DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.48 dated 1st March 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 48

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai March 1, 2014

ÃÝÐÜó ÊÜápÝrÃ ÓÝ«Ü® ËãÃÝÃæãvÝíñ “PæãíQ¡ EñÜÕÊ ” Du ã àÙ} Au " |YD} #àT C} Ajt;kjÇAj{} #Dox?}ä ù<j =o~Z %Ûj " _ EoàÔoU a;oÇ]n k ~ Ôu Ç^B} _àÙur q^ Ôu ^ Ot _àÙur Eo@ =kuæuÈÚ} 2 ;n k o A} 5, 2014 Nèo¿Yà:} Øo?o Ç ÚoC}Ä Aj"ÙoªÖoÇ =uãÓo BjK?} æuÛ}a"àK<} Dj ;koÇ~à:} Ôu Ç^Bo<} =j Ò " à Do°<} q^ Ôu ^ Ot<} \DuÈà Do°<} q=o®h"?oàå q;ko Ç AjDo~ ÚoC}ÄAj"ÙoªÚ} Ôu ^ Ot<} ;u r |<} Új"=oÇUà =j;jÓoà q^ Ôu Ç^Bo<} ÓoBoÇÖuà =j;jÓ} q=o®h"?u àå eà ;urÔoàh" %;oÇAjÚ} _kÔj~ØuÖoÇ (=jÒ" à +Aj"r§Ú}) iÈ| ØuÚo?} bÒr _àÙur q^ I"bOt<o Z’Dur|Øo EoàUà ælj"T~àå iAoO{} eà ;urÔoàO{} ØuYAu"Yä AuÑPªÚ} Z’Dur|Øo EoUà æloÖur q^ æloU ØoAo Do:}å

¿áÍÜÔÌ hÝÇæã

EoÇÖ} =kuæuÈÚ} 15 q^ 16 :oYúÚ} Du ã àÙ} Øu r Du = k } úràù@ Au ? u |Ú} !Dur|dÒ"|Bj<} arÚoÚur|Û}ä Eo@à AjÀÛo ;jæoØo<} q^ ;j æ o~ÚoÒ"<} “ úràR® %:j A} ” qÖj Ú j Ü } ú?u r å úràR® %:j A} - qAjt¥ úràR® DjàDjÂ:uU )Ó} Újs"èjÓ}

Aj""àæuã ØuYAu"Y ;nkoA} AjtAjtÖoÇ !vl<jà;j<o DjàTà :j"Ajt¥Ç Aj""îo Ç W|Aj<oÓ} NÚuà AjtÔo à q^ Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<oÖoÇ :j=ku~<} %?o D} =oKOt àA}å —bÒr =ku<o~àZD}ä ØuYAu"Y ]AuÑ

(2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ})

q^ DuùrÇPÚ} dXI<} =j:oÈÖur AjtOtAurÔoÖur (ùºX:} =jàÔjÛ} qÒr Øo?o ùÚj"àÓ}

18 ©ÓÝaæí 9 ¨æàÍÝíaæí ¿ááÃæãà± ¿Þ£ÅP ±Ü¿å ¡

:j"Óoh" 18 days 9 Countries Tour of WESTERN EUROPE DoºÔj:} qDo

Italy, Vatican, Switzerland, Germany, Netherlands, Belgium, France, Portugal, Spain

Highlights: Vatican City, Sistine Chapel, Museum, St. Peter's Basilica. Veneice, Padova - St. Anthony's Shrine, Assisi - St. Francis Shrine, Rome Coloseum, Roman Forum, Trevi Fountain, St. John the Latern Church, St. Mary Major Church, St. Paul Church, Holy Steps, Rotondo - Padre Pio. Engelbert - Mt. Titlis with Titlis Rotair and Ice Flyer. Cologne - Schaffhausen Rhine Falls, Cathedral. Amsterdam - Brussels. Parish - Eiffel Tower, Lourdes - Catholic pilgrimage centre. Loyola - St. Ignatius of Loyola. Fatima - visit Our Lady of Fatima Church, visit to holy sites. and more.

Includes all important sights and pilgrimage centres

Group Leaving on 19th May 2014

Includes l Airfare l Visas l Accommodation in Hotels l Travel Insurance l Luxury A/C coach l sightseeing l Tips & Gratuities l Daily Breakfast, Lunch & Dinner l Water l English Speaking Licensed Guide. A Few Seats Are Available, Book Early

For more details Contact :

The Secular Citizen / Divo : 22693578, 22654924

Susan: 9820473103

Cyprian : 9821589600, 28899609

John : 9820384060

March 1, 2014

ËãÃÝÃæãvÝíñ “PæãíQ¡ EñÜÕÊ ” ¿áÍÜÔÌ hÝÇæã (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

arÚoÚurÛo¥Ç :jDuà Aj""àNOt¥ ?urÓoÓ} (Óo AjtÙoºà:} EoÛj"àÓ} Dj"=kjè} Øob Aj"ÀÜo¥ÇÓ} Au"ã;o<} æljÚur<} AuÑAur àAuÑ¥ ?urÓ}Ö} DoÓ} å (Óo AjtÙoºà:} #:ur ?ur|Ó} (ÓoªO{} ØoàAuÑ¥ =jÒ" àÖ} =oaªà qDo àä Dj"AjtÚ} Aj"e<oÇ ;nkoA} !Dur|dÒ"Bj<oÖoÇ Doà;oÇà^ ÓoÛ}b a"À<j:} Dj"=kjè} Øobå úràù@ !Du r |dÒ"|Bj < oÖoÇ %Ôo D} EoÛuã:u?urÇå ÓoÒ"~à iÈ| =kuæuÈÚ} 15 :oYÓ} Dj<oºÚ}: Óoæo~ÚoÇàÓ} q^ Doà;oÇàÓ} ØuÚo?} q^ iÈ|Aj"\ =kÑu Y<} Eo@à DoàØuÚ} 7.30 AjÚoÚ} úràR® Boælodx =oÙuãbå ÖjPA} AuÀ?uàå !Dur|dÒ"|Bj<oÖoÇ Óoæo~ÚoÇà^ä %=oÈà:} !Dur|dÒ"|Bj<o ÖoÇ =kuæuÈÚ} - 16 :oYÓ} qOt Ú} : úràR® %:j AoÖur !;kjÇÓë} iÈ| Dj " Aj t Ú} 5 Aj Ú oÚ} EoÇ ÓoOt~U Dj"Ao~:} DuùªÚ} 5 EoàÔoÖoÇ Au"ã;o<oÚ} iÈ| =koÈ^ D} =k u < o~àZD} Óod Otä æo=} Ûu r a"^Ó} q^ iÈ| (Ö}åØu å Ôur|aO"D} EoàÖoÇ Eo:o ;nkoA} =kûj ÔoÇÖur ;k"j Úur qÓoDoÚ} DurÛj"<} úbå %=oÈà:} iÈ| =k o È^ D} =ku<o~àZD} q^ æo=} Ûura"^Ó} EoàÓoà íuìrÛoÇ ÔoÛuÇÚ} NDjA} Aj""îo Ç<} úràæ} q^ ÖjàÛuä

Aj":oO"D}ä iÈ| ePY Z’d?oºä e:jUà:jÓ} iÈ| TP Ù}~ æu_ªD}ª q^ iÈ| ÚurNÙ}~ <urÚur<oÀ EoIÚ} qD}?u å !;kjÇÓëoÖoÇ æloCjÜoÚ} iÈ| =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Aj"ÀÜo?u : “EoàA} DjæloÚ} ÔoàAoà^ Ôu?oà :jY| EoàÔoDjÚ} IAj{}?ur ælÚj r u <} AuÑAur ÖoÇ ?urÓoÓ} =jèA u } úràR® ú]àÖ} qèurºUà <oàå \Öuà æla j B}Ç GàZ:} %Iº?} qDoå :oÇ ;uù"<} #:u à Óoæo~Ú} ùÚj"<} ;oùÒ" ?oÇ DuãàÙ} ØurDu=} úràR® Au?u |Ú} !Dur|dÒ"|Bj<} Doà;oÇàÓ} Boælodx

]|A} Aj t <} ú?u r å Aj " <u r |Új à I<} ÓoÚj Ç ùÈAj { } Aj""àNOt¥Ç aa;k} Djàíjì ;nkoA} qDo ú?u àå æu r Ya ú<j Ú o !Dur|dÒ"|Bj<o ;nok A} iÈ| Öob~ Z’ù"<oÀÖoÇ =jàÔo ;nkoA} =j;oà q^ <oÖ}; Ajt?oº@ DjàíjìÖuà Doà;u iÈ| =kubÓ} Ajt?oº@ q^ =jàÔo ;nkoA} <oK"xèur Do;oÚ} ú?urå :jDàu Ö} +?u~Aj{} DjàíjìÖoÇ iÈ|Aj"\ YÙo !P" ùÓ}~ q^ =jàÔo ;nkoA} <oK"xèur Do;oÚ} ú?urå arÚoÚurÛoÖoÇ DjàíjìÖoÇ Doà;oÇà^ “q;ko Ç ÓoØoÚoàU )Ó}

=koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Ot q^ !Du r |dÒ"|Bj < oÖu r !\¶Ó} ]Úuúr Ú} æo=} Ûura"^Ó} AoD} q^ DjàÖoPÓ} iÈ| ØurO{} =oPÛjx EoàÓoà æuàÛo AoØo <} EoÛj"<} AjtÙoºà:} DoºÔj:} ú?urå :jDuàÖ} :oàÓoà Au]Ú} EoÛj"<} =uÑàX =uKA} ÓoÚoÇÖuà %;o¢K<} ú?uàå Dj " Úoº\ÖoÇ æl o Cj Ü oÚ} æo=} Ûura"^Ó} AoD} Eo@à ab ÖoÇ =uÑ;oÖur %Ôo D} ÓoÛj"<} “úràR® qa"¥ æloD}ä úràùÜ} qAur¥ ÔoàA}å EoÇ úràùÜoà:} I<o¶?u qa" úràú® ØoAo DoàA}å” úràR® æloD} qAjtxà !d¶:oO{} ]:oå qAj t xà Ej Ú u Ç Óo úràÓo®ÇÓ} ‘EoàA}ÓoÚ}’ qDuràÓ} ØoO{}å EoàA}ÓoÚ} qAjtxà EoàA} úr|Ü} Aj"Àèu¿à DjAo?} ùÚo å :u;o à qa"¥à DjàDjÂ:uÖur %Ôo D} Ò":oå úràR® qØ} _àT~ æloDu Aj""îoÚ} qAjt¥ O""AjIÜo q^ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} %@ ØoA} Ò":oå íj ì Úoà^ ælj"ÔoÇ~àÓ} úràR® æloD} qa"¥à AjtàO{} æloD} %PàA}x iúràA}x ØoO{}å ;ur|Ô} úràR® Au"èo <o PØu<oDo à úràR® æloD} Ao=jûÈàÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} úràR® ?urÓoÓ} qAoØ} ]?uàå \:u àÖ} <jeà qØ} EoàÔo IAj{}?ur ?ur|Ó} =jèuA} qØo=} Øo?oàå (Óo AjtÙoºà:} #:ur úràR® ?ur|Ó} =jèuàAu¥à a"ÚoÚur|Ûoà:} =jÒ" àÖ} =oaªà Aj"ÀÜo?urå q^ EoÓo DuãàÙ} ØurDu=}

=koAuÑå” æo=} Ûu r a"^Óo^hr “!Øo=}Ö} Øo?oà EoàÔo EoÇ ;ur|<} ]Doà^ä #:ur úràR® ?ur|Ó} =jÒ" àÖ} =oaªàä :oÇ ;uù"<} Dj à íj ì ÖoÇ Óoæo~ÚoÇàÓ} q^ Doà;oÇàÓ} :o@ ÓoÛ}?o Ç a"À<j:Óu } ülu=u %ù?u àå %=oÈà:} iÈ| (Ö}åØuå Ôur|aO"D} EoÓo Au]Ú}ä =kjû?oà-=kjèoàä Ï"?urä Bur?} q^ Ajt<}=j:}È :jDuà Ot]d Óo ]|A}

Újs"èjÓ}” - ÚuDu Úo %=oÈà:u à íjìZ:oà Do;oÚ} úbàå !ú|YÓ} ÓoØoÚoÖu à Øu A oÜ} Dj < o AjtDoÖuà ùr=o<oà ÓoÜu£?o Ç ?urÓoÓ} Dj"AjtÚ} 700 AjO{}È ;o;uri ùÚj"àÓ} ?oÔu àå iÈ| !Új"Ü} <urÚur<oÀ<} ;kj<jÇAo;} =oÙuã?u q^ iÈ| Øurd q^ iÈ|Aj"\ Dur_k Eo@ ÓoÒ"~à ÖjPA} Au?uàå :oÖoÇ %=oÈà:} AuÑØoÇÚ} Au?ur úràæur )PAj{} ú?urå

Ajt<} ú?urå “qh"¥ úràú®U Aj""àNOtà\ =j Y d°\ q^ =k j û ÛoÚ} ” EoÇ aCj O tÖu Ú } iÈ| (Ö}åØu å Ôur|aO"Do<} ælj=jÑ~Ú} Fo<} ]?uàå EoÇÖ} AuèoÚ} Aj""àNO{} :jDàu EuÚ} ØoÔoÇà ;nok A} qÒ" ?oÇ Djæol Ú} ?u|GÓoàÓ}ä ù?oÓoÚoàÓ}ä úràR® AoAoÈÛoÇàÓ}ä úràR® !DurdÒ"|Bj<} arÚoÚur|Û} :j=ku~<} Ot]d Óo

)PAj t Ú} Dj " Aj t Ú} 3800/Új"=oÇàÓ} úràæur Ôu?urå !b =o;u Ö oÇ Úu r O"?} æuàÛo<} !ú|Ú} =jÚoÇà:} ÚoA}?o Ç ?urÓoÓ} ;o;kr u i <oÖuã?uàå DjA}~ ?ur|Ó} DuãàÙ} ØurDu=} úràù@ Au ? u |Ú} !Du r |dÒ"|Bj < oÖoÇ Doà;oÇàÓ} Boælodx =oKA} q=o Ç íjìÚo =j:o~?urå Aj]~ : iÈ| =jÈDj<} ä ^Ûur |Z :jdº|ÚurÇ : Úur|<} NàÙoºè}

Doà;oÇ ;nkoA} “úDo U R:o=kj:}” Aj"Àèur¿ EoD}Ç <oK"xèurä úr |Û}æuãà;jrÚ} EoÜu NÚjÒ" ?ur q^ ØurO{} =oPÛox<} ]Ôj i~?ur îuèur<} ;oúã?urå ?urÓoÓ} =uÑÙ} ;j"ÓoDoÚ} EoDuràÓ} ùY?oÔur å ÚurDoÖoÇ ÓoÚoÇU q] )Ó} Újs"èjÓ}ä úràR® !Dur|dÒ"|Bj<} Doà;oÇà^ îu è u r <} ;oùh" å e q] q=jûæo~Ò"U DjàDjÂ:uU Újs"èjÓ} ?urÓoÓ} NYÖ}¥ =jDjà;} Øobå aa;k} Durª?oà qDo úb àå :oà:j"à Ôoàa¥à aa;k} îoÜoà =j Ó oº<oà aÓoÈÇÓ} ;j A j Ú u bàå ;j"ÓoÈAjtD}ä ÚjT ä Dj<o àä =o:urèurÇä ÔjÚr u Çä !=uä ÓoÒ" èurÇä BuÒr aa;k} ;nkjÚoàU Úoà;oºO{} #:oÇ]å ÚurDoÖoÇ ÓoOt~ %=oÈà:} ØuAoÜ} i:}-=uÑèurA}ä ÖjÜuà q^ ?urÜu¥à Dj"AjtÚ} 600 IÜoàÓ} ;o;uri ùÚj"àÓ} ?oÔu àå aBu|C} Y\<} DuræljÒ" ?urÇ ;ur|<} Au]à ÔoàAo¥Ç DjàDjÂ:uÖur

AuÑÓo?}-<urAuÑÈä AuÑÚoÖur ?ur|Ó}ä AuÑWà q^ ?urÓoà^ æu<oÚoà q^ %:jÈAoàUà Bur?oà ÕoP"<} ÚurO"?} æuàÛo (!b =o;uÖr u ) ÖoÇ <o;o<} #ÔjØ~u Au"ã;o<o =jÚoÇà:} =jûBo~àAoÚ} Aj""àNOt¥ aa;k} ØoÔoÇà^ qh"?o Ç úràR® AurTà DoàÔo:o EoÛu àå Ôu | X?oTà DjAo~àÓ} ÔurÛo %;ox<} q^ =o<}- =uÑ|Û} %;oÓ} ]|A} DoºÔj:} ú?urå (DjÓofà 8.15 AjÚoÚ} úràR® =kuDo arD} qD}?u àå arDo %=oÈà:} ÖoÀ-=kjèoÚ}ä Ôoàa¥ aa;k} =jÓoº<oà DoàÔo:o ?urÓoÓ} G"i ùÚj"àÓ} ?oÔur å) =jûBo~àAo %=oÈà:} DoàØuÚ} Au]Ú} iÈ| =koÈ^ D} =ku<o~àZD} Óod Otä æo=} Ûura"^Ó} AoD}ä iÈ| ØurO{} =oPÛoxä iÈ| (Ö}åØuå Ôur|aO"D} (ÓoOt~Öu Ajt<oÖu DuãÚu), iÈ| !Új"Ü} <urÚur<oÀä iÈ| Øur|<} ÓoÈDo ä iÈ| ?urÚu<}

March 1, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 48 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 1, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

Dj"ÚjR :} I<j:o ;u|BoU GY Djà=j\

qØ} ;u|Boà:} (Óo <jAoÇÖ} Y\ÖoÇ AjÇAjD°u U !AjBÇj ù:o qDoä :oÖu îo\Ú} )Ó} =jÈæloa q^ !eàDoÓ} qà;ur|P<} iR ?urÓo ;nkoA} ØoàAu¥à æur|A} ÔjØu~Öuàå ;uù"<}àÖ} DoàÔu¥à Dj"iR :} I<j:o e GàOt¥õÇh" ;u|BoU DjAo~à:} ÖjÛ} Aur?o]kÓ} Djà=j\ ØoAo Doå Dj;o õÇÓ} ;u|BoÖoÇ I<jDjàîoÇà:} )Ó} AjÀÛ} æloÔ} O""AjIÜoàÖur qDoå Eoà:j"à 18 :u 23 =oÈÒ"Öu qÙo=o :}å EoàÓoà Òr|Ô}Ç iù Ü}ä ÓzBj?}Ç q^ ]Dj Ûur ÔoÈD} +;jÔj" àU IAoæo Y ;u|BoÓ} qDoå EoÇ ;u|Boà:} DjÓo~Y =oÈ;nkja"Ó} q^ Ajt;kjÇa"Ó} iù ÜoàU d°\ æur|A} Uà:oI<jÓ} Øo?oÇå ;uù"<} !;koÇ~Ú}Ö} iÓo=} ÚoAjA} #Dox?} DurÛur¥ Djàîurh" NÚurÖ} AoÛo å NÚoÇ iù ÓoàÖoÇ !æloAo<} iù Ü} =jÑÜ}~ ú?o õÇ a;oÇ]nk~àÖuà iù Ü}h" !=jÑÜ}~Ö} Aj"ÀÜuÇ:}å ;u|BoÓ} Doº:jà:}ÈõÇ ?oælo õÇ %=oÈà:} iù ÜoàÖur =jÈDoÚ} NÚur Øo?o q^ Eoà:j"à a;oÇ]nk~àU DjàîoÇ AoZ å =jûÜ} DjÓo~Y #Dox?oà^ iù ÜoàÖuà Aj"Ù}ª Ajt:}È %Üu ØoA} %Úu àå (Óo DjàBur|;j<o =jÈÓoÚ} ÔoÈarÜ} æloÔoà:} #Dox?oà^ !;koÇ~ÖoÇÓ}h" !]kÓ} =oàÖoºõÇ Óo dÖoÇ a;oÇ]nk~àÓ} ùrZDj"-ùèu Aj Ôj"ÜoÓoÚ} ùÚj"àÓ} DjÓo<oà:}å =oàÖoºõÇ Óo dÖu !;koÇ~ÖoÇÓ}h" !]kÓ} a;oÇ]n~k ;j"DoÈõÇ Óo dÖu NrÓ} AoÖj"àÓ} DjÓo<oà:}å qØ} Djæol Ú} iù Ü} DjàDo°õÇ^ ÔjØ~u ÖurÇ Dj"a;ko %=jPæ} <oà:}å iù Ó}ä =oÚm}-=jûDj Óoàä #Dox?oÖuà æoà;ko=}ä _Ò"àA}x %;oÓ}ä ù"ZU ÔjØ}~ \Új" àÓ} AjÇAjDo°ä ^:jèoO{}ä ?uãæuÈYä !Dj?u !AjBjÇÓ} Dj"a;oh" ;nkurÛoÇ iù Ü}-DjàDo°õÇà^ <oà:}å îod¢-iù Ü} DjàDo°õÇà^ _k| #\ AoÛo õÇT ÖjÛoAj:} AjÀZ?oà q=o õÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} :jDj?oÇ #Dox?oàÓ} ;koÛu¥à Dj =o®à:} Uà:j"àÓ} DjÓo<oà:}å :jÚ} ;u|Boà:} iù Üoà AjO{}È ;nkjÚ} R:ur ? ;u|BoÖoÇ Aj"Eo a;oÇPOtà^ =kjù:} 14% a;oÇ]nk~ Ajt:}È %àÖu à iù Ü} íuìàA}x =oAo :}å (Óo !à;oØo =jÈÓoÚ} (;oÇ AjÀÛ} Djàîo<} O""AjIÜ} qDo¥õÇ ;u|BoÓ} 10ä500 :oà\ÈÓ}-iù Ü} DjàDu°ä 15ä500 úr?uW q^ 600 a;oÇ _|Úm} Do°=j<} ùU~ ÔjØ}~ qDoå qØ} DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÚ} 200 =jOt õÇ ;jØu~ÖoÇ iù Ü} =jÙuªà:} æloÚj:oÖuà <oàA} GàO{} ]Do<oå qOt¥õÇ =jYd°:uà:} EoÇ ;u|Boà:} %àU =j]º q=o®A} Djæol Úoà ?oTà <zùY Aj AjÇAjDoO{} ùU~ Òr|ÔjÇ:o qDo<oå ;uù"<} ;nkurÛoÇ ùà=u^à^ !Dj?oÇàÓ} ÓzBj?}Ç q^ Fo<} ?oæluràÓ} Aj""îu à iù Ü} ]|àA}x ?oÔo õÇ:}å %àÖo õÇ iù Ü} ú |:oÈà:} DjÓo~ÚoÖoÇ îod¢ ùà=u^à^ AoÛoAjè} ú?oÇå 1990 #Duº %=oÈà:} AjÀÛ} =jÈAjtÜoàÖuÚ} îod¢ úr?uØurÇ q^ :oà\ÈÓ} úr?uØurÇ Dj"Új" ØoàA}x ?oÔo õÇ:}å qØ} iù ÜoàÓ} )Ó} AjÇAjDoOtÖuà Újr=} ]?u à ]Dur<} Ò":oå ÓoÚjÜ} EoÇ DjàDo°õÇàÖur %;u |B} =kjù:} N=jÑ~Ú} _k| íuìA} =j]º ]àAuÑ¥ ØoAo Doå !Dj?oÇ iù Ü} DjàDu°à^ iù Ü} íuìA} æloO{}È =jÛ}?u a;oÇ]n~k q:oà AoÛur<} qDo:}å ùà=jÑõÇKÚ}ä ‘v_AuÑ’ä ‘qA}ª Durd~àÔ}’ Aj #:jÚ} %;urÇ|Ôoà^ AoA}È ùÚj"<} qDo:}å qØ} iù Ü} îod¢-ú |:oÈà:} AoÛur<} qDo q^ :uà ÔuÈ|Do à =jOt~à:} Ajt:}È d|a":} qDur<} ÔjY|æ} EoÖu ;nkoA} AjàU:} Øo?oÇ:}å Eur ÔuÈ|D} -ÔjYæoà Aj";kur !à:jÚ} %Üur ùU~ IAoæo Y q^ %=oO{} DjÓo~Úo<} Ajt:uà AjtU~ ÔjØ}~ qDoå

