DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.13 dated 28th June 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2ndDhobitalaoLane,Mumbai400002

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com

Email:davidprinters@gmail.com Vol.20 No 13

Mumbai June 28, 2014

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

ÊææWÝÛaÝÃ ©ñÝ®ÝíÀá ÊÝp aÜáPÝ®ÝPÝñ

<j A oÇ ÓoØoY Øu r ÛoÇà Aj";kuà ‘AuÔo¿ÖoÚ}’ Aj"Àèur¿ aCjO{} qØ}Óo?} DoAjt<}Ç Øo?oå ?oÀ<}-?oÀ<} UP Ú} DjàT îo\Ú}h" \à ÓoØoÚoÖur DoÓoÈAu"à:} AurÛj"àÓ} :jOtÚ} Øo:o:}å Aj"<o»Ç Wa:oà:} Öj"R Aj qAjû¢Ü} =oÈO{} æljÚur<} Ò":o<o (ÓoAu"Óo ;nkjàO{} ]Du r <} Ò"àAu ¥ à Dj E j Ø } ØoAo Doå Au r |Ô} ùDu r WAoèu r <} qDo T :j B u à ;n k u r ÛoÇàÖu r Ç =k j X - =k j X àÔ} =jÜoà AjO{}È =jÛo :}å :jBuà Öj?ur<} qDo <o AuÔo¿ÖoÚ} Aj"Àf¿ <ja AoÙ} ÖjÛoAj:} IÜoàÓ} =jDjà;k} =jÛo å q:oà =jYd°\ q;ku NY <oå Ajt;kjÇAjtàä Djà=jÓ}~ ØoàAu¥ <jAu-<jAu AjÇR EoÓo NÔo~?}h" <oå q;ku NY q:oà úrÜoÓ}h" æluÇà Aj"Àèu¿à <oå q=o®Ó} ØoO{} Øo?oÇÚ} ÚoàAu¥à <oÓo Øo?oÇÚ} <j a AoÙ} ;k j U ~ !Dj ? u r Aj"<ur|æloA} qOt¥õÇ ÓoèoÚ} DjÔo¿õÇà^ ÚoØ} ù:o~å =koÒr íuìàAu¥à Aj =koÒr %KàAu¥à ;nkurÛoÇà ;nkjàO{} !Dj?ur Aj"<ur|æloA} qDo å :oÇ

Aj " <u r |æl o Ao<}àÖ} \à Dj à Nà;k } Øu r Ûo :}ä ]|D} ÓoÛo :} Aj AuÔo¿ÖoÚ} íuì:o:}å DoÓoÈAu"à:}ä ;kjAj{}~ä Y|:}YAoØ}ä ù"Ùo¶U Aj"Ot~;}ä ælj"ÔoÇ~àÖuà æljaC}Ç #:oÇ] :oàÓoà =jÈAj""î} <jÀO{}å Au Ô o¿ÖoÚoÓ} Dj æ l o Ú} ÓoÚjÜoà qDo :}å ;nkurÛoÇà^ ;koa"~Ó} =o:oxàh" %ù?} ;kj<}~ AuÔo¿ÖoÚoÓ} qBuàAu¥à qDo å ùàIrD} =jÈAjâ\ ä <zùYä AoÇ=oÚ} Eoà:j"à P"Óo Ü} Aj Y|Ü} #:oÇ] Øo?oÇÚ}h" ;nr uk Zà ÓoØoY :oàÖu DoàÔo:o ÚoAuÑàÓ}

‘©Êæä ÓÜPÜRv ÓÝíWÝñÝ ÊæáÙÝÂí’ ËÍæàÓ AíPæã Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 10-8-2014 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ}

qBu<oà:}å EoÓoh" ÓoÚjÜ} qDoä EjÒ"~úr h" Wa:oà:} Dj"î}Ö} =jÒ" à qBu:oå ;nkurÛoÇà^ ÓoØoÚ} ØoàAu¥à %=oÈà:} Dur;kj"<}àÖ} ÚoàAu¥à Eur ùDur? EoUà AjtàO{}æoæ}ä æloA}-æljh"®àä æloD}ä ÔoàAuÑ¥ ?ur|Ó} #:oÇ] ùià !Buàh" AurÔoUà ÓoØoÚoà Øo:o:}å %=oÈà:} :j"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo:o:}å ;urÔoàÒr¥ DjºæloA} EjXª Øo?ur Øo?oÇÚ} qD}?u r Au | è} Dj Ô u r ¿h" úr|Ù}~-ùülu|Y #:oÇ] DjàT à^ GU~:o:}å ?uãàTÓ} :o<}ä ?uãàTÓ} qBo Ej Ò "~Óo Çà ;n k j à O{} qDo Øo?o õÇ<} =oÈÒ"Ó} =oA}?o õÇ EjÒ"~Óo õÇ<} :uà ØurÛu à Aj DoÓoÈAu"à:} íuì:ur Eoà:j"à ÖjrÓ} <oå =jÑÜ} R:uàh" AoO{}ª íjìÛu à Aj"ÀL Ö} %PAo®õÇ<}

