DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.49 dated 8 March 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 49

Mumbai March 8, 2014

gÇÝ¾ ©ÓÝaæ ÃÝÓ ÃÝÓ EÇÝÉÓ

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

“I ÆÊ ¿áá” Cío®æìp ÓÝr¿å É 22 AjDo~à Aj :oÖu =oÈD}

ÖjÛ} Aj %Üuàh" qDuÇ:} EoÇ =oÈÒ"Ó} ?oÔ}?o ÇàÓ} qØ} “ Du ã NÚ} - PA} ” Du r ;k o à AurÔoUà Øo?oÇà:}å :jDàu qØ}

=jÒ" àÖur Óoè} - aÖoÚ} Dj à T ä #:oÇ] N;o ?oÇ:} Øo?o Ç<} ùà=j Ñ ÇKÚoÖu Ú } Úur|Ajt<} Aj =uÈ|Aj{} - DjàNà;k} #:oÇ] ØurÛj"àÓ} =jÈO":o à

Öj?o :}å :jDuà Øo?o Ç<} “* PA} O""” EoÇ \|<} Djæo à^ ØoÒr Aj"Ej:}º ØurÛj"àÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oàå (10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó PæãíPÜ~ PÜÇÝ ÓÜíÓÝ§$Âaæí 13Êæí ÊÝÑìP PÝ¯ìÊÜÇ

(15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

iÈ| (D}å ?ur|æur<} AjtÖ}~ 16 :oYúÚ} :oÖur I?o¶ ]|D} qÖjÚj" àÖoÇ Dj"Djà;jælo~Ú} :oÓo ?oàæ} qA}xä Nè}-ælj?oh"x AjtÔur<} ‘]AuÑ’ :j=ku~<} ÚoD} ÚoD} I<o¶ ]DoÖu %?o D} =oKOt àA}å —Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]k

ÄÇÝÁáà Ç pæP & ±ÝPÝìíñ

ÊæáíWæã & ÖæãpæÇÝíaæí EWÝ¤ÊO Ü

*Úur|bÖoÇ ‘YPÒ"|N?} ÔjrÈ=} ’ Eoà:o Ç ‘YPÒ"|N?} ÙuÓ}-=oÓo~à’:} 24 =kuNÈAjY 2014AuÚ} ‘Au"àÔur - EurÙu?oà’Öuà %Ôo AjÜ} ÓoÒ"~à æljA}Ç Y\<} Øo?uàå EurÙu?oàÖur AjtÀPÓ} qAur¥ ÔoàA}-æloA} iÈ| Új=koÒ"?} dúº|Úo ØoAo Dur<}ä iÈ| BoÀØo;} ;j?o?} IL & FS Investment Managers Ltd EoÖur %=oÓoOt~;kÇj Ó} EoÖoÇ Eo\à %Ôo AjÜ} ÓoÒ"~à Øo?uàå ‘]AuÑ’ iÈ| Új=ok Ò"?} dúº|ÚoÓ}ä :oÖoÇ ù"Ùo¶àÓ} q^ :oÖoÇ AoAoÈÓ} AoGL"<} %?o D} =oKOt q^ NÚuà qBu:oàå

March 8, 2014

Úoà;o=} ià;o=} ÔurDoèoÇàÖoÇ DobàU ÖuX®

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

(úràÓo®Ç^ ùÚu¥à)

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 1 úr=} ÔurDoèoÇàÖur ù"Ûux ú?ur Ç Dobå 2 úr=oà Óoà:}?ur <oÚ} å 3 :jY a"Úo àÔ}å ?oÀ<} ù"Ûux q?uàå 2 æurO{} ?urDj"Ü}å 1/2 + 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} DoDoàA}å 2 UàÖoÚoÇà \\ qAjt Ü}å ;nkurZ æuAo =o<oàå 1+1 Au"Øo ù"?uÚ} :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : ÔurDoèoÇàÖurÇ Dob æloY|Ó} ù"Ûux ùÚ} ;kj"A} =oÔjè} :o=}?o Ç :u?oà:} DoDoàA} =kjûK Ö}ä Dob Õo?} æoAjO{}å ^Ao Ç %=oÈà:} <oÚ} ä :jY a"Úo àÔ}ä q?uàä ?urDj"Ü}ä qAjt Ü} q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?} Ôjà;k} AoK"<} ÓoÛ} :o=}?o Ç :u?oà:} DoDoàA} =kjûK Ö} æuAo =o?ur Õo?} ÖuX® Õo?} æloY|Ó} %ØoÇÚ} G:jx:ur ÓoÛ}å ;nkurZà ù^ Ú} æloW Óo:jÚ} Õo?} %Øur Nà;k} ùÚ}å aåDjrå: =uÑèuä #Z ä =o<o èu N"ÛurA} îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå

AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nkoA} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAjO{} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælurÔo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

¯ÉÃR£ï:

-«Ä°Azï

á¨Ý ¿å ÊÜ á¨Ü

«ÄgÁAzÀ

ÊÜØvÝÉ$Â ±æäpÝaæã Öæã ¨æàÊ PæãOÝaæã? ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä D¸Éè¯Áå ¥ÁwAiÉÄuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ, “¯Á¦üAUï §ÄzÀÞ” ªÀÄí¼Áågï KPï ªÀÄÄ¼ÁÎ eÁªÁß¸Á, vÀj D¸ÁÛA, “ w ªÀÄÆwð §ÄzÁÞaUÁAiÀiï? ” ªÀÄíuï ¸À¨sÁgÁAZÁå ªÀÄwA¤ ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï £À»A. “¯Á¦üAUï §ÄzÀÞ ” ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Àªïð zÉÃ±ÁA¤ wPÁ CzÀæµïÖ±Á° ªÀÄÄ¼ÁÎ ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï D¤ JPÁªÉÄPÁPï ±ÀÄ¨sï aAvÁßA ªÀåPïÛ PÀZÁåð GzÉÝÃ±Á£ï PÁtÂ P ï eÁªïß ¢vÁvï. «ZÁgï D¤ aAvÁßA PÀ¹A¬Ä D¸ÉÆA, vÁå £ÁAªÁ ¨sÀA«ÛA UÀÄ¸Ààqï-UÉÆAzÉÆ¼ï D¸Á. aÃ£Á zÉÃ±ÁZÁå JPÁ

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

¯ÉÆÃPïªÉÃzÁ ¥ÀæªÀiÁuÉ, w ªÀÄÆwð “§ÄzÁAiÀiï” ªÀÄí¼Áîå zÉÃªï gÀÆ¥Áa eÁªÁß¸Á. ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀÄ¼ÁZÉÆ vÉÆ, ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁZÉÆð D¤ ªÀíqÁèå ¥ÉÇmÁZÉÆ D¤ zs À UÁèå£ï £Émï¯ÉÆè zÉÃªï eÁªÁß¸Á. UÁrAiÉÄZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÑå vÁZÁå ºÁvÁAvï, “HV” £ÁAªÁZÉÆ DAiÉÆÚ D¸Á. vÁå DAiÀiÁÚå£ï vÉÆ vÁZÁå ¨sÀPÁÛAZÉÆå ªÀÄ£ÀªÉÇå ªÀÄAdÆgï PÀvÁð ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄtÂ ¯ÉÆPÁa. vÁå ªÀÄÆvÉðPï d¥Á£ÁAvï “ ºÉÆmÉÊ ” £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÁÌvÁvï. vÁAZÁå 7 zÉªÁA ¥À¬ÄÌ vÉÆ KPï D¤ vÀ¸ÉA ±ÀÄ¨sï eÁªÁß¸ÉÆ£ï, zÀÄ§ð¼Áå ¨s À ÄUÁåðAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁß¸Á. §Ä¢Þ¸ïÛ ¸ÁA¥ÀæzÁAi À i Á A ¥ÀæªÀi Á uÉ, “ªÉÄåvÉæAiÀÄ” ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁ£ï vÉÆ ¥Àjavï eÁªÁß¸Á. ±ÁAvÉZÉ, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉ, §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄZÉ D¤ PÁPÀÄîwZÉ ¸ÀAzsÉÃ±ï vÁZÉ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁa

C©ü¥ÁæAiÀiï. ºÁ¸ÁÛå §ÄzÁÞZÉA ªÀíqÉèA ¥ÉÇmï ¥ÉÇ±É¯Áågï, UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, §gÉA £À²Ã¨ï D¤ ¸ÀªÀÄæ¢Þ ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄtÂ vÁå ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwA¤ gÉÆA¨ï°è D¸Á. ªÀÄÄqÁè gÁµÁÖçAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁPÁ §ÄzÁÞAiÀiï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁ eÁ¯Áågï, ¥ÁqÁèZÁå zÉÃ±ÁA¤ §ÄzÀÞ ªÀÄí¼Áîå £ÁAªÁ£ï vÉÆ ¥Àjavï. zÉPÀÄ£ï UÀÄ¸Ààqï G¨ÁÓvÁ. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, aÃ£ÁZÁå §ÄzÁÞAiÀiï D¤ ¸ÀA¸ÀÌçvï £ÁAªï §ÄzÀÞ ºÁAPÁA PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀA§Azsï £Á. ºÉÆmÉÊ ªÀÄíuï vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAZÁå zÉÃ±ÁA¤, ºÉÆmÉ¯ÁAa ªÀåªÀ¸ÁAi À i ï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAZÉÆ D¤ ¨ÉÆ¯ÉäA ¸ÁAUÉÛ¯ÁåAZÉÆ vÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï eÁªÁß¸Á. ¥ÁwAiÉÄtÂ QvÉAAiÀiï eÁAªï D¤ PÀ¹¬Ä D¸ÉÆA, £ÀªÁå WÀgÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvÉ¯ÁåAPï ºÁ¸ÁÛå §ÄzÁÞa ªÀÄÆwð PÁtÂPÉ gÀÄ¥Á£ï ¢AªÉÑA gÀÆrüZÉgï D¸Á. w ªÀÄÆwð ªÉÆ¯ÁPï WÉªïß D¥Áèå WÀgÁAvï zÀªÀZÁåð ¥Áæ¸ï, ºÉgÁA¤ E£ÁªÀiï eÁªïß ¢°è WÀgÁAvï zÀªÀZÉð GwÛÃªÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ªÀÄÄRå ¥ÀæªÉÃ±ï zÁgÁZÉgï ªÀ vÁZÉ ¯ÁVA G¨sÁgï ¸ÀÄªÁvÉgï vÁå WÀgÁPï ®PÀëuï ¢vÁ ªÀÄíuÉÆÑ ¯ÉÆÃPï EArAiÀiÁAvï zsÁgÁ¼ï D¸Á.

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

March 8, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 49 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 8, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÖoÇ Dj"a;kuàÖur !æloA}

qAjt¥õÇ ;u|Boà:o õÇ NEj":u|Ó} DjÔo¿õÇ BjEjÚoà^ ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÖoÇ Dj"a;kuàÖur !æloA} qDoå !DuàÖ} q^Ó}h" 15-16 AjDo~à Öj?o õÇÚ} _Ò"àAu¥à ^:jè} %;oÓ}ä ùÖoÈõÇU a?uAoYä ?ur|Ó} DjàÖoÚ} AjÇAjDo° !Dj?oÇ !AjBÇj Ó} Dj"a;koàU d°\ q^Ó}h" ÖoÚ} =oàÖ} AoàÙoÇà^ AoO{}ª Øo:ubå EoÇ ;u|Boà:} NEj" DjàîoÇ<} ?ur|Ó} ÔoàAoà^ ÚoAo :} Øo?oÇY AoÇ=jÓ} Y\Ú} DoAjtWÓ}ä q]nk~Ó} =jYAj:j~<oàÖur Aoèur qh"?o õÇ<} ÔoÈarÜ} æloÔoà:ur ?ur|Ó} AjÀÛ} DjàîoÇ<} BjEjÚoà^ Ò"|àA}x ?oÔo å Ôu?u:oÇ 40 AjDo~à^ BjEjÚoàÖoÇ ?ur|Ó} DjàîuÇà:} NYÖ} AoÛoAjè} Øo?oÇå Aj""îo õÇ AjDo~à^ EoÇ AoÛoAjfÓ} q^Ó}h" Au|Ô} ?oælur ?ur Aj"Àèo õÇÚ} 10-12 AjDo~à^ ;u|BoÖoÇ DjæloÚ} BjEjÚoà^ ?urÓoU îuÙ} #\ AoÛu b R Ô"à:jÈÜo æloO{}È AjÖuràÓ}h" Do;k}Ç qDoå (Óo !à;oØo =jÈÓoÚ} 2030 EoÇ AjDo~ Aj""àNO{}ä ]b Aj ùPx:j !Dj?oÇ BjEjÚoàU I<jDjàîoÇ qDuÄ|bOt ÚoCoÄà:} qDo¥õÇ ?ur|Ó} DjàîoÇÖoÇÓ}h" !]kÓ} qDu b Aj"ÀÜo <o DjAj"§AoÇà BjEjÚoàÖuÚ} ?urÓoÖuà AuÑØuà R:u à AoÛu ?uà! q:oàÖ} BjEjÚoàU %;oÓ}ä DjàÖoÚ}ä DjºÖj,:o #:oÇ]àU d°\ Uà:oI<jÓ} Øo?oÇ qDo <o Aj""îo õÇ AjDo~à^ q^Ó}h" AoO{}ª =jYd°:uÓ} :uràÛ} ]|àA}x =jÛu ?uà Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoàa¥ <oå BjEjÚoàÖoÇ ?urÓoU AoÛoAjè} ;ur|<} Y\à^ ØoAo Doå =jÒ" à BjEjÚoÖoÇ ?urÓoÖuà AjàB} AoÛoAjè} q^ ;j"dÈ ;u|BoÖoÇ ÔoÈarÜ} æloÔo ;nkoA} Ò"àAo¥õÇ ?urÓo Aja~àå BjEjÚoà^ ?urÓoÓ} ÔoàAoàÖoÇÓ}h" ÖjZ:} ØurÛ} ?oælo :jDàu Ö} EuÚ} Dj"a;ko IDuà %:j Aj{} qÚur|Ô}Çä iù Ü}ä ÂoD}Do°<} %=jPæ} qDo:} Øo?o õÇ<} ÔoÈarÜ} æloÔoà:o õÇ ?urÓoÓ} BjEjÚ} qùCjj~Ü} ù:o~å ÔoÈarÜ} æloÔoÖoÇÓ}h" BjEjÚoà^ aa;k} qAoxD} ælj=jÑ~Ú} qDo:} Euà q<uÇÓ} ÓoÚjÜ} ?urÓoÓ} BjEjÚo :ua»<} AuÑÛj"àÓ}å ;u|Boà:} BjEjÚoàÖur q^ ÔoÈarÜ} æloÔoàÖuà ;ur<}h" aÓoD} !AjB}ÇÓ} ØoAo Do:}å ÔoÈarÜ} æloÔoÖur aÓoD} Øo?o õÇ<} ÔoàA} DurÛj"<} BjEjÚoÓ} Ò"àAuÑ¥ ?ur|Ó} %Üu Øo:ur?u q^ :jDuàÖ} BjEjÚoà:} NÚurÇ Dj"a;ko AoÛ}?o õÇ<} q]nk~Ó} aÓoDoÓ} !AoxD} AoÛur ?urå (Óo !à;oØo =jÈÓoÚ} 2030 =jOt~à:o õÇ AjtÔo®õÇ<j"DoÚ} æloÚj:oÓ} EjÚuÇÓo AjDo~ 80-90 ùÚur|Û} ÖzÚjD} =kjÑÙ} Âodä AjÇAjDoh"Ó} æoà;k}-ÓoAjtàUä æloà;ko àU ÔjØ}~ qDoå :jDuàÖ} =jv Ó} ÙoÈ<} =uÑ|Ù}~ä _Ò"àAu¥à %;oÓ}ä ^:jèoO{}ä iù Ü}ä ælj?oÒ"x Dj"a;ko q^ EuÚ} ÔjØu~Öu aCjO{} ÔjØu~ =jÈÓoÚ} %=jPæ} ùU~ ÔjØ}~ qDoå Euà DjA}~ ùÚj"àÓ} !à;oØo =jÈÓoÚ} 55 ?oî} ùÚur|Û} ÚjGAjtàU ÔjØ}~ qDoå qØ} ;u|B} ?urÓoàÖoÇ aa;k} Dj"a;koàÓ} ØoÇ Y\<} GÖ}~ ù<}~ qDo :oÖoÇ qÙ} AoàÙoÇà^ !]kÓ} GÖ}~ ùU~ ÔjØ}~ qDoå <oÔjYÓ} ÔjØu~ÖoÇ Dj"a;koàÓ} æloÚj:} qØ}h" NÚurÖ} =oXà qDoå ;uù"<} )Ó} Òr|Ô}Ç ^L~O{} íuìàAo¥õÇ îo\Ú} (Ó} Aj"Ir :}ä ;jrÚ};ji~ ÚoIRO{}ä DoAjtWÓ}ä =jÈBoDuÓ} AjÇAjDo° ÚjÖj"<} EoÛo¥õÇÓ} qh"¥ ÔjØ}~ %?ur ]:oå

Aj"àÔj"¿Ú}-Aj""àNO{} Aj";kuà <ur<}-Durª=} Úu|O{} ØoO{}

Aj " "àNO{} ;n k o A} Úu|Ot Ú} Ûub Ó} =oAuÑàÓ} 24 íjìàÙu ØoO{}å =jÑÜ} RÈDj¶D}ä <jAàu AjÚDj }ä (_È?}-Au"| ÚjØàu :} :jDuàÖ} ;jDjÚo-]|=oAjf ÚjØu AuèoÚ} Du Bj?} Úu|Ot qDo :}å eà Úu|Ot DjO{} 24 íjìàÙoÇ vl:jÚ} Aj""àNO{} ;nkoA} Ûub =oAo :}å =jÑÜ} úràùÜ} AoÙuÚ} Õob à Du Bj?} Úu|Ot 21 íjìàÙu ÓoÜu£:o:}å Aj":j ÇÔjà;kj 16 íjìàÙu 35 a"<j " Ùoà^ Aj " "àNO{} =oAo :j Ú }ä Aj " àÔj è j r Új " (Ó} =uÈD} =kjù:} 14 íjìàÙoÇà^ =oAo å Új Ø u Ö oÇ Au è o =j h "»?oÇ ØoÔoÇàÓ} AuÖoÇ =jOt®ÚoÇàÖur Djàîur ?oîoà^ qDo å Euà Aj"\à:} ;jAjÚ} Aj""àNO{}Ûub Aj";kuà ÚoAo<oDo <o AuÖuà )Ú}ùàZ|Bj<} Úu|O{} =oÛo Úu|O{} (western railway) Dj"Új" ú?oàå Eoà:j " à d|^O"Ú} dXI<}ä æl"j ÔoÇ~àÓ} =jOt®;jÚ} 100% (%Üu ùY<oà:}) ]|àA}x qDoå :jY DjAo~àÓ} ù<}=kjAj{}~ NDox Au"èo å EoÇ Úu|Ot ÖurÇ Xú|X Duª|Cj<} ÓzàKÚoà:} aÓo<oà:}å !à:j Ú }Øof Aj""îoà:}È N"RàÔ} ùÚu¥àä DoàØuÚ} 4 AjÚoÚ} Aj""àNO{} ;nok A} Dj"Ùu¥à Euà Úu|O{} DjÓofà 7.55 Aj Ú oÚ} Ûu b =oAo ä Aj"ÀèoÇÚ} 24 íjìàÙoÇ N;o Ó} 16 ÔjàÙu Ajt:}È (\|<oà:} ;ur|<} AoàÙu Au|è}) =jO{}® ùÚj"àÓ} =jÛo å :j Ú } qa" úrZOtè} ;nkoA} Aj""àNO{} Úu|Ot Ú} Øo<oºÚoà NY :oÇ ÔjÛu à:} =jO{}® ùÚo¥Ç N;o Ó}; qAjtxàh" úrZOtè} q^ %Ûj " _ %=oÈà:} =j<uº?}ä vlAjàZ q^ AjDO j {} Aj"ÀÜoDjÚ} AuÖàu Du Bj?}Úu|O{} R:oÇÓ} ]|àA}x <jØur? Aj"àÔjr¿Ú} (Ó} =uÈD} 14 íjìàÙu íuì:o Øo?oÇÚ}; Euà <ur<}Durª=} Úu|O{} \<oà:} 2 AoàÙu

Aj"ÀèoÇÚ} 9 ÔjàÙu 20 a"<j"Ùoà^ úrZOtè} ;nkoA} AjDjO{} =oAo å !Dj?àu Úu|O{} ÕoP"àÓ} qAjt¥Ç ?urÓo<} Úu|O{} Aj"à\È Aj " b ÓoI"~<j GÔu ~ Ó} aÖoÚj"àÓ} ØoO{}å +bAjÚ} Z’Dur|Øoä qàØu?urÚ} ÓoO"~ÓoY ÓoOt;ji~ä Úu|O{} Ot\È Djàíjìä æurYabä Aj""àNO{}(Yå)

æloÚj:} DjÓo~ÚoÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à

30-11-2013 =o<} -10 ‘ ]Au Ñ ’ !àÓoÇÚ} EoàAu à “Aj""àNO{} BjEÚ j oU DuræloO{} #àZO"<} Úu|?uº|<} AoÛjh" ”

EoÇ iÚu r |<oàAoîo?} (Djx?u|KÚoà aCoÇà:} ?u|G<} NÚjh"?u àå q:oà ÚmoÜuä ;o;jÚ} q^ EuÚ} =jÈAj""î} Duª|Cj<oà^ (Djx?u|KÚ} #àZO"<} Úu|?uº|<} NDjOt Çà:}å !i|Ú} qD}?o Ç Úu|?uº| =u |Ù} =kuÑAjt~à^ 1 a"<j"Ùoà vl:Új } vÈÛ}§ ÖjÛr u àÓ} Euà (Djx?u|KÚ} %=oxÚo å 604 kRåarå?oàæl} æurÈÛ}-Ôu|Ø} Úu|?uº| ?oO{} qØ} Aj""àNO{} då(D}åXå ( aúrª|YOt Ka"~<jD} - aåXå) ÚmoÜu W?ur ä ÚoO"¢Û} W?ur ä #:o Ç ?oÀ<} !à:jÚoÖuÚ} aDo Úo àå :oÇ iAoO{} ÔjrÛ} Úu|?uº| ?oO{} ä q^ OtÛ}~ EoU ?oàæloO{} (Úu|?uº|-=oÙu) #:oÇ] aAjÚ} Eoà:j"à <o:}?ur å =kùj :} =jÈAod Úu|?uº|U ?oàæloO{} Eoà:j"à EoàAuà ]b å q:oà EoÇ <jAoÇ AjÚo ù?oÇÜ}-Úu|?uº| Duª|Cj<oà:} 2 (ù ?u|KÚo à =u Ù}-=kuÑAj{}~ <jàNÚ} 1 EoÖuÚ} =jèuàA}x Au"èo :}å ù?oÇÜ} AuD}ª Aj""æo~;} Úur|Û} Eoà:j"à qh"?o Çà^ EoÇ (ù ?u|KÚoàÖur %=uÑÇ|Ô} ùÚ} Úu | ?u º | =u Ù} - =k u Ñ Aj t ~Ó} Ò"AuÇ:oå (ù ?u | KÚo à NDj à A}x Aj"ÀDj" GÖ}~ ?oÔo å :oÇ îo\Ú} 24 AjÚoàh" =jÈAod qDu¥àh" ÔjØu~Öuàå Euà Aj"\à:} ;jAjÚ}

