wPÁ ¤Ãvï PÀgïß ¢vÁA” ºÁå zÉÆ£ï¬Ä ªÉÇ¥ÁjA¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ªÀÄ¤¸ï QvÉÆè ¯ÁVê¯ÉÆ AiÀiÁ ¥À¬Äê¯ÉÆ eÁA«Ý PÉÆuÁ¬ÄÑAiÀiï ¤gÀAvÀgï «£ÀAw, ªÀÄ£ÁêPï zsÉÆ², PÀPÀðgÁAiÀiï eÁvÁ; ¥ÀÅuï vÀÄeÉPÀqÉ PÉ°è «£ÀAw ªÀiÁUÉÚA eÁvÁ D¤ ¤gÀAvÀgï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á PÉ¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA vÀÄeÉgï zÀªÀjè ¥ÁvÉåtÂ eÁvÁ, ¨sÁªÁxïð eÁvÁ... vÀÄA DªÉÄÑ ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÁAiÀiï D¤ QvÉÆè vÀÄA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï zÁRªïß ¢vÁAiÀiï, D«ÄÑA ªÀiÁVÚA PÁA¬ÄAZï zÀÄ¨ÁªÁ«uÉ ¨s Á ªÁxÁð£ï, ¥ÁvÉåuÉ£ï, «±Áé¸Á£ï D¤ ygÁ¸ÁuÉ£ï ¨sÀgÉè°A eÁAiÉÄÓAiÀiï ªÀÄíuï

zÉÃªï C¥ÉÃQëvÁ. eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ C¸À°A ªÀiÁVÚA ¥ÀªÀðvÁPï ¸ÀAiÀiïÛ zÀAiÀiÁðPï ªÀZÉÆ£ï ¥Àqï ªÀÄí¼Áågï SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ D¤ ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁÛ. ºÁåZï ¥ÁvÉåuÉ£ï, ºÁåZï ¨sÁªÁxÁð£ï, ºÁåZï «±Áé¸Á£ï D¤ ºÁåZï ygÁ¸ÁuÉ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á zÀªÀgÁÛA D¤ ºÀAiÉÄðPï WÀr, R½ävï £Á¸ÁÛ£Á, ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á vÀÄPÁ ¨sÉlAiÀiÁÛA D¤ vÀÄeÁå eÁ¦Pï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA. ¥ÀªÀðvÁPï GqÉÆAPï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï ¥ÀªÀðvÁ ¥ÀjA D¸ÁÑå vÀÄPÁ D¥ÀqÁÑå wvÉèA vÁæuï ªÀÄíuÉÓ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼Áî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ ! ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ºÁAªï DvÁA eÁuÁA eÁ¯ÁA Q vÀÄªÉA ¢AªÉÑA D¤ PÀgÉÑA ¸Àªïð ªÀÄíeÁå §gÁåPï ªÀÄíuÉÆ£ï. » ¦qÁ, ºÉ PÀµïÖ D¤ zÀÆ:Sï ¸Àªïð ªÀÄíeÁå §gÁåPï, ªÀÄíeÁå CvÁä÷åZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ªÀÄíuï vÀÄf RÄ² vÀgï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛA D¤ ºÉ ¸Àªïð ¸ÉÆ¸ÀÄAPï vÀ¸ÉA vÀÄeÉ SÁwgï PÀµïÖ zsÀUÉÆÝtÂ ¨sÀUÉÛ¯ÁåAPï ªÀÄíuÉÓ ‘gÀUïÛ¸ÁQë’ eÁAªÁÑåPï ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÉÆ¯ÉÆ¬ÄÎ vÀ¸ÉAZï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉÆ DzsÁgï ¢, zsÀAiÀiïæ ¢, §¼ï ¢ ªÀÄíuï ¥ÁæxÀÄð£ï ªÀiÁUÁÛA, ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄíf ¸ÉªÁ PÀgÉÛ¯ÁåAZÉgï ºÁAªï KPï ªÉÇeÉA eÁAiÀiÁß¸ÉA ¥À¼É, ªÀiÁíPÁ vÁtÂ vÁAZÁ ªÀÄ£ÁAvï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁß¸ÉA ¥À¼É, vÁAPÁA¬Ä ¥À«vïæ CvÁä÷åZÉÆ DzsÁgï ¢, vÁuÉ ªÀiÁíPÁ PÁAoÁ¼Áß¸ÉA vÁAPÁA PÀÄ¥Áð ¢. vÁtÂ PÁAoÁ¼Áî÷ågï, ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁè÷ågï ¨ÉeÁgï eÁvÁ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÉA ºÁAªï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï vÀAiÀiÁgï ¥ÀÅuï ºÁå ªÀ«ðA ¨sÉÊA ªÀiÁíPÁ vÁAa¬Ä ¥ÀjÃPÁë eÁvÁ ªÀÄíuï. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï PÀµÁÖ¯ÉÆèA ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀUÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ

February 22, 2014

vÀÄeÁå WÀgÁ D¥ÀAiÀiï, ªÀiÁPÁ vÀÄeÁ ²PÀªÉÚAvï ¸ÀUÁð gÁeÁZÉA ¦AvÀÄgïZï ¢¸ÁÛ... PÀ¸À¯ÉÆ vÉÆ ªÉÊ¨sÀªï ! zÉÃªï ¨Á¥ï D¤ zÉÃªï ¨Á¥ÁZÁå GeÁé÷åPï ªÉÆUÁ¼ï zÉÃªï ¥ÀÇvï eÉdÄ, ªÉÆUÁ¼ï D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï DAPÁégï ªÀÄj, C¨ÁæºÁªÀiï ¨Á¥ï, ªÉÆAiÉÄÓ ¨Á¥ï D¤ EvÀgï ¥ÁwæAiÀiÁPïð D¤ ¥ÀæªÁ¢ vÀÄeÁå «µÁåAvï ªÀiÁíPÁ eÁuÁéAiÀiï ¢ÃAªïÌ §ÆPï §gÀ¬Ä¯Éè ªÀiÁvÉªï, ªÀiÁPïð, ®ÆPï D¤ dÄªÁAªï D¤ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁAvï ¥Áªïè - ºÁAªÉA vÀÄeÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï ªÉÆÃUï PÀZÁðPï Qwè²A ªÀiÁíPÁ ¥ÀvÁæA §gÀAiÀiÁè÷åAvï, vÀÄA ªÀÄíeÉ SÁwgïZï RÄgÁìgï ªÉÄ¯ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢¯Áå D¤ QvÉè¸ÉA ¸ÁAvÁ¨sÀPïÛ, ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁa zÀÄ¨Áî÷å zsÁPÀÄÖ¯ÁåAa ¸ÁAwuï ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ D¤ vÀÄeÁå ¸ÀUÁð gÁeÁAvï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á UÁAiÀiÁ£ÁA UÁAªÉÑ DAeï ¨s À qÉé... ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ¥Àj RAvï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á, DzsÀÄ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁgï D¸ÉèA ‘mÉ£Àê£ï’ ªÀÄí½î ¦qÁ £Á¸ÁÛ£Á xÀAAiÀÄìgï ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀÄSï¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ªÉÆ¸ÉÆgï eÁvÁ.