?oÀ<} %:oÈ<} Durælur¥ ‘]AuÑ’

EoàA} I?u r ¶<} EoÇ AjDo~Ó} 19Auà AjD}~ Öj?o Do <o AjtÀÓo GàZ:} ØoA} #\ G"i Øo:oT úrÜo?oTà DoàÔuràä úrÜo?oTà AjL"~àU Aj"ÀW Óo@å AjÀO{}ä EoàA} 19AoÇ Aj D o~ q]k à Aj t ÀÓo :j " a" ;jAjÚ}?u à <oàA} GàZ:} :j"a" :j"Ajt¥Ç Djº=o®à:} Uà:j"àÓ} <o qDu ?uàå EoàA} I?o¶:o<oàÖ} Aj " ÀØoÇ qàÔoÚ} - =oXÚ} =uÑÙoÚ}-Eo:oà^ä =oàOtàAjO{}Èä :uràÛo-AjO{}Èä Ajt:oÇAj O {}È Óo@Òr ?u | G<oàä ùAj<oàä DjAo?oà Øo_ä qÖoÚ}aÖoÚ}ä Aj t T®àä (ÛoºÙo~Ot§àä æur Ó} :jDuà Djæol Ú} Doàùè} Óo@Òrä Djæol Ú} ?u|GÓ}-?u|GRà^ bîo õÇ:}å :jY AjtÀÓo %æur¢Ü} æljÔuràÓ} <oå ;o;o õÇàÓ}ä :j<o~ÙoÇàÓ}ä Öj?u -ÖjbOtàÓ} dé|OtàÓ} Aj"ÀØuÚ} qD}?ur æljAo~Durä =o:u Ç @ä aBoºD} úrÜo AjO{}ÈÖ} <o Aj"ÀÜ} Uà:oàå AjtÀÓo !EjàÓoÚ} Aj"Àèur¿ <oå EoàA} G"Bu<} :jR æoÔoOt àå :j"a" R:uàh" ùÚo AjtÀÓo ;kjÚoä Aj " "Z Otä UZ Otä æur?o à:}ä æu|Ôoà^ä =uÑ:oÇà:} Öu=o - :jY EoàA} G"iå !DuàÖ} EoàA} AoÛur àå EjÒ"~Óo AjDo~ DjæloÚ} _kÔj~ØoàÖur Doà;kur Øo?uràå :u;oèo EoàA} ;oÙur-AurÙur Øo?uràå dé|OtàÖur EoàA} æu r O{}=k u È àÛ} Øo?u r àå :u ; oèoh" EoàA} ;oÙu r AurÙur Øo?uràå EjÒ"~Ó} =kDu o =jæu~Ó}h" AjtÀÓo ØoOt ññÇ ;o;o õÇà^ä :j < o~ÙoÇà^ä dé|Otà^ä Öj?oÇà^ AjtÀÓo æl= j Ñj ~Ú} Aur|Ô} ]?urå :jDr u Ö} Aj"ÀØur Aur|Ô} ú?urå AjtÀÓo ;nkurÛoÇà^ W|Aj<} DoàÔo\Ü} ØoA} aàÖu àå ;n k u r ÛoÇà^ AjDo~Ó}ä ;ur|<} AjDo~àÓ}ä =oàÖ} AjDo~àÓ} =uÑDuxà ØoA}

ÓoÜu£?uàå =uÑDurx Aj"ÀèoÇÚ} AjtÀÓo æloY G"i Øobå EoàAuà DjæloÚoàÓ} G"i ú?uàå ;nkurZà =jÔo~àAoà:} ;nok A} ÔoàAoÓ} qh" àå :oàÓoà EoàAuà aÖo?u~à :j"a" ‘]AuÑ’ AoÖo :}T Aj"ÀÜ}å :u;oèo \à Aj"ÀÜobà “]AuÑ AoÖj"àÓ} Øo:oT ? ]AoÇà:} :u | ?} Õo?oÇÚ} :ur DjÔo¿õÇàÓ} %ØoºÛ} ]:oä q^ DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÓ} %ØoºÛ} =koàùOt ” Aj"ÀÜobàå “AjÀO{}ä ]AuÑ %ØoºÛ} =koàùOt =jÑÜ} ‘]AuÑ’ =j:}È AoÖo :}T?” “‘]AuÑ’ =j:}Èä AoÖo õÇàÓ} æl= j Ñj ~Ú} ØoÜoºO{} ]:oä q^ EuÚoà =j:oÈà Aj^~à :uà AuÔu¿àÖ} ØoA} Durælo å” æuràNÒ"¥à ‘]AuÑ’ =j:}È q:oà ?urÓoAurÔoè} Øo?oàå :uà íuìA} AoÖoå =jèuOt R:ur %ØoºÛ} :j"Ajt¥ Óoèo§à:} =k o àùOt Aj " Àèu ¿ àå :j " a" Uà:j " àÓ}Ö} Dj ú ¥<oà:}å “ØoO{} :j"ØoÇ %:oÈÓ} Ajt<} ]:oà ” Aj " ÀÜobàå ‘ ]Au Ñ ’ %ØoºÛ} =k o àúrA} ä =koàúrA} q:oà DjÔo¿õÇ Ejèo¿õÇà ;nkoA} Ejèo¿õÇàÓ}ä ÔoàAo ;nkoA} ÔoàAoÓ}ä dX ;nkoA} =uàÙuÓ}ä ÔoàAoÓ} qh"?ur ‘]AuÑ’ =jÔo~àAo ;nkoA} %ØoºÛ} =koàùA} qØ} 19AoÇ AjDo~Ó} :j<o~Ùur Øo?oå R:o Ç IÜoàÖoÇ íjìÚoà:} b=o ä R:o õÇ IÜoàÖoÇ Óoèo§à:} vÛoÚ} ú?oàä R\ à Óoèo§à AurÔo<} N"Ûo õÇà:}å Ôj"X ØoA} R:o õÇ ÖjbOtàÖoÇ æu Ô oà^ä R:o õÇ IÜoàÖoÇ Eo:oà^ UÛj" <} qDo :jY :oÇÖ} ‘]AuÑ’ Aja~à DjæloÚ} Öj?uÖjbOtàUà Aj"<oà Wúrà]å :oàÖoÇ Óoèo§à:} vÛoÚ} ù<}~ ÚoÔ} qD}?ur =jO{} DjÚur<} Aur|Ô} %æur§à]å q^ (ÓoAu"Óo ;n k j à O{} Au r Ôo aBoºDoÖu à æurà;uÚ} æoà;k"j <} ÚoAuÑà]:} Aj"ÀÜ} Aj"ÀW q=u|Óëoå Óoèo§à:} %ØoºÛ} =uÙurà] Aj"<oà:} %?o D} ælÚj "j à]å <jAoÇ ?u|GÓ}?u|GRàÓ} NÚur qAoxD} ù<}~ ]|àa å (;urè} úrÜu EoÇ ]Buà:} :u|?} ÕoP"àÓ} <oàT

:o@ Aj""îoÚ} DjÚur<} (Óo Aj"<o<} aBoºDo<} ;kjOtÈ<} !GàÛ} ælA j ~j DoÇ<} :oà:oàÖoÇ æljàAoYàä DuØoÚoä _kÔj~Ø}ä úr?uWà^ä #Coªà-Aj"à:oÈàÖoÇ íjìÚoà^ :jDàu Ö} =jYDjÚoà:} R:uà íjìÛur<} qDo q^ íjìÛo :uà ;nkurÛoÇÖ} %:oÈà^ AoÀèurà]å ÖjÛ} %:oÈà^ _à:oÈOt õÇY :u ? o Új " =oÚ} ‘ ]Au Ñ ’ à:} AoÀèurà]å q^ :oÖur DoàÔo:} Øu r Ûj " à]å Eu à Ö} Aj " ÀØu à AjtÔu®à q^ %:u |I<} EoàAuà :j"Ajtxà ]àAu¥àå vlàÒ"<oÓo:} Aj""îu à IO{} :j"Au"¥à Øoàa å :j"Au"¥ ;nkjàO{} Dj;oàÖ} aBoºdå — Øuå_å ù"X<urÀ =jbAjtÚ}

GàÖuàO{} aæoÛ} ùY<oÒ"

qAu"¥ ælj"a" AjO{}È qDur¥Ç DjùxÛ} AjDj" ä DjA}~ ÚjÖo à =jYa":} (limited) Ajt=o<} qDo:}å GàÖuàO{} !=jYa":} ØoA} Dj à DoÚoà:} ^Bu < oå ælj"a"Uà Djà=j<j"¶èoà !d|a":} (unlimited) Aj"Àèu¿à Uà:j=} q]à qD}?u à GÚuàå q:oà aFo<o<} Dj:} ùèjOt à : Natures resources are limited

Aj"ÀèoÇÚ} =jÈùâ:uUà Djà=j<j"¶èoà (resources) ^O"à\È:} ØoAo Do:}å Euà AoDj aÓ} Dj:} Aj"<o»ù"èoÓ} !Ûj"ÀÓ} AjtÚo å GàÖoà:}hr ar:} a"Újº?oÇÚ} :oÖur ;j"Bj YÜoAj{} Aj " <o»àÖu Ú } æl u I ?u r Ö} ! q;k"j ^Ó} Aj"<o»ù"è} ^|:}a"|:} Öj"ú ?oÇÖur vl|ùÚ} =jYÜoAj{} æljÔj"<}Ö} qDoå q;kj"^Ó} DjàDjÂ\ä TÚu|D} NàÛj A oè} Boe =j à Ôo <} ^Úo¶Ü} úb ä ùâ:jÓ} AjDj" Øo:o \:ur Ç %:o ;j<} ùY¥ä aæoZ Dj à Dj Â \ ØoAo Doå R:oÇÓ} %:o ;j<} ú?ur Ç ùâ:jÓ} DoAjtTÈ (products) aúr Ç GÚur¥<} AjÖj"àÓ} ØoO{}å AoÇ=oÚ} AjÇAjEoÚ} ÖjÛo ÇÚ} ?oæl} ÖjÛ}ä Øur|Û} AjÀÛ}å =jÈÔj\ Øob q^ qh" Aj"ÀèoÇÚ} Aj"<o»à?oTà ùâ:jÓ} Ej"ÙoAjè} ÖjZ å EoÇ Uà:o =jÈÓoÚ} R:ur aæoÛ} ÖjÛur ä \:ur Ö} aúrÈO{} AoÛur ; q^Ó}hr ÖjZ:} %:o ;j<oÓ} !AoxD} Au " èu r ¿å AoÇ=oÚ} AjeAoÙ} æljÚo<} AoÛuràÓ} ØoO{}å :oÇ îo\Ú} q;kj"^Ó} DjàDjÂ\ aæoÛoÓ} =uÑÈ|:o E} (4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})

March 1, 2014

EuãDjrx?oà:} ÓoAj{} ùÚ} ^Ajâ:} Øo?o Ç Aur\Otà NYàä =jû:oÓ} #àW^O"Ú} iÓo=} ]|A} ;kj"AuÓ} ÓoØoÚ} ùÚ} æu|àÓ} æu|?u<} îob ú?u àå =jû:} NÚoÇ )Ó} ùà=u^à:} ÓoAjtÓ} ?oÔur<} DoàÔo:oÖ} ÓoAj{} ùÚo¥Ç Y|<o?oTà PÔ} Øo?urå :oàÓoà (úr Öuúr~ æl j " Ôu r ~å 7 AoÇ Óo dà:} iÓo ?urå qæoÖur AurÔoÖur <o:j"å EoÇ ]Doà^ Y|<oÖoÇ Öobà:} Aj"ÀDj" N;o AjÜ} Øob å )Ó} ]|D} Úur^?oTà %POt <o Y|<o “ =jèuæo :j"ØoÇ =j=o Ó} =oÈO{} Øobä AjtÀÓo :oU DuAo ùÚj"àÓ} Au|è} <o ;uù"<} GàO{} :jY =jÒ"» æl j Ú } qBj È Aj t à:} ;j A j Y ¥ q?urÖj<} ùÚ}å” EoàA}h" :u à Ö} Uà:o?urà Y|<oå ;uù"<} :oÇ îo\Ú} ;nkurÛoÇ ;j"ÛoºàU Nà;urND} ùÚo àå Euà :oàÖuà %PAu®à ;nkjàO" Ú} îuèur¥ :oàÖur =jÑ:} Óo<} ]|A} qOtx:o?urå

- Øur|Ø}~äúrèo?}TY )Ó} ]|D} Úur^ ÓoAjt ;nok A} Ò":o<o õæ"jl Ôur~ Úoú|B} Eur ?oà:} NDu r <} =j Ò "» Au"Øo ?urå Euà =jèuA} Úur^ Djà:urD} =oAuÑ<}ä “ælu|B} =jû:oä q:oàÖ} =jÒ"» IAur ùY¥ DjAjO{} æloY NYå” =jû:}ä “AjÀO{} =j=o ä :j"à qæoÓ} qBjÈAjtà:} ;jAjÚj"àÓ} =jÒ"» (ÓoªàO{} ùÚo O{}å :jDàu EoàA}h" :j"à AjtÀ:oÚur Øo:o<o qBjÈAjtà:} ;jAjÚu¥ îo\Ú} q:oàÖ} IAj"Ot à” Aj"ÀÜo <o Úur^Ó} úrÜuàT ;nko=oÛ} AjtÚ}?o ÇNY Øo?uàå q_ q?ur|Öj<} q=o®Ó}Ö} \Új"Ôj" æoL ØoO{} Aj"ÀÜ} :oÜu Uà:j"àÓ} <oå (q;koÚo<})

2014 Aj Ú o ÓoØoÚ} Øo:u ? oÇ Aj À ú - <j A oÈÇàÓ}

Au"|Úu|Ø} _È=jÚu|Bj<} úr|D}~ Öj?o ?urå =o;oÈÇæ} qÒr q^ !Du à ÓoØoY Øu r ÛoÇàÓ} DoàÔo?oÔur å “ ÚoAj t ÖoÇ qOt Úo (Palm Sunday) ØuI" ÔoÛoºÖoÇ =oXÚ} NDur<} ØuÚj"I?uAjtÓ} qÒr å ÔoÛoàA} )Ó} Do]kælr u f Aj"<o§:} ØoAo Doå ÓoØoY Wa:oà:} ùC}ª qDo :}ä AjI<} AoÀAjàA}x qDo å :oÇ îo\Ú} ÔoÛoºNY :j"a" :j"Ajt¥Ç ÓoØoY Wa:oà:u à Aj I <}

ØoÜoºO{}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ÖoAj t õÇÚu r |Ô} ØoàAu ¥ Djà;jæl}~h" %;uA} Ò":o:}å qàÔoÓo\Ú} =jYÜoAj{}ÓoY DjA"j DoÇàÓ} ^Ajt~Ü} ù:o~:}å ?oÀ<} æl j " ÔoÇ~àÓ} arÙ} -a"Do~àÔu < } Aoè} ÓoÛ} Au Ñ Du r æl o O{}È %Ûj O t :}å æl j " T~à EoÇ ^a" à Djè} DurÛo :} Aj"Àf¿ DoàT® q^ Y|:} qAj t ¥ DjAjtØuà:} ØoYÒ"Ú} qDoå :jBuàÖ} ;j"Do¶<} arÙ} q^ îu r ?u r íu ì A} Úoúr<} =oÚur:} ù<}~ qDo:} Aj"ÀÜ} AuãYàÓ} =oÙo õÇ<} îuàÛu¥àh" ]Dur<} Ò":oå arÙoaÜ} Aj " <o»W|Ü} !;k j " ~ù"Yà ?uîuÇ:}-Ajtà;uÇ:}å eà;uà:} <jAj"Ó}-EjÚoAj{} <oàAoàÖuà _à:j"Ú} ÓoÛo àå %_ <jàÔjZ Dj A j " ¶Ú}Du r ?}ª <oàAoà^ ØoÔoÇ - Dj " Ao:} Aj D j " àÓ} AuÑ?oOt àå arÙ} îu?o õÇ íjìÚoÓ} aDj<o~Ò" Aj"ÀÜo :}å q^ úrÜoÒ"¢Ú} ØuA}?u à %ÛoDoÓ} Ò":o<o q=u®à :oÇ íjìÖu~à arÙ} ÖoÓo à Aj"ÀÜ} %ÛoD} ÓoÛo :}å Dj A u à DjàDoÚ}æljÚ} (Óo<uÓ} Y\Ú} a"ÙoÓ} Ôjèj" <}ä Ao=o<}~ NÚur %=uÑõÇ|Ô} ù:o~:}å l

ÊÜØPæÉ - ®ÜÊÝÅÂíP PÝhÝÃÝb ¨æãñæã® ì

“A®ÜáPÜÃÜO ”

Újr=oà qAjt¥Ç BjY|Úo îo\Ú} !:jÇà:} !AjBjÇÓ} ØoAo Do:}å !Dj ? oÇ =j È ÓoÚoÖu à arÙ} =oÖoºõÇ-Úoà;jºO{}ä æloWÒ"à:} =o?oÇæoWÒ"à:} =oÈ=} Øo:oå ;uù"<} æoØoÚoà:o õÇ ùâ:jÓ} Bj " æl } È arÙoÖu r Ao=oÚ} Øo:o\:u r %Üu r ùÚj " àÓ} =uÖoZØoO{}å =jÈAjtÜo=oÈD} !]kÓ} arÙ} Du|Aj<} ú?o õÇ<} ØoàAu¥ ;j"Cj YÜoAj{} ØoÜo ØoàAu¥à ÔjØ}~å ÖjÛ} a"\æloO{}È a"ÙoDu|Aj<} Aj"ÀÜu§ DoR~ ^|;} =jÛo<o:u ßñ?oÇ DjAj"DoÇàÓ} I?}¶ ]:oä Aj Âj t ~Ü} ù:o~å ÔjØu~=oÈD} !AjBjÇù:uæloO{}È !]k Ó } a"ÙoÖu à Du | Aj < } ÚjÔo ;oæl}-Úur|Ô} DjAj"DoÇà :jÓoÈÚoàÓ} Âjt~Ü} ù:o~å Aj"Ot~]:} =jÈAjtÜo=oÈD} !]kÓ} ar:} a"AuÑ~<} ÖjÛ} arÙ} îu?o õÇ<} DuàA}?o õÇ<} :jAèj j Ajè} Buè}h" ØoàA}x DjÓo å Ôj æ l u ~ D} =j Ü o Au f à Ôj " Ao~Ú} dé|Otà^ Öj Û } !]kÓ} Ajt=oÚ} arÙoDu|Aj<} ùÖu~à Ôjàvl|Ú} Y\Öo :jÓoÈÚoàÓ} :uràÛ} ]|àA}x Aj DjAj"DoÇàÓ} q=o®àA}x DjÓo å arÙ} ÖjÛ} îu?o õÇ<} Aj Dj;oà ØuAo®à îoÜoà^ a"\ æl o O{}È Ao=oÚ}?o õÇ<} Ôjf ?o Ç â" à ?oÀ<} =oÈÒ"Ú}Ö} ú|D} Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} Új s "Ûu r <} GÛu r - :j ú r !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä æur|Ú}Aj"àÛu ØoàAuÑ¥ ;kjîur ?uÔj"<} Âjt~Ü} ØoàA}x DjÓo å DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Öj Z :} a"ÙoÖu à Du | Aj < } Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} IÛoO{}-AurÙoO{} :jDj?o õÇ Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå :jÓoÈÚ} DjAj"DoÇàÓ} qAj"à:jÈÜ} ]àAu¥NY ØoAo Do å !AjBjÇù:u ‘EjC~ j ’å =oÈD} !]kÓ} arÙ} îu?oÇÚ}

arÙ} <oDo <o îoÜ} ØuAoÜ} qf® Øo:o q^ Új"Öo<oå arÙo^a" à îoÜoÓ} -=jÓoº<o Doº;} ÚjrÖ} Ò":oå =jÑÜ} :oÖuà =jÈAjtÜ} I:j~Ú} ÖjÛ} Aj a"\æloO{}È Øo?oÇÚ} IDuà îoÜ} ØuAoÜ} îoÚu»à Øo:o q^ :j B u à Ö} îoàA}xh" ØoOt å :oÇ æloO{}È qa"¥ ælj?oh"x ?uÔj"<} =oÛ} ØoA} a"\ æloO{}È arÙ} æl? j oÒ"xÓ} Õo:j Ó } ØoA} !=j Y a":} Ao=o?u ~ ^a" à æl j ? oh"x vlÔo àA}x DjÓo å ;uù"<} q_ æl j ? oh"x Úoú¥ îo\Ú} qEoÚoà:} a"ÙoÖur =jÈAjtÜ} Aj " Ot~]Ú} q^ a":u Ú } ;jAjÖu~à !:jÇà:} !AjBjÇÓ} ØoAo Doå arÙ} îu ? u r %;oÓ} _Ò":ur?urÖ} Aj"Àf¿ DoàT®h" qDoå <u ã Dj T ~Ó} a"ÙoÖu %ÜoÇÚ} %Üu =jàUºD} :jY =jÈÓoÚ} qDo:}å Eoà:j"à Öj"<urä *Òr|Z<}ä Ôj à ;k j ù ä úb O"Aj { }ä =u Ñ È|Dj Új D }ä úr |Y<} #:oÇ] =j;o;nko~à qDo:}å arÙoUà eà DjA}~

