DIVO Konkani Weekly Vol.19 No.50 dated 15th March 2014 by Susan Coelho

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com Email:bryan@vsnl.com Vol.19 No 50

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai March 15, 2014

Ew³aÝÂ ¼ÓÝ³P ÊÜááí í¿å ¤ ÓÝÊÜìg¯P ÓÜ®Ý¾®

vD} æur|Ajt| ØuÚo?} *DoÓ} ?ur|æur (7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

]AuÑ q^ DuùrÇPÚ} dXI<} =j:oÈÖur

AjtOtAurÔoÖur (ùºX:} =jàÔjÛ} qÒr Øo?o ùÚj"àÓ}

18 ©ÓÝaæí 9 ¨æàÍÝíaæí ¿ááÃæãà± ¿Þ£ÅP ±Ü¿å ¡

:j"Óoh" DoºÔj:} qDo

18 days 9 Countries Tour of WESTERN EUROPE

Italy, Vatican, Switzerland, Germany, Netherlands, Belgium, France, Portugal, Spain Highlights: Vatican City, Sistine Chapel, Museum, St. Peter's Basilica. Veneice, Padova - St. Anthony's Shrine, Assisi - St. Francis Shrine, Rome Coloseum, Roman Forum, Trevi Fountain, St. John the Latern Church, St. Mary Major Church, St. Paul Church, Holy Steps, Rotondo - Padre Pio. Engelbert - Mt. Titlis with Titlis Rotair and Ice Flyer. Cologne - Schaffhausen Rhine Falls, Cathedral. Amsterdam - Brussels. Parish - Eiffel Tower, Lourdes - Catholic pilgrimage centre. Loyola - St. Ignatius of Loyola. Fatima - visit Our Lady of Fatima Church, visit to holy sites. and more.

Includes all important sights and pilgrimage centres

Group Leaving on 19th May 2014

Includes l Airfare l Visas l Accommodation in Hotels l Travel Insurance l Luxury A/C coach l sightseeing l Tips & Gratuities l Daily Breakfast, Lunch & Dinner l Water l English Speaking Licensed Guide. A Few Seats Are Available, Book Early

For more details Contact :

The Secular Citizen / Divo : 22693578, 22654924

Susan: 9820473103

Cyprian : 9821589600, 28899609

John : 9820384060

“hÝWÜâ£ ØoÔjâ\ ú|à;jÈ - ØuYAu"Y EoÇ DjàDo°ÇÖur =jàUºDoAuÑ Aoc~úr|:j A} EoÇÖ} =k u N ÈAj Y ÖoÇ 16 :oYúÚ} DoàØuÚ} 5 AjÚoÚ} æur|A} DjàæljÈAjt<} ÖjPA} AuÀ?urå Eur DjàDur° 1989 #Duºà:} AjtÖo~ÖoÇ 1 :oYúÚ} dDjªÚ} d|Ajt q^ =ko| qbº<} Z’d?oº EoàÖoÇ <u|:jÈ:oºîo?} qÚjàæl} Øo?u r å Dj A }~ Øo\ -Óo\ îo\Ú} æu|;k}-æloA} <oDo <oä DjAo~àÓ} <oÇO{}-^|:} q^ Boà\ ?oælu¥ îo\Ú} AoA}È ÖjPA} qDoå Aj""àNO{}ÖoÇ vlDo <} ùèjh"?o Ç =jÈÓoÚ}ä Eur DjàDur° qÖ}~-]Ò"DuWÖoÇ dådåøå (Du à KÚ} =k u Ñ Ú} ùAj " rÇ^X øÔj ~ <oÒ"§|Bj < } ) =j h "x æur|A} AjtP£Ûur :jDuà EuÚ} dådåøå Dj à Do°ÇàÓ} )Ó} q;j B }~ ØoAo Doå EoÇ DjàDo°Ç;oºYà _kÔj~ØuÖoÇ :jDuà EuÚ} DjAjtØuÖoÇ ?urÓoÓ} Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <}ä :j æ l u ~ \ä DjAj :}ä <oÇO{}-^|:} q^ =jYEoÚ} Au"èo Ajt:}È <jeàä :oàÓoà Auã;jÇRO{} UR:o ä NÚur =kjûÛoÚ} q^ %;urÇ|Ô} ?oæl j à Ao¥à:} Dj O {} EoÇ DjàDo°Ç<} AuAuT¿à Óoh"~à Eo\à íuì:o Çà:}å :jDàu Ö} )Û} ( (Ö}å*åaå ) q^ #:j Ú } AjtÚuÓoÚ} _Ûuà aCoÇà:}

Pæàí¨ÜÅ

March 15, 2014

hæÄÊæáÄ”aæã ÃÜá±æäÂàñÜÕÊ

;kjAjt~<j"DoÚ} AjtÔo®Ça]k Öj P A} Au À bå Øu r <} Aj " Dj x Úu | <j À D}ä =k o È^ D} ÖuXªOtÚ} q^ úrO"ÚoÖoÇ Dj;jDoÇà^ AuAuT¿à ÔoOt<oàä æljR Ó} æljI<oà q^ DoAjtWÓ} Dj à T|:} =j È Dj " :} ú?u à å DoàDjÂ\Ó} AoàÙur ØoA} eà]ä úràR®ä :ja"è} æloDoà^ DjàT|:}-<jâ:}Ç ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} q^ AjÀÛoà ;nkoA} =jÈ;ji~:} Øo?uàå dDjªÚ} d|Ajt<} ØuÚo?} Aj ] k ~ Dj à Tà Do O{} Bu r | ;oGÒr å EoÇ DjàDo°Çà:} AoA}È ú?o Ç DjA}~ OtIÓoàÓ}ä dDjªÚoàÓ} q^ ØoÔj È \ ú|à;oÈÖoÇ AoAoÈÛoÇàÓ} q^ dPºÚ} I"vbÖoÇ Dja"\ Doà;koÇàÓ}ä PÔj Ô} 25 IÜoàÓ} Óo@Ó} q^ =kûj ?oàÖu :j"Úu ]|A} Boælodx =oKh" å Djà:ur|C} ?ur|æur q^ ù?o AoÕo Úu<} ÓoÒ"~à ^Aj ~ ed?u à å =k o | <u P <} Dj?o <oÀ (=jÈDj" :} DjàÖoPÓ}) EoÜu ;kj<jÇAo;} !_~:jÖ} ÚoCj Ä T|:u Dj à Tà ÓoÒ"~à qîu|Ú} Øo?uàå ?urÓoÓ} ØoÔjºÜ} :jDuà iù Ü} q^ EuÚoà^ DjAjth" =uKA} ØurDu=}k ä Ûur| DjO"Ç;} q^ EuÚ} Aj]~: Øur<} Aj"DjxÚu<jÀD}?oælO j t à q^ dé|OtàÖoÇ q^ ÓoÒ"~à qÚjàæl} ú?uàå %=oÈà:} ;kjAjt~ÖoÇ =jÈ\^]kà^ eà;j"ä ØuYAu"Y Öj b OtàÖoÇ !<o ÇOt =ko| ?u^ _àÙurä NÈ| ÚurRä NÈ| Aj""d àä dî}¡ q^ RÈDo àA} aÚur|;k} Eur DjàDur° AoAjûÚo å ÓoOt~ÖoÇ Dj"Au~Ú} vlD} æurDurx =u<oÀ<} q^ #:jÚ} !\]nk =ko| qbº<}ä =ko| Øur<}ä =ko| <uP <} Dj?o <oÀä dDjªÚ} d|Ajtä

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000000524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

ØuYAu"Yà:} - úràR® Úu\Ú} (Konkani Retreat at St. Jude Church Jerimeri) Doàå Ir;} ØuYAu"Y (Aj""àæuã) _kÔj~Øuà:} úràR® æloCu<} Úu\Ú} qDu b EoÇÖ} AjtÖ}~ Aj"e<oÇÖoÇ ^AjtÜoÇ Ej=ko Çà:} : 28 AjtÖ}~ (Dj"ÓoÈÚo) q^ 29 AjtÖ}~ (Dj<oºÚo) DoàØuÚ} 6.30 AjÚoÚ} q^ 30 AjtÖ}~ (qOt Úo) DoàØuÚ} 6.00 AjÚoÚ}å e úYØo¶\Ó} Úu\Ú} ÖjPA} AjÀÚu ?u : =ko| !æoÈEoAj{} Z’Dur|Øo - (D}åaåZå (Aj""bx - Aj"àÔj"¿Ú}) (ØuYAu"Y qDo Do¥Ç _kÔj~Ø}ÔoÚoàÓ} Aj:ur~ DoºÔj:})

úràùÜ} :oÚoà ØuYAu"Y

Djà=jÓ}~ : Joseph D’Souza - 09967818244 John Mascarenhas - 09004087336

March 15, 2014

Dj=o~NY Öj:j"Ú} ØoOt

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 19 !àúr 50 Aj""àNO{} AjtÖ}~ 15, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} Dur|iO"?} arZOt q^ O""AjIÜ}

Dur|iO"?} a"|ZOt <uÙ}-AjÓo~Öur %=jÒr|Ô} q^ =jÈÒr|Ô} O""AjIÜoà^ DjàDoÚ} æljÚ} AjÀÛ} =jÈAjtÜoÚ} ú?urå EoÖuÇ ;oºYà ?urÓoÖuà Uà:o=} q^ !vl=oÈO{} N;ur àÓ} ÓoÚjÜ} Øo?oàå ØoÇ Aufà ;ub à:} ‘qAj{}-q]¶Öuà’ qà;ur|P<} ‘?ur|Ó}=o?}’ aCjOtÖuÚ} ;nkoA} Dj"Ao~:} Øobä Dur|iO"?} arZOt Aj"Àèo¿õÇ Eo:uÚo ;oºYà ;u|B}-æljÚ} qAoØ} Øo?ur q^ DjÓo~Ú} ?urÓoÖoÇ vlÚoà:u<} qà;ur|P<} ùÚu ?oÇàÖurÇ AjtÔur®õÇ qÒrxàÓ} ÚoW Øo?urå EoÇÖ} Dur|iO"?} arZOtÖoÇ Nèo<} ‘qAj{}q]¶’ =oZ <} ;ub ÚoØoÇà:} Öj"<oA} Wúr<} DjÓo~Ú} ÚjÖj<} ùÚo¥õÇà:} O"Bjdº Øo?urå =jûÜ} q:oà Ejèjr-Ejèjr :j<o~Xà EoÇ Dur|iO"?} arZOt <uÙ}AjÓo~ ;nkoA} =jO{} DjÚuràÓ} ?oÔo õÇà:}å Dur|iO"?} arZOt =jÈÖjb:} ùÚur¥ BuÈ|O{} !Au"YÓoÖur :jÚj"Ü} AjtÓ}~ I"úÚ} NÔ}~ EoÓo Au:oå Dur|iO"?} arZOt Aj"ÀèoÇÚ} #àK<u~ÙoÚ} %=jPæ} qDu¥à =ku|D} N"Ó}xä XºKÚ}ä #<}DoªÔoÈAj{}ä ‘AoÙ} q=}’ #:oÇ]å EoÖu ;oºYà )Ó} DoAjt<}Ç Aj"^D}h" q_ !vl=oÈO{} Aj Uà:o=} EjØoÚurà ?urÓo =jOt~à:} =oAuÑàÓ} DjÓo å O""AjIÜ} ÖjÛoAj:} ØoA} Dur|iO"?} <uÙ}-AjÓ}~ä #CoªÔj:} AoÛjàAo¥õÇÓ} %=jÒr|Ô} ù:o~:}å EoÇ Aufà ;nkurÛoÇ îod¢ ÔjØobàÖuàh" a^Aj"O{} Øo:oå EurÇ ÔjØob íjì"Ùo<} %Úo<oDo <o EuÚoàÓ} aBu|D} ØoA} q=o õÇ =u?oÇàÓ} ùèo <o PØuÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå ;uù"<} q:oà (Óo DjàBur|;kj<o Aja~à ùèur<} Ò":o R O""AjIÜoà Aj";kuà Euà Dur|iO"?} <uÙ}AjÓ}~ Ao=oÖu~à %Üu ØoA} Ò":oå 15-18 AjDo~àÖoÇ :jÚj"Üoà^ e Dur|iO"?} arZOt Eo\à íuì:}b q:oà \à =jO{} AjÖuràÓ} =jèu:o:}å ÓoÚjÜ} EoàÔoDjÚ} :o@ Uà:}?u à Doº:jà:}È %ÚuràÓ} <o Aj"Àèu¿à q:oà ùèur<} Ò":oå :o@ Dur|iO"?} <uÙ}AjÓo~Ú} Õo?ur EjÚuÇÓ} aCjO{} AjÀZ?oàä Djàæljà]kÓoàä DuãYà-;kuãYà AjèjÓ} qD}b à <o:}b àh" AoÖo :}å ;uù"<} :oàÓoà :oàÖuà Ôj"_:}=jÜ} (=uÈñß ãAud) <o:}?o õÇ NY æljÔo å ÓoÚjÜ} qØ} Dur|iO"?} <uÙ}AjÓo~à:} a":}ÈÖ} <jeàä qAjO{}-æo=jO{}ä ù"Ùo¶àUàä ?oT bà DuãYà;kuãYàä EoÇ <uÙ}AjÓo~à:} æljDur~<} Ò"àAu¥à DoAjt<}Ç Øo?oàå ;uù"<} q:oà EoÇ :jÚj"Üoà^ R:uà ú?uàä GàO{} Ôu?uä R:uàO{} úrAu"àÙ} Õo?uä =kÑu |Ùur| Õo?uä Euà DjÔ¿u à :oàÓoà <oÓo qD}?o õÇàÖoÇ <j;uÈÓ} Ò":oÖ}å ;nkurÛu :jÚj"Ü} !Duà DjAjt§:o:} R úr@ :jY :oàÖuÚ} ;urèur ;jAj<}~ qDoå :oàÖoÇ Djº:jà:oÈõÇÖuÚ} qÛjxè} EoÛo å EoÇ Aja~à Dur|iO"?} <uÙ}AjÓ}~ Ao=o:u~?oÇàU DjàîoÇ %@ Øo:ub Aj"ÀÜ} <jeàå =jûÜ} =kjÚjÓ} IÚjrÚ} =jÛur ?uråq:oà !Dj?urÇ Dur|iO"?} a"ZOt <uÙ}AjÓ}~ ÖjÛoAj:} %;urõÇ|Ô} AjÇAjDoO{} DjàDu° q=o õÇ =jÈDoÚoÓ} Ao=jûÈàÓ} ?oÔo õÇ:}å Dur|iO"?} arZOt ;nok A} ÓoàÚmoèur<} =jO{} Ôu? u :j<o~Ùu:j<o~Xà q:oà <ja ]Bo Dur;kj"<} qDo:}å ;uù"<} !Dj?oÇà îo\Ú} <jaà ;oÚoà %T à ùÖur~ Au|è} qOt å

qAjtxà æoÚoæo D} ØoO{}

æoÚoæo D} ØoAo Dur )Ó} !ÙoªàÔ} Öu r |Ú} q^ G"^ÔoÚ}å ;u ù "<} :oÓo Nà]k à :} Õo?u r å EoÇ !=oÈ;k o ÇÓ} =oBu U Dj Ø o ØoàAo¥ÇÚ} qD}b å EoÖu ^a" à DjAjtØuÓ} :jDuà ?urÓoÓ} ØoàAu¥à P"Óo Ü}Ö} iAoO{} NÚu=jÜ} <jeàå P"ÙoxÚ} q^ G"^ÔoÚ} !=oOtÖu IÜ} Aj"ÀÜ} DjÓo àÓ} ùf:} qDoå :oÇ ]|D} _?o:oÖoÇ ÚoØoàÔo®à:} IAj{}?ur ?ur|Ó} GàÖoÇ ÓoDo Öu r ÔoO{} ? :oàÖu à ià]:} Öj " Ó}?u àÔoO{} ? :oàÖu Ú } Óoèu r Ó} =j Û }?u r ÔoO{} ? Aj " <o»=j Ü } :oàÖu ;n k o A} <j=àj O{}¥ Øo?u àÔoO{}? R:oÇÓ} Wa-Wa =kjÙ} dº|ÓoÚ} ùÚ} ^æur Ú} !^\Öuà =kuãDj?} :ur ?ur|Ó} aàÖo ! Euà íjìZ:} Ôj"àÛoÒ"<} ^Otèo¿ÇÚ} Óoà_® Dj"Új" Øo:oå ‘!Buàh" Djàælàj Au à’ Aj"Àèur¿ %;o¢Ú} Ej"Dox:oå ?urÓoÓ} _?o:o<} ]b aàÖjA}® ØoAo Do ØuI"RÈDo q^ æoÚoæo Do Aj";kuàä ;urÔoà vl:jÚo Ç (Óo ÇÓ}å _?o:} ØuI"U :j^¡ ùÚo q^ Dj C}ª %ÖoÚo : AjtÀÓo :oÖu ;nkjàO{} ÓoàO{} Ôj"<oÇàA} Au"èo<o; Aj"ÚjÜ} =koAuÑ ØoàAuÑ¥ !=oÈ;k} :oÜuà ùÚj"àÓ} <o; :ur ^Úo=oÈ]kå EoàAuà :oÓo EuÚur;} ÚoOt Dji~à ;koÛur ; :oÓoO{} :oÖu aÚu r |;k } ùDj b O{} Öj r Ó} Au"èuràÓ} <oå :oÓo Ôj"<oÇàAoxÚ} ùÚ} DjØo ]àa¥ AoW <jeàå Euà \|=}~ ?urÓoÓ} :ur ùf:} ùÚo å ØuI" q^ æoÚoæo Do Aj";kuà qDur¥ =kjÚjÓ} aBu|D}ä ;kjÚ};kjÚ} Aj"ÀÜ} ]Dur ; !=oÈ;koÇ q^ ^Úo=oÈ;koÇ Aj";kur AjÇ:oÇD}å _?o:oÖoÇ ÚoØoàÔo®à:o Ç ?urÓoÓ} Eur =kjÚjÓ} ùf:} qD}?ur å úrÜoÓ} aàÖj"àÓ} ØoO{} Aj"Àf¿ DjAj"§@ :oàÓoà

<o:}b Aj"ÀÜ} <jeàå \ =jØo~ ØuI"ÖoÇ ;j"Do¶<oàÖoÇ îurÙoÇ ;j æ oAoÓ} Nb Øobå I";u A oàÖoÇ Aj t :o Ú oÇà^ ?urÓoÓ} !Buàh" Ej"DoxÒ" à R :o@ ØuI" aÚur|;k} aàÖur æoÚoæo DoÓ} - P"ÙoxÚoÓ} q^ G"^ÔoÚoÓ}å ^ælo~T aàÖjA}® e! ;uAo ;nkoA} =jO{} DjÚo ÇÚ} (Dj:o ^\Ó} ;urèu ;koà=o ÇÚ}) Aj"<o»à ;nkjàO{} R:ur æljO"àùÚ} ÓoèurÓ} AjtàÛo q^ Aj"<o»Öuà ÓofØ} R:u à ;oÛu à Øo:o Aj"ÀÜ} !à;oØ} ùÚuÇ:}å <obDoÒ"ÖoÇ îuràÛoÓ}Ö} Aj"^D} ;uàAo å (úr ;ur|Ô} <jeàä NÔoÚ} )Ó} =jàÔjÛ}ä )Ó} DjAjtØ}Ö} ù"Y q^ G"v Øo:oå AoO{}ª =k j û Do Ao®ÇÓ} !Bu à h" :j R æoÔoOt å Aj À O{}ä q;k j " ^Ó} DjAjtØuà:} P"ÙoxÚoàÓ} q^ G"^ÔoÚoàÓ} ( AoO{}ª îurÙoÇÓ} Eo:} ?oÒ" ?oÇàÓ}) ØoÒr =uÑÈ|:o E} q^ DjEÓj oÚ} IÚjrÚ} qDoå ?urÓoÖu =kûj ÛoYÖ} :oàÓoà =oXàæu r ]:o:}ä Újù Ü} æloDoOt :}å ;nkurÛoÇ :uà=oÓ} Nà]kà:} qDo ÇÚ}hr AuTàÖ} :oÓoà Dj"Ùox ?oælo å :jDj?oÇà^ qAu"¥ DjàTà qDuràÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ} qa" qAjt¥Ç ^\;oÚoàùÛu AjtÔj"<} íuì:o àå qAu " ¥ Dj æ l o Ú} ^\ù:}~ _?o:o=jYà Eo:} ;kj"àAo¥ÇÓ} qÒ" qDo:}å ØoOt Ç ;jæoAoàÓ} q^ =jûDjAo®ÇàÓ} !]kÓ} ùÚ} ;j"ÛoºÖu ælj"bÓ} )Ó} =oaªàÖoÇÓ} Nb ØoOt :ur úrÜ} qDo? Ao;}aAo;oà Aj";kuà <oÇO{}^|:} Au"èu¥ !AoxD} %Üu ØoA} àÖ} Ò":o:}å ‘qAjtxà æoÚoæo D} ØoO{}’ Aj"ÀÜ} aàÖjA}® ùÚo <o qa" AjtÔj"<} íuì:}?u à GÔ}~ Euàå EoÖuà ^àAoÚjÜ} Ò"àAu¥à ^Úo=oÈ;koÇàÖoÇ Aj"Úo®;oºYà Ajt:}È! —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å