;nkurÛoÇ Úu|?uº| Duª|Bj<oà^ eà ùÚuàÙoUà Au"Ùoà NDuràÓ} <o ØoAuÇ:}å #àZO"<} Úu|?uº| #\EoDo =jÈÓoÚ} =jÒ" à =jÈAod Úu | ?} Úm o Üu - Aj " "àNO{} då(D}åXå EoÖu Aj";kuà ;koàAu àå %=oÈà:} ù?oÇÜ} Iàù <o ;nkoA} %:j Ú} æloÚj:} q^ ;jR Ü} æloÚj:oÓ} Úu|?uº| ù?oÇÜ} ;nkoA} ;koàa¥ AjÇAjDo° Øob å qØ} EoÇ 3 W?o Çà^ Úu|?uº|Uà BuàNÚoà AjO{}È Úu|?uº| Duª|Cj<oà qDo:}å ù?oÇÜ} Úu|?uº| Duª|Bj<oà:} 24 AjÚoàh" ÔjZ =jèuàA}x Au"èo å Euà EoàAuà Úu|?uº| Duª|Cj<oà:} =jèu?oàå ;nkurÛoÇÖ} AjÚo à q]kà EoàA} Aj " ÀØoÇ Ôj Ø u ~ ÖoÇ ÓoAj t <} AuDjª<}~ Úu|?uº|Ó} Ôu?ur àå =oX Ò"|A} ù?oÇÜ} Duª|Cj<oÓ} =oAo <o Úo\à 2 Aj Ú oà %:j Ú u bàå Aj t ÀÓo Úu | ?u º | Duª|Bj<oà:} NDuràÓ} =jÛu àå ]DoÓ} ;koàAu¥NYÖ} Úo\àh" Au " |O{} - ÔoZÒr 5-10 a"<j"ÙoàÓ} )Ó} Aj"Àèu¿NY ;koàAo ?urÇå =jÈAod Ò":o?uä ;uàAo ?uä Au:o?uå AjÚoà 4 Øobàå 4 ;nkoA} 4-25 =jÚoÇà:} )Ó}h" ÔoZ qh" <oå DjÔu¿à Duª|Cj<} ^Bj æ } Ao:oAj Ú j Ü oà:} N;o ?uàå 4-30 AjÚoÚ} =jÚj:} Úu|?uº| ÔoZÒr ;koàAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?urÇå !Duà Euà Úu|?uº|-Duª|Bj<} Dj;oàh" qDoå ùDoÚoä ùI~ :} #:oÇ] ØoÔoÇà ;nkoA} EurÇ Úu|O{} ÔoZÒr Ò":o:}å !Duà e ÔjØ}~ DjAur§<} 2 (Djx?u|KÚoà NDjh"?o Ç #àZO"<} Úu|?uº|Ó} :jDàu DjÓo~ÚoÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜ} DoàÔo àå — <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZä ù?oÇÜ}

NÚoÇÖur =jÈæloA}

=jàù¥Ú} Øo?u à KO"Ú} DjAt j ùÚj Ö}ä ?urY vl:Új o Ç ÚjDo Ç ;n k o A} Ôu b å =j Ñ Ü} ?u r YÒ"ÔoÚoà^ Aj t Úo¢Ú} ;jAjÚ}?u \|<}ÖoÚ} =ko:jÚ} ;nkjàO{}¥ DurÛ}?u å DjæloÚ} ?ur|Ó} :uÜu =oBoÚ} ØoA} Ôu?r u iAoO{} (Óo Ç<} DjO{} :oÇ =ko:oÈàÖuà ÔjÜu®à ú?uà <oå :u ÚjDo Ç AjÒ" ÓoÛu <oà:}å ;uÔuÓ} ?urèjÒ" h" <oà:}å (úr %:jÚ} =oÈÒ"Öur ;nkjàO" Ú} =oAuÑ å ÚjDo ÇÚ} Aj";ko¢:} =ko:jÚ} ;uG Ö} :ur

March 8, 2014

Aj""îu|P ÜoÚ}ä %Ûj"_ Úu|?} Ot\È DjàÕo<} =uÈ|:j<} ùÚj"<}; #à;oÈf Úu|?} Duª|Bj<} Úur|ÛoÓ} ‘ØurØ}~ =ku<o~àZD} AjtÔj~’ <oàA} ]Aj h "?u à ÓoAj { } EurT¿úÖuàå !Duà q;kur Úu|?} Aj " à\ÈÖu à <oàA} Dj A o~à^ %ÛoDoà:} ;jAjYDuà ú?o Ç ÛoO"DoÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"àå EoÇÖ} ?u|G<oà:} Úur|Eo:ur|ùrÚ} Aj";kuà 1040 Råarå Úu|?} =oÙu Õo?u Aj"ÀÜ} qDoå =jûÜ} Úur|Eo q^ :ur|ùrÚ} Aj";kuà AoDj aÓ} 760 Råarå Ajt:}È qDoå e Úu|?o AoÙ} úràùÜ} Úu|?} úr=uÑ~Úu|Bj<oÓ} ÕoP"àÓ} DjæloÚ} ùÚur|Û} GÖ}~ =jÛo ;uù"<} EoÇ AoÙuÚ} 140% =j O t®;j Ú } íu ì àA}x :j A j è o¥Ç Úu | ?}Aj " à\È ÚoAj{}a?oD} =oDjº<} EoÜu ?ur|Ó}Djælo ;nkoA} =jAj~@¢ íuì:}b å Úu|?} =jOt®Ó} RåaråÓ} #\ Ö} ;jÚ} Aj"ÀÜ} ÚmjÚoh"b qDur<} ùà=jÑÇKÚoÚ} Úu|?o AoÙ} Råarå =jÈÓoÚ} :j:oÈàB} (software) NDj A } XúÙ} ]:o:}å :oÇ ;uù"<} úràùÜ} Úu|?}AoÙuÓ} 40% ÖjZ:} ;jÚ} íuìàA}x - Úur|Eo q^ :ur|ùrÚ} Aj " ;k o Ç 760 Råarå 40% AoÛjA} 964 Råarå Aj"ÀÜ} :j:oÈàBoà:} NÚjOt àå !Duà qÚ}å(?}åÛoO"DoÓ} 140% ;jÚ} íuìàA}x Djb|D} Øo:oå EurT¿Ó} =koAuÑ :oÇ ;u ù "<} Aj " :j ÇÔj à ;k j =kuæuÈÚ} 8, 2014 ‘]AuÑ’ =o<} 7 AoÖj"<} Euà NÚjOt àå (Ó} =uÈD}; Aj"àÔjr¿Ú} DuàKÈ?o qÚ}å(?}å ÛoO"DoÖoÇ ;nkoA} LTT Aj"ÀÜoDjÚ} 865

%ælur ÚoAuÑ ;nkjàO{}¥å ;nkurÛur ?ur|Ó} =oBoÚ} ØoA} ÖjP Ö} ÚoAuÑ å ÖjAo¢à a;oÇ]nk~àÖur =jàÔjÛ} AjtÀ:oÚoÇ<} ÚoAjÒr Çå ‘ÚjDo Ç AjÒ" Eu =ko:jÚ} qa" ÓoÛoÇàT?’ :ur æoÔoº?urå æl"j Ôu~ =jÒ" à <jÔo~?u GÚuàå %=oÈà:} DjÓo à^ DoàÔo:o :u =ko:jÚ} Aj";k u ÓoÛ} ÚjDo Ç NÔu Ó} ÚoD} ú?uå :oÇ a;oÇ]nk~àÓ} :oÜu ;nkurZ DjPEo ]bå DoAj~I^Ó} T<oÇ<} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà Aj"ÀÜ} :oàÓoà DjAjt§Ò" àå :oU iùA}® :oÇ Öj?oÇà^ Ôjàvl|ÚoÒ"<} íuìàA}x <oå =kjûÛuà ÖjAjtx?u a;oÇ]nk~å Új D o ÇÚ} ØoÒ" =k o :j Ú }ä ?oÀ<}AjÀÛ} ià=uÑ <} qD}?u å (Óo ÇÖu Ú } Aj t À:oÚoÇÖoÇ Dj P Eu Ö u r =j È æl o A} #?u r =jÛ}?ur å :oÜu )Ó} =ko:jÚ} aàÖur q^ :ur NÔu Ó} Õo?urå q<uÇÓ} aàÖj"àÓ} æoÔoº?urå EuÚ} :uÔ}h" ÚoAu ä æoÔoº?u q^ :o@ ÚjDur Do=k} ú?urå e NY DjAjO{} :o@ Dj;oàU úbå EoÇ =jàÔo <} ùÚu¥à =jèuA} EuÚ} ;nr uk ÛoÇ a;oÇ]n~k à^ :oàU ;u|î} íuì\ å NÚoÇ ùÚo®ÇàÖur =jÈæloA} EuÚoàÖuÚ} IÚjrÚ} =jÛo å ;uù"<} NÚuà ùY:} ÖjAurxAoÇà! —=koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}å

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

Råarå Ajt:}È =jO{}® ùÚo :jY Úu|?} Xú|XÚ} 1169 Råarå Aj"ÀÜ} NÚjA} ÖjZ:} ;jÚ} íuì:o:}å )Ó} =oaªà úràùÜ} Úu|?uº| ?oæloÚ} Öj?o:} :jÚ} %=oÈà:} 40% Aj"ÀèoÇÚ} 304 Råarå =jOt®U ;jÚ} %@ Øo:oå [Aj"ÀèoÇÚ} 760 x 40% = 304 Råarå] =jûÜ} AjtÖ}~ 1998 ;nok A} 40% ÖjZ:} ;jÚ} íuì:o:}å !Duà =oÙo õÇ 16 AjÚo à^ ÖjZ:} íuì:}?ur =jÒr R:ur ? :oà:j"à R:u à Y|Ü} =oXà ]?oà? R:u à %Úo à - Aj"Àèo¿Çacà RTI Ao=oÚ} ÛoO"D} AjtAjt<} ‘]AuÑ’ AoÖo ÇàÓ} ùèuã?oÇÚ} NÚuàå ú;oèo 40% ÖjZ:} ;jÚ} íuìàa¥ ÚoAjOt q^ qa" %ÜoÇ =j O t»Çà^ úrZOtè} Aj""àNO{} Aj";kuà =jO{}® ùÚuÇ:} :uà qAjtxàhr ùf:} Øo?oÇÚ} NÚuà qDu àå Eur aAjÚ} qÚuÇ?} ÛoO"D} qAjtxà ]|àa å —ÚuW<o?} q;nkj~Ú} Ôur<o bºD}ä R^ Ôur|f

ù<o~Kù úràR® Doe:}Ç !ÓoÛua"Öur !;kjÇÓë} ØoA} %;jÇa"ä úràR® Óoælo~Y q^ úràR® =j È ÖoÚ} Dj à ÖoP<oÖu r !;k j Ç Óë } ÚurO{} ÓoDu b<ur EoÓo ù<o~Kù DjÓo~Úo<} <u|Aj"Ó} ú?oå

DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}

PàÛj<} ;nok A} ÚjØÚu } qAu"¢Ú} qh"?o õÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràR ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo <o ;nkoA} e îuràR qD}b GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú Úoà?oTà ;oùA} aa;} îuràú Uà +Óo à Ao=jÚo õÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do ?uàå qa" )Ó} æur|:} ‘úr|<} ’ EoÛ} ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràR ÚoAuÑ<} qh" å %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràR Djà=jÑÚ}® Úoa å =jÒ" à #àT B} +Óo à ]:o<o ØuAur<} qD}?ur ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj" Z:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ ]|A} Ö} qOt õÇàA}å =jÒ" à GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?ur ælj"Úur¢ ‘úr|<o ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ" àÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo ?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ æoà;j"<} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

ÓæãñÝ®ÝaæÃ gÁá¤ÊÜíñ hÝÊÝÂí Aj " ^D} %àÛoÇAj a ~à Aj t :}È WÒ"<oä NÔoÚ} ;u A oÖoÇ :u r àÛoà:o Ç<} æl o O{}È Dj Ú o :oÇ Ej Ú u Ç Óo %:oÈ<} WÒ":oå (]º\ 8:3)å ØuI"Ó} !ÚjÜoÇà:} ;uàAo¥Ú} <oÛj " àÓ} æl o O{}È Dj Ú u r å ØuI"<} ÖofD} ]|D} q^ Úo:} %=oºD} ú?o Ç %=oÈà:} ØuI"Ó} ælj"Ó} ?oÔ}b å q_ æl j " Ó} ;n k o àNàAo¥Ç îo\Ú} ;uàAo¥ÚoÓ} :oÓo îo?} ØoAuÇ:} qD}?u àå ØuI"Ó} qAu"¥=jYàÖ} Aj " <o» - Du ã àæ} qD}?u à Øo?oÇÚ}hrä q=o Ç æo=oÖoÇ %:oÈàÓ} :ur îo?} Øo:oå qa" AoO{}ª ùY<oàA}ä EuÚoàÓ} !<o ÇO{} ùY<oàA}ä DurÚur _Ò"àAu¥ <oàA} Aj"Àèur¿ ^ÖuA} ùÚuØo¶à:} ùÚo àA}ä =jûÜ} ùÚuØ}¶ ÓoæloÚ} Øo?o Ç %=oÈà:} aàÔjÛ}Ö} íjìÛo å qAjt¥Ç AoO{}ª DjAjOtàÖuÚ} IÒ" Ajà:} ØoàA}x qAjtxà ØoOt å ;uAoÓ} îo?} ØoàAo¥õÇ N;o Ó} ;u à Ao¥ÚoÓ} qa" îob Ajt<} Õo?o àA}ä q^ qAjtxà ØoO{} :jDjb W@ WÒ":oàA}å “dAjtàA}ä dAjtàA}ä =jè!u Ôu r àA} Öof®Ú} Õo?}

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} 2 Öoè}?u NYä :j"Ajtxà DjÓo àÓ} Öoèj"àÓ} Duã:o<o<} !]kÓoÚ} AjtÔur<} íuì:o ä =jûÜ} :j"Øur æloAo;nk}~ ;jàÛjèo ØoàA}x EoàAuà :j"Øu =oDj:} AjtÔu®à ú?oàå (PrÓ} 22:31) ;uàAo¥Ú} EoÇ DjàDoYà EjÚuÇÓo ÇÓ}hr <oÛo ä qa" AjtÔo®Ç<} ]nkÚ} qDu r àÓ} ØoO{}å qAu r ¥ æloAo;nk}~ Dj;oàÖ} =ja:}È =jûDj Óoà:o Ç %:oÈàÖuÚ} íjìÙ} qDoØoO{}å ;u à Ao¥ÚoUà ÓoAjtà ÓoèurÓoà\ àä qAjt¥ !:o¶Çà:} %ØoºÛ} qDo ÇÚ} Eur ÓoèurÓ} ;nkjàO" Ú} %Úur¥ <oå ^AjtÜoÇ íjìZÒ" ØuI"<} qAu " ¥ =oDj º :} æo=o?oTà AjtÔu®à ú?oàä “EoàA} EoÇ DjàDoÚoÖur <jeà :jDuà :uh" EoÇ DjàDoÚoÖu <jeàä :oàÓoà AoOtª ;nok A} ÚoÓ}” Aj"ÀÜ} æo=o?oTà AjtÔu àå Duã:o<oÖuÚ} Øuã:} AjÀY¥ Djù:} :ur qAjtxà ]:oå =j<oÇ~ Dur?o Çà:} ;uAo aÚur|;k} AjÖur<}ä Duã:o<oU =jûØo ùÚu ?oÇ Aj"<o»ÇàÓ} ;uAo<} aÓoè} DjÚur=} ÖoæoDuà ùÚ}

- (?}åØuå Z’Dur|Iä NÈEo¶AjÚ}ä ù"AuãÙ}

<oD} úbàå !îu|YÓ} AurÒ"§<} ;u A o?oTà a<j à \ - Aj t Ôu ® à ú?o ÇAja~à ;uAo<} _:j"èur¥ DurÚur=} %æloÚj"àÓ} DoàÔur q^ :oÓo =jèub à NÖoA} Øobàå =j<oÇ~ Dur?o Çà:} Ôura¿ <o:}?ur Ç BufÒr ØoA} \à WÒ"b àå <jAoÇ Dur?o Çà:} Øu I " NÚu r Ôu r a¿ q=o Ç BufOtàÓ} :ur ÖjÚjOt å )Ó} Buf Öj"úr<} Ôu?oÇÚ} :oÓo Gà:}-Ej"Durx qDoä qa" :oÖoÇ =oDu¿à:} WÒ"?oÇÚ} Ajt:}È Dj " î} - Dj à :u r D} qAj t xà ?oælu ?uàå q;oàA}-)A} ;uàAo¥ÚoÓ} îo?} ØoA} ;uAo aÚur|;k} Ôubàä q^ ;uAoÖur úrÈ|;k} q=o®Òr å =jûÜ} ØuI"RÈDo <} ;uàAo¥ÚoÖuÚ} IO{} AuÀ?oà Óoù"è} q^ ù"=o~ qAjtxà :oÖu AjtY=ko:} ?oælo å Dj;oàÖ} qa" Aj t Ôo®ÇÖoÇ Nèo<} WÒ"AoÇàå

March 8, 2014

ÊæãWÝ TÝ£Ã BÀáÇæãÉ, iÁáÇæãÉ B¯ ÊÜáÃÜO ±ÝÊ ÇæãÉ

Aj " <o»ù"èo<} =o:j Ó } ùÚj " àÓ} <o:u à Øo?oÇÚ} ØuI"RÈDo <} Aj"^D} ØoA} Dj à DoÚoÓ} Ò"àa¥ Ôj Ú }§ qD}b ? <o Aj"Àf¿ IAoæ} Dj æ oÚoà^ ]?oÇå =j Ñ Ü} ;uAoÖoÇ %:oÈÖuÚ} <j;jÚ} AjtÚo ÇÚ}: ‘;uAo<} DjàDoÚoÖur #:ur O{} Aur|Ô} ú?ur R :oÜuà q=o Ç (Óo ÇÖ} =jû:oÓ} +=jû<} ]?u r :oÓo Dj : o¶<j ?oÇ úrÜoÖurÖ} <oD} ØoOt ØoàAo¥ÇÓ}ä NÔjÚ} :oÓo Dod®Ó} Wa:} Au"èo¥ÇÓ}å’ (I"AoàA} 3, 16) å ;u A oÖu r =j Ñ :} Dj à DoÚoÓ} qÒr ;u | A} Au r ÔoÖoÇ q^ qAj t ¥Ç AurÔoÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<}å qAjt¥Ç =o:oxàÖoÇ ;jæoAo<} :oÓo DjàDoYà EoÛ}?ur <jÀO{}å ;uAoÓ} Aj"<o»ù"èoÖuÚ} AjÀÚur q^ aBu|D} Aur|Ô} qDo Aj"ÀÜ} Ôj A oO{} ]àAo¥ÇÓ} :u r qh"?ur å =o:oxà:} qD}?u à Aj"<o»ù"è} ;uAoÖur Aur|Ô} DjAj""§àÓ} vP"x?} Djù<oå =jÒ" à Aj"<o»ù"èoÓ} =o:oxà:u à Dj"KOt§O{} q^ Aur|Ô} Wù"<} ;k j Y ¥ DoAj " ]n k ~ ]ØoO{}å =o\x AjÇR Ó} æljÔo ;u|A} q=o®Ó} aÚur|;k} q^ iÓëo ?oOt Aj"ÀÜ}å e Wa Wa =kjÙ}ä =jÑÜ} =o\x \ =kjÙ} +=jû<} íuì:o Øo?o Ç<} ;uAoÓ} ?oTà DjÚj"àÓ} ÓoAu§:o q^ <jÚo¢:oå ;u|A} =o:oxÇÖur Aur|Ô} ùÚo Aj"Àèu¿à Dj:} :oÖu ÓoèurR Aj"\Ó} <jÙoº<oå q=o Ç æo=o<} Aj"<o»ù"èoÓ} æljT»?oà q^ Aj"<o»ù"èoÖur :ur !]kÓ} Aur|Ô} ùÚo Aj"Àèur¿ Djà;u|B} ØuI"RÈ|D} =oKOt å ;uù"<} AoO{}ª îurÙuà ÓoàÙoèj"àÓ} q^ DoàÛj"àÓ} :ur qAjtxà %?ur ]:oå qAjt¥Ç =o:oxàU Ajt_k ;uAo<} %U:} ]?oÇå =o=} DoàÛj " <} \ qa" q=o®àa¥ ; q^ Øu I "<} EoÛ}?ur ;uAoÖur Aur|Ô} dº|ÓoÚ} ùÚur¥å :ur !:jÇ]kÓ} Aur|Ô} æloAoÛo <} íuìàAuÑ¥å DjæoÚoàÓ} ;uAo<} ]àAuÑ¥ ;koÚoè} Aur|Ô} =o:uÇàA}xhr q^ :ur dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ}hr ùC}ª AjtÚo :}å Aj"<o»ù"èoÓ}

=oÈW:} Óoè} (2) ;u|A} =kjù:} DurDj"<} AjÀÚo Aj"ÀèoÇÚ} tolerate ùÚo Aj"Àèu¿à Uà:j=} æloAoÛo Çà ;nkjàO{} _Óo àå ;u|A} qAjt¥Ç AurÔo<} æljÚo ä :ur qAu"¥Ú} _Doº?oä ælj"?o Aj"Àèu¿à Dj:} (ÚjEjD}Ç) +=j û <} íu ì àAo¥ÇÓ} R:u BoÇ IÜoàÖu à Aj " <} qO"x<oä æljÔo®à +=jº<oà:}å R:oÇÓ} qa" ^Úo T q^ !Òr|Ô}Ç Aj"Àèu¿à :oàÖoÇ iÚoà-iÚoà^ YÔo àå ;nkjè} <o:o Çä ÔjÛ} <o:o Ç !=jYa":} AurÔoÓ} qa" =koAuÑ <j À O{}å ;u A o<} qAj t xà ÖoÓoÈà=jYà ÖjPÒ"§ iAoO{} q=o Ç ælj"ÔoÇ~à=jYà <jÀO{}å ‘ %DoxÇÚ} :j " ØoÇ Aj t ÀÓo îuèjO{}ä AurÔoè} Aj"ÀØur Øo :j"à æo=jûO{}’ Aj"ÀÜ} ;uAo?oTà a<j\ ùÚj"àÓ} æloAoZ qÒr <oå Aj"YÒ"?oTà Euà ÔoÈÜuà :ur ùÚo å ;uAoÓ} ?oTà DjÚj"àÓ} qa" ÓoAu§:oàA}å q:oà’:oà ;u|A} AurÔoU =jÈFo RÈd | =jÚu§ ;nkjàO{} ÖjÛj"<} Ò":oå AurÔoUà T:oà ùà:oÚoà DjÔo¿Ç<} qÒrxàÓ} Au"èo :}å ‘qa" =o\x’ Aj"Àèu¿à qAu"¥ Aj"\Ó} =jÒ" à Ò":o; qa" ;uAoUà æl j " T~à Aj " Àèu ¿ à qAj t ¥Ç %ÛoDoÓ} R:oÇÓ} Ò"|<o? qa"¥ DurÛjºÜ} Øo?oÇ :jÚ}hr qa"¥ !d¶:oO{} N;j" àÓ} <o! m dàWÖur N";oºÚ} %=oD} ùÚ} qa" qÚjàæl}-qÖjÚjÜ} ú?oå îoÜ}-ØuAoÜ} %Üuà ú?uà Aj"ÀÜo Ö}ä Aj"<o»Öuà Ôj"Ajt<} BoY|YÓ} Dj à T à ;n k o A} q;koÇ\¶Ó} aBjOtàÖuÚ} ÖjÚo å %=oD} ùÚj ?oÇ ;nkjàO{} )Ó} BuAjÙ} qDo å =oÈW:} ÓoèoÚ} RÈd | æloAoÛo ÇàÖur %=oD} W@ =jYAjÚj <o îo\Ú}å ù"ZÖuà îoÜ} Dj;oàÖu=jYà Dua<o:o Ç Aufàä ù"ZÓ} a"Óoº?ur Ç DjàT T<oÇ<oÓ} qOt Ç:} q^ îoÜoØuAo®ÖoÓ}hr Aj"Ej:oºÖurÇ Øo?oÇ:} Aj " ÀÜ} æl o AoZ =jÚj¢Ùo å Aj"^D} %àÛoÇ<} Ajt:}È <jÀO{}ä NÔjÚ} ;uAoÖoÇ :uràÛoà:o Ç<} Ò"àAo¥Ç %:oÈà ;oºYàO{} AoàÖo (Ajt:uA} 4, 4) Aj"Àèo¿Ç a"Du ÚoÓ} ÔjAoO{} ]:oå BoY|YÓ} îoÜoÖoÓ}hr

