DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.12 dated 21st June 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 12

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai June 21, 2014

AuræoOt ÖoÇ qAjt?oà\ h" Dj"Ùox ØurÛuÇ:o Au r æoO{} EoÖu à Ao;oè} qØ} #àKÚ}<uÙ} Aj ùà=j Ñ ÇKÚ} <u Ù }Aj Ó }~ EoÖuNYÖ} ?urÓoAurÔoè} Øo?oàå :uà <oDo <o qØ} ;nkurÛoÇàÓ} ]|D} ÓoÛj"àÓ} ØoOt å EoÇ Aj Ç Aj D u ° àÓ} ‘ Do¶Ù}~ - =k u Ñ |<} ’ Aj " Àèu ¿ à <oàA} ]?oàå EoÖu Ôj"?oAj{} Øo?o õÇàÓ} ‘Do¶Ù}~-æurO{}’ Aj ‘Do¶Ù}~-Ôj?}~’ Aj"ÀèoÇÚ} ÖjrÓ} Øoàa¥<oå EoÇ AuræoOt à:} ‘#Au " |O{} ’ä ‘Au æ }DoO{}ª ’ ä ‘=ku|D}N"Ó}’ !Buà ;nkjÚoAjè} <jAuÑõÇ Dj"a;ko qÙo=o õÇ:}å :oÇ iAoO{} Do;koÚjÜ} Dj"a;ko qÙo=u ?oÇ AuræoOt à=jYà ÓoÇAj"Úoä =kuÑ|<}ä ÖoXàÔ} #:oÇ] AjÇAjDo°h" qDoå !Buà Ajt<jdÓ} _Ûo qD}?o õÇàÓ}

(Óo AjOt§ÖoÇ Ôj"fÒ"U ÔjØ}~ qDo ä :jBuà e Ajt<jdÓ} Y\Ú} _Ûo ØoA} N;j?o õÇå EjÒ"~Ó} ÓoAj{} ù:o~<oä #C}ªä AoAoÈZä Dj h "Èàä Au r ÔoUà - Aj " <o»Çà Øo?oÇY Au r æoO{} <oDo <o )Ó} íjìZh" ÚoàAu¥NYà <oå ælj"T~à q^ :j<o~Xà DjÔur¿ ]|D} EoÖu =oÙo õÇ<} GÖj"~àÓ} ?oÔo õÇà:} Aj"ÀÜo :} qh"¥à ]Dofà =j:oÈàå EoÇ AjÇAjDu°à:} ØoÒr ;j"Cj YÜoAj{} qÙo=o å :oÇ îo\Ú} ú;oèo YàÔ}Ùur|<} Aj Au " Du Ø } Ò":oT :u ; oèo AuræoOt Öur Ao=oÚ} %Üur ùÚo Aj"Àèur¿h" Eur Djà;ku|B} ØoAo Do Aj"ÀÜo :} =j:oÈàå Do¶Ù}~-=kuÑ|<} EoÇ AjÇAjDu°Ó} q=o®àA}x :j<~u à I<oàÔ} Úo:}Dj ú Uà Aj t T®àä #Ôj Ø }~ä ]|D} AoAjû:o~å qa" ;uãaÓ} Aj " à]Úoà #:oÇ] Eoà:j " à qDo <o Euà DoàÔo:o AjÀÚu¥à Ao=oÚu¥à Dj;oàÖuà Øo?oàå #:u à DjÔu¿à ù:o~<o ‘æurO{} =kuÈàÛ}’ Aj ‘Ôj?}~=kuÈàÛ}’ DoàÔo:o qDo <o Euà Ao=oÚo õÇÚ} ÖjÛ} q<jà;} Au"èo Aj"Àèu¿à Euà Ao=o:u ~ ?u ØoÜoà:}å

81Êæä gÇÝ¾ ©ÊÜÓ BaÜÓÜáìíaæã ‘©Êæä’aæã ÓÝ§±ÜP ÓÜí±Ý¨ÜP

ÎÅà hæ.¹. ÊæãÃÝ¿áÓ

Bur|_àÔ}ä Ôu|àv àÔ}ä Ôu|Aj{} #:oÇ] Aj a ~à \à =j È d] Øu r Ûj " <} #àKÚ}<u Ù } EoÖuNYÖ} =jÈîoÇ:} Øo?oàå !Bu à Eu à Ao=o<}~ q^ EoÖu Ú }Ö} Öj Û } ;k o Ç<} ;jAjÚ}?o õÇAja~à %Ôo DoU Djù:} <oD} Øo?u à Aj BurÙ}~KAj{}~-Au"AurY !Buà EoÇ AjÇR à

;nkjàO{} ]Dur<} qOt àå ]Dj Ûo ññÇ Wa:oà:} EoàÓoà ØoÒ" à P"Óo Ü} Aj <jC}ª æl j Ô j " àÓ} =j Û o :} Aj " ÀÜ} DoàÔo :}å a;oÇ]nk~à ;nkjàO{} EoÇ Ùuúr ?urW Aja~à ØoÒr ;j"Cj YÜoAj{} íjìÛo å :oàÓoà iù Üoà:u ùYm Ü } Dj æ } Aj"ÀèoÇÚ} Du b àÔ} Aj ÔoÈAjtÚ} #:oÇ] Óoh"àÖ} Ò"|<oä Aj %Ôo D} aDj:o~åååå #:oÇ] DjAj"DoÇà Øo?oÇà:}å !BuàÖ} EuÚoà?oTà DjàNà;k} qD}?o õÇ AjÇR àÓ}h" Do¶Ù}~-=kuÑ|<}ä $C}ª - #cªÜoÇà =oÈD} AurÔoÖuà Øo?oàå :oÇ îo\Ú} Øo:o \:u à Aj t Ôo®Ç - IAj t :}ä æl j à a ä AjtÔu®àä DjàT|:}ä $C}ªä DuãYàä îuè}ä AoÖo=} q^ EuÚ} Dj à T à^ Au " :u Ú } ØoàA}x =jÈO":} ùOt~àå N;o AjÜ} Ò":ub :uà GàZ:}å —X|Aj{} ]AuÑ

‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ ËÍæàÓ AíPæã

Ir<oÖoÇ 29AuÚ} 81AuÑ I?o¶ ]AjD} qÖjÚ"j ÖoÇ qAjt¥õÇ Do°=jÓ} Djà=o;jÓ} Øuåvå AurÚoO"D} æoæoÓ} ‘]AuÑ’ Aj"àÛjf Djà:urDj Y:} I?o¶ ]AjD} AjtÔo :}å DjAu~Dj Ú} ;u|A} :oàÓoà ?oàæ} qA}x q^ NY ælj?oh"x ]|àA} Aj"ÀÜ} qBu:o:}å

Eu_ N;nk}~Ûu| AurÔoè} AurÚoO"D} æoæ}!

J.B. Moraes : (R) 2520 0324

Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 10-8-2014 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}

£ÁAªï: ¦æAiÀiÁAPÀ ±ÀÄæw £ÉÆgÉÆÃ£Áí ¦üUÀðeï : ¥ÁA§Ægï ¨Á¥ÀÅAiÀiï : ¥ÀæPÁ±ï £ÉÆgÉÆÃ£Áí DªÀAiÀiï : eÉ¤vÁ C¯Áé ºÁå ªÀ¸Áð (2013-14) ZÀ¯ï¯Áå J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ ¥ÀjÃPÉëAvï 606/ 625 CAPï eÉÆÃqïß GAZÁè ªÀUÁðAvï ¸ÁÜ£ï C¥ÁÚAi À i Á èA. E¸ÀÌ¯ÁZÉA £ÁAªï : qÉÆÃ£ï ¨Á¸ÉÆÌ EAVèÃµï «ÄÃrAiÀÄA ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ²ªÁðA.

June 21, 2014

qAu"¥?oTà qD}?u à ]Au~à (ÓoAu"Óo AoàK"<} íuìAoÇà DjæloÚ} =oaªà qAjtxà DjAt j §<o qAu"¥?oTà R:uà DjùxÛ} ]a~à qDo:}T Aj"ÀÜ} qa" Uà:j " àÓ} Ot Du r ;k j " <} ÓoÛj"àÓ} =jÈO":} ùY<oàA}å !Buà qAu"¥?oTà ÓoàO{} <o Aj"ÀÜ} ;j"/îoà ÔjèjOt àA}ä Gà:} ÓoÛo àA}ä Aj t ÀÓo EoàAuà AoÖ}b )Ó} ?oÀ<} Óo@ %ÛoDoÓ} Ò":oå \ !i qDoå ;urÔoà íuìrA} æoOt à (Óo íj ì Úoà:} WÒ"A} qD}b àå :oÇ íjìÚoÓ} )Ó}Ö} ?oÀ<} ùrÛ} qD}?u àå ú;uà AjÀÛu à Aj"ÀèoÇÚ} ;urÔoàh" (Óo Ajtà;uÈÚ} ^;u¥ \:u à AjÀÛ} qD}?u àå \à ;u r ÔoàO{} ùrbÖoÇ ÓoAjtÓ} Au:obàå ÓoAjtÓ} Ôu?oÇÚ} Ajt:}È :oàÓoà Øu|àA}x Au"èo ?uàå <o:o õÇÚ} %=oºià ÚoAoØoO{} =jÛo ?uàå !Buà qDo à )Ó} ]|D} DjÓofàÖ} =oA} íjìÛj¢Ûurä AoÚuàä Újs"Ôo Üu Dj"Új" ØoA} ;u r Ôoàh"x æl o O{}È Ò"|àA}xÖ} Øo?uà <oå DjÔur¿ ]|D} q^ Úo:} =oA} Øo?o õÇ<} ùrbÓ} AjÖr u àÓ}h" <oä Øu|àA}xh" <o Øo?uà :oàÓoàä DjÔur¿ ]|D} îoÜ}

<oDo <o \à ;nkjÓ}b àå úrÜoùÛu DoàÔu bàä AuÑÔuÖ} ^] àå \:o õÇÚ} Úo\Ó} Øur|Ú} æoT?} NÛjh"?ur qAoØ} Øo:oä ;o;o õÇ<} æoÒ" Ó} DoàÔu àå “ úr|Ü} æoT?} NÛjOt ? æoT?} ÓoÛ}”å \:o õÇÚ} æoO{} DoàÔo?oT “<oÓo-<oÓo :o@ vl : j Ú } qOt õÇÚ} GàO{} ÚoàAu¥àä qAjtxàÖ} ØoÔur =oAo<oå ;o;u r DoàÔo?oÔu r ä “vlAj"~:}ä vlÚoàù"è} =oA} íjìÛj¢Ûur qD}?ur ä Dur;kj"<} qOt qDu r ?u r å qa" Dj";kod~Otà Aj"ÀÜ} æoT?} ÓoÛo å vlØur<} Aj"";ur Øo?ur Aj"^D} vl:Új } YÔo å :oÓo Ajt:uà =j û Dj " àÓ} ;o;u r q=o®Öu r :j " Ao?u r ]:oå qh"?o õÇ Aj " <o»Ç<} q=o®U Aj è j Ó } !<j"æljA}ä ùC}ª DoàÔur<} Øo:o<o =j : j " ~<} æoT?} NÛjh"?ur qAoØ} qOtx:oå” qh"?ur Aj"^D} DoàÔo ä “q:oà =jû@ æoT?} ÓoZ<oÓo qa"àÖ} EoàÔo ùCoª:oàA} :o@ GàO{} ÚoàAu¥à?” ;o;ur DoàÔo “#Coª :j"à æoT?} NÛjOt <oä Aj"ÀØoÇ æoÒ" <} :jBuàÖ} DoàÔ}?u àä

‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

EoàAuà ÓoÛ}?o õÇ<} :j"Óo NÚuà Øo?uàå :jBuàÖ} qa" ?oÔur<} -?oÔur<} NDoÇàå <o:o õÇÚ} %æl u à ÚoAoÇàå vl A j " ~:} qh"?ur R:ur vlØo T” q^ æoT?} ÓoÛo å :oÓoh" qàÔ} Ajt:uà =jûDj"àÓ} :j"Ao?ur ]:oå vl : j Ú } qh"?u r Aj " ^D} Djà:urDo<} EoàÖoÇ DoàÔo:o %ælur ÚoAo å !Buà ÖjAo¢àh" Dj"î};jrî} %PA} qDo <o =jà;oÈ a"<j"Ùoà =oBoÚ} Øo:o:}å \:o õÇÚ} úrÜu à T æoT?} ?u r Ù}?u r qAoØ} Øo:oå qh"?u æuræur Õo?o :} : “q:oà =jû@ æoT?} ÓoZ<oÓoä ÓoZ» Øo?oÇÚ} qa" ÖjAo¢à^ æloO{}È ÚoAoØoO{} =jÛo:}”å \:o õÇÚ} æoT?} Øur|Ú} Øur|Ú} ?urÙ}?ur qAoØ} Øo:oå ;o;u r DoàÔo : “vlAj"~:} ùCoªàÓ} Doà=o ?ur Aj " ^D}ä R:o õÇ qBu < } æljAo~DoÇ<} æoT?} ?urÙo úrÜo®å :j " a"àh" :j B u à Ö} qh"?o õÇ:}å EoàAuà æoT?} ÓoÛ}?o õÇ<} :j"a" NÖoA} Øo?oÇ:}å =j è u O t qa" (ÓoAu"Óo AuÑÜurx<} ÚoAoÇàå íj ì Öo~ Ò"Øo¶<oÇ<} æoT?} ÓoÛo <o )Ó} Óo:u à

qàÔo®-æoÔo Ó} qàÔ} íjìdª:oä :jAjè} qAoØ} Øo:oä AuTàAuTà Óo:o ññÇÖuà qàÔ} ;o;ur =jûDo ä q^ :oÓo ;uÔuÓ} ÚoAuÑàÓ} qAoxD} ù<}~ ]:oå =jèu:o<o :oÖoÇ ÔurAjtªõÇÓ} )Ó} AjÀZ =u Ñ X %Aj t xèo å =u Ñ X DurÛjOt <o :oà:j"à aa;k} Y\Uà =k j è oà îoÜoAj D j " Új " UÚj " UÓ} îoÜ} qDo å úrÜoÖuà Aj"ÀÜ} ùèo<oå =ko?oÇà îo\Ú} ;jAjÚo ÇÚ} =oÛ} Øo:o ;o;ur DoàÔo å Euà ;uAo<} qAjtxà =koAuÑ ú?oà =oàÖ}h" IÜoà qa" ælj"ú?oÇàA}ä q:oà qa"¥ ælj"Ó} ;nkoàNOtä =uÑ|Ù} ælj<}~ îo:o:}å îoA} Øo:o<o =oA} ÚoAo å qh"?u DjùxÛ} =oXà Öj?o :}å EoÇ Óo@Ò" Aj""îoà:}È qa" bDoàA} iÓoØoO{} qAjtxà Aj"<} qDo õÇÚ} qa" ùBu à h" =u ? oÇÓ} ù"Aj " Ó} ùÒ"~:}å qAj t xà ;u A o<} ;ur|<} Eo:} ]?oÇ:}ä %PàA}x W|æ} ]?oÇä =jèuàA}x ;urèu ]?oÇ:}ä Öj?uràÓ} =oàO{} ]?oÇ:}ä =u?oÇÓ} =jèuA} EoDur ]AuÇ:}ä ùCoªà:} qD}?o õÇàÓ} Eo:oà^ q=jû <} NYà ;ur|<} %:oÈà %PAu Ç :}ä iÓo=} <o:}?o õÇàÓ} DjAj"§@ ]AuÇ:}å

- æljO{}® (Ajt¶ AoD}ä !Dj"~?o úr<uºàÙ}ä Új"ØoO{}å

_Ûu|Do àÓ}ä =oÈO"ºà:oàÓ}ä qAjt¥Ç AuèoÖur :oÇÔ} ù<}~ :oàÖu DoàÔo:o GU~Ò":}å DjÓo~Úo ;nok A} Au"èo¥Ç DzPæloÇà aCoÇà:} (ÓoAu"Óo \f Ò":}å Au"èuràÓ} ù"Aj"Ó} ùÒ"~:}å qAjt¥Ç íjìÚoà^ä ÓoØoÚoàä Au Ñ ?oàä ù"Aj t ¢Ú} #:oÇ] ØoàAo¥ AuèoÚ} =jOt»àÖur îoÜoàÖu r ;j " Új " =j Ò r|Ô} ØoOt Bu à qÛoAu Ç :}å :oÇ aCoÇà:} Dj A j " §@ ]Au Ç :}ä qDoÈõÇà^ Øuã?oà^ æluÙ} ]|A} úã;oÇàÓ} qBj È Aj t à:o õÇàÓ} Dj à :u r D} ]Au Ç :}å qAj t ¥Ç I?o¶]Do #?ur Dur Au|è} qBj È Aj t à:o õÇ æl j " ÔoÇ~à DoàÔo:o GU~Ò":}å !Bu à “ Aj " <j d ;j Úu AjtÔj~a;u” Aj"Àèu¿NYà Euà ùÚj"àÓ} qAjtxà NÚuà Aj"<} qDoØoO{}å

June 21, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 12 Aj""àNO{} Ir<} 21, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} %;ox îo\Ú} \DuÈà Aj"Eo Újs""Ø}

AoÚuà q^ %;oÓ} Aj"<o»ÇÓ} :jBuà GàOt¥õÇ W|aÓ} W|Ajà:} %ÚuràÓ} !\| ÔjØu~ÖurÇ ;ur|<} =jÈAj""î} AjDj" ØoAo Do:}å AoÚuà qa" EjÚuÇÓo ù ÜoÓ} Du|Aj<} ù:o~àA}å EoÓo ùDj?urh" ÚjàÔ} <o:}?o õÇ<} :uà qa" qAjt¥õÇ ;urèoÇà^ =jèàu A}x DjÓo<oàA}ä =jûÜ} :uà qAjt¥õÇ ù"ZÓ} q=oª:o<o Aj <oÓoà:o õÇ<} Du|Aj<} ù:o~<o Dj B}~ ùÚj"àÓ} DjÓo àA}å AoÚuà Eo:oà:}h" ;kjÚj"àÓ} DjÓo<oàA}ä :uà Ao:oAjÚjÜoà:} =jÈDoÚur<} qD}?o õÇ<} (;urè} :uà ‘ùAj"Bj~?}’ Y\<} Ao=oÚ} aúrÈ ùÚj"àÓ} úr@| DjúràÓ} <oå Aj""îoYà Euàä AoÚuà Aj"Àôf¿ AjD} :jà:jÈFo<} Ao=jûÈ<} aúrÈ ùÚj"àÓ} ?oÔu ?uàT Aj"Àèu¿à q:oà DoàÔuràÓ} ùC}ªå =jûÜ}ä %;oÓ} :jBuà <jÀO{}å :uà qa" =jèuàA}x DjÓo àA}ä :jBuàÖ} IAur ù<}~ ;jAjÚj"àÓ}h" DjÓo àA}å %;oÓ} Aj"Àf¿ AjD} EoÇ DjàDoÚoà:} ælj=jÑ~Ú} qDo Øo?oÇY _Ò"àA}x q^ EuÚ} ÔjØo~àÓ} Ao=jûÈàÓ} ØoàAu¥à %;oÓ} Ajt:}È ÔjØu~ÖoÇÓ}h" %ÜoÇ Ajt=o<} %=jPæ} qDoå ;uù"<}àÖ} %;oxÖuà ‘ùAj"Bj~?oÒ"§|Bj<}’ Øo?u à qa" =jèu:oàA}å %;oÓ} GàÖoÇh" Óoîo~<oÇà:} :jOtÚ} ØoOt NÔoÚ} :uà =jÈùâ:uà:}Ö} %=jPæ} qDoå Euà %;oÓ} IAj"A} =o dªÓ} æur\ à^ ælj<}~ aúr¥ AoÇ=oÚ} qAjt¥õÇ ;urèoÇà Aj""îoÚ}Ö} =jèu:oàA}å qa" DjAo~à^ :uà Aur|?} =koYÓ} ù<}~ DjæloÚ} =oaª íuì:}?u àh" qDoå %;ox :jDjb AjD} aR¥ ;uAo Aj""îoÚ} )Ó} =o:oÓ}Ö}¥ Aj"ÀÜuÇ:}å R:oÇÓ} %;oÓ} ØoAo Do ;uAo<} ]?u à )Ó} ;uÜuàä Aj"<o»ÇàÓ} :uà aú¥à EjÓ}x úrÜuàh" ]|àA}x <oå %;oÓ} IAj"A} =oÇÓ} ù<}~ aú ?u q=o õÇ Djº:o/ÖoÇ =koOt õÇÓ} aÓo :}å (Óo õÇ<} Djº:j/ ØoA} :jOtÚ} úb AjD} aúÇ:}ä =jûÜ} =jÈùâ:uà:} %=jPæ} qD}b AjD} <uãDjT~Ó} q^ DjÔo¿õÇàÖoÇ EjÓoxU qD}?o õÇ<}ä \ aù"àÓ} vP"x?} <jØurå ;u|Boà:} :jBuà DjÔo¿õÇ DjàDoÚoà:} NÚuà %;oÓ} %ÜoÇ Ajt=o<} qDoå %;ox îo\Ú} ;nàjk O{}-;nàjk O{} Újs"T à AjtÚoAjtY Øo:jÖ} qDoå ;nkurÛoÇà^ q=uÑï W|A} =jûÜ} EurÔo ßñh"b Új"Øoº:} qDoå ÔjAu"~ ]Doà^ %;oxÖur :j:oºÚ} !]kÓ} ÖjÛ} Øo:oå Ôur |N?}-Aoa"~àÔo Aja~à NÚoÇ %;oxU %=jPv q^Ó}h" %@ Øo:oå qAjt¥õÇ ÔoàAoà^ Au"Ùo-Au"ÙoÓ} =jà=}DuÙoªà ?oh"?o õÇ<} Újs"YÖuà %;oÓ} %Üu ØoA} ?urÓoÓ} ùYmÜ} ùC}ª DurdØu =jÛo õÇ:}å I<j Djàîur AoÛ}?o õÇ<} %;oxÖur %=jÒr|Ô}h" NÚoÇÖ} Ajt=o<} AoÛo å ]|D} Au:oà Au:oà %;oxU ÔjØ}~ AoÛur<} Ò":o q^ %=jPv %@ ØoA} Ò":oä IÚ} !BuàÖ} Öj?o:} Øo?oÇÚ} 2025 =jOt~à:} %;oxÖur \|A}È ;j"úrè} =jÛuràÓ} Do;k}Ç qDoä q^ %;oxÓ} ?oÔur<} DjàDoÚoÚ} \DuÈà Aj"EoÚjs""Ø} Dj"Új" Øo?uà Øo?oÇY qBj¥Ot~U ÔjØo?} vP"x?} <jÀO{}å DjàDoÚ} æljÚ} %;oxÖur DoÙur AoÛjàAuÑ¥ q^ %;oxÖur Òr|Ô}Ç Y\<} %=jÒr|Ô} ùÖur~ EoÇ îo\Ú} )Ó} ^\U =uÑbd ÔjØu~Uå !Djb )Ó} =uÑbd !à:jÚocÄ|O{} =oàAo õÇÚ} :jOtÚ} ùÖo~Ó} ;nkurÛu DjàDu° AoA}È ùÚj"<} qDo:}å IÚ} )Ó} Òr|Ô}Ç ^\U =uÑbd :jOtÚ} Øob Øo?oÇÚ}ä DjàDoÚoÚ} q<uÇ|Ó} Aj"EoÚjs""Ø} Dj"Új" ØoàAu¥à Ao:oAjÚjÜ} qÛoAuÇ:}å

Óoù"D} Ôur;oàAoà Øo?oÇÚ}?