Ajt<uD} Djà=o;jÓoä =oÙo Ç (Óo ]Doä DjÓofàÖoÇ ]DoèoÇ =j : oÈÚ}ä “ ù"Au ã Ù}Ôu òCj ; k j EurO""ÇAoÔj (Öj¥Új!” Ôj?} (<}å qÚ}å *å =kuÑ|ÚjAj{}ä EoÖur ù"AuãÙoÖur !;kjÇÓë} iÈ| =oDjx?} _àÙur<} ]b Öu|:ja® AoÖj"<} DjæloÚoàÖu ;urèu %Ôu Øo?oÇ:} qDu ?uå :uà AoÖj"<} AjtÀÓoh" \|D} AjDo~à =jÒ" à Aj"ÀØu ;nkjàO{} íjìÛ}?o Ç :oÇ (Óo íj ì Z:oÖu r %Ôo D} qÒr å :u;oèo Øo?oÇY ù"AuãÙ} XåaåÚ} Öu | :j A u Ñ ®Ç ]:j Ö } qD}?u å )Ú}=k u Ñ |Ùo~Ú} úrÜuàO{}ä ùDj?oÇh" =uúX DoàÔo:o =jÒ"» ]|A} =oa:} ùÚj"àÓ} ]\:} Øo?oÇÚ}ä AjÀÚu¥à <jeà Aj"ÀÜ}å :jY ;nkurÛoÇà^ :oÇ Dj Ô o¿ÇÖu Ôj Ü u ® à ùY<oDo <oä qÛoºÚ}?ur Ç ;nkurÛurÇ AjDj" ä DoàÔo:o ;j"ÓoÈAjtD}ä DurÚur q=u à Aj =u ? oÇÖu à Aj À Ú} iúr~<} =jÛ}?u à qDoå Øo?oÇY ;nkurÛoÇà^ q=o ÇàÓ} ]|àA}x ÓoàO{} :jY ]?u àÖ} qDoå (úÓo ÔoàAoà:} )úÓ} ÓoÒ" qDo :}å :jDuà Ôj?o à:} #?u à Öj Û }Ö} Aj D j " qÛoºÚo Ç:}å ;nkurÛoÇà^ AjÓo Ó} Aj"ÀÜ} ùDjxDur AjÀÚ} iúr~<} =jÛur<}ä %=oÈà:} ÚjÛ}b à DjæloÚoà qDo:}å :jY AjÀÚu¥à DurZ<oà:}å q:oà Aj"àÔj"¿Ú} )Ú}=uÑ|Ùo~Ú} Dj;oà æloàÔoÚ} ;k j Ú o :} Øo?oÇYä <j A u -<j A u %=oO{} Dur;kj"<} ÓoÛ} ä æl o àÔoÚ} EoÛ} iúr~<} =jÛ}?u ÇNYå Aj"ÀØuùÛuO{} DjæloÚoà^ AjÓo à-Ôj"fÒrä AjÀÚj"àÓ} ]?u à qDoå Øo?oÇY æloYÖ} ØoÔj"È:u<} v?o àä ;oú ÚoU U|Ù} =jèA u } ä ?oÀ<} =jÈAjtÜoÚ} AjÀÚur ?urå AjÀY<o Aj"ÀèoÇÚ} ;nkurÛoÇàÓ} æuØoÚ}å :oÇ )Ó} =oaªà =jû:oÓ} ]| Aj"ÀÜ} ?urÜo¥ÇÖur Ûjæur ]?ur å GàO{} b|Ó} ØoO{} Aj"ÀÜ} æloYÖ} =u|RàÔ} ú?u àå :oàÖu Aj " "îoÚ} Du r Ûj A } =jè? u oÇÚ}ä :oÓo æuØoÚ} ØoO{} Aj"ÀÜ} qDo :jDuà ÓoÛ} vl:jÚ} ;jAjÚu àå Øo?oÇY \à Ôu?o Ç %=oÈà:} EoàAuà DurÛjA} =jè? u àu å ÓoèoÇ =o dªÓ} Ûjæo Çà:} Úoà;}?u à ;j"ÓoÈÖuà AjtD} q^

March 15, 2014

:oÖoÇ Aj";kuÔo:} aDuxU !]k~ æoX å \ æloOt Ç<} vP"x?} ]Do<o:}b å íj ì Úo¥ÇàÓ} DoàÔo ÇÚ} AjÀÛu à Øo:oå Uà:u à EoàAuàå NDo Ú} æuràNO{} Au:o<o Eu|àÛ}-æuÔoà:} Õo?ur

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

Ûjær u ä Úo\à ØuAo®Ó} ÚoA}?u ùÛu EurÙu?oÖoÇ ù"i<} qD}?o Ç ùÖoÈÇÖoÇ ÚoiÚ} %ÛjÒr å ;nkjàO{} =oAuÑ<} ;nkurÛoÇ ]Doà %=oÈà:} GæoÚ} ]bä “)Ú}=uÑÙo~à:} ùDjªAjtÖoÇà^ ;j " ÓoÈAj t D} Aj " ÀÜ} ÓoÛ} %ÛjÒ" à” Aj"ÀÜ}å AurÔoÖoÇà<urä ‘Dur=o~ NY Öj:j"Ú} ØoOt’ ØuI"<} iDoàÓ} DoàÔ}b à %:oÈà qAjtxàh" ?oÔj" Øo:o:}å q=o Ç =koOt Ç îo\Ú} ;j"DoÈÇàÓ} =k j D j Ò " bà Dj æ l o Ú} qDo:} Dj=o~NYå — bÒr dúº|Úoä !:jr Ú}å

FLAT FOR SALE 1 R.K. Flat (390 Sq.ft.) for Sale at Virar (East), CIDCO apprd. Walkable distance 10 mint. from Virar Railway Station. (18.50 lacs) Contact : 9664759702

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

ÊÜá®ÝÏ iËñÝbí ÊÜåèÆÂí

Aj " <o»àÓ} ;u r |<} =jàÔo à^ Õo?uÇ:} - æloAoZ q^ <od Ó}å æloAoZ ;u|A} qDo Aj"ÀÜ} =o:uÇ:o q^ :oÇ =jÈÓoÚ} q_ W@ AjtàÛj"<} EoÛo å <od Ó} ;u|A} <oàÖ} Aj"ÀÜo q^ EoÇ ]Do Ç DjàDoÚo æl o O{}È ùDj ? oÇÓ}Ö} :u r Ôj " Aj t <} ]|<oå ;u A oÓ} =o:uÇàAuÑ¥ æloAoZ ]Do Ç ;nok A} <o]Do ÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ} q;k o Ç\¶Ó} =oàAo ÇÓ} (d Y:oÖoÇ ;nè jk oÓ}) %:jÚo q^ :oÓo Aj"Ej:}º ]:oå R:uà ]Do :uà BoY|YÓ} aBoºÇàÓ} PT Øo?u à ØoAo Doå :uà ù"ZÖoÇ !<ur Ôoà:} ^Bu:oå ù"ZÖur BoY|YÓ} Aj â :o à:} æloAoÛo ÇÓ}hr qÙo=o å EoÇ Ajâ:o à:oU :ur !PÓëo ùY<oä NÔjÚ} :oÓo =koAuÑ:ur Aj"Ej:}º ]:oå æloAoÛo ÇÓ} =jÒr q^ =jÈ;nkjAj{} Eur DjàDoÚ} vP"x?} <j e àä NÔj Ú } ;u r èoÇàÓ} ]Dj<o:ur =jÑÜ} Aj"\Ó} q^ Óoèo§Ó} (Aj " <o» d Y:oÓ}ä !:o¶ÇÓ} ) Au " èu r ¥ ;u | A}å úrÜoÓ} ;u|A} Au"èo :ur æloAoZ Øo:oå =jÈ]nkº q^ \Öu Ajh" ÚjÖo à EoÇ ;uAoÖuà !d :}º (existence) q^ :oUà ;nkurZà Aj""èoaà Pù Üoà-:ur DjA}~ NÚurä ØoÜoÚ}ä Durvl:} q^ =j ; u º ;oÚ}ä =j Ô j ~ Ù} ùÚo :}å Aj"<o» DjAj"§ÜuÓ} Euà ÔurAjt å úr|Ü} Eu r ;u | A} ? ;uAoU îoBub !d¶:oO{}ä :oÖuà vl:Új u à DjàO{} =oÚj"xàÓ} Aj"^D} Djù<oå q_ GY q^ !d AjèjÓ} ;uAo<}Ö} G";} Aj"<o»ù"èoÓ} ]?oÇå aa;k} Y\à^ \ =oKOt Ç - q=o Ç =jÈAo;oÇà Aj""îoà:}Èå EoÇ =jÈAo;oÇà^ ;uAoÓ} Újr=}Újr=} =jèuàA}x <o; ;uAo<} %PO{}?u à :o@à qOtx?oà q^ :oU EoWÈ :o@à æljÔo Çå :o@à ;uAoaià iùh"?u à !=jÑÚ}® q^ !à;oØoÖuàå RÈd | æloAoZ EoÇ Djà;u|BoÓ} =jÚur ùÚoÚ} Aj"ÀÜo å ;uAo DjàTà DoDo® ;nkoA} qD}?ur q^ WÒ"?ur q^ :oÓo DjAjtDjAj{} ØoAo D}?ur (úr qDo; ;uAoÖur I^:} =jÑ:}ä ;uAoÖur Djæ} ä AuèoÓoèo

=oÈW:} Óoè} (3) =jûYºà qD}?ur å EoÇ =jû:o<} ;uAoÓ} Újr=}Újr=} =jèu?oä qDo :jDur ;uÓo å q=o Ç æo=oÓ} %Ôo =uÑ ùÚo¥Ç îo\Ú} q^ :oÖoÇ !:o¶ÇÓ} Aj"<o»ù"èoÓ} ]àAo¥Ç îo\Ú}ä Eur =jÑ:} Aj " <o»=j Ü } íu ì :o q^ EoÇ DjàDoÚoÓ} Ò":oå Aj"<o»à DjàTà WÒ":o q^ ØoÒ" à iùOt å GÚur Aur|Ô} R:uà ùDj?r u Aj"ÀÜ} Új"I" ùÚo¥Ç îo\Ú} G"Do~Ú} Aj"Úo ä WAjà:} Øo:oå q=o Ç q^ æo=oÖoÇ !:o¶ÇÓ} q=o®Ó} Dj:o¶<o ?oÇàÓ} ]:oå qÚjàæl} Øo:o )Ó} Djæoä ØuI"Ó} dº|ÓoÚ} ùÚ} :oÖu Ú } aBoºD} ;j A j Ú }?o ÇàU q^ =j a :}È !:o¶ÇÖoÇ =u È |Új Ü o<} WÒ":u?oÇàUå ‘æloAoZ ?ur|Ó}’ Aj " Àèu ¿ à <oàA} :o@à q=o®Ot àå qØ} Eu DjæluÓ} ‘ ;k j Ú }¶Dj æ o ’ Aj " ÀÜo :}å Aj " rèoAu Ñ æl o AoÛ} qØ} =jY_ÓoÒ"Ó} q^ =kjè}_ÓoÒ"Ó} =oAo å Eur æloAoÛ} RÈd =j Ø u ~ Uà Aj { zPÇà iùOt ä =jÔj~Ù} ùÚo ; RÈd | æloAoZ \à Aj{zPÇà WÒ"àAo¥ÇÓ} =uÈ|:j<} ùÚj"<}Ö} qDoå RÈd | æloAoÛo Çà ;nkjàO{} æloAoÛo U AoÛoAjè} ØoàA}x qDoå :oàÖu r æl o AoÛ} =jY_ÓoÒ"Ó} (maturity) =oAoØu q^ =kjè}_ÓoÒ"à:} Aj"ÀèoÇÚ} =j a :}È !:o¶ÇÖoÇ =k j è oà^ (AjtOt AurÔoÖoÇ Pù Üoà^ =jY=jÑÜ}~ ØoÒ"§å RÈDo àA} æl o AoÛo Çà^ Øu I "RÈDo <} iùh"b à Aj { zPÇà :oàÖoÇ Wa:oà:} Újr_:} ùÚj"àÓ} ØoO{}å qa" RÈd | æloAoZ : qa" =kjù:} æloAoZ <jeàä qa" RÈd | æl o AoZ å ;u A oÖu r =j Ñ :} ØoAo D}?o Ç Øu I "RÈDo <} %Ôo =uÑ ú?o Ç \È)Ó} ;uAoÓ} qa" Ajtà;o àA}; ØuI"RÈDo U iùA}® dº|ÓoÚ} ùÚ} ä :u iùAu®Ó} DjY ØoA} WÒ":oàA}å qAu"¥à Aj"<o» Wa:} EoÇ DjàDoÚoà:} RÈd | Aj{zPÇà^ Aurèj"<} qDoå ØuI"RÈDo Öur Djà;u|B} qAu"¥ ;n k j à O{} Dj à =j Ñ Üo~Ò"Ó} =oAuÑàÓ} <o Aj"Àèu¿à qa" +èj"x<} íuì:oàA} Øo?o Ç<} =j Y =j Ñ Üo~:u Ó } =oàAo¥ÇÓ}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} =uÈ|:j<} ùÚo àA}å =oÈW:} Óoè} ]:o %?ur q;koÇ\¶Ó} DjàT àÓ} qa" Öj Z :} Ôj " Aj t <} ]àAo¥ÇÓ}å Dj à DoY q^ PaxÓ} ÚoKAjfà^ qAjtxà ÚuAuÑÛ} Õo?oå :oàU !PÓëo ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå R:oÇÓ} :ur qAjt¥Ç Wa:oÖur !aæloTÓ} AoàÙurå :oÇ ÚoKAjfà Aj";kàu O{} qAjt¥Ç ;uAoÓ} qa" =jÈ;nkjAj{} q^ Aj"Ej:oºÖuà Do°<} ]àA}xÖ} qDoå W@Ò"ÖoÇ IÚ}(Óo ;nkjèoÚ} æloAoÛo Ç<} RÈd | Aj{zPÇà Ao=jÚ} WÒ"ØoO{}å q;koÇ\¶Ó} DjàT àÖuà Ôj"Ajt<} \|A}È ùÚu¥ îo\Ú} =oÈW:} ÓoèoÚ} %=oD} ùÚo¥ÇÓ} q^ WàØoºÚ} ;kjÚo¥ÇÓ} ;kjAj{}~Djælo æloAoÛo ÇàÓ} %?ur ]|A} Aj:o O{} ùÚo å îoÜ}ØuAoÜ} Dua<o:o ÇÚ} æl"j Ó} ?oÔo å æl"j Ó} )Ó} ùYm Ü } qBo ù"ZUå %=oD} ;kjÚo¥Ç æloAoÛo ÇÓ} )Ó} Bu A j Ù } qDo Aj " ÀÜu § Ôj"Ajt<} !\¶Ó} DjàT à ;nàjk O{} %æoÚur¥å Eur %ÛoD} W@ N;o =oÓ} =u È |Új Ü } ]:oå Aj " <o»<} AoàÖu ¥ à îoÜoØuAo®<} (%àÛoÇ<} ) Aj t :}È <j e àä ;u A oÖu à %:jÚ}hr Aj"<o»Ó} :oÈÜ} ]:oå R:oÇÓ} ù"ZU ælj"Ó} æl j Ô o ÇÚ} !:o¶ÇU æl j " Ó} qÚjàæl} Øo:oå =oÈW:} ÓoèoÚ} RÈd | æl o AoÛo Çà^ Øo:o\:u %=oD} ùÚu ¥ à æl u r |A} q;oOtÖuàå aDjÚ} =jÛ}b à RÈd | Aj{zPÇà =jû<jÚ} W|A} Øo:o:}; W@Ò"ÖuÚ} =jÈæloA} ÕoP"àÓ} DjÓo :}å dàWÖoÇ N";k o ºÚoÖu r %=oD} ùÚj " àÓ}<oàO{} Øo?oÇÚ}ä EoÇÖ} Ej = o Çà:} )Ó} %=oD} ;kjÚ}å :j"à æloAoZ Aj " ÀÜ} :j " ÓoÖ} :j " ØoÇ !à:jÚjàÔoà:} Új"I" Øoàa !l

March 15, 2014

WÜávæãX.... ÖæãpæÇ ....!

ÓoAoÇà- Ï"?u r :ur AuÑÛo Ôj"ÛoÇÓ}ä - ‘_å(?}åvå’ ;u Ajt æo =oA} \ :oàÛo ;jOt~Ó} P"aD} æur:u?} ( |

Ò"àAo¥õÇ Ej=ko ññÇà:} AoÖo

ÔjàÔo;kjÚo! DjEur|;jÚo!!

)

æloO{}È ;nkoA} =jèu:o<o Eur )Ó} Ôj"Ûurå æloOt Ç<} Aj t àÛ}b =oAj t W EoÓo DoÓ} å I<u?oÖoÇ æoÔo à^ =jèu:o<o Euà R:uàåååå? Aj"Àèur¿ %;o¢Ú} Ò":oå Eu à )Ó} !:oÇ;k j " ^Ó} a<oÇDoÖu Eu r Ùu ? } “ b| AuràÙo<o AjtÇYs"Ó}” Aj"Àèo¿Ç <oàAoÖu à å Ub ;u | BoÖoÇ ?urD} YOtD} ÔoàAoà:} qDoå EurÙu?oÖoÇ %àÖoÒ" ;n k o A} %;oÓ} AoÀèj à a¥ AjÇAjDo° ú?oÇå EoÇ Aja~à )Ó} IP=o:jNY ]Do å Dj°f|O{} Dj":oÚoÇ^ (Óo=u~àKÚ}) EoÖuà ÓoAj{} ú?oå EurÙu?} =jèuàA}x NEj " Dj à îoÇà^ =j È Aod Ò":o:}å Doàæloè} ;jAÚj }?o Ç Úo<o

Øur|Ø}~äúrèo?}TY

Aj " ;k u à GàÖoO{} DoªÚ} EurÙu?oàÓ} Euà ÓoàO{} %Üu <oå 13 q;kj"^Ó} Y\Uà ù"Ûoà qDo:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} Ôu|Aj{} ÚjrAj{}ä Y|ZàÔ} ÚjrAj{}ä a"^ Ôj?} ä ?uràZÈ :jDuà æoÚ} Eoà:j"à qDo:}å EurÙu?oÖoÇ ?oTà DjÚur|AjÚ} qD}?o Ç<} Aj O t Ç Aj t fÒ" ;n k o A} DoàîurA} æoà;kj"<} i|;o ;nàjk O{} AjÖr u àÓ} AjÇAjDo° qDoå )Ó} ]|D} :jY EoÇ EurÙu?oà:} ÚoAoÇà Aj"ÀÜ} ;nr uk Z qOt ÇÚ} Ej=ko ÇÖoÇ !îuÈ|Ó} ?urÓoÖur eàÛ}Ö} Euà EurÙu?} =jèàu A}x Ò":oå l

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’

:jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} j o=kÛ j } qD}b å DjæoÚ} ;nÚjk oàUà aBu|D} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kÛ Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú u <} ÖjÛr u <} qh"b å =kÛ j o=kÛ j } (frequency and intensity) ÖjÛr !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nok A} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kÛ j o=kÛ j } %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBàu Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

ÓoØoÚoÖur æluD} Aj"Àèur¿ :ur DurAjtÇ ;uAo<} =ja:}È ú?o AurÚo =jOt~à:} (ÓoªàO{} WÒ"àA}x DoÓoÈAu"à:} ØoA} :ur %æo?o~

=oAo à:} TAjtà:} DjAjO{} :oÓo Dj;oàÖ} Buèuà %;oÓ} <oÀàa¥ eÓo Djèur èur <oÀOt :o ÇÚ} _Ûo %æo§:o BufU

(ÓoAu"Óo DurDj"<} AuÑÀÚuràÓ} Eur DoÓoÈAu"à:} ù"=o~ ]:o =jûÜ} ^ØoR ØurÛoÇà Aj";kuà :j=koAj:} Aj"ÀDj" ;uù"àÓ} Au"èo

\Óo AjtØoÈU q=jûæo~O{} %DoxÇÚ} :oÓo ÓoÜu£A} ælurDu¥à :oÓo AjtØoÈÓ} ;uÓo ÇÚ} ØoOt :urÜurx ÓoÜu£A} ;koàAo A} AuÑÖu~à

;o;o ÇÓ} Úoà;o=} a"Ùu»à ØoOt§O{} Öo=u Øo?oÇÚ}ä ÓoàO{}¥ Új"Öo<o æoÒ" Ó} EjÚuÇÓoÓ} a"Ù} %Üu îoBu~à Øo?oÇÚ} \ ØuaàÖ} <o

DjÔu¿ Úo\ “æuàÛ}-?uà=}” ØoOt§O{} %ØoºÛ} <o:o ÇÚ} \ vlÒ":o EoÓo %ØoºÛoà:} ^|;} =uÑÛo® %Ùur<} AjÖur<} ?uà=} =oPºOt

;j"ÓoÈ AjtDoÓ} AuÑàÓo:o~ \ “qAu"¢Ú} EoÛu¥àÖ} <oÓo” Aj"ÀÜo :oÓo ;j"ÓoÈ AjtDoÖuÚ} W|A} =oaªÓ} (ú|Ó} ;kjÛur EoÛo

ælj"ÔoÇ~àU æuræ}ä Ôura§-ÚjZ® Óo<oàÓ} ÚjàT|:} ÔoOt<} \Óo íjìÚoà:} #?u à ÚjÛu® Øo?oÇÚ} DurDj"àÓ}Ö} :oàÓo<o :oÓo

eÓo Úo:u¥à AoÚuà ØoOt DoàØuÚ} I<u?oà Nà;k} ùÚo \Öur WA}Ö} =kjûÔoÚ} Øo:o ;koà=u bà \à :ur %ÔjÛo

#:u BoÇ ÖjÛ}-%ÜoÇàÓ} ?oÔur<} :j"KOt Óo:} æoà;k} AurÔoÖur (ÓoAu"Óo Durd®ÓoO{} íuìA} AoÛjOt AjtOtAurÔ} :j"Aur¥

AoÖj"àÓ} :ur :jÚ} NDur Úo:} =jÚoÇà:} GæoÚ}Ö} <o AuèoÚ} \à ^;o<o:o ÇÚ} DjÓofà %ÙuràÓ} ØoOt

EoDu¥à ÚjÛu¥à ÓoàO{}¥ <o Øo?oÇÚ} DoÚ} <o #?ur hr <oKÓoà:} ù"Ùo¶à:} ÓoàO{} =jûÜ} <oKÓ} <o:o ÇÚ} DoÚ}Ö} <o <jeàT ÓoØoÚoà:}?