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} %àÖu q;koÇ\¶Ó} =uÑ|BjÜ} qDo Aj"ÀÜ} ùÚu <} %ÖoÚo q^ :oÇ îoÜoU ælj"Ó} ?oÔo Ç Aj"ÀÜ} DoàÔo å ùÚuØo¶à:} qAjt¥Çõ îoÜo ØuAo®à:} qa" Ô"à:jÈÜ} ;jAjÚ} =oÈW:} ú?oÇÚ} ùDj?ur !<ur Ô} Øo:o Aj"ÀÜ} %=oD} ú?oÇÚ}Ö} ùf:} Øo:oå ùÛo Ò"Öu %=oD} =oÈW:} ÓoèoÚ} ;ur|<}Ö}-dàWÖoÇ N";oºÚo q^ ÂjtÜoÇ Dj"ÓoÈÚo Ajt:}Èå ù:j~A}ÇN;} ÓoÛo à R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} G"Bu Aj"<o<} qa" ÖjZ:} ùÚo¥ÇÓ}å DjºG"Bu<} q^ AurÔo =uÈ|ÚjÜo<} Øo:o\:u %=oD} qa" ùÚu Ø o¶à:} ùÚj"àÓ} ØoO{}å =kjÚo¶ÜoÖuà Aj Ú j " ?} (obligatory) %:urÈàÓ} qa" iÓoØoO{} q^ =u È |Új Ü oÖoÇ Nà;oÈÓ} =oAjØoO{}å EoàÔoDjÚ} qDo Aur|Ô}å R:oÇÓ} ;uAoÖuà %:jÚ} Aj"ÀÜo : ‘EoDo Ç :uràÛo<} ]:j?ur ;uAoÓ} AurÔoÖurå’ (2 úrYà:} 9, 7). ùrÛ} ;k j à Ûj O t ÇÚ} !:o¶ÇÖuà Nè} ÖjÛo å %=oD} ù"ZÖurÇ !ùÈAj{} AuÑà;jAuÑ®Ç :oàÛj"<} ;kÚj o q^ :oàÖuà Nè} Au r Ûo å %=oD} Aj t Ôu ® à ùÚo¥Ó}hr Djù:} ]:o q^ !\¶|Ó} Ej"Au";} ÖjÛjOt å qAu"¥ vl:jÚ} qDu¥à q;koÇ\¶Ó} Nè} R:u à Aj"ÀÜ} qAjtxà ùf:} Øo:oå %=oD} ú?oÇÚ} ælj"Ó} ?oÔo q^ :u;o à æl"j úÖurÇ AuÑZ Aj"ÀèoÇÚ} R:uà Aj"Àèur¿ ;nkurÛur :j Ú }hr !<u r Ô } qAj t xà ?oælo å ælj"úA} WÒ":j?oÇàÖu ùèjºèu qAjtxà DjAj"§àÓ} Dj"Új" Øo:o:} q^ :oàÖur Ej"Durx qÚjàæl} Øo?oÇÚ}hr Øo?urå %=oºD} ú?u â" à îoÜoØuAo®Öur Aj"Ej:}º ùf:} Øo:oå

PæãO ÊÜØv ?

)Ó} ]|D}ä )Ó} AoÔ} Ò"A} ä (Óo ÚjrÓoÖo Aj""èoà:} Ò"A} AuÑ:oÓ} ^;ur å :oÇ Új r ÓoÚ} )Ó} Aj t àúrÛ} qD}?u r å :oÜu ä AoÔoÓ} :jAjtBu ú?u; =kjû?oà-=kjèoà ÓoÛj"<} :oÖuÚ} %Ûuãbàå AoÔ} AjÔÖ u }¥ ÚoAuÑ å ;nr uk ÛoÇ Auèo<}ä AoÔ} Öj?uràÓ} Dj"Új" Øo?urå :u;oèo AjtàÓo <} !Duà Aj"Àèuà: EoAuà :j"Óo ;urDu àä æuØoÚ} =oAo<oÓo Aj"Àèuàå :u ; oèo AoÔo<} “ :j " à AjtàúrÛ}ä &àÖ} ÚjrÓoÚ} qD}?o Ç<} :j"Auà AjtÀÓo ;u r Du àO{}å Dj Ó o qD}?ur O{} Øo?oÇÚ} :j"à AjtÀÓo ;kurDur O{}Au?”

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

Aj"ÀèoÇÚ}ä )Ó} Aj"^D} <oà =koAuÑ Øo?ur Øo?oÇÚ}h" &àÖ} Do°<oÚ} qDo:} Øo?oÇÚ} EuÚoàÓ} ;urDo å &àÖ} Do°<oÚ} qD}?o ÇÓ} &àÖ} Òr|ÔjÇ:o qDuràÓ} ØoO{} Aj " ÀÜ} !;n k } ~ ØoAo Doå

Au"Ôu Ù} -2014 ÚjÖj<o - Auæ}DoO{}ª

6-4-2014 :oYúÚ} ØoàAo¥Ç Au"Ôu Ù} - 2014 ÚjÖj<o aBjº DjAj"";oOtÖuà =jÈ;jBj~<} - EoÇ acà :jÓ}~ ùÚj"àÓ} ÚjÖj<oÖu Doà;ku ù?oàÔjÜ} - Aj"àÔj"¿Ú} Eoà:j"à 16-2-14AuÚ} IAu" q^

EoU Auæ}DoO{}ª %Ôo AjÜ} úbå =jÈAj""î} DuãÚur ØoA} æuàÓ} +=k} Aj"EoÚoCjÄ EoÖur AjtW !;kÇj Óë} qÇP<} _Úu|Úo Eo@ %PA} “æuàÓo^ O""AjÓoàÓ} DjºO"à-%;urÇ|Ô} ùÚj"àÓ} =uÑÈ|:o E} ]|A} !P DjàîoÇ:} AjÔo~àÓ} aBu|C} :jælu~\ ]àa¥ :jælu~\-ivÚoà qDo ùÚj"àÓ} Òr|I<} íuì:o Çà:}å qAu"¥ O""AjÓ} Eoà:j"à qDjÓ} íuì<oà:}å <jaà æuàÓoà úr-+=jÚu|XA} DurDoh"ª #:oÇ] Do°=j<} ùÚo¥Ç =oÈD} qD}?o ÇÖ} æuàÓoàÓ}-DurDoh"ªàÓ} :oà:j"à qD}?ur Ç DjAj :urÇ-Òr|I<oà =jèuA} \à ÖjÛ} ùÚ} Ôjèj" àÓ} =jèuàAu¥à ÖjÛ} NÚuà” Aj"ÀÜo?urå ÚoØurÇ|:j Aj =jÈBjd WÓ}?ur (bOtD} DoàR D} EoÓo EoÇ Djà;jælo~Ú} Dj<o¶<} ú?uàå ÚjÖj<o Dja"\ !;kjÇÓë} iÈ| *Aj<} Z’Dur|Øo Eo@ DoºÔj:} ú?urå DjàíjìK<} Dja"\ q^ %;jÇa" ÚjàÔoà:u iÈ| AuÑPªÚ} Z’Dur|Øo - Eo@ DjæÓul } %;u |B} ùÚ} %PA} ]?uàå ÓoO"~;ji~ Øur<} Aurà:uÚurä (a <o _Úu|Úo q^ #:jÚ} ØoÒ" Doà;ku EoIÚ} qD}?u å

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

March 8, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;k o Ú} Doh" Ü}ä Au P àù@ Doh" Ü}ä DuãàÙ} IrÛ}ä DuãàÙ} æu D} q^ ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oå —

Doàå Ir;}ä Doàå qà:ur<}ä Doàå I"ØuAoØo ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå

— iÈ|Aj"\ b|<o =ku<o~àZD}ä <odÓ}

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE ... Jude- O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked. Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's. St. Jude pray for us and all who invoke your aid. Amen. ( Say this Novena for 9 consecutive days) —Francis D'Souza, Muscat.

^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nok A} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo àå

^:oÇ;k o Ú} Doh" Ü}ä Au P àù@ Doh" Ü}ä Új"ØoÚ} Doh" Ü} q^ Øu I "ÖoÇ =j a :}È Óoèo§ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oå —

Irb Z’Dur|Øoä !à;ku|Y

— =kubÓ} a"Úoà;oä

AjDjO{}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500 ^:oÇ;oÚ} AjtÒ"?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå —Aj"b~<} =ku<o~àZD}ä AjDjO{}

Irb Z’Dur|Øoä !à;ku|Y

=ja:}È !:ur¶ q^ Pr;} ~ Doh" Ü} EoàÖuà ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oå — !^:o Z’Dur|Øoä Aoi

æoèurÓ} ØuI"Ó} <urAu<}

) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{} “AjtÔo q^ :j"a" íuì:u?oÇ:}å Dur;ko q^ :j"Ajtxà Au"èu ?uàä q^ NÛjOt u |A} æloÔuAàj \ q^ :j"Ajtxà %Ôu à Øo:u?àu å” :j"ØoÇælr AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\ÖuÚ} =o:uÇA} EoàA} NÛoOt àä Dur;ko à q^ AjtÔo à; q^ :uà AjtÀÓo Au"èoDuà ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “Aj"ÀØoÇ <oàAo<} R:uàO{} :j"a" AjtÔo õÇÚ}ä Aj"ÀØur DjT~àÖur æo=} :j"Ajtxà ]:ur?urå” :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoàA} îon?u =j@ q^ !]kÓ} ÔjØu~<} :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà :j"ØoÇ æo=oùÛu :j"Øu <oàaà AjtÔo à :uà AjtÀÓo =koAuÑ ùÚ}å (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) ) ØuI"ä :j"Auà DoàÔo àO{}ä “DjÔ}~ q^ DjàDoÚ} DjÚo:}ä =jÑÜ} Aj"ÀWà %:oÈà DjÚod<oà:}”ä :j"ØoÇ ælur|A} æloÔuAjà\ AjtÒ"ä Aj"ÚuÇÖo Aj"I\<} EoAuà AjtÔu¥à :uà AjtÀÓo ?oælu ?uà Aj"ÀÜ} GàZ:} æljAo~Dur qDoå (:j"W ÔjØ}~ %ÖoÚ}) — ØuÚr u Aj{}ä ;j"æoO{}

Doà:} !à:ur|<} q^ æloÔuAjà:} =o=o Øur|<} =oA} ;j"DurÈ (II) EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~àå — Mrs. S.A. D’Souza

Camp, Pune -1.

March 8, 2014

}ª C | jY ] vl:

ÃÜíWÝÙ ÊÜØÓæ¤P WæÇæÉ »ÝÃÜ£à¿å BñÝí PÜíWÝÇ

æloYÖ} ;o;urDoxÒ"U DjàÔj:} eä :j"a" Ôj"Ajt<oÓ} EoÛo àT <oàTä æloÚj\|O{} I<oàÔoÖur Au"à;j" Aj"ÀèoÇÚ} N";jºà:oxO{} (ù Aj{} AjÀOt Ç =oàAo Ó} =oAo Ç q^ ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÚ} %\ Aj{} T<oÇ<} (#àÙubØu<} úr|BuàÙ}-1Q) ØurÛj"àÓ} DjÓo Çå ÖjÛoAj:} ÚoCoÄà^ AjÀd ùÚu¥ æloÚj\|O{} q=o Ç %;u r Ç|Ôoà:} / AoAoÈà:} N";k j º à:oxO{} Ao=jûÈ<} AjÀO{}È Ôu?oÇ:}ä <oàAoÛo Ç:} q^ DjÚoxY/ Dj A j t WÓ} IAoæo Úu à :} =jÚj§èo¿Ç:}å q=jûÜ} =oXà <oàA} Aj"Àèo¿ÇNY qa"¥à æl j " T~à !à:j Ú ocÄ|O{} Aj"ÙoªÚ} Ôj@:}ä Du b àÔ}ä Djæo !;nk}~ DjàT ^ä T<oÇ<o =jà:oÙ} WúràÓ} DjÓo Çà:}å !Au"YÓoà:} DjO{} ^Aod æl o Új \ |O{} Dj à Do°ÇàÖu DjàÖoPÓ}ä ÚoIR|O{} Aj""îub q^ =oÈà\|O{} Ôj A j Ú j Ú} Øo?oÇ:}å ú<jÛoä O""Úur|=}ä qDu Ä |bOtà:}hr !Bu à Øo:oå a;u | Boà:} %àÖo Ç Do°<oÚ} qDo¥ q^ =kÚj r u ¢ ØurÛo¥ æloÚj\|Otà^ qAjt¥ ;u|Boà:} æljàÛoºè} ÕobØoO{} q^ q]nk~Ó} Òr|I<oà íjìÙ} ùYØoO{} Aj"Àèo¿Ç BuAuÑÙo<} qAur¥ DjÓo~Ú} EjÚuÇÓo AjDo~à “=jÈAod æloÚj\|O{} ]AjD}” qÖoY:oä q=jAu®à =oKOt ä DjAu"¶|è} ÖjPOt å !Dj?r u =kûj ÔoÚur¥ä DjOt =} ùÚur¥ q^ ;j"Ûj" _èur¥ (ÔjYæ} æloÚj:oÓ} AjÀO{}È EoÛj"àÓ} :j"a"àÖ} q;koÚ}!) æoÚoAuÑ DjAu"¶|è} EoÇÖ} I<uÚoà:} ÚoI;ko^ ÛuÀb à:} Øo?urå qîoÇ Dj à DoÚoà:} qDo¥ Dj " Aj t Ú} 25 a"bO" æloÚj\|OtàÖu =jÈ\^]k IAu" q^ =jÈ;ko^ Aj"<jAur|Ej<} dàÕ}ä ;j O t~ æl o O{}È æloÚj\|O{} AjÇAjEoÚ} Aj"à\È AjOt?oÚ} Újaä DjæoÚ} ú|à;}È q^ =oÈà\|O{} Aj"à\È ;nkoA} ;j Ú j N D} a<j \ ä Dj A j :oàä !AoxD}ä Òr|I<oà WÚjàA}x =oAu å qAjt¥ íjìÚoà^ ÔuÈ|D} Dj O tÈÇàÓ} ?oæl o ¥ aiB}ª

DjæoÚ} ;u|B} =jI~èoh"?o Ç æloÚj\|OtàÓ} EjÓoxàaÜu GÔo~à %æoÚ}! qAjt¥ ;u|BoÓ} Ajt:oÇÚ} qDu ?u ÚjÔu¿ =oAo<o:o ÇÓ} Eua»?oÇ AjDo~à^ a;u|Boà:} AjÀd ùÚo¥ æloÚj\|OtàÓ} EjÓoxà-AjtÀ<} Au"èo¥NY +;o Ûj"àÓ}hr =jÛo àå IBuà +=jû <} ]b ;kj"A} AjtàAoÛoÇ ùC}ª ?oælo <o ù"èoÚoÓ} ÖurOt :jBuà 1857 ;nkoA} DjàDoÚo æluràa #àT C} ÚoØoà^ AoAjûÈàÓ} Ôu?o Ç æloÚj\|OtàU _f¢ q=o®Ó} Aj"rè}^Aod #Øo ]:o<o æloÚj:oÓ} %?ur AjtÚo :}å - (Z <uÙurª :oàÓoà Aj"I:} ùÚo¥ÇÓ} :oÇ ÚoCoÄàÖo DjÓo~ÚoàÓ} DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ} q^ æloÚj:oÓ} ;koàAuÑ<} qÒ" ?oÇàÓ} =oXà ;koÛj"àÓ} (=oÓ}-æoàÔo -iÈ|PàÓo ;nkoA} Dj"AjtÚ} 30 ?oî} qOt Ç:}!) qAur¥ DjÓo~Ú} æloYÖ} ùCoª:oå ÓoèoxÇ AurÛoÓ} Új"=oÇf ;u|Ô} Aj"Àèo¿ÇNY Dj<o:j<} DjàDjÂ\Öu æloÚj\|O{} (5000 AjDo~àU) Ôu?o Ç-Ôu?o ÇùÛuà =jÚj§èj"àÓ} ?oÔo Ç:} Aj"ÀÜ} qa" ;jAj :} ælurÔj"àÓ} ØoO{}å Dj"AjtÚ} 25 a"bO" q^ BuàNÚurà ÚoCoÄà^ AjÀd ùÚu¥ æloÚj\|O{} N";jºà:oxÒ"<} q^ T<oÇ<o<} <oàA} ØurÛj"àÓ} DjÓo Ç:}å <uræu?} =jÈBjDu ÔoÚ} <oO{}=o?}ä iÈ|;j:} ÚoAj{}=o?}ä =jÈ;ko^ IÔj<o ;nk}ä RÈúÙ} îuèo¢Z Öjà;jÚ} =o?} q^ Aj""Újf;kjÚj<}ä !à:jÈèo Ot\È Du|Ôo?}ä ÔjAjÚj Ú} Wà;o?}ä Aj"à\È R|:} AoØ} DjÚ}º a;u|Boà:} Ajt<} ØurÛo¥ BuàNÚurà =jh"x :jÚ} PàÛj<oà:o Ç 1 Q T<oÇ<o =jYú à:} æloÚj\|O{} ælj"Ôur~ ú|BjA} !O"ÇàÔoÚ} (13) 162/162 !àÓ} ØurÛj"<} aÔoÇ^ qO{} dª<}/dª=kj<} EoaxàÔ} DjAjt<} Øo?urå :jBuà Aj"ÀÜo <o AuAuÔo¿Ç Öj"R îo\Ú} Dj"AjtÚ} 6000 æloÚj\|O{} DjæoÚ} ÚoCoÄàÖo IOt à^ iÚox?oÇ:}ä ÖjÛ} Djàîur 1400 Dz] IOt à:}å qAjt¥ DjÓo~Úo<} DjàAo;o<} :oàÓoà Dj"Ùox =oKàAu¥à =jÈO":j<} ÖoP" ú?oà! Dj<o¶<oNY :oàÓoàO{} AjÀÚur ÔzÚjA} Au"èur¿å :oàÖo NÚoÇ Aj " <o<} q=o=o Ç Aj " rè} ÔoàAoà^ #Du r x?oàä %;jÇAjtàä qDj :urÈÇä %;ox a?uAoYä NÚu AjtÚurÔ} Új":o ØoA} q]n k ~ Ó} =j Y Ôj : } Dj";koÚur¥ DjàælA j } GàZ:} qDoä q]kà :jBuà íjìÛo àå a;u|Boà^ qDo¥ æloÚj\|O{} I<oàÔoÓ} (ÛjOtDur Úo) ÖoÚ} AjÚo¢à^ AoàÙu ùÚuÇ:} : 1) EuÚ} ÚoCoÄà^ <oÔjYù Ü} ØurÛu ?uå 2) EuÚ} ÚoCoÄàÓ} %;urÇ|Ô} ùÚj"àÓ} Ôu?u q^ æloÚj\|O{} <oÔjYù Ü} Doàæoèu¥å 3) EuÚ} ÚoCoÄà^ <oÔjYù Ü} ØurÛo ÇY æloÚj\|O{} <oÔjYù Ü} Doàæoèu¥ (2006 ;nkoA} æloÚj:} DjÓo~Ú} Euà ;urÛu à <oÔjYù Ü} AoàÙo ä Djb|DoÒ"<}! =jûÜ} #ÛoÇà:} ÖurAuÑ AjÚ}¢hr qDoä EuÚ} ÚoCoÄà^ AjDo~ÔjÙo Ç<} AjÀd ùÚur¥ q^ ;nàjk O{} <oÔjYù Ü} Au"èo<oDo àä æl o Új \ |O{} <oÔj Y ù Ü} ØurÛj"àÓ} DjÓo<oDo à Ajèjºèur¥ ù"?oxÚ} ?u r |Ó}å :u Dj Ú }º BuàNÚurà AjDo~à q]kàä q:oà qa" Ôj?o Ó} AuÖoNYä ÓoAj{}

Dur;kj"<} Ôu?u q^ Ôo;oÇ^ä :urÙoà^ä G@Ò"^ AoAjûÈàÓ} ?oÔu ?uå q:oà :oàU Djà:j\ AoÛo Çä =jûÜ} AoAoÈÚoCoÄàÖo æu = oÚoºÇ Aj a ~à qIr^ <oÔjYù Ü} ?oæluràÓo å :jBuà Aj " ÀÜo <o :u à æl o Új : oà:} I?o¶?u <jÀO{} Øo?o Ç<} EoàÔoÖu à <oÔj Y ù Ü}hr :oàÓoà Au"èj"àÓo å qØ} :oàÖur Djàîur AjtÇ<}Aj"Úoà:} (NÚo¶) 4,00,000, ù"AuO{}ª 2,95,000ä Aj"?uãiOt 50,000ä #Ùub 71,500ä IAu"ãÓo 61,500 q^ EjØoÚoà^ I=o<}ä ØurÛo~<}ä ú<oÇä ?uæo<ur<}ä _kb_ |<} ä bæoÇà:} qDo:}å AjÀOt Ç ÚoCoÄà^ :oàÓo ÓoAj{} Au"èo å ÚjÔu¿<oà:}å =jûÜ} iÈ|PàÓoà:} Ôj:} (ù Aj{} =oÛ} Øo?oÇä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} 19872009 qAu à:} NÛo¢à:o Ç :jAjt¿à^ DjºqÛjèu à (:ja"è} $PAj{}) aÖoÚj"<} ÓoÈà\ÓoY (:ja"è} AoÔ}) eàDoÖoÚ} Új":o ú?oÇ %=oÈà:}å :u EjÓoxà <oDo à Ajèjºèo :}! ;kj^Ot AjÀÒr ÚoÔ} íjìÚo æoÒ" Aj À O{}È ÓoÛo¥ ù"?oxÚoNY iÈ|PàÓo DjÓo~Ú}