‘ ^Aj " ~?} æl o Új : } !vl O t<} ’ ØoAo Do )Ó}

Òr|I<}ä ù"ZÖurÇ ÔjØur~ %Ôo Ç ØoÔoÇÚ} ùÚur¥Ç ÚoAjûàAu¥à

(open defecation free) Òr|I<}å 10 AjDo~à q]à Euà

Òr|I<} qÚjàæl} ú?u à q^ Bj E j Ú oà^ :j B u à Ej è o¿Çà^ DjÓo~Úo<} Óoù"D} æoà;jO{}?u å q:oàO{} ^:j è oO{} ^Aj " ~èoO{} Doàæoèo¥ÇÓ} ØoO{} \:u Óoù"D} #àZOtà:} Dj Ô o¿Ç^:o Ç<} <oà:}å qIr<}h" 60% AjO{}È ?ur|Ó} qAj t ¥Ç ;u | Boà:} %Ôo Ç ØoÔoÇà^ Aj"":o -qÔo ; R:oÇÓ} Óoù"D} DjAj :} :oàÓoà <oå 10 AjDo~à vl:jÚ} #àZOtà:o Ç DjA}~ =oÈà:oà^ DoAj~I^ÓoàÓ} ØoO{} \:u Óoù"D} æoà;j"A} ä #àZOtÓ} %Ôo Ç ØoÔoÇà^ ù"ZÖurÇ ÔjØr u ~ \Dj"~àAu¥ ;nok A} Aj""R EoÛjÒ"§ Aj"ÀÜ} ^;ko~Ú} ú?ur å Eur ^;ko~Ú} q^Ó}h" RÈOtè} ØoàA}x <o! #àZOtÖoÇ Dj æ oÚ} =oÈà:oà^ DjÓo~Úo<} Óoù"D} æoà;jOt Ç:}å =jÑÜ} DjæoÚ}ùÛu Eu Óoù"D} ;ko^ DjàÔjÈE} ùÚ} ;jAjY¥à Ôur;oàAoà ØoA} Ao=jÚo Çà:} Aj"ÀÜ} IO{}ÚoAj{} ÚoAu"|B} (Ejèo¿ÇàÖu =jÈÔj:uÖur Aj"à\È) EoÜuà ùèjOt àå îoÜo Aja~ ;oDo <} ùÚj"àÓ} ØoÔur <o:j ?u Au f àä DoAj ~ I^Ó} Óoù"D} EoÇ %;u |BoÓ} Ôj f ?oÇ:}ä !]k Ó } ù<}~ =j à Øoæoà:}ä Aj " ÀÜ} ÚoAu"|Bo<} Aj]~ ]?oÇå R:oÇÓ} =k j û Û} Óo=u Ñ ~Úu | Bj < } q=k } #àZOt (FCI) ?oTà DjàÔjÈE} úb îoÜoAja~ ælj;jÈ:u<} ÚoD} ùÚo¥ÇÓ} ØoÔur <o Aj"Àf¿ AjtEu:} ;n k u r ÛoÇà ]Doà q]à GæuÈ=j:oÈà^ =koO{} Øob å ;u ù "<} Óoù"D} Ao=j Ú o Ç:} úrÜo®! qAjt¥Ç #àZOtà:} R:uàO{} íjìÛo à Eoà! =k j û Ûo Ç 10 Aj D o~à^ä #àZOtà:}ä %Ôo Çñ ØoÔoÇà^ ù"ZÖurÇ ÔjØur~ \Dj"~àAu¥Çà

!à:}Ç ùYIO{} Aj"ÀÜ} =jÚj:} ^;ko~Ú} íuì:o å =jÑÜ} Euà !Do;k}Ç Aj"ÀÜo ÚoAu"|B}å R:oÇÓ} aDo Ú} =oÈà:oà^ Aj"ÀÜu§ %:j Ú} =jÈ;u|B}ä vEoÚ}ä Aj";kjÇ =jÈ;u|B} q^ +YDo ä e DjAjO{} Ej"Aj""ª<} ÓoÛj"àÓ} q^ ÔjØ}~ qD}?u Óoù"D} DoAj~I^ÓoàÓ} +;jÔj" <} ]àAo¥ÇÓ} 15-20 AjDo~à :jÚ}h" %ÜoÇÚ} ØoO{} =jZ :} Aj"ÀÜ} DjæoÚoàÖur !vl=oÈO{}å qa"h" EoÓo DjO{} ÕobØu =jÛo ä q:oàU =jYd°\ ;uù <oå Dj;o ÇÓ} #àZOt ‘open defecation free country’

AoÙ} ;oùOt :}ä Aj"<oÖuÚ} %ØoºÛ} =k o àùOt :}ä !<ur |Ô} ]|A} ÓoèurÓoÖoÇ !Fo<oæljY:} !à;koxÚo ;nkoA} Fo<oÖoÇ %ØoºÛoÓ} EoÛ} =oOt :}å Dj à DoÚo;j Ç à:} íj ì Ûo AurZÖurÇ GæurÈä ?u|G<oàä Dj A j t Wà:o Ç ÓoÚoÇAj f àÖu r aAj Ú }ä Aj t Eu : } -!<u r | Ô} ]àa¥à #d EoÚoà ^a" à AoÖo Çà - !vlAjt^àÓ} DjàDoÚ} - DjàDoxÚ} q=o® æljàa à Aj =oOtà;n k j f à qDu ¥ - ]Du ¥ NY ‘]AuÑ’ =j:}È q;koY-DjEjÓoY Øo:oå !Duà (Óo<uR Y\Ú} NÚuàAoO{}ª ;oùOt ä Nr;}æoè} DoàÔo q^ q;jB}~ Wa:} DoÚj"àÓ} EjÚuÇÓo ÇÓ} %=oxÚo å =uÈ|Y:} Øo:oå ‘]AuÑ’U îoÇ\ q^ Bo]nk AoÛurà] q^ ÖjÛurà] Aj"ÀÜ} qBuAoÇàå =uÑÈ|:o Ej<} ]àAoÇàä DjAuà ;u|A} Úoúrà] Aj"ÀÜ} AjtÔoÇà :j;nkoDj"°å (:jDuàÖ} ØoàA}) —YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}å

ØoàAu ¥ =j Y à <oàT Aj " ÀÜ}å ;uù"<}Ö} Ò"Úur_ ?ur|Ó} #àZOtÓ} ‘%Ôur Óoù"D}’ Aj"ÀÜ} Ejbx:oå dRxAj{} )Ó} =oÈà:} Ajt:}È !Djb Aj""R d|^O"Ú} dXÚjs"<oà:} ØurÛj"àÓ} =oAo GàO{}å qîoÇ Úu|?} Du Bj?} ÓzàKÚ} æloÚj:oÖuÚ} ‘ø=j<} ÙurÒ" Ù}’ ?ur|ù?} :jBuàÖ} =jh"»?oÇ Aj " Àèu r ¿ !A}Aj " Ot~]Öu r ÔoàAoÓ} AuÖoÇ Úu|?oUà Xú|Ù} v?ur ;nko=jû<} qDoå _Ûu|Do à^ :jBuàÖ} AjtP£ÛoÇ —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å =jOt®ÚoÇà^ ?oã^Ú} ÚoAuÑàÓ} ‘]AuÑ’ R:uà DoàÔo q^ ùC}ª Øo:o :uà DjAur§<}ä Úu|?} Ot\ÈDj à íj ì æu r YAj b ä ;oùOt ? EjÚuÇÓo Aj"<o»<} Aj W|a:} Aj " "àNO{} EoÖu r )Ó} qÒ" AoÚ} AjÇR <} q=o Ç I<o¶ÖuÚ} q^ ^Òr|Ô} Wa:oÖuÚ} Djà:urD} =oAuÑ<}ä ÓoOt~ÓoY ÓoO"~;j i ~ u Ú} æljAj{}~ ;jAjÚ} DjAuà Aur|Ô} +bAjÚ} Z’Dur|Øoä qàØu?r ùÚ} ;uAoÖur !æloÚ} Ajtà;u¥ EoÖoÇ Aj""îu|P ÜoÚ} AuDjª<}~ Dj A u à q<j à ]:} - %?o d:} Úu|?uº|ÖoÇ I<jÚj?} AjtÇ<u|IÚ} Eu|Aj"à:} ù"AjtÚoÓ} Au"èur¿å qDuràÓ} =koAuÑå DjT¿ ÔjØo?} æoÚoxÒ"<} úràú®Öurä q=o Ç AjtO{} æloDuÖur DjAuà AjtO{} ÔoàAuÑ¥ qOtx?o Ç Eu|Aj"à:o<}ä ùrÛu !vlAjt<} ;jAjÚ} úràú® =j:oÈà :j"Úo Uà Au"Ùoà ÓoÛj"<} q:oà =jûDj Óoà DjAuà ‘]AuÑ’ =j:}È DjA}~ Úu|?uº| ÓzàKÚoà =jh"x ?uÔj"<} DjÚoÔ} AoU¥ DjAjO{}- )Ó} =k j ù :} ‘ d|^O"Ú} EjAoÇD}hr ØoÔjàA}x ØoO{}å dXÚjs"<o’àÓ} Ajt:}È Xú|Ù} R:oÇÓ}ä ‘]AuÑ’Uà =jÈ:uÇ|Ó} N"RxàÔ} Aj"Àèu¿à =kÑu èu ?oOt àå =o<oà R:uà <o R:uà :jY| DoàÔu¥à !Dj?uà )Ó} ÓzàKÚ} AjDjO{} =jÈO":} ùY:} qDo :}å Euà Úu|?} Duª|Bj<oà\ qDoå DjA}~ AjtP£ÛoÇà^ :jBuàÖ} ùf:} ØoàAo¥ÇÓ} ‘]AuÑ’ =j:}È Eo\à íuìA} =o<oà =jY ?oÇÚ} _Ûu|Do à^ ?oàæ} ?oh" Ú} ÚoAo<oDo à ; EoÇ Du Bj ? } q=u» ùèur<} Ò":oå ÓzàKÚoà:} ùrÛu XúÙ} ‘ ]Au Ñ ’ Öu Ú } =k o O{} Øoàa¥à EjÚ} =jÈ:uÇ|Ó} ?u|ù<oàä íuìAuÇ:oå Eur !AoxD} ùÚj"<} Óo@Òrä ùAj<oàä a<ur|;}- ]?o Ç +bAjÚoÓ} ;u|A} NÚuà aÛjàN<oà DjAuà #d EoÚoà ùÚj"àå —vvOt<o Bjb~ _àÙurä ?uÔj"<} AoÖo Ç-Fo<} Ao[ÛjàAu¥ AjDoO{}Úur|Û} %;uià NY AjtEu:} ]:o:}ä

June 21, 2014

ØuI"Öu =oàÖ} ÕoO{} =koAuÑ Øo?ur DuÚo_kÓ} Doà:} - =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} !ddÖu r Doà =k o ÈD}x ØuI"RÈDo Ó} Pæo ?ur q^ _Doº?u r Doà:} Aj " ÀÜ} <oàAoÛo å R:oÇÓ} :oÖu ;nàjk O{} ;u A oU ù"=o~ !]k Ó } =k j è oæl j Y :} Øo?oÇå q=u à :j<o~K Ü} q=o õÇ æo=oOt¥Ç ØurAu¿ qàT à:} q^ q=o õÇ #CoªàDj à Tà Ôj A j " ¶:} AjtÚo¥õÇàÓ} GU~:jÖ}ä )Ó} ]|D} G"Do~h"?u r Øu I "RÈ|D} :oÖu ? oTà %PÒr å :oÖuà Djºà:} WÜuà q^ ;k j A j { }~Dj æ l o O{} <j a ùÚo¥õÇÓ} RÈDo <} :oÓo %?ur ]?urå =koÈD}x q=o õÇ DjÔo¿õÇ Óoèo§<} RÈDo ;n k j à O{} =j:o~?urå :oÜu qÚjàæl} ú?uà AjtÔu®à q^ =oÈU:}å ‘Aj"ÀØu ;nkjàO{} qDur¥ ÓoèurÓ} :j"ØoÇ =jÈÓoDo<} ;koàAo O{} q^ Aj"ÀW Aj":} :j"ØoÇ =ja:}È !:o¶Ç<} %ØoºÛoO{}’ Aj"ÀÜ} :ur =jÚo:j"<} ÔoÈÜuà ùY?oÔur å Ò";urè} ;j"æo¿õÇà ;koÓoªõÇà ;nkoA} :ur =jO{} ÚoA}?ur q^ ;u A oÖoÇ %:oÈÓ}hr Ôj " Aj t <} ]<o:}?u r å Eu ;ur|<}h" DjàT àÓ} Aj"Ej:}º =koAuÑ Aj"Àèu¿à T<oÇ<} :oÓo =oÈ=} Øo?uàå ;uAoÖuà %:oÚ} Aj"ÀèoÇÚ} <jAoÇ ùÚoÚoÖur Bj"æl}Djà;u|B} =k o ÈDox<} U|:} ]|A} qÒrxàÓ}ä :u r Óoèo§à:} ;jAÚj } qÙuràAo¥ÇÓ} :ur iúr å :jD? j oÇ ;koÇ<oà:} :oÓo DjAt j §?uà R :oÜu ;j"æo¿õÇàÓ} ÔjY|æoàÓ} ?oTà DjÚoØu q^ :oàÖu=jYà ;j"v¿ÓoÒ"à:} WÒ"Øu Aj"ÀÜ}å qa" !Dj?ur Djà;u|B} =kjù:} ^Otè} ù:o~àA}å :oÜu :ur Ôj à vl | ÚoÒ"<} íu ì A} ÓoO"~Ôj:} ú?urå ;uAoÖuà %:jÚ} U|:} ]|A} qOtx:oà qOtx:oà AoàØu?oUà Aj{zPÇà :oÖoÇ T<oÇ<oÓ} <jÙoºbà q^ :oàÓoà PT ØoA} q=u à WÜuà :oÜu Aurèj"<} EoÛu àå ;uù"<} :oÓo ‘Bj"æl}Djà;u|B} AjÇR ’ Aj"Àèu¿à vÚj";} ]?oàå Doàå =koÈDoxU aBu|Cj:o : Bj"æl}Djà;u|B} Ôjàvl|Ú} ;nkjÚo<} íuìA} ä :oÓo !]kÓ} Aj"Ej:}º ]|A} ä :ur Djà;u|B} WÜuÇà:}

Ao=jÚj ?ur AjÇR :urå ÖjÛoAj:} æloAo]nk~ AoàØu?} AoÖo :}ä ;uAoÖoÇ %:oÈàÖur ^Otè} ù:o~:}å :u r Dj à ;u | B} AoGÜo :} q^ :oÖoÇ aià AjtÔu®à ù<}~ :ur =jÈÔjÙ} ù:o~:}å =jÑÜ} Bj"æl} Djà;u|B} =oèj"<} WÒ"àAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖoÇ %:oÈ =jÈÓoÚ} WÒ"àAu¥ æloYÖ} %Üuå Doà =koÈDoxÖoÇ ÓoèoÚ}h" ù;nkurbÓ} æloAo]nk~ Bj"æl} Djà;u|B} qOtx:o?uå :oÖur qÙurA} ù:o~?uå :oU Dj" \ ÔoIOt ?uå =jÑ:} ;uAoÖuà %:j Ú } :oàÖu à W|Aj < } Aurf<o:u àå AoDj aÓ} =j;nkoÚ} =j È Dj " :} WÜu AoàØu ? oÖoÇ Aj{zPÇà =jÈÓoÚ} <o:}?u àå !Dj?oÇ ÓoèoÚ} %;u:o =koÈD}xä GÛo Ú} íjìÚ} æoà;ur¥ N";jºà:} Aj " ^D}ä Øu I "Uà %:oÈà qOtx:o q^ =oèo :jDj?ur (Ajt:uA} 7ä 24). R:uà :ur qOtx:oä :u à ÓoO"~Ôj : } ùÚo¥õÇÓ} :ur íjìèoO{} ùY<o q^ %;od|<} ;oùOt å ;uAoÖuà %:jÚ} qDo :jBuà =oèu¥à a;o<} =koDoxU W@Ò" Bjh" ØoAo d å :oÓo ;u î }?o Çà^ ‘ <j A u Ñ (AoàØubD} ’ Aj"Àèu¿à <oàA} ;j A j Ú }?u àå Uà:o à^ q^ %:oÈà^ <j À O{}ä NÔj Ú } ÓoOt~à^ Bj " æl } Ao:o~ WÒ"àAuÑ¥ Aj"ÀÜ}å =koÈDox<} Wù"<} ;kjÚj ?ur =jÈ;nkjAj{} Djà;u|B} : DjA}~ %=j;uDoà =jh"x !\| Aj:ur~ q^ =jÒr %=o;uD} ØoAo Do : DjÔo¿õÇ :j"ØoÇ Óoèo§<}ä DjÔo¿õÇ :j"ØoÇ !:o¶Ç<}ä DjÔo¿õÇ :j"ØoÇ Aj"<o<} q^ DjÔu¿ :j"ØoÇ Djú <} :j"ØoÇ ;uAoÖur AurÔ} ùÚ} Aj"Àèur¿ (Ajt:uA} 22ä 37-38; AjtÓ}~ 12ä29-30). EuÚ} DjÔu¿à %=oÈà:} Ò":oå ;u ù "<} ;u A oÖoÇ ( Øu I "RÈDo ÖoÇ ) AurÔo<} Ièo¥ÇÓ} :jBuà =uÙo¥ÇÓ} =koÈD}x qÒr Øo?urå EoÇ BuAÙ j o îo\Ú} EuÚ} DjÔ¿u à :oÇÔ} ùÚo¥õÇÓ} :oÜuà =uàÓoÛ} æoà;u àå EoÇ DjàDoYà ]AoÇ~àU !æo¿O{} ú?oÇÚ} ;u A oÖu r Au r |Ô} ùÖo~Ó} !Do;k}Ç Aj"Àèu¿à :ur DjAjt§?urå AjÀO{} ØuI"Uà %:oÈà : ‘ :j " Au " ¥ Aj " ;k o õÇ úrÜuàO{} q=o®?oTà R:uà qDo :uà DjÔu¿à DoàÛj ?u GY:} Aj"ÀØur iD} ØoàA}x <jØur’ (PrÓ} 14ä33) Doà =koÈDox<}

qDo :jià íuì\ à q^ \|A}È ;j " v¿ÓoO{} :oÜu Au à T å ;u A oÓ} Dj à =j Ñ Ü}~ ?oÔu ¥ îo\Ú} DjàDoYà AjDj" à ;nkoA} :ur DjÔur¿Ö} Au"úr¿ Øo?urå ?zRÓ} ]AoÇ~à ;nkoA} !PÔ} Øo?oÇÚ} Aj t :}È ;u A oÓ} _DurºàÓ} Do;k}Ç Aj"Àèu¿à :j:}º :oÜu Wù"<} ;kj?u~àå Euà Djr:}È Aj ^O"Aj{} ÖjÛoAj:} æloAo;nkoÇ~à^ Wù"<} ;kj<}~ q=o®àA}xÖ} <oå ;uù"<} DjàDoYà AjD"j àÖur !æ}Doº;n}k ~ RÈDo àAoà ;nkjàO{} DjO{} ;oÙ} AjtàÛj ?ur qa" =jèu:oàA}! DjàDoY ]a~à ÚoD} ÚoD} ;of¥ä :oàÓoà AuàÔurA} Úoàa¥ DjàDjÂ\ q:oàU Øo?oÇå ;j " ÛoºÖu r qæu D}hr AoÛu r <}àÖ} Ò":oå OtIÓoàÓ} q^ DjAj"_~:} AjÇR àÓ}hr Eur AuÑDur ?oÔo å qa"¥ ;u|A} Dj" \ =k j ù :} Au Ñ àÙoàU q^ T:oàÔoOt<oàU úrÜo® Aj"ÀÜ} ØoOt ññÇàÓ} æljÔo å ;uAoÖur Aur|Ô} q=o® ;nkjàO{} IèoØu q^ =uÙoØu Aj"Àèo¿õÇ %;u |Bo<} =koÈDox<} ÔjØu~Öuà DjO{} :oÇÔ} ú?uàå qAjtxàÖ} qa" R:u à îob ù:o~àA} :oÇÖ} Ajt=o<} ;uAoÖur Aur|Ô} qAu"¥ ;nkjàO{} AoÀèo å DjàDoYà AjDj" àU qBo Óoèo§à:} æl? j oÇ~ :jÚ}ä ;nàjk O" Ú} ;u|A} AurÔoÓ} ;nkjè} GàO{} qDo? Eur d;o à:} qAjtxà DjAur§àAuÑ¥ ú;o à? Eur qa" dº|ÓoÚ} ù<}~ WÜu Ç à:} %=uÑõÇ|Ô} ùÖo~Ó} Doà =koÈD}x qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ØoAo Doå =koÈDoxDjàTà WÒ"?u :oÖu DoàÔo\ !Buà :oÖuaià bîo :} : ;uAoÖuà %:jÚ} )Ó} =oaªà qOtx?oÇÚ}ä :u q=o Ç Óoèo§ÖuÚ} =jûDj"<} ÓoÛj"àÓ} ØoOt :u Y\<} :u r Óoà:jOt ?urå q^ q=u Aj"\à:} Úur u àNOt ?urå :oÖur %Ôo D} qOtx?u à ]nÚk } ;jAÖ j o~ :jD? j r u å qOtx?u à ;uAoÖuà %:jÚ} qAjtxà AuTàÖ} aDurÈ<} Au:oå q:oà DjT¿ DjùxÛ} AjtEu:} æloO{}È ;nkoA} Au"èo Øo?o õÇ<} ùDj?uàh" %Ôo Doà:} ;jaÈØu Aj"ÀÜ} <oå :jBàu Øo?o õÇ<} qAur¥ %Ôo D} ÔjØu~Öuàh" ;nkjàO" Ú} IÔjA} ;jAjY<oå q:oà %Ôo D} Doàæof¥ Aj " :} !;k o Ç\¶Ó} ;nkjèoÚ} !\| ÔjØu~U ØoAo Doå ;uAoÖurÇ DjàT :oÖuà ÚjEjD}Ç

qAu " ¥ ;n k j à O{} GàÖu r <} qDuràÓ} ØoO{}å !;koÇ\¶Ó} Dj à T Óoèo§à:} GàÖu r A} ;jAjÖo~Ó} Doàå =koÈD}x qAjtxà %?ur ]:oå EoÇ a;ko<o ;oºYà =koÈD}x )Ó} a;oÇ iúr å qa"h" !Buà AjtÔu®à ú?oà! ‘Dj;uàA} Aj"YÒ" AjtÔo àA} %=oxÚ}ä GàÖjO{} ÕoO{} Aj " ÀØoÇ Óoèo§Ú} G"Do~Ú} Au"?o õÇ ØuI"Öuå’ Eur GàÖurAu®Öur qàAuÑ =koÈDox ;nkjàO{} ]Doà]|D} Nèo]kÓ} ØoA} qÒr å Aur|Ô} q^ \|A}È Au r |Ô} Aj " ÀèoÇÚ} !\¶|O":uÖur Aur|Ô}å Aur|Ô} ú?u AjÇR NYÖ} ØoàA}x !:uÈÔo å )Ó} ØoàA}x qBu:oå ÖjÛj Ûo =jÈ\vàæ} ØoàAo¥ÇÓ}å ØuI"ÖoÇ !:jÇ]kÓ} AurÔoÖur íjì":}~ ØoAo Do :oÖur G"YD}ä ØoÖuÚ} %Ajtxèur<} :ur qAu"¥ îo\Ú} Aj " Új Ü } =oA}?u r å :oÇ G"Do~Ú} :oÓo =oàÖ} ÕoO{} Øo?u å :u :oÖoÇ ùèj º èoÇà Aj è j º èoÇàÖu r Dj à ú|:} ØoAo Do:}å AurÔoÓ} Aur|Ô} =oXà ]àAo¥ÇÓ} =koÈD}x !:uÈÔo å Øu I "<} G"Do~Ú} æl j Ô }?u !\Úu|î} ùC}ª q=o®Öu ù"Zà:} æl j Ô o¥ÇÓ} Do;k } ÇT| Aj " ÀÜ} AjtÔuràÓ} ;kj:o~å GàÖoO{} Doà:o<} !Buà Uà:j"àÓ} <oå !Dj?ur ]CoªAuÑ íuìàA}x <oå !]k Ó } Au r ÔoÓ} !]k Ó } Au r |Ô} =oXà : G:j x :oÇ AurÔoÖuà ;kur|ÚjÜ} !Dj?uàå =k o ÈDoxÖu r !:u È Ô} ;u A oÓ} Ajt<oº:oå !?uºÚur Aj"Àèo¿õÇ Ôj"ÛoÇÚ} AjtÔu®à ;koÇ<} ù<}~ :ur q=o®Ó}Ö} :jOtÚ} ù:o~å Dj=ªu àNÚ} 14 :oYúÚ} G"Do~ÖoÇ IOt U =jÚjæ}å :u =jæu~Ó} :jOtÚoO{} ØoA} :ur AjtÔo®õÇ %=oDoà:} ]|D} Úo:} GU~:oå ;n k j à O" Ú} :u ; o à =koÈDoxÓ} )Ó} DuÚo=k} (;uAoÖoÇ AurÔo<} Ièur<}àÖ} qDur¥ qàØ}) ]cªÓ} =jÛo å EoÇ ;j B j ~ <oà:} :oÖu ù"ZÚ} Aj " ÀèoÇÚ} :oÖoÇ Eo:oà =oàOtàÖuÚ} q^ ;koAu ù"ià:} ÕoO{} GàÖo :}å ØuI"RÈDo ÖoÇ !:j Ç ]k Ó } Au r ÔoÖu Dj à ú|:} =koDoxÖu ù"ZÚ}hr Øo:o:}å EoÇ ÕoOtàÓ} dªÔ}Aj " Ùo Aj"ÀÜo :}å !]kÓ} AurÔoÓ} !]kÓ} Aur|Ô} ]|àA}x qÒr Øo?o õÇ