:uà NÚuà ù<}~ \Dj"~àÓ} Øo:oå !Dj?u Djà;jæl}~ ÖjÛ} qDo :}å =uÑbD}ä ÓoÒr ä úr|Ù}~-ùül|u Y #:oÇ] ;nàjk O{} ?urÓoÓ} aBoºD} %Üur Øo?oå :oà:j"à =kjX =kjXàÓ} Dj:} ùÖu~à =kjXàÓ}h" Dj:} Aj"ÀÜ} ;oGàA}x DoÓ} ]àa¥ #:oÇ]Ö} Dj æ l o Ú} =jÈùÚjÜoà^ ]Dur<} Ò":o:}å !Buà ú?o õÇÓ} \|Ajt~<} Øo:o =jOt~à:} =jÒ"»ä q]nk~Ó} =jYd°\ä Au|è}ä ÓoAj{} #:oÇ] P"Óo Ü} æljÔoØoO{} =jÛo å ÓoØoÚ} Aj DjàNà;ko q]kà ;nkurÛoÇàÓ} ?uãàTÓ} %;uÈ|Ó} =jÜ}ä ?uãàTÓ} Djù:} Nè} qDo ä %=oÈà:} :oà:j"à N;o AjÜ} Øo:oå ?uãàTÓ} Djù:} %@ä ?uãàTÓ} AuÑZ® <o Aj aBoºõÇà:} Dj ù :}ä Dj A j " Du Ç à #:oÇ] %æo§:o<o q<u Ç Óo ÇÓ}h" DjàNà;koU ÔjØ}~ Aj !Ûj¥@ Øo:oå !Bu à h" Øo?oÇÚ} :j":o~<} (ÓoAu"Óo DjAur§<} aÖu,|;j<} íuìàAu¥à NÚuà iAoO{} úr|Ùo~Ó} AuÖuà NÚuà <jÀO{}å ØoÒ" DoAj t WÓ} Dj à Du ° ä !<o;nkoBjÈAjtà Eoà:j"à NÚu NÚu :j<o~Ùu-:j<o~Xàh" qDuràÓ} =j û Úu r å =j O t»à^ !Ûj ¥ @ qD}?o õÇà^ Aj aÖu,|;j<oÓ} Nb ØoA} DjàNà;k} qBu:u?oÇà^ !Buàh" DjàNà;k} ØurÛuÇ:oå AuÔo¿ÖoÚ} qBu:o<o íjìÚ}ä =jÒ"»ä æloàÔoÚ}ä EuÚ} AjDj" EoÖu aCoÇà:}h" :j Ó }~

%æo§:o:}å :oÇ AuèoÚ} :o@ !Buà Uà:j"<} íuìàAu¥à NÚuàå qa" #:u ]|D} DoàÔo:o qD}?o õÇàA}ä :jBuàÖ} =jO{} qDo õÇÚ}h" DoàÔo:o qD}?ur %Ôo D} ;jAj:u~?oÇàA} !Buà Uà:j"<} :uà ú?oÇÚ} NÚuàå !Buà %PAo®õÇà:} iD} ä Durd®ÓoO{} ;jAj?oÇ~Ú} AjR|?oU ÔjØ}~ =jZ¥<o :uà GàZ:}å æl j " T~à úrÜoÖoÇh" AoàÙoÇÓ} AjÖurà]:}å :oÇ AuèoÚ} Øo?oÇÚ}h" qAjO{}æo=oO{}x :oàÖur Aur|Ô} qDo Ö}å :oÇ îo\Ú} æl j " ÔoÇ~àUà Aj " <oà ;j " GOt Do <o Øo:o \:u =oaªà :oàÓoà æluÙ} ]|àA}x =j È O":} ùÚoå Do;k } Ç <o Øo?oÇÚ} AjR|?o Aj""îoà:}È æluÙ} ]|àA}x =jèuàAu¥à NÚuàå :u;oèo ælj"T~àh" G"BoP Y:} qDu bà :u à GàZ:}å <o Øo?oÇÚ}h" :oàÖuà æljaC}Ç !à;koxÚoà:} =jÛ u ?uà <jÀO{}T? —X|Aj{} ]AuÑ

GET-TOGETHE of

Brides & Grooms Entries are accepted now for

SEPTEMBER 2014 Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Nr. GPO, Fort, Mumbai 400001