Djº:jà:}È Øo?o ÇAuèo ;nkoA} (1948) æl o Új : o aÚu r |;k } !Dj A j t ;k o <} EoÇ :j a "è} ù"?oxÚoà AjÀO{}È ÓoÛo å qAu"¥Ú} ÚoÔ} æloÚj:}-iÈ|PàÓo Aj";ko Ç ;jOt~à:} (=oÓ} I?} Djà;k}) :oàÖo Au r ÔoÈàÓ} Aj t d¿ =oÔj"àÓ} DurZ<o:o Ç îo\Ú}ä :oàÖo <u|a :oÚoºà^ =oÚur:o îo\Ú} =oDoÒr AjtàÛu¥à qÛoh"?o Ç îo\Ú} q^ :ja"è} AoÔ} ÓoÈà\ÓoYàÓ} qAj t ¥ :j a "èo Ûj " ;n k o A} Aj " I:} (BjDoéàä AjÓo àä îoÜ} q^ ;j"Ûj") Au"èo¥ aÚur|;k} ùÈAj{} íu ì <o:u ?oÇ îo\Ú}å 1964 =jÈ;ko^ Bodé q^ 1974 =jÈ;ko^ #à]Úo Ôoà]k < } ;j æ oA} Õo?o Ç<} NÛo¢à:o Ç :jAjt¿àÓ} <oÔjYù Ü} ?oælu à :jY Aj";ko Ç ÓoÇàZ =oÈà:oà:o Ç ÖoO{} :urÙoà^ AoAjûÚu¥ :ja"è} DjAuà :ja"è} AoÔoàU _f¢ <oÔjYù Ü} <oDo à ùCoª:oå =jÈAod æloÚj\|O{} ]AjD} DjàæljÈAjt<} ùÚur¥ q^ ÔuÈ|D} a;u|i æloÚj\|OtàÓ} Dj<o¶<} =oKàAuÑ¥ æloÚj:} DjÓo~Ú} !Dj?oÇ Y\<} <oÔjYù Ü} <oDo à ùàÔo?} Øo?o Ç æloÚj\|O{} _èu¢

æov à (Duª|Ù}?uD}) Gà:} ùY<o Aj"À@¥ æuØoÚoO{} q:oà Iæu r Ú} Øo?oÇå =j û Ü} q]nk~Ó}-AoÇ=oÚo îo\Ú} q^ Òr|I<o q;oOt îo\Ú} Dj à Nà;k } Úm j Ú oOt <o æl o Új \ |Ot æov à Ej Ù } ùÚj"àÓ} ØoOt å :jBuà Aj"ÀÜo <o æloÚj:} Ôj"Ajt<}àÖ} ùY<o Aj"ÀÜuràÓ} ØoOt ä =jûÜ} ?ur@Ò" ;nok A} ú|D} ÓoÛo¥NY <oIrÓoO{} Ao=jÚo <o Au|è} \úx ?oàæ} Øo:oå Eu a »?oÇ :u à =oÚ} DjæoÚ} ÚoCoÄà^ æloÚj\|O{} _èu¢Ó} DjàùC}ª- #Øo ælr u Ôj"àÓ} Au " èo å Aj " "ú?} ÓoÚoÜ} qAjt¥àÖuà ÚoIR|O{} \úx %=oÈÙuàä W|æ} \ú ?oàæl} q^ ù^~ \úx %fª Øo?o Ç<} q:oàÖ} ØoOt§O{}-<oà :jÚ} PÛkoO{} Aj"ÀÜo¥ Aj"<urÔj\<} ;u|i =jÚu§Öur ÚoÔ} q=o®Ot å Eua»?uà ;jâBoªà:} dàÔo=jûÚu¥àå BuàNÚurà AjDo~à q]kà AjÀDu Ó} Ôu?u ä <oÔjYù Ü} ØurÛu ?u q^ =jÈ;ko^ - Aj"à\È Ej";o ÇÓ} =oAu ?u qAu"¥ :ja"è} ;nkurÛoÇ ù"?oxÚ} :jAjt¿àÖo ÓoÚoÜo îo\Ú} eàDoÖoÚoÓ} ;uàAu ( I<u Ú } 14) q^ Boà\ vlÔur àÓ} =oAu å <oÔjYù Ü} íjìÙ} qDu ?oÇ<} =jAo~ <o :jY I<oàÔoà Aj " ;k u à W;} %Úu ?uàå q:oà dàÔo=jûÚo¥ ù"?oxÚ} :jAjt¿àÓ} :jZ=oÚ} ùÚo¥ DjAuà =kjûÛoYàÓ} ù"ÛoàAu¥à ÓoÚuÇà ÖoP" qDo q^ :oàÓoà vl:jÚ} íuìàAu¥à AuÑØuà I<jDjàîoÇ<} =kjûÙo¥ æloÚj:o :jú Ú} æluØo àå :oÇÖ}=jYà =oRDo <oà:} #Øo ælurÔu¥ eà;j"-RÈDo àA}-dî}=jàØov ;j"æu¿hr Eua»<} Ò"A} qDo:}! <oÔu à Dj:} Euà : ‘#àT C} DjÚoxÚo qÛoèo Ç qAu à:} (1857-1947) !iR :j Y N";k j º à:} - ùiª - ^CoªAj à :} æloÚj\|O{} :oàÖo :urÙoæl o Ùoà^ AoAj û ÈàÓ} Eu Ú } ;u|BoàÓ} Ôu?u q^ NÚuà ùÚj"àÓ} Djú å q:oà ;nkjàÒ"¥ Aj"rè} ^Aod Ej"BoÚ} Øo?oÇ:} q^ æl o Új \ |O{} =j È æl o A} ^Óo¿Ot :}!

March 8, 2014

±ÜÄûÝ ÇÝXía BÓÝ »ÜáWÝÂìí®æã... ¼íÁá®ÝPÝñ ÖÝÂa g®æÃÝí£É ÃÜíW ©à®Ý£É =kuæuÈÚ} Aj"e<ur Djà=uÑ Aj " ÀÜo <o #Dox?oÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} :j D u à :oàÖoÇ Aj À Z?oàÓ} (Óo ;n k j Ú oÖu r ù"P"x?ur Dj"Új" Øo:o! q=o Ç æl j " ÔoÇ~à^ =j Y ú à:} NÚu Aj t Ó} ~ EoZØu ä Úu | àÓ} EoZØuä EuÚoà =oÈD} &àÖo Ç Do°<oÚ} =oAoØu Aj " Àf¿à Uà:o à :jÚ}ä ælj"ÔoÇ~àÓ} =jÈBo Ajè} ùd qDo úrÜo®? Øo_ NÚjàA}x Au|è} =oAo T<oàT? iÓo<o:u bà DjAo?oà Ò"\:}T ? q=j û Ü} =oD} ØoO{} T? =kuã?} Øo?oÇÚ} Aj AjtÓ} ~ %Üu qDo ÇÚ} ÛoÇZAjta"¶ ;jAU j ~<oà:}å !Dj?oÇ Uà:o à^ ælj"T~à qDo :}å IÚj Ú} ælj"ÔoÇ~à^ NÚuà AoÖo àåååå Aj " \à:} YÔj O t àåååå ùDj b Ö} #ÚoÚoO{} <oåååå úrÜoÖurh" ;jæoA} <o :jÚ} GàZ:} ØoA} ælj"Ôur~/ ælj"Ôu~à vlÚoà:u a<j/ =jYÓëo NÚj à A}x Dj Ó o ä %\ |Aj { } AjtÓo ~à^ =oD} Øo:oå

AjÀZ?oà^ ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ú;oèoh" ;jæoA} Õob<oÒ"å ;jæoA} Õo?o Çù Üo NÚuà iÓo¥Ç æl"j ÔoÇ~ÖoÇ Aj"\à:} (Óo ;nÚjk oÖuà æl u Ç à %æo§:oå ÛoÇZ Ajta"¶ÖoÇ qBu =jÈÓoÚ} AjtÓ} ~ ÓoÛuÇ:}T? Aj"Àèur¿ ;j"æoA} %æo§:oå EoÇ Aja~à =jYú ÖoÇ ]Doà^ ælj"T~à (Óo ;nkjÚoÖoÇ ÓoAu § Üu < } æl j Ú u r <} =j Y Óë o NÚjOt :}å ;uù"<} ælj"ÔoÇ~àÓ} =oÙ} ;nko=jû <} “NÚuà ùÚj"à<} vlàÒ"<oDo <o =jYÓëo NÚjO{} =jû:oåååå :j"à GàZ:} =oD} Øo:o?urO{}” Aj"Àèo¿Ç %:oÈà^ Djr \~ ]|A} ;koZØuå EoÇ Aja~à ælj"ÔoÇ~àÖoÇ Aj"\à:} (Óo ;nkjÚoÖuà ;kuãÚ} æljÚo q^ =jYÓëo Dj"Ûoè} NÚjA} DurÛo ! NÚoÇ AjtÓo ~à^ =oD}h" Øo:oå ;nkurZà ælj"T~à DoºæloaÓ} =j@ =jYÓëo Aj"ÀÜo <o ÓoAu§:o:}å NÚjOt <o :oàÖu Eo:}h" Óoà=o :} q^ :jD? j oÇàÓ} íjìÚo¥Çà ;nkoA} æluCoªAuù®à Au"èo¿ÇÚ} AjtTÚ} :oÇ ælj"ÔoÇ~àU !AjDo° ;j"dÈÖ}!

ÍÝí£¨Üãñ ±Ý±Ý gáÊÝíÊ ¨ÜáÓæãÅ ÖÝb hæ³íñ ±ÜÅ£ÊÜÞ E»ÝÃæ¤Çæ æloYÖ} =jÈæloa Y\<} q=u à AjÇR :}º DjàDoÚoÓ} ;oGA} =jÈîoÇ:} Øo?ur :jDuà Boà\;jr:} Aj"ÀÜ} <oàAoÛur ?ur =uÑ?uàÛoÖur ^Aod =o=o Øur<} =oA} II - Eo@ 6-21986 #Duºà:} Aj"àÔj"¿ÚoÓ} æluÙ} ]b å EoÇÖ} 27-4-2014 AuÚ} :oÓo æloÔuAjà:j ÜoÖur (Doà:}) Ajt<} ]àAo¥ÇÓ} EoÇÖ} ØoÔoÇÚ} OtIÓ} - ;koa"~Ó}-æljh"® :jDuà ?oh"Ó} IAu" ?uå =o=oU #AjtØ} EoàÔo %æloÚo <o :uà )Ó} Ot\ÈÓ} ØoÔoÇ æloCu<} ]Du ?uàå NØu à:} Eur ØoÔur qDoå EoÇÖ} ØoÔoÇÚ} =o=oU æluÙ} ùÚj"àÓ} 5,00,000 ?ur|Ó} IAj{}?ur å Aj"àÔj"¿Úur¥ vlD} (?ur|iO"D} =oA} Z’Dur|Øo EoÖoÇ EoÇ =jÈO":o àÓ} ù<o~KÓoÖoÇ Aj""GÇAj"à\È<} +_ T ]?oÇ q^ DjEoO{} æloDoOt Çå æloÚj:oà:o Ç =o=o?} =jÈ\^]k<} e ÓoBoÇU Aj"r\~ EoÛjA} ]Ajàa¥ IAoæo Y Eo\à íuì:o Çå æuàÔj"¿Ú} qÖ}~ ]Ò"DuWÖur qÖ}~ vlD} N<o~Û} AurÚoD} Eo@ !DjbÖ} )Ó} =jÈ\Ajt æuàÔj"¿Úoà:} %æloÚo Ç q^ )Ó} #ÔjØ}~ =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DurÈ EoÖoÇ <oàAoÚ} æoà;ko Çå e #ÔjØ}~ q]kà !RÈDo àA} AjÇR <} æoà;k}b q^ Eur ØoÔur :oÖur ØoAo D}?ur å =jûÜ} q:oà qÖ}~ ]Ò"DuW<} :ur ÓoÜu£?o q^ ]Ò"DuWÖoÇ <oàAoÚ} qDoå !Duà Eur ?ur|Ó}h" =o=oÖoÇ æloÔuAjà:j ÜoÖoÇ ÓoOt~Ó} Úoúr<} qDo q^ Aj"àÔj"¿Úo¥Ç ?urÓoàÓ} :oÖuà <jAuà Újr=} =jèuàAu¥à æloÔ} Au"èu ?uàå æo\¶: =ko| (Ûur?} ä AocàÔjª<}

¯ÉÆD, ªÀÄAUÀÄîgï

:jDj?oÇ ælj"ÔoÇ~à îo\Ú} )Ó} %=oA} !Dur qDoå =jYÓëo NÚjàA}x AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} (Óo íjìàÙoÇ =jÒ" àä )Ó} Ôo D} %;oxÓ} )Ó} ù"?uÚ} AurÀàA} æljÚj" <} _Ò"àA}x ]ØoO{}å EoÖur =jYÜoAj{} R:uà Øo:o Aj"ÀèoÇÚ} - ælj"Ôu~à =jYÓëo NÚjàA}x ÓoAu§<oå AurÀàAoàÖoÇ =jÈæloAo<} Aj"\à:} ;kãu Ú} ælÔj o å ØoAuÇ:} BuàNÚoà:} BuàNÚ} Úmjúx :ur NÚjàA}x DjÓo<oåååå :jY =jÑÜ} NÚu AjtÓ} ~ ÓoÛ} <jRx :ur =oD} Øo:oå DjÓofà =jYÓëo qDo Aj"ÀÜ} Aj";koÇ<} =jOt~à:} NDur<} AoÖjàAu¥à <jeàå IY Úo\à ;ko AjÚoÚ} Dj;oà ^;o :jÚ} :oÇÖ} AuèoÚ} ^;oàAu¥à æur|A} NÚuàå AuTà ^;o ÇÚ} DjÓofà AuTà %Ùur<}ä ùCoªàÖurÇ IAov )Ó} =oaªà AoÖo ÇÚ} NÚuàå ælj"ÔoÇ~àÖoÇ AjÀZ?oà<urä :j"Ajt¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} !<oAjBuÇà %POt Óo:} Aj ;j"Do~<oÓo:} q^ ælj"ÔoÇ~à<urä =jYú Ó} vlàÒ"<oÓo:}å =jYÓëo =kjù:} ;ur|<} Aj \|<} íjìàÙoÇàÖur Ôu | Aj { } ØoAo Doå Dj Ô o¿Ç AjDo~à:} :j"a" iÓo Ç:} :uàÖ} :j"a" NÚjÒ" ?oÇ:}å =jYú Ó} NDo¥Çælj"ÔoÇ~àÓ} ‘]AuÑ’ IO{} AjtÔo å

¯àh WÜhÝÇ !

R:oÇÓ} <oà:}? * qAjt¥Ç ;urÔoàh" ;kj"AoàÓ} ÓoØoÚ} ØoA} \à íuìrAoÔuÚ} qDo:}å * DjYDj"AjtÚ} 40 AjÚo à ;nkoA} qa" DoàÔo:o qDoàA}; R:uàÖ} DjAj"DuÇ <oà:}å * Aur|Ô}ä (ÓoAu"Óo DjAur§@ q^ DjEjÓoÚ} qDo ÇÚ} Aj"ÀDj" Øo?uàå Øo=} ]b EoAuàå * NEj"Bj/ qAu"¥ :jDjbà ØurZà EjØoÚoà:} )Ó} Aj"ÀÜ} :ur DoàÔo <o EjØoÚoà:} <jeàä ?oÓoà:} )Ó} qDuÇ:}å !;koÇ~ AjÚo<} Aj"ÀØuà EuÚ}ÛuÈdàÔ} Øo?uàå :uràÛoÚ} EoDur EoÛ} qa" Au"ú¿ Øo?oÇàA}å

- Ûurúº?} ?urAu"<} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

DIVO Illustrated Konkani Weekly Statement of ownership and other particulars FORM IV 1. Place of Publication 2. Periodicity of publication 3. Printer’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

4. Publisher’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u\Öo Aj"<o»à ;nkuãà %Dur¶Û} qDo :jÚ}ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

5. Editor’s name Whether Citizen of India If foreigner, state the country of origin Address

Mumbai (Maharashtra) Weekly Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001. Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001. Mr. Lawrence Coelho Yes Not Applicable 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai -400 001.

6. Name and address of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital Lawrence Coelho I, Lawrence Coelho hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Dated: 8th March, 2014

Sd/Lawrence Coelho Signature of Publisher

March 8, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &10 ;j"DuÈà R:uà Aj"ÀèoÇÚ}ä q=u® Aj t Ûj " ?oTà íj ì Úoà:} %PAuÇ:}ä =jûÜ} AuÑÚuaàÔjÛ} Gàh"| ÓoèoÇÔj"ÛoÇÚ} ØoàA}ä AoÀèo ;u Ô u < } ØoàA}ä ÓoAjt~ÚoÖoÇ =koZà:} ØoàA}ä Aj t Ûj " Ó} q=j A } Aj À Ú} ä ;ur|<} AurÔoÖu Djæ} %PAoÇà Aj"ÀèoÇÚ}ä AjtàO{} )Ó} <o )Ó} ^|æ} ÓoÛ} q=o®Ó} (Óo ÇÓ}Ö} ;oÛo å )Ó} ]|D} qà:ur^ DjÓofà %Ùur<} =u|Ø} Øu|A} =o<oà G"àK"<} Ò":oà Aj " ÀÜ} =uàÓoªÚ} ;nkurÙuà iÓo~A} e:o Ó} Ôu?r u å =o<oà G"àK"Ó} Ôu?oÇÚ} :ur æoÚo Øo?oÇ iAoO{} íjìÚo Ò"|<o:}?ur å vØo§æoO{} Dj"<uÓ} :urÛoùÛu AjD"j Úoà %àN"¿àÓ} DoàÔur<} =u à Ùu ù Ûu Aj Ö u r <} #?u r DoAjt<} EoÛ} Ò":oà Aj"ÀÜ} æloO{}È DjY å Au:o<o Dj"<uÓ} “AjtÛur ä AjD"j Úoà %àæurè} EoàÔoÖ} ;urYÒ"Ú} Dj"úr:} Õo?}å AjtTÚ} \à qàÔo®à:} qD}b à ;oÚoàæoÇ Dur?oà ;nkjàO{}¥ DurÛurA} Dj"úràÓ} Õo?} :oàÖuÚ} ;urèur ;jAÚj }å Bu Ø oY¥à ù"àÓo à :oàÖu AjOt Ç<} ;koàa :}å R:uàO{} Ôj Ø }~ =j Û o ÇÚ} Dj ù Ot Ç e:o à:} qà:j" qDo :oÓo q=j O {} ” Aj " ÀÜ} Nr;} DoàÔur<} Öjb å AjtÛj" AjDj" Úoà íuìA} qàÔo® Aj""îo Ç :urÛoùÛu %àN"¿àÓ} NDu àå :urÛoà:} %æuà ÚoAuÑ<} =ko:oÈÖuÚ} AjDj" Ú} AjtÚ} %àN"¿àÓ} ?oÔu àå !Buà qDo <o :uà e:o Ó} =oÙ} ùÚ} íjìÚoÓ} Aj""î} ùÚ} ÚoA}?u àå Dj Ó ofà %Ùoª<oàÖ} vØo§æoÒ"<} =jû:oùÛu =uàÙuÓ} AuÀÖoÇ aCoÇà:} DoàÔ}?u àå :uà qOtx?oÇ %=oÈà:} :oU )Ó} q?u r Öj < } =u Ñ à:oÓ} =oàAu¥NY ]d å \ æloO{}È DjÚu¥ =jÒ" àÖ} =o<oà G"àK"àÓ} :ur e:o Ó} Ôu?urå e:o à:} ;u è oÇ Aj O {}È Öj Û u r <} íjìÚoù"i<} =jèu?oÇÚ} qàÔjÜ} Dj A j t ]Do ?u à å Aj t Ûj " Ó} Nr;} DoàÔur<} qAjO{} =uàÙuÓ} Ôub :oÜu =jèu?uàå :oÖu %=oÈà:} AjtÛj" <} )Ó} ælÚj r u Aj D j " Ú} æo?u à:} Õo?} :u r ÛoùÛu %àN"¿àÓ}

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã EoÛ}?u àO{} :oÜu =jèu?uàå qAj O {} Aj Ö u r <} ;k o a"<j " Ùoà Øo\:}å AoÀè} %:jÚo Ç qDu bå ‘Ûjæ} ’ ùÚ} úr|Ü}T =jÛ}?ur qAoØ} e:o à:} ;nkoA} AjtÛj" Ó} qOtx?urå =oÙo=oÙ} “Ò"| Aj"ÀØu AjtàO{}! Ò"| Aj"ÀØoÇ Aj t Ûu r ! Ò"| Aj " ÀØoÇ qàÓoºÚ}AjtÒ"! Au"?uràAj"r!” Aj"Àf¿ æuræ} qOtxbå AjDj" Ú} ;n k j à O{}¥ ÓoÛ} %Ûj A } qÓoà:ur<} AjtÛj" e:o Ó} ;koàAu àå AobÖoÇ ;ur|<} AuÑfà Aj";kuà ;uèoÇÖoÇ Aj""èoà:} qà:u r <} =j Û }?u r q^ =uàÓoªÖuÚ} :jAjè} :jAjè} Eo:} Öj Ú u r A} _àÔo~:o?u r å Aj t Ûj " <} íu ì rAoDj i ~à ]àæuÇÚ} =jÛr u <} qà:ur^U :jR %ù?} q=o Ç Eo:oà^ ;kjY å “ Au " ?u r Aj " r Aj t Ûu r ” Aj"ÀÜ} =jÚo Ç<} _àÔo~?ur qà:ur^å “R:uà Øo?uà :j"Ajtxà?” ùèjºèur<} aÖoÚu à AjtÛj" <}å “qåååå O{}ä W|A} Ôu?urAj"r! DjAjt =oO{} DurÛ} ND} AjtÛur q^ :j"ØoÇ %DoxÇÚ} Aj"ÀW :jR ;jAjÚ}å EoàÔo =uàÓoªÓ} AjtÚ} Øo?o Aj"ÀÜ} ]Do å NÚuàåååå ùÚ} =jÑD}å” AjtÛj" <} :jBuàÖ} ú?uàå :oÖoÇ <oI"Ó} %DoxÇÖuÚ} :jR ;jAjÚ} qà:ur^ AjtÛj" ÖoÇ ;urèoÇàÖuÚ} ]|C}ª Õo?o <o DjÔ}~ :oÓo ;ur<}àÖ} Ôu|Ü} =jO{} ]Dur å “AjtàO{} =uàÙuÓ} ÔubAj"r ;uAo! q:oà EoàA} (ù" Y R:uà ùÚj"à? GàO{} AjtÚ} Øo?o :j"Ajtxà?” ùèjºèu¿à AjtÛj" å :oÓo

ÚjÛuràÓ}Ö} qÒ" àå “:j"àAuà ÓoàO{} ùÚu¥à <oÓo AjtÛur å :j"à AjtÀÓo !Buà %DoxÇÚ} ;jAjÚ} =jûDj"<}àÖ} ÚoA}å q:oàÖ} Dj " Aj t Ú} NÚuà=jÜ} ]Do å ;oàN"<} =j û d<oÓoå Ej è o <} Eo:} ÖjÚjO{}å :j"àAuà =jûDo <o R:u à NÚu ?oÔo AjtÛur å” “ :j " a" Au T àÖ} NÚu ØoBoÇ:} Øo?oÇÚ} ÚuAu";} Doh" @Ó} ;u r |<} Ao\ =u K Ot àå ” Aj t Ûj " <} ;ur|<}h" Eo:} ØurÛu q^ Aj"\à:}Ö} )Ó} AjtÔu®à Aj"Àèuàå “ !ÒrÇ|ä =j û Du ¥ à R:oÇÓ} ÚoAjÒ" àO{}? ;jrÓ} =jÚ u à Dj"Új" Øobå !ÒrÇ|” “ <oåå <oåååå =j û Do à ” =jÚo Ç<} =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uà AjtÛj" <}å AjtàO{} qØ} Aj"ÀDj" Au|è} ùÚ} Ò"|àa ;uAo Aj"ÀÜ} qà:ur^<}h" AjtÔu àå =jûÜ} :oÖu à Aj t Ôu ® à ;u A o<} qOtx?uà<oå “ Aj t Ûu r ååååä Ò"| AjtÛur ååååä Aj"ÀÜ} %?ur Aj t Y:} vØo§æoO{} qàÔo®à:} =oA}b å AjtÛj" :urÛoùÛu <o:}?u à =jèuA} \ íj ì Úo vl : j Ú } Aj À Öu r àÓ} Ôj"àAo <oä “EoàA} EoàÔo qDo AjtàO{}ä e:o à:}” AjtÛj" <} %?ur AjtÚ} DoàÔu àå :uàO{} !ØoÇ=} =oA}?u àå AjtàO{} #:u AuTà ùi =oX qh" ? “e:o à:} R:uà ùÚo O{}Ôur :j " à Aj D j " Úoà %àæu r èu ¥ à DurÛ} ?” Uúx ÚoÔo<}àÖ} \ %Ph" qàÔo®à:} ÚoAuÑ<}å “ qà:u r <} qDoÒ" ;nàjk O{}?”