=k o ÈDoxÓ} G"Do~O" ?u r ØuI"RÈ|D} q=u =oàÖ} ÕoO{} =koAuÑ ù:o~å EoÇ ÕoOtàDjàTà q=o õÇ ùèjºèoÇà-AjèjºèoÇàÖur AoàÙurO{} =koÈDoxÓ} RÈ|D} ]:oå BoY|YÓ} ;jrÓ} ælÔj o õÇÚ} Ajt:}È ùC}ª R:uà Aj"Àèur¿ !<ur |Ô} Øo:oå ØuI"Öur !]kÓ} Aur|Ô} ú?u Doà:} ælÓj } DjA}~ ØuI"ÖoÇ =oBoàAoÖur AoàÙur qBu?oÇ:}å NÚur q^ Durv:} ;u|A} : =j a :}È !:o¶ÇÖu ù"=u ~ <} %ØoºÛoh"?o Ç =k o ÈDoxÖu Aj"\Ó} =koàú à ;uAoÖuà NÚu=Ü j } q^ :oU qùi~Ó} DuræloO{}å DjA}~ =j;uº;oÚ} ;u|A} Øo?ur :oÓo DjA}~ NÚur :jBuà DjA}~ Durvl:} ;u|A}å Eur ;u|A} =kùj :} Aj"<o»ù"èoÖur ÚjÖo Ú} q^ DjÛjºÜo Ú} <jÀO{}ä NÔoÚ} :ur ØoAo Do Eu r Úu : } Aj"<o»ù"èoÖur <urAuÑÈå Eur <urAuÑÈ ;u|A} qBu:o DuAo ÖoRÈ <jÀO{}ä NÔoÚ} q\¶|O":o Aj"ÀèoÇÚ} Eurú <} <urAoÈõÇÖur ùÖo~:j D j ? u r Au r |Ô}ä PÔo Aur|Ô} =koÈD}x <uÀDur =j\ÜuU !d¶:oO{} q^ ØuI" EurÚu:o?oTà q=} DjèoAjfÖur DjàNà;k} WÒ"?oÔur å ;uAoÖoÇ NÚu = j Ü oÓ} q^ :oÖo DuræloÒ"Ó} Aj"Ej:}º ]|A} :oÇ Pù ÜoàÖu ælj"?urAu®Ó} _Du r º<} WÒ":u ? oÇ !;koÇ\¶ù ÜoÓ} _k?r u |ÓobOt Aj"ÀÜo :}å EoàÔoDjÚ} PÔo ;nkjèoÖur ]BoªAuÑä AuÑÛo®õÇàÖuà ;nkjè}ä ØuI"Ó} q=uÑ EurÚu:} Aj " ÀÜ} íu ì :u ?u Aj t :}È ØuI"RÈDo Ó} _DurºàÓ} q^ ælj"?uràÓ} DjÓo :}å ØuI"?oTà PÔo æoà;} DjàNà;k} ÚjÖj"<} WÒ"?ur =k o ÈD}x :oÖu ;n k j à O{} q\¶|O":u<} ÚoAuÑ q^ !Buà DuÚo_kÓ} (Dj;oàÖ} AurÔo<} Ièo¥Ç) =j;nkoÓ} =oAuÑ å Doàå =koÈDoxÓ} ‘DuÚo_kÓ} Doà:}’ Aj " Àèu ¿ à vÚj " ;} qDoå Øu I "?oTà qa"àh" q\¶|O":o qDo ùÖo~Ó} Doàå =koÈD}x qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} ]:oå DurÛjºÜo Ú} ØuI"Ó} =ja:}È !:u r ¶ ]àAu Ñ ¥ Øu I " (<jrÇAu"Ùur =kuÑÚurD}) q^ Eu r Úu : } Øu I " ( Dj è oAj è } qBu à Au Ñ ¥ :j D j ? u r ) ù<}~ íuìàAo¥ÇÓ} =kjûÛuà DjOt~àål

June 21, 2014

CzsÁåwäPï »vÁ SÁwgï JPÉÆè ¸ÁQð ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. w ªÉÄ¼Ávï vÀgï, vÁAvÀÄA ¥ÀæUÀw PÀZÉÆð vÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁå ªÁmÉZÁå ¸ÉÆzsÉßgï D¸ÁÛ£Á, ¸À¨sÁgï ªÁmÉÆ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆèå D¤ vÉÆå ¸ÀPÀÌqï ¸ÁPÉÆåð eÁªÁß¸Ávï ªÀÄí¼Éî§j ¢¸ÁÛ£Á, vÉÆ UÉÆAzÉÆ¼ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ªÀÄí¸ïÛ ¥Á«ÖA DªÀiÁÑå ªÀír¯ÁA¤ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁA D¸Éåvï - PÀªÀiÁðA vÁaA! PÁªÀiï ªÀÄí¼Áågï zÉªÁ¸Ààuï, §gÉÆ gÁªï D¤ §gÉA PÀgï, EvÁå¢ vÁåZï ªÁmÉZÉ ªÀÄAiÀiÁè-¥sÁvÀgï eÁªÁß¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å ±ÉæÃµïÖ ¥ÀÇªÀðeÁA¤ PÉ¯Áèå »vÁ¨sÀjvï D¤ R½ävï £ÁvÉè¯Áå ªÁªÁæ D¤ PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA, DªÉÄÑA UÀæºÀ eÁªÁß¸ÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï D«Ä fAiÉÄAªïÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ D¤ AiÉÆÃUïå eÁ¯Á. DvÁA w ¸Àwð D«ÄÑ. ªÀÄ£ÁêåPÀÄ¼Á£ï AiÉÆÃUïå xÀgÁ£ï fAiÉÄ¸ÉA PÀZÁåðPï PÀ¸À° ªÀAwV D¤ w PÀ¹ ¢ªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä DvÁA aAvÀÄAPï eÁAiÀiï. PÀªÀiïð ªÀÄí¼Áågï zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêåPï ¢¯Áèå ¸ÁévÀAvÁæ÷åa ±Á¹évï SÁwæ. vÀ¸ÉA ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ eÁ¯Áågï, vÀÄªÉÄÑA ¨sÀ«µïå vÀÄ«Ä §zÀÄèAPï eÁvÁ. PÀªÀiïð ºÁZÁå ¤AiÀÄªÀiÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ, ªÀ«ðA, ªÀÄ£Áê÷å£ï zsÁ«ÄðPï D¤ CzsÁåwäPï ¥ÀæUÀw PÀAiÉÄðvÁ. Deï~eÁ©£ÁZÉA ¤AiÀÄªÀiï ¸ÁAUÁÛ Q UÀÆAqÁAiÉÄZÁå zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÉÄ «uÉ ªÀÄ£Áêå£ï QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß D¤ ªÁAªïÖ PÉ¯Áåj, CAwªÀiï ¥sÀ°vÁA±ï D±É¯ÉÆè ªÀ C¥ÉÃQë¯ÉÆè ¥sÁAiÉÆÝ ©®ÄÌ¯ï ªÉÄ¼Á£Á. vÁPÁ AiÀÄ±À¹é ªÉÄ¼ÁeÁAiÀiï vÀgï, DªÉÆÑ÷å ZÀÄ£ÁªÀuÉÆ : - «Ä°Azï «ÄgÁAzÁ

¨ÜávÝÌb ÊÜÎÇÝ¿å B¯ ÃÜpÝr$Âíaæí Ù

CAvÀgï eÁ©£ï D¤ ¸ÀévÁBa ªÀ¼ÀPï ªÉÄ¼ÁeÁAiÀiï. vÀÄ«Ä RAAiÀiï xÁªïß DAiÀiÁèåvï D¤ RAAiÀÄìgï vÀÄªÀiÁÌA ªÀZÉÆAPï D¸Á, vÀ¸ÉA ftÂAiÉÄZÉÆ RgÉÆ GzÉÝÃ±ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀeïð. vÁZÉ ¥Á¸Àévï CAvÀgÁvÀäPï ¸Àé-«±ÉèÃµÀuï PÀZÉðA¬Ä UÀeïð eÁªÁß¸Á. ºÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßA ¤«ÄÛA eÉÆqÉè° zÉÊ«Pï eÁuÁéAiÀiï ªÀÄ£ÁêåAPï §ÄzsÀéAvï PÀvÁð. RgÉAZï eÁªïß, vÉA CUÀtÂvï ±ÁuÉ¥Àuï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥sÀÅqÉA ªÉa ªÁmï ¸ÉÆqÀªïß ¢vÁ. ¯Áí£ï ¥sÀÅ¯ÁA xÀAAiÀiï D¤ QPÉÆð¼ï ¸ÀÄPÁÚåA xÀAAiÀiï vÁa zÀAiÀiÁ Qwè ªÀÄíuï vÉzÁ¼Á PÀ¼ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï D«Ä zÉªÁPï ±ÀgÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï §ÄzsÀéAvÁA¤ ªÀÄí¼ÁA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï QvÉÆè ¯ÁVê¯ÉÆ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA vÉzÁßA PÀ¼ÁÛ. ªÀÄ£Áêå£ï ftÂAiÉÄAvï ¥ÀæUÀw PÀZÁåðPï PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiï. PÁªÀiÁ«uï ¥ÀæUÀw PÀ¹ eÉÆqÉåvï? eÉÊvï D¤ ¸À®étÂ ¨sÀUÁèå ²ªÁAiÀiï RA¬ÄÑAiÀiï ¥ÁPÀðªïÚ eÁAiÀiÁß D¤ ¥ÁPÉÆðuÉ«uï ¸ÀÄzsÁæ¥Á

vÉ«ì£ï ¥ÁªÁèA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁíPÁ ºÁªÁðqïð AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnPï ¨sÀwð eÁAªïÌ eÁAiÀiï, ªÀÄí¼Áågï ¥ÁªÁ£Á. vÁZÉ SÁwgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¤ G¥ÁæAvï ªÁAªïÖ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀír¯ÁAZÁå UÀÄ¸ÁÛgï ªÀíréPÁAiÀiï G®AªÉÇÑ ªÀÄ¤¸ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀZÉÆð £Á. ªÀír¯ÁA¤ ¥ÀÅAeÁ¬Ä¯ÉèA zsÀ£ï, £ÁAªï, ¢°è ªÀAwV, zÁ£ï EvÁå¢ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀÄ£ÁêåPï zsÀAiÀiïæ ªÀ ¥ÉæÃgÀuï eÁªïß G¥ÁÌvÁð ªÀiÁvïæ. ¸ÀévÁBa ¥ÀæUÀw D¤ eÉÊvï vÁZÁå ªÁA«ÖZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. zsÀæqï D¤ R½ävï £ÁvÉè¯Áå ªÁªÁæ ¤«ÄÛA w eÉÆqÉåvÁ. UÉ¯Áèå ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁå 16 vÁjPÉgï, EArAiÀiÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÀÄ£ÁªÀuï eÁ°. 815 «Ä°AiÀÄ ªÀÄvïzÁgÁA¤ £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï WÀqÀÄ£ï, zÉÃ±ÁPï ZÀ®ªïß d£ÀvÉPï ¥sÀÅqÁèå 5 ªÀ¸ÁðA¤ w 9 ºÀAvÁA¤ ¸ÀA¥ÁÛ£Á, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï KPïZï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁ¯ÉðA. ¯ÉÆÃPï ±Á» ¥ÀzÀÞvÉ£ï ZÀ¯ÁÑå, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå EvÁèå ªÀíqï zÉÃ±ÁAvï. JPÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉPï EvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛV? ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï

EwºÁ¸ÁAvï EvÉÆè ªÀíqÉÆè zÁSÉÆè zÀÄ¸ÉÆæ £Á. ºÁZÉ DzsÁè÷å EvÀgï ¸Àé¥ÁÚA ¥ÀjA, ¯ÉÆÃPï±Á»ZÉA ¸Àé¥Áuï ¨sÁªÉÇzÉæÃPï ¨sÁµÀuÁA, zÀÄqÁéZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï, ªÀiÁgï-¥sÁgï, gÀmÁÖ÷åAZÉA §¼ï EvÁå¢AZÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ£Á, UÀ¼ÁAiÀiï eÁAªÁÑåAvï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï £Á. ZÀÄ£ÁªÀuÉ «µÁåAvï ¸ÀªÀiÁ ªÀiÁºÉvï £ÁvÉè¯ÁåAPï PÀ¼ÀAªÉÑA ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, ¸ÀA¦è w ZÀÄ£ÁªÀuï 16ªÁå ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉ SÁwgï 543 ¸ÀzÀ¸ïå «AZÉÑ SÁwgï eÁªÁß¸ÉÆ£ï, J¦æ¯ï 7 vÁjPÉ xÁªïß ªÉÄÃ 12 vÁjÃPï ¥ÀAiÀiÁðAvï - C¸ÉA 36 ¢Ã¸ï ZÀ°è. ºÁå ¥Á«ÖZÁå ZÀÄ£ÁªÀuÉ wwè ¯ÁA¨sï D«Ý, JzÉÆ¼ï RAAiÀiÁÑå¬Ä ZÀÄ£ÁªÀuÉPï ¯ÁUï¯ÉÆè £Á. 2009 E¸ÉéAvÁèå ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÀÄ£ÁªÀuÉPï ¸ÀÄªÀiÁgï KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁUï¯ÉÆè. ºÁå ¥Á«Ö zÉÆqÉÛ ºÀAvï D¸Áèåj, Ggï¯Áèå PÁªÀi Á A SÁwgï zÉÆqÉÆÛ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆAPï £Á. §qÁÎ-GzÉAwZÁå ¯Áí£ï ¥ÁæAvÁA¤ PÉÃªÀ¯ï 18 ¸ÀzÀ¸ÁåAPï «AZÉÑ SÁwgï 3 ¢Ã¸ï ¯ÁUÉè D¤

vÁPÁ CqÀ¼ÁÛåvÀäPï PÁgÀuÁA D¸ï°èA. gÁeïPÁgÀtÂA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæªÀiÁuÉ w ¸ÀA¥Á£ÁvÉè° ZÀÄ£ÁªÀuï eÁªÁß¸Á. vÁPÁ ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁA D¸Ávï. ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆqÁìuÉaA, PÀÄ¸ÁØå¥ÀuÁaA, ¤gÁ¸ï¥ÀuÁaA vÀ¸ÉA ªÀÄÄAUÀqï aAw£ÁvÉè°A PÁgÀuÁA G¥ÁæAvï GzÉ°èA. «AZÉè¯É ¥Àæw¤¢ü, ¸ÀPÁðgÁZÁå £ÁA«A PÉÆuÁa ¸ÉÃªÁ PÀvÁðvï D¤ vÁZÉ ªÀ«ðA ¸ÀÄzsÁgÀuÁåaA PÁªÀiÁA QwèA ¨ÁQ ¥ÀqÁÛvï. gÁdQÃAiÀiï GªÉÄíÃzÁégï ¤AiÀÄªÀiÁªÀ¼ï DZÀgÀuï, ZÀÄPÁÛvï. EAqÉÆ£ÉÃ¹AiÀiÁ, ¨ÉæjhÄ¯ï EvÁå¢ vÀ¸À¯É zÉÃ±ï JPÁ ¢¸Á£ï D¦è ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ®ªïß ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛvï, vÀgï DªÉÄÑPÀqÉ vÉA QvÁåPï eÁAiÀiÁß? ºÁAUÁ¸Àgï ZÀrvï ZÀÄ£ÁªÀuÉÆ »A¸ÁZÁgÁ«uÉ eÁAiÀiÁßAvï. vÁPÁ PÁgÀuÁA D¸Ávï. eÁvïPÁvï, PÀÄ½, zsÀªÀiïð ¯ÉSÁPï zsÀj£ÁvÁèåj, DmÁæ ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÀiï ¨sÀ¯Éð¯ÁåAPï ªÀÄvïzÁ£ï PÀZÉðA ºÀPïÌ D¸Á. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸Àé¥ÁÚA ¥ÀjA ¯ÉÆÃPï±Á»ZÉA ¸Àé¥Áuï¬Ä ¤gÁ±ÉZÁå D¤ ¸À®éuÉZÁå GzÉæÃPÁA¤ ¨sÀvÁð. ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÉÃªÁ ªÀÄíuÁÛvï w, PÉÆuÁZÁå ¸ÉÃªÉPï G¥ÁÌvÁð?

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

¸ÀPÁðj zÁSÁèåA ¥ÀæªÀiÁuÉA «AZÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå ªÀ ¸À®é¯Áèå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ eÉÆr£ÁvÉè¯Áå zsÀ£Á£ï ¥ÀÅuï ¥sÀnAUï¥ÀuÁ£ï ¥ÀÅAeÁ¬Ä¯Áèå zÀÄqÁé£ï PÉ¯Áå. vÁå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ DzsÁgï¯Éè C¥Áæzsï QvÉè D¹Ûvï? PÀÆå¨Á, AiÀÄÄPÉæÃ£ï, EAqÉÆ£ÉÃ¹AiÀiÁ, jhÄA¨Á¨Éé, Ff¥ïÛ EvÁå¢ gÁµÁÖçA¤ ¯ÉÆÃPï±Á» WÁAiÉÄ¯Áå? vÀgï, 1952 ªÀ¸Áð EArAiÀiÁ£ï £ÀªÁå ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁé SÁ¯ï ¥ÀAiÀiÁèå ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀAvÀgï ¯ÉÆÃPï±Á» SÉ¼ÉÆÚå PÁqïß eÁ¯Áåj, EwèA ªÀ¸Áð ZÀÄ£ÁªÀuÉÆ ZÀ®ªïß ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÉPï ¥Àæw¤¢ü «AZÁèåvï. 1952 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÉÃgÀ¼ÁAvï PÀªÀÄÆ¤¸ïÛ ¸ÀPÁðgï WÀqï°è QÃvïð EArAiÀiÁPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. 60 ªÀ¸ÁðAZÁå DªÉÝAvï ZÀÄ£ÁªÀuÉÆ ZÀ¯Áèåvï. CeÉðAmÉÊ£Á, Ff¥ïÛ, lQð, §ªÀiÁð, aÃ£Á, a° D¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á §j ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÊ£ÁZÉÆ ¥Ávïæ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ªÉ¼Ágï ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯ÉÆè. zÀÄqÁé¢üPï ªÀUÁð SÁwgï, ªÀ²Ã¯ÁAiÉÄZÁå ¥ÀAUÁØA SÁwgï, ¸ÉÊ£ï D¤ OzÉÆÃV¸ÁÛA SÁwgï ¸ÉÊ£ÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁAiÀiÁß. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆÃPï ªÀAavï eÁAiÀiÁß. ¯ÉÆPÁ SÁwgï D¤ ¸ÀPÁðgÁ SÁwgï ¸ÀPÁðgï vÀvïé ¸À¨sÁgï vÀPÁðA G¨ÁÓAiÀiÁÛ D¤ vÁAwèA ¨ÉÆÃªï xÉÆrA ¯ÉÆÃPÉÆ¥ÀAiÉÆÃV eÁ¯ÁåAvï. vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAa UÀeïð D¸Á. ¯ÉÆÃPï±Á» SÁwgï ºÁa CvÀåAvïå UÀeïð D¸Á. ¥ÁqïÛ RA¬ÄÑ¬Ä eÁAªï, ±ÉªÀmÁZÉÆ GzÉÝÃ±ï vÉÆZï. ¯ÉÆÃPï ¸ÉÃªÁ ªÀ ¯ÉÆÃPï±Á» vÀvÁéA ±Á¹évï GvÁðvï. gÀmÁÖåAZÉA §¼ï D¤ zÀÄqÀÄ ªÀÄºÀvÁéZÉ ¥Ávïæ SÉ¼ÁÛvï. l

June 21, 2014

“ÊæàÙ

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur^

Doà:} ?urÚuj<}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

æoèjÓ} ØuI"

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —Aj"YOt dúº|Úoä a"ÚoÚur|Û}

AjtÔu®à

Au|è}Óoè} q^ Dj"R æljY Aj"<o»ÇÓ} Úoúr<} ÚoAo<oå qa"àÖ} qAu " ¥à ÓoAj { } ØoOt§O{} Øo?oÇÚ}ä :oÇ íjìÛuÇÓ} Úoúr<} ÚoAoØoO{}å Aj"<o»ÇÓ} ÓoAj{} qDo =jOt~à:}ä Au|è} =oBoÚ} Øo?ur ùèo<oå ^Ajâ\ Øo?oÇ %=oÈà:} æl j ? oh"x NY qDo ÇÚ} Au|è} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} ùC}ªå :oÇ ;u ù "<}ä ^Aj â \ W|Aj<oà:} GàÖoÇhr DjàíjìDjàDo°ÇàÓ} Au"èoØoO{} Ot Duª|à=} ù?uù <} Aj <o@à ù?uù <} Aj NÚjàA}xä æloCjÜoàä ?u|G<oàä =jO"~K<}ä íjìÚoíjìÚoà^ DjÓofà ;jr;k} EoÛ} ]àAu¥àåååååå #:oÇ] Au|è} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} NÚur !AoxD} ØoAo Do:}å

PÝÙ ”

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

PO"<} ù æ} ä Úur|KY ù æ} ä Øuådå*å ù æ} ä DuãàÙ} Øur|<} aOt^ (a<u àÙ} =oA} DuAo DjàDur°) DjàDur°ä !Dj?oÇ DjàDo°ÇàÓ} Au"èur<} =u?oÇU DuAo ú?oÇÚ} qAu"¥à W|Aj<} Do;nkj~Ó} Øo:oå %:jÚ} =oÈÒ"Ú} AoÖj"àÓ} ØoàAu ¥ à %Üu ØoAo Doå ;uAoÖuà ;koÇ<}ä AjtÔu®ä #:oÇ] ùÚ} NÚuà Aur<}~ =koAuÑ ØoàA}x AjtÔoÇàå l

‘±æãÈ® ’ !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà qÚo;kj<}ä AuãæljA}ä Aur|Ô} q^ EurT¿Ó} q:oà q^ Dj;oàÓoè} Øoàa å ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} Ò"|àA}ä qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å ^ÚoDu ?oÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAu"¥ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur ?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàA}x <oå :j"Óo %=oxÚ} Au"èj Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo Óoå —Aur^Óo ZDoä æuàÔj"¿Ú}

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

Pr;}~ Doh" Ü}ä ^:oÇ;koÚ} AjtàO{}ä ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}ä Doàå ?urÚuD}ä =koå qÔu ?u r EoàÖu ? oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =oBo¥:o =} =oAo àå q^Rh"| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå —vÈW:} _Úu|Úoä æoOtx?o

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å

—=koÈ^ D} ZDur|Øo q^ ù"KAj{}ä <odÓ}

æloÔuAàj :} I"Øu AoD} q^ Doàå Ir;} æo=o?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —AjtÔj~ÚuÙ} a"<uID} Aj""P"àÛ}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

* %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

DENVER TOURS Announces its 2nd Pilgrimage to Vailankanni from 27th Aug - 10th Sep. 2014 Also DENVER CATERERS for all your parties Contact : OLIVER PHIONA D'SILVA

9819010426 / 25041831 Email : phiona.dsi@gmail.com

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAt j ¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nok A} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

June 21, 2014

}ª C | jY ] vl:

EñÝÅí ¨ÝÌÄí SyÜP ÊÜáíñÝÅí Êæã©bí ÓÜãñÝÅí

‘]AuÑ’ Djà=o;jR|Otà:} (31.5.2014) aAj Y ?o Ç

=j Ú o¶Üu EoÇ Dj à DoÚoà:} GàOt¥hr AjÇR Ó} ;uAoU ;jØoÇ~ ]àA}x / =oKàA}x <jØr u ä R:oÇ úrÜohrx ;uAoNY !Øo=oà ùÚj"àÓ}ä SÜovl:jÚ} =jÚu§Öu DjàùC}ª ^AoÚj"àÓ} q^ DjAo~àÖo Aj"\Ó} %ØoºÛ} =koàùA} Boà\-DjEjÓoÚo<} WÒ"Buà ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oàå qAjt¥Ç ;u|BoÖo ÚoIR|OtÖuà =jYi|P<} ùÚo <o æloI=o =oZ Ó} q^ Aj""úb <jÚu|à;jÈ Aur|]Ó} æloÚj:oÖuà Dj"àÓoÜ} ;kÚj "j àÓ}ä NÚuà qÛjè u à ÚmÚj oàA}x q^ =jÚ§u Öu Eo?} %Üuà ùÚj"àÓ} ]?u r !AoxD} NEj " Bo/ =jÚu§Öo æljAo~BoÇ<} iAoO{} !Øo=oà ;oºYà qa"¥ Ôj:} %\ Aj{} ùÚur ?ur Aj"ÀÜo¥ æloAoÛo <} <jÀO{} Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ =jYÔj:uÓ} =jÑÚjÓ} ØoA} )Ó} Ôo;} qDoå q^ :oÇ =j Ú o¶Üu ä “N;o AjÜ} <o:o ÇÚ} Aj"À^D} <oD} Øo:ur?ur - N;j?} Ot <oD} Øo ” Aj " Àèu ¿ à :j : }º ØoÔj\Ó} ÖjY:uÈà:} :jAjè} :jAjè} Új"I" Øo?oàå :oÇ Aj a ~àÖ} úràÔu È D} (úrºÙoÖo (UPA) ;k o AjDo~àÖo qÛjèo Çà:} 65% (1251 a"bOt =j h "xà ) ;j"æo¿ÇàU Ôj:} (:oà:j"à 27% (ù Aj{} ÔjYæ}-BPL) NY ØoàA}x <o ;uù"<} =jÚo§ N;o AjÜ} qBubå :oÇ Aja~àÖ} æloI=oÓ} =k u Ô u r~ %Ùu ?oÇNY 284 ?ur|Ó} Djælo NDoxà ?oælo <o ;nkurÛoÇ <uÜoY / dà\Au"à:oè} =jàÔo à^-DjàDo°Çà^ =jÈ;ko^ Aur|]Öo =jÈæloAo<} Aj"ÀÜ} Uà:j"àÓ} =jûÚur! ÚoIR|Otà:} =oZ AoÚ} Aj"Ej:oºÖuä Aoùr¶?oà =kûj KàAu¥ q^ æl j A o~Du r R?o~àAu ¥ Óoæo~Y - =k j û ÛoY GàZ:} qDo :} q^ :oàÖo Aj""ú|P Üo AjÀO{}È Eurà;j"<} =jÚo§hr îoO{} ùÚo - aàÖjA}® ÖjPOt Aj"ÀÜu¥àhr !GàÛ} Dj : } ØoAo Doå qAj t ¥Ç Djº:jà:oÈÖo Dj"Au~Ú}ß ;nkoA}