Auræoã?} íjìÚo æloO{}È AjÀÚo¥ q]kà Euà AoÖ} Au r æoã?} Öu r Új " àÓ} ÖurÚoà^ <ja Y|:} Dur;kj"<} ÓoÛo Çå Auræoã?oU Au"AurY %Do¿A} :oÖuà !à:jÚocÄ|O{} Auræoã?} Ajèux Djàîur (IMEI) !èj " <} Du r Ûo :}å !Du à Øo?o Ç<} =uÑbDoàÓ} Auræoã?} DuÙ} Dur;ko à ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå Dj ° f|O{} Au r æoã?} Z|PÚoàÖu ù"Au " x<} Auræoã?oÖur 15 <jàæoÈÖur Djàîur ÓoÛ} Öuã<oÖoÇ %ÜoÇ Aur?oÖoÇ Auræoã?oÖur IMEI Dj à îu r Õo?o :}å !Du à =u Ñ bDoàÓ} Aj Ôj " =o ÖoY #?oîoÇÓ} :oÖu à Du r ;k o à ùÚj"àÓ} ùC}ª Øo:o:}å Úu|?oÖoÇ ?oTà qDo¥Ç a|Ø} Djú ÖoÇ îoàæoÇÚ} ÖjÛur<} Úuã?} =oBoÚ} Øo:o<o ?u | Z|D} =kjûÙ}æur|Ûo~Ú} q=u à æu|Ô} Aj Eo:oà:} Auræoã?} ;kjÚj"<} qDo <o :oàÓoà æu r ZÒ"<} Aj t Úo :}å \à vl à Ot<} Auræoã?}ä æu|Ô} DjÓo Õo?o :}å Úuã?} Aj""îoÚ} Au:oå ùrÛu îoàæoÇ AjÒr DjÓo ;uàAuÑ<} =jÛu ?urÇ AjDj" AjÀÚ} Öur|Ú}

;koàAo :}å “_kB} =uÑÈÔoÈa"àÔ}” Aj"Àèu¿à Dur=k}ªAu|Ú} Ao=oÚ} 1000 Új"=oÇàÓ} IMEI Djàîur N] ùÚ} 100 Új"=oÇàÓ} Au"AurY ÓoÛ} Z|PÚ}Ö} ]:o:}å q]kà ÖurÚu ?uà Auræoã?} 6 Aj"e<u dºÖ}q=k } ùÚ} ;j A j Ú } %=oÈà:} aÓo ?uä Aj Auræoã?} Y=u|Ú} qàT Ó} aÓo ?uå :u #:jÚ} Au r æoã?oàÓ} Du |Ú}=oÙ} ~ ØoA} Ao=oÚu ?uå (Óo ÚoØoÇà:} Öu r Úu ?u à Au r æoã?} q<u Ç Óo ÚoØoÇà:} aÓo ÇÚ} :uà Dur;ko à ùÚj " àÓ}ä æl o Új : } Dj Ó o~ÚoùÛu IMEI DjàîoÇÖuà ÛoÙo DuàKÚ} <oå =jÑÜ} ÚoØoÇ vl:jÚ} Ajt:}È Dur;ko à ùÚuÇ:}å Aj"^|C} Ajtú~Ù} q^ =kuÑ|Ù}~ ØoÔoÇà^ Djàîur AuÔur¿ Õo?ur¥ qàÔur Ç qDo:} Aj"ÀÜ} ù"?o~Öur =uÑbD} #<} =uùªÚ} iAoW ;kj"Ajt?} DoàÔo å “DuãNÚ} Du?} =uÑbDoàÓ}h" EurÇ qàÔur Ç GàÖurÇ Aj"ÀÜ} ùf:} <oå :oÇ ;uù"<} Úuã?oÚ} Øo<oºÚoà NY =j O {}® ùÚo <o Au r æoã?oU ØoÔj"È:} íuìØoO{}å 2013 AjDo~

- +bAjÚ} Z’Dur|Øoä qàØu?urÚ}

=kjù:} ù"?o~ =uÑbD} )YOt vl:jÚ} 3000 Auræoã?oà ÖurY Øo?oÇà:} q^ (;u r è}h" )Ó}h" Auræoã?} Dur;kj"àÓ} =uÑbDoàÓ} ØoàA}x <oå =j Ñ Ü} Au r æoã?} qàÛoÈO{} Tä aàÛur|D} Aj IOS Ao=oÚo T| Aj"Àèo¿Ç q;koÚoÚ} ÖurY Øo?u à Dur;kj"àÓ} Do;k}Ç qDo :jY EoÇ aià DuãNÚ} Du?} !]kÓoYàùÛu :uà T<oÇ<} <o Aj"Àèu¿à ùèur<} Ò":oå :oÇ ;u ù "<} Au r æoã?} UàÓoÚ} æl j Ú u ?oÇ Úu ã ?oÚ} Ao=oÚu ¥ à <j e àå Úu ã ?} =k j û Ù}æu r |Ûo~Ú} Au r æoã?} Eo:oà:} ;kjÚ} ÚoàAu¥àÖ} <jeàå Auræoã?} íjìÚo æloO{}È AjÀÚo¥ q]kà æuÙuÈ =jà;o qDu¥à 15 DjàîoÇÖuà IMEI Djàîur NÚjA} l ;jAjÚoå

March 15, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;jÚ} Doh" Ü}ä AuPàù@ AjtàO{}ä DuãàÙ} ?urÚu<} ä DuãàÙ} Ir;}ä æoèurÓ} ØuI" q^ Doà:} qà:ur^ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå —Djà:ur|C} ÓoÛur~Øo q^ ù"KAj{}ä Aj"àÔj"¿Ú}

æloÔuAjà:} I"Øu AoØoÓ}

AjtÔu®à

) æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä :j"à qAur¥ BoÚur\ ØoAo DoO{}å DjT~à ;nkoA} ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàX:} qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}b AoÙ} qAjt¥ RÈd | WÜuÇÓ} Au"|?}=koàÓ} å :uÇÖ} AoÙu<} qa"àhr Öj?o¥Ó} :j"Øu ;nkoA} =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"Øo Ôur=oà:} DjAj"_~:oàA}å æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uK ?uàå :j"Øu WÜuÇà:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æurÔur O{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥Ó} :j"à Dj"Ûj" Z:} Øo?urO{}å qà;oxÚoà:} N"Ûur<} q=o õÇ WÜuÇU AoÙ} EurÔo Ò" ?oÇà Dji~à :j"à ;oàAuÑ O{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚ} ä DoÓoÈAu"à:} ]|A} ä ;uAoDji~à EoÛu àO{}å Euà a"DoàA} ù:o~<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øob Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uú <oàO{}å qDj?ur d Y:} qAjt¥hr Óoèo§à^ RÚj :} Ôo?}å ;uAoÖuà %:jÚ} =jÔj~Ù} ùÚj"àÓ} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D} ùÚ}å =u?oÇÖu NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"àÓ} qAjtxà iùO{}å æloÔuAjà:} I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇàÖurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?o ÇàÖur :j"Auà aBu|C} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖo ÔjÚo§àÓ} :j"à =oAuÑ O{}å :oàUà ;j"îoà :j"Auà =jûd àO{}å :oàÖo WÜuÇà:} <jAuÑ æljAj~Dur EoÛur O{}å ØuI"Öo ?oÀ<oà-æoàAo àÖo AurÔo q^ DuAu iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"Øu WÜuÇ AjtY=ko:} iùOt àO{} qDo àä ØuI"Öuà Doú~à ;j"N~èoÇä _ÛuDo àä ùCoªà:} qD}?o Ç ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖu DuAuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo Dur O{}å ;uAoU aBu|C} Aj"I:} :j"Øu DjAuà qD}b å DjæoÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?urO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA} :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"Øo æljÓo àÖuÚ} ÔoP"<} qDoO{}å qAu"¥ Wa:} :j"Óo %Ôu à ùÚo àA}å qAjt¥ WÜuÇà:u ùC}ª q^ ;jrî}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"Øu Aj""ÓoÚ} EoÛo àA}å qAjt¥ ÔjØo~àÓ} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDj:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìÛuÇ EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~à =oDj:} ;uAo?oTà a<j\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

æloÔuAjà:} I"Øu AoØ}ä ;uAoÖo AurÔoè} AuàÔu ;nkoA} ú]àÖ} =jO{} AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖo DjÚ}º =oDoà ;nkoA} qAjtxà Úoúr<} AjÚ}å æloAoÛo Ó} qÛ} AuÖo DjàT àÓ} Nb ØoàA}x ]|<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?o Ç AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"ÚuÇ AjtÒ"Öo Ôur=oà:} ÚoAuÑàÓ} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]|å qBuà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖo DjT~àÖo íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu®à æljR =jÜo<} 9 ]|D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èj ?urå %=oxÚ} Au"è}?u àÖ} =koO{} ùÚj"àÓ} ØoO{})å

æloå I"Øu AoDoùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nok A} !Ôo~à ]:oà q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} — DjY:o Z’Dur|Øoä !à;ku|Y AjtÔo àå

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

Tæãw PÝvæcí Öo?} ~ Ûoa~<oÓ} EjÚuÇÓo DjàT à:} îurZ ÓoÛu¥à DjAjÒ"Ú} =jÛ}?u àå q^ !Duà GàO" Ú}h" - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå Dj à ;j æ l } ~ Au " èu r ¿ Øo?oÇÚ} ú]àÖ} EurÔo Ot :}?ur å Eoà:j"à :oÓo Aj"ÀDj" DjAjt;ko<} Øo:o?uàå (ú DoàØuÚ} :oÖuÇ æoÒ" DoàÔo:o Øur<j <oÖoÇ íjìÚo ØuAo®Ó} Ôu?urå Öo?o ~Ó} ØuAo®U DjT¿ AjÇAjDo° %fªÖ} ]d å DoºÔj:} æloCjÜ} ^|ÚjD} ]Du àå ØuAoÜ} Aj"ÀDj" Öo=u ?oÔu àå DuAo æur|A} =oÛ} ]d å :ur ND}?u NDux?oT»?oÇ I<u?oà:o Ç<} ;nkjàÛ} AoÚuà AoÀèur<} qD}?u àå Euà DjAo~à=oÈD} =oÛ} ]Du àå Euà DjùxÛ} =jèuA} :oÖur ÚoÔ} ÖjÛur å DjÔur¿ Au|è} :ur Øur<j <oU îurZ ÓoZ:} qD}?ur å ØuAo® %=oÈà:} Øur<j <o<} Ûoa~<oÖu æoÒ" Ó} aÖoÚu àä “:j"Auà q^ Ûoa~<o<} ØuAo®Öur ælj=kjÑ~Ú} q<jà;} æljÔur Aj"ÀÜ} Uà:oàå” “AjtÀÓo G"i ØobÖ}å =jûÜ} Ûoa~<oÓ} ÖjÛ} G"i Øobå DjAjÒ" =jAjt~Üu :ur DjÔur¿ Au|è} :j"ØurÇ îurZ ÓoZ:} qD}?ur å” Ûoa~<oÖu æoÒ" <} DoàÔu àå Ò":u?u ]|D}ä Aj"ÀÜo DjAu~Dj Ú}ä Øu;oºà #DoÈÒ"?oÖoÇ q^ I";oÖoÇ íjìÚoÜoÇ?oTà )Ó} <jAuÑ Dur?ur EoàA} ùÚur ?uràå (EuæuÈ 8:8)

úràù@ æloDuÖur #\EoD} ( Dj"Ó

o®

j;jÚ ÇU <

})

- Ûurúº?} ?urAu"<}

DoÛu\|<} EjØoÚ} AjDo~à =jÒ" à æloÚj:oà:} qO"~ ?ur|Ó} qD}?ur å :oàU æloD} DjàDjÂ:}å AjDo~à =oBoÚ} Øo:oDo <o úràù@ (úràR®) æloDuÖur I?}¶ Øo?urå æloÚj:oà:} \|<} æloD}-ù"fÒr qD}?ur Çå #àÛurqO"~<} (26) æloDur; ;oÈaÛ} (14) æloDur q^ Aj""àÛoY EurÇ =jÈAj""î} ØoAo Do:}å DjàDjÂ:o ;nkoA} I?o¶?ur Ç q;kj"^Ó} EuÚ} æloDur : eà]ä Ôj"ØoÈ]nkä Aj"ÚoYmä NàÔob #:oÇ]å DjYDj"AjtÚ} 1556 #Duºà:} =jÒr ülo=o¡<ur æloÚj:oà:} Do°_:} Øo?urå úràú®à:} Úoúr® (1938); =jOt®Y (1940). ùÈAu"|Ü} %ØoºÛoÓ} qh"b à =jÈAj""î} =j:oÈà ØoAo Do:}å =jOt®Y<} aBuA} íuì:ur q^ :oÇ ØoÔoÇÚ} qØ} qAjtxà EoÇ ØoÔoÇÚ}Ö} %ØoºÛ} ]:oä ‘]AuÑ’å Dj;oàÖ} Újs"èurà] q^ Óo<jZ b_ÖoÇ úràR® ?urÓoÓ} %ØoºÛ} ]àa å (q;koÚo<})

‘CINTH’ IS REALLY WONDERFUL qAjt¥õÇ (Óo dDjªÚoÖoÇ æo=oO{}x ÛjOtvXD} qDur<} ÕoO{} ØoA} Dj Aj"O{}<oÇàAjO{}È ùBoª:o?urå qa" :oÓo ]?u à ‘dà;nk}’ =jûDj"<} ;ur<}Ö} Ej=o ññÇà^ :ur ÔjrÜ} Øo?urå q<}(ú déÒ"Ó} CHRONIC ECZYMA qD}?u à :uàh" ‘dà;n}k ’ Aj""Óoà:}È Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uàå qAjt¥õÇ q<}(Óo õÇ dDjªYÓ} ;nkuãÚurO{} +=jÚu|Bj<} Øo?u ùÛu ÕoO{} =jÚj" <} %Durx<} AoÀAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?ur å EjÚ}(Óo ]Do ^:jè} ùÚ} R:u à ÛuÈd àÔ} ú?oÇY| ÔjrÜ} ØoàA}x <oå qú|YÓ} ‘dà;nk}’ =jûDj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå qAjtxà ad¶:} ú?u =jYà ÖoÚ}Ö} ]Doà^ ÕoO{} ÔjrÜ} Øo?urå ‘CINTH’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous. Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001.

March 15, 2014

Ew³aÝÂ ¼ÓÝ³P ÊÜááí í¿å ¤ ÓÝÊÜìg¯P ÓÜ®Ý¾® (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Aj""àNàO{} Ajd ùÚo¥õÇ Aj"àÔj"¿Y ù;nr uk bÓ} DjA"j ";oOt :j=ku~<} 1997 Au"|Otà:} Aj " àÔj " ¿Ú} ]Ò"Du W ÖoÇ æu r | Aj t | æo | vl D } (?ur|dO"D} =oA} Dur|Ø} æo=oÓ} AjÀÛo DjàæljÈAjt<} æurYa à:} Dj<o¶<} ÓoÒ"~à AjtÛj"<} EoÛ}?u àå qOt Úo 16-2-2014 :oYúÚ} qa" DjÔo¿Çà^ Au"èur<} Pr;}~ Aj t Ò"Öu à =k u D } úrèu AoZ-ù?oÇÜ}($ ) #ÔjØu~à:} qÖjÚjÜ} ú?uàå =ko| (_=kj^À-úDuª?} Eo@ arDoU æluKa® DjÓofà 8.30 AjÚoÚ} úbå DoàØuÚ} 6 AjÚoÚ} #ÔjØu~ Aj " Ot <oÚ} Dj E j a "P<} IAu " àå EoÇ DoàØu Ö oÇ ÓoO"~ùÈAjtàÓ} PÔj Ô } 1,000

:jDuàÖ} EoÇ AjDo~à Au"| 4 :oYúÚ} %Ûj " _ <j A oÇ ]Ò"Du W Öu r =j Ò r vl D } æu r | Aj t | Øu Ú o?} *DoÓ} ?ur|æur æo=} EoàÓoà Dj<o¶<} ùÚo¥Ç Dj à Nà]k Aj " "àNÒr¥ <oàAoZ Ó} %;j Ç a" q^ ?urÓoAurÔoè} iÈ| qP Ù}~ Ûj N r õÇå Z ’ Du r |ØoÖoÇ =kjûÛoÚj Üo îo?} )Ó} a"XàÔ}

\|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

AjR|?} _O""D} AoD}ä a<u àÙ} Aj";nkoO"D}ä Øur<} Z’d?oºä ?urÚu<} ù"Au?ur ä Úur|<} NàÙoºè}ä Au"R Aj{} _àÙurä ?urÚu<} Z’Dur|Øo Aj""P"àÛ}ä abO"Aj{} dúº|Úoä :urAj"D} ?ur|æur ÔurÚuÔoàA}ä EuÚo?} ÓoÇDu b<urä =kuÈZ Au"àÛur<o ä Úur<o?} qÚo<oÀä ?oIÚjD} a"<u|ID}ä AoPªÚ} N";nkur?ur ä

_kÔj~Øu ]|D} qÖjÚjÜ} ?u r |Ó} IAj { }?u r å ÓoO"~^Ao~EjÓ} ØoA} iÈ| =k o È^ D} EoÜu Óoh"~à ÖjPh" àå Dj"Ao~:uÚ} “úràÔoÈÖj"Ç ?u|Bj<} (àÛ} DjPNÚu|Bj<}” EoÇ DoºÔj:} T:oà DjAuà ÓoO"~ùÈAj{} Dj"Új" Øo?uàå AuZ àÔ} AjtÖ}~

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

;nkurÛoÇ ÔjÜ}Ç AjÇR à DjàTà AjtÖ}~ 5 :oYúÚ} DoàØuÚ} Aj t eAj { } ú |aO"Ú} #àW^O"YàÔ} Djælo Do?oà:} ÖjjPÒ" àå AjtW NâEj:} Aj""àNO{} =uÑbD} !]kÓoY Úur^ qÚ}å (Ö}å Au " àÛu r <o Eo@ ÓoOt~Ó} NÚuà AjtÔu àå Djæluà:} Eu^È ?ur|æurä

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

- Eoà:j"à 25 AjÚo à AjO{}È

G"BoP Y:} Y\<} ÓoØoY W@ Djà=jh"?o Ç ÓoØoY ØurÛoÇà^ :jDuàÖ} =kuæuÈÚ} 16 :oYúÚ} ÓoØoÚ} Øo?o Ç ØurÛoÇ<} æloÔ} íuì:}?ur å %=oÈà:} <jAoÇ q^ =j<oÇ~ ØurÛoÇà^ AuZ àÔ} ú|Ó} Óo:jY q^ æuPr<}-ÛoÇ<} ú?uàå

%=oÈà:} DjæloÚ} îuè} æl j " ÔoÇ~àÓ}ä :j < o~ÙoÇàÓ}ä ÖuÛoÇàÓ}-ÖuÛoºàÓ} qD}?u å NrÇX-úràÙuD}ª q^ Úu|à=}AuÑÓ} EoÇ Dj ;koÇ~à:} Úur|W Z’Au"?ur EoÓo =jÒ" à Do°<} q^ dº|XÓ} ;j"DuÈà Do°<} Au"èu¿àå qîu È |Ó} Dj ;k o Ç~à^

Öo?} ~ Z’ù"<oÀä ØurØ}~ Z’Dur|Øo æurYa ä ?u^ :oAuÑÈ EoIÚ} qDu r <} ÓoÒ"~à O"Bjdº ùÚj"àÓ} (Óo Aj"<o<} Dj P Eo - Dj r Öj < oà ]bàå ?urÚu<} Z’Dur|Øo-ùAjt^<} ;kj<jÇAo;} ]?uàå ÖjZ:} aAjÚ} ‘ ]Au Ñ ’ =j : oÈÚ} Aj " "îo Ç !àÓoÇà^ AoÖj"àÓ} Au"èu ?uàå :jdº|Ú}:Úur|<} ä NàÙoºè} Wú ?oÇàÓ} NEj " Aj t <oà ]bàå ú|Ó}ä Au"àÔur-IrÇD} q^ ØuAoÜ} qD}?u àå :uà qÚ}åúå úKÚjÚ} - ù?oÇÜ} $D}ª Eo@ :jOtÚ} ú?u àå :jDuàÖ} vYOt@ä Dj?o;}ä *D} - RÈ|Aj { } qD}?u àå ÓoO"~ùÈAj{} Aj"Do?o ÛoÇ<} q^ <oÖo DjAàu qîu|Ú} Øo?uàå æo\¶: <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZä ù?oÇÜ}

‘]AuÑ’ AoÖo ÇàÓ} NY GæoÚ} DjAo?oàU =uÑX DurÛjOt : æoAuÑWå

Dj"AjtÚ} )Ó} AjÚ} ;nkoA} ‘]AuÑ’ÖoÇ =o<oà^ =koO{} Øoàa¥à DjAo?oà-Øo_ Nà;k} qDu ?oÇ<} :ur Aj""îoÚj" àÓ} =jÚj" <} Aj""îoÚ} qOt àå

a"DjªÚ} æoAuÑW

Ò"àAo¥Ç Ej=ko Çà:} ;nkoA} DjAo?oàU =uÑX DurÛjàA}x qa"à æoAuÑWÓ} Ò"àAoxÚ} AjtÔo àA}å :j"a"¥à DjAo?oà aÖoÚo q^ IAoæ} q=o®Otå æoAuÑW?oTà IAoæoàU ÚoD}Ö} =jÛo Çå —Djàå