;}

a"^ ù;nko

iÊÝP ÊÜÞÃæPÝÃ , ËápÝaæã WæãÃ ÊÝ±ÝÃ

ur|

ùàÔo?} ùÚo å ÔuÈ|D} hr Euà NÚuà ùÚ} ØoÜoà:}å =jÑÜ} :oàU aæoZ DoªO{} N;j" àÓ} :jOtÚ} <oà:}ä R:oÇÓ} :oàÖoÇ Óoîo~<oÇàÓ} q^ :oàÖu ØurZÓ} (profit) AjtÚ} =jÛ"j àÓ} <jØur! qAjt¥ÇÖ} DjàæljÈAj{} qÖjÚjÜoà DjAj"OtÚ} ØoàAuÑ¥ îoÜoÖur aæoÛ} ÓoàO{} %Üur qDo? vP"x?} <oå Eu ]Bu<} Ôj"Ajt<} ]àAo¥ÇÓ} qa" (=jOt»à Nè} qDj bà) qh" à <oàA}T Aj"ÀÜ}å #ZOtà:} AjDo~Ó} 17 ?oî} K<o AjYº aæoÛ} Øo:o Aj"ÀÜ} Dja"|Óëo ùèj O t å <j è oà^ AoÀèo¥Ç %;oxÖur aæoÛ} 15-20% qDo GàO{}å <o=koAuÑ Øo?ur Ç q^ !Djæl}Ç (worthless and frivolous) Aj"Øu îo\Ú} q_ 90 Úmjúx Øur|Û} aæoÛ} ùÚo¥ÇÓ} Aj " ^D} ;oú <oå =j Ñ Ü} ÔjØu~Ajà:oàÓ} =kjù:} 10 Úmjúx ]àAo¥ÇÓ} æloYÖ} <jÚo¢:o! :j"Øur Aj"ÀØur Aj"<ur|æloA} ùDj?r u ? —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

]:o q^ :o:oxbÓ} æoèuºÖurÇ AjDj" (less durable things) %:o ;j<} ùÚo å :jBuà Øo?o Ç<} ‘Ao=jÚ} q^ %ÛjO{}’ (use DoªO{} and throw) DjÔo¿Ç^:o Ç<} aDo Úo Çå Eu ^a" à ùÖurÈO{} ;oèur Øo:o q^ =j Y Dj Ú } ÕoÜoOt ä Au"ÀèjOt å qîoÇ DjàDoÚoÓ} )Ó} æljO"àùÚ} DjAj"Dur ØoAo Do ùÖoÈÇÖurä :oÇØoÇÖurå q:oàÖoÇ Aj"<o»ù"èo<} ]Dur Ûu à ÚoD} Õo?u¥à DoÚuà (Au"Àèuà, úr|O{}Èä :oÇØ}Ç Aj"ÀèoÇÚ} garbage) GàO" Ú} %ÛuràAu¥à Aj =jûÚu¥à Aj"ÀÜ}å IÚ})Ó} =jÈîoÇ:} BjEjÚoà:} úr|OtÈ DjAj"Dur a_È|:} ;kurD} ]:oå DjàDoÚoà:} PÔ}NÔ} Do:} vbO"<} ?ur|Ó} qDoå Eoà:ur !;kur~ q^ ÖjZ:} AoàÙur ?ur|Ó} ;j"Új èur ØoAo Doå ÔuÈ|D} =kjù:} 30% Ajt:}Èå :jÚ}hr ;j"Ûoº Nèjºà:} =jØo~ ]Dur Ûu à )Ó} Aj ;u|Û} vbOt ?urÓoÖuà îoÜ} aæoÛ} ùÚo Aj"Àf¿ Aj]k~ AoÖj ?oÇÓ}ä qOtx:j?oÇàÓ}

AoÀAj O t§O{}å ÔoÛoºÖoÇ =oXÚ} NDur<} æljàAoØoO{} iAoO{} e|Úu r | - Eu r àÛo Ej " àÛoO{} ÔoZÒ"Öu Ú } æljàAuÑàÓ} =jèuàAu¥à <jeàä q^ ÚoÔ} qh"?o Ç AuèoÚ} <jAoÈÇ<}Eurú Ó}å Eurú <}-<jAoÈÇÓ} Eu| ù:o Çä :j"à )Ó} Óo:u à !Duà DoàÔu ¥ à <j e àä !Du à DoàÔuràÓ}Ö} ØoO{} :jÚ} íjìÚo vl : j Ú } ;u r ÔoàÖ} qDo <o

DoàÔoØoO{}ä ;j " DoÈÇà Aj""îoÚ} DoàÔuràÓ} <jØurå ÔoÛoºÓ} =uÑÙoÓ} Ajt:}È îoÜ} ØoO{}ä :j " Au " ¥ NYÖ}å =uÙurÈ|?}ä Z|Du?}ä =jÒ"» !Duà ÓoàO{} GÖ}~ <oå :oÇ îo\Ú} :j " a" DoÓoÈAu " à:} íu ì :o Ç %=oÈà:} ÔoÛoºÖoÇ DjºæloAoUà :jDuà %;oÚ} Aj"<oUà ØoOt” Aj"ÀÜo?urå

- <urv ?ur|æur æuèj àÔjZäù?oÇÜ}

March 1, 2014

“ÓÜíÓÝÃ

EoÇ DjàDoÚoà:} ØoàAu¥AuÖuà DjùxÛ} ) ;uAo :j"Øo Eo:oà:} qDoå AuÑ|:}ä AoÚuàä =oA} ä æl j " àO{}Óoà=}ä íjìÛj¢Ûurä Újs"Ôo Üu :oÇ-:oÇ AuèoÚ} Ò"|A} àÖ} ÚoAo å AuAuÔo¿Ç ;nkjÚoÖu Aj"^D} DjAjtØ}-Dj";koÚjÓ}ä Újs""ØoYä !aCoxÚoÓ}ä =jàZ:}ä ùa #:oÇ] :j " Øu î o?}Ö} I?ur¶<} Au:o:}å Aj"^D} Aj"<o»Ó} ;kjÚ} îo:oå GàO{} Ôu?oÇY ;kjàÔurä PÛoO{}ä AjtÚ}=koÚ} qDu | ÚoAo :}å Aj " ^D} q=u à ù:j ~ A}Çä aDu r È<} Au : oå EuÚoàÓ} ;kjÚ} îo:oå EjÔuàä Au r Du r Ú}ä Au ã Aj " <j D oÇ DjÔo¿Çà<}h" AoÛur<}àÖ}

ÓÝWæãÃ ” ÊÜá¯Ó ¨æÊÝ ¥ÝÊ ° B¿ÞÉ

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

Au : oå Eu à Dj ù xÛ} :j " ØoÇ AjtàÛoAjf Aja~à ØoA} Au:oä ) ;uAoå “DjàDoÚ}” Aj"Àôèo¿Ç EoÇ DoÔurÚoà:} qAjtxàä <oÇOt<} q^ ^\<} Aj""îoÚ} ÖjPA} AjÀÚ} ) ;uAoå DjàDoÚ} :j"AuàÖ} ÚoÓoØoO{}å <o Øo?oÇÚ} úr|Ü} Ôj:}? ) ;uAoå l

Au"PxAjt<} NDA =jY|Óëo =oD} úb

æloÚj:oÖoÇ Úoc Ä|O{} Z=ku<} (ÓoÛua" =jY|ú à:} AjDjO{} ]Ò"DuWÖoÇ Au"PxAj{} ÛoO"D} (18 AjÚo à) EoÜuà ÚocÄ|O{} Aj"ÙoªÚ} 200 ÚoÇàÓ} ØurÛo àå 3 ?oÓ} a;oÇ]nk~ =jY|ú Ó} EoIÚ} Øo?u å 469 Ajt:}È =oD} Øo?oÇ:}å Au"PxAjtÖur æo=jO{} (bOtD} ÛoO"D}ä Óoà]a #Durx?oà:} ?oÇæ} ÙuR iO"<} ØoAo Doå AjDjOt¥ ælj"Ot¢àA} Ejèu¿à:} (;urè} úr@| ÚocÄ|O{} Z=ku<} (ÓoÛua" =jY|Óëo =oD} ú?u <oà:}å EurÖ}¥ =jÒ" å )Ú}=kuÑ|D}~ Aj <u|a":} AoAjûÈàÓ} Au"PxAj{} qBu:oå ‘]AuÑ’ AoÖo Çàä Djà=o;jR|O{} iNà;u DoàÔo:o EoàA}h" :oÓo %?o d:oà q^ Aj""Óo Ç Wa:oà:} :ur &àÖoÒ"Ó} =oAuÑà] Aj"ÀÜ} qBu:oàå —bZOt Z’Dur|Øoä AjDjO{}

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Aj t Ö}~ 5 :oYúÚ} ÔuræoÈèur N";oºÚ} qÖjÚjÜ} ùÚo Ö} =oÈW:} Óoè} qÚjàæl} Øo:oå q;ko Ç AjDo~ ÚoAjtÖoÇ qOt Úo %Ú}?ur Ç Öj"Ûu:urÇ Ej"?o A} ú?ur ÔurNÚ} Aj"<} =jYAjÚj <oÖur q^ =oÈW:oÖur Dj à ú|:} ØoA} qAj t ¥Ç ù=o?oÚ} DoÚjA} Aj Ajt:oÇÚ} Õo?} EoÇ ù"=u~ ÓoèoÓ} qa" Au " |Ù} ÓoÛo àA}å dàØ} Õo?o <o OtIÓ} !Buà Aj"ÀÜo : ‘ Aj " <} =j Y Aj Ú j <} ùÚ} Bj"æl}Djà;u|B} =o:uÇOt’ Aj ‘;kj"f ;nkoA} qh"?o Ç Aj"<o» ;kj"fÓ} :j"à =oXà Ò":j?urO{} Aj " ÀÜ} %ÛoD} ;j A j Ú }å ’ ÖjÛoAj:} OtIÓ} Eur ;j"DurÈ %;o¢Ú} Ao=jÚo :}å ‘;kj"f ;nkoA} qh"?o Ç Aj " <o» ;k j " fÓ} :j " à =oXà Ò":j?urO{} Aj"ÀÜ} %ÛoD} ;jAjÚ}’ Aj"Àèur¿ Eur %;o¢Ú} Aj"<o»Ó} <jÓoÚo:j¶Ó} Y\<} ÖurOt å Aj"^D} ;uAoÖoÇ Eo:oàU ÚjÖo å ælj"àh"¥ Ajt\ ÓoÛj"<} Aj"<o»Ó} ú?ur q^ :oÖoÇ <oÓoÖoÇ íj ì "Ûoà^ WAoÖur DoºD} =kjûàúr q^ Aj"^D} )Ó} WAuÑ =oÈ@ Øo?ur Aj"ÀÜ} %:j \ =jûD j ÓoÖoÇ ;j"DoÈÇ !;oÇOtà:} Bu r |Ó} 7 EoàÔoDjÚ} NÚjOt àå Eur )Ó} Djà=jÈ;oO{}å =jÑÜ} =jOt Ç !;oÇOtà:} !Buà bù"<} qDo : ‘ q^ ;u A o<} Aj " Àèu à qAj t ¥ÇÖ} Új " =oÖu r q^ qAjt¥ÇÖ} DoÚoxÇÖur Aj"<o»Ó} qa" ùÚj " àOtå ;u A o<} Aj"<o»Ó} q=o Ç DoÚoxÇÖur ÚjÖr u å ;uAoÖoÇ DoÚoxÇÖur :oÓo ÚjÖur å ;o;ur q^ dé| :oÜuà :oàÓoà ÚjU àå’ (%:j \ 1, 2627)å Eur q<uÇ|Ó} Djà=jÈ;oO{}å Eoà:j"à Ajt\Ò"Öur ÚjÖur Aj"Àèo¿ÇÓ} eBoÚur <oå Aj " <o»Ó} ;u A o?oTà qD}?ur ?oT»?ur æoà;} %ù" <} ;kjÚ} :oÓo Aj"Ej:}º ]àAo¥Ç N;o Ó} (DjÓoÚo:j¶Ó} ]BoªAuÑ)ä Aj"<o»Ó} ælj"àO{} ;nkjàO{} qD}?o Ç DjàNà;oÓ} æl o Ú} ]A} ( <j Ó oÚo:j ¶ Ó} Aj"<ur|æoA}) :ur %ù?} ;kjÚur å Aj"<o» ;nkjàO{} ;jh"ºÓ} DjºÚj"=}-DoÚuxà ;kRu ¥ DjAO j {} q^

=oÈW:} Óoè} (1) ;kj<o:j¶Ó} (positive) :jBuà qBoAo] (optimistic) Aj"<ur|;jâcª ;nkjR q^ !Djx:} Øobå Eur <jÓoÚo:j¶Ó} ]CoªAuÑ AoÛur<}Ö} qOt q^ qAjt¥Ç Uà:o àæl j Ô o®à^ Du r Úu x ?oå <jÓoÚo:j¶Ó} æloBu<} AjtÔj"àÓ} qAjtxà G"iå \ æloD} qAjt¥Ç AjtÔo®Çà =oÈ;nkj~<oà^ ^Bu:o Aj"ÀÜ} =oÚj"xàÓ} RÈd | æloAoZ Djù<oà:}å qAu"¥ ;nkjàO{} qDu¥àä Ajd ùÚu¥àä ;uAoÖuà DjºÚj"=} Ôj"Ajt<oÓ} Ò"àAo¥Ç N;o Ó} qa"¥ =jÈFo =jèu:o =o:jÓ} q^ îurÙu=jÜ}å ;uù"<} DjÓoÚo:j¶Ó} q^ qBoAo] ]CoªAuÑ <uÀDj"<} Aj " \Ó} %ØoºÛ} ]àAu Ñ ¥ Bj"æl}Djà;u|B} (;uAoÖuà %:jÚ}) !;kjÇO"<} ùÚj"àOtàå =oÈW:} Óoè} ØoAo Do ;uAoÖoÇ AurÔoÖur !<ur Ô} Øu r Ûu r ¥ Au | è} : RÈd | æloAoÛo Çà^ =o:oxà:} vP"x?} WÒ"àA}x <oä WÒ"àA}x <jØurå ;uAo ;nkoA} =jO{} DjÚ}?o ÇàÓ} æloAoZ Aj"ÀÜu¥à :jÚ}hr ùBuà? qAu"¥ W@Ò"à:} ùÚuØ}¶ =jÚj:} Ò":o R:oÇÓ}? qa" =o:oxÓ} ^i¥:} q^ GÚoÇ<} DoàÛj"<} q;k o Ç\¶Ó} AoÛoAj è } q=o®àAo¥ÇÓ}å !\¶|Ó} AoÛoAjf ;nkjàO{} qa" ù;nkurbÓ} æloAoZ Aj"Ej:}º GàO{} ]:oàA}å =oÈW:} ÓoèoÚ} ;u A oÖu r Aur|Ô} æljÔu¥à =uÈ|:j<} Øoàa ! dàØ} Õo?} íu ì :o<o qÒrxàa qAjtxà Djà;u|B}: ‘Aj"<} =jYAjÚj <} ùÚ} íuìOt q^ Bj"æl} Djà;u|B} =o:uÇOtå’ ;k j Ú }¶Dj æ l o O{} qAj t xà Aj:o Ò"Öur %?ur ]:o ;uAoÖoÇ %:oÈÓ} Öj Z :} Aj " Ej : }º ]àAo¥ÇÓ}å :uràÛo ià AjtÔo®ÇU !PÓëo ùY¥ <oÓoå =jÑÜ} EoÇ qAjt¥Ç AjtÔo®ÇÓ} ;uAoÖuà %:j Ú } q^ :oÇ %:oÈÖu à !;kjÇO"<} q^ ;koÇ<} Au"èjAoÇàå ù;nr uk bÓ} DjºæloAoà:} e DjAO j {} qIr<}hr YÔj"àÓ} <oå ;uù"<} qAj t ¥Ç Eo:oà^ æoO" ?} ]Dj<oå qa" =o:uÇàAu¥à DjÔu¿à DoÚuxà Aj"ÀÜ} qa" Uà:oàA}å ;uù"<} qAjtxà ;ur:urY à:} iùO{}b à Dj:oà qa" ÖjAjxiÓ}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} +èjÔ} ùY<oàA}å :jBuà R:oÇÓ}? :u aià q<uÇ|Ó}ä AuÔ¿u à aBu |BjÜ} qDo? !Djbà =jY_ÓoÒ"Uà Dj A o?oà aÖoY¥ Dj A j O {} qAjtxà <oå R:uà )Ó} =oaªà iùOt à Aj iÓo ÇàA} :uàÖ}å ÖjZ Ó} aÖoÚ} %=oÈà:} qa" ùY<oàA}å Aj " <o»àÓ} Új Ö o <oÖ} ;uAo<} :oàÓoà )Ó} Do°<} ]?oàä íj ì <oAj t <oÖu à å ;uAoÖuà DoÚuxà DjºÚj"=} :oÖu ;nkjàO{} ^Bu:oå :uà :oÖu EuèuxÓ} Ò"àA}xØoO{}å :oÓo =koAuÑ Øob N"<oÇ]Ó} AjÀZºÓ} eå =o:oxÖur ÓoèurÓ} Eur æljÚ}¶ b=jOt å =oÈW:oÖur Óoè} ØoAo Do Eu r Óoèu r Ó} ^AoÈàAu Ñ ¥ Au | è}ä qAu r ¥ îoBu ? u r Ôj A j È A} qa" DjAj"§àAo¥ÇÓ}å ù"=u~ Bu?oÇ<} <uKO" b =jØo~ qa"å qAu"¥ ;nkjàO{} ^Buàa¥ e DuræloO{} T<oÇ<oÓ} Ò"àa å ‘;u | A} qAu"¥à ;nkjàO{} WÒ":o (God is dwelling in my heart)’

Aj"ÀÜ} qa" ÔoOt àA}å Euà q;koÇ\¶Ó} Dj:}å :jÚ} qa"¥ !d¶:oO{} ùDjb? ;u|A} qDu¥à vÛoÚ}! (1 úrYà:} 3, 16; 6, 19)å ;u A o ;n k o A} qa" qOt ÇàA}ä ;uAo ;nkjàO{} qa" WÒ":oàA} q^ qDoàA}å (;kjÚ}¶;j":oàU ùâ:o Ç 17, 28). =oÈW:} ÓoèoÚ} ;u A oÖu à %:jÚ} !;kjÇO"<} ùÚ} qAur¥ RÈd | æljÚ}¶ <uÀDj"<} íuìAoÇàå qAjt¥Ç Óoèo§à^ q^ qAu"¥ Aj"\à^ q;koÇ\¶Ó} DjAo?oà qDo:}å :oàU IAoæ} Dur;j"<} ÓoÛu¥à =uÈ|:j<} qÚjàæl} Øoàa å Eu Dur;u Ó} %=oD} =uÈ|ÚjÜ} ]:oå (q^Ó}hr qDo)

March 1, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàä Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå —Dub<} Z’d?oºä Doà:oùrÈØ}

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à

=ko| !Ôu ?ur ùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä :oÓo Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàA}å —DjY:o _Úu|Úo q^

ù"KAj{}ä Aj"?oÛ}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj ?} q^ AjtZ Úoä =ja:jÈ:uà:} BuÈ|C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D} ØoAo Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØ~u Ajà:oà^ AjtÔu ?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Øur qDurÈ Dur;ko à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?o õÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAtj <} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu ?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<}å — Øur|Du=k} q^ ù"KAj{}ä æljO"à;jÚ}

‘=kuÑ |Úo’AjYºà Do:} AjÚo àU =uÑÙo ;jrÓ} Úoa

Do:} AjÚo à;nkoA} EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo ?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ" ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo ?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZ Ó} qDj :uÈ;nok A} Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}b =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑ |Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh" q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

PÜá±æì ÎíÊæäÃ ^èo»Ç Aurèo Ú} =jû<uº AuèoÚ} Durælo Öjà;uÈAj{} Ôur|?} qÓoÚoÚ} ;uAo<} =uKh"?ur ]AuÑ Aurèo Ú} =koàÓo¥ÇÓ} %ØoºÛ} ælj"a" ;nkjèoÚ} :jBuà Durælo Aj"à]Ú} ØuI" æoèoxÖuà ù"ÚurAo qÓoÚoÚ} %æloÚ} Ôj"ÛoÇÚ} Aj"àÔj"¿Úo¥Ç Durvl:} Boà:}-Dj"à;jÚ} ;nkjèoÚ} Aj"Ir :} Durvl:} :u|à=} ;oÚoÚ} Úoúr<} qDo ù"=u~-DoÔurÚ} =koàùA} %ØoºÛ} Dj"Ot~-=jÈÓoD} Dura" ØuI" æoèox Új"=oÚ} ùCoªà:} qD}?o ÇàÓ} ]àAo¥ÇÓ} q;koÚ} æljAo~BoÇ<} :oÓo AjtÚo ÇÚ} %?ur =oàÔj"Úo qAjtxà AurÔo Bu?ur AuÑ:j"<} iàAuÑÚ} ù"=u~ æuDoàAoÖur ^àAoÚo DjA}~ ùCoªà-!<oºÚoà:ur DjA}~ Øo\àÖur ?urÓo IAur ØuI" æoèoxÓ} DjT~à ÚoOtÓ} ùÚo :} <jAjt<} !=jû~<} =jÈÜoAj{} æloAjû <} %=oxÚ} Óoèo§-Aj"<o<}

- iÈ|Aj"\ Prd

ÚurZÈÔjD}ä úrÛu~?}

I<uÚoÖo 14 :oYúÚ} Ò":o =kuD} ØuI"-æoèoxÖuà EjØoÚoà^ IAjt :} ?ur|Ó}-EoYà-EoYà^ æoAjû àÓ} %=oxÚ} AjtÔuràÓ} q;koÚ} æoèox ØuI"ÖoÇ =ja:}È ÖjÚj@ DjàTà qDo AjtàO{} Aj"Y íuìA} æoèoxÓ} q=u Eo\à ]:o qAjtxà ù"=u~ ælj"\ AjtÔur<} q=o Ç =jû:o?oTàå

March 1, 2014

ÊÜáíWÜáÛÃÝíñ ÎÅà ®ÜÃæàí¨ Å Êæãà© -

¯ÉÆD, ªÀÄAUÀÄîgï

ºÁåZï 18 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîZÁåð PÉÃAzïæ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ‘¨sÁd¥À ’ ¤AiÉÆÃfvï ªÀÄÄPÉÆè ¥ÀæzsÁ¤ ²æÃ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢a gÁå° D¸Á PÉ°è. ¸À¨sÁgï ¢¸ÁA xÁªïß ºÁå §ÈºÀvï gÁå°Pï ‘ ¨s Á d¥Á ’ ªÁ¯É vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ï D¸Éè D¤ §gÉÆZï ¥ÀæZÁgï PÉ¯ÉÆè. ¥ÉÇ°¸ï SÁvÁå£ï ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÁqÀªïß ªÀåªÀ¹Üvï ¸ÀAgÀPÀëuï ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉèA C¸ÉA » gÁå° AiÀÄ±À¹é gÀÄ¦A ¸ÀA¦è D¬Ä¯Áèå UÉ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAPï PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï eÁ¯É£ÁAvï. ¯ÉÆÃPï ªÀiÁvïæ zÀQëuï PÀ£ÀßqÀ f¯Áè÷åZÁå PÉÆ£Áê PÉÆ£Áê xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. Grà, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï xÁªïß¬Æ D¬Ä¯ÉÆè. zÉÆ£ÁàgÁA ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀgÁAZÉgï ²æÃ ªÉÆÃ¢ AiÉÄvÁ ªÀÄíuï eÁ»gï PÉ¯ÉèA