Djr:oÈà <uÔoÚo¥ qÛjèo Ç Ôur|:oÈÓ} Ao=jY:} ùYmÜ} :jà:oÈà? æloÚj\|O{} =jÚo§ ÖjÛoAj:} dà\Au"à:oè}ä Aj"ÀèoÇÚ} :jú N;o Óoèo§<} Uà:u¥àä :jY ;u|Boà:} %úrÛo¥ æljâBoªÖoÚ}ä =uÑbD} ÓoÚo Ú}ä =kjûÛoYàÖur ;jÚo Ú} q^ DjÓo~Y ;kj=j Úoà^ EjàÓoÚ} ælurÔj"<} ^Úoi Øo?o Ç<} <jAuà qÛjèu àä =oÛ} q^ =jÈ;ko^ Do?oºDoàA} EoZ:} Aj"Àèo¿Ç æljÚoºDoÇ<} æloI=oÓ} %úr àÓ} =oa å =jûÜ} ÚoIR|O{} =jàZ:oà^ íjìÙ}ª DoàÔo¥NY ^:jè}ä Âj"~è} q^ NÚuà=jÜo qÛjèu à Új":o ùÚj"àÓ} æloYÖ} Aoà;u qDu ?uä - (Z <uÙurª Aur|]Ó} 24 íjìàÙu =oàAu¥<oà:}ä DjA}~ Djà:j"B}ª ØoàAu¥<oà:}å =jÈ;ko^ 1950 Djàa;ko<o %=oÈà:} I?o¶?ur ä æloÚj\|O{} =jÚo§ÚoØoUà EjÓoxà íuìA} qh"?ur ä ÚocÄ|O{} DjºO"Aj{} Du|AjÓ} (RSS) DjàÕo;oºYà æloÚj:} Ajt:o Aj"ÀÜ} ?uù"<} WÒ"?ur ä aæljI<}ÓoYàÓ}-qÓoà:}Ao]àÓ} ^<o~Aj{} ùÚj"àÓ} %Ûj"?ur q:oà :oÇÖ} Ajt:oÓ} Doàæoèu¥à AuÑØuà Au"èo <o GàZ:} AoAjûÚur ?urå q_ à W@Ò" :j:oºà Újr_:} ùÚj"àÓ} =jÒ" à :oÜu DjàDj;oÖo Au"ÙoÚ} ]àæuÇÚ} =jÛur<} Eo:} ØurÛj"<} q^ ù=o?} ?oÔurA} Ajt<} !_~?ur (=jOt Ç =oaªà ØoàAu¥à) DjàDjÂ:uîo?}å ;j"DoÈÇ<} :oÜu DuØoY ÚoCoÄàÓ} q=jÒ" à q^ Boà\ Djà;ko<oÖuà ÓoÒ"~à ÖjPÒ" àå EoÇ AjYºà =oÓ}ä U|<oä iÈ|PàÓo DjàTà qDu¥ aAo;} ^:jè} ùÚu¥ =j:oÇ~<} Új":o Øo:u?uàå q^ =jà:oÙo N;o AoÇ=oÚ}-AjeAoÙ} ÖjZ:} Aj"Ej:}º ?oælu ?uàå \DoÈÇ<} EuÚ} ;u|Boà^ Öj?o¥ qAjt¥ Òr|I<oàÓ} (!=kjÕo^Do <} aÒ":o Aj{}ä <uãW|YOtä Ajtb A} ä :u<ox q_kÈÓo) =oXàæur ]?o ÇNYÖ} a;u|i DjàDo°ÇàÓ} æloÚj:oà:} Òr|I<oà %æoÚj"àÓ} q^ æljàÛoºè} ÕoP"àÓ} (FDI) DoºÔj:} ?oælur ?ur-æljâBoªÖoÚ}U DoO{} <oDo à! æloÚj\|O{} =jÚo§ IAoEjÚ}?o?} <uEjÚj"ä #à]Úo Ôoà]kä !K?} vEoY AoI=uh"ä ÚoW|A} Ôoà]kÖo AjÇR :oºÓ} aBu|C} ÔzÚjA} q^ =o:uÇ@ æluKA} àÖ} qOt å =oÙo Ç ;ko AjDo~à^ Du r |Ôt q^ ÚoEj " ?} Ôoà]khr =jÚu§Öo EoÇ qAjtb Uà:o à^ %=uÇ:obàå =jûÜ} (ÓoÖo Üu %?o d Djº=oÜ} :j"Ùu ?oÇNY =jÚu§Öuà Uà:o=} N;j?u àä <jÚuà;jÈ Aur] AjÀO{}È GàÖu à q^ :oÖo AjÇR :oºÖo =jÈæloAoà:} iÚurxàÖo Ôj\Ó} =oAu àå ØoàA} AjÇR :}ºä =jÈæloA} Ot =o:u Ç @ =k j è o]k Ó }hr =jYÜoAj{}ÓoY ØoàA}x Dj"àÓoÜ} ;kjÚu ?oÇ AjÇR <} N;o AjÜ} EoÛj"àÓ} ØoO{}ä NÚuà=jÜ} ùYØoO{} q^ =j È Ôj \ Úm j Ú oOt§O{}å ]Au Ñ Dj à =o;j R |Otà:} qAj t ¥Ç ;u|Boà:} ÚoØ} ùÚo¥ DjæoÚ} ùèjºèoÇ-AjèoºèoÇaià q^ :oÇ Aj a ~à =j Ú u § Ó} q=u Ñ ªàÖo DjàùCoªà aià %ÖoÚo àä =jÚ§u Ó} qDur¥ æljÚoºDur aAjY?oå Dj E j Ø } ØoA} <j A oÇ =jÈ;ko^Ó} EoÇ DjàùCoªàÓ} Øo:o \:o Ç AuT¢à ÂoÈàAo¥ æov à AoÙ} Du r ;k j " àÓ} - Au " Ùoà ÓoÛj"àÓ} =jÛj ?uàå :oÇ Auèo

Aj Ç R :}º - <oàA} !Øo=oà ùY¥à<oà:}! NEj"Bo/ Djà=o;jR|Otà:} bîu ?uà DjA}~ =jÈ;ko^ Aur|] ØoÜoàä :oÇ æov à :oÜu q]kàÖ} DjA"j §@ q=o®Ot Ç q^ =jYEoÚ} ØurÛj"àÓ} AoÙ}hr :jOtÚ} ú?oÇå Ò";urè} =jÚoÇà:} :oÜuà Dj B}ª Y\<} %ÖoÚu ?oÇ / =kÚj o¶h"?o Ç DjàT =jh"xà ;nr uk Zà !ià qDo:} : 1) q=o Ç =j]º dº|ÓoÚ} ùÚo¥ DuÚuAj"^Ó} DuØoY ÚoCoÄàÓ} ùÛo Ò"Öuà q=jAu®à =oKA} (=jOt Ç =oaªà ØoàAu¥à) Boà\Dj E j Ó oÚ} Ôj Ø u ~ Öu à Aj " ÀÜ} =oÖoÚu àå 2) q;ko Ç DjÓo~ÚoUà DjA}~ Òr|I<oà DjAj""§àÓ} ÖoP" ùÚj"àÓ} q^ Djà=jàA}x EjÚuÇÓo Aj"à\È aæloÔoÓ} (DuúÈKY) 100 ]DoàÖur AoÒr ]?urä Au":uÚ} ØoàAo¥ Öj:oÈÒ"<}å 3) æloÚj:oÖuà q]nk~Ó} Nè}Ö} ÚoIR|O{} /ØoÔj \ Ó} Dj à Do°Ç DjàTà =jà:oÙ} ÖjPàA}x/^|:} aÖoÚj"àÓ} Eo:uÚ} Øo?o Ç<} EuÚ} ÚoCoÄàùÛuà AoÇ=oÚ}/ AjeAoÙ} ÖjÛjàA}x ØoO{}å 4) ;u|Boà\ ;j"v¿ÓoO{} %@ ùÚj " àÓ} ;j " Ûoº Aj e AoÙ} ÖjÛoØoO{}ä ^Új";urÇ|Ôj Ü} %Üuà ØoOt§O{} Øo?o Ç<}

Y\-^\<} a;u|i DjàDo°ÇàÓ} Y|Ô}/!AoxD} ]|ØoO{}å 5) GàOt¥ÇO{} Y\<} :jY ÚoIR|O{}ä Dj A j t WÓ} q^ ;koa"~Ó} =koYù Ü} ØoÇY ùÚj"àÓ} !AoxD} / =u Ñ È|:o E} <j Ø u r å Ej Ú u Ç Ó} aCj O {} æl o Új : oÖo Óo<j r <o =j Ú o¶Üu à Ö} DurÛjOt§O{}å 6) Aj"à\Èà^ q=uÑ aæloÔ} îod¢ ^Új®Ot<} ÖjPàA}x <jØurä =j È ;k o ^Ö} Dj P Eo / =j Ú j º @¢ íuìØoO{}ä q=o Ç aæloÔoà:} DjEoO"ÓoàÓ} <ja"OtÚo <o ÚocÄ|O{} Y|:} =ofØoO{}å Aj À Ot Ç q;u | Bo;oºYà =j È ;k o ^ Au r |]<} Du Ø oY ÚoCoÄàùÛu à (SAARC) AoÇ=oÚ}ä ÚoIR|O{} Aj"<jDo =}ä ÔjÛ} aAo;} q^ q]nk~Ó} Òr|I<oà DjÚ}º DoYxà ùÚu¥àä DjEjÓoÚo<} WÒ"àAu¥à Uà:o=} %Dj O t àå =j ] º DuÚuAj"^Ó} qÒ" ?oÇ SAARC =k j û ÛoYà^ =k j û Ûu à Dj à =j Ñ Ú}® DjEjÒr|Ô} æloDoOt à q^ æloÚj:} ;uº|i ùÚj" àAoà ^AoÚu¥à %:oÚ} ]?oàå :oà:j " à =oRDo°<} =jÈ;ko^ BjY|=k} q^ iÈ|PàÓo !;kjÇÓë} ÚoØo=jÓë} Aj " "ú?} ØoAo Do:} q^ U|<o<} a;u|i Aj"à\ÈÓ} ;koÛo à Aj"Àèoàå eà \|<} ÚoCoÄà

=j È ;k o ^ Au r ]Ó} Dj E j Ó oÚ} ]?oÇÚ} Óoi¶|Úo:} qÓoà:}Ao]ä !Új"ÜoÖj?oà:} a"bXÈ =j à :oÙ} q^ :ja"èo Ûj"-Øo=ko à:} :ja"è} ^ÚoiÈ:oàÖur Ôur|è} æloYÖ} %Üur ØoàA}x =jûÚurå :oÇÖ} =j Y à æl o Új \ |OtàÓ} %;urÇ|Ô} ]àA}x DjÓo¥Ç a;u|i DjàDo°ÇàÓ} (úãÔoYÓ}/AoÇ=oÚ}) Dj"Ao:}-=jÚjº@¢ q:oà =jû@ Aj"àIrÚ} ØoO{} ä q]nk~Ó} =jÈÔj:u îo\Ú}å Aj""ú?} ØoA} EurÇ \|<} Dj à T Dj à a;k o <o / Óo<j r <o =jÚo¶Üu ØoÇY Øo:u?urÇ: 1) q;ko Ç Aj"à\È/úràÔuÈD} ( Du r |^OtÖo =k j û ÛoY ØoàAoÇÓ} ;kjÚj"<}) aÚur|;k} qDu¥ æljâBoªÖoÚ} AoÇØ} ^\Öo AoÙu<}ä =jûÜ} IK Ù} ;nkjÚo<}ä <oÇO{} ;uù ?urÇå :jBuàÖ} O""Úur_ æoÇàÓoà^ qDur¥ æloÚj\|OtàÖur Óoèur ;j"Ûj"ä =oÙo Ç ;k o Aj Ú o à^ =j û àØoh"?u r Dj " Aj t Ú} 21,00,000 ùÚurÛ} =oXà EoÛu ¥ à ÓoÒ"~à Dj " Úoº:} Øo:u?uàå 2) Óoi¶|ÚoÓ} æl o Új : oà:} (úrºÙoàA}x Dj à =j Ñ Ü}~ ÓoÒr Új":o Øo:ur?urå q:oà Óoi¶|ÚoÓ} aàÔjÛ}/aiC}ª EjÓoxà ]àa¥ Djàa;o<oà\ ÚuÔ}È 370 (aàÔjÛ} æoAuÑªä EuÚoà^ qD} íuìàA}x <oàä ÚoCjÄ=j\ qÛjèu à ØoOt ä =uÑbDoàÓ} Y|Ô} <oàä Óoi¶|Úo æl o O{}È PÔ} Øo?o Ç dé|OtàÓ} qD} <oà ) =koAuÑ:oÇ Y\<} :jÚox AjtY=ko:} DjàDj;oà:} ^Óo¿A} Au:u?uàå 3) GàOt¥O{} eà;j " =jàÔo àÓ} ;u|Boà:} ;koa"~Ó} Ôj?oÙur ùÚj"àÓ} !AoxD} qDur¥ <oàå :oàUà DjA}~ ;j"Úoà/ =jÈ\æljK<oà Boà:} Y\<} q^ =uÑbD}/<oÇOtPOt AoÙu<}àÖ} AjÖj"àÓ} ØoO{} ( iÈ| ÚoAj { } Aj " à]Ú} Aj " :oà:j Ú }ä Óo<j r <oàÓ} aÚu r |;k } Au U à ;k o Y¶Ó} Dj r :oÈà ) æl o I=oÖo ÖjàÔoÒ"<} eà;j" =jàÔo àÓ} %ÛoxÜoà ÕoP"àÓ} ØoOt ! l

June 21, 2014

ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á vÀj ªÀÄíuÉÑA D¸Á - “D«Ä §gÀ«à zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀgÀÄ£ïAZï ¤zÁÛAªï; AiÀiÁ, DªÀiÁÌA ¤Ãzï ªÀÄí½îZï ¯ÁUÁ£Á. » KPï Cw±ÀAiÉÆÃQÛ D¸Éåvï. ¥ÀÅuï PÁAAiÀiï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï w ¸Àvï. ¸ÀvÁA, gÀÄvÁA eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï WÀqÉÆ£ï UÉ¯Áèå ¸À¤ßªÉÃ±ÁAZÉgï gÀªÀAZï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ D¤ vÀªÀ¼ï GzÉvÁvï ZÀÄgÀÄÑgÉ. «ZÁgÁêvï vÀÄ«Ä - ¥sÀPÀvï ZÀÄgÀÄÑgÉ? GmÉÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀzÁÝ÷åPï D£ÉåÃPÁ Q¸ÁÛSï zÀªÀgÁÛA. ¥ÀÅuï DvÁA.... ftÂAiÉÄAvï PÉÆuÁPï ZÀÄgÀÄÑgÉ D¸Á£ÁAvï? ªÁfâ ¸ÀªÁ¯ï ºÉA. ºÀgÉåPÁ ZÀÄgÀÄÑgÁåPï KPï ºÀ¯ïè D¸ÁÛZï. ZÀÆPï eÁ°, ZÀÄgÀÄÑgÉ GmÉè D¤ vÀªÀ¼ï £ÀªÀÄÈvÁAiÉÄ£ï D«Ä ªÀÄíuÉÑA I’m very sorry!

¥ÀÅuï ºÉÆå ‘¸ÉÆjæ’, QvÉA D¤ PÀ¸À¯ÉA j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ? ºÁqï £Ávï¯Éè f¨ÉZÉgï ºÉÆ ‘¸ÉÆjæ’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ QvÁèå ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï WÉÆ¼ÁÛ, ºÁå ¸À¨ÁÝZÉA ªÀÄmïÖ D¤ WÀªÀÄAqï D«Ä QvÁèå ªÀÄmÁÖPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁèåAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï KPï ‘«Ä°AiÀÄ£ï qÉÆ®ègï’ ¸ÀªÁ¯ïZï. ¥sÀPÀvï JPï ¸À¢¼ÁAiÉÄZÉA ‘¸ÉÆjæ’ QvÉAZï UÀÆuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á QvÁåPï vÉA

pæà Ç QÉà® -

JPÁ xÀgÁZÉA ‘¥sÉ«PÉÆ¯ï’ £ÀíAiÀiï. vÀj ºÉÆ ¸À¨ïÝ D«Ä ªÁ¥ÁgÁÛAªï, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqÉPï ‘¨ÁªÀiï’ ¯É¥ï¯Éè¥ÀjA. ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÁå ºÁå ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAªï ªÀÄÄSÁåA±ÁPï AiÉÄAªïÌ £Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨s À UÁÛ. QvÁåPï C±ÉA? ftÂAiÉÄAvï, RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï D¤ CvÁä÷å£ï QvÉè±Áå ¸À¤ßªÉÃ±ÁA¤ ‘¸ÉÆjæ’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÁgÉÑ CªÁÌ¸ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛvï AiÀiÁ ¯Á¨Áè÷åvï? ºÉ D«Ä £ÉuÁAªï. DªÀiÁÑ÷å PÀ£ÀßqÀ ¦ü ¯ ÁäA¤ ‘£Á£ÀÄ ¸ÉÆjæ PÉÃ¼ÀÄvÉÛÃ£É’ ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÉåA vÁ¼ïªÀÄÆ¼ï £Ávï¯Éè¥ÀjA ªÁ¥ÁgÁÛ£Á ºÁAªï D¤ ºÉgï GUÁÛ÷å£ï ºÁ¸ÁÛAªï. ºÉA, ‘¸ÉÆjæ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ’ ªÀÄí¼Áågï QvÉA? PÁAAiÀiï Qæ¸ÁÛAªï zÉÆvÉÆjßAvï zÉªÁ¯ÁUÉÑA ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÑ¥ÀjAZï ¸À¢¼ï? D¸ÉÆA, ºÉÆ «µÀAiÀiï £ÁPÁ. DvÁA ºÁAªï ZÀÄgÀÄÑgÁåAZÉgï ¥ÁnA AiÉÄvÁA. ºÀgÉåPÉÆè, ¸À¨sÁgÉê¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ZÀÄgÀÄÑgÁåAPï

Jré£ï eÉ.J¥s ï . r ’¸ÉÆÃeÁ ¸ÁA¥ÀqÁÛ; EvÁè÷ågï D¤ wvÁè÷ågïZï £ÀíAiÀiï - ºÉ ¹ÛçÃAiÉÄ¯ÁVA ®Uïß eÁªïß ºÁAªï ZÀÄgÀÄÑgÁÛA ªÀÄíuÉÛ¯É ¸À¨sÁgï D¸Ávï D¤ vÀ²AZï ¹ÛçÃAiÉÆ PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï¬Ä PÉÆuÁÚ! ºÉgï ¸À¨sÁgï ZÀÄgÀÄÑgÉ D¸Ávï...DvÁA £ÁPÁvï vÉ «µÀAiÀiï. DvÁA vÀÄ«Ä «ZÁgÁêvï ºÁå vÀÄeÁå ªÉÇzÀÄÝªÉÇgÁAmÁPï D¤ ‘mÉÃ§¯ï QèÃ£ï’ ªÀiÁívÁ¼ÁåPï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï? ¸ÀA§Azsï D¸Á. ªÀÄíeÁå ©qÁgÁZÁå ¯ÁUÁìgïZï KPï gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmï D¸Á. PÁAAiÀiï ªÀíqÉèA ¥ÉÇÃ±ï £ÀíAiÀiï ¥ÀÅuï SÁuÁªÀ¼ï gÀÄaPï, ««zsÁAiÉÄa. ¸ÁA¨sÁgï, ¢ ¨É¸ïÖ! ºÁAªï xÀAAiÉÆÑ VgÁAiÀiïÌ, ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíf ¥Àwuï - Deï ¨sÁ¬Äè ¨ÉæÃPï¥sÁ¸ïÖ ºÁr£ÁAAiÀiï.... PÉÆuÉ QZÀ£ÁAvï gÀhÄPï ªÀiÁjÑ ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÀÄ£ï DAiÀiÁÌ£Á vÀj GzÀgï ¸ÉÆqïzÉÆqïPÀj£Á. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ºÁå gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmÁPï

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

*BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. *æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä *æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä *=uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä *:ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä *ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä *ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä *?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}-!d !=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

PÁAiÀiÁªÀiï. vÁZÉÆ zsÀ¤ £ÁAiÀiïÌªÀiÁªÀiï ªÀÄíeÉÆ NDTV-24X7- D ¸ É Æ A . ¸À¨s Á gÉê vÀªÀiÁµÉ zÉSÁÛA ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï. D«Ä ¯ÉÃRPï PÉzÁ¼Áj eÁUÀÈvï D¸ÉÑ ªÀÄ¤¸ï £ÀíAiÀiï? zÉPÀÄ£ï - MAzÀÄ gÉÆÃ¸ïÖ vÀÄ¥Àà, JgÀqÀÄ SÁ°, MAzÀPÉÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï PÀ«Ää, EªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ágï ¥ÉÇèmï ªÉÄ¼ÁÛvï. ªÀÄzs É A-ªÀÄzs É A VgÁ¬ÄÌ SÁªïß GmÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ºÉqïªÉÃAiÀÄÖgÁZÉÆå ¨ÉÆÃ¨ÉÆ DAiÀiÁÌvÁvï - “ºÉÃAiÀiï, mÉÃ§¯ï QèÃ£ï ªÀiÁqÉÆÃ!” C±ÉA JPÁ ¢¸Á mÉÃ§¯ï QèÃ£ï ªÀiÁqÀ°PÉÌ JPÉÆè £ÀªÉÇ DAiÉÆè. ¥ÁæAiÀÄéAvï, PÁAAiÀiï 75 eÁAiÀiïÛ; ¸ÀÄPÉÆØ. zsÉÆÃw £É¸Áè, f¨ÉÆâ D¸Á, ¥ÀÅuï ¦AeÁè. ¸ÁgÁÌ÷å£ï D¤ ¸ÀÄgÁàAiÉÄ£ï aPÉÆèj eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀgÁé £Á. ¥ÀÅuï ªÉÄ¼ÀÄÌn zsÉÆÃw, f¨ÉÆâ, ªÁíuÉÆ.... AiÀiÁåPïÌ. ºÁPÁ, mÉÃ§¯ï QèÃ£ï PÀgÀÄAPï WÁ¯ÉÆÑ? ºÁAPÁA ºÉgï PÉÆuï¬Ä ªÉÄ¼ÉÆAPï £Á? ºÁå ªÀÄÄgÀÎmÁA ¨s Á AiÀiïæ ªÀiÁíPÁ QvÉAZï ¸ÀÄ¸ÁÛ¯ÉA £Á; zÀÄ¨ÉÆî D¸Éåvï, ¥ÀÅuï EvÉÆè aPÉÆèj eÁªïß, ¯ÉÆPÁ£ï SÁuÁ SÁAªÁÑ÷å ¸ÀÜ¼Ágï.... ºÁuÉ mÉÃ§¯ï QèÃ£ï PÀgÉÑA AiÀiÁ D«Ä VgÁQA¤ ºÁPÁZï QèÃ£ï PÀgÉÆÑ? KPï ºÀ¥sÉÇÛ§gï C±ÉAZï ZÀ¯ÉèA. vÁZÉ ¤vÀ¼ÁAiÉÄAvï - zs É ÆÃw, f¨ÉÆâ, ªÁíuÉÆ - PÀ¸À°Zï §zÁèªÀuï ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè £Á. JPÁ ¸ÀPÁ½A ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÁÛ£Á £ÁAiÀiïÌªÀiÁªÀiÁPï ºÁAªÉA ¥sÀÅAPÉèA QvÉA-ªÉÇÃ? mÉÃ§¯ï QèÃ£ï PÀgÀÄAPï ºÉgï PÉÆuï ªÉÄ¼Éî£ÁAvï? PÀ¸¸ïÀ¯ÉA gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmï-ªÉÇ

vÀÄªÉÄÑA.... G¥ÁæAvÁèå JPÁ ºÀ¥sÁÛåAvï ºÁAªï gÉ¸ÉÆÖÃgÉAmÁPï ¥ÁªÉÇèA £Á. vÁå mÉÃ§¯ï QèÃ£ÀgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï £ÀíAiÀiï, ºÉgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï. ¥ÀÅuï ¢¸ÁA G¥Áæ A vï xÀAAiÀÄìgï ªÉvÁ£Á, ºÉÆ ‘mÉÃ§¯ï QèÃ£ï’ ªÀiÁ£ÁAiÀiï £Á. ‘QvÉA eÁ¯ÉA, £ÁAiÀiïÌªÀiÁªÀiï, vÀÄeÉÆ ‘mÉÃ§¯ï QèÃ£ï’ gÉÆ©£Àì£ï PÀÆæ¸ÉÆ RAAiÀiï ¥ÁªÉÇè? ¢¸Á£Á-ªÀÄÆ?’ £ÁAiÀiïÌªÀiÁªÀiÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï UÀ¼ÉîA. ‘vÁPÁ D«Ä PÁªÀiÁAvÉÆè PÁqÉÆè!’ vÁuÉ ªÀÄí¼ÉA. ‘vÁPÁ PÀ¸À¯É ºÉgï ªÁAzÉ D¸ï¯Éè ºÁAªï £ÉuÁ. ¸ÁA¨sÁ¼ï ºÁAªï ¢vÁ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï £Éí¸Áuï, ±ÁA¥ÀÇ D¤ «ªÉ¯ï ¸ÉÆÃ¥ï D¤ ºÉÃgïPÀmïÖ ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA vÁAPï£Á-gÉ, ¨Á¨Á. D«Ä UÉÆÃ½¨s À eÉ «PÉÑ ¨s À lÄæ . vÀÄAªÉA PÀ±ÉA¬Ä PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ PÉ¯ÉèA £ÀíAiÀiï....’ ‘vÀgï.... ªÀÄíeÁå PÀA¥ÉèÃAiÀiÁÖ£ï vÁPÁ vÀÄ«Ä G¸ÁîAiÉÆè? ¨sÁªÉÇØ, PÁAAiÀiï vÀj PÀgÉÆÛA ºÁAªï.... CAiÉÆåÃ.... ªÀígÉÛ ZÀÄgÀÄÑgÉ..... ªÀÄíeÉªÀjéA....’ ‘¥ÀgÀÄâ¯É,’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ £ÁAiÀiïÌªÀiÁªÀiï. ‘vÀÄeÉ ZÀÄgÀÄÑgÉ GZÁgÀÄAPï vÁå ‘mÉÃ§¯ï QèÃ£ÀgÁ’Pï vÀÄªÉAZï ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉZÉA ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ºÁAªï ©üjhÄ D¸ÁA ¢¸ÁÛ £ÀíAiÀiï vÀÄªÀiÁÌA? ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀÄgÉÆÑgÉÆAPï PÉÆuÁPï ªÉÃ¼ï D¸Á? ªÉAPÀÄ.... D JgÀqÀÄ ªÀÄ¸Á¯É ¨ÉuÉÚ ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÃ½zÀ®è, J°è ºÉÆÃAiÀÄÄÛ, ªÀiÁgÁAiÀiÁ....’ vÁå mÉÃ§¯ï QèÃ£ï ªÀiÁívÁgÁåPï ¸ÉÆzs À Ä£ï PÁqÀÄ£ï ZÀÄgÉÆÑgÉÆAPï ªÀiÁíPÁ CªÁÌ¸ï ªÉÄ¼ÁÛvï AiÀiÁ vÉÆZï ªÀiÁívÁgÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼Ávï? ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå PÀgÀÄÛ¨ÁAZÉA ZÀÄgÀÄÑgÉ ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ vÁæ¸ï £Á¸ÁÛ£ÁAZï ªÉÄ¼ÁÛvï! l