Tel.: 022-22693578, 22654924

Email: secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

June 28, 2014

AÊæáÄPÝaÝÂ ®ÜãÁãP ì ÍÜÖÜÃÝí£É ÊÜáã£ì

±ÜÅ¥ÜÊÜå ÊÜÞ®æàÔ¤O 4 dÄ¯ÁAiÀiï

CªÉÄjPÁZÉÆ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï

- ¥sÉ°Pïì

J. r ¸ÉÆÃeÁ PÉ£ÀqÁ

Qæ¸ÀÛ ¥ÀÅ«ðAZÁå zÉÆÃ£ï ±ÀvÀPÁA D¢üA, VæÃ¸ï zÉÃ±ÁZÉÆ ¥ÀæSÁåvï PÀ« ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉí¯Áèå ¹qÉÆ£ÁZÉÆ JAn¥ÁvÉgï ºÁuÉ, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Ávï CeÁå¥ÁA «µÁåAvï ¸Àªïð «ªÀgï ¸ÀAUÀæºï PÀZÉðA PÁªÀiï ºÁwA WÉvï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï xÁªïß ¯ÉÆPÁZÁå «fävÁAiÉÄPï ¥ÉæÃjvï PÀZÉð vÀ¸À¯Áå £ÁAªÁrÝPï ¨sÀÄAAiÀiï aºÁß åAZÉA G¯ÉèÃSï °RÄ£ï zÀªÀ¯Áåðvï. QvÁåPï eÁªÉåvï? vÁå ªÁªÁæPï, LwºÁ¹Pï zÁSÉÆè ªÀ £ÉÆAzÀ«Ú ªÀÄíuï vÁtÂ aAvÉèA eÁAiÀiïÛ? ¥ÀAiÀiïÚ PÀvÉð¯ÁåAPï vÁZÉ ªÀ«ðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ªÉÄ¼Ávï ªÀÄíuï vÁtÂ aAvÉèAUÁAiÀiï? vÀ¸ÉA £À»A eÁ¯Áågï, ªÀÄ£Áê÷åPÀÄ¼ÁZÉgï ZÀ®¬Ä¯Áèå PÀÆægÀvÉZÉÆ ªÀ gÀhÄÄeÁA ¤«ÄÛA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸À¨s Á gï zÉÃ±ÁA¤ eÁ¯Áèå zÉ¸ÁémÉZÉÆ zÁSÉÆè ªÀÄíuï GgÀAªÉÑ SÁwgï vÁtÂ vÉÆ

ªÁªïæ PÉ¯ÉÆ D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÉA¬Ä £ÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¥Àj±ÀæªÀiÁZÉÆ ¥sÀ¼ï QvÉÆè ªÀÄíuï G¥ÁæAvÁèå d£ÁAUÁAPï zÁPÀªïß ¢AªÁÑ÷åPï D¤ vÁAa ªÀíréPÁAiÀiï ¥ÁZÁZÉð SÁwgï vÉ RgÉ, CRAqï D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï ¥ÀÅgÁªÉ gÀZÉè eÁªÉåvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÑ ±ÉæÃµïÖ ¨sÀÄAAiÀiï-aºÉß (¯ÁåAqï ªÀiÁPïìð) ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï «Ä«ÄðgÁAiÀiÁÛvï. wwèA CzÀÄãvï eÁªÁß¸Ávï wA ¥ÀÅgÁvÀ£ï 4,500 ¨ÁAzsÁàA! ªÀ¸ÁðAZÁåPï¬Ä D¢üA, Jf¥ÁÛZÁå C²Qà PÁªÉÄ¯ÁåA¤ wæPÉÆÃ£Á§j ¢¸ÉÑ UÉÆÃ¥ÀÅgï “VÃgÀhiÁZÉ ¦gÁ«Äqï” PÀ¸É ¨ÁAzsÉèUÁAiÀiï? wwÃ£ï l£ÁßA dqÁAiÉÄZÉ 2.3 «Ä°AiÀÄ ZÀÄ£Áå PÁ¼Éê÷å xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ¯Éè RqÉ JPÁ ¯ÉSÁgï PÁvÀÄæ£ï, vÉ JPÁ ¸ÀÄªÁvÉgï xÁªïß zÀÄ¸Áæ÷å eÁUÁåPï ¸ÁUÀÄìAPï EvÁå¢ vÁtÂ QvÉA PÉ¯ÉA D¸Éåvï? ¨sÀÄAAiÀiï aºÉßA G®AªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï vÀj D¸ÁÛA, ªÀiË£ï jw£ï vÉÆå, ¥ÁæaÃ£ï PÁ¼ÁZÁå ±ÉæÃµïÖ ¸ÀA¸ÀÌçvÉA «µÁåAvï D¤ ZÀÄgÀÄPï vÀPÉèAZÁå AiÉÆÃd£ÁA «µÁåAvï