¥ÀÅuï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¯ÉÆPÁa SÉmï CqÉÃeï ªÀgÁgïZï eÁ°è, vÁAvÀÄA zsÁ ºÀeÁgï «zÁåyð¬Æ D¸ï¯Éè! §®äoÀ eÉÆåÃw ¸ÀPÀð¯Á xÁªïß ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸Àªïð ªÁºÀ£ÁAPï §AzÀqï WÁ°è. ¥Á¸ï D¸ï°èA D¤ ¥ÉÇ°¸ï ªÁºÀ£ÁA ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ°A. ±ÀºÀgÁPï AiÉÄAªÁÑ ¸À«ð¸ï §¸ÁìAPï JPï Q.«Æ. ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèA. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï eÉÆåÃw, ¦«J¸ï ¸ÀPÀð¯Á xÁªïß PÀAPÁßr, ¥sÀ½ßÃgï, «Ä¯ÁVæ¸ï xÁªïß ¸ÉÖÃmï¨ÁåAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀ¸ÁÛ÷ågï gÁå°Pï AiÉÄAªÁÑ ¯ÉÆPÁa SÉmï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï PÁAAiÀiïÑ £ÁvÉèA. ºÁå gÁå° SÁwgï, D¸ï¥Á¸ÁÑ÷å eÁUÁåA¤ D¹Ñ zÀ¥s À ÛgÁA zÀÄPÁ£ÁA D¤ ºÉgï ZÀlÄªÀnPÉÆ §Azsï PÀgÀ¬Ä¯ÉÆèå. GVÛA D¸ï¯Áè÷å zÀÄPÁ£ÁAPï vÁå ¢Ã¸ï

ªÁågïZï £ÁvÉÆè! PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAPï PÀÆ¯ï¬Æ £ÁwèA. xÉÆqÁå PÀAvÁæ m ïzÁgÁA¤ D¥Áè÷å PÁªÀiÁUÁgÁAPï gÀeÁ ¢°è. MmÁÖgÉ ²æÃ ªÉÆÃ¢ZÉA ªÁgÉAZï ¸ÀUÁîå£ï ªÁ¼ÁÛ¯ÉA vÉåA¬Æ ¥sÀPÀvï ¸ÁAeÉa ¸À ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï. ¸ÁqÉw£ÁAPï AiÉÄAªÉÇÑ ²æÃ ªÉÆÃ¢ ¸ÁqÉZÁgÁAPï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¸Á PÉ¯Áè÷å ªÉÃ¢Pï ¥ÁªÉÇè. G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀA¨sÉÆÃ¢vï PÀgÀÄ£ï G®AiÉÆè. ªÀÄÄRå «±ÀAiÀiï PÁAUÉæ¸ÁPï PÁqïß GqÀAiÀiÁ, zÉÃ±ÁPï ªÀÄÄPÁgï ªÀgÁ. PÁAUÉæ¸Á ªÀ«ðA zÉÃ±ÁAvï eÁwÃAiÀiï UÀ¯ÁmÉ, DgÀdPÀvÁ ZÀ¯ÁÛ. ¨sÀÈµÁÖZÁgï ªÁqÁè, ²gÁ ²gÁA¤ jUÁè. zÀÄ¨Áî÷å ¯ÉÆPÁPï Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ¸À¯ÉAZï §gÉA¥Àuï eÁ¯ÉèA £Á. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï PÁAUÉæ¸ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄÃ£Á¸Éè¥Àj ªÀÄvï ¢AiÀiÁ

ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï vÁZÁå ¨sÁµÀuÁAvï xÉÆqÁå vÉÃA¥Á ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯ÉÆè eÉÆÃ±ï £Ávï¯ÉÆè! C£ÉåÃPï «±ÉÃ¸ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï vÉuÉ vÉÆ ¨sÁµÀuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð£Á, ¯ÉÆÃPï dªÀiÁå dªÀiÁå£ï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¨s Á µÀuï PÁ¨Ágï eÁvÁ eÁvÁ£Á DªÁð¸ï ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA WÀZÁåð ªÁmÉPï ¯ÁUï¯ÉÆè! ¨sÁ«Ã ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆÃ¢Pï ¥À¼ÀAiÉÄÓ ªÀÄíuï eÁªÉåvï ªÀ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï¨s À gï ¯ÉÆÃPï D¸ÁeÉ D¤ D¥ÉèA §¼ï zÁRAiÉÄÓ ªÀÄíuï eÁªÉåvï, ‘¨sÁd¥Á’ ¥ÀPÉëZÁåA¤ ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ºÁqÁèA ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ ¢¸ÁÛ¯ÉA. ‘¨sÁgÀvÀ UÉ°è¹’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁgÉÆ ¸ÀUÁî÷åA¤ DAiÉÆÌAPï ªÀ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï ‘zÉÃ±ï §ZÁªÉÇ’ ‘zÉÃ±ÁPï ªÁAZÀAiÀiÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî £ÁgÉÆ PÁ¯ÁÑå gÁå°Pï AiÉÄvÉ¯ÁåAZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß DPÁ¸ÁPï ZÀqÁÛ¯ÉÆ! vÉA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ D±ÀÑAiÀiïð ¨sÉÆUÉèA. zÉÃ±ÁPï dgïvÀgï «zÉÃ² DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï, zÉÃ±ÁZÁå UÀrA¤ gÀhÄÄeÁgÁåAPï dªÉÆ PÀ£ïð zÉÃ±ÁPï ©üvÀgï WÁ°Ñ ªÀiÁArÚ PÀvÁðvï vÁå ªÉ¼Ágï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄÃªïß ‘zÉÃ±ÁPï ªÁAZÀAiÀiÁ’ ªÀÄíuï £ÁgÉÆ ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁPï ¸ÀvÀPïð PÀZÉðA DªÉÄÑA ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉA PÀvÀðªïå eÁªÁß¸Á! ¥ÀÅuï ¨sÁgÀw £ÁUÀjPï, JPï gÁdQÃ ¥sÀÅqÁj ZÀÄ£ÁªÉZÁå ¸ÀA§Azs Á Avï dgï gÁå° D¸Á PÀvÁð vÉzÁ¼Á ‘zÉÃ±ï §ZÁªÉÇ’ £ÁgÉÆ ¸ÁPÉÆðV? Cxïð PÀZÉÆð eÁ¯Áågï gÁdQÃ ¥sÀÅqÁgÁå xÁªïß zÉÃ±ÁPï §ZÁªï PÀgÁ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð! §ºÀÄ±Á PÁAUÉæ¸Á xÁªïß zÉÃ±ÁPï §ZÁªï PÀgÁ ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨ÉÆ WÁ¯ÉÑ §zÁèPï PÉÃªÀ¯ï zÉÃ±ï §ZÁªÉÇ ªÀÄí¼Éî £ÁgÉ DPÁ¸ÁPï G§AiÀiÁè÷åvï D¸ÉÛ¯É!

UÉ¯ÉèPÀqÉ ¥ÀæZÀAqï UÀrÝ, ªÁmÉgï ¯ÉÆÃPï G¨ÉÆ gÁªÉÇ£ï ºÁvï ºÁ®A«ÑA zÀÈ±ÁA ¥ÀÅgÁ ¥À¼Àªïß ‘¨sÁd¥À’ §ºÀÄ±Á ¸À¥ÁÚAvï PÉ½A SÁvÁ D¸ÉÛ¯ÉA. eÁªÉåvï ¯ÉÆPÁPï PÁAUÉæ¸ï ¥ÀPÉëZÉgï gÁUï DAiÀiÁè. vÁAZÁå gÁeÁåqÀ¼ÁÛ÷åAvï ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ eÁ°è ««zs ï ºÀAvÁA¤ ¯ÉÆPÁZÁå £ÀzÉæPï ¥Àqï°è CªÀåªÀ¸ÁÜ, ¨sÀÈµÁÖZÁgï CvÀåZÁgï, zsÀUÉÆ D¤ qÉÆA¨ÁZÁgï ZÀqÁè. eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀÄAwæAZÁå DeÁUÀÈvï¥ÀuÁªÀ«ðA zÉÃ±ÁZÁå Rd£Ágï ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï ¥ÀqÁè. DPÁ¸Ágï ZÀrÑA ªÉÆ¯ÁA ¥À¼Àªïß ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀVðAiÀiï ¯ÉÆÃPï CqÀÑ¯Á, PÀµÁÖvÁ. ¸ÀPÁðgÁaA eÁ¬ÄÛA §jA AiÉÆÃd£ÁA eÁjAiÉÄgï D¸Ávï ¥ÀÅuï wA ¸ÁPÁåð jw£ï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆPÁAPï ¥ÁªÁ£ÁAvï. PÁgÀuï ¸ÀPÁðj «¨sÁUÁA¤ D¸ÉÑ C¢üPÁjZï ªÉÇAAiÀiï SÁAªïÌ ¥ÀqÁè÷åvï! vÁå ªÀ«ðA ¸ÁzÉÆ ¯ÉÆÃPï CqÁÑ¯Á D¤ PÀµÁÖvÁ. ¥Àæ z s Á £ï ªÀÄAwæ ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¥ÉèA vÉÆÃAqï GUÉÛ PÀgÀÄAPïZï ©ü A iÉÄvÁ ªÀ ¸ÉÆ¤AiÀiÁ UÁA¢ü£ï G®AiÀiÁßPÁ ªÀÄí¼ÁA D¸Éåvï. ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ¸ÉÊ¯É£ïì §ÄvÁªï zÁA¨Áè÷ågï jAUï eÁ¯ÉèA DAiÀiÁÌ£Á vÀ±ÉA ¸ÉÆ¤AiÀiÁUÁA¢üZÉÆ jªÉÆmï PÀAmÉÆæ¯ï ªÀÄ£ïªÉÆÃºÀ£ï w G®AªïÌ ¸ÁAUÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ! J¦æ¯ï ªÉÄÃAiÀiÁAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑ PÉÃA¢æAiÀiï ªÀÄºÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï RAZÁåAiÀiï ¥ÁnðPï §ºÀÄªÀÄvï ªÉÄ¼ÉÆÑ PÀµïÖ! ¸ÀÄ¨sÀzïæ ¸ÀPÁðgï eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï RAZÁåAiÀiï JPÁ ¥ÀPÉëPï ¥ÀÇuïð §ºÀÄªÀÄvï ªÉÄ¼ÁeÉ. D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¥À¼ÉvÁ£Á C±ÉA ¨sÉÆUÁÛ QÃ RAZÁAiÀiï ¥ÀPÉëPï §ºÀÄªÀÄvï ªÉÄ¼Á£Á. QaØ ¸ÀPÁðgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁAªÉÇÑZï ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀqï ªÀÄíuÉåvï. l

March 1, 2014

PÝPÜìÙæcí ´æÓ ¤ ;kjAjt~;kjÇÓë} Eo@ ù<j Ûoà:} æluKÒ" àå ;j"DuÈà DoàæljÈa"Ó} arD}ä N";koºÚo DjÓofà 8.30 AjÚoÚ}ä !|Ajt| ;ur| ?urÚu<} Aj " "ù"xYs"ä æu è j àÔj Z ]Ò"DuWÖur ;kjAjt~;kjÇÓë} Eo@ Aj"POtèjA{j } æloCu<} ælK u Ò" àå :oÇÖ} ]|D} DjÓofà 10.30 AjÚoÚ} DoàælÈj a"Ó} =kDu } arD}ä ;u r Ôoà vl D o ^ DoàÔo:o æl u K Ò" àå ! | Aj t | ;u r | (?ur|iO"D} =oA} Z’Dur|Øoä Aj " àÔj " ¿Ú} ]Ò"Du W Öu r ;kjAjt~;kjÇÓë} q^ !|Ajt|;ur| Øu Ú o?} *DoÓ} ?u r |æu r ä %Ûj " _ ]Ò"Du W Öu r ;kjAjt~;kjÇÓë}ä Eo@ úràú®à:} æluKÒ" àå ÖjAu à DoàæljÈa"Ó} arD} 30.01.14 AuÚ}ä æuÈ|Do Úo DjÓofà 10 AjÚoÚ} TOt;} AjtÒ"Öuà =kDu } arD} !|Ajt| ;ur| ØuÚo?} *DoÓ} ?u r |æu r ä %Ûj " _ ]Ò"DuWÖur ;kjAjt~;kjÇÓë} Eo@ úràú®à:} æluKÒ" àå :oÇ æloO{}È qàAjû Aj"àÔo¿Úo Úo\à 11.30 AjÚoÚ} “=jÚjAj" =jÈDo;j;j qÚo;kj<u” ù<j Ûoà:}ä Ajt|æo| Úur|Aj"<} _àÙurä iAjAurÔj¢ Eo@ :uà qÚo;j<} ÖjPA} AuÀ?uàä q^ %=oÈà:} Úo\àÖoÇ 2 AjÚoÚ} =oÙo ÇÖ} ]Doà^ Yb|Ø} Øo?u à ù<j Ûj _k?}¶ “Óoù~èj;j =jAoÛj =jûÚj"Cjä Dj à :j ?oÚu < } ” _k ? o¶Öu r ^Ajt~=jÓ} iÈ| dª|=k<j } Au"àZD} EoÜu +;j Ô j " <} ]?o Ç<}ä DjAo~àÓ} ;kjAjt~;nk}~ =jèuàAuÑ¥ qAoxD} ?oælur å 31.01.14 Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur AuÚ}ä Dj"ÓoÈÚo DjÓofà vlÓoÚoÇàÓ} %Ôo D} / !Ôo~à ;o<} AoàÙu ¥ à ÓoÒ"~à "<} EoÛ}?u àå DjÓofà #d EoÚ} ;jÚ} Aj11tàÛj AjÚoÚ} Dj"Új" Øo?u à :uà 2 ùP Úoà:} AjÚoÚ} qîu|Ú} Øo?uàå qàAjûóß DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 8,30,450/- =j Ò "» q^ !;ku~à =o<} Új"å 10,000 ØuAo®ÖurÇ =uúÙurÇ ;ur|<} Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Doàå ?urÚuDoÖuà =jÑ<}Bu:} !:jr Úu¥à AjÀÛu à =kuD} ä EoÇÖ} I<uÚoÖoÇ 28, 29 q^ 30 :oYúÚ} æloYÖ} ;jæoØo<} Øo?uàå \|<} ]DoàÖuà =kuD} Øo?oÇÚ}h"ä =oÙo Ç ;nkurÛoÇ AjDo~à ;nkoA} ä úrà_kÈÖoÇ qOt Úo %=oÈà:} DjÔr u ¿ Ej=Ñu =kDu } Ö}å qàAjûó ß 27.01.14 AuÚ} DurAjtÚo DjÓofà 10 AjÚoÚ}ä =jÒ" =oaª ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} ;jA? j ~u ?uà arD}ä æo| a?u ôßÈÛ} =k u È àÓ}ä ÓoAu " ~b:} Eo@ æluKÒ" àå :oÇ arDoÓ} q=o Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} íu ì A} ä Uà:}?o ÇÖoÇÓ}h" Öj Û } ?u r Óoà^ Eoà:j " à æl o Ô} íuì:}?ur å :jDuà :oÇÖ} ]|D} DoàØuÚ} 3 AjÚoÚ} =oÈÒ"D} q^ _ÛuDo à îo\Ú} ;jAjÚu ?uà arD}ä æo| qP <} Z’Dur|Øo - ù?o¶Z Eo@ æl u K Ò" àå DjæloÚ} =oÈÒ"D} -_ÛuDo à^ #ÔjØu~ÖoÇ ù"i<}ä ÔoZÒ"Ú} NDur<}àÖ} arD} æluKÒ" àå 6 AjÚoÚ} :oÇ ]DoÖuà ^AjtÜu arD} qD}?u àå 28.1.14 AuÚ} Aj"àÔo¿Úo DjÓofà 7.30 AjÚoÚ} =jÒ" à arD} Øo?oÇÚ}ä 30.1.14 AuÚ} æuÈDo Úo DoàØuÚ} 5.30 AjÚoÚ} ^Aj t Üu arD}å ÖoÚ} DoàæljÈa"Ó} arDoà Au"èj"<} +K"ªÓ} 34 qD}b å =jÒ" à DjàæloÈa"Ó} arD} Aj"àÔo¿Úo DoàØuÚ} 6 AjÚoÚ}ä !|Ajt|;ur| ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æurä %Ûj " _ ]Ò"Du W Öu r

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

EjØoÚoà AjO{}È vlÓoÚoÇàÓ} AoàÙu å Aj t | æo | Øu r Ø}~ Z’DurØo<}ä EoÇ =jÑ<}Bu:oÖur ]Úuúr Ú} ØoA} IAoæo Y Eo\à íuì:}b Ö}ä Dj"Új" úb à !vl A j â ;u U à ÓoAj t àä q^ ;nkurÛoÇÖ} Aj"e<oÇà vl:jÚ} Øob !vl A j â ] ä =k u D o Ó} qh"?o Çà^ =jèu?oÇ qDu bå !DuàÖ} Aj""îoÚj" <} Ôu?oÇÚ}ä EoÇ =jÑ<}Bu:oÖuà Újr=}Ö} N] ØoàAo¥Çà:} <jAo?} <oå #ÔjØu~ÖoÇ ù"iÖur Ôj"Ûur Óo:j " È<} Öj Û } - %Üu à 45 EjØoÚ} Duxº|Ú} =kûj Ù} #ÔjØ~u ÖoÇ !àÔo®Öur ØoÔur AoÛjOt <oä :oÖoÇÓ}h" ;ko AoàÙoÇà^ #Dox?oÖuà Aj"Ot <} AjÀÛ} Øo?oàå :oÇ æl o O{}È AjtÚurÔ}h" Újrà;} ú?oÇ:}å ^Øoh"x DoàÔu¥à :jÚ} qàAjûóß AoÀèur<} qh"?ur ?urÓoÖur DoÔurÚ} EoÖoÇ q]à Ò"|àA}x <o Aj"ÀÜo :}! #\ DjAj :} ú?o Ç<} Ajt:}È =kuD} NÚoÇ<} ØoàA}x Do;k}Ç Øo?uàå Euà )Ó} Doàå ?urÚuDoÖuà !ØoÇ=}Ö} Aj"ÀÜuÇ:}å :oÓo !Ôo~à ]:o<oä æo | ØurØ}~ Z ’Dur|ØoÓ} !vl<jà;j<} =koAuÑå ^Aj t Üu ä IÚ} :j " a" (;u r è} Óoúr~è} =k u D } =jèuàA}x <oä Ò"àAo¥Ç AjDo~ IÚjrÚ} Ò"Ot q^ !:jr Úo¥Ç =kDu o Öur Djà:urD} íuìA} =oXà Aj Ö oå :j D u à Ö} Ej Ò "~Óo æuÈ|Do Úo 10 AjÚoÚ} :u|D}~ä 10.30 AjÚoÚ} qÚo;kj<}ä 11 Aj Ú oÚ} arD}ä %=oÈà:} ØuAoÜ} qDoå IÚ} :j"a" EoÇ <urAu<oÓ} =oAuÑàÓ}<o :jÚ}ä )Ó} =oaªà Ò"Otä ù"Z!:o¶ÇÖuà NÚuà=jÜ} ØurÛj"<}ä ;o;kuri ØoA} =oXà AjÖoå æo\¶: bÒr dúº|Úoä !:jr Ú}

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

¨ÝTæãÉ * =jâ]nkºÚ} GàÖurh" Aj"^D} 9 _k|Ù} ?oàæl} Øo?ur <oå 8 _k|Ù} q^ ÖjÛ} ?oàæloÒ"Öu AjÇR æloYÖ} %Üuå * ælj;oà:o ad:}DjÚo - EoÇ æz;} AjÇR <} Au"| 1974 #Duºà:} 16 EjØoÚ} ;koa"~Ó} =o<oà æoO{}=oÙ} DoàÔo Çà:}å * îoÛ} qD}b dé| Øu^D} ÛuaY (I?}¶ 1842) - eÖuà îoÛ} 1884 #Duºà:} 14 (ÖjAo ) #àÖoÇ ?oàæl} qD}?u àå * æloÚj:oà:ur (%:j Ú} =jÈ;u|Boà:o Ç) Aj"DjrYOt]<} (I<j<} 1908) Aj"Àèo¿Ç æoÈEj¶ÜoÖur a"iÒr (1949-62) 102

#àÖ} ?oàæl} AoÛ}?ur Çå * ÚurAjtà:o Ç +Úu ^Ôur Aj"Àèo¿Ç ;jà:} Auã;oÇ<} :oÖoÇ Auã;jÇRO{} qAu à:} (1868-1904) ÓoÛ}?o Ç ;oà:oàÖur IAur ;jAjÚ}?ur å :ur IAur 1903 #Duºà:} a|D} ?oîoà AjO{}È qD}?ur å * DjÚ} *DoÓ} <jrÇK<} (1643-1727) EoÖur ;oà:} 1816 #Duºà:} PàÛj<oà:} 15 ?oî} Új"_OtàÓ} )Ó} ÔuÈ|D} Aj"<o»Ç<} Aur?oÓ} íuìA} :oÖoÇ Aj""]Ò"à:} ;jAjÚ} \ Aj""] Dj;oàÖ} Ao=oÚo ?urå