June 21, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &24 “ÚoÔoÚ} ØoOt Óo Aj"ÀØoÇ æloàÔoÚoå” q:oà ùBuàO{}

%PàA}x :oàÓoà ;k j O {}È qh"?u àå “Aj"ÀØoÇ Aj"\à:} Uà:o à qh" àå” “ùDjbà Uà:o à qæo?” “:j"à !à;oØ} ùÚ} =jèuOtà” “qØ} DoàØu Ú } ù"àÓo Öu à AjtD} ùYØoO{} Aj"ÀÜ}å” “!Úu AjtÛur ä GàO{} %ÛoD} :j"Øur? Óo?}Ö}^Ò" ù"àÓoÛ} AjtÚ}?u àå aDjjÚu àO{}?” “:j"Ajt¥Ç Aj"\à:} R:uà R:uà q?urÖj<ur Ò":o:}å =uÑ|Ú} ;nkoA} =jèu:oà EoàA}å” “e q?urÖj<} :j"Óoh"| NY ?oÔu bå” “ùEjb qæo \? DoàÔo^Ò"?” “AjtàO{} q^ =jà;oÈ ]|D} Ò"|<o:o ÇÚ} NÚuà qD}?u àå” AjtÛj" PØu<} vl:jÚo Ç ù"ÛoÓ} ;koàAu àå qà:ur^ =oÙ};kjÚ} ;koàAuÑ å *** *** ***

vØo§æoO{} Aj t :}È DoàÔ}?u =jÈAjtÜu æuÈ|Do Úo DoàØuÚ}Ö} íjìÚo =oa å \Üu R^ Ôur|f Doà:uà:u Dj"ú æoàÔu ä Óoà_ q^ ?ur=uÑ EoÛ}?ur Çå Aj t Öo¥Aj t Aj t Ôu Ú } ;n k o A} qàæoÇÖu à DoÙ} EoÛ} qh"b å qà:u r ^ÖoÇ q^ AjtÛj" ÖoÇ :uràÛoÚ} )Ó} aBu | D} =j I ~è} \Óo Új s "èox?u r å q=j û Ü} Ôu ? u à AjÇ;nk}~ ØoOt ØoàA} ;uAo Aj"ÀÜ} \Üu Aj"\à:}Ö} AjtÔu àå vØo§æoO{} Ò"|A} ;u r |<} ]Doà %=oÈà:} EjBu~àÖoÇNY DjÓofà AjtÛj" úrÛoxÇÓ} Ôu?àu AurÀiàÓ} :oèu®à Ej"<} ùÚj"àÓ}å )Ó} ÚuZ qD}b AjtÛj" ÖoÇ AurÔoUå \Óo ÖjÛ} :jÜ} q^ =u|àÛ} Õo?} :uràÛ} =u Ñ Bu A } îoa®Ú} NDu ¥ à qD}?u àå qà:ur^ e:o Ó} Ôu?urå DjÓofà %Ùur<} =o<}=kuÑÛ} îoA} e:o Öu r )Ó} æluràAoÛur ÓoÛo Ç iAoO{} :oÓo ]DoÖuà ÓoAj{} Dj"Új" ú?o ÇNY ØoOt å AoÀèoÖoÇ =u Ñ à:oÚ} ;nkurÛurÇ AjtZÒr qD}?ur Çå :oà:j"à =oàÖ}-Dj AjtZOtà^ =uÑ=o¿à _úr<} qh"b àå \à qØ}=ko?oÇà ÓoZ¥ q?urÖj<} :oÓo qD}b å DjT¿à Au"èur<} ÓoàO{} )Ó} EjØoÚ} Øo\:}å

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã Aj t ZOtà Aj " "èoàÓ} =oAo <o :oÓo )Ó};ur|<} =uÑ=o¿à =jÛ}b à ]d àå Uúx !ØoÇ=} =oAuÑ<} :oÜu \à aàU àå _úr<} Újs"Û}?u NYà ]d à<oà:}å Uúx Aj " "ÓoÚ} Au À :o<o q<u Ç Óo Aj t ZÒ" Aj""èoà\| ;nr uk Zà =jÛ}b àå )Ó} îoÛj " àh"|à qD}b àå \à q=o®Öu à <j À O{}å :oÜu AjtZOtàÖuÚ} ]|C}ª Õobå :uà ;jâB}Ç =jèuA} :ur ;nkjÙoúr å qÙ} -;k o Aj t ZOtàUà _úr<} qh"?o Ç =uÑà=o¿àUà =o@®àÖ} AjtOtÓ} Øob à! qà:ur^Ó} %æur ÚoAuÑàÓ} Øo?uà<oå :oÖoÇ =oàOtàÖuà Nè}Ö} <o Øo?uàå :ur ;nkjàO{}¥ Ôjèur¿ q^ Ajt:oÇÚ} Eo:} ;kjÚ} NDur å !Dur R:ur Au|è} NDur :urÖ} <uÜoå ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} qAjO{} “qà:ur|ä Ò"| qà:ur|” Aj"ÀÜ} %?ur AjtÚur¥ :oèur qÒrx<} :ur DjAoxD} %Ùur å “qAu"¥à =jÑÚo P"Ùu à AjtàO{}” :ur Aj"ÀÜo?ur qAjO{}?oTàå “ Råååååå R:u à Øo?u à ?” vØo§æoÒ"<} Aj " Àèu à qÓoà:ur<}å “e:o ÖoÇ =uÑà:oÚ} qDo¥Ç Do:}qÙ} AjtZOtàUà =uÑ=o¿à ÖurÚo Çà:}å EjØoÚo AjO{}È Øo\:}å” “;uAo Aj"ÀØoÇ! Ò"| ÚuAu";} Doh" @ !” vØo§æoO{} úrDof¿å ;urÔoàO{} ;nkurÛur Au|è} Ajt:oÇÚ} Eo:} ;jAjÚ} Nd àå Aj " èoæ}Ö} úrDu r ¿<} =jÛ}?o ÇNY :oàÓoà Øo?u àå EoÖuÇ =jÒ" àO{} ùàO{} )Ó} =oaª ?oÀ<}?oÀ<}

ÖurYÒr Øo?ur Çå ;nkurÛurÇ qà:ur^Ó} ùè}?ur Ç q^ EuÚ} ;nkurÛurÇ :oÖoÇ Ôj"Ajt<oR| AjÀÖuràÓ} <oà:}å :uà :oÜu \:u à =jAo~ ùÚj"àÓ} <oå ÔoàAoà:} ?oÀ<} ?oÀ<} ÖurÚoàÓ} ÓoàO{} NÔo~?} <o:}?ur å ØoÒ" =oaª :oÓo a"àÔubÖuÚ} ;j"æoA} =jÛ}?ur å =jûÜ} ÖurY ùÚo <o úr@| Doà=uÑ àÓ} <o:}?o Ç<} ÓoàO{} ùÚj"àÓ} ØoàA}x <oå vØo§æoÒ"Öur =uÑÙoÖur %Øu r DoàÔu r ¥ <j À O{}å qàÔo®ÖoÇ =uÑà:oÚ} ÚoAuÑ<} \ a"àÔubÔu?oÇàÓ} qOtxDoú~à AjÀÛo Ç<} iÚo=jûàÓ} ?oT å “qAu"¥à ;j"æur~èoÇàÖuà úr|Ü} <oÔjOt :} :oàÖuà ^Dj à:o<} Øoàa ! :oàÖoÇ qàÔoÚ} úrÛ} =jÛurà]! :oàÖu Eo:} - =oO{} Aj " "Ùu ª A} Au Ñ ÀÖu r à] ! :oàÖoÇ íj ì Úo %Øur =jÛurà!” vØo§æoÒ"Öu r :oèu r AjÀÛ} ØoA} àÖ} Ôu?urå \Üu :jBuà iÚo=} Õo?u¥à AjtÛj" Ó} Duã:} NÚuà ]Du à<oå :uà \Óo Eo:oÓ} ;kjÚ} vl:jÚ} q=jA} EoÛ} qÒ" àå qAj t xàÖ} =u Ñ ÙoÓ} îoàA}x Ôj:} <oå Eu Ajtb DoàA} =jÛ}?u qAjt¥Ç :uràÛoà\ %àZ R:oÇÓ} AuÑ|Û} ÓoÜu£:o:}? EoàÓoà :oÇ TÚu|D} ælr u ÙoàÔu?àu Ot æurÜoxÇàÔu?uà P"Ùo ÇÚ} R:u à ?” \Öu Óoèo§Öu ?oD} ÚoAu <oà:}å “AjtàO{}ä EoÖuÇ =jÒ" à ?oÀ<}?oÀ<} Öu r YÒr Øo?u ÇAu f à qa" Au Ñ Ôu Ö } ÚoAo ÇàA}å q^R| AuÑÔuÖ} NDo ÇÚ} ÖurÚoÓ} Ajt:oÇÚ} ;jaÈ?o ÇNY ØoO{} å EoàA}

q:oàÖ} ;k j ^ OtÓ} ;j r Ú} ]|A} Ò":oàå” Aj"ÀÜur<} a"àÔu b <} qàÔoÚ} Wæu r Õo?ur q^ Ajt:oÇÓ} ?u|D} Ôj"Ùo Òr å “AjÀO{} !BuàÖ} Aj""ÓoY| ØoO{} Øo?oÇÚ} qAj t xà =uÑÙoÓ} ùC}ª Øo:u?u Ajt:}È <jÀO{}ä :oU Ôu|Ü} Duã:} ælÚj "j àÓ} Øoàa¥<oå” Ajt;kjA} BuÙ} qàT Ö} NDur<} qD}?ur å qà:ur^<} :oÓo Eo:} Øur|Û} <jAj"DoxÚ} ú?ur q^ DjA}~ ÔjØo?} DoàT å “:j"Óo úrÜoÖuY| ;j"æoA} qDoT qà:ur^?” ;kj^Ot<} aÖoÚu àå “;j"æoA} q^ Ajt\ å Úo:oÚo:} =uÑ=o¿à ÖurY Øo:o:}ä ÔjÛoO{} AjtOtÓ} Øo:o:}å Öu r |Ú} Eo:oÓ} Au " èo¿ÇÚ} EoàA} DurÛurªàT?” “:j"Aur¥ BuØoY R:uà Aj"ÀÜoª?” “úrÜ}? a"àÔu?}? :ur R:uà Aj"ÀLª?ur? ÓoØoÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} =jû@ Dj";koÚo úrÜo® Aj"ÀÜ} qa" Uà:}?u àå \ Dj"ÜoÇU ia"ªå ^|Ù} ØoO{} Au? AjtÀÓoO{} :oÖuÚ} ;j"æoA} qDoå =jûÜ} ;urèoÇà^ =jèuàA}x <oå” “:j"à R:uà Uà:oO{} qà:ur^ä :j"à :oÖoÇ íjìÚo Aui Øo?oÇÚ} ÖurÚ}?u à DjÔu¿à :j"Óo =jèuàA}x Aj""îoÚ} EoÛ} ;jAjÚo ?ur? :u r \:u r =u ; o <j À O{}å Úo:oÚo\à GàO{} v;oÈÇà Aj Óoúr~è} AuÑÀÚ} aÓo Çà:} qDu bàå” “:jÚ} R:uà ùÚu¥à ;kj^Ot?” qà:ur^<} !DjEoO"Ó} ØoA} aÖoÚu àå “EoàA} )Ó} ÓoAj{} ùÚo àå

:oÓo q=jàA}x ;koÛ} NÚurÖ} æluCoªOt àå Ôu?u:oÇ AjDo~U Ôu|Ü}h"| ]|àA}x <o :oÜuå e:o à:} ÓoàO{} ØoàA}x <oä ù"bÖuà ÓoAj{} ùÚ} =uÑÙ} ælÚj o à Aj"ÀÜ} =oàOtà =jÛr u å vAj"~:} =oAuÑ<} Ajt_k úbå q:oà Eur îuè} îuèoªå :j"àä :j"W æoO{} q^ qAjO{} Au"èur<} ùBuà ]|D}-Úo:} Ôurèoª:}å :jBuàÖ} :oÓoO{} ÔurèuràÓ} R:uà Aj"àÛuAjtÚ} qOt ÇT ? e:o?} Aj â ] ùÚj"à]å ÖurY¥ ÔjØ}~ =jZ¥<oå q^ ÖurÚu¥àO{} =uÑÙoîo\Ú} Aj " ÀÜ} EoàA} =o:u Ç <oå GàO{} I"ÔoÚ} îuèoªT Ot Öu Z Otà =oÙo Ç<} Au À :o úrÜ} ØoÜo? R:uàO{} ØoàA}ä qØ}Ö} :oÓo q=uÑA} DjAjt ;ur|<} ÓoÛoªàå” “Aj"ÀDj" %=oxÚ} ØoO{} ;k^j Otå” (Dj:oÈAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{} - 18

a"àÔubU Újs"Z qà:u r ^ ;k j ^ OtÔu Ú } Ôu?o Ç #?o Ç Auèo<} úrBuà qÒ" àå “ùi qDoO{} Ajta"Ò"? ;n k u r Ûu ]|D} ;n k o A} ]Do<o\ O{}?” aÖoÚu à :oÜu vØo§æoÒ" ?oTàå vØo§æoÒ"<} IAoæ} ]b<oå úrBoÓ} =jèuA} \Öu :uràÛ} Óoèuà Øo?u àå “ Aj " ÀØu Ú } ÚoÔ}T Ajta"Ò"?” :uràÛ} æoAuÑA} ù"i<} NDu à úrBuàå “EoàAuà ÚoÔ} ùÚur¥ :ur AjO{}È qDo =jèuä :oÖuÚ}! <o Øo?oÇÚ}ä qa" R:uà ÖjrÓ} ú?oÇ Aj"ÀÜ} :ur qAjtx !i iÓëo ]:o?” “R:uà Øo?uà Ajta"Ò"? Uúx AuÑÛur?} :j"à AjÀÛo Ç<} %?uràAu¥à qOtx?uàå R:uà Øo?uàÔoO{} aÖoÚoÇà Aj"ÀÜ} qh" àå” a"àÔu ? } “ úrBoä qDoÒ"Ôu r íj ì Úo ?” vØo§æoÒ"<} (ÓoÖo Úo aÖoÚu àå “ R:oÇÓ} Aj " ÀÜob|O{} Ajta"Ò"?” (ÖoP" qDo)

June 21, 2014

æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}

æloÚj:oà:} qO""Au~|]Ó}ä O""<o^ä (?u r =j \ ä Eura"Òr=j\ !Buà DjæoÚ} ;n k j Ú oàUà Aj Ó o à Öo?u Ú} qDo:}å Eoà:j"à !?ur=j\ ;oú ÚoàÓ} îoO{} ÖjÛ}å =oBo¥:}Ç ÔoàAoà^ Du ã :} !?ur=j\Ö} ØoO{}å qÒ" AoÚ} RÈDj ¶ D} =k u D o Djà;jvl~à EoàA} ÔurOtà Aj " ÀØoÇ =j û :o (D}åaåZå OtIÓo Dj à Tà æl j A u Ñ àÓ} Ôu?o õÇAufà ;nkjO" Ú} Ajd ùÖo~ qÔu ?} Aj"Àèo¿õÇ 60 AjDo~à =oÈÒ"Öo AjÇR <} AjÓo àaià

ÃÝÂ »ÜÇÝÁáRíñ iÁáÊæÂñ ÊÜáØhÝÂ Äí %PA} Aj"ÀÓo !Buà DoàÔu àå Aj"ÀÓo !?ur=j\Ó} ;oú Ú} q^ AjÓo à ØoOt à:}å EjÒ"~Óo !?ur=j\ AjÓo:} íuì:o õÇÚ} DuãÛ} #=kuÓ}ª qDo:}å =jÒ"» ]|A} AjÓo à íuìàa¥à NÚoÇ ælj?oÒ"xÓ} iAoO{} DuãÛ} #=kuÓ}ª ØoA} AuTà AurÚuràÓ} <jÀO{}å ;uù"<} EoàA} !?ur=j\Ó} AjÓo à íuì<oå :oÖuà %:oÚ} qÒrx<} Aj"ÀÓo EoDu r qÒr õÇå Ej Ò "~Óo !?ur=j\ AjÓo Ó} DuãÛ}#=kuÓ}ª qDo Aj " Àèu ¿ à EoàAu à h" qOtx?oà Aj t :}È <j À eà AjÓo DjàT Au"f¥ AjÓo AjtEu:} UXÚ} Duã:} :uà æurÚuã?oàå Uà:oÇà (Óo õÇÓ} Ejd =oO{} qDoå :jAjè} ;oú Ú} :oÓo 21

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

]|D} ]DoÓ} 3 ?uÓoÚ} îoàA}x Ôj"èurÇ ]:oå =uÑÙo vl:Új } Ôu?o õÇ Ôj"fOtàÓ} R:uà ùf:} =oOt îo\Ú} Ajt:}È ;uù"<} =oO{} æoYÓ} ùÚj"àÓ} ØoO{} Aj"ÀÜ}å )Ó} =oaªà =uÑÙoÓ} =oAu b Ôj"f :oÖur =jÈæloA} DjÔo¿õÇ ù"ZÚ} Õo?o å :jBuà =oO{} DurÛ} EuÚ} ØoÔoÇà^ :u ù"ZÖu æloÔ} Doú~ qDo õÇY| =jÈæloA} =jÛo ;u ù "<} :oÓo Du ã Ù}#=k u Ó }ª Aj"ÀÜo :}å EoÇ æloÔoàÓ} _Ûo <o :jY| AjÓo Öur =jÈæloA} =jÛo Ö}å =uÑÙoÓ} íuì:u ?oÇ Ôj"fÒ"Öur =jÈæloA} =kjù:} Ejd =oO{}ÖuÚ} Ajt:}È =jÛoØu

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

æ ã Ó Ý Ö

:j Y | GàO{} ;n k o A} å Aj";kjÇ=jÈ;u|B} q^ Aj"EoÚoCjÄ ÚoØoÇà^ =kjù:} ÚjrÓ} Újs"Ûoà ?oA} :oà:o õÇ =kjû?oà ;nkoA} AuràA} (ÓoªàO{}å AuràAo Aj""Doà^ ú?oÇY|ä =kuÚoÚ} _k Ô j ~ WÖo ?u r ÓoÓ} :u à =oàAu¥à<oå :oÇ ;uù"<} AjÀÛ} ùà=u^à^ aú¥à !=jûÙ} AuràA} <jÀeàå :oà:j"à Ôur|Û} DoùÚ} q^ æloàÔoÚo ÚjàÔ} ælij ~:o:}å q:oàÖo ?u r ÓoÓ} q?u=o?oÇàUà AjÓo à Újs"ÛoàU Aj è j Ó } <oå :j B u à qDo à qO""Au ~ |]Ó}ä O""<o^ä Eur|a"Òr=j\Ó} AjÓo à DjA}~ DoR~à Aj"ÀÜuràR| ØoOt å Ej Ò "~Óo Y\Öo Aj Ó o Ó} :oÖuàÖ} =oÈAj""GÇ:o qDoå =j Ñ Ü} Ôj Ø u ~ \:u à Aj t :}È îoA} DurÚur _Ò"<oDo à dÔuÈÙ} AuÑZ<oDo à EjÒ"~Óo ]Do )Ó} íjìàÙur AoRàÔ} ú?oÇÚ} R:uàÖ} AjÓo à <oDo à NÚoÇ N?oÒ"x<} WÒ"AuÇ:}å Aj " ÀØoÇ NYà :j " a" R:u à Aj"ÀÜo :}å l

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

- <urv ?ur|æurä

æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ} a"bXÈ !]kÓoY : “:j"à NEj;jr Ú} Aj"Àèu¿à Uà:j"<} :j"Óo EoàAuà ;koÛ}?u àå NÚuà Újs""Ø} ú?u àO{} :jÚ} :j"Óo =jÚjAj{} a|Ú} ÖjÓ}È Au"èu àå” IAo<} : “Aj"ÀØu?oTà Úuã=kj?} qD}?u à DjÚ}å Aj"ÀØu Aj""îoÚ} qD}?o õÇ AjÇR ?oTà Au"i<}-Ôj<} qD}?u àå Eu|àÛ}-ÔuÈ|<u|Û} qD}?u à :jÚ} EoàA} =oXà ;koàAuÑ <oå Aj"ÀÜo?ur :urå ****

AjtØoÈÖuà _à:j"Ú}

iù Ó} : “b|<o :j"à 10-15 a"<j"Ùoà vl:jÚ} NÚoÇ (Óo vb Öuà _à:j"Ú} DurÛjàA}x DjÓo O{}T?” b|<o : “<o X|ÖjÚ}ä \:u AuTà ØoàAu¥à<oå æloOt õÇ qàT ;nkoA} EoàA} NÚuà AjtØoÈÖuà _à:j"Ú} EoÛu bå” ****