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

GZÁvÁðvï. vÀ¸ÉAZï, °RÄ£ï zÀªÀ¯Éð°A ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA, ¥Á±Ágï eÁªïß UÉ¯Áèå ±ÀvÀPÁAZÁå ªÀÄºÁ ¥ÀÅgÀÄµÁAZÁå aAvÁßA D¤ ªÀiË¯ÁåA «µÁåAvï DªÀiÁÌA eÁuÁéAiÀiï ¢vÁvï. DzsÀÄ¤Pï PÁ¼Ágï ¸ÀAiÀiïÛ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ±ÉæÃµïÖ ªÀÄ¤¸ï, PÀ¯ÁPÀgï, ²°à EvÁå¢ AiÉÄÃªïß UÉ¯É. vÁtÂ G¨sÁ¯Éð°A HAZï ¨ÁAzsÁàA vÁAZÉÆ ªÉÊ¨s À ªï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÁZÁvÁðvï. ¥À¤ðA eÁAªï £À«A ¨ÁAzsÁàA, PÀmÉÆÖÃuÁA EvÁå¢ ¥sÁvÁæA¤ ¨ÁAzsÁè÷åAvï D¤ wA G¨s Á gÀÄAPï ªÁí¼À¬Ä¯Áèå ªÁA«ÖZÁå WÁªÀiÁZÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢vÁvï. vÁAa ªÀÄºÀvÁéa ªÁPÀÆä¯ï ¥sÀÅqÁèå ¸À¨sÁgï ±ÀvÀPÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ±Á¹évï GvÉð°. ¸ÀA¸ÁgÁAvï 57 ±ÉæÃµïÖ ¨sÀÄAAiÀiï aºÉßA D¸Ávï. vÉÆå ªÀÄºÁ£ï eÁªÁß¸Ávï ªÀÄíuï £ÁAªÁrÝPï ªÁ¸ÀÄÛ²°à-gÀZÀ£ï PÁgÁA¤, £ÀPÁëPÁgÁA¤, vÀeÁ©A¤ vÀ¸ÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁè÷åvï. §qÁÎ CªÉÄjPÁAvï 11, ¯Áån£ï CªÉÄjPÁAvï 5, AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvï 20, ªÉÄrlgÉ¤AiÀÄ£ï D¤ UÀ¯ïá ¥ÀæzÉÃ±ÁA¤ 9, D²AiÀiÁAvï 10 D¤ ¥É¹¦üPï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï 2 C¸ÉA D¸Ávï. CªÉÄjPÁZÁå vÀ¸ÉA ºÉgï zÉÃ±ÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï, ¸ÁévÀAvÁæ÷åa ªÀÄÆwð ªÀÄí¼Áågï “¥ÀæxÀªÀiï ªÀiÁ£ÉÃ¹Ûuï” eÁªÁß¸Á. “£ÉÆxïðAiÉÆPïð” §AzÁæZÉgï 1886 E¸Éé xÁªïß ºÁvÁAvï ZÀÆqï WÉªïß. w G©ü D¸Á D¤ «zÉÃ²AiÀiÁAPï ¸ÁéUÀvï ¢Ãªïß D¹Ñ ¸ÁévÀAvÁæåa PÀÄgÀÄB eÁªïß G¯Áåð. C¹ KPï ªÀÄÆwð G©ü PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥s É æAZï EwºÁ¸ïPÁgï JqÀÄØªÁqÉÆð ºÁtÂ ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯ÉèA. CªÉÄjPÁ D¤ ¥sÁæ£ïì zÉÃ±ÁA ªÀÄ¢üè EµÁÖUÀvï ¥ÀæzÀ¸ÀÄðAZÉÆ GzÉÝÃ±ï vÁå ªÀÄÆvÉð ¥ÁmÉÆè eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁå vÉQzï. ²°à ¥sÉæræPï OUÀÄ¸ÉÛ ºÁuÉ PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. vÁuÉ JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï

CPÀæw ªÀÄíuï WÉvÉèA D¤ PÀæªÉÄÃuï wZÉ¯ÁVA vÉÆ ®Uïß eÁ¯ÉÆ. EeÉßgï UÀÄ¸ÁÛªï L¥sÉ¯ï (G¥ÁæAvï vÉÆ ¥Áåj¸ÁAvÁèå L¥s É ¯ï mÁªÀgï ¨ÁAzs À Ä£ï ¥ÀæSÁåvï eÁ¯ÉÆ) ºÁuÉ §æºÀzï ªÀÄÆwð vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA PÁªÀiï ºÁwA zsÀ¯ÉðA. ¯ÉÆAPÁqï D¤ vÁA¨ÉA ºÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÉ¯ÉÆ. ®ªï®«vï vÀ¸ÉA vÁ¥ïªÀiÁ£ï ¥À¼Éªïß w ªÀÄÆwð G¨sÁ°ð. vÁå ªÀÄÆvÉðZÉ ¨sÁUï 241 PÉæÃnA¤ (ªÀíqÁèå PÀAqÁåðA¤) ¨ÁAzsÀÄ£ï £ÀÆAiÉÆPïð §AzÁæPï zsÁqÉè. vÁå CªÉÆ°Pï E£ÁªÀiÁPï zÀªÀZÉð SÁwgï. GAZÉèA xÀ¼ï vÀAiÀiÁgï PÀað dªÁ¨ÁÝj CªÉÄjPÁZÁå ªÁAmÁåPï D¬Äè. vÁZÉÆ RZïð, ªÀÄÆvÉðZÁå RZÁð ¥Áæ¸ï KPï ¯ÁSï qÉÆ®gï GuÉÆ ¥ÀqÉÆè (ºÉA WÀrvï 1886 E¸ÉéAvÉèA ªÀÄí¼ÉÆî GUÁØ¸ï D¸ÉÆA¢). eÉÆÃd¥sï ¥ÀÅ°lÓgï ºÁuÉ ¸Àªïð ªÀAwVzÁgÁaA £ÁAªÁA D¥Áèå £ÀªÁå ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï ¥ÀæUÀmÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀÄÛZï, ¯ÉÆPÁ£ï ªÀAwV ¢°. PÀæªÉÄÃuï vÁå ªÀÄÆvÉðZÉA DªÀgÀuï eÁ¯ÉA D¤ ¥ÁæaÃ£ï PÁ¼ÁZÁå 7 CeÁå¥ÁA ¥À¬ÄÌ w ªÀÄÆwð, KPï ªÀÄíuï £ÁAªÁrè. vÁå ªÀÄÆvÉða GAZÁAiÀiï zsÀtÂð xÁªïß ZÀÆrZÁå ¥ÉÇvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï 151 ¥sÀÅn ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸Á. dqÁAiÀiï 4,50,000 ¥ËAqÁA (225 l£ÁßA, ¥ÉAPÁqï 35 ¥sÀÅn. 1886 ªÀ¸ÁðZÁå MPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåAvï, CªÉÄjPÁZÉÆ gÁµÀÖç¥Àw UÉÆæÃªÀgï QèÃªï¯ÁåAqï ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆè.