ªÀiÁíPÁAiÀiï vÀÄªÉÄÑ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ D±Á eÁvÁ. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ªÀiÁíPÁAiÀiï vÀÄeÁ ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁ UÁAªÁPï AiÉÄA«Ñ KPï ‘nPÉmï’ zsÁrê vÀgï ªÀíqï ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ ºÉAZï ¸ÁAUÁÛ Q “» ¦qÁ vÀÄPÁ eÉdÄZÁå ¸ÉÆ©ü v ï, ¸ÀÄAzÀgï UÁAªÁPï ªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA ºÁqïß DAiÀiÁè÷å”÷ªÀÄíuï. zÉªÁPï ºÁAªÉA £ÁRÄ² zÁRA«Ñ vÀj PÀ¸ÉA? ºÁAªÉA zÉªÁPÀqÉ “ºÁAªï AiÉÄÃ£Á, E¯ÉÆè¸ÉÆ vÀqÀªï PÀgï” ªÀÄíuï ZÁ¯ÉAeï ªÀÄíuÉÓ ªÀíqÁè÷å ªÀíqÁè÷å ºÉÆ¹àmÁèPï ªÀZÉÆ£ï §gÁå §gÁå qÁPÀÖgÁPï zÁRªïß ªÀiÁíPÁ ªÁAZÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA eÁ¯Áåj PÀ¸ÉA? vÁZÉÆ Cxïð “ºÁAªÉA zÉªÁZÉgï zÀÄ¨Áªï PÉ¯Áè÷å¥Àj eÁvÁ, eÉdÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄÃªïß ¢°è ²PÀªïÚ ¸Àªïð ¥sÀnÌj” ªÀÄíuï eÁvÁ. £Á ºÁAªï ©ü ® ÄÌ¯ï ZÁ¯ÉAeï PÀj£Á ªÀiÁíPÁ eÉdÄZÉgï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸ÁA vÀ¸ÉA ºÁAªï vÀÄeÉA D¥ÀªÉÚA D¤ vÀÄªÉA ¢A«Ñ nPÉmï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛA, vÀ±ÉA vÀgï ºÁAªï

¸Àªïð ªÉÆeÁ ªÉÆUÁZÁAPï DzÉÃªïì ªÀiÁUÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁªïß gÁªÁÛA. ªÉÆUÁ¼ï zÉªÁ, ºÁAªï vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄvÀZï, ¸Àªïð ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁåAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÁÛA. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ¸ÀªÁðAPï ¸ÀÄSï, ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢ ªÀÄíuï ¥ÁæxÀÄð£ï ªÀiÁUÁÛA... vÀÄªÉA J¢ ªÀíqï ¯ÁA¨sï ftÂ ªÀiÁíPÁ ¢¯Áè÷åPï ¸Àªïð ªÀiÁíPÁ zÉuÁåA¤ ¨sÀgï¯Áè÷åPï, ªÀiÁíPÁ §gÁå ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢¯Áè÷åPï ºÁAªï vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁA. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ vÀÄeÁå DAeï ¨sÀqÁé÷åAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÁÑåPï ªÀÄÄSÁgï zsÁqï, £À»A ºÁAªï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï §UÁgï ºÁAªï gÀhÄqÉÛPï zÉªÁ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉA gÁªÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ ¢AªÁÑåPï... DzÉÃªïì ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï, DzÉÃªïì ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁåAPï, ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì. ªÉaPï ¥ÀÅvÁ¥Àj PÁuÉÏ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå UÉÆ¥ÁAvï... ºÁAªï DAiÉÆèA, ºÁAªï DAiÉÆèA - £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ, £ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ, ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ... l

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 29 years, Ht. 6 1 , Fair Complexion, Edn. BE and Masters in Computers (IT) from London, working in an MNC (IT) in Mumbai, Seeks an educated, simple, mangalorean girl. Contact email : johnsonquadros@ yahoo.co.in OR 28618926 / 9920631575 (Regd. No. 6014) KUWAIT : Mangalorean RC Divorcee, aged 45 years, Ht. 6 1 , Wt. 87 kgs, Wheatish Complexion, Edn P.U.C., working as a A/C Mechanic in Kuwait. Mob.: 0096565983992 (Regd. No. 6012) DUBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 42 years Ht.