ÖuÓoÇ~Ó} <oàA} ;jAj?u~à

Aj"ÀÜuràÓ} Øo:oAuå ;uù"<} Ôj"f !?u r =j \ ØoàA} Aj Eura"Òr=j\ä O""<o^ =jÈæloA} DjÔo¿õÇ ù"ZÚ} =jÛo å Euà ùf:} <o:}?o õÇ qÔu ?oÖuà %PAu®à qÒrx<} Aj"ÀÓo EoDur qÒr õÇå !?ur=j\ AjÓo:} æurÚuà <j À O{} Aj " ÀÜu ?oÇà^ Eur|a"Òr=j\ä qO""Au~|]Ó} O""<o^ Y\Öo Újs"Û} =o?oÇÖuà AjÓo:} NÚuà Aj"ÀÜu¥à ùBuà )Ó} ;oúr ]:oàå ]AuÑ =j:oÈÓ} ?u|ù<} NÚjàAo¥ îo\Ú} EoàA} ÕoÙoÚ} Óo=uÇ :urÙoÓ} Ôub àå ;nkjàOt¥ 7åå8 Új"ÓoÚ} AuràAo Aj"rD}å :oà:u à AuràA} ÓoÛ} Aj"ÀÓoh" ]?u àå NEj"Bj :jDj?uà !=jÑÙ} AurÀàA} EoÇ 85 AjDo~à^ EoàAu ú?u à <oå æl o Új : oà:} 20 åå 25 ùà=u ^ Au r àA} aÓo :}å Eoà:j " à =koAjt;} ùà=u^àh" qDo:}å :jY| :oÇ AuràAoR| EoàAu îu?o õÇ !=jÑÙ} AuràAoR| Úo:} ]|D} =kjÚjÓ} qDoå Eur =kjÚjÓ} R:oÇÓ} qÒr å æloÚj:oà:} AuràA} aR¥ ù=u^ ?oúrà R?ur AuràA} EoÛo

(Óo õÇÓ} 4 Öuú~ qD}?u å :ur )Ó} NÚjOt®Ú} ØoAo D}?ur å q=o®Ó} q<uÇ|Ó} Öuúr~ Øo?o Aj"ÀÜ} :ur DjÔo¿õÇàÓ} =kuÑ|<} ù<}~ DoàÔo ?urå :u;oèo =kuÑ|<oÖuÚ} :oÖoÇ #Coª<} ælj"ÔoÇ~Ó} ùDj?uà <oàA} ;jAj:o~O{} aÖo?u~àå Øo=} ØoA} EoÇ AjÇR <} DoàÔu à : “=jOt õÇÖuà <oàA} !b|=k} ùPAj{}ä ;j"DoÈõÇÖuà #=ko~<} ùPAj{}ä \DoÈõÇÖuà Duã=k} ùPAj{}ä ÖjAo ññÇÖuà (bOtD} ùPAj{} q^ EoÖuà <oàA} !N" ?} ùPAj{} ;jAjÖu~àå EoÜu ÚoCjÄ=j\ ØoOt§O{} !i Aj"ÀW qBo” Aj"ÀÜo?ur æo=jO{}å

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

EoàAuà Aj"ÀØoÇ =oàOtU qBo DurÛ}b

Aj"ÀØoÇ =oàOtÖuÚ} DoO"x?} =oBoÚ} Øo?o õÇ<} =oàO{} ù"Durx<} ;jrÓ}-Dj"Ø} æljY å ;ur|<} ]|D} ;oú Úoà^ +ù:}-#àØuù»<oà ]b à \à =koOt õÇÓ} =jÛj<oDo <o \DoÈõÇ ]Do Aj"@=o?} qDj :uÈÓ} ;où?} ØoÒ"§ =jÛu àå ;nkjàO" Ú} =oàOtàÓ} +=jÚu|Bj<} ùÚ} ä ;ko ]|D} qDj :uÈà:} ÚoAjA} íjìÚo ;koÛur å :oà@ ]b à DjÚ}º +Óo à DuA} qDo õÇÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} qh" å =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj" <} qDj :uÈÓ} AjÖur<} æuàÛuØ} ÓoÛ} =jèjOt <oä Du_ªÓ} ØoA} =jÑ Øo?ur å =oàO{} a;jrÈ=} Øo?ur å ;nkjàO" Ú} ]b à +Óo à DjÚ}º íuìA} qDo õÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoOt Do <o ÕoO{} a=jY|:} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å Dj;oà æu|àÛu|Ø} N;j" àÓ} qD}?u àå ‘=o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} ÕoOtÓ} NDjOt õÇÚ} AuTà ÔjrÜ} Øo:o’ Aj"Àèuà ;oú Úoà^å “)Ó} ÕoO{} Øo?ur Ö} ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} q<})Ó} ÕoO{} ùÚur¥ <oÓo” Aj"ÀÜur<} EoàA} íjìÙ} ÚoAuÑ àå ;oú Úoà^ ]b à +Óo à íuìA} ;ur|<} Aj"O{}<u íjìÚoÖ} Eoà:j"èo Ú} qD}?ur àå +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ ]Do;nkoA} =oàO{} :uàúràÓ} ØoOt Do <o Öj?uràÓ} Djù<o:}?ur àå DjæoÚ} EjØoÚ} ;j"Ûj" GY¥?ur :jÚ}h" ;jrÓ} Dj"Ø} %@ ØoàA}x <o q^ ùÛu|Ó} =oàOtU qBo DurZ å EoÇ AuèoÚ} Aj"ÀØu æljh"®<} Aj";jÚ} qÚu DoÄ<o<} AjtÀÓo ‘dà;nk}’ %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} DoàÔu àå Dj;oà^:} DjæoÚ}=oaªà ‘dà;nk}’ =jûDj"<} qDo à ;jrÓ}-Dj"Ø} %@ ØoA} ÕoO{} æljÚuràÓ} Dj"Új" Øo?urå (Óo Aj"O{}<oÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} ØoA} ÓoAjtÓ} DuÚoº?ur à =jèuA} ;oú ÚoàÓ}h" !ØoÇ=}! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

June 21, 2014

ÖÝÓæcí WÜhæìíaæíX? ;nkurÛoÇ AjÇR àÓ} EoDu¥à Ôj Ø }~ qDoÔoO{} ? EoDoØoO{} R:oÇÓ}? :oU ÔjØ}~ <o !Buà aÖoÚoà^ :u qDo :}å =jÑÜ} EoDjàAu¥à Aj " ÀèoÇÚ} ^;}?o õÇä ^ÚoD}?o õÇ Aj"\Ó}ä ù"ZÓ}ä ØoÔjàa¥ )Ó} ù?o ØoAo Doå EoD}?o õÇ Aja~à Aj":} (Óo ^:jè} Ao:oAjÚjÜoÓ} Ò"|A} =oAo å ;jrî}ä !Ao¶<}ä ÚoÔ}ä ^ÚoBoä Au"Àèuàä DjPº@ R:u à h" qDo õÇÚ}h" \ (ÓoÖo Úo ÚoAjOt å EoDoÇ Aja~à Dj¶ÚjÜ} BjR AoÛuràÓ}h" Do;kjÇ:o qDo å (Óo Y\ÖoÇ aU:}È Uà:o à:} iÓo~?o õÇ Aj"\Ó} EoDur <jAoÇ (Óo DjàDoÚoÓ} EoÛ} ;jAj:o~ :uà ØoOt ññÇà^ !<ur |ÔoÓ} EoÛo à :uà GàZ:}å DjàDoÚ}æljÚ} qØ} EoDur EoDuràÓ} iùàAuÑ¥ úr|D}~ Aj ?o=kjªÚ} ù æ} a;ko<} Dj"Új" Øo?oàå Dj"î} q=o®àA}xä Dj"S ØoàA}x =jÈO":} ùYØoO{}

=jÛo Ö}å =jÑÜ} ;jrî} Aj ;j"S ØoàA}x =jÈO":} ùYØoO{} Aj"Àèu¿à <oå Dj"î} ]Dj Ûu à EoÛo¥ÇÓ} :jBàu iÓo¥ÇÓ} Dur;ko¥ÇÓ} =jÈO":o à ùÚj"àÓ} =jÛo :}å ÖjÛoAj:} ]Dj Ûo ññÇ AoAoÈà^ qAjtxà Euà =jèuàA}x Au"èo å Dj"î} Aj ;jrî} EoàÖu Aj";ku à =jÈAj""î} !D}é ØoAo Do EoD}Çå Euà Dur;kj"<} qa" ;nkurÛu =oaªà Au:oàA}å :jÚ} Dj;oàO{} Xåaåä =j : oÈàä NrÓ}ä

#:oÇ]à^h" =jèuA} ä AoÖj"<}ä G"B}ä Øo:oàA}å eà] _à:j"Úoà:} AurEjAAj"r;}ä !DoÈ^ä Øu r ^b|Aj Ú } :j B u à Aj " ÚoÚm u à :} ^èj " =j û èu ä ;o;oúràÛ}úä ù<j Ûoà:} ;oºÚjR|B}ä !Buà ØoÒ" EoD}Ç ù?oÓoÚ} Xåaå^àh" =jèuàA}x Au"èo :}å <oKÓ} ù?oÓoÚ}h" qDo:} :uà qa" ØoÜoàA}å !Buà aa;k} Y\à^ EoD}Ç ù?o ]|A} qAjt¥Ç Aj"\Ó} :u Djà:urD}

e?o æoÒ"Öuà EoDo<o:}?o õÇàÓ} EoDuràÓ} Ùur^Ó}

ÊÝÓÜáÅí [ÝÇÝí

Óo:j" : “R:uà ]Do<oàO{}? Dj"<} qOt õÇ %=oÈà:} =jèuàA}x ]Do<oàO{}ä æloY !=jÑÈ=} Øo?oÇO{}?” Y:o : “:jBuà ÓoàO{} <oä íjìÚo ÓoAj{} #?u à ÖjÛ} =jÛo å =jû:oÓ} Øur^Ó} q^ ;kj"AuÓ} Øu^ Ó} iúràÓ} qDoå =jYÓëo qh" =jè?u Aj"ÀW Dj"<} ;urÛoÇ WAoU <jÀO{}Au? ;oú Úo<} \Óo DoàÔo à GàO{}? ;uù"<} Aj"ÀØoÇ =jû:o<} EoàÔo ;koÛo àä qAu"¥ DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ}å” Óo:j" : “R:uà ;koÛo à Y:oæoÒ" Dj"<u<}?” Y:o : “Aj"ÀØoÇ =jû:oÓ} Øur^Ó} Eo:oÓ} æoà;kj"àÓ} ÚuÛur EoÛo à q^ =jAj"~èoÖurÇ æoÙur õÇ ;ur|<} DuàÙoà EoÛo õÇà:}ä q^ Aj"ÀØoÇ ;kj"AuÓ} Øu^ Ó} <oÀ?oÇ %=oÈà:} ú|D} Dj"úràÓ} a"i<} EoÛo àå q^ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} BjÙo~ vl:jÚ} Õob¥à ÔjàW N"ÚoÓoà EoÛo õÇà:}å” Óo:j" : “:j"Óo vl:jÚ} Õo?u¥à ÓoàO{} EoÛj"àÓ} <oàT?” Y:o : “EoàAuà vl:jÚ} Õo?u à :uà AjtÀÓo =kjûÔoDjÜ} Øo:oå :uà DjÔu¿à :j<o~ÙoÇàÓ} Øo?uàå” Óo:j" : “q^ ;j"DuÈà ÓoàO{} EoÛj"àÓ} <oàT?” Y:o : “;nkjàO{} DjÔu¿à qDo :uà EoàÔoh" Au"èo ä q^ EoàÔoÖuà DjÔu¿à ;nkjàO{} Au"èo å EoàÔo Aj"àÔj"¿Ú} Durª|Ú} Øo?oÇà:} Óo:ur ä ;nkjàO{} :j"Wà æurv¿àä :j"Wà :ura»àä :j"W vàvàä :j"Wà úfà DjÔu¿à EoàÔoÖuà ;nkjàO{} Au"èo å” Óo:j" : “NÚuà :j"W P]<} qÒrxàÓ} Au|è} <oå qØ} AoÛoÇà:} Ôj"Óo~ÚoÔuÚ} arXàÔ} qDoå EoàA} Öjb àå” Y:o : “R:uà !I~àÙ} arXàÔ} ;jAj?o~à?” Óo:j" : G"Do~AoÛoÇÖoÇ a"bÒr<o<} AoDj"Èà Õo?oàå ÖoÚ} ]|D} Øo?uä Ajt=o¿õÇ<} Öur|Ú} Au?oàå” Y:o : “R:uà Aj"ÀÜo?uà? a"bÒr<o<} AoDj"Èà Õo?oà? Dj:} ÔjØo?}?” Óo:j" : “a"bÒr<o<} <jÀO{} :oÖoÇ ÔoOtÈ<} AoDj"Èà Õo?oàå Ajt=o¿õÇ<} Öur|Ú} AuÀ?uà Aj"ÀÜo?uà? arXàÔoÓ} Au|è} Øo?ur EoàA} Au:oàå”

]:o<o æuØoÚoO{} =jO{} ä ;koàAo :uà GàZ:}å =j:oÈà^ ÓoKr~<}ä Aj ÓoKr~<} Du BjbD}ª AjÇR qDo :}å :oàÓoà EoD}Ç ùÖu~à ÓoAj{} ØoAo Do å :jBuà ælj"ÔoÇ~àÓ} ÙurAj{} (àÛ} ØuYä AuÑ|?}ª Zd Du ßñãÛjÚ} Au"|<} #:oÇ] =jDàj ;k} Øo:o:} :uà qa" =jèu?oàå =jÑÜ} ÖjÛoAj:} ælj"T~àä O""AjÓoàä ÓoØoYä AjtÀ:oYà q=o õÇ Wa:oà:} úrÛj " !<j"æljA} Aj )Ó} ^;uÈ|D} Y\U W@ Aj d°:uÚ} qDo :}å ÓoAj{} ù<}~ ;nkjúr<} qh"?o õÇ AuèoÚ} ;nkurÛu =oaªà úrAu"Z Bur| =jèu?o õÇ<} Aj"\Ó} %?o D} ]|àA}x %=oxÚoÖuà Øo:oå DjÔo¿õÇ DjàDoÚoÚ} =jèu?oÇÚ} Öob~ Öo_ <} Bur| U:oÈà 45 Aj D o~à q]k à Ö} æl o YÖ} ?u r ÓoAu r Ôoè} Øob àå %=oÈà:} EoD}Ç DjàDoÚoà:} ÓoÈà\Ö} Øob å qØ} W|<}?u Ô u Ù } Aj " Àèo¿ÇEoD}Ç <jX<} ?urÓoÓ} EoDjàAo¥ îo\Ú} q^ EoDur iùàAo¥Ç îo\Ú}Ö} NrÙ}ú|à=} Aj"Àèu¿à %=jÖoÚ} ]àAu¥à ÓoO"~ùÈAj{} Dj"Új" ú?oàå <oÖ}ä îuè}ä =j;oàä :jÓo~à ù<}~ EoDjàAu¥à a;ko<} \ iùOt å W|<} q^ \Öu EuÚ} úrAu"Z-ù?oÓoÚ} Eurd K?oàä Ajâ;o BjÈAjtàä !<o;nkoBjÈAjtàä DjÓo~Y-DjàDu°ä Aj""^ =obX DjàDu°ä a"bXÈä qDj :urÈõÇ !Buà EoÇ ;j"îo<} æljÚ}?o õÇ ?urÓoàÓ} EoDjàAu¥ îo\Ú} æluÙ} ]:o:}å q^ :oàÓoà EoDu r àÓ} iùOt :}å q=u Ñ ÔoàA} Du r Û} BjEjÚoà:} Úoàa¥à Øoh" à dé|

=jûÚj"C} EoÇ NrÙ}ú|à=} %=j Ö oÚoà:} Dj E j æ l o T Øo?oÇà:}å :u EoÓo _k|D} æljÚj"àÓ} :jOtÚ} Øo?oÇ:}å æuàÔj"¿Úoà\ 25 AjDo~àU ÙuR ù?} #àW^O"Ú} !Buà DoàÔo å “EoàA} DjàùCoªà^ =jÛur<} qD}b à :oÇ îo\Ú} EoàAuà EoÇ úà=oà:} (Z¶|Bj<} íuì:u àå EoàÔo qa"¥à æljÔo®à EjÒ"~Óo a"<j"Ùo-a"<j"ÙoÓ} Úu ú rÛ}~ ù<}~ ;j A j Ö u ~ aCoÇà:} iÓo=} Au"èo å (Óo ]DoÓ} R:u =oaªà EoDo àA} EoÖuà ÚuúrÛ}~ Øo:oå !Buà Aj"\Ó} Djà:urD} Øo:o<o <oÖ}ä =j;oà ÔoàAu¥àä ?oÀ<} ?oÀ<} îuè} !Buà Dur;kj"àÓ} ØoÒ" à Au"èo ” Aj"ÀÜo Euà Dj";ko Öjà;jÈ<}å ?o=k j ª Ú} - ;n k u Ú j _ NrÓ} Aj Ç R Öo Aj " <oà\ à aÓoè} æljÔo®à ÓoÛ} :j"Óo EoDjàA}x ù:o~å !Buà ;jrî} !=jAjt<} EurÇ DjàT ÓoÛ} %ÛjA} DjAt j ;ko<}h" ]:o<o Aj"\à:ur ÕoO{} ÔjrÜ} Øo:oå “ EoDu r <}ä EoDu r <} ÚoAuÑ<} Aj"^D} NÚoÇ ]BuÓ} =oAuÑàÓ} DjÓo ä” !Buà I=o^ :jF} ÓoÚjs""AuÑ Aj""Új"Óoh" DoàÔo å IrÇZ :u P "Óo <jrÇÚur|DoO"àXD}ª DoàÔo ä “EoD}?o õÇ<} Aj"\Öuà q^ N";j º à:oxÒ"Uà ;oÚoà q=o_àÖ} %ÔjÛo :}å <jaà<jaà ùP <oà %;uàa¥ Do;kjÇ:o ]:o:}ä BjY|Ú} q^ Aj"\à\ =jûÚoDoÜ} Ejèjr ù:o~:}å !Buà Aj"<} =jÈ=jû?} ù:o~:}” DoàÔo \å —X|Aj{} ]AuÑ

June 21, 2014

¸Ý±Ý¿å R HP ÓÜÇÝÊÜå KPï ¨sÀÄUÉðA d¯ïä WÉvÁ£Á ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹ÛçÃAiÉÄxÁªïß KPï DªÀAiÀiï-¬Ä d¯ÉÆä£ï AiÉÄvÁ. ¨sÀÄUÉðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¨É¦üQgï zÁzÁèåZÁå PÀÆrAvï ²¸ÉÛZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ. vÉÆ QvÉÆèAiÀiï ¸ÀªÀÄÓuÉZÉÆ eÁ¯Áåj ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ vÁPÁ QwèAiÀiï DwäAiÀiï ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸Áèåj, ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÀÄ£ï zÀÄRªïß ¨sÀUÁÚA ±É¼ÉvÁ£Á vÉA DªÀ¬ÄÑ H¨sï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ. ¥ÀqÉÆ£ï WÁAiÀiï eÁvÁ£Á¬Ä ‘ªÀiÁAiÀiï’ ªÀÄíuï ¥ÀÅPÁgïß vÉA vÁZÁå zÀÄQPï DªÀAiÀiïß ¥sÀÅAPÁÑ÷å xÀAqï ªÁgÁåPï ¸Àªïð «¸ÁævÁ. DvÁAZÉ ¨Á¥ÀAiÀiïDªÀAiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉxÁªïß ªÉÄ¼ÉÆÑ ¥ÀÇeïå ªÀiÁ£ï vÁtÂ¬Ä eÉÆqÀÄ£ï WÉAªÁÑåPï DªÀAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀàzsÁåðAPï G¨sÉ eÁ¯Áåvï. PÀÄeÁßZÁå gÁAzÁàAvï, E¸ÁÌ¯ÁZÉ ºÉÆÃªÀiï-ªÀPïð PÀgÀAªÁÑåvï, ¨sÀÄUÁåðAPï £Áítªïß, £Éí¸ÉÆªïß vÀAiÀiÁgï PÀZÁåðAvï, UÀeïð ¥ÀqÁèågï ¨Á¼ÁPï ¤zÁAªïÌ ¯Á° UÁªÀÅ£ï. »A ¸Àªïð PÁªÀiÁA DzsÀÄ¤Pï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå zÉÆ¼ÁåAPï ®eÉ£Á¸ÁÛ£Á ¨ÉÆÃªï RÄ±É£ï PÀvÁðvï. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÁqÁªÀ½Avï DªÀAiÀiÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðj vÉA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï D¸ÀPïÛ zÁRªïß ºÁdj ¢vÁvï. ±ÀºÀ¨Áâ¸ï ¥ÀÅvÁ §gÉA PÁªÀiï PÉ¯ÉAAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉgï UÀªïð D¸Á C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄíeÁå §gÁå PÀ£ÁåðAPï vÁZÉ xÁªïß ±Á¨sÁ¹Î ªÉÄ¼ï°è £Á. ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ÁÛ£Á §UÉèPï §¸Àªïß E¸ÁÌ¯ÁZÁå £ÉÆÃmÁìAZÉ Huï w¢é¯ÉèA £Á. ¸ÀPÁ½A PÁªÀiÁPï ¸ÀÄmÁÑå ¥sÀÅqÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¥ÀvÁægï w¸ÉÆæ zÉÆ¼ÉÆ UÀÄAªÁØªïß gÀÄdÄ

VaÑvÁ£Á JPÁ ¸ÀPÁè KPï nÃZÀjA¤ ¸ÉÆ¨sÀ¬Ä¯Áèå vÁA¨ÁØå VÃmÁA «µÁåAvï «ZÁgï PÉ¯ÉÆè £ÁA. E¸ÉÆÌ¯ÁZÉA °¸ÁAªï §ÆPÁAZÁå °¸ÁAªÁA «µÁåAvï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄ£ï ¥ÀjPÉëZÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï, ¸À®ºÁ ¢Ãªïß DvÀä«±Áé¸ï ªÁqÀ¬Ä¯ÉÆè £Á. zsÀVZÁå gÀeÉA¤ ªÉÄÊ¸ÀÆgÉÑA gÁªÉîgï, eÉÆÃUÁAvÉÆè GzÁÌ- ªÉÊ¨sÀªï, PÁPÀð¼ÁÑå UÀÄªÀiÁÖPï zÁRAªïÌ ªÀívÁð ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèAAiÀiï £Á. C£Áßr ZÀÄQAPï ªÀiÁAAiÀiïß ²gÀAmÉ£ï ªÀiÁ£ïð PÀÄ¯Áågï zÁqÁÌA GlAiÀiÁÛ£Á vÁZÁå ªÀAiÀiÁèå£ï vÉÆ¬ÄÃ ¸ÀgÁ¸Àgï ªÁídAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¸ÉÆqÁèågï PÉÆAqÁmÉÆ zÁRªïß gÀqÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀÅ¸Áèªïß xÀAqï PÀgÀÄAPï vÁZÉA PÁ½eï eÁUÁ£Ávï¯ÉèA. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å RqÀPïÌ gÀÆ¥ÁPï UÀA©üÃgï ¥ÀæwgÀÆ¥ï vÁZÉA. vÁA¨Éê zÉÆ¼É, ¸ÁªÉÇî gÀAUï, vÉÆAqÁgï 24 ªÀgÁA gÁUÁZÉAZï ªÀvÀð£ï. Deï ªÀgÉÃUï vÁuÉ vÁZÁå vÉÆAqÁa UÀA©üÃgÀvÁ ªÉÆqÀÄ£ï ¥ÉÇÃmï¨sÀgï ºÁ¸ï¯ÉèAZï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. vÀPÉègï xÁªïß ¸ÀÄmï¯ÉÆè WÁªÀiï zÉÆ¼Áå ¥ÁAwAiÉÄgï ¥ÀqÉÆ£ï UÀ¼ï¯Éè xÉA¨É ¸ÉÆqÁèågï vÁZÉ zÉÆ¼É

‘=kuÑ |Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAu à

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur <} Ò"|A} AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjR àå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?o õÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:u à DjÓofà ;oú Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?u à q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o à:} qD}?o õÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?u à \:o õÇÚ} ‘=kuÑôïï |Úo’Öur %ÛoD} qÒr q^ íjìÚoà:} qD} ?u à ‘=kuÑôïï |Úo’ ÓoÛ} #?u à #?u à Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !Úu à ò<} ‘=kuÑôïï |Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAu å ;jr<o Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïï |Úo’ DuA} =uÑÙoà:} Aj""Ûur àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAu àå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïï |Úo’ qD}?o õÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

©üdªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä°èA zÀÄSÁA ªÀÄíeÁå ªÉÄeÁàPï JzÉÆ¼ï¬Ä ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAvï. PÁ¼ÁÓAvï G¨ÉÆÓ£ï xÀAAiÀiïÑ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁA«Ñ zÀÄSÁA vÁaA. ¨sÁªï £Ávï¯Áèå vÉÆAqÁgï xÁªïß vÉÆ RÄ±ÉAvï PÉzÁ¼Á D¸ÁÛ vÁPÁ ¨ÉeÁgÁAiÀiï PÉzÁ¼Á zsÉÆ¸ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓAªÁÑåAvï ºÀAiÉÄðPÁ ¥Á«ÖA¬Ä D«Ä ¸À¯ÁévÉ¯ÁåAªï. vÁZÁå ¯ÁA¨sï PÀÆrPï xÉÆqÉ ¥sÀÇmï CAvÀgï ¸ÉÆqïß ¨É¸ÁAªï ªÀiÁVÑ jªÁeï D«ÄÑ ©ü A ªÀÅöÌgÁåAa. ªÀiÁAAiÀiÁÑå ªÀÄÄPÁgï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï gÀhÄeÉÆ£ï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA PÁqÀÄ£ï ªÀívÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÅuï vÁå ¢üÃUï fªÁ ªÀÄÄPÁgï G¨ÉÆ eÁvÁ£Á PÀÆqï PÁA¥ÁÛ° ©üvÀ°ð ªÀ¸ÁÛAç ©üeÁÛ°A. §gÉÆÃ§gï CzsÉðA QéAl¯ÁZÉ vÁA¨ÉØ ¥sÁvÉÆgï GPÀÄè£ï ²ÃgÁA GzÉ¯Éè ¯ÉÆAPÁØZÉ ºÁvï ¥sÁngï ¥ÀqÁÛ£Á PÁvï TuÁA¤ ¸ÀÆeÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. UÀeÉðPï eÁAiÀiï eÁ¯Éè ²ÃzÁ ªÀZÉÆ£ï vÁZÉ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁAiÀiï ¯ÁVA PÀÄªÀiÁìgï eÁªïß «µÀAiÀiï wZÉ xÀAAiÀiï ¥Á¸ï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½A ¥ÉÃeï ªÁqÁÛ£Á w vÁZÁå PÁ£ÁA¤ ¥ÀÅ¸ÁèAiÀiÁÛ°. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA UÉÆ¨ÁæAvï °¥ï¯Áè EAUÁîåPï ªÁgÉA ¯ÁUÉÆ£ï ¥sÀÅ¯ÁÑå GeÁå §j vÁZÉÆ gÁUï ¥s À Å¯ÁÛ¯ÉÆ. vÁå WÀrAiÉÄPï §ÆPÁAvï ªÁZï¯ÉÆè »lègï C¸ÉÆZï ¥Á±Ágï eÁªïß ªÉZÉÆ ªÀÄíeÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄPÁgï... ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï »lègï vÀgï¬ÄÃ vÁZÁå ©üvÀgÁèå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï KPï ªÉÆªÁ½ DªÀAiÀÄàuï ¤zï¯ÉèA. xÉÆqÁå PÀëuÁPï vÉA eÁUÉ eÁvÁ¯ÉA. ¨sÁAiÀiïæ PÀpÃuï, PÀoÉÆÃgï eÁªïß ¢¸ÉÆÑ vÁZÉÆ gÁUï TuÁZÉÆ ªÀiÁvïæ, G¥ÁæAvï ªÉÇvÁPï GzÁPï eÁAªÉÇÑ §¥sÁð-PÀÄqÉÆÌ. ¸ÀPÁ½AZÁå ¥ÁAZÁAPï PÀÆrPï eÁUï ¢Ãªïß vÉÆ vÁZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀÄªÁðvï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÉÇ°Pï aqÉÆÌ£ï ªÀiÁAzÉægï ¯ÉÆ¼ÁÑå DªÀiÁÌA ¥ÁAZï PÉÆmÁgÁèåAPï vÁuÉ eÁUÀAªÉÇÑ WÀqÀÎqÁåZÉÆ DªÁeï ¸ÀÄªÉðZÉA D¤ CPÉæÃZÉA J®gÁªÀiï. xÀlPï GmÁÛ£Á ¥sÀmÁ¥sÀmï ¸ÀPÁ½aA ªÀiÁVÚA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ°A. ¸ÁvÁPï ¥sÁvÀgï vÁ¸ÉÆÑ ªÉÆÃqÀÄ

SÁAzÁågï, ºÁvÁAvï PÁªÀiÁZÉA ¥ÉÇvÉA WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèågï PÀPÀðmÁå ªÉÇvÁPï, gÁPÁì dqÁAiÉÄZÁå ¥sÁvÁæAZÁå ºÀzsÁåðgï WÁªÀiï fgÀªïß, vÁæuï ªÁígÀªïß ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁvÁPï zsÀÄ½£ï DAUï¨sÀgïß £Áí¯Áå G¥ÁæAvï xÉÆqÉ PÁUÁÝZÉ UÁA¢ü ¨ÉÆ¯ÁìA¤ jUÁÛ¯É. WÀgÁ AiÉÄÃªïß PÀÆrAwè ¥ÀÅgÁ¸Àuï DªÉÄÑgï¬Ä E°è E°è ¥sÁ¥ÀÅöØ£ï, ¥sÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï £ÁíuÉåPï ªÉvÁ£Á vÁZÁå PÁªÀiÁZÁå ¥ÉÇvÁåAvï D¸ÁÑå ªÀ¸ÀÄÛAa gÀhÄrÛ ZÀ¯ÁÛ°. WÁªÀiÁ£ï ©üeï¯ÉÆè f¨ÉÆâ vÁA¨ÁØå ªÀiÁvÉåAvï gÀAUï Gqï°è ®ÄAV, vÁZÁå ¥ÀAzÁ KPï ZÁPÉèa ¥ÉPÉmï D¤ ¸ÀPÁ½AZÁå ZÁíAiÉÄPï §ÄqÉÆAPï ¨Éæqï. PÁªÀiÁgï ¥ÀAiÉÄê ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áå ¢¸ÁA¤A¬Ä DAVØUÁgÁ ¯ÁUÉÑA G¸ÉÚA GZÁ£ïð vÀgï¬Ä »A zÉÆ£ï SÁuÁA PÁªÀiÁZÁå ¥ÉÇvÁåAvï WÁ®ÄAPï vÉÆ «¸Áæ£Ávï¯ÉÆè. ZÀÄPÉÆ£ï «¸Áæ¯Áèå ¢¸Á DªÉÆÑ C¸ÀÌvï ºÀqÁÛ¼ï ªÀiÁAAiÀiÁÑå ¥Á¯Áé

- !^?} <jØuÈ:}ä æuãà;jrÚ}

DqÉÆ¸ÁPï PÀÄeÁßAvï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. JPÁ ¸ÀÄvÀÄÛgÁxÁªïß D£ÉåPÁ ¸ÀÄvÀÄÛgÁPï zÉÆÃzÉÆÃ£ï ªÉÄÊ¯ÁAZÁå CAvÀgÁAvï ¥ÁæzÉÃ²Pï ¯ÉÆPÁA¤ G®A«Ñ JPïZï ¨sÁ¸ï ªÉªÉUÁî÷å ±ÉÊ¯ÉA¤, xÉÆqÁå ¸À¨ÁÝA¤ vÁAZÁå ªÀiÁvÉåZÁå UÀÄuÁPï ¸ÀjeÁªïß AiÀiÁ xÀAAiÀiÁÑå ¸ÀA¥ÁæzÁAiÉÄPï ºÉÆAzÉÆé£ï §zÉÆè£ï ªÉvÁ. ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÃ¯Á UÁAªÁA¤ WÉÆ¼ÉÆÑ ¸ÀAiÉÆæ vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï vÉA EAVèµÁZÉA ‘ ¥À¥Áà ’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀ¼ÁÌvÁvï. UÀAUÉÆ½î, ¨ÉÊAzÀÆgï, ²gÀÆgï, ¨sÀlÌ¼ï PÁªÁðgÁÑå gÉAªÉ ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ d¯ïä zÁvÁgï UÁAªÁÑå ªÀiÁvÉåZÉÆ ¸ÀÄ¥ÀÅvïæ vÀgï ¨sÀÄVð ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ‘¥ÁAiÀiï’ ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ PÀvÁðvï. ‘¥ÁAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ UÁAªÁÑå ¯ÉÆPÁA¤

WÀqï¯ÉÆè AiÀiÁ UÉÆAAiÀiÁÑå PÉÆAPÉÚxÁªïß ¨sÀ¸ÉÆð£ï D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼Áî÷å «µÁåAvï ¤PÀmï eÁuÁéAiÀiï £Á. vÉªÁA ‘¥À¥Áà’ ªÀÄíuÉÑ wwè CAvÀ¸ïÛ DªÀiÁÌA £Ávï°è. ‘¥ÁAiÀiï’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀAvÀÄµÀÄÖ D¸ÁÛ¯ÁåAªï. ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ §AzÁæ ¯ÁUÁìgï ‘£ÀvÀÄÛ’ DªÀiÁAiÉÆÑ eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. D¥Áè÷å DªÀAiÀiïß PÉ°è D¸ïÛ ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï wPÁ £ÁPÁ D¸ï¯Éè, w xÀAAiÀiïÑ ²dªïß JQèZï fAiÉÄvÁ°. £ÁvÁæAPï ¥À¼ÉAªïÌ D±Á eÁvÁ£Á gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤ wPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¥ÁAiÀiï ¥À¯ÉÆÛr ªÀígïß ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÀÄzsÉA ¨sÀgÁ£ï ªÁí½Ñ £ÀíAAiÀiï zsÁAl¯Áèå G¥ÁæAvï ¨ÉÊ¯Áa ªÁmï ªÀírèªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å WÀgÁPï ªÀígïß ªÉa. ªÀíqÁè÷å £ÀíAAiÀiïÛ ªÁí¼ÁÑå GzÁÌ-¯ÉÆmÁPï PÁ½eï UÀ¼ÁåAvï ²PÁðªïß zÁAmÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¯ÁA¨sï fÃªÁPï GzÁPï ¥ÉAPÁÖA ªÀgÉUï ¯ÁUÁÛ£Á DªÉÄÑgï ¥ÉAPÁqï GvÉÆæ£ï ºÀzsÁåðgï ZÀqÉÆ£ï UÀ¼ÁåªÀAiÀiïæ, SÁqÉÌ ¸ÀPÀAiÀiïè. ¥ÁAiÀiï, ¨ÁªÁî÷åAPï WÀmïÖ zsÀgÀÄ£ï £ÀíAAiÀiï GvÁæAiÀiÁÛ£Á ±Á©üvÁAiÉÄ£ï vÀrgï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁªÀAiÀÄÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ DªÀiÁÌA vÁZÁå ªÀÄdÆâvï ºÁvÁAZÉgï. ZÀÆPï WÀqÁÛ£Á ¥sÁmï ¸ÀÄdAªÉÑ vÁZÉ ºÁvï ¨sÀÄUÁåðAZÉ gÀPÉëZÉA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ£Á PÉ¢APïZï ¸À¯ÉÆé£ï ¥Án ¸Àgï¯Éè £ÁAvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA WÁmÁgï PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á gÁvï eÁvÁ°. ¥ÉÇmÁPï SÁªïß ªÀi Á AzÉægï Dqï ¥ÀqÁèågï ¥ÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî zsÉÊgÁZÉÆ fÃªï WÀgÁAvï £Á¸ÁÛ£Á zÉÆ¼ÁåAPï ¤Ãzï ¯ÁUÁ£Ávï°è. PÁ£ï eÁ¯ÁAvï vÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¥Àmï-¥Àmï ªÁíuÁAZÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌAPï ¤Ãmï §¸ÁÛ¯É. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÉÆ AiÉÄAªÁÑå ªÁmÉgï D«Ä ªÀiÁAAiÀiÁÑå ¥Á¯ÁéPï ²ªÉÆÖ÷å eÁªïß vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉZÉA¬Ä D¸ï¯ÉèA. JPÁ ¥Á«ÖAZÁåPï vÉÆ WÀgÁ D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï GAzÁæ§j ZÀAZÀ¯ÁÑ÷å fªÁPï ªÁUÁ §¼ï AiÉÄvÁ¯ÉA. zÉÆ¼ÁåAPï ¸ÀÄ±ÉUÁvÉ£ï ¤zÁæzÉÃ« ªÉAUÁÛ°.

June 21, 2014

²PÁ¥ï, ¥ÉÇmÁPï ²vï ¢AªÉÑA£Á. vÉA PÉÃªÀ¯ï VgÉ¸ÁÛAa D¸ïÛ. ºÉA DªÀiÁÑ÷å ZÀqÁªÀvï ¥ÀÅªÀðeÁA¤ zsÀæqï ¥ÁvÉå¯Éè aAvÁ¥ï, DvÁAZÁå ¨Á¥ÁAi À i Á AZÉÆ¬Ä ºÉÆZï ªÁzï. ºÁåZï PÁgÀuÁPï vÁå PÁ¼ÁaA ¨sÀÄVðA ¥À¬Äè, zÀÄ¹æ PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁªïß w¸Áæ÷åAvï ¥ÁªÁÛ£Á vÁAZÉA E¸ÁÌ¯ÁZÉA DªïÌ ¸ÀA¥ÁÛ¯É. ¥ÁAaé ¥ÀgÁåAvï ²PÁè÷ågï vÉ DvÁAa ªÉÄnæPï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å §j. xÉÆqÉ ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï, ²vï «ZÁgÁÛ£Á ²PÁàPï ¥Ámï WÁ¯ïß WÀZÁåðPï DzÁgï eÁAªïÌ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï vÁAZÁå ªÀiÁí®ÏqÁåA xÁªïß WÀgï ¨ÁAzÉÑ ªÉÄ¸ÁÛAZÉ PÁªÀiï ²PÉÆAPï WÁmÁgï zsÁAªÉè. DvÁAZÁå EeÉßgÁA¤ ¯É¥ïmÉÆ¥ÁA¤ ¸ÉÌZï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï GlA«ÑA WÀgÁ vÁå PÁ¼Ágï ªÉÄ¸ÁÛAZÁå ªÉÄAzÁéAvÁè÷å §ÄzsÀéAvÁÌ AiÉÄAvï «±ÉÃ¸ï ±ÉÊ¯ÉA¤ G¨sÉA eÁvÁ°. AiÀÄAvÁAæ-vÀAvÁæA, £Ávï¯Áè÷å vÁå PÁ¼Ágï WÀgï ¨ÁA¢à ªÉÄÃ¸ïÛ ªÀÄwAvïZï £ÀPÁë DlAiÀiÁÛ£Á vÁZÁå »±ÁgÁåA¤ WÀgÁA ¸ÉÆ¨ÁÛ°A. JPÁ PÁ¼Ágï ¥ÁAiÀiÁÑ÷å ºÁvÁSÁ¯ï ¸À¨sÁgï

PÀÆ°ZÉ¬Ä D¸ï¯Éè. vÁuÉ DªÉÄÑ ¥ÁAZï fÃªï ªÁqÀ¬Ä¯Éè ºÉAZï ªÉÄ¸ÁÛZÉA PÁªÀiï PÀgïß. GzÁPï fgÁ£Ávï¯Áè÷å PÀoÉÆÃgï ¥sÁvÁæA¤ GzÁÌgÀÄ¦A WÁªÀiï ªÁí¼ÉÆ£ï. DªÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀzÁAPÁ½ ¸ÀªÀð¸ïé, zÀAiÀiÁ½, ªÉÆªÁ½, vÁAZÉÆå ºÀgÉåPï UÀeÉÆð wZÉ xÁªïß ¯Á¨sÁÛvï. vÁå ªÀiÁAiÉÄZÁå ¨sÀAªÁjA zÉÃªï zÀ±ÉðvÁ. wZÁå ¥ÁªÁèA¤ ¸ÀUÁð ¸ÀÄSï ¨sÀUÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðAZÁå ºÀgÉåPÁ ªÉÄmÁA ¥ÁmÁè÷å£ï waA ¥ÁªÁèA D¸ÁÛvï. ¸ÀªÀiÁeÉZÉ zÉÆ¼É ºÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓPï ªÀiÁvïæ ©üeÁÛvï. ¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ ¢Ã¸ï gÁvï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÁígÀAªÉÇÑ WÁªÀiï DªÀAiÀiÁÑ÷å zÀÄSÁAPï «ÄªÉÇðAZÉÆ wvÉÆè §½µïÖ £ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä JPÁ PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ eÁªïß vÁZÉÆ ªÁªïæ ¤gÀAvÀgï, WÀqÉå£ï ¢Ã¸ï gÁvï ¤Ãzï ¸ÁAqÀÄ£ï VzÁ ¢ÃµïÖ zÀªÀgïß zÉÃ±ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑå ¸ÉÆeÉgÁ¥ÀjA 24 ªÀgÁAZÉÆ ¥ÁgÉÆ vÁZÉÆA vÁZÁå PÀÄmÁäPï. ¸ÀUÉîA PÀÄlªÀiï vÁå JPÁ DzsÁgÁZÁå ¨sÀÄeÁA¤ zsÉÊgÁ£ï ªÀiÁvÉA vÉAPÁÛ. l

]Doà]|D} AoÛu¥à ;kjº^ (qAoØ}) =jÈ;jrCjÜ} qØ}Óo?} ]Doà]|D} qAoØ} =jÈ;jrCjÜ} (DzàÛ} =uÑPrÇBj<}) AoÛo:} q^ Öj Û o:} Ò"|àA}x ?oÔo å =j Ú oÇAj Ú j Ü oà:} Ôu r ÔoàÖ} æuræoÙ} \|Ajâ:o =jÈ:uÇ|Ó} 10 AjDo~à^ ;urÛoÇ Ajt=oÚ}Y\Ú} Öj Û u r <} - AoÛu r <} Ò"|àA}x ?oÔo å EoÇ ^a" à ùÚj à ;oO{} - ùù~Úu q^ Ajt<jdÓ} :o<} %:j <} Øo:oå :oÇÖ} =jÈÓoÚ} ÚjÔo ;oæoÖur aÓoÚ} ÖjÛoAj:} EjÒ"~Óo AjÇR Ó} Dj:oOt å :uAoà :jDj?oÇ ÓoDo U Aj Ç R æu Ø oÚoO{} Gà\C}ª-ÚoTC}ªä úrÈ|]k:} q^ GÛj Û}-SæuÈÖ} q=o®A} EuÚoàÓ} :oÈD} ]|àA}x ?oÔo å ÚjÔo ;oæoà:} qàÔoà:} úr?uDr u Ä|?} =jÈAjtÜ} AoÛo å Do O"" :jBàu Ö} ÓofØ}ä =uÑ_D} q^ WAj~Üu RÈOt DjAuà EuÚ} !<}Ç !àÔoàÔoÖuÚ} qDo¥Ç :j à :j È LÖu Ú } ;j " Cj YÜoAj { } Øo:oå #:u àÖ} <jÀO{} qDo à Új Ô o iÚoàÖoÇ Dj à ù"Öj < o<} Aj"ÀÜu§ ÚjÔo =u|i Aj Do O""

Dreamzz

Beauty Lounge only for Ladies Shop No.1, Saint Bridget s Enclave, Vakola Bridge, Santacruz East, Mumbai - 400 055 NEETA TARIBAGIL / MINAL PATEL

9867319632 / 9920088056 Catering For Weddings, Birthdays, Communions, Christenings, and Other Functions

BAKERS, CONFECTIONERS & CATERERS Special Snacks Boxes Combos for Christmas, School & Institutional Functions, College Socials/Proms, Kitty Parties etc. at Unmatchable prices starting from

Rs. 30 per box For Enquiry/Bookings Call 26361512 / 26320369 / 9870166428 660, Almeida House, Cross Pakhadi, Off. Yari Road, Versova, Mumbai-400061 'Everything Prepared In-House'

UÛur~<}-Aj""Ûur~<} Ôu?o õÇ^a" à Óoèo§Úur|Ô} :jBuà R:u Bu EuÚ} =jÈÓoÚoÖu !<}Ç Úur|Ô} DjO{} Aj"<o»BjY|ÚoÓ} ÔoÈDj " àÓ} ?oÔo :} q^ ÚuAuÑÛo :}å AuãFo^Ó} Bur|;ko =jÈÓoÚ} !Duà d;} Øo?oà q^ ]Dur<} qOt à R| Aj"<o»ÇàÖuÚ}Ö} <jÀO{} qDo à Ôjælo~à:} AoÛo¥Ç æoèo»àÖuÚ}-_à=oÈÇÖuÚ} ?uÔ"j <} qAoØ} =j È ;j r Cj Ü oÖu r =jÈ\ùr?} AoO{}ª =jYÜoAj{} Øo:o GàO{}å !Au"|YÓoÖoÇ úb=k u Ñ |^~Ot aBj º a;oÇPOt<} ;ur|<} ?oîoà =oÈD} !]kÓ} iBj"àÖuÚ} =jY|Óëo ú?oÇ %=oÈà:} ]Dur<} qÒ" à R| Óoà:} ØoÔoÇà-YmÓoÜoÇàÖuÚ} WÒ"àAo¥Ç dé|OtàÖoÇ :j"P<uà:} Dj:j:} qAoØoæljY:} Ao:oAjÚjÜoà:} Aj Djà=jÓo~à:} ÚoàAo¥Ç dé|OtàÖoÇ æoèo»Çà ;nkjàO{} !:jÇ]kÓ} aùâ\ ]Dur<} qOt õÇ GàO{}å ;k j º ^ =j È ;j r Cj Ü o<} ú=u =jÜoÓ} (Ûu=}k qÇàÛ} Ûjàæ})

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}å qAj"à:jÈÜ}-^Aj"à:jÈÜ} ?oælo Ö}ä :oÇÖ} DjAuà EoÖu NÚoNÚ} ;urèoÇà^ ÓoAj{} ùÚo¥õÇ =j;j \-Y\ÖuÚ}h" =jÈ\ùr?} AoO{}ª =j Y ÜoAj { } Øo:oå aBu|CoFoàÖoÇ DoàÔo®Ç<j"DoÚ} qAoØo =j È ;j r Cj Ü oU Ôj \ !dÖ}¥ ÓoOtAj{} %Úo õÇÚ}ä =kjûÛo õÇ ;ur|<}-\|<} ;jBjÓoà^ ;u | Boà:} ú=o Ç Aj " <o»à ?urÓoàU iàGè} Aj DjàîoÇ AoÛur<}àÖ} Au:ub GàO{}å Euà qÛoàA}x R:uà ùÚj"àÓ} q^ ùDj?oÇ Y\Uà =oAo à ÓoÛ} GNÛo Y q=o®A} ØoÔjâ:} ØoàA}x =koAuÑ Aj"ÀÜ} Uà\¥ íjìZ %;u?oÇ q^ ØoÔjºÜ} ]|àA}x ?oÔo Çå Öj:oÈO{} ;oùàA}x =oAo õÇå l

dé|Ò"Öuà ÚjÛu®à Új";o<} DjàDoÚoà:} ;kj"A} ØoA} qDo à q]kà qAjO{} ;j"/îoà =jûDo b q]kà qAjO{} Újr=oU dé| <o q:oà ÚjÛu®à-;j"/îoà =jûDu bà úrÜ} q:oà? dé|Ò"Öuà ÚjÛu®à ÚoAuÑàÓ} <o q:oà dé| qAjO{} qDo <o ùÚo b DuAo qa"¥ !:o ÇÖoÚ} Øo?o Ç AuèoÚ} úrÜ} qDo ÚoùºÜ} ùÚur ?ur \U qÒrxàÓ} Au"èo æluÇà-vlÚoà:uÖur qAoØ} úrÜ} Úoúr ?ur EoÇ ÚjÛu® ;nkoA} q:oà dé|Ò"Öuà ÚjÛu®à ÚoAuÑàÓ} <o Dj;oà æluÇà-vlÚoà:uÖuà Wa:} WÒ"A} qDo dé| qØ} ;nkjàO{}-EoàÔo !:o ÇÖoÚ}-qùÈAj"Ü} Dj;oàh" Do°<}-Ajt<} <oDo <o Dj"îoÓ} qBu:o:} dé|Ò"Öuà ÚjÛu®à =jûDj"àÓ} <o qAjO{} - Úu|Öj?} ÚurZÈÔjD}ä <o æljO{}® <o æloA} <o æo=jO{} ÓoAo~Ú}å DjÔu¿ DoàÛj"<} Ôu?u GàO{}? First Medi-claim plan for people suffering from DIABETES. Policy covers from day one along with Cashless benefits. Premium also eligible for TAX benefit u/s 80(D) For further details contact:

Mr. JOHN FERNANDES

(Member of MDRT - The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning - India thruCII - U.K) (Member of the Chairman Club for agents - LIC)

Mobile No.:- 9820253459 / 9820608034 Tel. No:- 25773458/59 Email: johnzeena@gmail.com

UcancontactforFREEPOLICYSERVICING/DEATH CLAIMS/HEALTHINSURANCEPOLICY

Unik Caterers For Weddings and All Occasions Lucian / Ida

9820111603/ 9224261108/ 65788344

Gharkul Society, B/6, 1st, Siddharth Nagar, Vakola, Santacruz (E), Mumbai - 400055 Email: unik.caterers@gmail.com

June 21, 2014

DjAo?oàÓ} ‘q;kj"^Ó} q^ =jûÚo:j<} ÓoØoY W|a:o Aj";kur AjÇ:o ÇD}’ :oÓo ‘qAjt¥ æo=o’ AjtÔu®à EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} (a ä úr<o Z eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} DoàÔ}ä EoàA}h" a"D} Øo_

]:o :

æloAuÑW Aur^Óoä DoDo <}å q;kj"^Ó} q^ =jûÚo:j<} ÓoØoY W|a:o Aj";kur AjÇ:o ÇD} R:uà? 4 =jûÚo:j<} ÓoØoY ØurÛoÇ Aj";kà u Dj;oàÖ} ;u|A} Ajd ù:o~?ur Øo?oÇÚ} q;kj"^Ó} ØurÛoÇà Aj";kàu Duã:o<} ù"d ù<}~ qDoDur ]Do å l Dja:oä ^Ajt~Ú}å Dj"ÜoÇàÓ} Aj"<o»ÇàU <oàAoà ]àa¥à :j"Óo ùBuà ?oÔo ? 4 qØ} - ÓoÀ?} Dj " @ Aj " <o»Ç =oÈD} NYà qDo <oä :oà:j"à ÓoàO{} aBu|C} <oàå ;nkurÛoÇ :uà=o %=oÈà:} Dj"ÜoÇàUà <oàAoà Aj"<o»ÇÓ} ;jAj?oÇ~Ú} !ØoÇ=} =oAo<oÓoå l =kuÑ Y<}ä !àNÚ}<o;nk}å æljÔj" àÓ} :jOtÚ} <o:}?ur Aj " ^D} RÈDo àA} ØoàA}x =koAuÑ<oà Aj"ÀÜo à EoàA}å :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}? l

;u r ;u r |<} =oaªà U:o<} Aj"ÀÜuràÓ} DoàÔ}å :u;oèo :ur GàZ:} æljT :j?urå %=oÈà\| æljT <oà Øo?oÇÚ} Dura" ;u|A} :oÓo æljÔj" àÖur <oàå l aBo?}ä æur|èoå :j"Óo a"a® qDoT æoAuÑØu? 4 R:uà :j"à Aj"ÀØur DoÛj" ØoàA}x Uà:o O{} ? \Óo Ò"àAo¥Ç Aj"ã<oÇà:} =j<o D} ælj:o~:} Ajt:}Èå Au"UàÔ} Øo:o Øo?oÇÚ} ÓoÇWàÔ} ùÚ}! l aÒr|?oä ^Óo~Ü}å ;oú Ú} DjùxÛ} _ÛuàÓ} AjÓo:} ]:o:}T? 4 <oàä DjàDoÚoà:o Ç DjùxÛ} _Ûu à Ó} Ò";u r è} Aj Ó o:} Au"èuràÓ} <oàå l Úur|NÙ}~ä a"?oÚ}å DjàDoÚoà:} !\| ÖjÛ} ;jr;k} %:j <} ØoàAu Ñ ¥ ;u | B} GàÖur? 4 IAj"~^! l a?u ôßÈ|Û}ä AjDoO{}å Aj"ÀØoÇ qæoÓ} !h"»à AjDo~à =oÈO{} Øobå :jY| :oÓo qD}?u \:u à :oÈÜ} AjtÀÓo <oàAj"r?

ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ q;o Ç ÓoèoÖo Aj"<o»ÇàÖuà îoÜ} -Øu A oÜ} q^ NÚu r Ç DjAjÒr :oàÓoà ?oàæl} qA}x q^ NY ælj?oh"x =koAuÑ ù:o~å :j"à qæoÖuà <jùx?} ÓoZ»T? l (a ä úr<o Zå Dj ; oàO{} Du r Úu r _Ò"A} qD}?u r ÔoÈO{}xä Óo ?} =uÑ|Ùo Úu\ÚuÓ} Ôu?oå q:oà DurÚur _Ò"àAuÑ¥ DurZ:}T? 4 =u Ñ |K qDo =j O t~à:} GàZ:} ØoA} DurÛj ?urå =oXà Ò":jÖ}¥ :oÖu æloÛuà ÓoÛj ?urå =jÑÜ} :ur Dj";kurÈàÖo îo\Ú} qa"à AjtÔoÇà (a ! l a<jO{}ä :jPr Ú}å qAj t ¥Ç _k Ô j ~ Øu à :} ;u r |<} =jàÔjÛ} Øo?oÇ:}å Euà :j"Óo ùBuà ]Do ? 4 Euà Aj"D} _kÔj~Øo^ íjìÛo 4

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5 10 , Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in USA, Engg. in Mumbai , working as a IT Executive in USA. Contact email : marymeneze@gmail.com / joshuajohn@gmail.com OR9867974086 (Regd. No. 6118) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 5 10 , Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Hotel Management, working in Dubai in Reputed Hotel invites alliance from professionally

q^ _kÔ~j ØuÖàu Dj:o Ç<oD} ù:o~å #àZOt - =oRDo < oU Ôj : } Øo?o ÇNYå l úÚj?}ä ú|à=} - úr<j~Ú} Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} ØoàAuÑ¥ Öj?ur _kb¶ eÚur NY qDoä !Duà Aj " ÀØoÇ Aj t a"¶<} #IO{} ;nkoA} =kuÑ|<} ùÚ} DoàÔo àå Aj"ÀW ?oàæloO{} DoÛu-=oàÖ} _k|Ù} qDoå EoàA} æoYÓ}ä ÔurY qDoàä R:uà ùÚj"à æloAuÑØu? 4 :ur Öj?ur a"DjªÚ}-Au"àÔur Ú} ØoàA}x =jûÚurå :j"à æoYÓ} qD}?u àh" NÚuàÖ}å ÓoØoÚo q]kà ÖjÛ} AurÙoO{} NY <j À O{}å Öu Û oºàÓ} ÓoØoÚo %=oÈà:} Øoh" à ÖuÛoºà 1-2 AjDo~à vl:jÚ} Durvl:} Øob à qDo:}å :oÇ îo\Ú} :j"ØoÇ Ajta"¶Ó} =kuÑ|<} ùÚ} :j"à

MATRIMONIALS qualified R.C. S p i n s t e r s with good family values. Contact email : jenefer.nazareth@gmail.com OR allwynfrnds@gmail.com OR 9920992660 (Regd. No. 6099) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 28 years, Ht. 165 cms, Fair Complexion, Edn. B.E. (Extc) Working as a Software Engineer in America. Contact email : martin_michael_menezes@ yahoo.com OR 9833611450 / 9930509073 (Regd. No. 6073)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Parents seek alliance for their spinster daughter, 25 years, Post Graduation in Clinical Counseling, working in a Reputed Hospital, 5 3 fair and pretty, God fearing and family oriented, from professionally qualified RC Mangalorean Bachelors. Kindly reply with latest photo to email : lifepartner89@yahoo.in OR Mob.: 9892286077 MUMBAI : Karnataka Protestant Spinster, aged 31 years, Ht. 5 2 , Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Clerk. Contact : neetahdas@gmail.com OR 9768919470 (Regd. No. 6029) MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 1 , Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., (Banking & Insurance) working as a Consultant. Contact email : rosemarybharda@yahoo.com OR 9224780162 (Regd. No. 6053) KOLKATA : Roman Catholic Spinster, 27 years, Ht. 5 4 , Wt. 75 kgs, Fair Complexion,

Edn. MBBS, MD (PAED), Doctor by profession. Seeks a simple, qualified, preferably Doctor, adjustable, good family background. Contact email : geraldinesawney@ yahoo.com OR 9331220504 (Regd. No. 6102) INDORE : Roman Catholic Spinster, aged 39 years, Ht. 5 4 , Wt. 53 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., well settled. Seeks a suitable match. Contact email : seema_francis@ rediffmail.com OR 09827011122 (Regd. No. 6114) DUBAI : Roman Catholic 27 years, graduate working in UAE, Seeks alliance from Roman Catholic based in UAE. Email details to : joypeace62@gmail.com (Regd. No. 5955) MIRAJ : Maharastrian Prot-

Aj""àNO{} NYàÖ} ]Do à Aj"ÀÜ}å l =oAjû ä vù<j~ùÙuªå q:oàUà Øoh" à ælj"T~à 20 AjDo~à vl:jÚ}Ö} ÓoØoY Dj"î} æl j Ô j " <} ÓoØoÚ}Ö} <oÓoä ælàj a Ö} NY Aj"ÀÜo :} ÓoÚjÜ} R:uà? 4 R:u à ùÚu ¥ à =oAj û ä qa" qAj t xàÖ} ;j " Úo ØoO{} iAoO{} ;j"DoÈÇàÓ} ;j"Úur <} R:uà =koÒr ? #Dox?}ä íjìÚ}ä #ÔjØ}~ä Aj"à]Ú}ä DuØoÚo DjÔu¿à =oÛ} ùÚ} ;jAjÚo à úrÜu qa"àÖ} <jÀO{}Au? l _È|\ä Au"ãDjrÚ} qa" ÚoØ}ÓoÚjÜoà:} =oXà =jÛuràÓ} ÓoÚjÜ} R:uà? 4 qa" ù<o~KÓoÖu Aj"^D} qAj t ¥Ç ÔoàAo q^ æl o Du aCoÇà:} R:uàÖ} Uà\<oàA}å =kjù:} æloOt Ç ÔoàAoà^ä Ôj?o à^ =kuÑ|Y<}-a"^DjªÚ} ØoàA}x Uà:oàA} Øo?o Ç<} ;j " DoÈÇà^ ;u r Ûj Dj à DoÚj ÚoIR|Ot;j ù"U~Ôu q;koÚj !Duà ùÚ} Õo?oàå estant Spinster, 30 years, Ht. 5 4 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., (Dentist), Lecturer in Dental College. Contact email : dprebentisch@hotmail.com OR 0233-2211495 (Regd. No. 6108) MUMBAI : Roman Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5 2 , Wt. 55 kgs, Very Fair Complexion, Edn. MBA (HR) working as a Sr. GR Associate. Contact email : dianne.j12@gmail.com OR 9867098306 (Regd. No. 6071) MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, age 30 years, Ht. 5 4 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com/ MBA, Sr. Executive with a reputed firm, seeks a suitable match. Contact email : ritadsouza58@gmail.com OR 9323628370 (Regd. No. 6001)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

June 21, 2014

ÓÜãP ¤ aÜÇæã ÊæáÙæãÛ ®Ý

Aj " "àNO{} Dj º =u ® àAu Ñ ¥ ØoÔu r ä Dj º =u ® A} ;j " Ûj " ]|ØoO{} Aj"ÀÜ} <oå æu|;} ÔjØ}~ <oå =kjûÙ}-=o\Ú} ^;u ?u Du ã :} Dj º =u ® :o:}å =j Ñ Ü} ;n k u r ÛoÇà^ Dj º =u ® àAu ¥ à q^ Djº=u®?u à ÓoO"~Ôj:} ùÚj"àÓ} =uÖoÛu¥à =jèu:o<o ^Øoh"x aW¶:} Øo:oå Aj""àæuãà:} !Djbà R\ à qDo:} :uà AjtÀÓo ùf:} <oå =jÑÜ} AuAuÔo¿õÇ-]Doä Au A u Ô o¿õÇ -Aj Ç R àÓ}ä Úu ã ?oÚ} æluÙu¥à AjtÀÓo Aj"Újst EoÛo å qØ} EoàA} 33 AjDo~àÖo (Óo =oBo¥:}Ç ÖjbÒ"Ó} ælX u àå \Öu ;nkjàO{} EoàAuà ;uîu b %Au"À|;} q^ \Üu DoàÔu ?uà \ÖoÇÖ} %:oÈà^ NÚjOt õÇÚ} Ajt:}È :j"Ajtxà AoÖj"àÓ} NÚuà ?oÔu ?uàå “æloÚj\|O{} Öj?u =kùj :} )Ó} =oaªà Aj t :}È ÓoØoÚ} Øo?oÇ:}å q^ \Öu DjàTà R:u ùC}ª qOt õÇY Eurà;urº<} WÒ":o:} Aj"Àèo¿õÇ îo\Ú} EoàA} Aj""àNO{} qh" àå Aj""àNOt¥ 2 ùÚurÛ} ?urÓoà =jh"x AjtÀÓo DjrÓ} <jAuÑÈ Dur;ku¥à Djb|D} <jÀO{} :uà Aj t ÀÓo ùf:} qD}?u àå Dj æ l o Úoà^ Aj t ÀÓo q]k à =oBo¥:}Ç ÔoàAoà:} qDur<} q:oà Aj""àæuãà:} Ajd ùÖo~ Öj?oÇ?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x %U:} DjPEo ]bå” I:j ~ Ú} Öj ? u r O""Úur|_O"<} Øo?ur :jÚ} :oÖu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x

;u|i q^ a;u|i Öj?u : ÖjbÒr Djæol Ú} Au"èo :}å =jÑÜ} )Ó} O""Úur|_O"<} Öjb ØoA} æloÚj\|O{} ;o;ur Dur;kj"àÓ} AjtÀÓo :oÈD} æljÔu å EoàAuà æluÙu ?oÇ DjæloÚ} ;o;o õÇà =jh"x æloOt õÇ<} Aur|Ûj<}~ ]Du¥ æloÚj\|O{} ÖjbÒ"ùÛu ÓoØoÚ} Øo:oà Aj"ÀÜ} :oàÖuà !i|Ú} Uà:o=} ;oGOt Ôu å EoàA} :oàÓoà =kjù:} ÙoO{}¶ =oD}å #:o õÇÚ} Eu | àÛ}Dj A j { }ä N";kºj à:} q^ EoDur )Ó} Öj?r u AjtÀÓo æluÙur å :ur DjæloÚ} AjDo~à O""Úur|=oà:} qDur<} EoàAuà Aj"ÀØur <jAuÑÈ ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} qBuàAu¥ DjA}~ ÔjrÜ} :oÖu?oTà qDu å =jÑÜ} X|BjÙ}~ -=uàÙ} <uÀDur<} EoàA} :oÖo íjìÚo Ôu?u àÖ} :oÖoÇ qAjO{}x Ys"àÙ} ?oT å æo=jO{} #?u Buà <oàAo=jû:u~à %PÒr å :oÖur =j Ñ :} =k j ù :} ÙoO{}¶ =oDoîo\Ú} Aj"ÀØuDjàTà qDo Aj"Àèu¿à !;n}k ~ Ò"àAu¥ NYà :oÖuà %PAu®à qD}?u àå :oÇ íjìÚo dº|ÓoÚ} <o Aj"ÀÜ} AjtÀÓo ùèu¿àå !Dj?r u ;j"DurÈ Au"èur¿ä :oÜu aÖo?u~àä “!îur¡ ]|D} :j"à =jàØov <uÀd¥Tä DjÔo¿õÇ AjDo~ qa" EuàÖ} <uÀDo àA}å =jàØov <uÀDuràÓ} ØoOt :jÚ}ä :j"Óo ù"Ùo¶à:} =j È Au | B} ]àa¥à<oà:}å AjtÀÓo Au"èur¿?ur \DurÈ

Why pay Rs. 40k for a gown when you can buy a gorgeous one for just Rs.15k! Logon to

www.lynnsboutiqueindia.com or call us at +91 9972829203

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

Aj"ÀÜo?urä “Aj"ÀØuà q;k u à Ôj?}~ =k u È àÛ} 32 Aj D o~àÖu à !Au " |Yù<}å Eu à qÒrx<} AjtÀÓo #?ur W|A} ælj?ur~å =jÑÜ} :oU =oÈO{} 27 ;uù"<} 33 AjDo~àÖoÇ AjtÀÓo =kjù:} =oÈÒ"<} AjÀÛ} ;uù"<} ÓoØoÚ} ØoàA}x ØoOt ” Aj"ÀÜo?urå DjæloÚ} æloÚj\|O{} Öj?u ÖjÛj"Üu 35 %ÜoÇ =oÈÒ"Öo AjÀÓo àÓ} Dur;ko ?uå _k?}¶ <jÙ} <j X à^ ú?u à Öj Û o A} Uà\<oDo <o !<j"ùÚjÜ} ùÖo~ æl o Új \ |O{} O""Aj I ÜoàÓ} !a":oæl}ä !vlCu|Ó} q=o® Aj^~à 2 AjDo~à AjÀÛo õÇ IO"ä

*BjºOt~ ùÛu ÓoØoÚ} Øo?u àä :u R:oÇ !<j"ùÚjÜ} ùY<oà:}? :jÚ} :j"à Aj"ÀØoÇ?oTà ÓoØoÚ} ØoOt àO{} ? EoàAu à aÖoÚu ?oÇÓ} :oÜu <o Aj"ÀÜ} Øo=} ]b å q=u®à Ûu|XàÔ} ùÖu ~ à ù"ZU G"Bo?oO{} æljÔj"àÓ} Aj"ÀÜ} :oÜu DoàÔur<} DurÛu àå EoàAuà :oÓo DurÛu¥à =jÛu àå #:o ÇÚ} EoàAu à Bo]Ûur|Ù}úrAj{} Eoà:j"à ÚuWDjªÚ} ú?uàå AuTàÖ} Aj"ÀØuà #<}æoÓ} Au"|?} Aj"ÀØu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x qBu à Ao¥ AjÇR àÖo Au"|?oà^ ælj?u~àå

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

!Au"|YÓoà:} aFo^ ØoA} AoA}È ùÖo~ 61 AjDo~àÖoÇ eà;j"<} (Óo aBu|D} ÖjbÒ" îo\Ú} EoàA} æl o Új : oÓ} ØoÔoÇà:jÚ} ØoàA}x qBu:oà Aj"ÀÜ} bîo àå Új"AoàÛoà:} qDo¥ 35 AjDo~àÖoÇ RÈDo àA} Öj ? u r ä !Au " |YÓoà:u r #àW^O"Ú} 50 AjDo~àÖur Öj?urååå ùÚoU ;nkoA} 41 AjDo~àÖur ;o;ur åååå EoÇ DjAo~à:} Aj"ÀØoÇ =jDàj ;uÒ"Öur æloÚj\|O{} Öj?r u <o:ur å )Ó} #Au"|O{} !Buà qD}?u àå Aj"ÀØuà AjI<} a"\ Aj^~à ÖjÛ} qDoå :uà :j"Óo !Ûjxè} <jÀO{} :jÚ} EoàA} :j"Øu?oTà ÓoØoÚ} Øo:oàå #:o õÇÚ} EoàAuà aÖo?u~à q:oà R:uà ù:o~O{}? (Óo Öj?oÇÓ} %ÜoÇÚ} 50 =oaªà Au"èo¿õÇ iAoO{} EoàA} :oÖu?oTà ÓoØoÚ} ØoàAu¥ aià Uà:j"àÓ}h" AjÖo<oå ;uù"<} q<}?oO{} Öj?ur Dur;ku ¥à EoàAuà DurÛu àå q;ko õÇ Ej=ko ññÇà:} (Óo a;u|i dé|Ò"<} ]?o õÇ (Óo =oÙu~Ó} EoàA} Ôub àå :uà AuTàÖ} :oÖo Aj^~à =oàÖ} AjDo~à ?oÀ<} ÖuÛoÇùÛu ÓoØoÚ} ØoàAo¥ÇÚ} qD}?u àå :oÖoÇ =kjûÛo õÇ <jAoÈõÇÓ} AjûÛ}vÓ} EoàAuà DoàÔu àå :j"à æloÚj\|O{} YAoØ} AurÛj"<} (Óo =oBo¥:}Ç ÖjbÒ"ùÛu :uàh" :j"Øu Aj^~à =oàÖ} AjDo~à AjÀÛ} ÖjbÒ"ùÛu ÓoØoÚ} Øo:oO{} ;u ù "<} EoàA} :j " Óo !vl < j à ;j < } =oKOt àå :oÜu Øo=} ]bå =oÈO{} ÔjØu~U <jÀO{} EoàA} (Óo Öj b Ò"?oTà ÓoØoÚ} Øo:oàä :oU =oÈO{} Ot =zÚj:}º ùÛu <jÀO{}å :j D j ? u Eu Ú } úrÜ}h" æloÚj\|O{} Öj?u qDu :jÚ} :oÜu Dj"DoxÚ} DurÛur å #:o õÇÚ} EoàA} AjDjO{} ;nkoA} æuàÛoÈ =oA}b àå æuàÛoÈ Úuã?o ;nkoA} ;uàAjû<} ;j=kj Úo ù"i<} EoàAuà Au"Ùoà ÓoZ àå

$ Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI No. 61846/95 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

‘]AuÑ’

June 21, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001 June 21, 2014

ÓÜÊÜáj~ BÓÝÉ$ÂÃ PÜápÝ¾P ¸ÝÚÌ íjìÚ}

Doàæloèu¥à

dé|OtàÖoÇ Eo:oà:} qDoå :oÇ îo\Ú} \Üu DjAj"§@ íuìA} :o@ ÓoØoÚ} Øo?o õÇ íjìÚo ÚoàAu¥à ÔjØ}~å AjtàAoÛoÇíjìÚoà:} EoàA} DjÔo¿õÇàÖur Aur|Ô} ù:o~à Aj"Àèu¿à \Üu ÓoOt~<} ù<}~ ;oGOt§O{}å Aj À Z?oàÓ} Aj " Ot~;} Dj ; oàO{} ]ØoO{}å ?oÀ<oàÓ} Aur|Ô} ]|A} :oàÖoÇ ?oÀ<} AjÀÛ} DjàT à^ R:uà ÔjØ}~ qDo :uà DjAur§<} íuìØoO{}å q;k u NYÖ} ;n k u r ÛoÇ

DjAjtØuà^ AjÀZ à AjÀZ à ù"Ùo¶à qDo:}å :oÇ îo\Ú} :oàÖoÇ íjìÚoà^ EoÇ DjA}~ DjàT à^ DjEÓj oÚ} q^ DjA"j §@ <o:}?o õÇ<} Au T àÖ} \à =k o Doèo :} Aj Aj"<jDo°=} %æur§<} aàÔjÛ} ÚoàAo¥Ç a?u A oY aCoÇà:}

Uà:o:}å ;nkurÛoÇàÓ} =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} ÓoØoÚ} Øo?o õÇ dé|OtàÓ} q=o õÇ íuìrAoÖoÇ æloAo æljh"®à aCoÇà:} :oàÖoÇ =k j û ÛoÚo aCoÇà:} ÓoàO{}¥ =jÛur<} AjÖuràÓ} <oå “AjtÀÓo R:oÇÓ} EoàÖuà DjÔu¿à =jÛur<} Ôu?oàä ØoO{} Øo?oÇÚ} :oàÖoÇ Aj"<o=jÈÓoÚ} =jèuA} Øoàa :}å #\ à ælj"T~à EoàÓoà R:oÇÓ}?” dé|OtàÖuà Uà:o=}å “qAjt¥Ç íjìÚo !Buà qDoT? EoàÖuàÖ} íjìÚ} !Buà qDo” #:oÇ] aàÔjÛ} Uà:o à Uà:j"<} ^Dj<}~ íuìàA}x \à =jèu:o:}å ;nkurZà ÓoØoYØurZà (ÓoAu"ÓoÖoÇ Óo<oà^

aàÔjÛ} ØoÔoÇà^ =oA}?o õÇ AuèoÚ} Óo<} NÚu ù<}~ =jûàÓo :}å ;n k u r Ûu Öj ? u æoÒ" ÖoÇ %:oÈàÓ} ælj"?ur<} íjìÚo Újs"Ôu à %æluà ù:o~:}å qAjO{} Aj æo=jO{} :u;oèo !Buà DoàÔo :}å “:j"Óo #:u à AjÀÛ} ú?u à qAjtxà !Buà DuAjt~àA} ]|àA}xT?”å ;nkurÛoÇ íjìÚoà^ Dj"<u<} DjÔu¿à \Öuà ÓoAj{} \ÜuàÖ} ùYØoO{}å EuÚoà^ Aj <jàÛoà^ \Óo ÓoàO{} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} <jØurå !Djbà AjtÀ:oYà qAjO{} æo=jO{}qDo :} e ÔjØo?} AuT¿å qØ} :j < o~ÙoÇàÖoÇ Aj t :oÇÚ}ä =oXÚ}ä Au Ñ Øu à

ÓoàO{} <oå =jÒ"» Au"èur¥ ?oÀ<} ;jà;kur Aj <jAjxY =jûÚur !Buà Uà:o=} qDoå qAj O {} æo=oO{} ù<}~ ;jAjÚ}?u à íjìÚ} =jû@ qDo <jÀO{}Au? %Ú}?u à R:uà ØoO{}? !Buà EjÒ"~Óo õÇ Aj";kuà Aur|Ô}ä DjAj"§@ä DjEjÓoÚ} qDo õÇÚ} :uà íjìÚ} ?oÀ<} Aj AjÀÛ}ä ù"KAj{} Aj DjAjtØ}ä ;u|B}ä ?oÀ<}-AjÀÛoà DjT¿à NÚuà ØoàA}x Do;k}Ç qDoå AoO{}ªAj " <oàä AoO{}ª - Uà:o=} EjÒ"~Óo õÇÖoÇ Aj"\à ;nkoA} ÓoÛj"àÓ}h" DjÔo¿õÇàÓ} Do;k}Ç qDoå —X|Aj{} ]AuÑ

10&ÊÝÂ ÊÜÓÝìaæã EvÝÓ

_kÈ|Ûo ?ur|æur

I<j<} : 05-06-1950

Aj"ÚjÜ} : 25-06-2004

;ko AjDo~ Øobà =oBoÚ} DoàÛj"<} :j"Auà Eur DjàDoÚ} aDurÈàÓ} <oàA} qa" :j"Øur %ÛoD} AurÚoDjÚ} qDo ?ur Aur|Ô} qAjt¥Ç Óoèo§à:}!

AurÔoè} =j\ : Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur (Aj"ÙoªÚ}) Aj""P"àÛ} ;kj"AuÑä ØoàAjO{} q^ <o:oÈàå Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com