Dreamzz

!Ôo~à

Beauty Lounge only for Ladies

Shop No.1, Saint Bridget s Enclave, Vakola Bridge, Santacruz East, Mumbai - 400 055

NEETA TARIBAGIL / MINAL PATEL

9867319632 / 9920088056

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} ?oæur å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — DuàÛoÈä Aj""àNO{}

March 15, 2014

“æo=oÓ} =jû:oÖur Aur|Ô}ä

;u ù"<} :oÜu DjA}~ AjDj" =j û :oÖoÇ !]k Ó oÚoîo?} ú?oÇ:}å Øur úrÜ} =jû:oÓ} Dj:o¶<o :oÓo Dod®Ó} Wa:} Au"èo å Øur úrÜ} =jû:oÓ} îo?} ØoOt :ur Dod®Ó} Wa:} ;u î u r ¥<oä =j û Ü} q=o®ÖuÚ} ;uAoÖur úrÈ|;k} EoÛo å (I"AoàA} 3:35) ;uAoÓ} Ajt<jº:jbà Aj"<o»à qa"à ØoOt§O{}å )Ó} =oaªà ;u A oÖu r %ØoºÛ}ä

BÎÊÝì¨ B¯ ÎÃÝ±

ùÚuØo¶à:} q\¶Ó} AoÛoAjè} 3

æoAo;nko~Uà ;u@à qAjtxà Au " èu r <} %=oÈà:} qa" - (?}åØuå Z’Dur|Iä æl o Ao;n k o ~<} ;j à Ûj è o¿ÇÚ}ä NÈEo¶AjÚ}ä ù"AuãÙ} ;u A oÖu r Ö} qa" \Új D oxÚ} ú?o Ç=jYà Øo:oå :u;o à ;uAoÖur ^Úo=oÈ;koÇÓ} ]àAuÑ¥ Ôofä Euà iÚo=} qa" q=o®Ot àA}å DjÔu¿à :oÇ Aj"<o»Ó}Ö} iÚo=} EjàÓoY %PAu®àä =uÑØu =jÜ}ä ØoA} N;o :oå =jÒ" àÖoÇ ÓoèoÚ} ?urÓoÖoÇ îurÙu=jÜo îo\Ú} Du r ;u r Aj { } q^ ‘=kuÑ |Úo’Aja~à +=jÚu|Bj<} ^AoÚu à ÔurAurÚo BjEjÚoÖuÚ} %ØoÇÖur qAjt¥Ç æu|ùYÖur Dj;oàÖur ÔoÈO{}x (úr )Ó} ]|D} æu|ùYÓ} =oA} ;koÛ} ;uAo<} \à BjEÚ j oà qh"?o ÇAuèoÚ} :oÖuà :ur|àÛ} Aj"D} æoA}?u à =jèuA} EoàAuà ÓoÚjÜ} <oD} úbàå :oàÖoÇ îurÙu=jÜo aÖoÚu àå “=uÑÙoà:} qP Ú} Øo?oà Aj"ÀÜ} ;oú Úoà^ DoàÔo à q^ \|<} îo\Ú} ;u A oÖu r iÚo=} ]Doà^ +=jÚu|Bj<oÓ} AjÖuràÓ} qDo” Aj"ÀÜo?urå ;nkjàO" Ú} =jÛur å Óoh"<o<} EoàAuà :oÓo “+=jÚu|Bj<} ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =oXà Õo?}ä EoàA} )Ó} !æu?oÓ} WAuià AjtÚ}?o Ç AjÓo:} ]:oàä =jèu” Aj"ÀÜur<} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛjA} ]?uàå (Óo Ej=o ññÇ<}àÖ} :oU =uÑÙoà\ ;jrÓ} Úoa q^ ;u|Û} Aj"O{}<oÇ<} Au è oÚ}h" ;u A o<} :j " Øu Ú } Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?urå ø=jÚu|Bj<oU ÔjØ}~ =jÛuràÓ} <oå q:oà qÙ} iÚo=} =jÛur<} Aj"ÀÜ} DoàÔu å AjÚo à %:jY à :jY| :ur æurÚoÇ ælj?oÒ"xà:} qDoå ^Úo=oÈ]k Új Ô o:} :oÜu Mr. Manohar Jose, Brother’s Bakery, Bangalore - 560 074. AoÚjh"?u àå qOt¥Ç ÓoèoÚ}

!=oÈ]k - ^Úo=oÈ]k ØoA} æloO{}È Ò":o q^ ^Úo=oÈ]k-!=oÈ]k ØoA} Øuã?oÓ} AuÖuà qa" =jè:u oàA}å ;uAoÖur iÚo=} GàZ:} ØoA} :oÇ Aj"<o»ÖuÚ} )Ó} ]|D} æluØur ?urå “ qAj Ò r¥ iÚo=} ælj"ÔoÇ~àU N"<oÇ;} Ej"Aj""ª<} Õo?o ” (dÚoî} 3:9) (Óo íjìÚo Ôu?o Ç AuèoÚ} Dj"<} Aj"ÀÜo?oT ä “e Aj"ÀW DoDj"AjtàO{}ä \Óo =ko?oÇà q<uÇÓo =jû:oÔuÚ} AjÀÚ} DurÛj"àÓ} qDoä qAu"¢Ú} \Óo EoàAuà NÚuà ùÚ} =jèu?uà q^ ;nkjàO" Ú} ùEj?uà Øo:o úrÜ} ØoÜo? Aj"ÀÜobå EoàAuà \Óo “ÔjØo?} R:uà” Aj"ÀÜ} aÖoÚo <o “\ÖoÇ 5 IÜ} =jû:oà^ q^ :u Ô oà ;k j " Aoà^ Au " èu r <} =jàÖoh"\ ú?oÇå )ú|Ó} Aj"e<ur (úÓo =jû:oÔuÚ} AjÖur<} \Óo ÚoAuÑàÓ} ú?oà Aj"ÀÜobå \Öu

;nr uk Ûu =jÑ:} æloOt Ç ÔoàAoà:} qDo:}ä ;n k u r Ûu ÔoàAoà:} qDo:}å ÔoàAoà:} qD}?ur (úr _ÒrÜoÇÔoÚ}ä Úo\à ÙoO{}ª ØoA} qAjO{}x <oÓo Øo?u à %PÒr q^ qAjO{} shock íuìA} ;nr uk ÛoÇÖ} ]Doà^ =oÈÜ} DurÛur å \ÖoÇ 8 IÜoà ælj"ÔoÇ~àÓ} AjÀÛ} ùÚj"àÓ} \Üu ùC}ª-AoàA}ª ÓoÛo Ç <jeàT? \Öur =o<ur ]|A} :oàÓoà AoÔjOt àä \Üu æu|;k}-æoA} ùÚj " àÓ} <oå !úYÓ} \Óo ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} Au"èu¿à :jY R:uà? :oÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjÒ"¥à æuDoàA} Ajt:}È Au"èuràÓ} <oå !<o;nok àÓ}ä a]kºàÓ}ä ælÚu oÇàÓ}ä ù"Úo õÇàÓ}ä ùcª<oÓo:}å ;u|A}^à;o ;uAoÖuÚ} =kjAjt~Ü} ùY<oÓo:}å !Du à ú?oÇÚ} GàZ:} ØoA} ;uAoÖur iÚo=} æluØur ?urå ;u|A} =jÓo =o:} ùY<oä ;uAoUà Uà:o à qa"¥à Uà:o à <jeàå l

‘]AuÑ’

<j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àúr 2013 Djæo à-Ôurà;urèoÖuà =kjb:oàB} A 1 ! 2 a A 3 ;kj 4îur A 36Óo 37Do èj" A 38<j Ao 39?} 6 5 7 40 41 A A =kj Úo Aj" D} =kjû Ô} A :o a" i Ao Ûur 8 9 42 43 =k j D} Aj t Dj A ?} q =o :u r q Do e A A íjìÛo®Ú} q^ =uÑ|CjÓ} Øur|<} Wå Au"àÛur<o A :} A A ;o A A A 44q ;o Ú} A èu A 13 45 10 46 12 47 11 9820384060 / q èu r ] <} Y A Aj t A A <o P Ao :o Ó} 9819866948 16 48 49 DoR~ IAoæ} úrÜoUh" 14:o 15æu ;o Ú} D} =o A A æo Aj t Dur Úur A d <o:}?o õÇ Aj a ~à =j Ò " à 51 17 18 50 #<oAj{} úrÜoR =koAuÑ ØoOt å A A Do O{} Do Ú} Z =} A A Ao Ó} A <o ;j"DuÈà q^ \DuÈà #<oAj{} %Üuà 20 21 22 52 53 54 55 Öj " R qD}?o õÇàÓ} )úÓoÇ 19 Y Y ^ Úo Bo A =k j û Ûo A A ;j " Öo Aj t ;k j " Aj D o~àU ]Au Ñ Aj Ô j ~ @ 23 56 57 24 58 EoàÓoà =koAuÑ Øo?oÇå A} Ôo æ} Úo Dj <} A A Øo A A Øo AuÑ ^ å Øu r |O{} Z Du r |Øoä 26 59 60 25 Aj"Úur|?} Aj""àNh"å Ú} ;u r Öo úr Ú} q æ} A A # W A A A å d (Ajt¶ AoD}ä DuãàÙ} 28 61 27 62 63 %Dj"~?o úr<uºàÙ} Aj"àÔj"¿Ú}å A ;k o Úo a Ej Y æ} Z A A A A ælo ;o å ÔuÈ|D} Aj"YOt Z dPºä 30 31 64 29 65 ù"Ûj"=jû Aj"àÔj"¿Ú}å :} ;u Ao èu r îo ;u r A A A A A =o =o T å aùªÚ} a"<u|ID}ä æuà;j"Ú} 33 32 34 66 67 Aj"àÔj"¿Ú} Aj Óo Úo ?o ù =j X íjì Ú} ;o A A A A å XÈ|Øo +bAuÚo NÈEj¶AoÚ}ä 68 35 %Ûj"_ Aj"àÔj"¿Ú} Dj Úo Öu r Ü} Öur Úo <} A Ú} =j û Ü} A A A å Øur|O{} _àÙurä DuãàÙ} :

!àæur|bä !à;ku|Y Aj""àNh"

‘

1 2 3

’

4 5 6

%Dj"~?o úr<uºàÙ} Aj"àÔj"¿Ú}å q=o®Ot Aj AjÔj~@ qD}b à q=u à AjÔj~@ <jàNÚ} ]|A} AoÛjOtå NEj"Ajt<} q=o®Ot õÇàÓ} DjAo~àÓ} !vl<jà;j<} =oKOt EoÇ Djúã?} ]?o õÇ (ÛuÈ- q^ =o:}È íuì:}?o õÇÓ} DjAo~àÓ} NÚuà AjtÔo àå 204, Sunjoy View, St. Blaise Church Road, Amboli, Andhei (W), Mumb ai —Djàå DoÓ} NÚjA} q=o_ AjÔj~@ 400 058. íjìÛo®Ú} q^ =uÑ|CjÓ} : Øur|<} Wå Au"àÛur<o ä !àæur|b EoàÓo ;u|A} NÚuà ùÚj"àå

March 15, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &11 AjOt Ç Ejà:oÚ} ;nok A} %;oÓ} Do;koÚjÜ} ^DurÈ<} Aj"Àèu¿NY EoÇ GÛo àÓ} q=u Ñ ª<} =k u à Ûu Ú oUà Au r ÛoàÖ} %Do¿Ot q^ EjØoÚ} =oAo ;kurL" ;urèoÇà Aj""îoÚ} WT Ôo :}å %;oÓ} =ko:oÈÓ} q=u Ñ ªàÖoÇ :oÇ <u ã Dj T ~Ó} DuræoÒ" DoàÔo:o Óo<} ú=u Øoàa¥ \ Ôu r Úu r Ø}h" qOtxØoO{} =jÛoªå !Dj?oÇ (Óo %ÖoàNè} Ao:oAjÚjÜoà:} =jÈúër|vl:} Øob Aj":} íuìA} qÒr qà:ur^å DjÓoªà =oÈD} %æloÚ} qD}?o Ç GÛo ÖuÚ} NDur å %;oÓ} :oÖoÇ qàÔoÚ} AjtÚo ?uà Aj""Do¿;koÚuNYå :jY :oÜu =jAo~ úb<oå EjØoÚ} Uà:o à EjØoÚ} ]Boà^ :oÖuÇ Aj"\à:} qBoÚ} =oBoÚ} Øo:obàå qAjOt¥Ç :uràÛoÓ} :ur|àÛ} ]|A} %PàAu ¥ à ;k j O {}È :oÓo <o:}?u àå Aj"ÀØoÇ Aj"\à\ à Uà:o à =jû@ \Óo ùè}b à? <o Øo?oÇÚ} \ DoAjt<} EoÛj"àÓ} æloO{}È DjÚ}b ;ko a"<j"Ùoà^ =oXà R:oÇÓ} qh" ? ül!u Aj"ÀØoÇ Aj"\vl:Új r u %=oO{} \Óo ùDur ùèur¥? :jY| DoàÔuràÓ} ØoOt å :oÖoÇ úrBu Û o à:} qØ} ;u r |<} aÚu r |;k } :oèu %PàA}x?oÔu å (Do:urº !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{} - 8

íjìÚoà:} qDur<} AuT¿à!

q=u® qØ} Øuà DoEjD} ú?uàä :uà ÔjØ}~ qD}?u à? ÓoØoÚoÖoÇ DoÓoÈAu " à:oà:} ‘ WÜu Ç DoàÔo\Ü} ’ Aj " ÀÜ} ùÚ} EoÛ}?o Ç dé|Ò"Ó} ?oTà EoÛj"àÓ} Eur DjÔur¿ ùâ\ÈAj{} <oKÓ} R:oÇÓ} ùYØoO{} qD}?ur ? AjtÛj" R:uà q=o® ;nkoA} =jO{} DjÚo Aj"ÀÜ} vlÒ"?urO{}T? “ :j B u à <j À O{} :u à ä ” !à:jDjx<o~Öur ;j"DurÈ :oèur %POt Ôur å ‘;j"Óoà:} q^ Dj"îoà:} DoàÔo\Ü} Aj"ÀÜ} =o]È<} DoàÔo ÇY|ä EoàÔo íjìÚoà:} q=jûÜ} q^ :uà (Óo =oÓoÇ=jà;o ÚoAuÑ<}h" =jR~ Aj " <o»àNY WÒ":oàA}å

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã DjàDoÚ} Uà:o q=jûÜ} ;urÔoà <jaà ÓoØoYàä (ÓoAu"ÓoÖoÇ Au r Ôo<} :o=}b àå =j û Ü} AoDj A} =jYd°\ R:uà? ÓoØoÚ} Øo?o Ç ]|D} ;nkoA} AurÔo<} )Ó} Djæ} %Ph"?ur <oä G"Bo?oÒ"<} EoD}?u à <oå \:u àÖ} R:oÇ? æoÒ" ÖuÚ} )Ó} G:j¡\ ]|C}ª Õo?ur¥ !AoxD} Au"èur¿<oå” “:j"Óo Ej"<ur^ îoàA}x ØoO{} qà:ur^” Aj"ÀÜo?ur =jÒr :oèurå “^AuÑ<} îoàAu¥ #:u à DuãÚoÜ} <oå :j"à ÖuraD} AjÚo à æljÚ}?ur Ej"<} ÚjÔo Öur :j < o~Ùu r Aj " ÀÜ} :j " W æoO{} h"| :jiàÖ} Aj"ÀÜ} Uà:o àO{}å æoÚo :uÚo AjÚo àÖu ælj"Ôu~à :uàå DjàDoÚ} R:uà Aj"ÀÜ} <uÜoå =jûÜ} :uà ;oÛu à <jÀO{}å :oÖoÇ Óoèo§à:} Aur|Ô} qDoå qØ}Ö} =jè? u àu <oàO{} :j"àAuà? :j"à e:o à:} =jÛ}?ur qAoØ} qÒrx<} ùBu à ;k o àAu Ñ <} qÒ" à? :j"Óo =jèuA} R:u à qÓoà:u à? :j"Óo %DoxÇÚ} ;jAÚj } ùBuà =uÑBu?uà?” “AjÀO{}ä :oÖoÇ Dj Bo~<} Aj"ÀW ?ur|àA} %v Øob” +=uÑ ;j"DurÈ :oèurå “Aj"ÀØoÇ Óoèo§Öu ;kjÛj Ûu AoÀÛu å :oÖoÇ %DoxÇÚ} !BuàÖ} Dj;oàÓoè} ^;oÇà Aj"ÀÜ} ælurÔu àå =jûÜ} \:u à :uà æloAo îo\Ú} Ot ;u | Ú} qD}?u r Øo?oÇÚ} :oÓoO{} ùÚu àå” “:oÖur ^CoxAj{} =uÈ|Aj{}ä _BoÇ!” îuàAo¥?ur =jÒr :oèurå EoÇ =oÈÒ"Ú} :oÜu BoY|YÓ} Aur|Ô} ùÚj"àÓ} Do;k}ÇÖ} <oå :oÇ îo\Ú} :oÖuà qàÔ}-=oàÔ}

:jOtÚ} ØoàA}x <oå ;ur|<} AjÚo à DuãÚoÜ} íuìå ;ur|<}àÖ} Aj Ú o àå Aj t TÚ} =j è u ä Durd®ÓoÒ"<} ÚoÓ}?o ÇÓ} :j"Óo :uà EjØoÚ} AoàÙoÇà^ #<oAj{} ]:u?àu !” ]Do Dj º =o®à:u r :u r (ÓoÖo Úo ØoÔur Øo?urå R:ur Au|è} !Dur GÛo Ú} NDur<} qD}?u r ;u | A} ØoÜoå %;oxÖur æoY|Ó} iàAuÑÚ} qàÔoÚ} =jÛur<} :ur DjÔur¿Ö} vl Ø }?u r å :j D u r Ö} GÛo Aj " "èoà:} =u à Óoª #:j " <} æljÚ}?o Ç qBo~ DoÓoÇ~ ^:jè} %;oxà:} :ur ;uàAuÑ å æoYÓ} úrÚurº =oàOtàÓ} Öoæur¥ !<u r | Ô} :oÓo Øo?u r å ù"Öj"?urÇ ú?o ÇNY ælurÔu à :oÓoå vlØ}?ur Wæur ä Aj""àÛj" q^ Óoiª =jÚoÇà:} ÓoÛ} :ur %;oxà:} N"Ûur å <oÓoUà N"Ûoà æurÙoà^ ;oàN"<} ;kjÚ} )Ó} a"<j"Ù}æljÚ} :ur %DoºD} æoà;kj"<} NDur å %ÖoàNè} ØoA} GÛo Ó} AjtÚ}?u à %;oÓ} q:oà Boà:} ØoA} q=o®Ó} Au à Ôu à :} ;k j Ú }?u ÇNY :oÓo æl u r Ôu àå qàÔoÚ} Aj D j " ÚoÖu r \|Ú} <o:}?ur :jY :ur %:u |W:} Øo?ur <oå =jÑÜ}~ ^O"à:jÈÜ} EoÛ}?u à :oÜuà q=o®ÖuÚ}å =uàÓoª #:o Ç %;oxà:} %æur ÚoAuÑ<} :oÜu GÛo ÖuÚ} AjDj" Ú} %àæurèu¿à q^ %;oÓ} =jÛo<o:}?u ùÛu Dj"ù:} Õo?uàå GÛo=} AuÑ:o<} :o=}?u à Øo?o Ç<} ;n k u r ÛoÇÖ} íjìZOtà^ :uà Dj"ú àå Dj"Òr~ Aj""Ûo ;nkoA} =oÛo ù"iÓ}

=jÚo :o?urå qà:ur^<} Dj"Ó}b à AjDj" Úoà qàÔoÚ} Õobàå q:oà :oÓo NYÖ} ælj"Ó} ?oÔ}b å íjìÚo ù"i<} DjÚoÚoà Au"Ùoà ÓoZ à :oÜuå ****

vØo§æoO{} Ej B u ~ àÖoÇ NYÖ} Eo:} - =oO{} EoPOt b :jY \ÖoÇ Aj"\à:} DjAjt;ko<} <o:}?u àå GàÖoÇ aCoÇà:} \ Uà:ob :ur aCjO{} EoÖuÇ =jÒ" à \ÖoÇ Aj"\Ó} AjÀÖuràÓ} <o Aj"ÀÜ} <jÀO{}å ØoÒ" =oaª qà:u r ^<} AjtÛj" ÖuÚ} !æo¿Ò"U ]|C}ª Õo?} ÚoA}?u à \Üu =jèu?u àå :uà =jèuA} =jèu<o:u NY ú?u à \Üuå Öu r a|D} Aj Ú o àÖoÇ :j<o~ÙoÇÓ} ÓoØoÚ} ùÚ} ]b AjÀÓo?} íjìÚoà:} qDo <o :oÜu Dj < u BoNY ÚoAoØoO{} ? æoÒ" ÖuÚ} :oÓo ÓoàO{} EjÓ}x <o? NÚuàä :oÇ ÖjbÒ"Ó} ÓoàO{} :jY ælurÔo®à qd :}? \ÓoO{} Új Ô o Aj t DoU Dj E j Ø }Au Ñ Z® qDo:}? :uà Uà:o àO{} :j"Auà? =jû:oÓ} ÓoØoÚ} ùÚo¥Ç ^æo<} íj ì Úoà:} ÓoAj t Ó} IÜ} EoÛu àO{}^Ò" :j " Au à ? !à:j D j x <o~Öu r :oèu r \Óo ùYm|Ü} DjAo?oà Õob?oÔur å \ %Ûur<} =jZ å q=u®à :jBuà vP"x?} Uà:j"àÓ} <oå AjtÛj" :jDjb Dj"<} Au"èoØoO{} :jÚ} úrÜuà :jY =jÑ<} ùYØoO{}å DjÔo¿Ç =oPÛoxà:} :oÖu #:u à DuræoÒ"Öuà q^ Ôj"ÜoàÖuà ÖuÛj"à ;j"DuÈà <o Aj"ÀÜ} DjæoÚ} IÜoàÖoÇ :u r àÛoà:} \Üu qOtx?u àå q=uÑ )Ó} =jh"»?ur