ªÀÄÆvÉðZÁå GAZÁè÷å xÀ¼Á ¥ÀAiÀiÁðAvï 195 ªÉÄmÁA D¸Ávï vÀgï, vÁZÁåPï¬Ä ªÀAiÀiïæ xÀ¼ÁPï ªÀZÀÄAPï 354 ªÉÄmÁA D¸Ávï. 25 d£É¯ÁAvÁèå£ï ¥À¼É¯Áågï £ÀÆAiÉÆPïð ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ««zsï pPÁuÁåAPï ¥À¼ÉªÉåvï. ªÀÄíeÁå PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ºÁAªï, 1996 ªÀ¸Áð dÄ¯ÁAiÀiï 4 vÁjPÉgï, vÁå CªÉÄjPÁZÉÆ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀÄAPï ªÉÄQ£ÉÆªï PÀÄzÁæåZÉgï ¥Áªï¯Áè÷åAªï. gÁw 10 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï GeÁéqï D¸Éè¯Áå£ï, zÁgÀÄ ¯Á¸ÉÑA D¤ ¥sÀÅUÉn ¥sÀÅlAªÉÑA DZÀgÀuï ¨ÁQ ¥Àqï¯ÉèA. vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA, ¨sÀÄUÉð zÀAiÀiÁðZÁå vÀrgï UÀ£Áð½ ªÀiÁ£ïð, ¥sÀÅUÉn ¥sÀÅlªïß D¤ zÁgÀÄ ¯Á¸ÀÄAPï ¯ÁUï¯Éè. PÉÆuÉAV ¨sÀÄUÁåð£ï ¥Él¬Ä°è UÀ£Áð¼ï ªÀÄíeÁå GeÁé÷å PÁ£Á PÀÄ²¯Áå£ï ¥Á±Ágï eÁ° D¤ PÁ£ï §¸ÉÆè. ºÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAZÉA £Á ªÀÄíuï ºÁAªÉA aAvï¯ÉèA. WÀrAiÉÄ£ï ¯ÉÆÃPï dªÉÆè, gÉAªÉZÉgï §¸Éè¯Áå ªÀiÁíPÁ ¨ÁAPÁZÉgï ¸ÀÄªÁvï ¢° D¤ ¸Àªïð xÀgÁAa ¸ÀÆ±ÀÆæ¸Á ¢°. ¸ÀPÀÌqï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ¯ÉÆÃPï xÀgÁA-xÀgÁAa ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. vÉÆ GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ «¸ÉÆæAPï eÁAªÉÑA £Á. ©ænµï ¸ÁªÀiÁæeïå±Á»A xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄ£ï. ¯ÉÆÃPï CªÉÄjPÁ vÉ«ì£ï UÉ¯ÉÆè. vÁtÂ D¥ÉÇè÷åZï ªÀ¹Û ¨ÁAzsÉÆè÷å D¤ ¥ÀæUÀw PÉ°. Deï, CªÉÄjPÁ vÀ¸À¯ÉA gÁµïÖç ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÀÄ¸ÉæA £Á. JzÉÆ¼ï 44 gÁµÀÖç¥ÀwA¤ xÀAAiÉÄÑA PÁ¨Áðgï ZÀ®AiÀiÁèA. l

June 28, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 13 Aj""àNO{} Ir<} 28, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{} ‘!Öu¥ ]<}’ ú;oèo =jèuàA}x Au"èu ?u?

