ØuYAu"Yä DoR<oÓoä :jmDuà æljàa Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\ îo\Ú} =kuÑ |Úo Z’Dur|ØoÓ} Djà=jÓ}~
Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at
ùÒ"~:} Subscriptions and Advertisements for THE SECULAR CITIZEN and DIVO in and around Jerimeri, Sakinaka area are accepted:
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com
FLORA D’SOUZA 9867556961
Email:davidprinters@gmail.com Vol.19 No 4
Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00
Mumbai April 27, 2013
»ÝíWÝÅÙÝ g®Ü® ©ÊÜÓÝP EÇÝÉÓ 22-4-1963
50
22-4-2013
ËãÃÝÃæãàvÝíñ »ÝíWÝÅÙÝ BíWæãÊæä¡ Âaæã ÓÜí»ÜÅÊÜå J¦æ¯ï 7 : «ÆgÁgÉÆÃqï ¸ÁA dÄeÉ ¦üUÀðeÉZÁ AiÀiÁdPï, ¨ÁªÁA¤ vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀiÁ. ªÉÄÊPÀ¯ï ªÉÆÃj¸ï ±ÉtAiÀiï ºÁAZÉÆ ¨sÁAUÁæ¼Áå DAUÉƪÉÚZÉÆ ¸ÀA¨s À æªÀiï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï D¸Á PɯÉÆ. (6AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
ÆWÝ°aÝ ÃÜá±æäÂàñÝÕÊÝaæ EÇÝÉÓ
Wa:oà:u =oAo è} =j<o D}ä =oBoÚ} Øo?u qAjt¥õÇ AurÔo<} =jû:oÓ} )Ó} NÚur Au"dé ØoA} ä =j\ÜuÓ} )Ó} NÚur =j\ ØoA} %:oÈà :j"Wà AurAoè}ä ù<urÇ~ :j"ØuÇ ;jOtè} EoDu à :j"Øuà Aj""îoAj"è}ä Aj"<} :j"Øuà aBo?}å
YÖoÛ}~ ÓoÈDoª - ?urÚuÙurª æuràNO{} - Óo?oº q^
]|D} Eur æloT :j"ØoÇ æloàÔoÈèoÇ I"æu AoÖur ]|D} Eur qÒr¥ ;uAoÓ} !Ôo~à =oKàAuÑ¥ =j<o D} AjDo~àÖuà =jO{}®ä BuàNÚoàÓ} =oAuÑà] =kjûÛo õÇ WÜuÇÖuÚ} ;uAoUà aàÖo®Ú} æuDoàAoà =jÛurà]:}å
:j"Auà :j"ØoÇ I?o¶Öur æloàÔoÚur|:j A} qÖjDj"~àÖo EoÇ Djà;jvl~à qa" DjAu~Dj Ú} ;uAoÓ} !Ôo~à ]:oàA}ä ;kj<oÇ ;uAoÓ} ]|<oºDo àA}ä Boà\-DjAjt;ko<o DjAuà ;u|A} :j"Óo NY ælj?oh"x ?oæljàa q^ Bj:jAjt<ur|:j A} qÖjDj"~àÖuà ?oàæ} qA}x :j"Óo =koAuÑ Øoàa Aj"ÀÜ} AjtÔo àA} q^ AurÔo %AjtèoÇ^ä Óoèo§ ;nkoA} %?o D} q^ !vl<jà;j<} =oKOt àA}å
=kuÑ |Y<} Z’Dur|Øo - úàèu Ù} 25-4-1988 25
25
25-4-2013
AjDo~àÖoÇ :j"Ajt¥õÇ ÓoØoY Wa:oÓ} Aur|Ô} q^ ælj?oh"x DjAuà æurÚuà AjtÔur<} %?o d:oàA} =jÑ:} : Úua"ZOt<} ÓoÈDoª ;kj"A} : ÚurW <} ÓoÈDoª
»ÝíWÝÅÙÝ g®Ü® ©ÊÜÓÝP EÇÝÉÓ
:j"W AurÔoè} =j\Ü} : =kuÑ d q^ =jÑ:} : <urÒ"?} ØuYAu"Y
22-4-1963
50
22-4-2013
AurÔoè} Øur|<} Au|ÔjD}ä æljb~à AjDo~à :j"Óo =j<o D} =oAo àA} qa" DjAo~à Djà:urD} =oKOt àA} %?o D} ÚoD} ÚoD} Dj"î}-DjAjt;ko<o<} æljÚurà]:} :j"Øu Aj""ú ]|D}å ;uAoUà aàÖo®Ú} qi|Ao~;oà :j"ØuÚ} AjtÔo àA}ä Nè}-ælj?oÒ"x<} æljÚ}?u à ?oàæ} qA}x qBu:oàA}å “úràùÜ} :oÚoà” !;kjÇÓë}ä ;nkoO{} ù<j Ûj NèjÔj æuàúrÓ} ;nkoA} “DjAjtØ} DuAjÓ}” =jÈBjd aØu|:} iÈ| Øur|<} Au|ÔjD} EoÓo :oÖo æloàÔoÈèoÇ I<j<} ]AjDoÓ} %?o D} q^ !vl<jà;j<} =oKA} ä :oÜu ]?o õÇ DuAuÖur %=oxÚ} qKA} Aj""Óo õÇ Wa:oÓ} DjA}~ NÚuà AjtÔo :} q^ e AurÔoU Óo@Ó} !_~:o:} - úràùÜ} :oÚoà Dja"\ q^ Doà;uä Doàå I";oU _kÔj~Ø}ä ØuYAu"Y-Aj""àæuã