“:u ;uèoÇÚ} ;nok A} =jÛo Ç:}

AjtàO{}å =uàÓoªÓ} ùYm|Ü} AjtÚ} Øo?oå” vØo§æoO{} ÓoAu § bå :u r |Û} %:u r È<} e:o Ó} ;koàAj:} Ôubå ;n k u r ÛoÇ Au è o =j Ò " àU ]DurÜ}àÖ} ÖoP" qD}b å q:oà Aj t :}È qà:u r ^U _àÔu r ~Ü} AoÀÛ}b å AjtÛj" ÖoÇ %DoxÇÚ} Dj"BuÔo:} :j R :u à ù"<} :oÜu ;u r èu ;koà=}?u å vØo§æoÒ"<} æl j à a à =jèu?uàå ;uèuà qÛ} =jÛuràÓ}<oå =uàÓoªÓ} iÓo~h"?u à ;nkurÙuà Uúx =jO{} ^|Ù}Ö} ;jaÈ?u àå \Óo ;j"æoA} Øo?urå ;uèàu ^|Ù} qDo <o Eur =jÛur ùDur? q^ =jÛur Øo?oÇÚ} ;uèuà R:oÇÓ} qÛ} =jÛ u à <o? ;nr uk Ùuà =uàÓoªÓ} qDoØu qD}?u àå :uà =jO{} Doàæoè} ;jAjÚo à! “Euà ;nkurÙuà :j"àAu ÓoÛ} ;j A j Ú u àÒ" Aj t Ûu r ?” vØo§æoÒ"<} DjAo?} Õo?uàå “<o AjtàO{}ä :uà :jBuàÖ} qD}?u àå” Dj:o ñÇ<} IAoæ} ]b AjtÛj" <}å “:jÚ} =uàÓoª =oÈD} ÖjÛ} :oÖo Au"à;oºÓ} AjtÚ} Øo?oå :oÓo EoàA} DjAjt ùÚo àå :j"à &Ù}å Eua»<} Ò"å” Aj t Ûj " <oG"Bu < }Bu à qà:ur^U :jR ;kjY®Ú} ;jAjÚ} Óo=o Ajh" Ajt\ =ko=jû <} %Ùu àå :oÓo (Rx| DjAur§àÓ} <oå :uà ÓoP"N"?uà Øo?u àå vØo§æoÒ"<} æoÔurº<} qà:ur^ÖoÇ =uàÓoªAjO{}È Eo:} Öj Ú j Ò r å qà:u r ^Öu à _àÔur~Üuà ÖjÛur<} qÒ" àå

(ÓoÖo Úo ‘;jæ};jæ}’ ùÚ} vØo§æoÒ"<} ;ur|<} Aj""X ÖjÛÒ j r Ç qà:ur^ÖoÇ =uàÓoªÖoÇ ;ur|<}h" ù"ià^å “ qO{}åååå qO{}åååå ” Aj"ÀÜur<} (ÓoÖo Úo %Ùur<} NDur qà:ur^å “NÚuà=jÜ} Øo?uàAj"r? q<u Ç |Ó} ;u r |<} Aj " "X ÖjÛO j t ÇÚ} =jûÚ u à ÔjrÜ} Øo:o” Aj"ÀÜ} \Üu Aj"rÙ} !à]~bå “ÔjØ}~<o AjtàO{}ä ;jrÓ} Úoa ” Aj"ÀÜur<} qà:ur^ %Ùur<} %æur ÚoAuÑ å AjtÛj" q=o Ç ;urèoÇàÓ} =o:u Ç <o Øo?u à å q=o Ç DoDj"AjtàO{} ;nkjàO{} ;jrÓ} %@ ùY¥ !;j" :} Djù:} qDo Aj"ÀÜ} :uà DjAjt§?uàå q;ko Ç =oÈD} BuàæurÚ} AoàÙoÇà^ \Öu Ú } :oÖu r !vl A j t <} AoÀÛur å =jûÜ} :oÓo )Ó} ÔjØo?} DjAjt§b<oå AjtàO{} =uàÙuÓ} Aj"ÀÜ} Ôub ;nkurÛoÇÖ} íjìZOtà^ =oXà ùi qh" ? !Bu~à Dj"Òr~ %;uà\à:} qDo à Ôub Øo?oÇÚ} \ =oX Ò":o<o Dj"Òr~ Ajt:oÇÚ} Øo:o?urå “:j"a" =uàÙuÓ} AjÖuràÓ} <oà:}T AjtàO{}?” aÖoÚu à :oÜuå “AoÀèoùÛu =oAo <o AjtÀÓo %ÛoD} Øo?u r Aj t Ûu r ä AuÑàXÒ"à:} )Ó} ;uZx <oå Ôu?u:oÇ Aj"e<oÇà:} %Du® ú?u ;ur|<} Új"=jO{} ]|àA}x qD}?u å :u ]?oÇ iAoO{} úràúr® ÓoàO{} =jÚo Ç<} DoAjt<} ]àAuÑ¥ AjtAj{} <jÀO{}å ;uù"<} =jÒ"» AjÀÚuràÓ} Aj"ÀÜ} =oXà qh" àå” :ur DjÔur¿ ]|D} qà:ur^ Aj"\ vl:jÚ} ÖjÛj Ûur å qAjO{} q^ æoO{} íjìÚo AuÀ:jÖ} :ur AoÀèo ;uÔu<} Ôu?urå e:o ÖoÇ =uÑà:oÚ} AoÀèoÖuà %;oÓ} AjO{}È ;nok A} Do;koÚjÜ} =jà;oÈ =kûj X GÛo à AjOt Ç<} ÚjæDjl o<} %Djèoª :uà =jÛo¥ÇùÛu \|<}ÖoÚ} GÛo à EjØoÚurà AjDo~àÖoÇ =oAo Ó} vlØur<} q^ AuÑ:oÓ} :o=uÑ<} q^ Aj""GÇ ØoA} Új æ l j D oÖu à %;oÓ} :oÖuAjOt Ç<} AoÀè}?o Ç<} :ub à Øo?oÇà:} q^ IO{} qÓoÚoÖu =kjûÙ}æur?} :jBuà ]Do :}å (ÖoP" qDo)

March 8, 2014

iàÊÜ® &ZwñÝí - qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} W|Aj<} -DoàØ}åååå Dj:j ÚoAuà AjÚjD}åååå Dj"Ôja":} æl? j oÒ"x W|Aj<oà:} !a¥:} <oæl j ? oÒ"x - Ao;oè} %Ùu àå DjÓofàÖuà vlüloÜoÇÚ} ;nkoA} %ÙuràÓ} :jR %ù?o <oä DjÔ¿u à æljàa à íjì"àAo å :jú vl:jÚo Ç<} úrDoè}?o õÇ - úrDoè}?o õÇNY Øo:oåååå æoYÓ}i :jú =jÛo=jÛ} Djº:o/Ó} Doàæloèj"<} %ælur Øo:o<oä ù"iÓ} ;k j ù " <} %ÛjOt Ç=jY Øo:oå %?ur AjtÚ} =j\Ü} b|<oàÖuà ;koÇ<} Aj"ÀØu?oTà AuÑÛo <o - :jR Aj"ÀW Ejèjr-Ejèjr ÔjØur~<} Djà=jÑÜo~Ò" aÜu Bjr<}Ç Øo:oå ;urèoÇÓ} ÓoèurÓ}Dur Ò"|A} EoàA} ;n k j à Ot¥Ç ;n k j à O{}¥ (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

DuãNÚ} EoÇ Aj""îoà:}È ;u r |<} Óoèo§à Ej Ø oÚu r à Aj"Ot à =jO{} qDo ÇÚ}h" ?oTà qD}?u NY æljÔo :}å %=oÈà:} Ôj Ø ob Dj " Új " Øo:o:}å ‘Au"DuW’ q] -N] Øo:o:} !Duà ùÚo <o EoÇ e|Úur-e|Úurh"@àÓ} q;ku NY úrÜoUh" !Ûjxè} Ò"<oå :j D u à Ö} qØ} O""AjIÜoàÖuà Uà:o -Újr=} Aj Uà:o=} Eu à æl o YÖ} N;o ?oàå Øo:}-;kA j {j }~-ù"fÚjàÔ}-<oÓ}-;urèuAurÙoO{}-æoYÓ} Eoà:j"à

îoXÒ"Ú} úrDoèo à - \:ur Ö} !<j"æljA}å Aj"\e|<} Øo?ur EoàA}ä Aj"\Ú} Ò":o<oä ;oú Ú} =jÑ:} Aj"ÀW B.P. :j=oDo <o :ur aÖoY “ÛuZä R:uà Øo:o? W|Aoà:} %æu D} æljÔo ? ùrÛ} DjZè} Du r Û}åååå Y?u | Ó} Øoåååå ]|Õ}~ BoºD} íuìåååå” “b|<oä R:uà Øo:o DoOt ? qDu båå B.P. AoÛo Ç AjX~Ôurh" qDuràÓ} =jûÚurååå” q_ !vl=oÈO{} %ÖoÚo å “B.P. qDoåååå =jûÜ} \\ ÓoàO{} ÖjÛ} <o Ajta"¶åååå AjÀÛo Ç ;oú ÚoU DjPEo íuìàa¥ NY ” Aj " ÀÜ} :oÜu qAj t ¥Ç Dj P EoÔoÚ} ;oú ÚoÖu à DjÓofàÖur Au|è} ;kjâZ|ùÚjÜ} íuì:u àå 10 AjÚoÚ}ä Au|èo !<j"DoÚ} :oÓo æluÙo ÇàA}å :oÜu Øob Ôj Ø o?} Dj A u r §<} íu ì \ å !Dj º D}°=j Ü oUà Pù Üoà

<j;uÈà:} íuìA} :o@ :jú ÖoÇ CT-Dux|<oàÓ} DjPEo ]bå ;j " DoÈÇ ]|D} - Du x |<} Y=u Ñ Ù}~ íu ì A} ;oú ÚoÓ} æluÙo ÇàA}å :o@ Y=uÑÙ}~ AoÖj " <} Dj r Óë o ¶Ò"<} =jèuO" Ö}ä <jrÇÚur-DjI~<oÓ} ;oGàa¥ DjPEo ]bå “ Ûo | Aj " ZAoèo <oàAoZ Ó} <jrÇÚur-DjI~<} qDoåååå qØ} :oÖur ]|D}å qAu"¥?oTà :ur )Ó}Ö} ]|D} NDo ä Au|è} ;kjâZùÚjÜo iAoO{} :ur Au"èo<oå :jÚ}h" =koO{} EoàA} :oÖu?oTà ;koÛo à q^ DoàÔo:oÖ} :oÖu?oTà %PA} e ú|Ø} íuìàA}x a<jà\ ùÚo à” Aj"ÀÜ} :o@ AuræoOt Ú} :oÖu r Dj à =j Ó }~ Do;k u r å %PAo®õÇ <jà:jÚ} :oÖoÇ <jDo~ Aj""îoà:}È Aj"ÀW =koO{} Ûo| Aj"ZAoèoÖoÇ DjPEo -ùÓëoÓ} ;koZ å =oàÖ} AjÚoÚ} Ò"àAuÑ¥

;oú Ú} Dj AjÀØ}b à :jY Ò"àA}x <o:}?ur å 8-10 =u|BjàÙ} :oÖoÇ ùú æloO{}È ND}?u å qa"àhr AjÖur<} ;nkjàO{} NDo ÇàA}å ^Y|ù ÜoÖuÚ} Aj"ÀW :jú ;jrÓ}!Dj A j t ;k o <j Ü} AoÛoà:} qD}?u àå \:o ÇÚ} ù"iÖoÇ b=koªÖuà ;oÚ} %Ôu à Øo:o<o “ ;oú Ú} qÒr ” Aj " Àèu r ¿ %;o¢Ú} =oDoÚur å qAj " Yà Au " Ùoà^ EjD<j "j ¶î} :uràÛo<} DjÔo¿ÇàÖuÚ} <j;jÚ} AjtY:} :oÖoÇ ùú ?oTà Au:oDo <oä Aj"ÀØoÇ Aj""îo Ç<} =oBoÚ} Øo:o<o :oU Öo?} ù ÜoæljÚoÓ} Dj°T:} Øob q^ æoYÓoÒ"<} Aj"ÀØuÚ} <j;jÚ} AjtY:} ùú à:} íjì"Dur å ;nkurÛoÇÖ} Auèo<} DjPEoùú ;nkoA} æloO{}È qOt Ç <j D o~<} Aj " ÀØu à <oàA} q=j Ò " àåååå “ Au " bº<} <urÚur<oÀ” ;u|A} =oAuÑ -DjPEj ;kjâZ|ùÚjÜ} <oDo <o :uàh"

“I ÆÊ ¿áá” Cío®æìp ÓÝr¿å É AjÀZ N;o AjÜ} Øo?oÇå Dj:} DoàÔu¥à :jÚ} Euà =jèuàAu¥ AjÇR qØ} %Üu Øo?oÇ:}å ÓoØoÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} æl j " T~à ØoO{} Aj <oÓo? R\ à ØoO{}? ØoO{} :jÚ} R:oÇÓ}? Euà DjAo?} qØ} =jÈAj""î} Øo?oàå ùà=u ^ à^ ÓoAj { } ùÚu ¥ =jÈAj""î} AjÇR ä iR ä ;j"æu¿ a;oÇ]n~k #:oÇ] O""AjÓ} (ÓoÖ} Y\<} Uà:o=} ùÚo :}å :oÇ =jÈÓoÚ} ÖjbÒrh" !DuàÖ}

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Uà:o=} ùÚ} qDo:}å =jÒ"» qD}?u AjÇR ØoO{}å =jÒ"» qDoØoO{}å =j Ò "» ]:u ? u qDo ÇÚ} Öj?ur ùDurh" Aj ùDj?urh" qDurà] :uà DjAjt ùÚuÇ:}ä %Ú}?ur Ç DjàT àh" DjAjt ùÚuÇ:}å ÚjàÔ}-=ku|Ù}-d Aj{}¶-XÈAj{}¶ #:oÇ] qDo ÇÚ} Aj Ó o à - îoÜoà - úrDu ¶ XÓ} Do;kj<oà qDo:}å \à Ao=jÚo ÇÚ} DjÔu¿à DjAjt Øo:oå =jûÜ} ÓoØoÚ} q^ ù"KAj{} Öj?uràÓ} =jÒ"» ÔjØu~ÖuÖ}å DuræloÒ"Ó} NrÇX=oP~Úoà R:uà %@ qDo:}T? ;nkurÛu O""AjIÜ} !Duà Uà:o:} GàOt¥Ç ÖuÛoºUà AjÀZ?oà AjtÀÓo Au"Zù?oÓ} d|Ù} Au"èuràÓ} =jÒ"» ]:o:} :oÖu?oTà ÓoØoÚ} ØoàAu¥àÖ}å :jDuàÖ} ùà=u^à:} ÓoAj{} ùÚu¥ !]kÓoYh" !DuàÖ} Uà:o:}å æurDoU ;kj"A} Øo?oÇÚ} R:uà Øo?uà? :uà ùDuàh" qDurà]ä iÓo=} - ù"KAj { } #:oÇ] Öj?oØoO{} :jÚ} =jÒ"» ØoO{}å ;j"æo¿ÇàÖuà Uà:o=} ÔjØ}~ q^ GÚuà :jÚ} ;nkurÛoÇ ÔuÈ|Do àÖuà

Uà:o=}h" EuàÖ} ØoAo Do å (Óo ?uîo<} Euà Doú~àä !<uÇÓo ?uîo<} =jèuOt ÇÚ} Euà ÖjrÓ}å ÖjÛoAj:} <jAjxÚuà^ =jÈAur|Bj<} qDo :jY ÙoÈ<} =kÚj } íu ì Øoh"Ö} =j Û o å =j û Ü} =jÒ" àÖ} ØoO{} \:u =jÒ"» ùÚ} ;jAjÚu :jÚ} Aj AoÙ} Dur]k :jÚ} ÙoÈ<} =kÚj } ØoO{} Øo?oÇÚ} íuìàAu¥àä <oÓo Øo?oÇÚ} DurÛu¥à !d =jYEoÚoU AoÙ} =jÒ"» Aj"Àf¿ AjD} ]:o :jÚ} \ ÖjrÓ}T? q]kà AjÀZ?oà Aj EuÚ} Euè}?u AjÇR ÓoØoÚoà ùÚo ?uå =j û Ü} qØ} Aj À Z?oàÖu à Uà:o=}h" N;o ?oàå AjÀZ?oà ÓoØoÚ} ØoàA}x qBu à Ao¥Ç O""AjIÜoàÓ} G"Bu =jÈÓoÚ} æljàAuÑàÓ} DurÛo :}å qÒr¥Ç ÖjbÒrh" Ej"CoÚ} qDo:} q^ Ôj"=o ÖoY Y\Ú} Öj?oÇàU NY =jYÓëo ùY¥ a;oÇ \à ØoÜoà:}å “=jèuàA}x AjÇR :oºà:} &Ü} Aj %Üu=jÜ} qDo ÇÚ} R:uà Øo?uà? ;j"DurÈÇ NÚurÇ DjàT :oÖu?oTà ØoÒr Ç qDo:}å :ur =kuùªY ÖjPOt ä =jÒ"» ]àAu¥à-ùÚu¥à

(4)

^AjtÜoÇ =u|BuàÙoÓ} =jÒ" à q=jOt :}å EoàA} Uà:j"àÓ} =j Û u r å \:o ÇÚ} Ûo | Aj"ZAoèohr ùrÛo ;nkoA} æloO{}È Ò"|A} %æluà ÚoAuÑ å Djº:o/Ó} Doàæloè} ä DjAoxD} Au " Ùoà^ EoàA} ùú ÖoÇ ;oÚoÚ} =oAo <oä Duª:urDurx=} q=o Ç ÔjèoÇ æljàa à ;jAjÚ} æoÔurº<} :ur Aj"ÀØu =oàO{} Dj B}~ ùÚ} q=o Ç Ej;koÇ~àÓ} ;k o àN"<} Aj t ÀÓo aÖoYä “DjÚ}ååå AjtÀÓo Ajèjx?oÇ:}? :j"Aur¥ a;oÇ]n~k åååå aBo?}åååå aBo?} Aj"ZAoèjåååå” aW¶:} Øo?ur EoàA} :jR %ù?} ä AoÙoÚ}?o Ç ;urèoÇà^ :oÓo =j è u à A}x?oÔu r å Aj f xÖu à Aj;j<}åååå =jûÜ} GàO{} :uà %Ôo DoÓ} Ò"<oå æljàa à ND}?u ad¶:oÒ"<} =jÛ}?u à ;jâB}Ç =jè:u o ?u )Ó} <oàAoZ Ó} (Aj""à;jY ?o)

#:oÇ] AjÇAjEoÚ} Doúr~ qDoå ÓoAj t ¢ÚoàÓ} :j D u à Ej Ú u Ç Ó} AjÇAjEoÚ} NÚuà ùÚ} ÖjPOt ä :oÇ îo\Ú} AjtÀÓo :oÖur Aur|Ô}” !Duà iÓ}?ur Ç ÖjbÒr DoàÔo :}å q]kà =jÒ"»Ö} <o:}?u Aj ;nr uk ÛoÇ =jOt»ÇàÓ} æloàÔoÚoÖuà Au r |?} qD}?u àå :u ; oèo Öj b Òr ?oÀ<} - ;j " Óo<}ä YÓëoAo?oÇàÓ} -ÙuR Ao?oÇàÓ} =j è u A } Au r |Ô} Øo?oÇÚ} ;k o àAu Ñ àÓ}h" :j O tÚ} Øo:o?urÇå qØ} :jDuà <oä æloOt Ç ÔoàAoà:} íuìrèurà] Aj #àZOtà:} qDurà]ä ÓoAj{} ùÚj " à] Aj íj ì Úo NDu r <} qDurà]ä =jÒ"» ÔjØ}~ :uà :oàÓoà NÚuà ùf:} qDoå :jDuàÖ} ÓoØoÚoÖur <jAuÑÈ Dj;oàh" NDo Öur =oD} Aj Úu|?uº| =oD} EoÖuÚ}Ö} Ôj"àAo Ajt:}ÈT Aj q=o®Ó} G"i ]àAuÑ¥T? #:oÇ] =jè:u o:}å :oÇ îo\Ú} :j<o~ÙoÇà<ur 21Auà Bj:jAjt<} qOt àä AurÔoà:} N;o Aj Ü } qOt Çä ùàIrD}=j Ü oà Du r Û} WÒ"àAu ¥ à qØ} Ôj Ø u ~ Öu à Øo?oàå

March 8, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &10 “ºÁAªÉA D¥ïÛ «Ävïæ