DuAjÓ} ØoO{} !DjºD}° WAoÓ} AoÀèo¥ %;oxÓ} Aur|Ô} ;jOt~Öur Ièo¥Ç %ØoÇÓ} Aur|Ô} AoÚoÇÖur =kjû?o¥Ç DoèoxÓ} Aur|Ô} Dj"Ot~Öur AuÑÀ^Ò"Ó} Aur|Ô} ;uÚoÖur || %;oÓ} AjÖuràÓ} qDo \ AurÀY(vent) ØuI" ;nkjàO{} AjÖuràÓ} qàÓoºÚ} Aj"Y æljÛoºÇ<} Aj"Àèu¿b \ <jAjt<} Aj"Y ]DoÓ} \|<} =oaªà Aj"ÀÜoØoO{} qAurY || Aj"YÒ"<} úb ØuI"-I"ØuU DuAo I"Øu<} úb ØuI" Aj"YÒ"U DuAo ØuI"<} úb Aj"<o»àU DuAo AjtÔoØoO{} ù"=o~ ùÚo¥ÇÓ} EuÚoàU DuAo|| Óo<jZ<} “;kjAj"~;j Aj"rPAu| Du|Au” DjàÕ}-DjàDo°ÇàÖur ;kuÇ|O{} DuAo Doà:oàÖur #Úo;ur qD}?ur ùÚo¥ÇÓ} DuAo Doà:} !à:jÚo ÇÚ}hr DjÚuràÓ} <o \ DuAo || ;uù"<} qAjtxà ÔjØ}~ qDo \ DuAo æloAoÛ} AjÇ;nk}~ <o Øo?oÇÚ} \ DuAo DuAo ùÚu ?oÇàÓ} AuÑ?oOt :} DuAjÓ} ;uù"<} EoÛjAoÇà =j:}È qAjt¥ íjìÚo ||

- TÚj" W :oúrÛu !DjºD}° WAoÓ} ØoO{} DuAjÓ} æoO{} ØoO{} \ÖoÇ íuìrAoÓ} !Ôo~à Nb;o<} æluKàA}x =koAuÑ ;uAoÓ} ;koÛo¥ÇÓ} ;koÚoè} æuDoàA} ÔoàAoÓ} MATRIMONIALS

5 11 , Wt. 82 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Mech.), Working as an Engineer. Seeks a suitable match. Contact email : proposal0313@gmail.com OR 7259846735 (Regd. No. 5482) MUMBAI : 34 yr old mangalorean divorcee, church marriage annulled, no children, dentist by profession, own accommodation, own private clinic in mumbai, looking for spinters/divorcees upto age 32, mangalorean / goan. Contact email :job314mi4@ gmail.com OR 9920059033. (Regd. No. 6008)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC parents of spinster daughter 1973 born, 5 4 1/2 tall, fair complexion with qualifications of B.Com (Mum), two Post Graduate Degrees in Management, and two diplomas in I.T. and Computer, working in good position. Looking out for a qualified and professional well settled bachelor with good family background in Mumbai or abroad upto 45 years. Kindly apply with recent photo and full details either to Email : bellwethether77@ yahoo.com or call mobile No. 9892700617. (Regd. No. 5441) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster aged 32 years, Ht. 5 5 , Fair Complex, Edn. Doctor, working as an Asst. Manager in Pharmaceutical company. Only Child. Contact: email: shrlydsz@yahoo.com OR 9930550318 (Regd. No. 5786) PANVEL: Mangalorean RC Spinster, aged 29 years Ht. 5 3 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working for HSBC Bank, coming from a well establish busi-

ness family. Seeks a boy with good family background, he should be a businessman or a service should earn good. A good person by nature. Contact : 9821594729 OR Email: amritamendonsa@gamil.com (Regd. No. 5643) KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged

33 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Coordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail.com OR 00965-65686358 (Regd. No. 5488)

Parents of R.C. Mangalorean Spinster, 32 years age, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, B.Engg. Mumbai University, software Engineer, working abroad (E.U.) since 5 years, seeks the alliance from well qualified R.C. Bachelors preferably Mangaloreans / Goans with sound health and good family backgrounds. Age around 3236 years. Relocation / transfer possible. Available for personal contact in April 2014. Please contact Mob.: 09869627640 email : newalliance09@gmail.com Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

O" "Aj ]A uÑ :