DjÒrÈ :oàÖoÇ íjìÚo?oTà ÚoAo ?urå :oÜu DoàÔ}?u àä “vØo§ä :j"ØoÇ =jû:oÓ} æloàÔoÚo ØurR æoO{} Aj"ÀØoÇ BuØoÚo qDoå =jèuàA}x R:u à Durvl:}Tä ÓoAjt<}h"| \:u àÖ} Öj"Új"Ó}å” “ =oÈO{} R\ ?” q=u ® à aÖoÚ}?u àå “:uÚo Øo\:}å” “ ?oÀ<} Øo?u à ^Ò" #à:urÈ? qà:ur^Ó} ÖuraD} ?oT àå” “e Djh"ÈÓ} Eo:} DurZ» :jÚ} W|Ü}æljÚ} Öj"Új"¥Úu bO{} vØo§å ;urèoÇà:} :u?} Õo?} Dur]» Øo?oÇY !Djb Dj"<} :j"Óo Au " f¥<oå ;j " DoÈÇà^ ;oa AjtÚu¥=jÒ" à :j"à %ù?} DurÛ} :oÓoå” \ÓoO{} e q?urÖj<} =jDjà;k} Øob å qà:ur^Ó} DoàÔo<oDo à \Üu AjtÛj" Ó} Djh"ÈÓ} íjìÙ} úb å AjtÛj" ÖoÇ íjìY¥à ÖjÛ} !<jrxPºà:oàh" <jÀO{}ä ÖjÛ} ;j"v¿àh"|à <jÀO{}å :jY :o@à ;ko AjÚo (ÖofD} Új"=jO{}) ;ur|:} ]b å Öu Û oºÖoÇ Óo<oà:} ù"Ûoxà Õob àå ú;oèoh" ù"èoÚo Ôu?oÇÚ} =oXà Ò":o<o =uÑÙur Ç æljÚ} EoÛo å AjtÛj" <o:}?o Ç AuèoÚ} =j û :oÓ} Dj A j " §Ò"§å :oÖoÇ Aj"\à:} Aj"ÀØuà aCoÇà:} ÓoàO{} ÚoÔ} Aj ÖjrÓ} DjAj"§@ qDo ÇÚ} \ ÓoZØuå ÓoèurÓ} Øo:o<o :jDj?ur )Ó} Djà;jæl}~ ?oælur å AjtÛj" Dj ; oàÖu Ç NY úrÛoxÇà:o Ç <oÀÜu Ç à:} <oÀàA}x Ôu ? u à å æloÜoà:} %;oÓ} :o=jA} Dj;oà <oÀàa¥ )Ó} DjAjO{} :oàÓoà DjÔo¿ÇàÓ} qD}b å :uà <oÀÜuÇÓ} AuÀ:jÖ} vØo§æoO{} Dur=oÇÖoÇ =uÑà:oÚ} NDur<} =o<}=kuÑÛ} îoA} qD}?o Ç =jû:oDji~à qh" å “qà:ur^” “Ej"à” #?u à “ :j " Øu ? oTà %PàA}x qDoå” “Ej"à” “ :j " Øu ùC}ª EoàA} DjAjt§:oà =jû:oå EoàA} R:uà îoa~ Aj"ÀÜ} Uà:u àO{}T :j"Auà?” “ :j B u à úrÜu DoàÔu à AjtàO{}?” (ÖoP" qDo)

March 15, 2014

iàÊÜ® &ZwñÝí - qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

;oú Ú} - q=o Ç =u|BjàÙoÖu =oàO{} Dj B}~ ùÚo <oååååå Aj""îoÚ} Ò"|A} “a"D}ååå EoàA} aBo?}ååååå Aj"ÀÜ} =oàO{} Dj B}~ ùÚj " àÓ} æoÔoº:o<o b|<o<} q_ à Au"Ùoà =oX íuì:u àå “No, aBo?}åååå No.... EoàA} :j"Óo Ajèoxbàä ùDur qDoO{}?” :oÖoÇ ælj"ØoÖuÚ} Eo:} ;jAjÚ} \ aÖoYå EoàA} aÖoÚ}-DjÚj@à:} N"Ûur àå )Ó} _ÛuD} iù Ó}åååå q^ :oÖu r Ö} a;oÇ]n k ~ )Ó} AjO{}§åååå (ÓoAu"Óo DjAurÚ} %æluàåååå W|Aj < oÖoÇ íj ì Z:oà^ qAjtxà Au"èjh"?u àå ****

aBo?} )Ó} ;j"æur¿ æo=jO{} <o:}?ur ælj"Ôur~å (Óo <jd~àÔ} Eur|Ajtà:} qOtU ÓoAj { } ùY¥ :oU qAjO{} AjDjà\å aBo?oÓ} íuìA} <uraÖoÇ bDoàAoà îo\Ú} Aj"ÀØu q^ b|<o?oTà

qh"b å R:oÇÓ} - qa" ;urÔoà qAjt¥Ç ÓoAjt Aj";kuà æloO{}È DoàØuÖuà <ja-;koa-#ÓoÈa q^ æoÚoaÓ} îod¢ - Óo Dj D } íuì:o?oÇàA}å q^ ;j"N~èoÇàÓ} ;kA j t j ~;n}k ~hr iùOt ?oÇàA}å _k | D} qÒrx<}ä Óoàh"àÖ} DoàÔo<oDo <o \ aBo?oÓ} íu ì A} æl o O{}È =j Û o¥ÇÚ} qDo <oä =j \ Ü} b|<o<} :oàÓoà ÚoAjÒ" à q^ \Öu ;nkoA} :oàU =jYd°\ ØoÜo Øo:jÖ} “aBo?} =ko?oÇà ;nkoA} Ò"àa åååå _k|DoÖu ÓoàO{} Uà:o ùY¥ <oÓoä :oÓo qa" iùÒ" ?oÇàA}å ” \ÖoÇ ;urèoÇà:} ;j"/îoà æljÚur<} qh" àå \ Aj " ÀÜob “ EoàAu à :j"Au"¥acà qOtx?u à Aj"ÀÜ} AjÀÛo qBu<} qh"b àåååå Aj"ÀØu :oàR vl:jÚu à _k|D} EoàA} ælÚj u bàå :oÓo iùA} AjÀÛ} ùÚo” ;urèoÇà\ à ;j"/îoà =o?oº<} =jûDj"<} \ Aj"ÀÜobå “<oåååååå :oÜu _k|D} æljY¥ Ôj Ø }~ <oå #:u àÖ}ä aBo?}åååå ” aBo?oÓ} %;u |Dj"<} EoàA} Aj"ÀÜo?ur “NÚuà ùÚ} iÓ}å :j"Óo DjA}~ Y\Öu à Aj t Ô}~;j B j ~ <} ùÚu ?oÇàA}å :j"ØoÇ qAjh"¥ qBo :j"à =jÑÜ}~ ùÚ}å”

aBo?o<} =oXà =jèjÒ" à <oå ]Do<}]|D} iÓo à:} :oÖoÇ Ajâ] ]Do bå ;koaà:} !\ %:j Aj{} BuÈ|@à:}-æoÚoaà:} DjAuà Úu|àÓ}åååå q^ Auã;jÇR|O{} =jÈAu|B} =jY|ú à:} !\ %:j Aj{} !àÓoÇ<} %\ |Ü}~ Øo:o<o q^ DoàÔo:oÖ} <jrÇ<}-Øo\<} Øo?o Ç<} :oÓo Dj Ó o~Y úr?uWà:} =jÈAu|B} ?oælur å M.B.B.S. Aj " "àNOtà:} %=oÈà:u à Do :júr|:j Ú} iÓo=o îo\Ú} :ur q^ :oU qAjO{} Ûub =oA}b å ÓoÚjÜo ^a" à qAur¥ Djà=jÓ}~ :j"Ù}?ur å <o :jÚ} Aj""àNOtà:} qDo <oä IDuà Aj"<oÓ} qh"?o ÇNY “DjÚoÓ} q^ a"Do Ó}” Au"èur<} Au:o?urå qØ} R:o Çh" :uà=o %=oÈà:} EoàA} )Ó} Úu r |TÖoÇ Új r =oÚ} :oÖu Aj""îoÚ} %æluråååå =jûÜ} :oÜu AjtÀÓo q^ b|<oÓ} DjAo~à Aj""îoÚ} Ajt<}-Aj"Ot~;uÖoÇ =oàAo ÇÚ} %ælur ú?ur å qAj t xà NDj A } ä Aj " ÀW Au"Zù?}-=koO{} Eo\à íuì:o<o Aj"ÀÜo?ur “How can I forget you both, Sir-n-Miss?

W|Aj<oà:} IÚj Ú} EoàAuà úrÜoÓ}h" !æl o Ú} Ajtà]ØoO{} :jÚ} qAjO{}æo=jO{} %=oÈà:} :uà :j"Ajtxà

POP S CLASSES COMPUTERS MS-OFFICE INDIVIDUAL ATTENTION TO COMPUTER STUDENTS SHORTHAND/TYPING SAMLL BATCHES

TEL: Mob: 9029981260

First Medi-claim plan for people suffering from DIABETES. Policy covers from day one along with Cashless benefits.PremiumalsoeligibleforTAXbenefitu/s80(D) For further details contact:

Mr. JOHN FERNANDES

(Member of MDRT - The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning - India thruCII - U.K) (Member of the Chairman Club for agents - LIC)

Mobile No.:- 9820253459 / 9820608034 Tel. No:- 25773458/59 Email: johnzeena@gmail.com

U can contact for FREE POLICY SERVICING/ DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY

(4)

;urÔoàÓ}å <ura Aj"ÀÜoDjÚ} EoàA} iÓo à:} R:uà qD}?ur à q^ :oÖu %=oÈà:} EoàA} ùDur Øo?u r àå :u à Aj t ÀÓo qIr<}hr æljÔo å Øuà R:uà qØ} EoàA} qDoà :oÖu BuÈ|O{} :j"AjtxàÖ}å Ûu b =oAj Ö} Aj " ÀØu à AuræoO{} dAj{}-ÓoÛ}~ ùÚj=}ª Øo?uàå :j"Aur¥ Djà=jÓ}~ :j"Ùur<} Aj""àNO{} qh"?o Ç AuèoÚ} :j"Ajt¥Ç íjìÚo =oAuÑ àå :j"a" <ja-Aj""àNh"Ó} Dj°èoà:jÚ} Øo?oÇ:} q^ :j " a"¥à DuØoYhråååå q:oà AjtÀÓo :j " Au r ¥ Dj à =j Ó }~ !Do;k } Ç Øo?ur å Aj"<oà:} )Ó} ^;ko~Ú} !Úm j ? } qD}?u r å :j " Aj t xà GàO{} <o GàO{} :jY æluÙ} Øo:ubÖ} EoàA} q:oà =j Ñ <} ÚoAo àå =jÑ<o ;nkoA} <jaAj""àNO{} Ò":o<o =j<uº?}ä %=oÈà:} Aj"ÀW <j;jÚ} ÓoÚo æloO{}ÈÖ} ÚjDo ÇÚ} qDo bå GàO{} :j Y :j " a" <j ; u È Ó} Ò":u?oÇ:} Aj"Àèo¿Ç ^Y|ù ÜoÚ} q^ qØ} :j"Ajt¥Ç DjPEo ùú Ó} =jèu:o<o EoàA} Ajèox?ur àå vl:Új } AjÖr u <} =koOt Ú} :j"Au"¥à <oàA} =jèujA} GU:} Øo:jÖ} EoàA} æloO{}È Ò"|A} :j"Ajtxà Au"èur¿àå aBo?} G"Bu Ö oÇ %AjtèoÇà^ ælÚj r u <} %PÒr å Aj " ÀØu à ú|Ø} - =u | =j Ú } AoÖj " <}ä Aj t ÀÓo Dj A u r §<} íuì:o<oååååå Aj"ÀW :jR =jÚj:} Bjr<}Ç ØoàA}x ?oT å EoàAuà :jèj¶èoÇ<} Aj"Àèuà “ÛurùªÚ}....

!<uº|CjÜ}ÓoÚjÓ} Aj]k~ (diagnostic reports) AoÖj " <} Aj"ÀÜo?ur “#<}=ku Au"àKY N Û}-úr Ù} æloOt Ç Dj°èoÚ} qDoå Aj Ó o Ú} ;j A j Ú o àä =j è u A oÇà ” Aj " ÀÜ} \|<} ]|D}ååååå %=j Ö oÚoÓ} =j È \Do;} Au"èo<o :jÚ} qa" UR:o ùÚoÇàå ÖjAo Ç ]Do aBo?o<} UR:o Ó} ^L~O{} íuì:ur å !=j Ú u | Bj < } Øo?u à å q=jÚu|Bj<} O"Bjdºååå q^ æloY NÚoÇ Y\<} =uÑÈdIÚ} Øo?oÇå vlàÒ"àa¥ ÓoàO{} ÔjØ}~ <oååå EoÖu %=oÈà:} Aj"ÀØur !Úmj?} æl j A j ~ Du r :oàÓoà ÓoàO{} DjAj"DuÇ %;j àAu¥àåååå BuAjXà Aj"ÀØur DjÚ} :ur” !vlAt j <o<} :oÜu qAjtxà ;kjO{}È ]?uàå EoàA} qDj :u È ;n k o A} æloO{}È =jÛo <oä ZD}-ÖoØ}~ ÓoÛ}~ ]àAu Ñ ¥ R.M.O. Aj"ÀÜo?ur “=kuÑ?ur|-!=}” æluÙuÓ} Ò":o<o, :j"Aur¥ )Ó} =kuÑ|Ùur| íuìA} Ò"Otåååå Ûo| aBo?oÓ} ØoO{}å” =kuÑ|?ur!=} æluÙuÖuÚ} qa"à ØoÒr Au | è} %POt ÇàA}å q^ Aj"ÀW :jdº|Ú} ]:o<o EoàAuà aÖo?u~à “R:oÇÓ} aBo?}ä Aj"ÀW :jdº|Ú}!? “!DuàÖ} DjÚ}åååå R=}Du|Ó}åååå ” EoàA} AuTàÖ} Aj " ÀØoÇ iÈ|Aj " \Ó} íu ì A} :j"Ajtxà æluÙuràÓ} Ò":oàå “=jûÜ} (ÛuÈD} aBo?}?” b|<o<} aÖoÚu àå EoàAuà :j"Ajt¥Ç ú|D}-=u|=jÚoà ;nkoA} íuì:o a"D}å ;urèoÇà:} ;urèur I am going Blank.... again....” Õo?} :oÜu !vl A j t <o<} ØoÔ} Øo:o<o EoàA} Øo=} ]bå I.C.U. à:} qD}?ur àå aBo?} ;j " Du È ]|D} qÒr å <j A u à (Aj""à;jY ?o)

Unik Caterers For Weddings and All Occasions Lucian / Ida

9820111603/ 9224261108/ 65788344

Gharkul Society, B/6, 1st, Siddharth Nagar, Vakola, Santacruz (E), Mumbai - 400055 Email: unik.caterers@gmail.com

INVEST Rs.4000 per month and receive TAX FREE amount of Rs. 1.00 Crores from LIC of India. For further details contact:

Mr. JOHN FERNANDES

(Member of MDRT The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning India thru CII U.K) (Member of the Chairman Club for agents LIC)

Mobile No:- 9820253459 / 9820608034 Tel No:- 25773458 / 59 Email: johnzeena@gmail.com

U can contact for FREE POLICY SERVICING / DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY

March 15, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &11 vÁPÁZï vÁZÉÆ FµïÖ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁrAiÉÆ ªÉ¯Áågï vÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÁrAiÉÆ, PÀ¨ÁmÁA ©üvÀgï ¥ÀÅAeÁªïß zsÀªÀgÁÛ, vÁPÁ ZÀÆrzÁgÁZÉAZï ¦±ÉA! vÁPÁ KPÀZï ¸Ár ¥ÀÅgÉÆ.” ªÀÄíuï FµïÖ ¥ÀÅgÀÄàgÉÆè. “vÀgï KPï ¸Ár WÉAªïß ºÁAªï vÀÄªÉÄÎgï ªÀZÁ£Á, ºÁAªï KPï ¸Ár vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄèPï, ªÀÄí¼Ágï ªÀÄíeÁå ªÉÇ¤AiÉÄPï ªÀígïß ªÉvÁA eÁAiÀiïÛV” ªÀÄíuï «ZÁgÉè ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï GqÁ¸ï DAiÉÆè. “w vÀÄf RÄ¶.. ¨ÁAiÀiÁèAPï zÀÄ¸Áæ÷å zÁzÁè÷åA¤ RA¬ÄÑ ¸Ár ¢¯Áågï¬ÄÃ ¥À¸ÀAzï eÁvÁA, ¥ÀÅuï WÉÆªÁ£ï ºÁrè ¥À¸ÀAzï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíeÁå FµÁÖ£ï vÉÆAqï ¥ÀÅUÉÆ£ï ¸ÁAUÉè ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÁå ªÀÄw ¥ÀmÁ¯Ágï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï FµÁÖZÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄíuï ºÁrè ¸Ár D¥Áè÷å ©æÃ¥sï PÉÃ¹Avï D¸Áè÷å ¸ÁrAiÉÄZÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄÃªïß vÉÆ xÀAAiÀiïÑ gÀÆPÁ ¨sÁµÉ£ï gÁªÉÇAPï PÁgÁuï. w ¸Ár ¨ÁæAiÀÄ£Á£ïAZï ¥À¸ÀAzï PÉ°è! ‘D£ÀAzï PÀ®ègÁaA ¸Ár w!!’ ‘K r æ £ Á P ï D £ À A z ï PÀ®ègï ªÀÄí¼Áågï fÃªï, ¨sÁj ªÀÄí¼Ágï ¨sÁjÃZï ªÉÆÃUï!!’ ‘ » ¸Ár Kræ£ÁPï ¢¯Áågï QvÉA eÁvÁA..!?’ ¨ÁæAiÀÄ£ï ¥ÀÅ¼ÀQÃvï eÁ¯ÉÆ. ‘Kræ £ Á QvÉA ZÀÆPï aAvÉÑ £Á £ÀíAiÀiï..!? £Á £Á ªÀÄíeÉ Kræ£Á QvÉAZï ZÀÆPï aAvÉÑ £Á..’ ªÀÄíuï aAvï¯Áå ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï D¦è ©æÃ¥sï PÉÃ¸ï GUÉÛA PÀgïß D£ÀAzï PÀ®ègÁa w ¸ÉÆ©üvï ¸Ár ¨ÁAiÀiïæ PÁrè. ¨ÁæAiÀÄ£ï ©æÃ¥sï PÉÃ¸ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß, vÉÆ Kræ£Á¯ÁVA ¥ÁªÉÇè D¤ PÁA¥ÁÑ÷å ºÁvÁA¤ Kræ£Á xÀAAiÀiï ¸Ár ªÉÇqÁØ¬Äè. vÁå PÀëuÁ Kræ£ÁPï RAAiÀiï £ÁvÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï zÀÄSï MlÄÖ AiÉÄÃªïß vÉA¬ÄÃ PÁA¥Á¯ÁUÉè. vÁPÁ PÀ¼Á£Á¸ÁÛA vÁZÉA zÉÆ¼Áå xÁªïß zÀÄSÁA D¬Äè. vÁZÉ ªÀiÁvÉ D¥ÉêAZï ¸ÀPÁè ¨ÁUÁé¯É ²ªÁAiÀiï WÉAªÁÑ÷å ¥Á¸ÉÆvï wZÉA ºÁvï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄè£ÁAvï.