(Óo Aj"e<oÇÖur Óoè} <jAoÇ DjÓo~ÚoÓ} =où"~àÓ} ^Øoh"x æur|A} %Üurå =jûÜ} ‘!Öu¥ ]<}’ Ò":u?u Aj"ÀÜ} ;u|B}æljÚ} æloDoAuÑ®õÇ ]?o õÇ Aur] DjÓo~ÚoÖuÚ}ä Au"Ir<} (Óo Aj"e<oÇ %=oÈà:} ?urÓoU =o:uÇ@ %@ ØoA} Ò"àa¥ ]Dur<} Ò":oå æloDoAuÑ®õÇ #:ur õÇ ú?ur õÇ R ?ur|Ó} q:j"ÚoÒ"<} Úoúr<} qDoä q^ q:oà (Óo Aj"e<oÇ %=oÈà:} :o@à ]?ur õÇ æloDoAuÑ®õÇ =oèj"àÓ} ?oT¥à ùDjbàh" G"Üoà ]Dur<} Ò"|<oà:}å ?urÓoÖurÇ ÔjØur~ q^ AoÛur<} Ò"àAo¥õÇ Aur?oàÖuÚ} Ô":jÈÜ} EoÛu¥à DurÛj"<}ä ÔjàÔo-O"Aj""<oÖuà Òr|I<}ä ÚoAj{} Aj"à]Ú}ä Óoi¶|Ú} DjàNà]k AuÑ|è} 370ä eà] ÚoC}ÄæloCo !Dj?oÇ aCjOtàÖuÚ} DjÓo~ÚoÖuà ;koÇ<} ÖjÛ} qùc~:} Øo?u à ]Dur<} Ò":oå Eu aCjO{} ?oàæl} Öj?u¥ Øo?o õÇ<} EoÓo Au|è} IÚjrÚ} ?oÔur ?ur q^ DoAjt<}Ç ?urÓoÖoÇ ÔjØo~àÓ} Eu aCjO{} vP"x?} :oè} =jÛo<oà:}å DoAjt<}Ç ?urÓoÖurÇ ÔjØur~ q^ DjAj"DuÇà qOt¥õÇ DjÓo~Úo<} ;koÇ<} ]àAu¥à Aj"Ej:oºÖu aCjO{} ØoAo Do:}ä q^ EoÖuÚ} DjÓo~Ú} ùDj?oÇ Y\<} =jYEoÚ} EoÛo EoÖuÚ} ;u|BoU I<j:o q:j"ÚoÒ"<} Úoúr<} qDoå ;u|Boà:} dé|OtàÖuÚ} N?o:oxÚ}ä AuÑa~ IAj"A} Óoèur æoIÚ} ù:u~?uä <oÔjYÓoàU ælj?oh"xä iù Ü}ä æu|ÓoYä !Dj?oÇ aCjOtàÖuÚ} DjÓo~Úo ;nok A} R:uàÖ} qÒrxàÓ} Au"èo<o Aj"ÀÜo <o DjÓo~ÚoÓ} ?urÓoÖoÇ ^|Ø} ÔjØo~àU R\ AjtEu:} qDo? ;u|Bo<} ØoÔj\|ùÚjÜoàU ^|\ q=o®h"?o õÇ<} ØuÚo?} Y\<} Aur?oà Ajtú~Ù} Djú ÖuÚ} !AjPàN"<} qDo:}å DjÓo~ÚoÓ} :oÖuÚ} Ô"à:jÈÜ} <o qDuÇ:}ä =jûÜ} DjÓo~ÚoU Òr|Ô}Ç AjtàÛoAjè} q^ ÔjØu~U AjD} Òr|Ô}Ç =jÈAjtÜoÚ} %=jPæ} qDu¥ NYà ú?o õÇ<} Aur?oàÖuÚ} Ô"à:jÈÜ} EoÛuÇ:oå aBu|D} ØoA} DjÓo~Úo ;nkoA} ?urÓoÓ} ?ovl¥ Du|Aoä IBuà Úu|?uº|-Ot:oÈä ND}-Du|Aoä #:oÇ]Uà Aur?oà ÔjY|æ} q^ Aj";kjÇAj{} AjÔo~ÖoÇ ?urÓoÓ} %=jÒr|Ô} ØoàAu¥ NYà AjtàÛj"<} EoZ¥ ÔjØ}~ qDoå EoUà Aur?oà !Ûo -]Z AoÛjOt õÇÚ} ;u|Boà:ur ÔjY|æ} ?ur|Ó} e Du|Ao ùBuà q=o®àA}x Djúr ?ur? =jÈ;ko<} Aj"à\È <jÚuà;jÈ Aur]<} ØoÜo ØoàA}x =koAuÑ :oÖoÇ AoAoÈU q?ur|Öj<} ?ur|Ó} :jAjè}-:jAjè} ù:u~ qDur ?urå a"\ æloO{}È AoÛjh"?o õÇ Aur?oàU Øo=} :uä Öj"<oAo ;oºYà Aj :oÖu q]kà =jÈ;jBj~<oà q^ EuÚ} Y\Öu aÚur|;k} ù<}~ ;oùÒ" ?u iAoO{} aÚur|]k =oZ Öuh" DjÓo~ÚoU _:j"è} æloO{}È Õo?o¥õÇà:} =oXà ùÖu~ <oà:}å Aur] DjÓo~Úo<} æloDoAuÑ®õÇ q^ AoÒ" ælj=jÑ~Ú} ú?oÇ:}å =jûÜ} :u =oèo¥õÇà:} :ur R:ur O"Bjdº Øo:ur?ur EoÖuÚ} :oU GY =jY|Óëo Eurà;urº<} qDoå ;u|BoÖoÇ <oÔjYÓoà^ Aur]ÖuÚ} Djà=jÑÜ}~ æljAo~Dur ;jAjÚj"<} :oÓo ælj=jÑ~Ú} NEj"Aj":o<} aàÖj"<} ÓoÛ} :oÖoÇ Eo:oà:} =j]º ]?oÇå =jÈ;ko<} Aj"à\È Aur]ÖoÇÓ}h" ÖjÛ} :oÖuà Aj"à\È Aj"àÛjè} R:u à Öj:j"Ú} q^ DoAjt;nku~Ajà:} qDo Euà :oÜu ú?o õÇ æloDoAo®õÇÖuà q^ ‘!Öu¥ ]<} qÒ"àÔu’ EoÇ æljAo~DoÇÖuÚ} R:j" <} =jOt~à:} ?urÓoUà Aj"<oà WúràÓ} =oAu ?uàä EoÖuÚ} Aur] DjÓo~ÚoÖur aBoºD} ?urÓo ;nkjàO{} íjìÙ} ùÚj"àÓ} =oAuÑ ?urå IÚ} !Buà Øo?uà <o :jÚ} ‘(<}Z(’ q^ ‘O""_(’ Aj";kuà =kjÚjÓ} R:uà?