- Ûurúº?} ?urAu"<} NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

EoàAuà Aj"ÀØoÇ =oàOtU qBo DurÛ}b

Aj"ÀØoÇ =oàOtÖuÚ} DoO"x?} =oBoÚ} Øo?o õÇ<} =oàO{} ù"Durx<} ;jrÓ}-Dj"Ø} æljY å ;ur|<} ]|D} ;oú Úoà^ +ù:}-#àØuù»<oà ]b à \à =koOt õÇÓ} =jÛj<oDo <o \DoÈõÇ ]Do Aj"@=o?} qDj :uÈÓ} ;où?} ØoÒ"§ =jÛu àå ;nkjàO" Ú} =oàOtàÓ} +=jÚu|Bj<} ùÚ} ä ;ko ]|D} qDj :uÈà:} ÚoAjA} íjìÚo ;koÛur å :oà@ ]b à DjÚ}º +Óo à DuA} qDo õÇÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} qh" å =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj" <} qDj :uÈÓ} AjÖur<} æuàÛuØ} ÓoÛ} =jèjOt <oä Du_ªÓ} ØoA} =jÑ Øo?ur å =oàO{} a;jrÈ=} Øo?ur å ;nkjàO" Ú} ]b à +Óo à DjÚ}º íuìA} qDo õÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoOt Do <o ÕoO{} a=jY|:} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å Dj;oà æu|àÛu|Ø} N;j" àÓ} qD}?u àå ‘=o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} ÕoOtÓ} NDjOt õÇÚ} AuTà ÔjrÜ} Øo:o’ Aj"Àèuà ;oú Úoà^å “)Ó} ÕoO{} Øo?ur Ö} ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} q<})Ó} ÕoO{} ùÚur¥ <oÓo” Aj"ÀÜur<} EoàA} íjìÙ} ÚoAuÑ àå ;oú Úoà^ ]b à +Óo à íuìA} ;ur|<} Aj"O{}<u íjìÚoÖ} Eoà:j"èo Ú} qD}?ur àå +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ ]Do;nkoA} =oàO{} :uàúràÓ} ØoOt Do <o Öj?uràÓ} Djù<o:}?ur àå DjæoÚ} EjØoÚ} ;j"Ûj" GY¥?ur :jÚ}h" ;jrÓ} Dj"Ø} %@ ØoàA}x <o q^ ùÛu|Ó} =oàOtU qBo DurZ å EoÇ AuèoÚ} Aj"ÀØu æljh"®<} Aj";jÚ} qÚu DoÄ<o<} AjtÀÓo ‘dà;nk}’ %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} DoàÔu àå Dj;oà^:} DjæoÚ}=oaªà ‘dà;nk}’ =jûDj"<} qDo à ;jrÓ}-Dj"Ø} %@ ØoA} ÕoO{} æljÚuràÓ} Dj"Új" Øo?urå (Óo Aj"O{}<oÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} ØoA} ÓoAjtÓ} DuÚoº?ur à =jèuA} ;oú ÚoàÓ}h" !ØoÇ=}! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

March 1, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &9 :uÚo AjDo~ qAjÒ"¥ =oDu¿à:} DjàDoÚoU ;kjÔ} ælurT<oDo à Dj"îo<}àÖ} AoÛ}?o Ç :oÜu q:oà (Óo =jR~ ÔoàAoà:}ä =j R ~ íj ì Úoà:}ä =j R ~ Ao:oAjÚÜ j oà:} AjèÓj } <o:}?o Ç Aj"<o»à Aj";kàu ]|D} DoYØoO{}å :oàÓoà Eu r à;u r <} ÚoAoØoO{}å :oàÖurÇ qBo qÓoàÓëo q=uÑ Ç ùYØoO{}å Aj""GÇ ØoA} ÓoØoY W|Ü} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà \ iúràÓ} ØoO{}å #:o ÇÚ} AuÑaÒr ÓoæoÚ} Øo?urÇ q^ AjtÛj" Öur AjtAuÑ¿ %Ùur<} Aj""îoÚ} qÒr å æloUÒ"ÖoÇ =oÙo Ç<} %æur ÚoAuÑ<} :oÖoÇ ;ur|<}h" æl j " ØoàÓ} ;k j Ú } Au Ñ Àú Ó} +=j û <} ]àa¥à %:oÈà DoàÔo?oÔur å :oÖoÇ Aj""Óo Ç<} Ôj"Óo~Ú} Új"ØoÚ} ÓoAj":} %æur ÚoA}?ur å “qØ} =jÚoÇà:} qAjt¥Ç AuÑÛo à:} ?oÀ<}-AjÀÛ} ú?u à Euà Ôj"?urv ÚjstÛ} qØ} :j " Aj t ¥Ç q]k | <} ùÚo àA} :j"Ajt¥Ç AuÑÛo à:} ?oàA}xå <uÜu à æoè} :uàä DjàDoÚoÖur !<ur |A} <o:}?u àå :j"Ajt¥ÇÖ} ;kj"AuNY :oÓo Doàæoèoå AjÀÖ} æoèo AjtÛur ä Euà íjìÚ} q^ Aj""îoÚ} :j"Øuà íjìÚ}ä :uà DurNO{} q^ %ØoºÛ} æljÚ}å Dura" ;u|A} :j"Óo Úoúrà]å” %POt à %POt à AjtAo ÇÖu| ;urèuh"| vlØ}?u :u ?uDo<} =jûDu å vØo§æoO{} Dur=oÇÚ} ÚoAuÑ<}àÖ} q=o Ç Dj"<uÓ} =jèu:obå íuìrA} Au"?oÇ %=oÈà:} \Üu úrÜoOt¥Ç NÚoÇ =ko?oÇÓ} AuÀÖuà Nà;k} ú?u àå qØ} Øo?oÇY \ =oÙo Ç<}àÖ} ÚoA}b å Ôj"Óo~Úo<} AjtÛj" Ó} =jÒ" =oaª íjìÚo vl:Új } EoÛu àå úrÜuàT (Óo Ç<} )Ó} ÖuàN" %;oÓ} EoÛ} Aj À ú ÖoÇ =oàOtàÓ} AuÑ:u àå ;j"DoÈÇ (Óo Ç<} q?o Y Aj " "ÓoÚ} Ajtà]È DurÛjh" å q^ q?o YÚ} Ao\ =uKÒr Çå AjÀú <urAoÈÇÓ} ;urÔoàh"x %BoÇàÖuÚ} ]àv ÕoPh" q^ )Ó} ‘qAjt¥Ç’=o <j A j t <} Aj " YÒ" ’ Aj " Àèu à å %=oÈà:} vl : j Ú } ù"ÛoÓ} q=jA} AuÀ?uà q^ AjÀú Öuà <uÀDoÜ} DjÔu¿à ÓoÛ} qÒ"Ú} qh"?o Çà:u à )Ó} Óo=jÛ} <uÀDjÒ" àå AjtÛj" Ó} )Ó} =oaª

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã qàÔ} Eoèj" Øo?u NY ælurÔu àå DjÔur¿ ]|D} :jR æoÔoA} ;kjÚ} Au r Ôu È - ùèoÇàÖu à q^ qæur?oÇàÖuà AuÑØuà Ajt:oÇÚ} AoÀAjA} :oU Ôura"ª ;j"îo bå Ajt?};kuZ ØoA} ÚoA}?o Ç :oÖoÇ qùO{} ÔurAu"ªÓ} Ejèo Ú} AjtbB} ú?uàå :oÇ Úo\à Ajt?};kuZ q^ AjÀÓo?} vl:jÚ} ù"Ûoà:} ^] àå vØo§æoO{} q^ qà:ur<} æloO{}È ÖurAuxà:} ^] àåõ qà:ur^ ^;ur Øo?oÇY :oÓo ^|;} =jZ <oå :ur Öura|D} AjDo~àÖur :j<o~Ùurå =jÈ:jÇÓë} !<ur |Ao<} <jÀO{} :jY #Coªà Aj";kuà :jAjtBu a<ur|;} Öj?o <o íuìrAoæoÒ" Aj";ko Ç BoY|YÓ} DjàNà;ko aCoÇà:} q^ ælj"T~à ØoàAu¥Ç aCoÇà:} qÒrx<} ØoÜo qD}?ur å :oÓo Djh"ÈÓ} Øob GæoÚ} Au"èjªÖ} Doà:uÓ} Ôu?o ÇùÛu #Coªà^ :oÖu :jAjtBu ú?u å “q^ :jàÔjÜu-Aj"àÔjÜu ùÚu¥à (ú à qÒ" à Øo?oÇÚ} AjtTÚ} qAu r ¥ %ÛoD}h"| :j " Óo qDur¥<oå :j"Óo )Ó} æoa îuèuràÓ} Au"èuªb qà:urå q^ Ò"àAo¥Ç Aj D o~ ‘ %àÒ"à %àÒ"à’ =oèu®à ?urK"àÓ} qDj ?uàå” qÒrx<} =kjXxÚur ÚoÔ} ;oùA} :uràÛ} Ôj"àAo A} Öj?}?ur qà:ur^å q:oà ^;}?u ùÛu \|àÖ} Uà:o àå #\ à Aj D o~à qàÓoºÚ}=jÜoÚ} ]|D} DoÚo à !Dj b à Uà:o à :oÓo ;kuri<o:}b àå =kjù:} GàÖoÇ AjtÛoÓ} =ko?oÇà Aj""èoÓ} Õo?u¥àä GàÖoÇ AjtZÒ"Uà =uÑ=o¿à ÓoZ¥àä GàÖoÇ AuÑfà\ à

=o<oà G"àX¥àä !Dj b àÖ} Uà:o à :oÓo ;kr u Do bà iAoO{} Durvl:} ÖjbOtà aCoÇà:} Uà:j"àÓ} :oÓoAu|è} <o:}?ur å =jûÜ} q:oà ;koÇ<} :oÖuà =kjù:} AjtÛj" ÖuÚ}å :oÖu?oTà )Ó} Au r ÔoÖu r Dj æ } ú;oèo %PÒr à <oä AjtàOt¥Ç ;urèoÇ qÛurDoÓ} :oÖur Eo:} q=o Ç Eo:oà:} ;kjÚ} e:o à:} ú;oèo æluràAuÑ <oä Ôj"ÛoÇÚ} Ôu?o Ç AuèoÚ} ú;oèo :oÖu DoàÔo:o ‘ùL"® Aj""Öo¥?u’ îuèur¿à<o q^ ÓoèurÓ} Øo?o Ç AuèoÚ} Aj"<o»Ó} Aj"^D} ]Do<o:}?o Ç :oÇ qAjtb íjìZÒ" ú;oèo :oÓo AuàÔj"<}åååå PØu < } :oÖu à :u r àÛ} :oàæu»?uà q^ )Ó} qBuÖur !Aj"âúr EoDur :oÖoÇ AuÑàÙoÚ} îuèur¿å ù"i<} ^;}b qAjO{} q=o®Öu Eo?} =jèu:o úrÜo® Aj"ÀÜ} :ur )Ó} =oaª ÓoAu§?urå =jûÜ} \ ^;uà:} íuìrÚu:obå ;urèoÇà:} æurÙoà Õo?oÇÚ} ]Do<o :j D j ? u r Óoèu r Ó}å qà:u r ^<} q=o®Ó}Ö} DjAjt;ko<} ú?uàå :jYR| :oÓo ^|;} =jZ <oå :ua»<} ?urèur¿ä Eua»<} ?urèur¿ä æl o O{}È Aj t ÛoAj " "èoà:} Aj"":ur<} qÒr å :jY| ^|;} =j Û o<oå Aj t Ûj " ùBu à ^;o àÔoO{} ? :oÓoO{} q=o®NYÖ} ælurÔo ÔoO{}? :ur %Ûu r <} =j Û u r å !Aj Ç Ó} ælr u Ôo®à^ :oU ùrÛ} Óoà=uÑàÓ} ?oT å =u à Óoªà:} %Øu r ÖjÚr u àÓ}?oÔur å :ur AjtØoÈUà Au"Ùoà ÓoÛ} AjtÛj" ^;}?o Ç ù"ÛoÖoÇ ;oÚo?oTà =oAuÑ å AjtÛj" U ÓoàO{} ØoÔ}AjtÔ} qDoT Aj " ÀÜ} qÒrxàÓ} Eo?o<oDo à %æur ÚoAuÑ àå

;oÚ} ?ur|A} ?urK"<} vl:jÚ} Ot Aj"ÀÜ} :oÓo ælurÔu à q^ Eo:} Aj""îoÚ} AuÀ?urå Eo:oÓ} ÓoàO{} ?oÔu à <oå ;oÚ} %Ôu àÖ} qDoå qAoØ} ùY<oDo à Ej"àæurÚ} %:urÈ<} vl:jÚ} YÔur å AjtÛj" ÖoÇÖ} Uà:o à^ N"Ûur<} qD}?o Ç :oÓo (ÓoÖo Úo Aj t ?} ;kuZÒ"Öur %ÛoD} qÒr q^ :ur qÓoà:ur<} æloO{}È %Ûur å æl o O{}È ;j A j Ú j ?u r =oO{} ;n k j à O{}¥ ^;u r <} qD}?o Ç AjtØoÈÖoÇ qàÔoÚ} ‘ÖjÓ}x’ ùÚ} NDur q^ AjtØoÚ} íjìÛj Û r u <} ‘AjtÇàA}’ Aj"ÀÜ} æuræoÙoª<o qà:ur^Ó} :ur qAoØ} ‘ÛkoàA}’ ùÚ} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ ÕoàXNY qOtx?u r å vØo§æoO{} (ÓoÖo Úo ØoT ØoA} ‘AjtØoÈÓ} R:uà îoA} DjàùÛ}!’ Aj"ÀÜ} æuræoX å \ÖoÇ æuræuÓ} DjÔo¿ÇàÓ} ØoÔ} Øobå q:oà Aj t àO{} Ua"® =u K O{} Øo?oÇÚ} Aj"ÀW =kjWà:} Øo:ub Aj " ÀÜ} qà:u r <} vl O t<} AjtØoÈÖoÇ Au"Ùoà^ Ò"|A} Óoèu r Óoà:}Ö} DoDu r <} Ajtà;uÈÚ} qÛ} =jÛur å :oÖoÇ qàÔoÚ} Buèr u ÕoAj{} Dj"Ù}?ur å :oUà Ôur|Û} Djº=o®à DjT¿à ;kj"AoÈNY AjtOtÓ} Øob àå ;uAo<}àÖ} Úoú à EoÇ _BoÇ DoEj D oà:u à Uà:u à :oÜu å ;n k u r ÛoÇÖ} íj ì ZOtà^ ^;oÈ;u|a<} :oÓo q=o®Òr å (DjAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{} 7 qà:ur^ ;uèoÇÚ} ;nkoA} =jÛ}?ur ! qà:ur^ q^ AjtÛj" Öuà

ÓoØoÚ} ØoA} Aj " e<u r Øo?u r å vØo§æoÒ"<} Öj : j " ÚoÒ"<} q^ Aj À Ûo DjAj"§Üu<} =jû:oÓ} q^ Dj"<uÓ} Doàæoèu ¿ àå \ GàO{} Au:o<oàO{} AjtÛj" Ó} DoàÔo:o AjÀÚo bå íjìY¥à q^ :urÙoà\ à ?oÀ<} Aj " ÙoªUà ÓoAj t à :oÖuù<o~ ùÚj"àÓ} ?oOt bå AurÛo à AuÑèj"àÓ}ä Eo=uÑè} ÕoP"àÓ}ä :uràÛoà:} ;nkoA} e:o Ó} %;oÓ} DurÛj"àÓ}ä ù?oÇ~à^ AjtÛo-AjtZOtàÓ} %;oÓ} ià=j û àÓ}ä ÓoèoÇ Ôj"ÛoÇÚ} ;nok A} Dur=} EoÛj"àÓ} q^ AoÀèo;u Ô u Ú } ;n k o A} qÓo~àØ} EoÛj"àÓ}ä =koà:oÇÚ} %Ùur<} úrÛoxÇÓ} AjÖur<} :oèu®à Ej"<} ùÚ} =u|àÛ} q^ :oèu®à AuriàÓ} Õo?} ;jr;k} ÓoÛj"àÓ}ä q^ Aj""GÇ ØoA} q=o®Ó} ØoÜoà qD}b à ^d à q^ =uÑfÒr ùÚj"àÓ} :oÓo iùÒr Çå AjtÛj" h"| DoDj"AjtàO{} iùh"?u à íjìZÒ"vl:jÚ} iú àå q:oà vØo§æoÒ"<} DoàT¥ ÔjØ}~Ö} <oå :uàÖ} =koà:oÇ =koÚoÚ} %Ùur<} úrÛoxÇÓ} AjÖur<} AurÀiàÓ} :oèu®àä =u|àÛ} ]|A} Ò":oå :u;oèo Dj Ó ofàUà Do:} Øo:o:}å AjtTÚ} Úoà;o ù"ÛoÓ} Ò"|A} Úoà]®Ó} %Øur =kjûàù"<}ä q;o<} ;jAjÚ} =u|Ø} ùÚo å Dj"Au~Ú}ä _P"~ú<} %Øur =kjûàÓo <o <oÓo-:urÛoà:o Ç<} ;kj"àAuÑÚ} AjÖur<}ä RÙoèoà %Dur¿<} :uràÛoÚ} )Ó};ur|<}ùÛu Ej"?o ?u à q^ ;urèu :oàæu ØoA} ;j"Óoà qh"b àå q:oà :uà Ej"BoÚ} Øo?oàå ÖoÚ}-=oàÖ} <jAj""<oÇàÖur ÖuÙur®Ç Duã:} ùÚo å qà:ur^Ó} q:oà æoÒ" ÖoÇ Úoà;o U ÚjrÖ} !i ?oÔo Ç R :ur GàO{} Ôu?oÇY ØuAo®Ó} Ajt:}È AuèoÚ} EoIÚ} Øo:oå =jûÜ} )Ó} DjàÔj:} :oÓo aU:}È ]Do å ÓoØoÚ} Øo?o Ç ]Do ;n k o A} qAj O {} q^ AjtÛj" ä vl:Új } ù"Ûoà:} ^;o :} q^ q=u®à (ù" ÚoÇ<} ÖurAuxà:} ^;oØoO{}å ÓoØoÚ} Øo?o Ç Dj"Au~Ú} AjtÛj" PØu:o Aj"ÀÜ} Aj t àO{} :oÖu DoàÔo:o ^;uràÓ} Uà:}?u à ØoAuÇ:}å =jûÜ} q:oà Aj"e<ur Øo?oÇY \ ÓoàO{} AjtÛj" U =od¿ DurZ¥à G"Üoà ]Do<oà:}å (ÖoP" qDo)

March 1, 2014

Úoà;o=} ià;o=} oÃ Êæh ±ÜâÇÝÊ

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 3 úr=oà æoDj¶\ :oà;j"è}å 1 Aura¿ =oPÓ}å 2 NÙoÙuå 2 ÙurAu"Ùuå 1 úr=} %ùÛ}b AjÙo@å 2 :jY a"Úo àÔ}å 1 ÓoÇ_ ùAj{}å 3 _OtA}å 4-5 )èurä 3 ù"Ûux \úDo?}å 5-6 ?uràÔoàå 3 \ú=o<oàå 2 Au"Øo ù"?uÚoà Rd¶DurÇå 50 ÔoÈAj{} ÓoI"Öu Aur|O{}å 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} Ejf _Ùurå 5 Au"Øo ù"?uÚoà NKÚ} (?ur@). 2 Au"Øo ù"?uÚoà :u|?}å 1 Au"Øo ù"?uÚ} :jr=}å (;ur|<}h" æljÚj" <} ;jAjÚ})å 1 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªå 3 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWå 2-3 :ofÒr æuAo=o?urå arÙ} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : æoDj¶\ :oà;j"è} ;kj"A} :oÓo ?uràÔoàä )èurä \úDo?}ä \ú=o<oàä Ejf _Ùur q^ arÙ} Új"UÓ} Õo?} i:} !;ku~à ù"Úuà ùÚ} ;jAjÚ}å =oPÓ} ^:jè} ú?oÇ %=oÈà:} %;oxà:} 5-10 a"<j"Ùoà %ùÛ}å %;oÓ} %ÛjO{}å =oPÓ} ^àAo Ç %=oÈà:} a"R à:} Õo?o <o q?oÇ-?urd®Öur =u|D}ªä a"Úo àÔu _Ùur Õo?} Ôjà;k} AoK"<} ùÚ} :u|?}-:jr=oà:} =u|D}ª æloI"<} qèu<oÖuà %;oÓ} q^ arÙ} Új"UÓ} Õo?o <o æoYÓ} Óo:jÚ}?u ÙurAu"Ùuä NÙoÙu q^ %ùÛ}b NÙo@ Õo?} ä NÙoÙu %ùÛj Ö} %Øur Nà;k} ùÚ}å ?urÜuÇÓ} æljY ?u à :u|?} :o=jA} _OtA} ÓoI"Öuà Aur|O{}ä Rd¶DurÇ a-aàÔjÛ} æloI"<} a-aàÔjÛ} ;jAjÚ}å q:oà (Óo <ur<}dªÓ} qOt <oà:} %Ú}?o Çà:} #?u Duà NKÚ}ä %=oÈà:} æoDj¶\ :oà;o¿Öuà i:}ä =oPÓoÖuà æljÚo =}ä =jÚj:} i:}ä %=oÈà:} #?u Bu NKÚ} ià=o O{}å %=oÈà:} DjùxÛ} i:} =oPÓoÖu æljÚo =} Aj""Ôo :o AjÚuÔ} ùÚ} :urAuÑ :o=jA} Euà qOt <} :oÖuÚ} ;jAjÚ} 2025 a"<j"Ùoà æoY|Ó} %ØoÇÚ} ;jAjÚ}å =jû?oA} Au"ØoÚ} ;jAjÚo <o _OtA}ä ÓoI"Öu Aur|O{}ä Rd¶DurÇ q^ ù^ Ú} æloW ià=o A} ÚjOt q^ AjtDu¿Öuà ùÙu Ùoà ùÚ} AoÛ}å

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} ;oú Úoà?oTà AuÖuà ‘úr|<o ’AjYºà ÚoAu à

qa" ;j"æoOtà:} qDo <o Aj"ÀØoÇ ;j"DoÈÇ ÖuÚoxõÇÓ} æoèo»=jÜo;nkoA} Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} aBu|D} Buè} ØoA} ;kjÚox?} æljÚur<} :o=} Ò":o?urå Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} qDj :uÈÓ} AjÖur<} æoèo»Ó} +Óo à æljÚjàAu¥à Dj;oàÖuà q^ æuØoÚoÒ"Öuà Øo?u àå ÖuÚoxõÇÓ} ;ur|<} AjÚo à æljÚo <o qa" æuàÔj"¿Ú} Ò"|A} Ajd úbå :jÚ}h" Buè}-;kjÚox?}-:o=} Ej=o ñÇ Ej=o ñÇÓ} Ò"àAuÑ¥ ÚoAj<o Øo?urå qAjt¥Ç íjìÚo Aj""ÓoÚ}Ö} qD}?o Ç R ^Óoà:o Ç ;oú Y Ó} DjO{} =jûÚur ØoA} Ôu?uàå ;uù"<} æuàÔj"¿Ú} ÖoAj"ÚoI=uÙuà:o Ç ælj"Úo¢õÇàÖu qDj :uÈÓ} AjÖur<} DjÚ}º :j=od® úbå _ÛuÖu ÖjY:uÈaià DjAj"§?u ;oú Y <} DjÔur¿ úr|Ú} =u^ b<} #àØuù»<oà NÚjA} ]b à \à EoÛ} qh" àå Aj"ÀØoÇ DjÚ}º ?oT»?oÇà^ ‘:u;uBoÇ æoèo»õÇÓ} ?oàæ} qAu Ó} =u^ b<} ]àAu¥à AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =jûÚur’ Aj"ÀÜur<} ØoÔj"È:}ÓoO{} DoàÔ}?o õÇ<} EoÛ}b à #àØuù»<oà :jiàÖ} ;jAjY àå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=jèuOtà’ Aj"ÀÜur<} ‘úr|<} ’ #?u à #?u à ]|àA}x Dj"Új" ú?uà (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} Aj"D} Dj";oÈ=} Øo?uà q^ Ej=o ññÇ Ej=o ññÇÓ} Ò"àa¥ Buè}-;kjÚox?}-:o=} ÚoAuÑ<} qÒr å q:oà !ÙoÈ AjÚo à %:jY à :jÚ}h" Aj"ÀØoÇ ÖuÚoxõÇÓ} e _Ûo =jÚj:} Ò"|àA}x <oå Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} 1