ªÀÄíuï aAvï¯ÉÆè qÉ¤¸ï EvÉÆè ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀÄ¤¸ïV, EvÉÆè WÁwÌ, EvÉÆè ¤ÃZï.. vÁuÉ DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁa §° ZÀqÀ¬Äè. DªÀiÁÑå ªÉÆUÁPï vÁuÉ GeÉÆZï ¯Á0iÉÆè D’DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï vÁuÉ ªÀiÁgïßAZï GqÀ0iÉÆè ” ¨Áæ0iÀÄ£ï gÁUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï zÁAvï PÀlÌmÁ0iÀiÁèUÉÆè. “¥ÀÅuï ¨Áæ0iÀÄ£ï.. ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï DdÆ£ï ªÀÄgÉÆAPï £Á.. vÉÆ DdÆ£ï fÃªïZï D¸Á.. vÉÆ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï ºÁAªÉA DdÆ£ï dUÀªïß zÀªÀgÁè..” Kræ£Á ¸ÀÄ¸ÁÌgÉ ¸ÉÆqïß ªÀÄíuÁ¯ÉA KPÁ xÀgÁZÁå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÁAªï DvÁA¬Ä vÀÄeÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨sÁµÉ£ïAZï ªÉÆÃUï PÀgïß D¸ÁA. vÉÆ ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ PÁqïß GqÉÆAPï eÁAªïÌZï £Á..” “Kræ£Á..” ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁ0iÉÄ xÁªïß ¸À¨ïÝ ¨sÁ0iÀiïæ D0iÉÆè. Kræ£Á£ï ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÉgï ªÉÆUÁ£ï ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. “ª À Ä í f ¥ À j ¹ Ü w ¬ Ä wZï..!” ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀzÀÎvï eÁ¯ÉÆ. “ºÁAªï¬Ä vÀÄPÁ «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á, ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï vÀÄA ±Á¹évï gÁªÁèA0iÀiï. DdÆ£ï ºÁAªï¬Ä vÀÄeÉÆ ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨sÁµÉ£ïAZï ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. vÀÄeÉ «uÉ ªÀÄíeÉA fÃªÀ£ï jvÉA eÁ¯ÁA Kræ£Á..” GzÉéÃUÁ£ï ¨s À gï¯ÉÆè ¨Áæ0iÀÄ£ï GmÉÆ£ï Kræ£ÁZÁå ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÉÆ GzÉéÃUï vÁaA ªÉÆUÁ¨sÀjvï GvÁæA D0iÉÆÌ£ï Kræ£ÁPï¬Ä RA0iÀiï £ÁvÀ¯ÉèA zsÉÊgï 0iÉÄÃªïß vÉA¬Ä GzÉéÃUÁ£ï ¨s À gÉèA. KPï ªÉÄÃmï vÉA ¨Áæ 0 iÀÄ£ÁZÁå ¯ÁVAZï ¥ÁªÉèA. ¨Áæ0iÀÄ£ï EvÉÆè ¯ÁVA ¥ÁªÉÇèV, Kræ£ÁZÉÆ ºÀÄ£ï G¸Áé¸ï vÁPÁ DzÁ¼ÁÛ¯ÉÆ. ¯É£ÁqÁðZÁå ºÀÄ£ï G¸Áé¸Á zÁéjA Kræ£Áa PÀÆqï ¸ÀVî PÁA¥Á¯ÁVè. vÉA CªÀåPïÛ xÀgÁ£ï ©üA0iÉÄ¯É. ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï D¥Éè ¨ÁªÉî GUÉÛA PÀgïß Kræ£ÁPï D¥Áè÷å ¨ÁªÁî÷åA¤ DgÁ0iÀiÁÛA DgÁ0iÀiÁÛA ªÀÄíuï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ£Á “ªÀiÁ«Ää.. ªÀiÁ«Ää...” ªÀÄíuï GzÁÏgÁÛA zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨Á¨Áè ¨Áæ0iÀÄ£ï, Kræ£Á D¤

ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÁå zÉÆUÁA0iÀiÁÑ÷å ¥ÁA0iÀiÁA¯ÁVA 0iÉÄÃªïß C£ÀÄð£ï gÁªÉÇè. KPÁZÁàuÉ ªÀÄzsÉA jUï¯Áèå ¨Á¨ÁèPï ¥À¼É¯ÉAZï Kræ£Á ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï gÀhÄUÁèuÉA ªÀiÁgï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁ¯ÉA, WÀr0iÉÄ ©ü v Àgï vÁAZÉÆ DªÉÃµï zÉAªÉÇ£ï, vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÁvÁ¼ÁPï zÉAªï¯ÉÆè C£ÀÄ¨sÀªï eÁ¯ÉÆ. ¨Á¨ÁèZÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï ¥À¼Éªïß ©ü A 0iÉÄ¯ÉèA Kræ £ Á «Ãeï ¯ÁUï¯Áèå §jA vÉA PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉèA, ¥ÀÅuï vÀPÀëuÁ Dzs Á gÀÄì£ï WÉªïß ¥ÁnA ¸ÀgÉÆ£ï ¨Á¨Áè ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï vÁuÉ DgÁªïß WÉvÉèA. ¨Áæ0iÀÄ£ï ªÀiÁvïæ «ÄmÁSÁA¨ÉÆ vÀ¸ÉAZï G¨s É Æ eÁ¯ÉÆ. Kræ£Á ¨Á¨ÁèPï WÉÃAªïß ¸ÉÆ¥s Á gï UÀ¼ÉîA. ºÁ¼ÀÄ ¨Áæ0iÀÄ£ï¬Ä D¥ÀÅuï ¥À0iÉÄèA §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÉÆÃ¥sÁgï ¤vÁætÂ eÁ¯Áèå ¨sÁµÉ£ï ¥ÀqÉÆè. KzÉÆ¼ï Kræ£Á D¥ÀÅuï KPï PÁeÁj ¹ÛçÃ ªÀÄí¼ÉîA «¸ÉÆæ£ï D¥Áè÷å DzsÁè÷å ¥ÉæÃ«Ä ¸ÀAVA ¨sÀUÁÚA ¸ÀA¸ÁgÁAvï §ÄqÉÆ£ï D¥ÁÚ xÁªïß eÁA«ÑA C¤¸ÀÌ¼ï ¥ÁvÀPï aAvÀÄ£ï PÀ¼Àé¼ÉîA. ‘£Á ¨Áæ0iÀÄ£ï £Á, ºÁAªï DvÁA KPï ¨sÀÄUÁðåa DªÀ0iÀiï.. ºÁAªï DvÁA JPÁ zÁzÁè÷åa zs À ªÀiïð-¥Àwuï. ºÁAªÉA ªÀÄíf ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ zsÀªÀiïð eÁªÁß¸Á.. ¨Áæ0iÀÄ£ï ¨Áæ0iÀÄ£ï.. vÀÄA vÀÄA ªÀÄíeÁå ¸À²ð¯ÉÆ ¥À0iÀiïì ªÀZï. ¨Áæ0iÀÄ£ï, ¥À0iÀiïì ªÀZï.. ¸Àvï ¨Áæ0iÀÄ£ï vÀÄA ªÀÄíeÁå ¸ÁªÀiÁÌgï D¸Áè÷ågï ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¨sÉ¸ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åAvï ºÁAªï C¸À¥sÀ¯ï eÁvÉ°A ¨Áæ0iÀÄ£ï.. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸À®évÉ°A

Øuå úr|Do ä ù"à;o=jûÚ}

¨Áæ0iÀÄ£ï.. vÀÄA ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß gÁªÁè÷ågï ªÀÄíeÉÆ DzsÉÆè ªÉÆÃUï GªÀiÁ¼ïß 0iÉÄÃvÁ D¤ ºÁAªï ¸À¯ÁévÁA, zÉPÀÄ£ï vÀÄA ªÀÄíeÁå zÉÆ¼Áå xÁªïß ¥À0iÀiïì ªÀZï..” C¸ÉA Kræ£Á£ï ºÁvï eÉÆÃqïß ¨Áæ0iÀÄ£Á¯ÁVA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁå¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï Kræ£ÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß QvÉAZï GvÁæA ¸ÀÄmÉÆAPï D0iÀiÁÌ° £ÁAvï. PÁgÀuï QvÉA!!? PÁgÀuï Kræ£Á ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÉÆ C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA!! D£ÉåPÁ PÀÄ²£ï ¨Áæ0iÀÄ£Á, xÁªïß eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA C£ÁºÀÄvï aAvÀÄ£ï ¥À±ÁÑvÁ¥ÁZÁå zsÁªÉ£ï d¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ‘Kræ£Á.. ºÁAªï ¥Áqï ªÀÄ¤¸ï.. ¥ÁwÌ.. ªÀÄ¤¸ï..!? ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï zÀÆSï ¨sÀUÉèA eÁAªïÌ D¸ÉèA C£Àxïð aAvÀÄ£ï.’ ‘D¬Ä£ïß WÀr0iÉÄ £ÉAuÉÆÛ ¨Á¨Áè DªÀiÁÑ÷å ªÀÄzsÉA 0iÉÄ£Ávï¯ÉÆè vÀgï..? D«Ä ZÀÄPÀªïß ¥ÀqÁÛAªï D¸Áè÷åAªï, G¥Áæ A vï ªÀÄíeÉA Kræ £ Á zÀÆSï ¥ÁªÉÛA D¸ÉèA QvÉAV..!? vÉA ªÀÄíeÁå «¶A aAvÁ D¸ÉÛ¯ÉA.. ¨Áæ0iÀÄ£Áa 0iÉÆÃUÀåvÁ EwèZïV..!? ªÀÄíeÉA ªÀiË¯ïå £ÀUÀuïå eÁªïß ªÉvÉA D¸ï¯ÉèA.’ “DvÁA Kræ£Á ªÀÄíeÉ £À»A vÉA zÀÄ¸Áæ÷åZÉ eÁ¯ÁA.. vÉA PÉÆuÁZÉAV zsÀªÀiïð ¥Àwuï eÁªïß UÉ¯ÁA.. ºÁAªï DvÁA Kræ£ÁPï ¥ÀPÉÆð..! ‘º Á A ª É K r æ £ Á P ï PÁ¼ÁÓAvï eÁUÉÆ ¢¯ÁA.. PÁ¼ÁÓ xÁªïß ºÁAªÉA vÀÄPÁ D¥ÁÚªïß WÉvÁèA. ¥ÀÅuï vÁZÁå ¥Àw£ï ¸ÀªÀiÁeÉ ¥sÀÅqÉA vÁPÁ D¥ÁÚªïß WÉvÁèA..

‘vÉA ªÀÄíeÉÆ DvÁA¬Ä ªÉÆÃUï PÀgÁÛA.. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï vÁZÁå PÀÄrZÉgï PÁA0iÀiïÑ ºÀPïÌ £Á! PÁA0iÀiïÑ ºÀPïÌ £Á!!’ ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï PÁ¼ÁÓPï PÉÆuÉAV ¨sÁ° vÉÆ¥ï¯Áèå ¨sÁµÉ£ï eÁªïß vÁPÁ gÀqÉÆAPïZï D0iÉÄèA. ‘vÉA PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄíeÉ, ¥ÀÅuï vÁZÁå PÀÄrPï D¤ PÉÆuïV..!??’ CPÁè¸Á£ï ¨sÀgïß vÁZÉ zÉÆ¼É vÉÆªÉè. Kræ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï¬Ä ¨sÀUÁÚAZÉÆ ¸ÉÆáÃmï eÁ¯ÉÆè. ‘ºÁAªï DvÁA ¥É¯Áåa ¥Àwuï.. ºÁAªï DvÁA JPÁ ¥Àwa DªÀiÁ£Àvï eÁªÁß¸ÁA. DvÁA ºÁAªï ¨Áæ0iÀÄ£Áa £À»A..!!’ Kræ£ÁZÁå PÁ¼ÁÓPï GeÉÆ ¥Émï¯Áèå ¨s Á µÉ£ï eÁ¯ÉA. vÉA ªÀ¼Àé¼ÉîA! DvÁA ªÀÄíeÁå ºÁå PÀÄrZÉgï ªÀÄíeÁå ¥ÀwPï ªÀiÁvïæ C¢üPÁgï! ‘K zÉªÁ PÁ¼ÁÓ ¸ÀAUÁvÁ PÁeÁgï KPÁè÷å¯ÁVA! PÀÄr ªÀiÁ¸ÁZÉA ¸ÀÄSï D¤ PÉÆÃuÁPïVÃ..!!’ Kræ£Á PÀpuï ¥ÀgÀvï ªÀ¼Àé¼ÉîA. ‘P Á ¼ Á Ó A w è g Á t Â w PÉÆÃuÁaVÃ..! ¥ÀÅuï wÃZÉgï ºÀPïÌ PÉÆÃuÁZÉÆVÃ..! ‘P Á ½ e ï P É Æ u Á P ï V CªÀiÁ£Àvï..! ºÀqÁA ªÀiÁ¸Áa PÀÄqï D¤ PÉÆÃuÁPïVÃ!! D¸ÉAÑ ºÁAªÉ PÉÆÃuÁZÁåV ªÉÆÃUÁgï! ¥ÀÅuï ºÁå ªÉÆeÁå PÀÄrZÉÃgï PÉÆÃuÁZÉÆV C¢üPÁgï!! ‘PÁ½eï PÉÆÃuÁPïVÃ ¢ÃAªïß, PÀÄqï D¤ PÉÆuÁPïVÃ ¢eÉ..!? ‘K zÉªÁ C¸À¯ÉA. PÀpuï zÀÄSï, C¸À° PÀpuï «PÁ¼ï ¥Àj¹Üw ªÀiÁíPÁ vÀÄªÉA ¤«Äð¯É0iÀÄÆä !? QvÁåPï

¤«Äð¯É0iÀiï zÉÃªÁ, QvÁåPï ¤«Äð¯É0iÀiï..!!?’ Kræ£Á ªÀÄw ©üvÀgïZï ¨ÉÆ¨ÁmÉèA, zÀÄSÁA UÀ¼À0iÀiï¯ÁUÉèA ‘PÁ½eï KPÁè÷åPï ¢ÃAªïß PÀÄqï D¤ PÉÆÃuÁPï C¥ÀÅðAa PÀ²A zÉÃªÁ..’ zÀÄT£ï §Äqï¯Áèå ¨Áæ0iÀÄ£Áa ¨sÀUÁÚA zÀÄ¸Áæ÷å ªÁmÉPï UÀÄA«èA ‘Kræ£ÁZÉgï ªÀiÁíPÁ DvÁA QvÉAZï ºÀPïÌ £Á.. vÉA ¥É¯Áåa D¸ïÛ, vÉA ªÀiÁíPÁ DvÁA DqÁégÉè¯ÉA ¥s À ¼ï eÁªÁß¸Á.. zÉPÀÄ£ï eÁvÁ wvÁè÷å ªÉVA ºÁAªÉA ºÁAUÁ xÁªïß ¥ÉÇ¼Á¥ÉÇ¼ï WÉeÁAiÀiï. ZÀrvï ªÉÃ¼ï ºÁAªï Kræ£ÁPï ¥À¼ÉªïßAZï gÁªÉÇèA vÀgï.. ºÁAªï ¸ÀA¬ÄâPï ªÉÇqÉÚPï §° eÁvÉÆ¯ÉÆA. ºÁAªï ¥ÁwÌ eÁvÉÆ¯ÉÆA D¤ ªÀÄíeÉA Kræ£Á PÀ¼ÀAQvï eÁvÉ¯ÉA.. £Á Kræ£Á £Á, ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¼ÀAQvï eÁAªïÌ ¢AªÉÇÑ £Á..’ ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï WÀmïÖ ªÀÄ£ï PÀgïß vÉÆ xÉÆqÁå PÀëuÁ G¥ÁæAvï ºÀ¼ÀÆ GmÉÆè. PÀÄ²£ïAZï zÀªÀgÉè° D¦è ©üæÃ¥ï PÉÃ¸ï vÁuÉ ºÁvÁAvï WÉwèA. “¨ÉÆ’¨ÉÆgÉA Kræ£Á.. ºÁA’ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA..” G®AªïÌ PÀµïÖ eÁªïß UÀ¼ÉÆ zs Á A§Ä£ï zs À gï¯Áè÷å §j eÁªïß ºÀÄ¸ÁÌgÁÑ÷å ¨sÁµÉ£ï G®0iÉÆè ¨Áæ0iÀÄ£ï Kræ£Á ¨Á¨ÁèPï ¸ÉÆ¥s Á gï zÀªÀgïß ªÀ0iÀiïæ GmÉèA, ¥ÀÅuï vÁuÉ QvÉAZï eÁ¥ï ¢° £Á. ¥ÀÅuï vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁAZÉ DªïæZï D0iÉÄèA. ¨Áæ0iÀÄ£ï ¨sÁ0iÀiïæ ªÀZÉÆAPï ªÀÄÄRå zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛA-¥ÁªÁÛ£Á JPÁbÁàuÉ vÉÆ gÀÆPÁ ¨sÁµÉ£ï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ! D¥Áè÷å EµÁÖ£ï vÁZÁå ¨Á0iÉÄèPï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï KPï ¸Ár zsÁqïß ¢°è, zÀÄ¨Á0iÀiï ªÀiÁPÉðnAvï w ¸Ár WÉAªÁÑ÷å vÁå ¢Ã¸Á ¨Áæ0iÀÄ£ï¬Ä vÁZÁå EµÁÖ ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè. vÉzÁ¼ÁZï vÁZÁå EµÁÖ£ï ¨Á0iÉÄèPï KPïZï ¸Ár WÉvï¯Áèå£ï vÁZÁå EµÁÖPï PÀÄa¯ÉÆå PÀgïß ªÀvÁÛ0iÀiï PÉ¯ÉÆè GqÁ¸ï ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï D0iÉÆè. “QvÉA ¸Á0iÀiÁâ.. ªÉÆUÁZÁå ¨Á0iÉÄèPï KPïZï ¸Ár WÉvÁ¬ÄÎ.. zÉÆÃ£ï ¥ÀÅtÂ WÉ..” (ÖoP" qDo)

March 8, 2014

ùYØoO{} =jÛo å æuàÓoÖoÇ ùà=j Ñ ÇKÚ} Dj Ú j º Ú} ;n k o A} IRCTC Dj Ú j º ÚoÓ} ;j " Ûj " Ò"|àA}x ?oàæl } =j È RÈOt qDu r <} Au è oÖu r aæl o Û} Øo:o?urå ;nr uk ÛoÇ =oaªà DjÚºj Ú} ù<uÓ}ª ØoàA}x )Ó} AjÚ} ØoO{} - bZOt dúº|Úoä =jÛo å AjDjO{} !Duàhr íjìÛu ?uà qDo DjÚjºÚ} ?oTà Øoàa¥ Djb|DoÒ"<} Úu|?} IRCTC qa Aj""Ôo ?oÇY æuàÓo ;nkoA} Xú|Ù} N"Ó} ;j"Ûj" ù:oÈ=} Øo:u?uà; =jÑÜ} Au"èo<o\ å Eu ùC}ª ùÚj"àÓ} “$-Au?uÙ} XúÙ} ^àAoÚo¥Ç îo\Ú} i|;o IRCTC dxAj{}” îo:oÇÓ} ;j " Ûj " æl j Ú } :oÇ q<}?oã<} Aj""îoà:}È ;j"Ûoº<} XúÙ} íuìàa¥ e Úu|?} Xú|Ù} N"RxàÔ} ùÚj"àÓ} Aj t àÛoAj è } “ $ - Au ? u Ù } “ $- AoÇ?u Ù } ” Aj " Àf¿ <j a dx|Aj{}å” Ò"Aj § Ü} Úu | ?} îo:oÇ<} q;koÚ} N;o AjÜ} Dj"Úoº:} ú?oàå Úu | ?u º | úKYàÔ} q^ =koAj{}~ æljÚo =j È AoDu r |;j Ç Aj { } ^Ôj A j { } Dj"Ao~:uÚ} ]?o Ç ‘q;koÚ}’ (IRCTC) Eoà:j " à ÓoÛo~Ú} AjÇR U I?o¶ AjÚjD} =j O t®ÚoÇà^ “ $ - Au ? u Ù } Aj t :}È qDu àå =j û Ü} q^ dx|Aj{}” %Ôu à ùÚj"<} :oà:j"à Aj " "îoÚ} ]àAo¥Ç q;k o Ú} ;n k u r Ûu r ;j " Ûj " ÕoP"àÓ} ÓoÛo~Ú} :oYÓ}-Aj"e<ur-AjÚDj } ØoO{}å q<}?oã<} Aj""îoà:}È Duã:} ülo=u ?uå :jBuà Øo?o Ç<} XúÙ} íuì:o<o Eoà:ur ;j"Ûj" ú|à;}È Aj ÚoØ}Ç DjÓo~ÚoÖoÇ %Üur Øo:oå DjæloÚ} Òr|I<oàÓ} =oÈÒ"U q:oà XúÙ} íuìØoO{} ÔjØ}~ qDo :oÓo q;koÚ} ÓoÛ}~ :jÚ} IRCTC-<} ùèjh"?o Ç Aj"rè} ØoA} íuì:u?uå æoÇàÓoÖuà úÈZÙ} ÓoÛ}~ä q;k o Ú} ÓoÛ}~ ÛuvÙ} ÓoÛ}~ Aj <uÙ}æuàRàÔ} (_ ú|Bj<oà:} AjÇR <} ]|D}Aj""îoà:}È ;j"Ûj" =oa:} Aj " e<u r - Aj Ú j D } NÚj O t õÇY æljàa æljàa -

DjàNà]k:} ÓoÛ}~ ülo=o <o ùf:} qDur<}àÖ} I?o¶ AjÚjD} Ajt:}È ülo=u ?oÇ<}; =oÈÒ"U ;kjâZ|ùÚjÜ} ùÚj"àÓ} qDu ?oÇùÛu ?urÓoàÓ} !<oAjBjÇÓ} :oÈD} Øo:ur?urå (;urè} 2000 ùÚurÛ} Új"=jO{} GÖo~Ú} q;koÚ} ÓoÛo~à ]?oÇà:}å :o@ N;o Aj Ü } (Correction Aadhar Form) =koAj{}~ íuìA} ä æljÚj"<} I<o¶]|D}-Aj"e<urAjÚjD} :oà:j"à ÕoP"àÓ} a<jà\ ùÚj"àÓ} ØoO{}å

Úuã?} d|Újs"<} Xú|Ù} Auræoã?oÚ} íuìAuÇ:}

Aj " "àNO{} ?u r |ù?} Úuã?oÚ} =jO{}® ùÚu ?oÇà =jh"x 40,000 d|Új s "<} XúÙ} AuDjª<}~; 55,000 d|Újs"<} Xú|Xä DuàKÈ?} q^ 20,000 d|Újs"<} Xú|X EoÚj Ú} Úuã?} ÓzàKÚoà^ ( (Óo ]DoÓ} ) íuì:o:}å Aj"ÀèoÇÚ} ]DoÓ} )Ó} ?oî} =jà;oÈ EjØoÚ} =jOt®Y EurÇ d|Újs"<} XúX íuìàA}x ?oã^Ú} ÚoAo :}å Euà ùCoªàÖuà ÓoAj { } qÛoàAo¥ îo\Ú} Auræoã?oÚ} d|Újs"<} Xú|X N"RàÔ} ùÚj"àÓ} Ò"a§?oàå e !à:jÚ}Øoè} Xú|Ù} N"RàÔ} ùÚj " àÓ} Ûu v Ù} ÓoÛ}~ Aj q<}?oã<} æoÇàRàÔ} dDjªAj{}