NÚoÇ AjYºàä AoOtª AjO{}È IO{} AjÀÚo!

q:oàÖoÇ Dj à DoÚoà:} ^Bu à Au ¥ à AoO{}ª îu r Ùu à =jèu:o<oä :oÇ aià qOtx:o<oä AoÖj <o qAjtxà æuØoÚ} Øo:o q^ ^Új":o E} æljÔo å EoÇ îurÙoÇÓ} !à:} <oà ÔoO{}? R:oÇÓ} #:u à AoO{}ª qAu"¥ Aj";kuàä qAjt¥Ç DjàDoÚoà:}? !Djbà DjAo?oà q]kà ;nkoA} Aj " <o»à^ aÖoÚo Çà:} q^ =koAuÑ\ Øo=} Au"èo<oDo <o :jiàÖ}ä \:o ÇÚ}Ö} DurÛo Ç:}å AoO{}ª îurÙuàÖ} WÓo Aj"ÀÜ} qAjtxà æljÔo å =jÑÜ} ;uAoÖuà %:jÚ} qAjtxà Dj C}ª ùf:} ùÚo R îurÙoÇÓ}-AoOtªÓ} =jÛoA} ùY¥ AoÙ} qDo q^ \ )Ó}Ö} ‘NÚuà ùY¥å’ ;uù"<} AoOtª<} :j " Aj t xà =oÛoA} ùÚj " àÓ} DurZ<oÓo:} (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 12, 21) å EoÖu r Aj " :j æ} #:ur Ö}å AoOtª<} AuÛurÚu A u Ñ Û} Õo?o Aj " ÀÜ} vlÒ"<oÓo:}ä ÓoAu§<oÓo:} q^ AoOtª aÚu r |;k } Új s ""Ø} DurZ<oÓo:}å AoO{}ª ;nkjàO{} qDurà]å qa" NÚuà ùY:} ÚoAoÇàå R:oÇÓ} AoOtª îurÙoÇÓ} =oÛoA} ùÚu¥à <jÀO{} AoOtªÖu YmÓo ùÚ} ä AoOtª aÚur|;k} Ao;}aAo;} Öj?r u A} q^ AoOtªÖuÚ} ÚoÔoÚ} ØoA} NÔjÚ} NÚuà ùÚ} q^ =kjù:} NÚuà ùÚ} å AoOtª îurÙoÇÚ} IO{} AjÀÚo¥ÇÓ} ;uAo<} qAjtxà ]àAu¥à Eo:uÚ} )Ó}Ö} - ‘NÚuà ùÚu¥àå’ NÚuà ùÚ} AoOtªÓ} =oÛoA} ùÚo Aj"Àèur¿ Djà;u|B} qAjtxà qÒrxàa q^ <jÙurºà]å Euà IOt Öuà ^O"Aj{} qa" iÓoÇàå NÚoÇà^ ;nkjKD}° ÚoAj ?u Aja~à îurÙoÇàÖuà Óoæo~Ú} Öj?o GàO{}å !Bu à ØoÜoY Aj"ÀÜo :}å AoO{}ª îurÙuà NÚoÇàÓ} ælC u oªàA}x =jè:u oä :o@à NÚuà ùY<oDo <o ÚoàAu¥ îo\Ú}å NÚoÇà^ NÚu à ùY<o:o ÇÚ} AoO{}ª WÓo q^ ÖjÛo å qØ}Óo?} AoO{}ª )Ó}