ÊæãàW ñæã ¨æãà® PÝÙÝjíaæã - N<o~Û}

ÊÜáqÌ ÓÝíPÜÙ PÝ~ ¨ÁæAiÀÄ£ï ªÀiÁvïæ ¥ÁnA ¸ÀgÉÆè £Á. D¤QÃ zÉÆÃ£ï PÀzÀªÀiÁA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆ£ï w ¸ÉÆ©ü v ï ¸Ár Kræ £ ÁZÁå ¨s À ÄeÁA ¨ÉÆA«Û ±ÉÆ¯Á ¨sÁµÉ£ï Kræ£ÁZÉgï ºÁAvÁæAiÉÄÛgï, KPï WÀr¨sÀgï ªÉÆUÁ£ï Kræ£ÁPï ¥À¼É¯Áå G¥Áæ A vï vÉÆ ªÀZÉÆAPï ªÀÄíuï ¥ÁnA UÀÄAªÉÇè. vÉÆ vÀ¸ÉÆ UÀÄAªÉÇèZï Kræ£ÁPï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄè zÀÄSï eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA Kræ£Á£ï ¨ÁæAiÀÄ£ÁZÉÆ ºÁvï WÀmï zsÀgïß ¸ÉÆqÉÆè. ‘Kræ£Á£ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï WÀmï zsÀgïß ¸ÉÆqÁè!’ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉA PÀ¼Á£Á eÁ¯ÉA, Kræ£ÁZÁå ºÁvÁa w C£ÉÆðtÂ §®vÁÌgÁ£ï ¸ÀÄmÉÆ£ï WÉAªïÌ ¨ÁæAiÀÄ£ÁPï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA £Á £ÉAmÉÆ ¨Á¨Áè ªÀiÁvïæ ¸ÉÆ¥sÁgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï DªÀAiÀiï ¯ÁVA AiÉÄÃªïß gÁªÉÇè. xÉÆqÁå «Ä£ÀÄmÁA¤ ºÁ¼ÀÄ Kræ£ÁZÁå ºÁvÁa C£ÉÆðtÂ GtÂ GtÂ eÁªïß AiÉÄvÀZï, ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ªÉÆUÁ£ï ªÉÆÃªï jÃw£ï D¥ÉÇè ºÁvï ¸ÀÄmÉÆ£ï WÉªïß vÁåZï ºÁvÁA¤ Kræ£ÁPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁlAiÀiÁè÷å ¨sÁµÉ£ï ªÉÆUÁ£ï Kræ£ÁZÉ ºÁvÁPï zÁA§Ä£ï, ¥ÁnA ¸ÀgÉÆè vÉÆ. KPï WÀr ¨ÁæAiÀÄ£Á£ï ¨Á¨ÁèZÉgï ¢ÃµïÖ ¯Á¬Äè D¤ vÁZÉA UÁ¯ï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇ±Éªïß vÉÆ ¥ÁnA UÀÄAªÉÇè. vÀ±ÉA ¨Áæ0iÀÄ£ï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ£Á Kræ£ÁPï CwÃªï zÀÄSï ¨sÉÆUÉè ‘£ÁPÁ £ÁPÁ..ªÀZÁ£ÁPÁ.. ªÀiÁíPÁ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁPÁ.. vÀÄeÁå GqÁ¸Á£ï ºÁAªï ¯Á¸ÉÆAPï D¸Á..’ ªÀÄíuÁ£ï Kræ£ÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁå±ÉA ¨sÉÆUÉè.

Øuå úr|Do ä ù"à;o=jûÚ}

¥ÀÅuï ¥ÀwuÉZÉÆ zsÀªÀiïð GqÁ¸ÁPï 0iÉÄÃªïß , vÉA ¤Ã¸ÉÛeï eÁ¯Áå zÉÆ¼Áå¤ ªÀiË£ï ¥À¼ÉÃZï gÁªÉè ²ªÁ0iÀiï vÉA ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï DqÁAªïÌ ¸ÀPÉèA £Á. ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï D¦è zÀÄSÁA ¥ÀÅ¸ÁÑ÷å SÁwgï vÀÄªÁ¯ÉÆ PÁqÉÆè. D¤ D¦è zÀÄSÁA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï WÉwèA G¥ÁæAvï vÁuÉ Kræ£ÁZÁå WÀgÁÑ÷å zÁgÁ xÁªïß D¦è PÀzÀªÀiÁ ¨Á0iÀiïæ zs À ªÀjèZï, Kræ £ Á xÁªïß ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. vÁZÉA zÀÄSï PÁmï vÀÄl¯Áå GzÁÌ ¨sÁµÉ£ï ªÁí¼ÉîA. ¨Áæ0iÀÄ£ï xÀA0iÀiïÑ ¸ÀÜA©vï eÁ¯ÉÆ ¨Áæ0iÀÄ£Áa PÀzÀªÀiÁ ºÁ¯ÉÆAPï D0iÀiÁÌ° £ÁAvï!. CqÀÌ¼ï £Á¸ÁÛA ªÀíqÁè÷å ªÀíqÁè÷å£ï ¸ÀÄ¸ÁÌgÉÑ KPÉÃPï ¸ÀÄ¸ÁÌgÉ ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï ºÀjvï PÁAmÁå ¨sÁµÉ£ï vÉÆ¥ÀÅAPï ¯ÁUÉèA. ‘ºÁå ªÉÃ¼Á Kræ£ÁPï ¨sÀÄeÁªÀuÉa UÀeïð D¸Á..’ ¨Áæ0iÀÄ£Á PÀëuÁ ©üvÀgï ªÉÆªÁ¼ÉÆî. D¤ zÀÄ¸Áæ ÷ å WÀr0iÉÄ §zÀ¯ÉÆè ‘¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ DvÁA Kræ£Á SÁwgï C¸À¯ÉA PÀ¸À¯ÉAZï PÀvÀðªïå ¥Á¼ÀÄAPï ªÀiÁíPÁ C¢üPÁgï £Á.. vÉÆ C¢üPÁgï zÀÄ¸Áæ÷åZÉÆ eÁ¯ÁA’ §zÀ¯Áå ¨Áæ0iÀÄ£ÁZÉ ªÀÄ£ï ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï ¨ÉÆ¨ÁmÉè. ‘ªÀí0iÀiï ºÁAªÉ DvÁA ¥ÁnA ªÉÄÃmÁA PÁr£Á¸ÁÛA ¥ÀÅqÉAZï ªÉÄÃmÁA PÁqÉÑAZï ªÉÆeÉÆ zsÀªÀiïð eÁªÁß¸Á.. ºÁAªÉ zsÀªÀiïð ¨sÀæ¸ï× eÁ0iÀiÁß0iÉÄ..’ ¨Áæ0iÀÄ£ï KPÁ CZÀ¯ï ¤zsÁðgÁ ¸ÀªÉA ªÁgÉA aÃgïß ªÉZÁå ¨sÁµÉ£ï xÀA0iÀiï xÁªïß ZÀ¯ÉÛZï gÁªÉÇè. Kræ£Á ªÀiÁvïæ gÀqÉÆ£ÀAZï D¸ÉèA

vÁZÉA ¨Á¼ï ¨Á¨Áè¬ÄÃ “ªÀiÁ«Ää ªÀiÁ«Ää ªÀÄít£ï gÀqÉÆ£ÀAZï D¸ÉèA vÉA Kræ£ÁPï R§gïZï £Áwè. Kræ£ÁPï ºÁå CWÁvÁ xÁªïß ¸À¤£ï eÁAªÁÑ÷åPï ¨Áæ0iÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï QwèVÃ «Ä£ÀÄmÁAZï UÀeïð ¥ÀrèA. vÉA vÀ±ÉA ¸À¤£ï eÁvÉgï gÀqïß÷Ñ D¸Áè÷å ¨Á¨ÁèPï WÉAªïß ¥ÀlÄè£ï zsÀgïß vÉA¬ÄÃ gÀqÉÆ£ÀAZï D¸ÉèA. Kræ£ÁPï vÁå gÁw ¤ÃzÀZï D¬Äè£Á. vÉA gÀqïß gÀqïß PÀÄ¸ÉÆé£ï UÉ¯ÉA. PÀ±ÉA¬ÄÃ ¥sÁAvÁågï vÁPÁ E°è²A ¤Ãzï ¯ÁVèA. eÁUï eÁvÉgï vÉA PÀ±ÁÖ¤A GmÉè. ºÁ¼ÀÄ vÁuÉ D¯ÁÛjgï ¢Ã±ïÖ ªÉ°. ‘QvÁåPï C±ÉA PÉ¯ÉA0iÀiï zÉÃªÁ..’ D¯ÁÛjZÁå eÉdÄPï ¥À¼ÉAªïß ªÀÄw ©üvÀ¯Áðå£ÀAZï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA ‘DªÉÆÑ ªÉÆÃUï vÀÄmÉÆè, DvÁA » ¥Àj¹Üw ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï vÀÄAZï DzsÁgï ¢ eÉdÄ..’ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉèA Kræ£Á. ‘ªÀí0iÀiï ºÁAªÉ, DvÁA ¨Áæ0iÀÄ£ÁPï «¸ÁæeÉ.. ºÁAªï DvÁA PÁeÁj ¨Á0iÀiïè.. ªÉÆeÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ºÁAªÉZï GeÉÆ ¥ÉmÁAªïß WÉ£Á0iÉÄ.. eÉdÄ ªÀiÁíPÁ §¼ï ¢..’ Kræ£Á ªÀÄwvÀAZï ªÀiÁUÉÆ£ï KPï ¤zÁðgÁPï D0iÉÄè. ‘ºÁAªÉ D¤ ¯É£ÁqÁðPï ªÉÆeÁå PÁ¼ÁÓ xÁªïß PÁqïß GqÀ0iÉÄÓ..” vÁå SÁwgï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ DzsÁgï eÁ0iÀiï eÉdÄ ªÀÄít£ï Kræ£Á£ï eÉdÄZÉÆ GªÉÆ WÉvÉÆè. D£ÉåÃPÁ PÀÄ²£ï ªÁgÁå ªÉÃUÁ£ï ¨Á0iÀiïæ ¥ÀqÉÆè ¨Áæ0iÀÄ£ï vÁZÁå «ÄvÁæZÁå WÀgÀ ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£ÀAZï vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁnA UÉ¯ÉÆ. vÁPÁ KPÁ WÀr0iÉÄPï ºÉÆ ¸ÀA¸ÁgÀZï

£ÁPÁ vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉÆè. ‘D ¤ D¥ÁÚZÁå fÃtÂ0iÉÄAvï QvÉA GgÉè..? ªÉÆeÉ Kræ£Á zÀÄ¸Áæ÷åAZÁ ªÁAmÁåPï UÉ¯ÉA. vÉA DvÁA zÀÄ¸Áæ÷åAZÉ eÁªÁß¸Á.. vÁPÁ DvÁA ºÁAªÉ ªÉÆeÉ PÀgÀÄAPï ¥Àæ0iÀÄvïß UÉ¯Áågï ªÉÆeÁå ªÉÆUÁZÁå Kræ£ÁZÉÆZï ¸ÀA¸Ágï d¼ÉÆ£ï ªÉvÁA.. £Á £Á vÀ±ÉA eÁ0iÀiÁß0iÉÄ..’ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè ¨Áæ0iÀÄ£ï KPÁ PÀÄqÁAvï zÁgï Dqï PÀgïß §¸ÉÆè. vÁå WÀgÁAvï ¨Áæ0iÀÄ£Áa ¥Áæ0iÉÄÃ¸ïÛ DªÀ0iÀiï ¨Á¥À0iÀiï C¤ ¨ÁªÁZÉA ¨Á0iÀiïè C¤ ¨s À ÄUÉÆð D¸ÉÆè. ¨Áªï UÀ¯ÁàAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. “zÀlÄ.. zÀlÄÖ.. ZÁ ¦0iÉÄAªïÌ 0iÉÄ..” vÁZÁå ¨sÁªÁZÁå ¨Á0iÉÄè£ï ªÉÇ¤0iÉÄ£ï ¯É£ÁqÁðPï eÁ¥ï ¢°. “ªÀiÁíPÁ ZÁ £ÁPÁ, ªÉÇ¤0iÉÄ.. ºÁAªï ¦0iÉÄAªïß D0iÀiÁè.. ªÀiÁíPÁ E°è²A vÀQè zÀÄPÁÛ.. ºÁAªï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¤zÁÛ.. vÀÄ«Ä ZÁ ¦0iÉÄ0iÀiÁ..” ©üvÀgï xÁªÀßAZï ¨Áæ0iÀÄ£Á£ï eÁ¥ï ¢°. DªÀ¬Äß 0iÉÄÃAªïß Gl0iÉÄè. ¥ÀÅuï ¨Áæ0iÀÄ£ï G m É Æ è £ Á . “º Á A ª ï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¤zÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀ±ÉA ¤zÁÛ ªÀÄí¼ÁåPï vÁPÁ ¤Ãzï D¬Äè£Á. vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï aAvÁÚZÁå GeÁå£ï ¯Á¸ÉÆ£ï D¸ÉÆè. ‘vÁå ¥Á¦ ªÉÆeÁå «ÄvÁæ£ï, £Àí0iÀiï vÁå ¸ÉÊvÁ£Á£ï DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPÀZï GeÉÆ ¯Á0iÉÆè. vÉÆ ªÉÄ¼Áågï vÁPÁ UÉÆ«ÄÖ aqÀÄØ£ï ªÀiÁ£ÀðAZï GqÀ0iÀiÁÛ ..’ vÁuÉ gÁUÁ£ï D¥Éè zÁAvï PÀmÁÌl0iÉÄè. ‘ª É Æ e Á å K r æ £ Á P ï ªÉÆeÁå xÁªïß ¥À0iÀiïì PÉ¯ÉA vÁuÉ.. bÉ bÉ.. DvÁA ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA..!?’ ªÀÄw ©üvÀgÀZï ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “ªÉÆeÁå Kræ£ÁPï D¥ÁÚ ¸À²ðA ªÉÇqÀÄ£ï WÉAªïß vÁPÁ ¥À0iÀiïì WÉAªïß zs Á AªÉÇ ªÀZÉÆA.. £Á £Á vÀ±ÉA PÉ¯Áågï » ¸ÀªÀiÁeï ªÀiÁíPÁ PÀÄ¸ÉÆØ ªÀÄíuÁÛA, ªÀiÁíPÁ ZÀÆQzÁgï PÀgÁÛA.. D¤ ªÉÆeÁå Kræ£ÁPï ¸ÀªÀiÁeï »Ã£Á0iÉÄ£ï zÉÃSÁÛ.. ªÉÆeÁå Kræ£Á£ï ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄSÁgï zÉÆ¼É G¨sÁgïß UÀÄAªÉÇPï PÀ±ïÖ eÁvÁA...’ (ÖoP" qDo)

March 15, 2014

æoPx^ ;nkoA} -

- _k?ura"<o dúº|Úoä =kuÚoÚ} ;ur|Ô} IÜ} æloæloA} ?oT»?oÇ ;ur|<} :urÙoà^ WÒ":o?u :jY Dj"AjtÚ} ;ur|<} ;jBjÓoà ;nkoA} :u (ÓoAu"Óo %Ph"<o :u å RÈDj¶D} =kuDo ÖoÇ ;ko ]Doà q]kà (úr Dj":oY (Carpenter) :oàÖoÇ :uràÙo Aj""îoÚ} =oBoÚ} Øo:o<o :urÙoà:} qDu¥ Új"ÓoÛoUà =kuÑfà :oÜu =jèubàå ;koÓoªÇ æl o AoÖoÇ íj ì Úo Aj Ö u r <} “:j"Øu?oTà =kuÑfà qDo:} :uà =jèuA} AjtÀÓo R:u :jY ÓoAj{} qDuràÓ} =jûÚr u Aj"ÀÜ} Uà:j"<}

ÊÜÞ¿ÞÊæãWÝaæã ÓÝíPæãÊ

qÒr à” Aj"ÀÜo?urå ;koÓoªÇ æloAo<} )Ó} íjìZ Uà:u à - Aj"ÀØoÇ æloAoÖoÇ <j;uÈ ;nkoA} æloO{}È =jÛuràÓ} Eur !h"<} Au|è}å :oÜu Dj":oÚoÇÓ} DoàÔu à - “=jèuä EoàA} qØ} Bu À ÚoÓ} Au : oàå EoàÔoDj Ú } DjæloÚ} Újrà;} Új"ÓoUà =kuÑfà qDo:}å \à Ao=oÚ} Aj"ÀØoÇ :urÙoÖoÇ æljàAj @à &àÖ} %æloÚ} ;urÚur :jOtÚ} ùÚ}å !Duà ù"i<} qDu ?oÇ Aj"ÀØoÇ æloAoU <j;Új } EoàÔo =jÛo<oDuà q^ :jBuàÖ} Aj"ÀW <j;jÚ} :uÜuà Aj Ö o<oDu à =k u Ñ fà qÛ} %æloÚoO{}ä EoàA} DoàØu vl:jÚ} =oXà Ò":oàå” Dj":oÚoÇ<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Dj"Új" ú?uàå ;koúrª æloA} DoàØuÚ} íjìÚo =oXà Ò":o<o :oÓo

aW¶:} Úoúr<} !Du àå ;koÓoªÇ q^ AjÀÛo Ç æloAoÖoÇ íjìÚo :urÙoà Aj";kuà Durvl:} Dj";kjâÛ} DoàúrA} Dj":oÚoÇ<} :jOtÚ} ú?ur å DoàúrA}?oTà ;koÓoªÇ æl o AoÓ} =j è u h "?o Ç Aj À Û} æloAo<}ä ;koàAjû<} AjÖjr<} ;koÓoªÇ æloAoÓ} AuàÔjr<} Aj"Àèuà “AurÔoÖoÇ æloAoä :j"à Aj"ÀØur #:ur Aur|Ô} ùÚo O{} :uà AjtÀÓo ùf:} <o:u àä :jY EoàA} :j"ØoÇ AuãÚ} ;koÚj"Ü} Øo?uràå :j"Óo EoàAuà ùcª?uàå” ;u r ÔoàO{} æl o AoàÖoÇ ;u r èoÇà^ ;j " îoà æl j Y àå “ NEj " Bj / ;u A o<}àÖ} EoÇ Dj":oÚoÇÓ} qAjt¥ NÚoÇÓ} ;koÛur ØoOt§O{}å #\ à Aj Ú o à :j " ØoÇ?oTà %?u ã <oDo à ÚoAu ?oÇÓ} EoàA} Aj t =k }

AjtÔo à” Aj"ÀÜo?ur ;koúrª DoàÔu à - “;u|A} NÚuà ùÚj"àå æloA}å :jAjè} Dj":oY AjÖuràÓ} Aj""îu à =oDo¡à =kuD} Aj <jAuà qÒr Øo?urå Euà =jèuh"?o Ç AjÚjD} Ò"àAo¥ q]kà q^Ó}h" ;urÔoàO{} æloAoà^ “ :j"à !Dj?u Djæol Ú} DoàúrA} EoàAuà q^Ó}h" #?u r Du r Au | è} æoà;j " àÓ} qDo:}å ” :u à qAu " ¥Dj à Tà ÚoA} ” Aj " ÀÜ} RÈDj¶D}ä :oÇ ;urÔoàO{} ælo=jÚo\?oÔu å æloAoàÖuà (ù Aj{} Djà:urDoÖuà EoÓo Dj":oY<} Øo=} ]|A} RÈDj¶D} q^ <jAàu AjÚDj } Øo?uàål ‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

Õo:jÓ} WAoÓ} DjàUÓoÚ}ä ùâ:jÓ} DoùÚ} DoRÈÖu à !Ôj @ :} a"\æloO{}È Du|Aj<} AjI<}IÛoO{} AoÛjOt å =jÑÜ} ùâ\ÈAj{}Ot<u ùâ:jÓ} DoúÈâ" à Bj Y ÚoÖu Ú } !DoAj t <}Ç =jYÜoAj{} Øo:o:}å :oÇÖ} =jÈAjtÜu ùâ:jÓ} DoùÚ} ^Øoh"x WAoÓ} NYT Aj " Àèo¿õÇ DjAo?oÓ} Ajt:}È IAoæ} ]|àA}x Do;k}Ç ØoOt å Öj"RÖoÇ q^ !Òr|Ô}Ç W|Aj<}Buãb â" à Âjt~Ü} ØoàAu¥ Úur|Ô} q^ _ÛoiÛo DjAj"DoÇàâ" à ùâ\Aj{} DoRÈÓ} AjÀÛo Ajt=oÚ} æoØoÚoà^ ?urÓo<} q=o®Ot àå q^

ZAjtàÛ} AoÛjOt å =jÑÜ} ;nr uk ÛoÇ BodéO{} DjàBur|;k<j oà^ DoRÈÓ} %=jO""Ó} :jÚ} !<uÇ|Óo AoÙu<} Õo:jÓ} qDu¥à ]Dur<} qOt àå !Bu à )Ó} Ôurà;urèoæljY:} Ao:oAjÚjÜ} ^Ajt~Ü} Øo?oàå :jÚ} q:oà ;nkurÛoÇ ùâ\ÈAj{} DoRÈàÖu =jÈÓoÚ} q^ :oàÖu ÔjrÜ} !Ajûóßï¢Ü} DjAur§<} íuìAoÇàå (Do DuªAj{}å e ùâ\Aj{} DoùÚ} ]DuràÓ} ;kja qDo å EoÓo GàÖoh" Y\Öu r AoD} =jA"j ~è} qDo<oå Do;koÚjÜ} DoRÈ =oÈD} ;u r ^»à AoàÙoÇà^ Ôur|Û} qDo å ;uù"<}àÖ} EoÖur

!d - <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}

AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^ !^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"x îo\Ú} <jO" Y¢Ó} ;uÜuà ØoAo D}?o õÇ AuÑàAoÇ;nkoA} Bodé|O{} (Scientific) Y\<} :jOtÚ} ùÚur¥ AuÑàAoÇ Dj:j"å <jR AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?} RÈDjª?} ’ Aj"ÀÜur<} Au"èu¥à a"|Ù} ((Du <} ) %;oxà:} SÚjA} ]àAu¥à :jDj?uàå Euà %;ox=jYàÖ} ]Do å (Du <o Öur ÕoÙ} q^ \Óo Ü} NY qDo :jÚ}h" +Óo =jÈæoA} qDj<oå EoÓo Aur|?}h" æloY %Üuàå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} =o:jè} ^Do=jYà ]Do å AuÑàAoÇÖur :oØo ÕoÙ} q^ \Óo Ü} qDo å _Ò"?oÇ %=oÈà:} =uÑÙoà:} Dj"BuÔ} Øo:oå !d AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAu Ó} EoPO{}<oDo à ;jAjÚo õÇÚ}ä :oà:u à emulsified AuÑàAoÇÖuà :u|?} #?u Buà AuÔu¿à ØoA} %=uÇ:oå !Dj?uà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oÀ<oà;nkoA} AjÀÛoà =jÚ}Otà:} DjÚoºàÖoÇ =uÑÙoU q^ !^xÙuU ælj?oÒ"x ÚoÓo å Western Ghats ùà=u^Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} <jO" Y¢Ó}-!d -!=jûÙ} ØoAo Doå