“±ÝñÝRP

±Ýp PÜÃÝÂí”

“%=oºD} ùÚj"<} Új";o<} Óoù"f Öur Óoè} ØoAo Doä ;u|A}

ùÚj " <} qDoxÚ} - Dj " DoxÚ} Du r Ûj " <}ä Dj Ô o¿Ç :j " Aj t ¥Ç Óoèo§<} q:oà :jY Aj"ÀØuià =jÚj" <} =oXà Ò"Otåååååååä R:oÇÓ} :ur AurAoè} q^ Óoù"èo Ú}ä Du r d®Ó} q^ ;jÒ"<} æljÚur ?urä :ur !=u à Aj"<} N] :} q^ Öj"Öj"~Úo q^ q=o Ç =oÙo Ç<} )Ó} qi|Ao~;} DurÛj"<} AjÖo:}” ( Øu r Ò"?} 12:14). qa" Ej Ú u Ç R à !Dj x :} Du ã àæl o U ØoAo DoàA}å Dj à DoÚoÖoÇ Dj"Au~Ú}Ö} q;oàA}-)Au<} =o:jÓ} ú?uà q^ ;uAo aÚur|;k} \à Ôubàå ØuI"<} qa"¥à =o:oxà :oÖoÇ æoÚo]k Ó } G"Do~Ú} AoÀAjOt Çà:} q^ qAjtxà =o:oxà ;nkoA} Dj"Ùox ]?oÇå !Ir<} qa" =o:oxà:} qDoàA} :j Ú } qa" Dura"Otià =oXà Ò"AoÇàå “ Aj " ÀØoÇ úrÈ|;k o <} EoàAuà :j"Óo AjtÚ} ]?ur Øo?oÇÚ}hrä Aj"ÀØoÇ ù"=u~<} EoàAu à :j " W ;j O t úb ” (#Do:60:10). ùÚuØo¶Öur Óoè} ;uAoÖoÇ ù"=u~Öur Óoè} q^

Du r d®Ó}ä ;j O tè} q^ Óoù"èo Ú}å )Ó} AurAoè}ä AurÔo<} q^ Óoù"f <} æljÚu ?uà ÓofØ} :u r qAu " ¥ ;n k o A} !=u|R :oå EoÇ DjàDoY ØoOt Ç IÜoàÓ} æoO{} - æl j " T~àä qAj O {} - æo=j O {}ä æl o A} æljh"®à =oÈD} :oàÓoà æoÙu Öur Öj Û } Au r |Ô}å q_ à -=u b à úrÜ}h" <o Øo?oÇÚ} AjÀÛ} <oä =jûÜ} æoX <o Øo?oÇÚ} :oàÖu Eo:} - =oàO{} Öj?o<oà:}å EoÇ DjàDoÚoÖoÇ îurÙoÇ Öob Aja~à qa"¥ ùrÛ} q^ !:ur¶ Au"èur Øo:oä ;uù"<} qAj t xà Ej Ú u Ç Óo ÇÓ}h" =jYAj:j~<oU æur|A} ÔjØ}~å e DjàDoY W@ qîu|Ú} ØoàAo¥Ç =jÒ" à qa" qa"¥ W@ N;j" <} =oXà Ò"ØoO{}å )Ó} ]|D} EjÚuÇÓo ÇÖur ^Aj t Üu r ]|D} ØoAo Dur ?urÖ}ä =kuÑàÛoà:} Ôu?oÇ %=oÈà:} ;uAoÓ} %?ur AjtÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå Øur úrÜ} q=o Ç ù"Zà:} AuÑà=o :ur ù"DjÛoÒ"Öuà _|Ó} P"àAuÑ ?urä Øur úrÜ} q=o Ç !:o¶Çà:}

- (?}åØuå Z’Dur|Iä

NÈEo¶AjÚ}ä ù"AuãÙ} AuÑà=o :ur Dod®Ó} _|Ó} P"àAuÑ ?urå Aj"^D} ;kjY®Ú} AuÑ:}?o Ç %;ox=jYàå :uà =jÚ:j } (ÓoªàO{} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå ù"Z ;n k o A} !:u r ¶ Ôu ? u r Aj"ÀL Ö}ä :oÇ !:o¶ÇU NÖoa ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç <oå ;u|A} úrÜoÓ}h" <oD} ØoàA}x !=u|R <oå ùDuà (Óo ?uràÓo Ó} %ØoÇà:} Õo?} ØoO{} :jDuà Aur|Û} íuìàA}x Øo:o :jDuà ;u|A} ùC}ª ÓoÛ} qAjtxà ^|Ù} AoÙuÓ} EoÛj"àÓ} EjÚ} =jÈO":j<} ùÚj Ö} qDoå qa" NÚu à q;koÚoÇàä ?oÀ^ºÓoO{} q^ =oÈAj t @ù Ü} Du r ;oÇàä %=oºD}-AjtÔu®à ùÚ} qAjt¥ W@Ò"Öuà =jYAj:j~<} ùÚoÇàå NÚuà q;oÚ}?o Ç Aja~à Aj"\Ó} DjAjt;ko<}ä Djà:urD} =oÈ=} Øo:oå :u ; o à qa" ú?o Ç NÚu = j Ü oÓ} Eu Ú oà ;n k o A} EurT¿Ó} Au"èo å

AñÜã¤ÃÝíñ WæãËÛP ±ÜÄÐÜ¨æb EñÜÃ »ÝÓ Doàå ?urÚuDoÖuà =jÑ<}Bu:} !:j r Úoà:}ä Ôu r a¿Ó} =jYCj;Ö u oÇ Doà;koÇàÖuà %:oÚ} æloD} ]àAu¥à ÓoO"~ùÈAj{}ä 9.2.2014 Au Ú } Dj Ó ofàÖoÇ arDo %=oÈà:} qD}?u àå <jAoÇ<} aàÖj"<} qh"?o Ç %=o;kjÇÓëoÓ}ä ÓoO"~;ji~Ó}ä q]nk~Ó} Dja"\ÖoÇ Doà;koÇàÓ} q^ Dj A }~ AoÛoÇÖoÇ =j È \^]k à Ó}ä _k Ô j ~ Øu Ö u r

aÔoÚ}ä Aj t | æo | Øu r Ø}~ Z’Dur|Øo<}ä DjAo~àU Ao:} =uKA} %ØoºÛ} AoàÙur å <ur|A} AoÛoÇÖo Ôj"Óo~Úoà^ :oàÓoà DoàÔo:} ]?urå =jÑ<} Bu:oÖur Öo=u ßã<} Ajt|æo| Öo?} ~ PraD}ä Eo@ DjA}~ Doà;koÇàU %:jÚ}æloD} ÓoÜu£bå %=oÈà:} æo| ØurØ}~ Z’Dur|Øo<}ä %=o;kjÇÓë} ØoA} aàÖj"<} qh"?o Ç iÈ| YÖjÛ}~

_àÙurä EoÓo æoOt ?oÖuÚ} Eo:} ;jAjÚj"<} =kjAjt~Ü} ùÚjÒ" àå %=oÈà:} ÓoÚjÇ;ji~ ØoA} aàÖj"<} qh"?o õÇ iÈ| Dj à :u r |C} Z ’d?oºä EoU %:jÚ}æloD} ÓoÜu£bå !Duà <ja Ôura¿Ó} =jYCj;} !d°:oºÓ} qh" å æo\¶: bÒr dúº|Úoä !:jr Ú}

Royal Christian Family happy to announce the next

GET-TOGETHER on Sunday 6th April 2014 from 10 A.M. to 4 P.M. at, Bandra West, Mumbai 400050. A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony.

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

March 1, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &9 Kræ£Á GvÁæA gÁªÉÇ£ï ¯ÉÆÃªï ¥ÀAzÁè÷å zÉÆ¼ÁåA¤AZï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA, ¨Áæ A iÀÄ£ï C¢ü Ã gï eÁªïß DAiÉÆÌ£ï D¸ÉÆè. PÀëuïPÀëuï vÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨ÉeÁgï, D±ÀÑAiÉÄðZÉÆ bÁgÉÆ §zÉÆè£ï D¸ÉÆè. “¥sÀÅqÉA..” Kræ£Á gÁªÉèA ¥À¼Éªïß ¤¸ÉÛÃeï zÉÆ¼ÁåA¤ Kræ£ÁPï zÉSÉèA. “¥sÀÅqÉA vÀÄA ¥sÉ°ìmÁPï ¦èÃeï zÁgï GUÉÛA PÀgï, KPï ¥Á«ÖA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ¢Ã ªÀÄíuï ºÀmïÖ zs À gïß D¸ÉÆèAiÀiï RAAiÀiï. DSÉÃjPï ¥À¬Äê°A ¥sÉ°ìmÁaA WÀjÑA D¬Äè°A PÀ¼ÉÆ£ï vÀÄA ¥ÉÇÃ¼ïß UÉ¯ÉÆAiÀiï RAAiÀiï.” RgÀ¸ï WÉªïß - WÉªïß G®AªÉÑA Kræ£Á. GvÁæA gÁªÉÇ£ï ¯ÉÆÃªï ¥ÀAzÁè÷å zÉÆ¼ÁåA¤AZï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA, ¨ÁæAiÀÄ£ï KPï C¢üÃgï eÁªïß DAiÀiÁÌvï D¸ÉÆè. PÀëuïPÀëuï vÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨ÉeÁgï, D±ÀÑAiÉÄðZÉÆ bÁgÉÆ §zÉÆè£ï D¸ÉÆè. Kræ£ÁaA KPÉÃPï GvÁæA DAiÀiÁÌvÁ£Á. ¨Áæ A iÀÄ£ÁPï D¥ÀÅuï GeÁåAvï ¯Á¸ÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å §j ¨sÀUÉèA. “ ªÀAiÀiÁè÷å£ï. ” ºÀ¼ÀÆ ¸ÀÄ¸ÁÌgÁÛA Kræ£Á G®AiÉÄèA “¥sÉ°ìmÁ£ï ªÀÄíeÉ ¨ÁAiÉÄ¯ÁVA ¸ÁAUÉèA vÀÄªÉA DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÑAZï ZÉqÁéA ¯ÁVA ZÀAUÁAiÀiï PÀgÁÑ÷å SÁwgï. ºÀgÉåPï ZÉqÁéZÉgï vÁPÁ ¥Áqï zÉÆ¼ÉÆ D¸Á PÉÆuï¬Ä ¸ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA ªÉÄ¼Ávï vÀgï vÀÄA vÁZÁå ¥ÁnA ¥ÀqÁÛAiÀiï RAAiÀiï.” “ZÉqÁéA¬Ä vÀ¸ÉAZï. vÉÆ ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯Áè÷å£ï ¦¸ÉÆ¼Áå ¨sÁµÉ£ï GqÉÆ£ï vÁZÉ¯ÁVA ¥ÁªÁÛvï. ¥ÀÅuï ¨ÁæAiÀÄ£ï ¢¸Á£ÁvÉÆè GeÉÆ. D¤Pï¬Ä JPÁ ¢¸Á vÁZÉA ¸À²ðA GrèA w ¦¸ÉÆ½A ZÉqÁéA RArvï d¼ÉÆ£ï ªÉvÉ°A. ªÀÄíuï ¥sÉ°ìmÁ£ï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄ¯ÁVA ¸ÁAUÉèA” Kræ£Á£ï G®A«ÑA GvÁæA £À»A §UÁgï UÀ£Áð½ xÁªïß ªÉÇAPÉÆÑ GeÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ªÁAmÁåPï. zÉPÀÄ£ï ¨ÁæAiÀiï£ÁPï D¥Áè÷å PÁ£ÁAvï GeÁåZÉA PÉÃAqï jUï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁvÁ¯ÉA. ¨ÁæAiÀÄ£ï ¤¸ÀPïÛ eÁªïß vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ªÀiË£ï

ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ §¸ÉÆ£ï, ¨sÀUÁÚA¤ ¯Á¸ÉÆ£ï D¸ÉÆè. ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å CWÁvÁPï vÉÆ UÀÄj eÁ¯ÉÆè. Kræ£Á xÁªïß DAiÀiÁÌ°èA ºÀgÉåPï GvÁæA CWÁvï! PÀpÃuï CWÁvï!! ¨ÁæAiÀÄ£ï QvÉÆè ªÉÃ¼ï C¸ÉÆ §¸ÉÆèV vÉÆ £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ, vÀ¸ÉAZï Kræ£ÁA¬Ä!! ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï » zÀÄSÁa PÁ¯ïì ¦AiÉÄªïÌ PÀpuï PÀµïÖ ¨sÀUÉè. “K r æ £ Á . ” ¨ É Æ Ã ª ï PÀµÁÖA¤ DSÉæÃPï ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓUÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß GzÁÎgï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. “K r æ £ Á . . K r æ £ Á . . ºÁAªÉA QvÉÆè §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzsÀÄAPï D±É¯ÉÆèA. ” ¨ÁæAiÀÄ£ï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á WÀmïÖ ¸ÀÄ¸ÁÌgÉÆè. “¥ÀÅgÉÛA, ¥ÀÅgÉÛA-¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. “¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉA zÀÆSï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. “¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA £À»A, Kræ£Á ¤¥sÀð¼ï PÉ¯ÉA £À»A.” ¨Áæ A iÀÄ£Á£ï zÀÄQ£ï vÀQè ¥Á¥ÀÅrè. “ºÁAªï vÀÄeÉ¯ÁVA ®Uïß eÁªïß ¥sÀÅqÁgï ªÀÄí¼ÉîA vÁgÀÄA ¨ÁAzsÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀÄí¼Áå ¸ÁUÉÆgÁAvï «ºÀgÀÄìAPï D±É¯ÉÆèA, ¥ÀÅuï vÁå ¥sÉ°ìmÁ£ï ªÀÄífA ¥ÀÅqÁgï ªÀÄí¼ÉîA vÁgÀÄA §ÄqÉÆ£ïAZï ¸ÉÆqÉèA. “ zÉªÁZÉgï ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÁ¯ïß ¸ÁAUÁÛA, ºÁAªÉA ¥sÉ°ìmÁPï ¦PÀÑgÁPï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï¬Ä £Á vÁZÁå WÀgÁ PÉÆuï¬Ä £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁPÁ £Áqï¯ÉèA¬Ä £Á. ºÉA ¸ÀPÀÌqï D¥ÀÅmï ¥sÀn, vÉA ¥ÀÇgÁ vÁå PÀ¸Á¦à ¥sÉ°ìmÁ£ï WÀqÉÆ£ï ¸ÁAUï°è PÁtÂ . Kræ£Á WÀqÉÆ£ï ¸ÁAUï°è PÁtÂ. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåvÁ¬ÄÎ Kræ£Á. ºÁAªï ¤gÁ¥Áæ¢ü

Øuå úr|Do ä ù"à;o=jûÚ}

Kræ£Á ¤gÁ¥Áæ¢ü.” ¨ÁæAiÀÄ£ï ¸ÀUÉÆîZï zÀÄT£ï PÁA¥ÉÇ£ï G®AiÉÆè. “ºÁAªï vÀÄPÁ ¥ÁvÉåvÁA, ¨ÁæAiÀÄ£ï, ºÁAªï eÁuÁ vÀÄA ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï.” Kræ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÀÄSÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ªÁí¼ÉÆî. “vÀ¸À¯ÉA PÀÄ¸ÀÌmï ¥sÉ°ìmÁ ªÉÄ¼Áîågï ºÁAªï vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ aqÀÄØ£ï ªÀiÁgïßAZï GqÀAiÀiÁA.” ¨ÁæAiÀÄ£ï PÉÆæÃzsÁ£ï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆ. “vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ aqÀÄØ£ï QvÉA ¥s Á AiÉÆÝ. ” Kræ£Á ºÀÄ¸ÉÌªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÉÆ Cxïð QvÉA. C¸À¯ÉÆ C£ÁßåAiÀiï PÉ¯Áèå vÁPÁ C¸ÉAZï ¸ÉÆqÉÑAV..?” ¨ÁæAiÀÄ£ï gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè. “ ¥ÀÅuï ¥s É °ìmÁ C¹è C¥Áæ¢ü £À»A.” Kræ£Á£ï zÀÆSï V¼ÉîA. “ªÀÄí¼Áågï D¤ PÉÆuï?” ¨ÁæAiÀÄ£ï «fävï eÁ¯ÉÆ. “vÀÄA DAiÉÆÌAPï ¸ÀQìA.. ¨ÁAiÀÄ£ï!? Kræ£Á£ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁPïZï ¥À¼É¯ÉA. “¸ÀPÁÛA, EvÉèA ¥ÀÇgÁ §zÁèªÀiï DAiÉÆÌAPï ¸ÀPÁè vÀgï ¥sÀÅqÉA¬Ä ºÁAªï CAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï.” ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï SÁrÌ ºÁ®¬Äè. xÉÆqÉÆ ªÉ¼ï ªÀiË£ï ªÉÆÃqïß Kræ£Á£ï ªÀÄí¼ÉA. “RgÉÆ C¥Áæ¢ü, vÀÄ’vÀÄeÉÆ «Ävïæ qÉ¤¸ï.” KPÁZï ¥sÀgÁ §¼Á¢Pï UÀqÀÎqÉÆ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï DzÁ¼Áî÷å §j eÁªïß PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ eÁ¯ÉA £Á. vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß D¥ÉêAZï GvÁæ A ¨s Á AiÀiïæ ¥ÀrèA. “QvÉA ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ qÉ¤¸ï! ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ qÉ¤¸ï!!?” “vÀÄeÉÆ vÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ

£À»A, vÉÆ vÀÄeÉÆ WÁwÌ «Ävïæ, ªÀÄºÁ WÁwÌ «Ävïæ.” Kræ£Á£ï gÁUï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á zÁAvï CrÑ¯É. K zÉªÁ ºÉA ºÁAªï QvÉA DAiÀiÁÌvÁA!? ¥ÀÅuï qÉ¤¸ï PÀ¸ÉÆ C¥Áæ¢ü?” ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. “vÀ¸ÉA WÀqÉÆ£ï ¸ÁAUï ªÀÄíuï ¥sÉ°ìmÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉèAZï vÀÄeÁå vÁå «ÄvÁæ£ï qÉ¤¸Á£ï” ¥ÀgÀvï Kræ£Á gÁUÁ£ï ¥ÉmÉèA. ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï D£ÉåÃPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgï¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï vÉÆ xÀxÀðgÉÆè. vÁZÁå zÉÆ¼ÁåAPï PÁ¼ÉÆPï DAiÀiï¯Áè÷å ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉÆ. “¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA ¸ÁAUï ªÀÄíuï ¥sÉ°ìmÁPï vÁuÉ QvÁåPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉA.” E¯Éè±Á ªÉ¼Á£ï gÀqï¯Áè÷å §j «ZÁgÉèA ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï. “ ¥sÉ°ìmÁ qÉ¤¸ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß D¸ÉèA!” “qÉ¤¸ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß D¸Áè÷ågï DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï vÁuÉ WÁvï PÀjeÉ.” ¨ÁæAiÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛ£Á ZÀQvï eÁ¯ÉÆ. “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, vÀÄeÁå «µÁåAvï C¥À¥ÀæZÁgï PÉ¯Áågï ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA D¤ vÀÄeÉ¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï GvÁgï ¢¯ÉèA. vÀÄeÁå «ÄvÁæ£ï ¥sÉ°ìmÁPï.” QvÁåPï!?” “C ± É A ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï D±ÀÑAiÀiïð eÁ¯ÉA. “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï qÉ¤¸ï, ¤Ãeï eÁªïß ¥s É °ìmÁPï D±É£ÁvÉÆè. vÉÆ ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. ” Kræ£Á£ï PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼ÉA. “K ªÀÄíeÁå zÉªÁ ºÉA ºÁAªï QvÉA DAiÀiÁÌvÁA. ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ C¸À¯ÉÆ WÁwÌV?” ¨ÁæAiÀÄ£ï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÀzÁÝqÉÆè. “ vÀÄA ¥Áqï ªÀÄíuï

zÁRªïß vÀÄeÉgï ¥Áqï C©ü¥ÁæAiÀiï AiÉÄ¸ÉA PÀgïß ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA D¤ ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÆÑ G¥Áªï vÁuÉ PÉ¯ÉÆè. ºÁAªï vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÛZï vÁå ¥sÉ°ìmÁPï WÁvï PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï vÀÄeÁå «ÄvÁæa eÁªÁß¹è.” ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï DAiÉÆÌ£ï ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ¨sÀUÉè, ¥ÀÅuï Kræ£Á ¥ÁnA ªÀiÁj£ÁvÀ¯ÉèA ªÀÄíuï RArvï UÉÆvÁÛ¸ï¯ÉèA. “vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ vÀÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ¯ÉÆAiÀiï. D¤ vÀÄeÁå «ÄvÁæ £ ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄí®AªÉÑ ªÀÄí¸ïÛ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÉA. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÁPÁ ¦¸Áé°A £Á. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÀiÁvïæ PÁ¼ÁÓ xÁªïß ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A.” Kræ£Á ºÀ¼ÀÆ ¸ÀÄ¸ÁÌgÉèA. “¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ D¤ vÀÄPÁ ZÀÄPÉÆ£ï ¥sÉ°ìmÁPï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ?” ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ºÉA ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA £Á. “q É ¤ ¸ Á £ ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèAV. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¨s À ¬ÄÚPï ªÀÄíeÁå «Ävïæ ¨ÁæAiÀÄ£Á¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï aAvÁèA, zÉPÀÄ£ï vÀÄªÉA ¨ÁæAiÀÄ£Áa D¤ Kræ£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÀÄlAiÉÄÓ, G¥ÁæAvï ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï GvÁgï ¢¯ÉèA.” Kræ£Á£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “ªÉÇÃ ªÀÄíeÁå zÉªÁ!?” ¨ÁæAiÀÄ£ï KPïZï ¥Á«ÖA DPÁAvÉÆè “ªÀíAiÀiï vÁuÉ KPï ¥Á«ÖA Kræ £ Á UÉ¯Áågï ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ ªÀÄí¼ÉA. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA £ÉUÁgï PÉ¯ÉA. QvÁåPï ºÁAªï vÀÄPÁ D±É¯ÉÆèA.” qÉ¤¸Á£ï “¥ À Å u ï aAvï¯Áè÷å §j eÁAªïÌ £Á, ºÁAªï vÁPÁ ªÉÄ½îA £Á, ¥ÀÅuï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï vÁuÉ zsÉ¸ÁémÉÆè.” Kræ£Á UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉèA. “w²£ï ¥sÉ°ìmÁPï¬Ä vÁuÉ WÁvï PÉ¯ÉÆ. ªÀÄíeÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, qÉ¤¸ï zÀÄ¸Áæ÷å ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÀZï, ¥sÉ°ìmÁ D¥ÀÅuï ¥sÀ¹èA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÛZï gÀqÉÆ£ï gÀqÉÆ£ï ¥sÉ°ìmÁ£ï ºÉÆ WÀÄmï ªÀÄíeÉ¯ÁVA ¸ÁAUÉÆ£ï ¨sÀUÁìuÉA ªÀiÁUÉèA. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆ£ï eÁ¯ÉÆè.” Kræ£ÁZÉA zÀÆSï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. (ÖoP" qDo)