Ao=j Ú u Ç :oå ;j " Ûj " Úu ã ?} (ÓzàÙoÓ} Au:jÖ} AjÇR ÖoÇ Auræoã?oÚ} SMS Új"=oÚ} d|Új s "<} Xú|Ù} Ò":oå !]kÓoYà^ Xú|Ù} aÖoÚo <o Eu à Ö} Xú|Ù} ØoA} ;oGAuÇ:}å ;nkurÛoÇ =oaªà Au|è} <oä Úuã?oÚ} Au|è} Øo:oä %ÛoD} <oä ?oã<} ?oàæl} qDoä qØ} =oA} Ò":o #:oÇ] ^æoà ]|A} d|Új s "<} Xú|Ù} Aj""Ôo ?oÇY Xú|Ù} <oDo <o =jO{}® ùÚu ?u DjæloÚ} qDo:}å Auræoã?} d|Újs"<} Xú|Ù} ØoÚuÇÓ} qOt ÇÚ} Eu ùC}ª <oDo <o Xú|Ù} íuìAuÇ:}å =jÑÜ} ùà=jÑÇKÚ} XúÙ} Aj ÓoÛ}~ Xú|XÖu Ú } =j O {}® ùÚu ?oÇàÓ}; Auræoã?} XúÙ} DjA j :oO{} ]|àA}x <oàå aÚoÚ} ;nok A} ÖjÖ}~Ôu|Ù} =jO{}® ùÚur¥ Aj"d§;} Aj Au"Y|<} ?oã<} Duª|Bj<} Ò":o<o ;nkjàO{} ;nkoA} XúÙ} íuì:o?ur :u;o à Úuã?oÓ} <j C }ª Øo:oå Úu ã ?o vl : j Ú } Aj Ö u r <} Au r æoã?} XúÙ} :j=oDjÜ} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå :oÇ ;uù"<} d|Újs"<} Xú|Ù} Ajt:}È Auræoã?o ;oºYà íuìAuÇ:oå

=jOt®ÚoÇàÓ} NDo acà AjtEu:} ]àAu¥à Òr|I<}

Aj " "àNO{} Aj " Eo <j Ô j Ú j = obÓo vl : j Ú } =jOt®ÚoÇàÓ} AjÀÚo¥Ç DjA}~ æuD}ª NDo à^ GPS dDjªAj{} ÕoP"àÓ} Ò"Aj§Ü} :jOtÚ} ú?oàå ÖoPÓoÓ} ND} ÚjrÙ}ä GàO" Ú} ND} ÚoAu Ñ àÓ} ØoO{}? #:oÇ] ùèo å <jAuÑÖ} qh"?o Ç ÖoPÓoÓ} Du ã :} NDo Ú} GPS qDo ÇÚ} GàÖoÇ Aj t Ôo~Ú} Aj Ö u r àÓ} :u à ;j"æoAoaÜu ùèo å ;j=kj Úoà:} NDur<} qDu ?oÇ !]kÓoYàÓ}ä AoAoÈÛoÇàÓ} q:oà ND} GàO" Ú} =oAo à? =oXà Ò"|àA}x R:ur Au|è} ØoO{}? ÙoÈ_kÓ} ØoAj{} Øo?oàT? #:oÇ] ùèo å =jÈDj" :} 1000 NDo à^ Ôu r |N?} =u Ñ Ys"Bj ^ àÔ} dDjªAj{} (GPS) qDoå AuTàÖ} \ 4287 NDo à^ Õo?u ?u :jAèj } =j O t®ÚoÇàÓ} Aj " "îu à ND} Durª=} GàÖuà? R:o Ç Auèo<} :uà q=o®Ó} ;uàAuÑàÓ} qDo¥ÇùÛu =oAo :u à Auræoã?oÚ} GPS dDjªAjtÓ} SMS ;koÛ} DjAjt§:oå KO"Úoà =kjûX¥à qÛoàA}x KrÇæ}Ö} <o:u bà Úu|ZO"?} KO"Úoà ÕoP"àÓ} ^;ko~Ú} íuì:o å

WæãvæÏí B¯ WÜãO PÝÄ Wæãàv qØ} NEj":u|Ó} ?ur|Ó} îoÜo-_|Aj<oà^ ÔurÛo=oÈD} DoRÈÓ} ÖjÛ} îoO{} ù<}~ :oÖur (Óo<uR Y\Ú} Ao=oÚ} ù:o~:}å =j Ñ Ü} îu | Û} ÔoàAoà^ Ajt:}È ÔurÛoÓ} ÖjÛ} =oÈ;k o <}Ç ]:o:}å GÚu à DoàÔu ¥ à :j Ú } DoRÈ =oÈD} Ôu r Ûoà:} !<u Ç Ó} Ôj r Ü} æljÚur<} qDo:}å :uà BjY|ÚoÓ} Ôj a "~ =oÈ=} ù:o~:}ä Aj " Ir : } ù:o~:}å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

ælj=jÑ~Ú} =jÈAjtÜoÚ} qDo :}å :oÇ iAoO{} =u Ñ ÈX<}ä dÔ} -=j;o;nko~àä úb O"Aj{} =uÑÈDj ÚjD} q^ ?uràÓo Dj:}ºh" qDo å ÔurÛoà:} ÔoÇD} Aj =uÑÙoà:} AoO{} <oD} q^ Do=k} ùU~à íjìKÓoà qDo :}å æl j = j Ñ ~Ú} a"À<j : } q^ æljÚoÖur AoA}È ú?oÇ %=oÈà:} Ôu r |Û} îoA} %;oÓ} _Ò"?oÇÚ} =jûÚoDjÜ} =jO{} Dj : o~å qèo O{} ;k o àAo å a"À<j : } ù:u ~ ?oÇàÓ} q^ Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur æl j Ú o]k Ó } ÓoAj t à^ %Ôo D} / !Ôo~à Aj ; o Ûu ?oÇàÓ} Ôu r |Û} #d EoÚ} ;jÚ} Ùu r ^ÓoÖu à ÓoAj { } ù:o~å ÔurÛoà:} ælj=jÑ~Ú} Ajt=o<} ùP Úoà:} DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 Ôj r úr|D} qD}?u ^a" à !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Ôur|Û} îu?u ^a" à îoÜoàÓo?u à =o<} Új"å 7,000 _|Aj<oÖoÇ WAj~ÜuÓ} NÚuà ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000 ØoAo Do å

úræoÚur|Do ;nkoA} <o?o~ ;nkoA} DjAuà Dj"ÚuÖuà Ôur|Û} :jOtÚ} ù:o~:}å Úur|D} qKA} íj ì Ù} ù<}~ Ôu r |Û} :jOtY:o:}å ÔurÛo ;nkoA} !<u Ç Ó} =j Ó oº<oà :j O tÚ} Øo:o:}å æloWÈU Ej"<ur^ æloRÈ ÔurÛo DjAuà îoàA}x Új"UÓ} q^ NY ?oÔo å :o<uÓ} ÔurÛoDjAuà %;oÓ} _Ò"?oÇÚ} ÔjAu"~à:} qÚoAj{} ?oælo å ÔurÛoà:} W|Aj<}Dj:oºà

=j<u~à Ôur|Û} Ejèjr q^ Új"UÓ} qDo å Euà ÚjÔo:} Do=k} ^:j è } ù:o~å Ôu r |Û} q^ q?oÇÚur|D} DuàA}?o õÇ<} Óo=uÑ Dj"Ùo ä æloO{}È =jÛ j o å ÔurÛoà:} Dj"àÙ}ä Au"]nkä Bj";} :jr=}ä a"Yà a"Do¿A} ?oÛj" :jOtÚ} ùYØoO{}å Dj;oà DjÓofàÖuà ?oÛj" îu?oÇÚ} Au"à;j" Öj"Új"Ó} Øo:oä ælj?oÒ"xæljY:} %:o~å Aj"r:}È_àÛ} q^ Óoèo§ÖoÇ aÓoÚoà^ Ôur|Û} %=jO""Ó} ØoAo Doå Ôur|Û} Dj;oàO{} îoAuÇ:o Øo?oÇY eàAoèoÇ ]Doà^ !]kÓ} %=jO""Ó} q^ =koOt õÇÓoY ØoAo Doå =jÑÜ} Ôur|Û} ú;oèoY =jÈAjtÜoÚ} q^ a"\Ú} îoàA}x ØoO{}å îoÜoà^ ÔjØu~ =jûÚur Ajt:}È :oÖur %=uÑõÇ|Ô} ùÚj"àÓ} =koAuÑå a"\ æloO{}È ÖjÛ} ÔurÛoÖur

ØoÜoºO{}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} Ao=oÚ} q^ %=u Ñ õÇ|Ô} !=oO{}ÓoY ØoàA}xh" DjÓo å Dj"ÚjO{}ÔurÛoU ÖoÀ WAoÓ} æloY NYä q^ ;nkjàÛoÒ"æljY:} ØoAo Do å ÔurÛoÓ} ù<j Ûoà:} æuP IDuà ø?uæuP q^ #àT Coà:} Øu Ô j ¢ Y Aj " ÀÜo :}å ;j R Ü} æloÚj:oÖur ÖjÛoAj:} ?ur|Ó} Ôur|Û} îoO{} ù:o~:} q^ Ao=o:o~:}å NÚoÇ æl? j oÒ"xÖur =koÒr ØurÛo :}å

March 8, 2014

¹vÝÃ ñÜ¿ÞÃ PæÇÝí ØuI"<} GàÖoÇ Aj"e<oÇà:} Aj"^D} ØoA} I?}¶ íuì:ur ? aÖoY X|ÖjÚ} ;ur:ur^~Öo Óo dà:} ælj"ÔoÇ~à ùÛu<} AjDo~Öo æoÚoAoÇ Aj"e<oÇà:} ;jDuàNÚoà:} (Óo ÇU IAoæ} ùYm|Ü} eAoèoÇ-Aj";koÇ<u Úo\à :oY|Ó} \ 25 Aj"ÀÜo (úr å <o :oÓo Dj"Ao:} Ajt:uà :uàù"àÓ} Aj AjDj" Ú} :oÓo Ôj"Ùo àA}x ;u|A} :jYhr ;j"æur¿ Aj"^D} ØoA} îoAu®Ú} ^;ur Dj"DoxÚur q<uÇúr å qàÓoºÚ} qAjO{} ØoàAu¥ æloÔ} Aj"YÒ"Öu Aj"ÀÜo?ur %=oÈà:ur ;j"æo¿Ç ØuI" îo\Ú} :j"a"à R:uà ùÚj"àÓ} :jOtÚ}? q<uÇÓ} DjAo?} aÖoY X|ÖjÚ} Öj?oÇà ?oTà ØuI" ;j"æur¿ ;uù"<} EoàA} Aj"ÀØuà BjÙ}~-=u|àÙ} ]:oà BjrØ}-DurÓ} -Ùuã q^ Aj"ÀØuà æuãdù?} ]:oà Aj"ÀÜo =jÒr EoàA} Aj"ÀØuà æuÛ} -ÚjrAj{} ‘Bu|Ú}’ ùÚo à Aj"ÀÜo ;j"DurÈ dåZåä ZåaåZåä Xåaåä AuræoO{} ä ùà=jÑÇKÚ} ]:oà Aj"ÀÜo \DurÈ EoàA} :oÓo GàZ:} ÓoÚ} ]AjOt à ÛoÇZ ùÚo Aj"ÀÜo ^AjtÜurå ÖjbOtà<ur! :j"a" R:oÇÓ} AuÑTàÖ} qDo:}? IAoæ} ]Ot:} ÓoàO{} :jY vlOtaÜuà Aj"ÀØuùÛu<} =uÑ^~ Ajtà]Èä _àKxÚ} AuÑ|?} qDo qAu"¥à íjìÚ} úr?oºÖuà :uàhr ÖoÚoàhr ù"i^à =uÑàAo Aj"ÀØur æoæ} DurÚur _Ò":oä AjtàO{} _Ûu<} Ajèjºèo qa"à DjÓofà ØuAo ÇÚ} Úo\Öuà %=oºià ^;o àA} !Duà ÖjbOtà^ :o-:oàÖu Aoùr¶?} ]?uà XÖuYÓ}å :j"à R:oÇÓ} Øo=} ]|<oDo <o Ej"Dox:oO{} X|<o? DjAo?oà AjO{}È DjAo?} ú?uà X|ÖjY<} ÖjbÒ"?oTà ØuI" æoèoxÓ} !=jû~àÓ} <o Aj"ÀØuùÛu<} R:uàÖ} <o æloàÔoÚ}ä <o ÓoÚ}ä Aj <o æuãdù?} :j"a" Aj"ÀÜo :} ØuI" ;j"æur¿ ØoA} I?o¶?ur =jûÜ} EoàA} Aj"ÀÜo EoàA}àÖ} æur|A} ;j"v¿ R:oÇÓ}? ØuI"Ó} qDo:} qAjO{}-æo=jO{} =jûÜ} EoàA} !<o;nk}? =jÑÜ} X|ÖjÚ} EoàAu ;nkurZ :jOtÚoO{} ú?oÇ :uà :j"a"à ;jOtùÚ} AjtÀÓo \úxBu Durd®ÓoÒ"<} qOtx ?oÀ<}-?oÀ<} DoRÈ_kD}ä ;jàÛjAuÑ® DjæloÚ} EoàAuà ùÚ} ÔjØu~-qÓoà:oÖo Aj"<o»ÇàÓ} ùCoªÚ} =oAuÑ<} DuØoÚo¥Ç AjÀZ AjtàÒr¥ Dj;oà %;ox úrèur AoÀAuÑ<} aÔoÚoÓ}ä dDjªÚoàÓ}ä AjÀZ?oàÓ} q^ DuØoÚo Ajt<} ]|A} DuàA}x ØuI"Ó} ^:jè} !:o¶Ç<} îo?u à vÛoÚ} :jOtÚ} ú?oà ælj"ÔoÇ~à<urä ;jOtùÚ} AjtÀÓo \úxBu qOtx! æoèox ØuI"Ó} :j"Au"¥à R:uàÖ} Aj R:uàhr <oÓo Nb;o<oà Aj Óo@Ó} íjìÚ} Aj ÓoÚ} Aj æuãdù?} iÓo ælj"ÔoÇ~à<ur bDoàA} :oÇ X|<o ;nkoA} R:uà !=jûæo~O{}! qÒrxàÓ} :oÖo :uràÛo ;nkoA} Au|è} %:urÈàA}x <o :j"a"¥à W@ N;j" àAo¥Ó} q:oàÖ} ^ÖuA} ùÚo <ja W@ WÒ"àAo¥Ó}å

- ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÓÜá¿Þìb ±ÜÄaÜ¿å ¸ÀÄ±ÉUï ¢A«Ñ ¸ÁªÀÄyð D¸Á. «mÁ«Ä£ï ‘r’ DªÀiÁÑ fªÁAvï PÉ°ìAiÀÄªÀiï fgÀ«Ú GvÉÛÃfvï PÀ£ïð ºÁqÁAZÉgï ¤gÉÆÃV ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ. ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÉÇÃvï DªÀiÁÑ÷å ¤zÉZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁÛ. §gÁå ¤zÉPï UÀeïð ¥ÀqÉÑA ªÉÄ¯ÁmÉÆ¤£ï ªÀÄí¼ÉîA ºÉÆªÉÆð£ï ªÀæ¢Ý PÀ£ïð §gÁå UÀÆuÁZÁå ¤zÉPï GvÉÛÃd£ï ¢vÁ. ¸ÀÄAi À i Á ðZÁå ªÉÇvÁPï ¥ÀæUÀmï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA xÉÆr ZÀvÁæAiÀiï ¨ÉÆÃªï UÀeÉða. ªÉÇvÁPï ªÉZÁå ªÉ¼Ágï vÀÄA GzÁÌ¼ï eÁ. ¨sÀ¥ÀÇðgï ¤vÀ¼ï GzÁPï ¦AiÉÄ. ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï xÉÆqÉA-xÉÆqÉA PÀ£ïð vÀÄeÉA DAUï ªÉÇÃvÁPï ¥ÀæUÀmï PÀgï. d¸ÉA PÉ¯Áèå ªÀ«ðA vÀÄeÁå PÁwPï ªÉÇÃvÁa ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁ D¤ vÁå ªÀ«ðA ¸ÀÄAiÀiÁðaA ªÀiÁgÉPÁgï QÃuÁðA vÀÄPÁ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁrÑA £ÁAvï. zÉÆ¼ÁåAZÉgï ªÉÇvÁZÉA ªÉÇÃPïè zÀ«æ£ÁPÁ. vÉA zÉÆ¼ÁåA ©üvÀgï GeÁéqï jUÉÆAPï ¢£Á, vÁå ªÀ«ðA zÉÆ¼ÁåAZÉÆå ²gÉÆ zÉÆ¼ÁåAvï QvÉÆè GeÁéqï ¥ÀæwgÉÆÃzsï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ºÁZÉÆ ¸ÉÆqï-zÉÆqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï C¤ zÉÆ¼ÁåAZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁvï. AiÀÄPÀævÁÛAvï (Liver) PÀ¸ÉèA¬Ä «ÃPï zÀ«æ£ÁAiÉÄ. (Toxins) ¸ÉÆgÉÆ AiÀiÁ PÀ¸ÉÆè¬Ä gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï ªÀ¸ïÛ ¸ÉÃªÀ£ï PÉ¯Áèå ªÀ«ðA, eÉzÁßA ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA C¢üPï vÁA¨ÉØA QÃuïð PÀÄr xÁªïß PÀÄr ©üvÀ¯ÉðA «ÃPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇqÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ZÁAªÀiÁØ÷åZÉgï ¥ÀqÉÆ£ï vÀÄf PÁvï ¯Á¸ÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á. (Sun Burn) ¥Á¯ÉÆ-gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄAiÀiÁð ¯Á¸ï gÁªÀAiÀiÁÛ. ªÀ£À¸Ààw D¤ gÁAzÀéAiÀiï vÀÄPÁ ZÀqï ªÉÃ¼ï ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå ªÉÇvÁPï ¸ÀÄAiÀiÁð ¯Á¸ï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ gÁªÉÇAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀvÁð. depression)

¸ÀÄAiÀiÁðZÁå ªÉÇvÁAvï ¸À¨sÁgï QÃuÁðAaA vÀgÀAUÁA °¥ÉÇ£ï D¸Ávï. CwgÉÃPï eÁA©î QÃuïð (Ultra Violet Rays), C¢üPï vÁA¨ÉØA QÃuïð (Infra Red Rays) D¤ ªÉÆ¼ÁâzsÉÆtÄgï ¢¹ÑA ¸Ávï QuÁðA (Spectrum). xÉÆqÁå ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðAZÉÆ ªÀÄ£ÁêåPï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¥ÀÅuï vÉÆ ¥sÀPÀvï ±ÉA§gÁAvï JPÁèPï ¥Àæ¨sÁªï PÀvÁð eÁ¯Áågï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA §gÉA¥Àuï ªÀiÁvïæ ªÀvÉðA eÁªïß D¸Á. ¥sÀPÀvï gÀÆPï-gÀhÄqÁA ªÀiÁvïæ ¸ÀÄAiÀiÁðaA QuÁðA ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀvÁðvï D¸ÁÛA, ªÀÄ¤¸ï D¤ ªÀÄ£ÁÓvï¬Ä JPÁ «avïæ jw£ï ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðAxÁªïß ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀ£ïð fªÁPï UÀeÉðZÉÆ fÃªï¸Àvïé Vitamin ‘D’ eÉÆqïß WÉvÁvï. «mÁ«Ä£ï ‘r’ZÉÆ C¨sÁªï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸À¨sÁgï ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï ªÉÇvÁPï ¥ÀæPÀmï eÁAªïÌ GuÉ¥Àuï PÉ¯Áågï DªÀiÁÌA fÃªï¸ÀvÁéZÉÆ C¨s Á ªï eÁvÁ. JPÁ ªÉÄAzÁéZÁå ¦qÉPï (Alzheimer); » ¦qÁ ZÀrÛPï eÁªïß ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï ¯ÁUÁÛ. ºÁå ¦qÉZÁå aQvÉìPï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÉÇÃvï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. D£ÉåPï ªÉÄAzÀÄ D¤ ¥ÁnZÁå PÀuÁåPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áè÷å ¦qÉPï¬Ä ‘multiple

sclerosis’

¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÉÇÃvï G¥ÁÌgÁÛ. PÁvï D¤ ¸ÁAzÁåAa ¦qÁ (psoriasis) ºÁåZÉÆ G¥ÀZÁgï PÀZÉðA ZÀqï ¨sÀAUÁZÉA D¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðAvï PÁvï ¤vÀ¼ï eÁvÁ. ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå QuÁðAPï ¤zÁ£ï GzÉéÃUÁPï (mild

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÀÅqÁÛzÉÆ, PÀ°Ã£Á, ªÀÄÄA§AiÀiï

ªÉÇvÁPï PÁvï ¥Áqï eÁAiÀiÁß¸ÉA gÁªÁeÉ eÁ¯Áågï E¯ÉèA £Á¯ÁðZÉA vÉÃ¯ï ¤AiÀÄ«Ävï ¸ÁgÀAiÀiÁègï §gÉÆ DzÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÀÄAiÀiÁða ªÁAiÀiïÖ ªÀiÁºÉvï WÉªïß £À« ¦½Î ¸ÀÄAiÀiÁðPï ©üAAiÉÄ¯Áå D¤ ‘r’ «mÁ«Ä£Áa C¥ÀÇuïð eÁ¯Áå. ¸ÀÄAiÀiÁðaA QÃuÁðA ºÀzsÁåðZÉÆ PÀPïð gÉÆÃUï ¤AªÁgÀÄAPï ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÁvï. ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð ªÁAiÀiïÖ ¨ÉQÖÃjAiÀiÁ ªÀÄgÁÛ. PÁwZÁå «PÀævÁAiÉÄZÉgï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÉÇÃvï §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð PÉÆ¯É¸ÉÆÖgÉÆ¯ï ¸ÀPÉÊ¯ï zÉAªÀAiÀiÁÛ. ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ªÉÇÃvï gÀUÁÛ-MvÀÛqï GuÉ PÀvÁð. ¸ÀÄAiÀiÁðaA QÃuÁðA DAUÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï gÀUÁvï D¤ gÀUÁÛ ²gÉÆ ¤vÀ¼ï eÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛvï. ¸ÀÄAi À i Á ðZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå gÀUÁÛAvï fÃªïªÁgÉA (Oxygen) ªÁqÀAiÀiÁÛ. ¸ÀÄAiÀiÁð QÃuïð DªÀiÁÌA ¦qÁ DqÁA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ¤AiÀÄ«Ävï ¸ÀÄAiÀiÁð ¥ÀæPÀl£ï ¨sÀÄUÁåðAa ªÁqÁªÀ¼ï ZÀqÀAiÀiÁÛ. GzÉéÃUï (Depression) ¸ÀÄAiÀiÁð QÃuÁð ªÀ«ðA ¥ÀjºÁgï PÀAiÉÄðvÁ. ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¯Á¨s À ªÁÚgï ªÀÄí¼Áî÷ågï PÁAAiÀiï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á.