DjAo~]kÓ} Y\Ú} aúrÈ Øo:oå =j È :u Ç |Ó} Öj Û } :o=}Aj t <} qDo õÇÚ} Ajt:}È q_ ÔurÛo Ü} EurÔo A} qDo å ;uù"<} æu|Ó}=j;o;nko~à^ EoÖur Ao=oÚ} ùÚj"àÓ} ØoOt å ú|D} Ôjèu¥ä Újs"Ûu¥ä ÛjOtvX|D} AoÛu¥à q^ ÓoÇ<j Ú} :j D j ? oÇ Õo:oÓ} =j Y ÜoAj t àÖu r Bodé|O{} =jûÚoAuÑ Ajt:}È !Ir<} ?uÔ"j <} :jY (;urè}AjÚu|Ô} EoÇ DoRÈ æov <} d;} ØoA} ]Dur<} Ò"|àA}x <oå DuRÈ|<} Öo?o ññÇ DoRÈ N;o Ó} DuRÈ|<} Ao=oU~ Y|:} BuàæurÚ} AjDo~à =j^~ =j;j :} ØoA} Ôu?oÇå e dà;nX uk Ó} ùâ\ÈAj{} DoùÚ} Do;k o Ü}~ DoRÈÖoÇ \^»à AoàÙoÇà^ Öj Û } Ôu r |Û} ØoAo Do å EoU ÚjrÖ}h" EuÚ} DoRÈ =oÈD} AuT¿ ØoAo Do å îo:o<o e DoùÚ} Ôur|Û} ?oÔo å =jÑÜ} %=oÈà:} Ajt:}È úrÛj" ?oÔo å !ÛjrÓ} Ajt:o~å EoÇ DoRÈÖoÇ ^a" à Bj Y Úoà:} ÚjÔo à:} DoRÈ!àB} AoÛo<oå ;uù"<} ÛjOtvX|D} Úur|TàÓ} EoU i=koÚjD} ù:o~:}å =jÑÜ} EoÇ DoRÈ^a" à (PW~ ;nkoA} ÛoO"YOt =j O t~à:} aÓoÚoàÖuà DjàNà;k} qD}?u

â" à Aj"Ot~;u<} Ao=oÚ} ùÖu~à =koOt õÇÖuà ØoAo Do å Dj " úrÈ|Ø} EoÓo Au"ØoDoùÚ} Aj"ÀÜ} Ajèox:o:}å vKrÈÙo ;nkoA} :jOtÚ} Øo:oå Eoà:j"à 50 Úmúj x Ôjr úr|D} qDo å ;nr uk ÛoÇ =jÈAjtÜoÚ} ÓoÇ?urY|Ø} qDo å ;uù"<} EoÇ DoRÈÖurh" Doàæloè} %=uÑõÇ|Ô} ùÚj"àÓ} =koAuÑå Dj"ÓoÈ?ur|Ø} e ùâ:jÓ} DoùÚ} =jOt~O{} DoùÚ} ØoAo Dur<} ÖjZ:} :o=}Ajt<oà:} ?uÔj"<} q=u ÔjrÜ} Úoúr<} îoOtAj{} ;j A j : o~å Dj " úrÈ|Ø} =oÈD} =oàh"»à AoàÙoÇà^ Öj Û } Ôu r |Û} qDo å EoÖu à Âj t ~Ü}h" Dj " úrÈ|Do ;n k o A} àÖ} Øo:oå Dj"úrÈ|Øo=oÈD} ÖjÛ} úr |Y<} íjìKÓ} Eoà:j"à qDo å EoÖu Du | Aj < o<} Bj Y |ÚoÓ} =koOt õÇæljY:} qDu¥ æuRª|YOt <oD} Øo:o:}å Eur EoÇ DoRÈÖur ;j " Cj YÜoAj { } ØoAo Doå EoÖuâ" à Úur|Ô} =jÈ\ÓoÚjÓ} Djù:} %Üu qDo¥ AjÇR à^ EoÇ DoRÈ ;nkoA} =jO{} %Öu~à !]kÓ} =koOt õÇælYj :} ØoAo Do å Bj"ÔjÚ} q?urx|Eo?} - EoÇ <oàAoÖuÚ} AjÖo<oÓo:}Aj ÖjR:}

ØoÜoºO{}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} ØoOt Óo:}å EoÖoÇ Ao=jÚu® â" à GàÖoO{} =jÈÓoÚoÖuà !Ajt?} vP"x?} ØoOt å Eoà:j"à qAjt¥Ç !^xÙuà:} i|;o DjÚjè} Y\Ú} Bur|CjÜ} Øoàa¥ Djù:} Aj ÔjrÜ} qDo å EoÇ DoRÈâ" à ÔoÇD} q^ Ûj O tYOt :j D u à Õo:j Ó } aÓoÚoà Dj à æl j A o :}å %;j Ao :}å :oÇÖ}NÚoNÚ} Eoà:o õÇ Óoæu r ~Eu ã Ûu È |Ù} â" à Új Ô o à:u à DoRÈÖu à =j È Aj t Ü}h" AoÛo å !?} =jÈAjtÜoÚ} q^ a"\Ú} EoÖur Ao=oÚ} q^ =jÈÒr|Ô} ú?oÇÚ} Ej ù ~:} <o q^ WAoÓ}h" vP"x?} æo;kjÓ} <oå !Buà Õo:jÓ} ØoAo Do¥ ùâ:j Ó } DoRÈæov <} ØoÜoØoàAu ¥ à !:oÇAj B j Ç Ó} ØoAo Doå l

March 15, 2014

qAjtxà ùÚoAjfÖoÇ 3 W?o ÇàÖoÇ ?urÓoÓ} Au"f¿à 2 Úuã?oà æloÚj\O{} Úuã?uºUà 201314 NØuÙ} 26.2.2013 AuÚ} Øobå Eoà:j"à qAjtxà 3 Úuã?oà Aj"àIrÚ} Øobàå 1. æu à Ôj r ¿Ú} - Aj " àÔj " ¿Ú} Ej=ko ÇÓ} )Ó} (Ó} =uÈD} Úuã?}å 2. Aj " àÔj " ¿Ú} - Aj " Ûj Ô oàA} #àKÚ} dX - (Ó} =u È D} Dj;oàh"å 3. ælK j xè}-:ur|ùrÚj" - DEMU

=uDuàIÚ} Úuã?} qOt Úo DurÛ} Dj;oàh"å 2013-14 NØuÙ} ØoA} )Ó} AjD}~ Øo:o<o 2014-15 NØuÙ} EoÇÖ} 22 AuÚ} Øobå =jÑÜ} =jÒ" àÖoÇ NØuXUà qa"¥à 2 Úuã?oà =oÈÚjàæl} Øobà <oà:}å qAjtxà ù<o~KÓoÖur (úr ù<j ZÔj Úuã?} Aj"à\È Øo?urå :oÇ Aja~à qAjtxà DjæloÚ} Úuã?uº| Dj A j :u r Ç Au " èo :} Aj " ÀÜ} Djà:urD} =oAo ÇàA}å =jûÜ} qAur¥ æljAo~Dur =kjÙ} Aj"ÀÜ} DjùÒr Ç DjàT qAjtxà DoàÔo :}å 1. æuàÔj"¿Ú}-Aj"àÔj"¿Ú} Ej=ko ÇÓ} )Ó} =oaªÖu à Úu ã ?} -^|Ù}

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} Øo?oÇå Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo WAoÖo Óo?u\Öo Aj"<o»à ;nkuãà %Dur¶Û} qDo :jÚ}ä :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” DuàA}x <jØurå

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

Úoà;o=} ià;o=} Au"àÔur Pd

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjÚ}§ =jÛur¥Ç AjDj" : 1/2 b|KÚ} ;kjàO{}å 3 Au"Øo ù"?uÚoà DoùÚ}å 4 NÚu _ú qàæu (Ôur|Û} qDoØoO{})å 1 Ôo D} %;jÓ}å 1 úr=} *D}å 2-3 )èurå ùY¥ Y|:} : qàæoÇU Do?} ÓoÛ} ä ù"Ûux ùÚ} a"R à:} Õo?}å DoàÔo:o (èurä DoùÚ}ä *D}ä ;kjàO{} %;jÓ} Õo?} ÔoÈàO{} ùÚ} Ôo Doà:} Õo?} _Ò"àA}x ]:o<o DurÄ| Õo?} ]å ØoO{} :jÚ} _kÈØo§à:} ;jAjÚ} ;nkjàÛ} ùÚ} _Ò"AuÇ:}å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

AoÙu Ú } EoDj < } ØoA} Aj"àÔj"¿ÚoÓ} Ò"|Øuã qD}?u àå =jûÜ} NØuÙ} ØoA} \|<}àÖ} Aj " e<oÇà^ Eu à Úu ã ?} O"BjAjà:j=jûÚj - Du|PAj{} ùLr®Ú} - Aj " àÔj " ¿Ú} Aj " ÀÜ} N;j" <} GÔu~<} %;o£K<} ú?u à å !Du à ú|Új è oÖoÇàÓ} =jÈÒr|I<} ú?oÇY qAu"¥ =kûj ÛoY AjÔuÖ} ÚoAu å 2. :oÇ NØuXà:} Aj"àIrÚ} Øo?u à <jàå22630-\Új"<j?uº|b;o;jÚ} Ej=o ÇÓ} )Ó} =oaªÖuà Úu ã ?} EoÇ Aj " à\È<} :oå 1.5.2013 AuÚ} %;o£K<} ùÚ} ÖoP" ú?uàå 3. !<uÇ|Ó} <jàå22113 ù"P~úrÖj"¥Au|b Ej=ko ÇÓ} 2 =oaªÖuà Úuã?} :oå 24.1.2014 AuÚ} EoÇ Aj " à\È<} %;o£K<} ùÚ}

ú|ÚjèoÖoÇàÓ} %=oxÚ} ú?urå !Du à Ej Ú u Ç Óo ;n k j Ú o<} ú|ÚjèoÓ} Ajt:}È %=oxÚ} ùÚ} ä qAjtxà Aj"àIrÚ} Øob à Úuã?oà =oÈÚj à æl } ùY<o:}?o ÇÓ} IÚ}:jÚ} ùÚoAjfÓ} Aj"àIrÚ} Øob à 2 Úuã?o =oÈÚjàæl} ùY<o Øo?oÇÚ} qa" %Z Úuã?uº Ot\È| DjàÕoÖoÇ :j=ku~<} %Z Úuã?uº Duª|Cj<oÓ} Ò"àa¥à Úuã?oà “Úuã?} Úu r |úr ” ùÚ} ÚoAj A } =jÈ\æljK<} ùÚu ?oÇàA} Aj"ÀÜ} YWdé <ur|XD} ]?uàå <urX|D} =oA}?u àÖ} eà Úuã?oà qa" 23/2AuÚ} %;o£K<} ùÚo àA} Aj"ÀÜ} Úuã?uº æur|Ûo~ ;nkoA} 19.2.2014 Au Ú } Dj à ÕoÖoÇ !;kjÇù Ó} Au"Du|Ø} qh" å :oÇ =jAjt~Üu qa" %Z Úuã?uº Ot\È| DjàíjìÖoà^ - %Z

DoAj~I^Óoà DoàÔo:o :oå23/ 2 qOt Úo DoàØuÖoÇ 5.28 AjÚoÚ} Ò"|A} %Z Úuã?uº Duª|Cj<oÓ} =oA}?o Ç Aj"àÔj"¿Ú}Aj"Ûo¢àA}-#àKÚ} dX Úuã?oÓ} DoºÔj:} ú?ur-å Úuã?} #àW<oÓ} :uÔoà dé|Ot^à qÚj\ ú?uàä Úu ã ?} Ûu È ß ã Aj Ú oÓ} !;k j Ç Óë } qÚ}å(?}å ÛoO"Do<} =kjû?oàÏ"?u r Õo?u r å #àW<o Aj""îoÚ} q^ ù"iÓ} Úuã?uº Ot\È| DjàÕoÖuà DoºÔj:oUà æoÇ<jÚoà æoà] à q^ DjA}~ ?u r ÓoÓ} ?oÛj " AoàÙu å DjàæljÈAjt AuèoÚ} %Z ù"Rx ùÙuªÖoÇ æoà;kjAjÇ Aj"eèo ÖjàÛu NèjÔj Eo@ ÖjàÛu AoÀIÒ" àå 5.45 AjÚoÚ} Úuã?oÓ} DoàælÈj a"Ó} a;oO{} ú?urå :jDuàÖ} DoàØuÖoÇ 6.24 Ó} qh"?o Ç æljKxèj -Aj"àÔj"¿Ú} ÛuA"j "-=uDàu IÚ} Úuã?oÓ} DoºÔj:} ú?uà q^ =jÒ" àÖoÇ Úuã?oÓ} ú?u NYÖ} ùÚ} 6.30 Ó} DoàæljÈa"Ó} a;oO{} ú?urå :jdº|Úuà:} %Z Úuã?uº Ot\È DjàÕoÖur !;kjÇÓë} qÚ}å(?}å ÛoO"D} #àKÚ}-dX Úuã?oÖoÇ ÛoÈãAj Ú oÓ} =k j û ?oà -Ï"?u r Õo?} DoºÔj:} ùÚo å l

hÝOÝÌÁáaæã B»ÝÊ ;n k j Ú oAj è } Y\Öu r Ç ØoÜoºÒr q=o®AuÇ:}å iúr<} ØurÛuÇ:} :jDjb ØoÜoºO{}ä ù"Ùo¶ ;nok A} ;uàAuÑ<} qh"b ØoÜoºO{}ä W@Ò" =jOt®à:} q=uÑª<} ;kj=uÑª<} Au"è}b ØoÜoºO{}å :oà:j " àä W@Ò"à:} ?oàæl } ;j"Cj YÜoAj{} =jÛu¥à qÛoàa¥ ØoÜoºO{}ä WAoÓ} !=oO{} EoZ¥ qÛoàa¥ ØoÜoºO{} ÔjØu~Uå ;nr uk Ûu =oaªà Aj"\Ó} Ò":oä <oÇ<ur =jDjà;k} <oä AjtÚj"\ =uÙurÈ|?} îo:o :jÚ} NØoØ} YÓëoÓ} q<uÇÓ} KO"Ú} q^ Duª|YàÔ} NDjA} Ao=jÚo ÇÚ} ùDuàT? Aj"ÀÜ}å RÈDo àAoàÖoÇ qd AoàÙoÇ aCoÇà:} ÓoÒ" -ÚuÔr u Èä GàÖoh" XåaåÚ} Ot =j:oÈÚ}

=k o O{} ØoOt å Øu Ú o?} AjtEu:} ]àa¥à Öu<? j oà <oà:}å ù"Ùo¶Öu r Doà;k u r NÚoÇ #Úo;oÇ<} Aj"ÀèoÇÚ} q=uÑ AoàÙur Ajâ] ùÚj"àÓ} G"i AjÀÚo :jÚ} AoàÙoÇ aCoÇà:} %PàAu¥à Ot aÖoÚu¥à qÛoºÚo àå AjÀZ?oà^ %:jÚ} =oÈÒ"Ú} AoàÙu ùÚ} ]?oÇ %=oÈà:} Ajt:}È dº|ÓoÚ} ùÚu¥à Öob qDoå AjDo~à =jÒ" àÖ} ;urÚurä æoàO{}ä AjtÛ} ú?oÇÚ} NÚuà <jeàT? =jûÜ} AoàÙoÇ aCoÇà:} AjtEu:} ØoÜoºO{} qDu¥ R:u O""AjIÜ} qDo:}? AjÀÛ} æloAoàÓ} AjÀÛur AoàÙu r q^ qîu È |ÖoÇàÓ} ?oÀ<} AoàÙur Aj"Àf¿ DjAj"§@ Aj"ÀD} IÜoàÖoÇ Aj"\à:} qDoå EoàA} _åO""ådå ;ur|<} AjDo~à _Ûo ÇÚ} Aj"ÀÜo ?uràå

q:oàÖoÇ <j A oÇ ÓoèoÚ} 2+4=6 AjDo~à =oÛ} úb à (GàÖurT úr|D}~ ÓoÜu£A} ) qDo:}å ÓoÚjÜ}? ØoÜoºO{} q^ AjtEu:} ]:u?u <oà:}ä AjtÔj~;jBj~<} <o Øo?oà AoÛo¥Ç O""Aj I ÜoàÓ} AjÀZ?oà^ AjtEu:} ]|àA}x ØoO{}å DurÛ} Ôub à AjDo~à =oXà Ò"<oà:}å Dj à Õoà arXàÔoàÓ} =jûDj~:}Ö} <oå EoÇ Dj à Õoà^ aÖoÚ} a^Aj"O{}ä Óz^ bàÔ} qDo ùÚ} ØoÜoºO{}ä AjtEu:} qD}?u Ajt<uD} =oKàa :} Aj"ÀÜ} !=u|R :oàå

- AjtÇÚj;nkj<} Új<j Ú}ä R^ Ôur|få

March 15, 2014

»ÝÊÝvÝöí®æã Áá¿Þ.... Áá¿Þ ñÜáËá.... Áá¿Þ (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

Ôuràh"¥-=k^u _Ò"ØoO{}å R\ =jAj"~è}ä :oÖu \\ =jAj"~è} q^ ÚjrÖ} ;j"dÈ <oå :j"a"¥à úrÜ}h" ÔuràOtà qDo:}T? AjtÀÓo =ku^ ØoO{} Aj"ÀÜo :} Øoàæo¿U ;oÚj " (Du r Úu r ) _Ò"?oÇY Ôu r àh"¥ =k u ^ _Ò"?o ÇNY ØoOt !Duà DoàÔo :}å EoàÔoÖur ?ur|Ó} _Ò"?oÇ %=oÈà:}-Durvl:} qAu r ¥ - ÔoàA} -æu r àNO{} BjEjÚ}ååååå !Duà =j;oàh" Aj"ÀÜo<oà:}ä <oÖo<oà:}ä Ôj?oÙur ùY<oà:}å :uà DurÛoÇà #\ à eà] =j;oà qDo:}: “?u| ÔjÒ" ]?} Ôj"ZOt I=o<} R|” :jDuà “IàÔj?} Au" Aur|Ú} <oÖo Rd<u <o ;u|îo” q^ Aj"ÚoYm =j;oà qDo:}å \àh" DoàÔo<oà:} R:oÇÓ}? =jûÜ} )Ó} Ajt:}È Dj:}å “=oÇÚ} ROt :ur ÛjÚ} <o ÓoÇ” Aj"Àèu¿à Uà:j"<} =jÒ" à qàXÖoÇ íjìÚo AjÖur<} DurÚoÇ ;nkjàO{} qD}?ur q=uÑ Aur|Ô} ;oGOt :}å qàXÖoÇ íjìÚo :jDàu AoÙuÚ} Au:o<o NÚoÇ ;nkjÚo<} Öj?o :}å æoOt àÓ} úrÜ}h"

ÊÝÇæ¯Õ¿Þ ÍÜÖÜÃÝ.... (12)

;j"Úo <oà:}ä q_kDoà:o ÇàÓ}h" ;j"Úo <oà:}å eà]ä Aj"ÚoYmä Aj""d Aj{} - eà;j"ä Aj";oÈd úr@h" R:uàh" qDo ÇÚ}h" æoO{} - æoO{} Aj " ÀÜ} DoàÔur<} AurÔo<} qDo:}å Du r ÚoÇ Aj a ~à EoÇ æoX æurOtàÓ} Aur|Ô}-=kÈu àÛ}i=} Øo:o<o AurDurÚ} q^ PØ}h" aDj Ú o :}å <j A u à vØu D}h" Au"èo å :oÇ îo\Ú} dé|Otà^ :oàÖoÇ íu ì rAoàÓ} #?u à Dj;oàh" _Ò"àA}x ]ØoO{}ä ÖjÛ} <jeàä æuràNO{} vØu D}dX Aj"Àèu¿à %Ôo D} ;jAjÚoå RÈDj¶DoÓ} 3 ]|D} qD}?u å Aj b ;j K "ª Au Ñ À^Ò"Ó} DoàÔo?oÔur : “EoàA} DoàØuÚ} ÓoAj{} Øo:jÖ} :j"Óo ÓoÜu£A} úràùÜ}-ÙuÈ|ÛjÚ} ä a"?oÚ}ä Ejà=j<}ùÙuª #:oÇ] AjÀÚo àå ù"DoºÚ} ÓoÜu £ AoÇàä ÛuúrÚu|Bj<}ååååå #:oÇ] a"?oÚ} Au"èo å Øoh" à ;j"Óo<oà-qàT ;nkjàO{} qDo:}ä :j"Óo ØoO{} Øo?ur ù"DoºÚ} íuìAoÇà!