February 22, 2014

ËÎÐ r EvÝÓÝ ÓÜPæ¤aæã

BÂío¯ w’ÓæãàhÝ

Aj""àæuãà:o Ç a;oÇ]nk~àÓ} =kjù:} !;kur~ ]|D} #Dox?}å Aj"ÀØoÇ =jû:oÓ} DjÓofà 7 ;nkoA} 12 Aj " ÀÜoDj Ú } #Du r x?}å Öj Û o A} æl j " T~à EoàÔo KrÇBj<oÓ} Au:o:}å ;j<o Úoà 12 ;nkoA} Úo\à 10 AjÚoà Aj"ÀÜoDjÚu¥à 10 íjìàÙu qDo <o :oà:j"à =kjù:} :oÇ :oÇ ]DoÖuà iùh"?u 2 íj ì àÙu iÓo ÇY a;oÇ]nk~ =oD} ØoAuÇ:oå =jûÜ} =j]º iÓo=} Eoà:j"à (ÓzàÙu^ %àÖo Ç !àÓ} ÓoÛ} %=oÈà:} ÖoÙu ~ Û} !ÓzàÙu à Ù} iúràÓ} (àKÚu<} =jY|Óëo qDo å :oÇ %=oÈà:} ÖoÙu ~ Û} !ÓzàÙu à Ù} ØoàA}x æloÚj:oà:} 10 ?oî} a;oÇ]nk~ =j Y |ú Ó} NDo ÇÚ} =oD} ØoàAu ¥ à =k j ù :} 5,000 a;oÇ]nk~à^ Ajt:}È! EoÇ AjDo~ 3% Ajt:}È =oD} Øo?oÇ:}å =j û Ü} ; :u Ú oa Aj " ÀèoÇÚ} våúrAj { }å =j Ò " à Aj D }~ iúr<} qDo <oàÖ} ÖoÙu~Û} !ÓzàÙu à Ù} ØoàAo¥Ç =jY|ú à:} =oD} ØoA} q:oà !ÓzàÙu à Ù} Øoàa¥ :j Ú u \ ØurÛo¥ :jD? j u N";jºà:} a;oÇ]n~k æur|A} %Üuàå !Dj?ur T<oÇ^ a;oÇ]nk~ AjDjO{} =oÛo à:} #<oD} ?urÒ"?o _kÔj~ØuÖur qÇàK^ Z’Dur|Øo (úr å qÇàK^ iAo~à DoAjû;} Aj t Ò"ÖoÇ _k Ô j ~ Øu Ö oÇ RÈDurª=kjÚ} q^ Aj""àæuã DjEjÚo¥Ç dbºOt Øu r ÛoÇÖu r

AjtÀP£Ûur =jÑ:} ØoA} 26 Dj = u ª àNÚ} 1994 #Du º à:} I<o¶?urå DjEjÚo¥Ç !AjÚ} ?u|Z q=k} Eu?} #Dox?oà:} qXº Aj"ÀÜoDjÚ} iúr<} %=oÈà:u à iÓo=} AjDjO{} =kjÛo DuãàÙ} =k o È^ D} Eu ã Dj r x?oà:} 10 Djà=jh" å AjDjOt¥Ç Aj:j~Ó} úr?u W à:} #ÓoÈa - æoÚoa &àÖu Ç !àÓ} ÓoÛ} =oD} Øo?o :urå IrÇ^O"Ú}ä d|^O"Ú} úåWåä ;j"dÈä Dja q^ Do:uºà:} !Du à 5 =oaªà U:}Èù?o Dj ;koÇ~à:} :oÜu NEj"Ajt<oà ØurÛo Çà:}å =jOt Ç Óo d ;nok A} ;ko-a Aj"ÀÜoDjÚ} EjÒ"~Óo AjDo~ Óo dà:} :jDuà #Dox?oà:} Ôj Y C}ª !àÓ} qÇàK^<} ÓoÛo Ç:}å qOt ÚoÖoÇ RÈd iù Üoà:} :ur #:ur Ej"BoÇÚ}T Aj""àNÒr¥ :jAjèur¥ ÓoZ <j?} Du ã Aj " <} _Au " àÙo EoÜu