March 8, 2014

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

\ qàX íjìÚoà:} =uÑÙoÓ} ;k o àN"<} ;k j Ú } ù"Ûoà:} ?urèur<}-?urèur<} ÚjÛur<} “ EoO{} - ;u A o ” “ EoO{} ;u A o ” !Du à Új Û u r <}àÖ} qD}b å \Óo \ ;jrÓ} DurDj"àÓ} ØoOt :}b å Du æ u d ª<oÓ} =j è u A } “ æoæ} qDo ÇÚ} q=j O {} =j û :o ” Aj " ÀÜ} DoàÔo?oT å “Duæudª<o<} <o” Aj"Àèuà q^ íjìÚo Ôu?urå =jûÜ} AoÙuÚ} :oÓo ÚjÛr u àÓ} qÒ" àå e qàX (R Ö} íjìÚo qDoä 2 ?oÀ<} Öuú~ ælj"Ôu~ Ajt:}È íj ì Úo qDo:}å =u Ñ Ùoà:} Bu r Ù} - =j û Ù} æu r ?} Ôj"àA}?u NY Ôj"àAo ä \ qàX ÚjÛo ä =uÑÙ} ;koàN"<} ;kjÚ} ;k j Ú } ;k j Y ®Ó}Ö} =j Û o Çå =uÑÙoÖuÚ} Ajt:}È æur?} Ôj " àA}?u NY Ôj " àAo ä ælj"ÔoÇ~àU Ôj:} R:uà? )Ó} Ej=Ñuk =oBoÚ} Øo?urå =j Ú j : } :u r æl j " Ôu r ~ DuæudªO"<oÖoÇ íjìÚo qÒr å “AjtàO{} DurÚur qDo ÇÚ} ]| Aj"Àèoàä Ej"BoÚ} <o” Aj"Àèuàå

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ.... (11)

AjtàO{} q:oà æur\ à:} qD}?ur #?ur Dur DjÔr u ¿ DurÚur ]?u r å Du æ u d ªO"<} Úu r ^ DoàÔo:o Ôu?urå íjìÚo qàX =jÒ" àÖoÇ NYÖ} ÚjÛur<}ÚjÛur<} íjìÚoà:} qD}b å \Üu Ôo Doà:} Du r Úu r Õo?u r å _Ò"bä 10 a"<j"Ùoà vl:jÚ} \ DoR~ Øobå Du æ u d ªO"<oÓ} !ØoÇ=} Øo?uàå AjtàO{} Aj"Àèu¿à “\Óo AoOtU _Ûoå” “AjÀO{} \ÖurÇ iÚur DjÔr u ¿Ç Aj"";ur ØoA} =uÑÙo vl:jÚ} æur|?} BurÙ}-=jûÙ} (;oÇ Ôo:oÈÖur Ôj"àAo <o \Óo ;jrÓ} DurDj"àÓ} ØoOt ä DurÚoÇ Aja~à _Ûoh" ÔjrÜ} Øo:o DjAt j §?uà Duædu ªO"<oÓ}å 2 AjÚo à vl:jÚ} :uà ù"KAj{} æuèj àÔjZ DurÛ} ;j"DoÈÇ ØoÔoÇÓ} Ôu?uàå DuæudªO"<} æuràNO{}ù<j Aj{}AoÚ} <jÔjÚ} qÒr å \ Ajd :u;oèo qdOtà:}Ö} AjD u íjìÚoà:} =jh" Aj"Àèu¿à <oàA} qD}?u àå )Ó} ]|D} :oÖoÇ

AjÀÛo Ç æloAo<} DoàØuÚ} :oÓo “#?ur DurÚur _Ò"” !Duà Aj : o O{} úbå Du æ u d ªO"<} <oG"Bu<} #?ur _Ò"?urå =jûÜ} DjT¿ Úo:} q^ DjÓofà 8 AjÚoà Aj"ÀÜoDjÚ} :oÓo )Ó} =oaªàh" %POt <o ÔoÔ} qh" <oå DjÓofà ÓoAjtÓ} AuÖoÇ q]kà :oÖur AjÀÛur æloA} :oÓo Aj"ÀÜo?urä :j"Auà q^ Dj;oàh" “#?ur Dur DurÚur _Ò"ØoO{}å :j"Óo DurÚur _Ò"?oÇÚ} ÔoÔ} Ò"<oä %PàA}x DjAjt Øo:oå ;j"DuÈ ]|D} =jÚj:} _Ò"?urå :oÇ ]|D}h" :ur Doúr~ %PÒr å” =jûÜ} “EoàA} _Ò"<oä AjtÀÓo DurÚur <oÓoä- EjÚm} ;kjY?oÔur å =jûÜ} %=oÈà:} ÔoÔ} =jÚj:} qh" å DurÚur _Ò"?oÇÚ} AjtÀÓo R:oÇÓ} Ej;koÇ~à:} ?oDo ? Ej;koÇ~à:} %Øur =uÙ}?u NY Øo:oä ÓoàO{} ÚjrÖ} ?oÔo<oä EuÚoàÓ} #:ur ÚjrÖ} ?oÔo ä R:u IÜ} DurÚur _Ò":o:} EoÇ

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 5 7 , Well built, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Executive. Contact email : ferdinand.furtado@gmail.com OR 9820018233 (Regd. No. 6051)

MATRIMONIALS 6 2 , Fair Complexion, Edn. B.Com., & HTL M a n a g e ment, Working on Cruise Line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5 5 , Email : marprop111@ gmail.com (Regd. No. 6045)

BRIDES

Write or contact:

Parents of R.C. Mangalorean Spinster, 32 years age, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, B. Engg. Mumbai University, software Engineer, working abroad (E.U.) since 5 years, seeks the alliance from well qualified R.C. Bachelors preferably Mangaloreans / Goans with sound health and good family backgrounds. Age around 32-36 years. Relocation / transfer possible. Available for personal contact in April 2014.

Royal Christian Family

Please contact Mob.:

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

newalliance09@gmail.com

MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee, aged 34 years, Ht. 5 9 , Wt. 75 kgs, Wheatish complexion, Edn. B.Com., working as a Team Leader. Contact email : rdsouza_12yahoo.com OR 998731754 (Regd. No. 6050) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht.

Aj " EoÚoCoÄà:}å :oàÓoà Ej;ok Ç~à:} ?oDo<o R:uà? Djà:jÈä ÓoI"ä Aj""Dj"àvä ÔuÈ|=} q^ R:uà ØoO{} :uà DjÔu¿à Au"èo å ÓoAj { } Øo:j Ö } Dj Ô u ¿ æuràNOt¢Ú} úrÜ}-úrÜ} qàXÖoÇ Ïr=j Û } - =j Ù u ª à^ YÔo :}ä ùàXÈ _Ò"A} q_kD}Au " <} qD}?u ùàXÈ - Au " <} Øo:jÖ} Úo\à íjìÚo Ò":o:}å íjìÙ}ª ØuAo :}-îo:o:}å DjÓofà Doú~à Au è oÚ} %Ùo :}ä ÓoÓo Ó}-q_kDoÓ} DjÔu¿ DoÓoÇ~ AuèoÚ} =oAo :}å DjÔu¿à Doú~à Øo:o ùDuà? :oÇ iAoO{} BoÀ-Ao?uD}ä Au"Ó}- ÛurAu?}ä RàÔ}-_kBjÚ} !Duà R:u à <oàAoà ØoO{}? R\ à DurÚoÇUà AoO{} -Bur=oà qDurà]:} ÖjÛoAj:} DjÔu¿ 90% DurÚur _Ò":u?u DjÔ¿u ÓoAj{} DjAt j ùÚo :}å =oAo<o:}?o ÇÓ} Eo:oà^-æur?o à^-æu|Ôoà^æoX -æurO{} íuì:o:}å AjtÀÓo R:oÇÓ} !Duà ú?oà? EoàAuà

MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 5 9 , Wt. 78 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC + 3 yrs Hotel Management working as a Sr. Rest. Manager. Contact email : stanleef77@gmail.com OR 9920047343 (Regd. No. 6044)

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl

09869627640 email :

MUMBAI : Mangalorean R.C. Parents seeks alliance for their daughter Divorcee, Marriage non consummated, lasted for 2 months, aged 28 years, Ht. 5 1 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as Accounts Assistant. Seeks a suitable R.C. Bachelor/Divorcee upto 34 years. Contact email : dsouzamailbox@rediffmail.com Or 9820742285 (Regd. No. 6049) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, aged 31 years, Ht. 5 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A.,B.Ed., ADCSSAA, Teacher by profession. Contact Email: mathias.reshma@ gmail.com / reshma_mathias@rediffmail.com OR 9757289026 (Regd. No. 6043) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

ùDj ? u à =o:j Ó } ú?oà ? DoàÔo?oÔur DuæudªO"<}å ?oÀ<} qDo <o AjtàO{} DurÚoÇà:} ælj"ÔoÇ~-_ÛuU Ôj"f ]:obå \ _Ò":o<o Ej;ok Ç~à:} #?u à ?oDo ?uà \:u àÖ}å =jûÜ} EoàÓoà ?oÔo<oÔoO{} ? Z=k u < } -îo:u r Eoà:j " àh" Dj;oàh" DurÚur _Ò":o:} ;n k u r Ûu IÜ}ä !Du à :oÜu qOtx?oàå :jÚ} DurÚur AoO{}ª Aj"ÀÜo :} :uà GÚuàT? ØuI"<} %;oÓ} qD}?u à AoO{} ú?u à ÖjrÓ}T? :jÚ} (Óo ]DoÓ}Ö} EoÖuà %:o ;j<} R:u b|KÚ} qDu Ç :} ? qDu r à]ä R:u Du Au D j ª <}~ - ùàXÈ EoÇ AoÇ=oÚoà:} qDo:} q^ NÚoÇ ;nÚjk o<} qDo:}å =kÚj Ój } #:u àÖ} ar:} ;jAjÚ} íuìØoO{}å :jÚ} ÓoàO{} ØoOt å ;nr uk Ûu !Duàh" DoàÔo :}ä æuràNÒr¥ DurÚur _Ò"?oÇÚ} ÓoàO{} =koÒr <oå (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

24 years, Ht. 5 6 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working for a Multinational Company. Contact email : denverr89@gmail.com (Regd. No. 6025) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years. Ht. 5 3 , Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. Computer, working as a I.T. Consultant. Seeks an educated Mangalorean boy from good family background. Contact : 8879179796 or Email : ajd19@yahoo.co.in (Regd. No. 6018) NAVI-MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 31 years, Ht. 5 1 , Wheatish Complexion, Edn. B. Com., employed as an Admin., Contact Email : sonaldabhi0@gmail.com OR Mob: 9820579253 (Regd. No. 6011)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

March 8, 2014

Újs"Û} =o?oÇUà AjÓo àPÜÊÜÆÂÊÝÇ

PÝñ PÝñÜáRñæÉaæãÂ ¹íÁã AuãFo^Ó} <oàA} : Mucuna Prurines

#àT Co<} : Velvet Bean

- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æurä

Aj""P"àÛ}

DjàDjÂ:} : Óo_ ùÖj"¥ eà] : RAoàØ}/úràØ} ù<j Ûj : <jDjÔj"^ Óoh"

æloÚj:oà:} EoÓo Óo_ ùÖj"¥ Aj"ÀÜo :}å EoÇ Újs"ÛoÖuà Aj"rè} !Au"YÓoå =jÑÜ} O""Úur=}ä q_kÈÓoä qiOtä PàÛj<oà:}hr eà Újs"Ûoà =jèuàA}x Au"èo :}å ÔoàAoà:} Úo<oà^ä æuràNO{} DjAu"|:} eà Újs"Ûoà AuÑ@à^ä ÚurÛo ;uÔuÖoÇ AuÑàh"à^ =jèuàA}x Au"èo å EoÇ Újs"Ûoà^ Øoàv¿ ÚjàÔoU =kjû?oà q^ NÚurÇ DoàÔur Øo:o:}å :oÇ DoàÔo AjO{}È æoY|Ó} ?uràA} qDoàå \ ?uràA} qàÔoÓ} Ot ù"ZÖoÇ æloÔoà:} ?oÔo ÇÚ} æloYÖ} îurÚurØ}ä qàÔoÓ} (PW~Ó}å AjÓo Öu ÔjrÜ}: EoÖoÇ vàOtà^ Óo_k ùÚo :}å e Óo_k WAoÓ} æoYÖ} NYå W|A} =jûcª Øo:oå ælj"T~à ØoOt :}?o Çà^ ÖjÛoAj:} ;o;o ÇàÓ} EoÖur 1 ù"?uÚ} _Ùur ]DoÓ} 3 =oaªà Ej"<} %;ox DoàÔo:o ]?oÇÚ} ;ko:j" =jûC}ª Øo:oä aYOt AoÛo å =oR~<}Dj<} (Parkinson’s) _ÛuÓ} EoÖur 3 ù"?uÚoà _Ùur Õo?} DjÚoÔ} ]DoÓ} 3-4 =oaªà ùDoO{} ]?oÇÚ} NÚuà=jÜ} Au"èo å iÚoàU !Djx:oxO{} qD}?o Çà^ Dj;oàh" EoU Óo_k DjÓofà-DoàØuÚ} DjAjtDjAj{} ùDoO{}-;jr;k} æljÚj" <} _Ò"àAu¥àå æurZ-vP Ú} EoÖur _Ùur AjI<}-^O"à:jÈÜ} ùÚj"àÓ} %=jÒr|Ô} ùÚo :}å ÓoAur:u |I<oÓ}-WAoÖu ælj?oÒ"x îo\Ú} EoÖur _Ùur DjÓofà-DoàØuÚ} (ú|Ó} ÖoÀÖuà ù"?uÚ} íuìàAu¥àä DoàÔo:o )Ó} úr=} ;jr;k} _Ò"àAu¥àå Mucuna Pruries Dopa-Mucuna Aj " Àèu r ¿ _Ùu r qO""Au~|]Ó} ;j"Óo<oà^ Au"èo å Úo<oà:} !D}?ur Ç DoàÔoàÖurÇ vàÒr / Ot =jÛ}?ur Ç vàÒr aàÖj"<} æloI"<} _Ùur ú?ur %=jÒr|Ô} ú?oÇÚ} NÚuàå DjrÖj<}: qO""Au~|]Ó} AjÓo à ^=jûÜ} :jFo ;nkoA} DjPEo íuìA} ÓoÜu£àa¥å

=oÙo Ç 10 AjDo~à ;nkoA} Au"àÔj?urYO"<} ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<} (Yå) =jÑ<oÖur !\¶Ó} ]Úu ú r Ú} ØoA} AoAj û Úu ?oÇä =j Ñ <oà:o Ç <u|Bj<j?} AuÑú|Bj<} Dja~D} DuàKÚ} (NUSC)Öur ]Úuúr Ú} æo| ØurÇ Aj";nkoO"D}ä ØuåDjå ( iAo~à ) EoàÓoà =j Ñ <o NUSC ;nkoA} N] ØoA} Au Ö oÇ Dj à ;j v l ~ à Aj O t Ç

(Dur|dÒ"|Bj<oÖoÇ Dj"a~?oÇ qÛjè u Dja"\ÖoÇ Doà;koÇà^ :oÓo )Ó} a;oO{} ÓoO"~ùÈAj{} DjàDo°ÇÖoÇ qÛjèu ;j=kj Úoà:} 20.02.2014AuÚ} AjtàÛj"<} EoÛ}?u àå Dj " Au ~ Ú} q\¶Ó} ]Úu ú r ÚoàÓ} Dj à Do°ÇU AjtÀP£Zä ú|à=} =jÑ<o ú |:}È =j È \^]k iÈ|Aj " \ Dj v |<o Z’Dur|Øo<} =kjû?oà -:j"Úur ]|A} DoºÔj\ ?uà q^ DjàDo°ÇÓ}

(

:o@ ]b DuAo AoG@ å NVSC- à:} iÓo Ó} qh"?o Ç úrZOtè}ÔoÚ} ælo| Aj t Ó}~ Z ’ Du r |Øo =o?ur ÙoO{} ä ;kj| æljO{}® Dur^Ot AurÚoD}ä Srs. of Charity of Jesus, ;kj| æljO{}® Pa|<o Aurà:uÚurä Jesus & Mary Eo@ æo | Øu r Ç Aj";nok O"DoàÓ} DoàÔo:} ]?ur å EoàÓoà DjAo~àÓ}h" DjàDo°ÇÖoÇ Dj " a~?oÇ qÛj è u - Dj a "\ÖoÇ

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó PæãíPÜ~ PÜÇÝ ÓÜíÓÝ§$Âaæí 13Êæí ÊÝÑìP PÝ¯ìÊÜÇ =jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Aj""àNàO{} ä ‘Aj"EoÚoCjÄ úràù@ ù?o DjàDo°Ç’<} :oÖuà ‘13Auà Aoc~Ó} Óo^~Aj?} =kuD} 2014’ EoÇÖ} AjtÖ}~ 2 :oYúÚ} ;o;jÚ} =jÑA}~ DuãàÙ} =oA} #Ôj Ø u ~ ÖoÇ %Ôo ñ Ç Au"ã;o<oÚ} DoàØuÚ} 6-15 ;nok A}

10 AjÚoà =jOt~à:} AjtàÛj"<}

EoÛ}?u àå EoÇ =k u D o Ó}ä Aj""àNOt¥õÇ úr<o»õÇ-úr<o»õÇ ;nkoA} ?urÓo<} EoY-EoYà^ Ò"|A} æloÔ} íuì:ur å Óo^~Ao?oà:} ?u r |Ó} Új à Ô} - Új à Ôoè} Aj D j " Úoà:}

‘=kuÑ |Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAu à

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur <} Ò"|A} AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjR àå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?o õÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:u à DjÓofà ;oú Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?u à q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o à:} qD}?o õÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?u à \:o õÇÚ} ‘=kuÑôïï |Úo’Öur %ÛoD} qÒr q^ íjìÚoà:} qD} ?u à ‘=kuÑôïï |Úo’ ÓoÛ} #?u à #?u à Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !Úu à ò<} ‘=kuÑôïï |Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAu å ;jr<o Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïï |Úo’ DuA} =uÑÙoà:} Aj""Ûur àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAu àå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïï |Úo’ qD}?o õÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå

Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

Doà;koÇà^ =kjû?oà-:j"Úu ]|A} DoºÔj:} ú?urå q^ :oàÖoÇ =kjûÛo Ç a"DoàAoà:} IO{} AjtÔu àå æo| ØurÇ Aj";nok O"DoÓ} q;k u r ÓoO"~;j i ~ iÈ| æu à Ia"<} Aj " ;n k o O"Do<} AjO{}È Óo@ ?o Ç qÛjèu -Dja"\ Doà;koÇà ;nkoA} IAj"Ò" b %Ôo DoU Óo@Ó} !_~bå EoÇ AuèoÚ} æo| ØurÇ Aj";nkoO"Do<} :oàÖoÇ ;koa"~Ó} WÜuÇUà 50 Aj D o~à 19-01-2014 Au Ú } NVSC =jÑ<oà:} qÖjY ?ur %Ôo D} ÓoÛur q^ DjAo~àÓ} ;kj<jÇAo;} ]?uàå DjàDo°ÇÖur q;kur !;kjÇÓë} iÈ| (?ur|iO"D} Dj?o <oÀ<} AjtÔu®à ú?uà q^ æo| ØurÇ Aj " ;n k o O"DoàÖoÇ Aj " "îo Ç a"DoàAoàÓ} IO{} AjtÔu à q^ ÓoÒ"~à ÖjPÒ" àå ^AjtÜu ØuAo®à DjAuà ÓoÒ"~à Djà=u àå —%Ao~Öur P"aä =jÑ<o

:oàÖoÇ =ku^ -ÛuÈDoÚ} NÚur Durælo ?urå DjÔo¿õÇ Aj"Ot <oÚ} ?u r ÓoÖu r ÛoÇ<} Aj " <o qùc~:} ùÚo ?urå æuD}ª ù=j ?} ÛoÇ<} ä æu D }ª d^O"Ú} dXÚj s "<} ù=j ?}ä æu D }ª úrdªAj{}ä PRx (àXÈ ÓoÛ}~ <jàNÚ}ä UP ôßÈ<} Du Cj?}ä PRxDura<oÇÚ}-<jàNÚ} :jDuàÖ} DjæloÚ} EuÚ} NEj"Ajt<oà qD}b àå ?oÀ<} -æl j " ÔoÇ~à ;nok A} =oÈÒ"Do à =jÚoÇà:} EoÇ Óo^~Aj ? oà:} %:o Eo<} æloÔ} íuì:}?ur å Eu à Ôu r àOtxÚoà^ AjtÛj"<} EoÛ}?u à ÓoÒ"~à ØoA} qD}?u à :jY EoÇ AjDo~ DjæloÚ} Aj"àÔj"¿Ú}ÔoÚoàh" EoIÚ} qD}b àå

Regd. No.MNG/462/2012-14 $ No. 61846/95 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

March 8, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 March 8, 2014

Royal Christian Family happy to announce the next

Come, make the best choice of your life-Partner

GET-TOGETHER OF BRIDES AND GROOMS

on Sunday 6th April 2014 from 10 A.M. to 4 P.M. at, Bandra West, Mumbai 400050.

Places are limited! Book Your Seat Early !!

A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony. l Participants list and other details will be sent 15 days prior to the get-together. l Lunch, snacks, etc, will be provided at the Get-together. l Royal Christian Family is having the experience of organising over 60 get-togethers in the past. l The meet covers good family boys and girls

LIMITED ENTRIES - REGISTER EARLY

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

]AuÑ q^ DuùrÇPÚ} dXI<} =j:oÈÖur

AjtOtAurÔoÖur (ùºX:} =jàÔjÛ} qÒr Øo?o ùÚj"àÓ}

:j"Óoh" DoºÔj:} qDo

18 days 9 Countries Tour of WESTERN EUROPE

Italy, Vatican, Switzerland, Germany, Netherlands, Belgium, France, Portugal, Spain Highlights: Vatican City, Sistine Chapel, Museum, St. Peter's Basilica. Veneice, Padova - St. Anthony's Shrine, Assisi - St. Francis Shrine, Rome Coloseum, Roman Forum, Trevi Fountain, St. John the Latern Church, St. Mary Major Church, St. Paul Church, Holy Steps, Rotondo - Padre Pio. Engelbert - Mt. Titlis with Titlis Rotair and Ice Flyer. Cologne - Schaffhausen Rhine Falls, Cathedral. Amsterdam - Brussels. Parish - Eiffel Tower, Lourdes - Catholic pilgrimage centre. Loyola - St. Ignatius of Loyola. Fatima - visit Our Lady of Fatima Church, visit to holy sites. and more.

Includes all important sights and pilgrimage centres

Group Leaving on 19th May 2014

Includes l Airfare l Visas l Accommodation in Hotels l Travel Insurance l Luxury A/C coach l sightseeing l Tips & Gratuities l Daily Breakfast, Lunch & Dinner l Water l English Speaking Licensed Guide. A Few Seats Are Available, Book Early

For more details Contact :

The Secular Citizen / Divo : 22693578, 22654924

Susan: 9820473103

Cyprian : 9821589600, 28899609

John : 9820384060

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com