AjÀO{} AuÑÀ^Ò"Ó} ÓoAj{} qDoä íjìÚo úrÜ}h" ÖjÛoAj:} EoàÔo ù"DoºÚ} ùY<oà:} Du æ u d ªO"<} !Du à Uà:j " <} AjÔurÖ} ÚoAuÑ å DoàØ} Øobå ;jK"ª ù"DoºÚ} EoÛ} qÒr Ö}ä DoàÔo:oÖ} ;n k u r Ûu à ÛuúrÚu|Bj<}h"å ;nkurÛoÇ Auèo<} Do;koÚjÜ} 1 íjìàÙur %:jÚo <o )Ó} ;o;ur q^ æoO{} Aj"^D} ;jK"ªÖoÇ íjìÚo qh" àå \à úrZOtè} Úoàa¥àÖ}å 7 AjÚoà Øo:o<o \à AjÖuràÓ} æloO{}È DjY àå \ dé| AuÖoÇ q]kà íjìÚo qD}?o Ç ùæoÙo Aj O {}È ;j A j Ú u b Úu W Du é ÖoÇ DoOt§U )Ó} =kuÑ|Ùur %ù?} Aj " ÀÜobå “ e =k u Ñ |Ùu r Öjà;jÈBu|GÚoUä :j"a" \ EoàÔo ;jAÚj o Çä EoàAuà \ =jèb u å AjtÀÓo æloYÖ} G"i Øob” Aj"ÀÜ} DoàÔo?oT å :oÓo Øo=} ]|A} Ajb ;jK"ª DoàÔo?oÔur “AjÀO{}ä :ur Ejà=j<}ùKª æuÈ|àÖoÓ} qh"?ur å :oÇ aWXàÔo AuèoÚ}

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 6 1 , Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working as a Senior Manager. Contact email : roshan.dsouza28@gmail.com OR 9323149299 (Regd. No. 6061) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5 5 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion Edn. B.Com., working as a Manager. Only Child. Contact email : loyvaz@gmail.com OR 8806930925 (Regd. No. 6059) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged

:oÜu qAjtxà DjÔo¿Ç Doª=koÓ} Eur Au r Au " àÙu r (Momento) %Ôo DoU Óo@Ó} ØoA} ]?oàå AjÀO{} qAjt¥Ç Ejà=j<}ùKª æuÈàÖoà:} 250 Aj"^D} Doª=k} qDoå Aj"@=o?oà:} 300 AjO{}È Doª=k} qDo:}å “Öj?}ä Úo:} Øobä qa" Au:oàA}” !Duà DoàÔur<} \à ;urÔoàh" :oàÖoÇ AoÙu<} Ôubàå \à Au : j Ö } Du æ u d ªO"<} Uà\?oÔur : EoÇ dé|Ò"Ó} R\ RÈúÙoU qDj Ó } qDoå æoOt àÓ}h" RÈúÙ} Aj"ÀèoÇÚ} (Interest) R\ qDjÓ} å q:oà M.C.C. #àÔu àÛ} RÈúÙ} =jàÔjÛ} #àZOtÓ} qOt àå $Ûj < } - ÔoÛj ~ <} ùPx:o ä AoàîuÛu-æuràNO{}ä Aj";oÈD} q^ æu à Ôj " ¿Ú} !Du à Dj Ô u ¿ à ;u|BoÖoÇ =jÈîoÇ:} BjEjÚoà^ 5 ]|D} Öjb¥à 5 ÙuD}ª-Au"Öoà q^ (Óo - ]DoUà ÓzàX - Új L W Au"Öoà qDo:}å ÖjbOtàÖuh" X|Aj{} qDoå =jûÜ} Dj ;k~u æloYÖ} %Üuå :uà Au"Ö} =jèuØoO{}

MATRIMONIALS 39 years, Ht. 5 9 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. HSC + 3 years Diploma in Graphic Designing, working as a Graphic Designer. Contact email : nav_1874@yahoo.co.in OR 9819494541 (Regd. No. 6057) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 34 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. Diploma in Hotel Management, working on the ship. Contact email : marshallliberty007@yahoo.com OR 9769775073 / 9819442577. (Regd. No. 5928)

BRIDES

Write or contact:

Parents of R.C. Mangalorean Spinster, 32 years age, Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, B. Engg. Mumbai University, software Engineer, working abroad (E.U.) since 5 years, seeks the alliance from well qualified R.C. Bachelors preferably Mangaloreans / Goans with sound health and good family backgrounds. Age around 32-36 years. Relocation / transfer possible. Available for personal contact in April 2014.

Royal Christian Family

Please contact Mob.:

99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

email :

Serving Since 32 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl

09869627640 newalliance09@gmail.com

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 29 years, Ht. 5 1 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in 3D animation, working. Contact email : nisha.britto@gmail.com OR 9967366434 (Regd. No. 6063) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5 3 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., Animation (Dip.) working as a Animation. Contact email : profileb9@gmail.com OR 9819680299 (Regd. No. 6062) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (Computers) working as a Software Engineer. Contact email : catalyst.nirmala@gmail.com OR 9820445461 (Regd. No. 6058)

- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

AjtÀÓo (Duàh" Uà\?oÔur å ;j K "ªÖoÇ íj ì Úo (Óo ØoÔoÇÚ} aYs"XàÔ} ÓoÛo~à:o Ç Úoià:} Aj";kuàÖ} vå(D} Öjà;jÈBu|GÚ} ]Du¥NY :oU =kuÑ|Ùur :oÜu AjO{}È ;j A j Ú o Çå =k o ?oÇà ùPx:o $Ûj < } - ÔoÛj ~ <} Eoà:j " à #àÔu àÛ} - #àZOt Ùu D }ª Au " |Ö} qDoå #àÔu àÛ} X|AjtÓ} (Aj{}ådådå Aj"Àèu¿à <oàA} qDoå Ùur^ ÔuÈÔ} DoÛuDj-_k|Ù} ?oàæl} Aj"^D} ú=jª<}å qAj t ¥Ç RÈúÙ} - X|Aj t à:} (úr Ö} NÚur æzPÚ} qDoå :u r Öj à ;j " Èå :u r )Ó} !àÔjaùPÓ} (Handicap) AjÇR ØoAo Doå 6 _k|Ù} ?oTà-?oTà ?oàæl} qDoå æloYÓ} qDoä AurÙur <oä (Óo Eo:o<}àÖ} îuèo å ?oàæl} ú|D} ;jAjÚ} NÚoÇ AjÇR :oºà:} (Personality) (Ò"àAo¥õÇ !àÓoÇ:} Aj""îoY ?oà)

MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 28 years, Ht. 5 4 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., M.B.A., working as a Marketing Professioanl, Well settled, Seeks a suitable Mangalorean boy, below 30 years, Well qualified. Contact Email : theo_valli@ yahoo.co.in OR 8452870455 (Regd.No. 5867) MUMBAI : Mangalorean RC parents of spinster daughter 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications of B.Com.(Mumbai),M.B.A.(Finance), M.B.A.,(H.R.) & Diplomas in I.T.(NIIT),Comp.(APTEC), & CERT.IND A/C.(I.C.A.), working in good position. Looking out for a qualified and professional well settled bachelor with good family background in Mumbai or abroad upto 45 years. Kindly apply with recent photo and full detail either to Email : bellwether77@yahoo.com or call mobile No. 9892700617. (Regd No. 5441)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

March 15, 2014

ÊÜáíWÜáÛÃ ñæãPæãRoáríñ ÊÜáÇÝ¿ÞRaæã ÍÝTæã EWÝ¤ÊÜO ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ¥ÁmÁèöå wÃ£ï zÀ±ÀPÁA xÁªïß WÀgï G¥ÉÇåÃV ªÀ¸ÀÄÛAZÁå «PÁæöåAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ºÁZÉÆ ±ÁSÉÆ ºÁåZï DAiÀiÁÛgÁ ªÀiÁZïð 16ªÉgï vÉÆPÉÆÌlÄÖAvï GUÁÛªÀuï eÁvÉÆ¯ÉÆ. JzÉÆ¼ïZï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ D¤ ©.¹. gÉÆÃqÁAvï D¥Éè ±ÁSÉ GWÀqÁèöåvï D¸ÁÛA G¼Áî¯ï ¨sÀAªÁjZÁå ¯ÉÆPÁASÁwgï vÉÆPÉÆÌlÄÖ §¸ï¸ÉÖAqÁ ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑöå Dgï.E.©. PÉÆA¥ÉèPÁìAvï D¸ÁÑöå «¸ÁÛgï eÁUÁågï PÉærmï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ ¸ÀªÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Á«ÖA ªÀÄ¯ÁÊPÁ ¹¯ïÌ ¸ÁjÃ¸ï JA¥ÉÇÃjAiÀÄªÀiï ¯ÉÆPÁAZÁå UÀeÁðAPï ¸ÉªÁ ¢vÉ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A 11.00 ªÀgÁgï PÀ£ÁðlPÁZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀÄAwæ ²æÃ AiÀÄÄ.n. SÁzÀgï vÉÆPÉÆÌlÄÖ ±ÁSÉÆ GUÁÛAiÀÄÛ¯ÉÆ vÀgï, ªÀiÁ| UÉæUÀj ¸ÉÆÃeï D²ÃªÀðZÀ£ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ¸ÀA¸Àzï ²æÃ £À½£ï PÀÄªÀiÁgï PÀnÃ¯ï ºÁdgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ.

ªÀÄAUÀÄîgï zÀQëuï ±Á¸ÀPï ²æÃ eÉ.Dgï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ¹¯ïÌ ¸ÁjÃ¸ï JA¥ÉÇÃjAiÀÄªÀiï GUÁÛAiÉÆÛ¯ÉÆ vÀgï ¥ÉgÀä£ÀÆßgï ¸ÁA. ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ|zÉÆ| eÉÆ£ï ¨É¦Ö¸ïÖ ¸À¯ÁØ£Áí D²ªÀðZÀ£ï ZÀ®ªïß ªÀígÉÆÛ¯ÉÆ. ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ PÉærmï ¸ÉÆ¸ÉÊna GUÁÛ«Ú G¼Áî¯ï ¥ÀÅgÀ¸À¨sÉa CzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw VjeÁ JA. PÀgÉÛ°. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß G¼Áî® ¸À¬ÄÃzï ªÀÄÄºÀäzï ±ÀjÃ¥sÀÅ¯ï ªÀÄzÀ¤ zÀUÁð ºÁZÉÆ CzsÀåPïë D¯ï-ºÁeï AiÀÄÄ.J¸ï ºÀAgÀhiÁ, G¼Áî® ²æÃ agÀÄA¨sÀ ¨sÀUÀªÀwÃ PÉëÃvÁæZÉÆ CzsÀåPïë ²æÃ ZÀAzÀæºÁ¸ï G¼Áî¯ï D¤ §AmÁé¼ï ªÀQÃ¯ï ¸ÀAWÁZÉÆ DzsÉÆè CzsÀåPïë ªÉÄÃ£Á® C±Àé¤PÀÄªÀiÁgï gÉÊ ºÁdgï D¸ÉÛ¯É. ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ¸ÀA¸ÁÜöåA ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸ÉA zÀQëuï PÀ£ÀßqÁAvï 20122013ªÁå ªÀgÁìAvï «rAiÉÆPÉÆ£ï PÀA¥ÉÚZÉÆå WÀgï G¥ÉÇåÃV ªÀ¸ÀÄÛ «PÁÑöåAvï ¢¯ÉÆè ªÁªïæ ªÀiÁ£ÀÄ£ï DzsÁèöå ¸É¥ÉÖA§gÁAvï «rAiÉÆPÉÆ£ï EAqÀ¹ÖçÃ¸ï °«ÄmÉqï ºÁZÁå ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ V®âmïð ¨É¦Ö¸ïÖ ºÁPÁ ªÀÄ¹ðr¸ï PÁgï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï ¥ÁlAiÀiÁè.

Cooktop) D¤ Mixer Grinder

ºÁå ªÀÄ°Ö¨ÁæAqï ±ÉÆÃgÀÆªÀiÁZÁå GUÁÛªÉÚ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÀAiÀiÁèöå UÁæºÀPÁPï ¥sÀÅAPÁåPï E£ÁªÀiÁA D¤ ¨sÉÆÃªï jAiÀiÁAiÉÄÛ zÀjgï ºÉgÁAPï ªÀÄ°Ö¨ÁæAqï J¯ÉPÉÆÖçÃ¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ ¢A«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ¯Áå. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ£Á ¸ÀéAvï vÀAiÀiÁj YASOMA BrandZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ «±ÉÃ¸ï E£ÁªÀiï eÁªïß D¤ J¯ïf, ¸ÉªÀiï¸ÀAUï, ºÉÊAiÀÄgï, ºÉZï¦, qÉ¯ïè, D¸ÀÄ¸ï, J¸Àgï, vÉÆÃ²¨Á, PÉA¥ÉPï, JAJ¸ïL, ¥É£À¸ÉÆÃ¤Pï, ±Á¥ïð, ¥sÀÅ£ÁAiÀiï,

A ia PRAISE THE LORD u l le “Aj"ÀØu Dji~<} Ò":j?oÇàÓ} EoàA} ú]àÖ} =jO{} ùYDur<o” l lelu l ia A (John : 6:37) “:uà Dod®Ó}Wa:} Euà :j"Óo (Óo Ç NÚoÇ ;uAoÓ} q^ :j"Auà =oKh"?o õÇ ØuI"RÈDo Ó} +èj"xàÖu” (John : 17:3)

Ò"Ot ØuI"U æluÙ} ùÚo ælj?oh"x Øur|Û} íuìOt <jaà ÚjÖo®à ØoOt DurÛjºÜ} dº|ÓoÚ} ùÚo

ØuI"Ó} qÒrxàÓ} qÒrx<} W@ N;j" àÓ} :oÇ AjOt§ ;nok A} ÔjrÜ} ØoàA}x Aj"\Ó} DjAjt;ko<} ØurÛj"àÓ} =o:oxà ;nkoA} ^:jè} ØoàA}xå

ùÚuØo¶à:} ;uAoÖoÇ %:oÈàÖur DjàæljÈAj{}

Aj"e<oÇÖoÇ 3ä 4 q^ 5 DoàØuÚ} 6-30 AjÚoà ;nkoA} Úo\à 9-30 AjÚoà =jOt~à:} q^ qOt Úo 6 :oYúÚ} ;j<o Úoà 1 AjÚoà ;nkoA} 5 AjÚoà =jjOt~à:} úràù@ Úu\Ú} ÖjPA} AjÀÚo :} Ajt<o]kÓ} æo=} !^?} RÚjÜ} =ku<o~àZD} ZAuã<} Óo?} DuàKÚ} Aj"rbx Aj"àÔj"¿Ú} q^ :oÖuà =jàÔjÛ}

2014 (_È?}

aBu|C} ùèura® :

a"DoÖuà Nb;o<}ä ÔoOt<oä ;uAoÖu %:oÚ}ä _ÛuDo à îo\Ú} aBu|D} AjtT®à q^ =ja:}È DoÓoÈAu"à:oÖuà qÚo;j<} qDu ?uàå ØoÔur : St. Joseph The Worker Church At Cardinal Gracias High School Bandra (E), Mumbai - 400 051

q=jAu® ]:o:} :

Fr. Benedict K. Parish Priest

Ò"Ot:} q^ ;uAoÖur Aur|Ô} q=uÑóß®<} íuìOt:}

PÉ£À£ï, ¦ü°¥sïì, J¯ÉPÉÆÖçÃ®Pïì, «rAiÉÆPÉÆ£ï, ¥sÀÅfÃ, ¸ÉÆÃ¤, ºÉZï¹J¯ï, ¯É£ÉÆªÁ D¤ ºÉgï ¨ÉæAqÉqï E¯ÉPÁÖç¤Pïì ªÀ¸ÀÄÛ jAiÀiÁAiÉÄÛgï UÁæºÀPÁAPï ¢vÉ¯É. ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ªÀÄ°Ö¸ÉÖÃmï PÉærmï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ ªÀiÁí®ÎqÁå ªÀåQÛAPï ªÀgÁìPï 12% ªÁqï D¤ ºÉgÁAPï 11.50% ªÀgÁìPï ªÁqï ¢vÁ. 10 ¯ÁSï D¤ ZÀrvï zÀÄqÀÄ oÉÃªÀtÂ zÀªÀgÁèöågï ªÀgÁìPï 0.5% ªÁqï ZÀrvï ªÉÄ¼ÁÛ. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛ£Á WÀgï G¥ÉÇåÃV ªÀ¸ÀÄÛ WÉAªïÌ jÃuï, ¨sÁAUÁgÁZÉgï jÃuï, oÉÃªÀtÂZÉgï jÃuï ¢vÁ. zÉPÀÄ£ï ¸Àªïð »vÉÊ¶¸ïA¤ ºÁå AiÉÄªÀÓuÉZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÉ ªÀÄíuï ¸ÀÜ½AiÀiï ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ¥sÉ°Pïì ªÉÃUÀ¸ï ªÉÆqÀAPÁ¥ï, D¤ vÉÆPÉÆÌlÄÖ ±ÁSÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï AiÀÄ±ÀªÀAvï G¼Áî¯ï ºÁtÂ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï V®âmïð ¨É¦Ö¸ïÖ §AmÁé¼ï ±ÀA¨sÀÆgÁÑöå ¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¨É¦Ö¸ïÖ D¤ DUÉß¸ï ªÉÃUÀ¸ï eÉÆqÁåZÉÆ ¥ÀÇvï. V®âmïð ¨É¦Ö¸ïÖ ºÁZÁå ¸À¥ÁÚAZÉA ¨Á¼ï ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ ¸ÀA¸ÉÜ. ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ J¥ÁèAiÀÄ£Àì¸ï ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï D¤ ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï PÉærmï ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ °«ÄmÉqï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ¸ÁAUÁvÁ ‘AiÀÄ¸ÉÆÃªÀiÁ’ ¨ÉæöåAqÁAvï R.OWater Purifier Drinking Water System, E A q À P À ê £ ï P À Ä P ï m Á ¥ ï ( Induction

vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð UÁæºÀPÁAPï ªÁfâ zÀjgï ¢Ãªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á. V®âmïð ¨É¦Ö¸ïÖ ºÁuÉ §AmÁé¼ïZÁå J¸ï.«.J¸ï PÉÆ¯ÉfAvï «eÁÕ£ÁAvï ¦.AiÀÄÄ.¹. PÀgïß 1982-Avï PÀ£ÁðlPÀ ¥ÉÇ°mÉQßPï (PÉ¦n) ºÁAUÁ xÁªïß E¯ÉQÖçPÀ¯ï EAf¤AiÀÄgï ¥À¢é eÉÆrè. 1983-Avï ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃªïß, G¥ÁæAvï ¥ÀÅuÉAvï Q¯ÉÆðÃ¸ÀÌgï PÀ«Ä£ïì °«ÄmÉqï PÀA¥É¤Avï ¸ÉÃ¯ïì D¤ ¸À«ð¹AUï EAf¤AiÀÄgï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆè. D¥ÉèA ¸Àé-GzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑöå AiÉÄªÀÓuÉSÁ¯ï 1986 E¸ÉéAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå ¸ÁQ£ÁPÁ-¥ÉÇªÁ¬ÄAvï E¯ÉPÉÆÖçÃ¤Pï PÉÆA¥ÉÇ£ÉAmïì vÀAiÀiÁgÉZÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¸ÀÄgÀÄ PÀ£ïð ¸ÉÆÃ¤, M¸Àð£ï, «rAiÉÆPÉÆ£ï, N¤qÁ, ±Á¥ïð D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï E¯ÉPÉÆÖçÃ¤Pï PÉÆA¥ÉÇ£ÉAmïì ¢Ãªïß, AiÀÄ±À¹é GzÀå«Ä eÁªïß dAiÀiïÛ eÉÆqÉèA. Deï ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄºÁ-±ÀºÀgÁAvï WÀgï G¥ÉÇåV ªÀ¸ÀÄÛAZÁå «PÁæöåAvï ªÀígÉÛA £ÁAªï eÉÆqÁèA. «ÄgÁgÉÆqÁAvï ¥Àwuï ªÀiÁ¸Éð°£ï f. ¨É¦Ö¸ïÖ D¤ vÉV zsÀÄªÉÇ ªÀÄ¯ÁAiÀiÁÌ, ¸ÉÆ¤PÁ D¤ AiÀÄ²PÁ ºÁAZÉ¸ÀªÉA ¸ÀÄ¨sÁV PÀÄmÁä f«vï fAiÉÄªïß D¸ÉÆÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ ¨É¦Ö¸ïÖ D¥Áèöå ¸ÀA¸ÁÜöå xÁªïß ªÀiÁí®ÏqÁå £ÁUÀjPÁAPï, ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁ¶ðPï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁ. vÀ¸ÉAZï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ D¤ ²PÁà ¥ÉÇæÃvÁìºÀPï eÁªïß ªÁªÀÅgÉÆÑ V®âmïð ¥ÀqÁÝöå ¥ÁmÁèöå ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ªÀå¸ïÛ D¸Á. ¸ÀzÁÝöåPï vÉÆ CvÁåzsÀÄ¤Pï vÁAwæPï V£Áå£ÁZÁå D¤ ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁPï¬Ä ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÉÆ¯ÁAªïÌ ¸ÀPÁÑöå d¥Á¤¸ï bÁ¥ÉÇ D¸ÁÑöå xÉÊ¯ÁåAqïZÁå J¯ï¹r D¤ J¯ïErAZÉÆ zÀQët ¨sÁgÀvÁZÉÆ C¢üPÀÈvï rÃ®gï eÁªïß D¸Á. (¥ÉÇÃmÉÆ/ªÀiÁ»vï : gÉÆÃ£ïì, §AmÁé¼ï.)

Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI $ No. 61846/95 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

‘]AuÑ’

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 March 15, 2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 March 15, 2014

Royal Christian Family happy to announce the next

Come, make the best choice of your life-Partner

GET-TOGETHER OF BRIDES AND GROOMS

on Sunday 6th April 2014 from 10 A.M. to 4 P.M. at, Bandra West, Mumbai 400050.

Places are limited! Book Your Seat Early !!

A grand gathering to get acquainted with boys and girls of matching age group who are in search of a suitable Life-Partner of their choice with an ultimate view to matrimony. l Participants list and other details will be sent 15 days prior to the get-together. l Lunch, snacks, etc, will be provided at the Get-together. l Royal Christian Family is having the experience of organising over 60 get-togethers in the past. l The meet covers good family boys and girls

LIMITED ENTRIES - REGISTER EARLY

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com