March 1, 2014

BÊæãc ÃæãàÓ AÓæã ¨ÜÇÝÉ....

qØ}Óo?} qAj t ¥Ç Dj A j t Øu Ö u Ú } )Ó} <j ; j Ú } æljàAo Ot ÇÚ} Øoh" =jÈÔj\ Øob qa" ;uîo àA}å iÓo à:} :jDuà q]nk~Ó} d°\ qØ} %àÖo Ç Aj " ÙoªÚ} qDo Aj " ÀÜo¥ÇÓ} ;j"æoA} <oå EoÖoÇ =oÙo Ç<} Øoh" a"À<j : }ä (ùºX:} Aj " <u r |æl o A}ä ùCoªàÖu à =jÈO":} ä :jDuàÖ} ;jrÚ};jâcª GàZ:} qÙo=jû<} qDoå :jDuà Øo?o Ç<} qAjt¥Ç DjAjtØuà:} Øoh" N;o AjÜ} Øo?oÇå AjtÀP£ÛoÇàÖuà æuDoàAo DoàÔo:o ;uAoÖur q;koÚ}ä Doà:o-ælÓj o àU Aj"I:} qAu"¥Ú}ä qAj t ¥Ç ù"Ùo¶àÖu Ú } :j D u à DjAjtØuÖuÚ} ;koÚoè} Ajt=o<} qD}?o Ç<} qAjt¥Ç AoAoÈÓ} =kjè} ?oælo Aj"Àèur¿ Djà:urD} æl j Ô o å qa"¥ W|Aj < } -Bu ã bä qAu"¥à <uÀDoÜ}ä qa" DuàAu¥à îoÜ}-ØuAoÜ} q^ _|Aj<}ä qa" Ajd ùÚu¥à vÛoÚ}ä qAu"¥à %PAu®àä qa"¥ Öo?}-ÖjAt j xÜ} Euà DjÔu¿à =jèuOt <o qa" EuÚoà =oÈD} ÓoàO{} %Üu <oàA} Aj"Àèu¿à Uà:o=} Aj"\Ó} Ò":oå Aj"<o»<} Aj"<o»NY WÒ"ØoO{} :j Ú } Eu à Dj A }~ Ôj Ø u ~ Öu à å DoàÔo:oÖ} qAj t ¥Ç Y\ YAoØuà^ä qÖoÚ}-aÖoÚoà^ =k u D o à - =j æ u ~ ^ä Dj à Dj x â\ Djà=jÈ;oOtà^ Duã:} N;o AjÜ} Øo?oÇå ;nkurÛoÇ AuèoÓ} ;nkurÛoÇ

DjàT à^ AjÚjA} =jèuOt <o e N;o AjÜ} DjEjØ} Aj"ÀÜ} æljÔo å :jY N;o AjÜ} Aj"ÀÜ}ä îuè"j xèoàä îuDo àAoàä ùY¥ =jèu:o<o qa" AoÙ} Öj"Ó}?u NY æljÔo å EoÇ Aj t Y=k o :} qa" qa"¥ !d¶:oO{}ä Djà=jÈ;oO{}ä Y\YAoWàU Du r æl o O{} EurÔo àAo¥Ç AoÙuÚ} qDoàA}å EuÚoàÖoÇ Eo:oà:} Øuæo~à;} ]|A} AjtÚ} îoàa¥ =jYd°\ qAjt¥Ç DjAjtØuÓ} qOt Ç Aj Ò"|àA}x =jûÚurå qAjt¥Ç DjAjtØuà:} Úur|D}ÓoØoÚoàÖu r Óoè} qDoå Do;koÜ}~ ØoA} ZDuàNÚ} I<uÚ} - (_È?} - Au"|Otà:} æljÚu Öur Óoè} Aj"ÀÜuÇ:}å AoAoÈ îo\Ú} ;u | B} - a;u | Boà:} qD}b à ù"Ùo¶à - æl o àAo à ÚjØuÚ} ÔoàAoàÓ} Ò"àAuÑ¥ Óoè}å DoàÔo:oÖ} EoÇÖ} AuèoÚ} ù"Ùo¶à\ à Óoh"~à qDo ÇÚ} æloÔ} íuìàA}x )Ó} qAoxD} Au"èo Aj"Àèo¿Ç %;u |Bo<} DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èo :}å GàZ:} ØoA} \ Aj"Øoä ;o;kurDoxO{}ä Djà:urD}ä AjÀÚur ä !=jYa":}å ù"Ùo¶à:} IÚ} Úur|D}-ÓoØoÚoà qd :} :jAjè} :oàÓoàhr )Ó} Djà;oÈ=} Au"èo å ;nkurÛoÇà^ DoàÔu¥à qDo : ÔoàAoà:} qDo ÇÚ} Úur|D}ÓoØoÚoà =jèuàA}x Au"èo :}å Dj h "Èà - ;k j h "Èà %PàA}x

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä

* :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:}

:jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}-!d !=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

- a<u àÙ} Au"àÛur<o ä Óod Ot

Au"èo :}ä ù"Ùo¶;oÚoà DoàÔo:o Ò":o:}ä q;k u r %Ôo D} WAoè} Øo:oå a;u | BoÓ} Ôu?oÇÚ} qa"ä qAu"¥à ÓoAj{} Aj t :}Èå !Dj ? u r Dj à ;j æ l } ~ Au " èo<oå Úu r |D} - ÓoØoÚoà =jèu:o<o q]k Y|:}-YAoØ}ä Djà=jÈ;oO{}ä (Óo <jAj""<oÇU ;o;kr u DoxO{} ]|àA}x DjÓo å q^ =j È :u Ç |Ó} ØoA} Úu r DoUà Óoh"~àå qØ}Óo?} ØoÔoÇÖoÇ !Ûj ¥ Üu < } Aj t Ùu r A} ( Bj E j Ú oà:} ) Õo?u r ¥ æl o Y !=jÑÈ=}å Ejèu¿à:} q:oàhr #à;o:ofOtàÖu r ä Au r Ûo à Aj t ZOtàÖu r Aj t Ùu r A} =jèuàA}x Au"èo å ÚurDoÖoÇ íjìÚo qàÔo®à:} ØoÔu r =oAo<o ;uù"<} Eur?oà:} ÚurDoUà Óoh"~à ;j A j Ú o :}å q;k u r ;nr uk ÛurÇ Y\-YAoW :jY =oèj"àÓ} =jÈO":} ùÚo :}å æoÈD} æu|àÛ}ä AuÑWà EoZ¥àä <o?}~ æu:ur¥ä ù"Aoèu r Óo:j Ú u r ¥ä <o?}~ Óoà:u r ¥ä Úu r |D} =j û Du r ¥ä AuÑÀaÒr ÔoàAu¥à =jèu:o<o q:oàÖoÇ _èu¢Ó} <jAuàDoàA} :jY q;o ÇàÓ} Euà )Ó} ‘;oO{}§å’ :oÇ Úu r DoU !=j û æl o ~O{} =jèuàA}x AjÀY ;o;kurDoxO{}å EoàA} )Ó} ÓoO"~ ^Ao~EjÓ}å =oÙo Ç DjæloÚ} AjDo~à ;nkoA} EoàA} !Dj?oÇ ÓoOt~à:} ÓoO"~ ^Ao~EjÓ} ØoA} ØoÒr !<ur |Ô} AjtÀÓo Au " èo¿å Øoh" N;o Aj Ü } Øob hr ]Do å e N;o AjÜ} ;nr uk Ûu =oaªàä ;nr uk ÛuùÛu<} ÔjØ}~ Aj"ÀÜ} æljÔo :jY ;nkurZ =oaªà ÔjØ}~ <o Aj"ÀÜ} æljÔo å q]k à Úu r Do Au è oÚ} Eurú Öur Aj <jAoÈÇÖur æo=jO{} !à:j Ú o Øo?oÇÚ} a;k j A } qAjO{}x :u?oU _|Ú} Aj úr=} ;kjÚj"àÓ} qAoxD} <o:}?ur å Úur|D} =jûDj"àÓ}h" qAoxD} <o:}?ur (Euà Aj"ÀØoÇ ØoÜoºÒ" =jÈÓoÚ}). qØ}Óo?} qAjÒ"¥à

EjÓ}x :jY ]AoÇà Aj"Àèo¿Ç ;jâCuª<} qAjO{} :u|?} íuì:oä Úur|D} =j û Do å a;k j A } dé|OtàÓ} ;nkurÛuùÛu<} qAoxD} ]|<o:u å :jY \ N;o AjÜ} ÔjØu~U Aj"ÀÜ} æljÔo å qAjO{}x q=o Ç =jû:oÓ} Aj ;k"j AuÓ} Úur|D} =jûD"j àÓ} DurÛu¥à GàZ:} ØoA} ÔjØ}~å Aj"rÛk}=o:uÇ@ ;nok A} qØ} qa" æloO{}È qOt ÇàA}å <oÚ} æl u : j " àÓ} ;oh"§ qDo :}å =j û Ü} qØ}Óo?} Úu r |D} =j Ò " àÖ} ÓoÛ} ;jAÚj o :} Øo?o Ç<} ;nr uk ÛuùÛu<} #?ur Dur <o?}~ Óoà:j"àÓ} dé|OtàÓ} qAoxD} ùÚ} ]:o:}å =kuÑÙur-aZÒr ÓoÛo¥Ç ^æo<}å qØ}Óo?} AuèoÖur !æl o A} ;k u r Do Øo?o Ç<} ;nr uk ÛurÇ YAoW Aj"ÙurºÇ ú?oÇ:}å AuÑWà ;nkurÛu ùÛu<} iDu <}ä ^:j è oÒ"<}ä ^Aj " ~èoÒ"<} EoÛu ¥ àä %PàAu ¥ àä =j ; oà ÔoàAu¥àä <oÖ}-<oÖu¥à DjùxÛ} Du r vl : } Y\<} ùÚo :}å ;nkurÛuùÛu<} DjàDjÂ\Öuàä Y\YAoWàUà îuèj"xèoàÖ} ùÚo :}å )Ó} AurÔuàä )Ó} AoàÒ"¢àä )Ó} :urAu»àä !Buà DjæloÚ} Úoà;jºO{} Eo:oà:} íuìA} Ò"àAu¥à =jèO u t <oä DoàÔo:oÖ} <uÀDoÜ}-=oàÔjÈÜ} ;uîo <oä %PAu ® à qOtx:o<o æuØoÚoO{} æljÔo å q:oà Au Ñ Øu à EoÛu ¥ à ÓoÒ"~à !=jÑÈ=} Øo?u NY ]Do å DoÓoÇ~ Y\<}ä EoÛo ÇÚ} :oÓo DuræloO{} qDo å ;nr uk ÛoÇà^ _Buà =oàÔj"Úu¥à =jèu:o<o PØ} ]Do å Y\ =jÈÓoÚ} ú?oÇÚ} NÚuà Aj " Àèu ¿ à Aj " ÀØu r Ao;}å ;nkurÛuIÜ} (ÚuàIÚ} qDo :}ä æu r |A} Du r vl : } Y\<}ä ÓoOt~Ó} ùDj?uàÖ} æo;kjÓ} ØoOt :}?u NYà AuÑWà EoÛ} ;o;kuri ùÚo :}å :oàÓoà ;j"Ûj" ]?oÇY AjÀÛ} <jeà Aj"ÀÜ} ælÔj o å EoàA} q:oà %PàA}x AuÖur aCjO{} Eurå ÚurDo AuèoÚ} Ao=oÚo¥Ç AjDj" à acàå <oÚo Öuà :u|?} q^ <oÚo Öur Úur|D} EurÇ ;ur|<} AjD"j Ajt:}È Aj t Ùoºà:} Eu r ú -<j A oÈÇÓ} Úur|D} =jûDo <o Ao=oÚo ?uå ù"Ùo¶Öu Doà;ku Ò"|A} Eurú Ó}

Aj <jAoÈÇÓ} Ajt:}È Úur|D} =jûDo ?uå AuÑÀaÒr ;jÚjND} qÒrxàÓ} Au"èo ?urÇå æur|A} Du r vl : }ä Âj " ~è} Y\<} ÚurDoÖur æloÔ} Djà=o ?urå qØ}Óo?} ÚurDo AuèoÚ} ùÚur¥ !Aj : oÚ} =j è u : o<o æl o YÖ} æu Ø oÚ} Øo:oå ;j " ÛoºÖu r EjàÓoÚ}T Aj GY Aj"d T Aj <uÜoÚj Ü}T Aj =koYù Ü}T Aj"Àèu¿à <uÜoå æl o Ot õÇ<} ùDj ? u r qÛj à NÚ}ä a|Ø} ]AoÇàU Dj Ø oAj Ù }ä æoÈD} - æu | àÛ} Au Ñ ÀØoÇàÖu r =j û Bo~àA}ä Ôj < o~fä ;k u Û oÇ - ;k u Z OtàÓ} aBu | C} <u À DoÜ}ä aa;k } <jAj"r<oÇÖuà îoÜ}-=jÓoº<}ä æoT?} <o:}?u à æoÚ}ä ZåØuå DjàT|:}ä Durvl:} Au|]- DjIa®ä Euà DjùxÛ} =jèu:o<o æloY G"c Øo:oå Øoàa ä WÜuÇà:} )Ó} =oaªà Úu r |D} ØoàAu Ñ ¥å Ôj;o èoÒ"<} Øoàa å =jûÜ} ÚurDoU DuræloO{} aæloZ¥ =jèuOt <oä Euà DjùxÛ} ùÚ} R:uà =koÒr ? Aj"ÀÜ} æljÔo å EoÇ d|I<oà:} ZDuàNÚ}I<jAjY Aj"e<oÇà:} EoàA} ÚurDoÖuà ÓoÒ"~à-Âo~EjÜ} ùÚo <o =j è u h "?u r Ç Dj à T Uà:o<o æuØoÚ} Øo:oå qa" #:u à iÓo=} qDur<}ä R:uà ùÚo àA}T Aj"ÀÜ}å ÓoOt~ÖoÇ =jÒ" à EoàA} :oÇ íjìÚo¥ÇàÓ} Au"èur<}ä ÓoOt~ùÈAjtacà aÖoÚ} - aÂj " O{} ùÚo àå DoàÔo:oÖ} ÚurDoÖuà ÓoÒ"~à ^:jè}ä Âj"~è}ä Durvl:} ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} DoàÔo <o íjìY¥à æl= j Ñj ~Ú} DjEoÓoÚ} æloDoOt :}å =jûÜ} ÚurDo AuèoÚ} qÒ" bà ;nkurZà #C}ª - Aj " à:}È Eo@ ùÚu r ¥ æljàÔurDj è} =jèu:o<oä DjAj"§@ %@ qD}b Øo:} Aj"Àèu¿à ælÔj o å ÚurDoÖuà ÓoÒ"~à DjÔ¿u à ÚoÔoÖuà ÓoÒ"~à Øo:oå Dj"Au~Ú} æloY NÚuà ùÚ} Aj t Ôu ® àä æu D oàA}ä Eu r ú <j A oÈÇÓ} Úu r DoÓ} NDj à A}x q=jA} EoÛo <oä æuàÛoÖur qAoØ}ä Ôj<o~få ÚurDoÖoÇ NDuxÚ} NDo <o Dj"Új" Øo:o ÛoÈAjtå ÚurDoÓ} ND}?o ÇàÓ} Úoà;j º Ò"Öu r Ï?u r å

March 1, 2014

:uràÛoà:} úfàä Ajt:oÇÚ} ù"Aoèur Aj ;j"]kàå Úur|D} =j û Dj " <} Øo:j Ö } Aj t Y à :oà\Otàä Au Ñ \ - vO"Ú}ä :oÓ}ä ;jr;k}ä ;kjàO{}ä ÓofàÔ}ä qàÔoÚ} AjD"j Ú} qDo ÇÚ} AjD"j Úo vl:jÚ}ä ÖjZ vl:jÚ} ;nkjàÛ};j r ;k } ä ;k j à O{}ä IrÇD} =oAo<o:}?o ÇÓ} Du É | q^ R:u à åååå Dj Ô u ¿ à ;u D oºÙ}Ö} ùÚo :}å ;nkurÛoÇ AjDo~à q]kà Euà _Buà Dj"Új" Øo?u àå Aj";kàu #?u Buà ÚoAu àåååå q:oà =jÚo Ç<} Dj"Új" Øo?oàå ;uÛoÇ-;uZOtàÓ}h" Úur|D} =jûDo :}å !RÈDo àAoÓ}h" $C}ª æloY ?oT»?urå :oÓo Úu r |D} Aj " ÀèoÇÚ} æl o Yä Aj"ÀÜur<} ÚurDoÓ} NDjh"b ;oîu qDo:}å EoO{} ;uAoåååå ùDjb Ôj:} eå ÖoÚ} Au Ñ aÒr Aj " ÀÜo Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} Aj"^D} DjO{} Aj""îoÚ} Ò"<oå Øo=} ]|àA}x Dj O {} ùf:} <oä NÚj A } EoÛo :}ä Aj"ÀÜuràÓ} Ò"<oà:}å qàæoÇ ;n k o A} ù"àæoÇÓ} %Ûo :}å Au " ãÓ} Eo:oà:} ;k j Ú o :}ä :u r àÛo?oTà AjÀY<oà:}å qØ}Óo?} AuÑaÒr Aj"ÀÜuràÓ} =oXà DjÚo :}å qAjtxà Øur|b ùÚj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} ;nkurÛoÇà^ Aj"ÀÜu¥à : Øur|b ùÚj"àÓ} :urÖ} Au|è}T|? :u r Ö} ØoÔu r T ? :u r Ö} Djà;koÈ=}T? :uà Ao=oÚ}?o ÇÖur !;nk}~ R:uà? GàÖoÇ ÓoÚjÜoàÓ} ?oÔur<} Euà =jÑÚo ùÚo :}? EoÇ DjAo?oàÓ} :oàÖuùÛu Øo=} <oå :oÇ ù"Ùo¶àÖoÇ^ úrÜoh"x AoO{}ª ùÚj"àÓ} <oå :jÚ} :oàÖoÇ íjìÚu¥à ÓoÒ"~à aæloÛj"àÓ} EoàA} úr|Ü} ? ^Aj t Üu ;j " Du r ~Üu ÓoO"~ ^Ao~EjÓoÓ}? DoàÔo ÇÚ}h" ùÚo :}ä DoàT<o Øo?oÇÚ}h" ùÚo :}å (Óo ÓoOt~ AuèoÚ} Úur|D} =jûDj"àÓ} DjO{} qAoxD} ]|àA}x <oå AuÑÀaÒr =jûÚurä qAjtxà Au|è} Øo:o Aj"ÀÜ} :j<o~Ùu qÒ" q^ <jAoÈÇÓ} q=jA} AjÀÚ} Ôu?uå AjtÔo~Ú} ù;u?} ;jAÚj } ä Eo:oà:} ;oàÛur ]|A} ä Ajt:oÇÚ} ÓofàÔ} ;jAÚj } R:uà DjA}~ ùÚj"àÓ} qDoT? DjùxÛ} ùÚ} DurÛu àå Øur|b ùÚu¥àT? ;ko IÜoà Aj""îoÚ} qAjt¥Ç ÚurDoU DuræloO{} aæloÛj"<} DurZ å q]kà AjtÀP£ÛoÇàÓ} iÓo=} <o:}?u à :jY Y|:}-YAoØ}ä DjàDjÂ\-Djà=jÈ;oO{} qèurº<}

Aj Ö o<oDu à ä \æu r Aj G:} ?oÔo<oDuàä ÚurDoÖuà ÓoÒ"~à Durvl:} Y\<} Djà=jOt ?uå qØ}Óo?} iÓo=} ÖjÛo àä ;j"Ûj" Eo:oà:} îuèo ä ;jælo~Ú};oGàAu¥àå qØ} !RÈDo àA} æloA} =jàÔjÛ} æoà;k"j <} :oàÖoÇ Y\-YAoWàÓ}ä Djà=jÈ;oOtÓ} ùèjàÓ} Ò":o<o =jÈ\æljK<} ùÚo :}å qa" RÈDo àAoà NÚoÇ<} qD}?ur Djà=jÈ;oO{}ä Y|:}YAoØ} Aj"Dj" àÓ} =jèu:oàA}å AuèoÖuà qAjtxà ÔjÜu®à <oå %:oÈàÓ} qAjt¥Ç Aur|?} <oå Y\-YAoWàÖur !;nk}~ ùf:} <oä ÚurDoÖur Djà=jÈ;oO{} R:uà Aj"Àèu¿à ùf:} <oå ØoÜoºO{} qDo ÇY DjA"j §@ <oå qa" ú?u àÖ} Doú~à Aj"ÀÜ} Uà:oàA}å =jûÜ} !DuàÖ} ùÚ} Ôu?oÇàA} :jÚ} qAj t xàhr ùCoªàÖu ]|D} Ò":u?uå !RÈDo àA} qAjt¥Ç AjtÙoºà:} YÔu ?uå ÔoàA} æloàAo à<urä Øu R:uà q]k à ;n k o A} qAj t ¥Ç AjtÀP£ÛoÇà^ ;oGA} ]b AoÙ} qDo; :oÇ AoÙu<} Öj?oÇàå qØ}Óo?} ØoÒr Ç Y\-YAoW qèurº<} Ôu?oÇ:}å qD}?ur Ç :jY NÚoÇ<} DoàæloèoÇàå Úur|D} ^:j è } - ^Aj " ~è}ä Du r vl : } Øoàa å Øur|b ùÚj"àÓ} :j"a" :j"Ajt¥Ç DoàÔo:oÇàÓ} Ajt:}È íuìA} AuÑÚu aàÔjÛ} )Ó} ]|D} <ja"OtÚ} R:uà ØoO{} :uà ùÚoå =jûÜ} ÚurDo ]|D} :oÇ AjtÙoºà:}ä :oÇ íjìÚo¥ÇàÓ} q^ qÒ" ?oÇ Dj O tÈÇàÓ} ;j " GOt Óo:}å :oàÖoÇ ÓoOt~Ó} ùèjàÓ} EoZ<oÓo:}ä :oàÖo ÓoOt~U DuræloO{} aæloZ<oÓo:}ä <oÓo Øo?ur Ç Aj D j " Ao=j Ú } ;j " Ûj " EurÔo Ot Óo:}å ;nkjàO" Ú} Ao=oÚo¥Ç AjDj" àÖur *AjØ} ;j"N~èoÇàÓ} ;o<} ]Otå qDoÈÇà:} æl j " T~à qDo:}ä :oàÖoÇ iÓo Ó} ù"Aj"Ó} ùÚoå :o<u<}-ælj"ú<} Ajèjºf¥à Aj"<o»à ÚjDo Çà^ qDo:}å :oàÓoà ;jr;k}ä :oÓ}ä ;kjàO{}ä :oà\Otàä ÓofàÔ} AjÀÚ} ]Otä =jÑ<} ØurÛoå ;uAoÖuà æuDoàA} qDoå (Óo Ç<} ú?uà Aj"ÀÜ} :j"a" ùY<oÓo:}å úràR® DjàDjÂ\Öuà ;oO{}§ Y|:}-YAoØ} %ù" <} ;kjÚj"àÓ} =uÖoÛoå Do;k}Ç Øo:o :jÚ} úràR® æloCuÖr u Ç AuÑÀaÒr iÓoå Úur|D} WÜuÇà:} )Ó} =oaª Ajt:}È =j û Du r ¥å ;k u Û oÇ - ;k u Z OtàÓ}