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

qÇàK^Ó} G";} Au " YÙ} DjX~_kúÙ} ]?oÇå ÛubÀà:} Öj?u ?oÇ ú<j Ú} ØoÔjÈ\ ivÚoà:} DjAoÇ q^ Do:oºÇ Óo dà:} qDo <oàÖ} :oÜu =o:}È íu ì A} NEj " Aj t <} ØurÛo àå #ÓoÈAuà:} iÓo <o <uBj<j?} +bà_OtÛ} Djrx?} Dj ;k o Ç~à:} æl o Ô} íu ì A} Zdªàù <} ØurÛo àå ;ko-Auà:} 550 !àÓoÇà:} 506 AjtÓ} ~ Aj"ÀèoÇÚ} 92% !àÓ} ÓoÛ} ÚmoÜu W?o Çà:}Ö} ;j"DuÈà Do°<} :oÓo Au"èo¿àå #ÓoÈAuà:} 600 !àÓoÇà:} 545 Aj"ÀèoÇÚ} 90.83% !àÓ} ÓoÛ} AjDjO{} :oPrÓoà:} ‘=jÒ" à Do°<}’ :oÜu ØurÛo àå æoÚoAoÇ Óo dà:} 700 !àÓoà:} 602 !àÓ} :oÜu [86%] Øu r Ûo Ç:}å EoÇ AuèoÚ}Ö} #<} dªKrÇÙ} q=k} ÖoÙu ~ Û} (ÓzàÙ} q=k } #àZOt <jrÇÛub (ICAI) Eo@ qîo¡Ç æloÚj:oà:o Ç a;oÇ]nk~à îo\Ú} Ir<} 2012 AjDo~ Öj P A} Au À ?o Ç úrAj " <} =uÑÈ_kiO"^ ÙuD}ª Eoà:j"à 200 !àÓoà:} 147 !àÓ} ØurÛj"<} %\ |Ü}~ Øo?oå :oÇ %=oÈà:} :o@ Öj P A} Au À ?o Ç +YÒ"àÙu|Bj<} =uÑÈ|ÔoÈAjtà:} Duã:} æloÔ} íuì:o å ùà=jÑÇKÚ} ÙuÈã^àÔoà:} æloÔ} íuì:o å ICAI Eo@ !S?} æloÚj:} Aj " ÙoªÚ} Öj P A} Au À ?o Ç #àKÚ}ÔuÈ|ÙuÛ} =uÑÈ=kuBj<j?}

Óoà_Ùu<} Eoà:j"à ÔjrÈ=} I 400 !àÓoÇà:} 291 q^ ÔjrÈ=} II 300 !àÓoà:} 192 ÓoÛo Ç:}å :uàa| ;ur<}h" =jY|ú àÓ} :ur DoàÔo:o NDo å æur|A} ;koÓoªÇ =oÈÒ"Ú} !Du à iÓo à:} eAjtPO" \:o Ç &àÖoÒ"Ó} =oAu Ñ ?u r qÇàK^ EoÖu à Djà;jBj~<} EoàÔo ]?oàå * U:}Èù?uà:} (ÛurÈh"àÔ}) :j"Óo ùd qDjÓ} %æo§b? _k È | - ÙoãAj { } Au " èo <o !Du à Ö} U:oÈà NÚj à A}x ?oÔur àå :oU ÚjrÖ} AjtÀÓo ?oT å * ÖoÙu~Û} (ÓzàÙu^ (àÙuÚ< u } =jY|Óëo ùCoªàUàå :j"à ùDuà iúr O{}? æoÚoAuU =jY|Óëo Øo:jÖ} 3 Aj"e<u ÚjØo qd å :u;o à iúr<} =oD} úbå úr?u|WÖuà iÓo=} C.A. iÓo =oÈD} (ù Aj{} Djb|D}å AjtÀÓo NY Memory Power qDoå úr?u|Wà:} 40 AjtÓ} ~ (Doã<}Au"àÙoÓ}å :u EoàA} Dj"?oæloÒ"<} ÓoÛo àå 60 !àÓ} Øo_ NÚuãØoO{}å :uà #:u à Dj"Pæl}T AjÀÛo Ç =jY|ú Ó} )Ó} Ej=kuÑ qDo <o EoàA} iÓo àå EoÇ îo\Ú} EoàA} úr?u|WÓ}h" AjÖo<oå ?uùx q^ (ÓzàÙ} EoàA} C.A.-à:} iÓo à Øo?o Ç<} úr?u|Wà:} AjtÀÓo ÖjÛ} ;koÇ<oÖuà ÔjØ}~ <oå úr?u|WÓ} AjÖo<oDo C.A. iúràÓ} =oÈàBj"=o?o<} AjtÀÓo =j A j ~ @¢ ]?oÇå :u Ú oAu à :} Óo?u|Ø} DjÓofà q^ C.A. iÓo=} ;j<o Úoà qDu àå =jÑÜ} 14-Auà:} ;ur|<}h" DjÓofàÖ} Øo?o Ç<} úr?u|WÓ} AjÖuràÓ} ØoOt å C.A. (àÙuÚu<o Ó} EoàAuà a;oÇ Öu ã :j < j Ç q^ #àKÚ} arZÒ"Ù} =jY|ú Ó} Øuåúå BoÀ EoàÔoDjÚ} úr|UàÔ} EoàAuà íuì:o àå C.A.-à:} %ÛoD} ;j A j Ú u ¥ à ùC}ª :j Y ùYm Ü } =jYBjÈAjtà:} Euà GàZ:} Do;k}Ç qDoå * Euà DjA}~ iúràÓ} :j"Óo Djb|D} Øo?oàT|? <oàå =oÙo Ç 4 AjDo~à