=jûd<oÓo:}å !RÈDo àA} :j"Au"¥ a":}È qd :} :oàÓoà ÚurDo ÓoOt~Ó} NDjOt Óo:}å EuÚ} Øo\àÖoÇ ?urÓoÓ} AoO{}ª ;u|î} ]<oÓo:}å qa"¥ Úu r DoU ÔuÈ|D} ÓoO{} :oàÓoà DjAt j §DoR~ qa"¥à Óoh"~à Aj t àÛj " <} EoÛoÇàå AuèoÚ} qÚjàæl} ùÚ} AuèoÚ} qîu|Ú} ùÚoÇàå :j"Ajtxà Eu r T¿Ó} Au " èu bå :j " a"¥à

Óoh"~à Du r æl u bä qAj t ¥Ç úràú®U ÔuÈ|D} ÓoO{} Aj""S _f¢ Doàæloè} AjÀÚu bå Aj""îo Ç ]Doà^ ÓoØoÚ} Øo:u?oÇ æloAoà-æljh"®à<urä ÓoØoÚoÖu r DoÓoÈAu " à:} ØurÛj"àÓ} qÒ" à Øo:o<oä Úu r DoÖu à ÓoÒ"~à :jOtÚoÒ"Öuàä ^:jèoÒ"Öuàä Du r æl o Ò"Öu à q^ Eu Ú oà^

EurT¿Ó} %ÖoÚu¥ :jDj?uà ØoàA}x =jÈO":} ùÚoå Øur|b ú;oèoh" ùÚuÇ:}å =jûÜ} !Dj?uà æur|A} Du r vl : } ÓoÒ"~à qAj t ¥Ç WÜuÇà:} q<uÇÓ} Au"èu¥à<o Aj"Àèu¿à %ÛoD} ;jAjÚoÇàå AjtÀP£ÛoÇà^ Doàæoè} EoÛ}?u r Djà=jÈ;oO{} qa" Doàæoè} AjÀÚoÇàå Aj""îo Ç _èu¢Ó} EoU ÚjrÖ} ]AoÇàå l

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Together with

The Blaisian Workers Apostolate (Entrepreneurs Wing) Presents An Enlightening Legal Seminar on

DEEMED CONVEYANCE & REDEVOLOPMENT By

P. VAS & Co. ADVOCATES | SOLICITORS On Sunday, 16th March, 2014 from 9 a.m. to 1 p.m. at St. Blaise High School Hall, Amboli, Andheri (West) Mumbai 58. Speakers

: Mr. DARRYL VAS, Solicitor : Mr. PIUS VAS, Advocate

Admission is Free..... For Registration Contact Christian Chamber of Commerce and Industry Tel 28572646 or 9833097782

The Blaisian Workers Apostolate Tel 9819187608 (Entrepreneurs Wing)

March 1, 2014

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

;n k j à Zà:} ?oO{}ª Dur¶|RàÔ}ä Óo_k _Ò"?oÇÚ} WAoà:} Dj " Ûj " ÛoO{}ä %?o D} - %æl o ~ )Ó}Ö} =oaªà WAoèo !Du à Uà\?oÔu r Du æ u d ªO"<}å W?u Ù} æu |Û}-OtÛ}~b|=zÛjÚ} #:oÇ] ØoÒr Ç <jAuÑÇ<jAÑu Ç AjD"j h" :ur EoÛo å ÔoàAo ;nkoA} EuÚ} ÔoàAo ;nkoA} DjÔo¿ÇàÓ} Ao?u^ Ot EoÛ} ÓoAjtÓ} ?oÔjA} ä DuãYúrÇ ?oÔjA} ä qDurÈ ]|A} ÙuÈã^àÔ} DuàKÚ} Aj )Ó} ?oÀ<} ù æ} EoÇ Y\Ú} ;j"æo¿ÇàÓ}-a]kºàÓ} q;koÚ} ]|A} :oÜu =kjûÛoÚoU AoÙ} ;oGOt Çå Dj;oàh" Dj Ó ofà - DoàØu Ú } ùàù<oZ =ko;jÚ} Aj""P Ú} Eurd K?} :jDuà EuÚ} qDj :uÈà^ä íjìÚoà^ä =oÈÒ"Do àÓ} :oÓo Aur|Ô} ]?o ÇàÓ} ÓoØoÚo q]k à =jèuàA}x Dj;oàh" :ur Au:o?urä q:oàh" :u r Au : o =j Ñ Ü} !=jÑÈ=}å q:oà DjrxKÚ} ÓoÜu£?oàå íjìZÒ"-íjìZÒ" Ôu|ÚuWÓ} Au:oå

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ.... (10)

;nkjàO{}h" =kuÈàÛ} Au"èo¿Ç:}å DjrxKÚoÖuà ùàZ|Bj<} DjAjt qDoT <o =jèuàA}x ÖuÛur íjìÚo Ò":oä :oÓo Dj;oàh" Ej=ko ÇÓ} 2 =oaªà 50-100 Új"=jO{} æur?o à:} Õo?o å Y=u|YàÔ} <o Øo?oÇÚ}h" :oÜu Ej=ko ÇÓ} 2 =oaªà íjìÚo Ò"Øoh"Ö}å !Duà :oÓo ÓoÒr ]?ur å :oÓo Dj;oàh" ÖoÀ ùÚ} ]|ØoO{} Aj"ÀÜ} ;jK"ª<} AuÑÀ^Ò"Ó} DoàÔ}?u àå ;nr uk ÛoÇ :uà=o<} Duædu ªO"<} æu r àNO{} qÒr å æuràNOtà:} ;nkurÛuùÛu !Djb DuAo ]àAu¥ä íjìÚo æur|Ûj~Ú} ÚoàAjàAu¥à #:oÇ] NÚoÇ Aj"<oÖu Aj"^D} qDo:}å AjÀO{} !Djb DuAo ùÚu ?u ØoÒ" qDo:}ä Øoh" à ù æo à qDo:}å :jY qa" Djº:jà:}È ØoA} ùDjbh" )Ó} DuAo ]|àA}x Øo:o !Duà Du æ u d ªO"<} Uà\?oÔu r å ;j"DoÈÇàÖoÇ ù"Ùo¶à^ ]AuÑh" =uKàA}x Øo:o !Duà ^;ko~Ú}

ú?o qDuÇ:} Ajb ;jK"ª<}å ;n k u r ÛoÇ :u à =o<} =u Ñ b Au"?urå !Duà DuæudªO"<oÓ} æuràNO{} qOt Ç %=oÈà:} GæoÚ} Au"f¿å :ur íjìÚ} DurÛ} GàO" Ú}h" AjÖr u àÓ} <oå :oÓo Ajb ;jK"ªÖuà íjìÚ}ä æloD}ä Ao:oAj Ú j Ü }ä Aj " rÇYs"Ó}Ö} =jDjà;k} qD}?u àå ÖjÛ} ;nkjàZ qDo ÇÚ} ;jK"ª DurÚur _Ò":oä :uà #?ur Dur Ajt:}Èå ÖjÛ} _Ò"<oä ÖjÛ} _Ò"àAu¥à úrÜuàh" NÚuà <jeàå Aj À O{} #?u r - #?u r _Ò"?oÇÚ} Aj dÔu È Ùu r Ç AuÑÛo ÇÚ}ä ÓoàO{} AoO{}ª <oå æoOt àh" #?ur AoO{} vO"Ú} ÓoØoÚoÓ} _Ò":o:}å #?u r Du r _Ò"?oÇÚ} WAj~ÜuÓ}-ælj?oÒ"xÓ} NÚuàå PØ} ùY <jØur #:u àÖ}å úrZOtè} Ò"àAo¥Ç =jÒ" à )Ó} ]|D} !Duà Øo?uàå æu è j àÔj Z Öj Ö }~ - Úu r ÛoÚ} Óod¶Ú} a"<u|IDoÔuÚ} )Ó}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5 11 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Executive in Financial Bank. Seeks a suitable match. Contact email : wilfredseq@hotmail.com OR 9833574763 / 9820714172 (Regd. No. 6041)

MATRIMONIALS age below 27 years. Contact email : rebeccasald@gmail.com OR 9619639323 / 26372210 (Regd. No. 6040)

BRIDES

Write or contact:

Parents of R.C. Mangalorean Spinster, 32 years age, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, B. Engg. Mumbai University, software Engineer, working abroad (E.U.) since 5 years, seeks the alliance from well qualified R.C. Bachelors preferably Mangaloreans / Goans with sound health and good family backgrounds. Age around 32-36 years. Relocation / transfer possible. Available for personal contact in April 2014.

Royal Christian Family

Please contact Mob.:

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

email :

MUMBAI : Mangaloren Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Ht. 6 , Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA working as a Manager for Emirates in Dubai Seeks a humble, godfearing, educated girl. Ht. above 5 5 ,

RÈDo àA} ù"KAj{} æloÛoÇÓ} qh"?u àå )Ó} qàX q^ \Öu ?oÀ<} 2 Öuú~ ælj"Ôu~ íjìÚoà:} Dj;oàh" qDo ?uå :oàÖur =j=o ÕoÙoÖuÚ} ÙuãPÚoÖuà ÓoAj{} ùÚo ?urå ;u r <o ÚoàÖu r Au | è} Øo?ur å DuæudªO"<} íjìÚoà:} qàÔo®à:} îuèur<} qD}?ur å AjtàO{} vl:jÚ} Úoà;o bå ælj"Ôur~ Úur^ ;koàAuÑ<} qÒr q^ DuæudªO"<o?oTà “æoæ} qDoT?” !Duà aÖoY?oÔur å Du æ u d ª<o<} Aj t àO{}?oTà DoàÔu à “Úur^ qÒr å” AjtàO{} Úur^Ó} aÖoÚu à “ R:u à =j û :oä ;k o àAu Ñ <} qOt O{}?” :oÜu Øo=} ]b: “AjtÀÓo AjtàO{} ;koÛo àä DurÚur qDo ÇÚ} EoÛ} Ò"ä AjtàO{} Ej"BoÚ} <oå” “DurÚur Dj;oàh" qDo =jû:oä qØ} <o” AjtàO{} DoàÔu àå ælj"Ôur~ Úur^ íjìÚo =oX Ôu?urå :oÖu DoàÔo:o DuæudªO"<}h"

MUMBAI : Mangalorean RC Parents seek alliance for their Bachelor son, 28 years, Postgraduate Engineer, 5 11 , loving and caring with good family values, fair and handsome, working for a reputed company in Mumbai from God fearing RC Mangalorean Spinster, Kindly reply with latest photgraph to Email : lifepartner414@yahoo.com or 9892286077 (Regd. No. 6009)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl

09869627640 newalliance09@gmail.com

MUMBAI : Mangalorean R.C. parents, invite alliance for their daughter 27 years, 5 4 , fair, good looking, B.Com., working as an H.R. marriage annulled, from qualified settled bachelor age upto 34 years, Contact email : orchidsunrise12@gmail.com (Regd. No. 5918) NAVIMUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. (Mathematics), B.Ed., Lecturer by profession. Contact email : valerianp.sequeira@gmail.com OR 9833970405 (Regd. No. 5976) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Widow having 10 years son, aged 31 years, Ht. 5 4 , Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. XIIth, Teacher by profession.

- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

;koàAuÑ å \Óo qàXÓ} R:oÇÓ} DurÚur ØoO{}? \ R:oÇÓ} Ej " BoÚ} <oä :u à =j è u à A}x ØoO{}Ö} qD}?u àå \Óo ùDjb _Ûo? æoæ} ÕoÙoÚ} ;nkoA} qOt å ;nkurÛu ]|D} íjìÚoÖ} qDur ?urå %=oÈà:} ÕoÙoÓ} =oXà Ò":oå q:oà Dj;oàh" DoàØuÚ} =u|àÙuà:} ;nkoA} ÔjAj<}~Au"àÙ} DurÚur ;kjAoÇ Új à ÔoÖu r EoÛ} Ò":o æur\ à:} #?ur Dur Ajt:}Èå ;nkurÛuà 100 Ajt:}È Dj;oàh" AjtÚo å !Duà Uà:j"<} Øo:o<o DuæudªO"<} qàXÖoÇ íjìÚo =oAuÑ å íjìÚo æloO{}È DuæudªO"<} %ælur ÚoAuÑ å Úur^ vl:jÚ} AjÖur<} “AjtAj{} <o” Aj"ÀÜ} qAjO{}x DoàÔo?oÔur å æoT?} %Ôu àÖ} qD}?u àå íj ì Úo dAu"àXÓ} ;kjY®Ú} :oàæur ùP Ú} qD}?ur å (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

Seeks a suitable match. Contact email: dasarisweeds@gmail.com OR 986700318 (Regd. No. 6037) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years. Ht. 5 3 , Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. PGDBA, working as a HR Executive. Seeks a suitable match. Contact email : vmenezes86@gmail.com OR 9619090409 (Regd. No. 6019) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic parents invite alliance for their daughter 28 years, 5 2 , Edn. MBA., Marketing, working for Health Care I.T. in MNC., Seeks a well educated and well settled Mangaloren Boy aged between 29 to 33 years. Contact Email: westlife.ferns@gmail.com OR Mob.: 9833159954 (Regd. No. 6015)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

March 1, 2014

=kuNÈAjY 15 :oYúÚ} “vØu D} <uÙ}AjR~àÔ}” aCjOtÖuÚ} AjtEu:} ]àAu¥à )Ó} ÓoO"~ùÈAj{} DjÓofà a?u =o?u~ (=jÑå) EoàÔoDjÚ} qDo¥Ç ‘EurÙu?} !aOt<}’ Djælo Do?oà:} IAu" àå ‘RÈBj¥<} ülu|àNÚ} q=k} ÓoAj"D}~ (àÛ} #àÛjdÄ|D} (dådådå*å)’ Eo@à qÒr|W:} ú?o Ç EoÇ Dj æ l u à :} !à:jÚocÄ|O{} ÙuÓ} AjtEu:} îoÇ:uÖur :jF} !^|B} \È=oYm EoÜuà “:oà\ÈÓ} AjÇAjEoÚ} Fo<oÖur AoàÙur ØoAo Do ä e AjÇAjDo° DoR~ Öj?o :jÚ} Ajt:}È %;j Ç Aj t à Aj " "îoÚ} Öj P Au Ç :}å æloÚj\O{} q]n~k Ó} AjÇAjD°u à:} AjÇAjEoÚ} ÙuÓ} q^ AjÇAjEoÚoÖuÚ} ÙuÓ} #:oÇ] ]àAu¥à R:oÇÓ} ÔjØu~Öuà” Aj"Àèu¿acà

%PAu®à ú?uàå EoÇÖ} (_È?} 6 :oYúÚ} Aj"àÔj"¿Ú} - Xå(Aj{}å(å=uã !à:j Ú ocÄ|O{} ù<u º <j » <} DuàKÚ} EoàÔoDjÚ} ‘Ôur |N?} <u Ù }Aj Ó }~ =k u Ñ |Ú}

E¨ÜÂÊÜå ÊÜ¿å Å ÖÝvÜáíP QÅÍÜc® dæàí ÃÝaæí ÓÝ«Ü®

q<}XÈ_È<jÚ} Au"Ôu Ù}-2014’ aBjº DjAu"¶|èj<} qÒr|W:} ú?oàå DoEjd %;jÇAj{} ùÚj"àÓ} qBuàAo¥Ç Ej"CoÚ} %;jÇa"ä Aj Ç Aj E oÚ} - :j F } EoÇ DjAu"¶|èj<oà:} AjÇAjEoÚoÖuà-

Fo<} ]:u?åu %;jÇAj{}ä %Iº?} =kjûÛoÚoÖuà =jÈAj""î} Eo:uÚ} ;uù"<}ä Fo<}-N";kjºà:oxO{} qD}?u O""AjÓ} Euà ØoÜoà ØoA} DjºO"à- %;urÇ|Ô} Dj"Új" ùÚu¥à ØoAo Do EoÖur %;u |B}å

%;uA} Ò"àAo¥Ç %;jÇa"àÓ} ^Ajt~Ü} ùÚu¥à q^ DjAo~à^ q;koÚ} ]àAu¥à :oÓo ÔjØu~Öuàä RÈDo àA} O""AjIÜoà ;nkjàO{} AjÇAjEoÚ}-Fo<} qDo ùÚu¥à qAu " ¥à ù:j ~ A}Ç Aj " ÀÜ} ÓoOt~Ó} Dj Ò rÈ ØoA} qh"?o õÇ AuÑPªÚ} Z’Dur|Øo Eo@ DoàÔu àå =kuÛjÚu|Bj<} q=k} #àZOt (Ó} =uÑ|Ù}~ +Ôj~<oÒ"§Bj<} ;jR Ü} aæloÔoÖur !;kjÇÓë} AuÑPªÚ} Z’Dur|Øoä DjàÖoPÓ} Ûur| (Új?} _àÙurä Aj"àÔj"¿Ú}

;k j A j { }~ =oÈà:oÇÖu I<j Dj à =j Ó o~]k Ó oY úÈãD}ª DjàíjìK<oàä ÚjÖj<o-DjàDur°Aj"àÔj"¿Ú}ä ‘Au"Ôu Ù}-2014’ EoÖur ÓoO"~;ji~ AjtDu~?} Aurà:uÚr u DjÒ"È ØoA} EoIÚ} qD}?u å RÈBj ¥ <} ül u | àNÚoÖu r ÓoOt~;kjÇÓë} Eu^È ?ur|æur Eo@à DoºÔj:}ä %Ôo DoU Óo@Ó}ä =kûj ?oàÖur :j"Úur ]|A} Dj:oxÚ} ú?uàå %=jÓoOt~;kÇj Óë} Øur<} Z’d?oº q^ qÇàK^ dúº|Úo EoIÚ} qD}?u å Ûur| YÖj Û }~ _Úu | Úo Eo@ Dj O tÈÇàU =j Y Öj O {} úbå qÇàK^ dúº|Úo Eo@ ;k<j Çj Ao;} ]?uàå RÈBj ¥ <} ül u | àNÚoÖu ^;u~|BjÓ}ä Óo<jr<} Dja"\ DjàÖoPÓ} AjR|?} _O""D} AoØ}ä AjR|?} Øu|Dj<} AoØ}ä (D}å(Aj{}å PDoÈ;urä Duª^ =ku<o~àZD}ä Øur<} Ajt;nkjrÇä Úu|Aj"àÛ} Z’Dur|Øoä AuÑPªÚ} N":u ? u r ä !^Bo ?oÚo a"<u|ID}ä Øur<j <} ;nÚuk oXª?}ä ØurDu=k} ÚurØoYÒr q^ EuÚ} Doà;ku EoIÚ} qD}?u å ÓoÒ"~à =k u b Ó} Z ’ Du r |Øo Eo@ ÖjPÒ" àå —Úur<} ä NàÙoºè}å

Äàa ÓÜíÓÝ§$Âaæã ¨ÜáÓæãÅ ÊÝÑìPæãàñÜÕÊ Y|Ö} DjàDo°ÇÖuà ;j"DuÈà Aoc~úr|:j A} ÓoÒ"~à

a"<u|ID}ä Eu?u<} Z’Dur|Øoä Y|Ö} DjàDo°ÇU %=o;kjÇR Ü} Aj"Y <} Ûu’Do EoIÚ} qD}b àå !àù"Ú} EoÇ ælj"ÔoÇ~àÖoÇ DjàDo°Ç<} AjtÔu®à iùh" à q^ dDjªÚ} ddbOt úrÚuOt eÜu :oàÓoà DoàÔo:o ]?urå qdª<} a"<u|ID} Eo@ DjOtÈÇàÓ} DoºÔj:} ú?urå ÚjDo ÇÚ} qDo¥Ç

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

2.2.2014 :oYúÚ} EurbúrÈD}

úr<u º àÙ} #Dox?oÖoÇ Aj"Ot <oÚ} qÚjàæl} ú?u àå Y|Ö} (Reach- Úu Z - K" (I"Çú|Ù} - (àÛ} - (ú =}ª Öo?u àID} +=k}-EjrÇAj"^X) DoAjtWÓ} NÚoÇ=jÜo îo\Ú} AoA}È ùÚur¥ DjàDur° ØoAo Doå ]AuÑ =uKàAo¥Ç DoàØuÖoÇ ÓoOt~Ó} Óo=jûU<} =ko| !Aj"â:} =k u Ñ <u Óo ( Óo=j û U<} =u Ñ Èa^»O"?} ) Eu r búrÈD} úr<uºàÙ} #Dox?oU _È^ =o?}

Òr|I<} Y|Ö} DjàDur° ÖjPA} qDo !Du à :oÜu DoàÔu àå Du |EoPO" Du Bj?} Djrx?} EoÓoh" q]nk~Ó} DjEoO{} ]àAuÑ¥ %;u |B} qDo !Duà DoàÔu àå :oàÓoà a|?}-Öu|Ú} q^ Új " ÓoÛoUà DoEu : } ]àAuÑ¥h" %;u |B} Eoà:j"à qÙo=o å qÚ}åúå Aj " rÇYs"ù?} ÔjrÈ=} EoàÖu ;nkoA} qú~DoÄ AoÀIA} a"B}È-<ja-=j^~àeà] =j ; oà Ôoh" àå EurbúrÈD} ø=j<} #Dox?} q^ Du |EoPO" EoÇ ælj"ÔoÇ~à^ 1,800 =u È |ù ÓoàÓ} Aj"<ur|ÚjàI<} ]?uàå AjtO"x?} =k<u o~àZD} EoÇ =j à Ôo <} ‘ Wa:oà:} Úu | Aj"<o»Ç’ Aj"Àèu¿à ab Öuà =j;} ÔoÒ" àå Aj"b~<} Ûu’Do<} æl j " ÔoÇ~àÓ} ;kj<jÇAo;} ]?uàå d| Øud ä d| Y|Ùoä Du |EoPO"; ;j " æo¿Ç —q^ =oPÛjx iÈ| ?urÚu<} ÓoDu b<urä qdª<} ;ur<o ÚoàÖuà ØuAoÜ} ]àAu¥à

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

March 1, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 March 1, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com