- +bAjÚ} Z’Dur|Øoä qàØu?urÚ}

;n k o A} ù"KAj { }ä AoÛu r ä _k Ô j ~ Ø} úr?u | WÖoÇ GàÖoÇhr AuÑ|?}ä ù"Ajt¢Ú}ä ÓoØoÚ}ä íjìÚoà:} +Óo?}ä úr?u|Ø}-Ûu|ä _kÔj~Ø}-AoÛoÇ =k u D } ä #:oÇ]àÓ} Aj t ÀÓo AjÖuràÓ} ØoàA}x <oå C.A. =jY|ú à:} ùDuàhr iÓo ÇÚ} Øo:o Aj"ÀèoÇÚ} ØoOt å ùYmÜ} =jYBjÈAj{} ÔjØu~Öuàå ;nkurÛu CA =jÈAu|B} =jY|ú à:} 4 Øo_ qDo :}; GàOt¥T (ÓoÓ} Ôj":}~ ùÚo :}å ;nkurÛu =oaªà Øo=} DoR~ qDo =oD} Øo:o:}ä =jûÜ} C.A. iÓo <o !Duà ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå * Óo?u|WÓ} AjÖo<oDo <o C.A. iúràÓ} _È^ =o?o<} ùDuà ùæo :} ]b? úr?u|WÓ} =jÈAu|B} íuìàAo¥Ç q]kà GàU úr?u|Ø} qa" Óo?uØ} ùÚo <oàÖ} C.A. ùÚo¥ îo\Ú} EoWÈ ]:oä =jAj~@¢ ]:o :oÇÖ} úr?u|WÓ} EoàA} DuAo~?uràå :jDjb úr?u|Ø} :j"Ajt¥Ç Dj":j" Úoà:} <o:o ÇÚ} :u ; o à úr?u | Ø} Du r Û} ùÚuDo àÛu<} ùÚ} iÓoå DjæloÚ} =oaªà EoàAuà NEj"Ajt<oà Duª|WÓ} AjÖur<} íuìàA}x <oå =jOt Ç =oaªàÖ} C.A. =oD} ùÚj"àÓ} EoàA} Græ} iúr<} NDur àå #:o ÇÚ} qÇàK^Öu r æo=jO{} RÈDurª=kjÚ} Aj"ÀÜo?ur - “ Aj À Z?oà^ DoàÔu ?u à qÒrx<} ;u|A} vlÚoà\<} Öj?o ÇÚ} :u;o à ;u|A} Duã:} :oàÖuÚ} qi|Ao~;} Õo?o å” ^|Ø} ØoA} h" Doà:} qà:u r ^Öu à qi|Ao~;} qÇàK^ AjO{}È qDoå qÇàK^ CA =jY|ú à:} æloÚj:oà:}Ö} =jÒ" à Úu|àÓ} ØurÛj"à]ä EuÚoà a;oÇ]n k ~ àÓ} )Ó} ;u | î} Øoàa å :oÓo ‘]AuÑ’ AoÖo Çà DjàTà EoàA}h" DjA}~ NÚuà AjtÔo àå l

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

February 22, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 February 22, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com