æljO"àùÚ} Ajt_k|Ot (mafia) Øo?oà; DjàDoÚoÓ} aDo Úo àå Eur îuDo àA}ÔoÚoàÖur :uÜox #Kbà:} qÚj à æl } ØoA} AoÛu r <} qh"?u r å q:oà DjàDoÚ}ælÚj } DjÔo¿Ç^:o Ç<} q=uÑ ;jæoA} Õo?o å EoàU DjàDjÂ\ æu C oªAo®ÇàU q^ :u r |àÛ} ;koà=uÑàa¥å :oàÓoà Nr;} iúràA}x Ôu?o ÇàÓ} NÚox:} ØoàA}x DurZ<oà:} :uå :oàU ÓoAjtà Ôj"_:}å =jÈDj" :} ÓoèoÚ} EjÚuÇ|Ó} ;nkjèoÚ} q^ ú |:oÈà:} Ajt_k|Ot ÚoØ} ùÚ} qDoå :oàÓoà DjÓo~Ú}hr vlÒ":o; =kjA}§ q^ =uÑb|D} DjO{} :oàÓoà ÓoAu§:o:}å )Ó} AjÇR Ajt:}È :oàÓoà vlÒ"<oä W AjÇR ^\ îo\Ú}ä NÚu = j Ü o îo\Ú} W|A} ]àA}xhr :jOtÚ} qd¥å !Dj?u AjÇR àÓ} =uÈ|ÚjÜ} q^ ;kjO{}È ]àAu¥à NÚu=Ü j o îo\Ú} G"Úo Ú} q=u Ñ W|A} ]?o Ç Øu I " RÈDo <}! R:oÇÓ} ØuI"RÈ|D} úrÜoÓ}Ö} ÓoAu§<oDo <oå NÚuà ùY:} Ôu?ur (q=uÑ|Dj ?oàUà ùâ:o ññÇà 10, 38)å —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

_k?}¶ Xú|XàÓ} ÖjZ:} ;j"Ûj"

Aj " EoÚoCoÄà:} qDo¥ ÙoR|DoàÖo ÓzàKÚoà:} :jBàu Ö} !à:j Ú }ØofÚ} Au r ?oÓ} íu ì :u ?oÇ _k ? }¶ Xú|XàÓ} (Ó}Ö} Au r |?} qDu r àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à DjÓo~ÚoÖuà ^O"Aj { } qDoå =j Ñ Ü} ùà=j Ñ õÇKÚ} Aj Au r æoO{} Ao=o<}~ !à:jÚ}ØofÚ} _?}¶ Xú|Ù} N"RxàÔ} ù:o~<o !à:j Ú }Øoè} _k | ä Dj a ~D} üloØ}~ q^ ù<uº|O"<} _k|D}

Aj"ÀÜ} ÖjZ:} ;j"Ûj" =koYÓ} ùYIO{} =jÛo å EoÇ aià Aj " "àæu ã Eu ã úrZ <} Dj Ó o~ÚoÓ} Aj"bª=ku Ó} ä dàÔj?} dÍ|<} ÙoR|D}ä W?o ]kÓoYàÓ} aAjÚ} ]|àA}x aÖo?o~å Aj""àæuãà:} Öu<u ßñã (Ó} =uÈD}ä ;kjrAj{}3ä :jDj?oÇ _k?o¶àÓ} EuÚ} _k?o¶à Aj^~à ÖjZ:} Xú|Ù} ;jÚ} íuì:o:}å Euàh" DjÓo~Úo<} ÚoAuã?oÇÚ} NÚuà qD}?u àå —Duª^ Új=koO"?} Aurà:uÚurä =j<uº?}å

;ur:ur<}~ iù RàÓ} Ajt<} ùYIO{}

Aj " àÔj " ¿Ú}ä %Z q^ Aj""àNO{} :jBuàÖ} AjDjO{} ]Ò"Du W à^ qOt ÚoÖu à RÈ|Do àA} iù Ü} iùOt :}å !Buà AjDo~Öo 52 qOt Úoà =jh"x 25 qOt ÚoÖuà )Ó} AuÑÚ} ;ur:ur<}~ iùàAo¥ iù ÓoàÓ} DjæloÚ} _kÔj~Øuà^ Doàæoè} Aj"Àèur¿ <oå :oÖo N;o Ó} AjDo~Ó} )Ó} =oaªà Ò"àAo¥ iù ÓoàÖo ]Do Aj =kuæuÈÚ} Aj " e<oÇà:} :oÇ Aj D o~Öu à ;ur:ur<}~ Øo?oÇ %=oÈà:o õÇ qOt Úo a"DoAuèoÚ} ùèurAuÑóß®õÇ AoÖo¥ AuèoÚ} EjÒ"~Ó} ]Do %=uÑõÇ|ÔoÓ} =jZ¥ GàU :jY| )Ó} AjD} ]:o:}å :oÇ îo\Ú} ;ur:ur<u~Ó} qh"?o õÇ a;oÇ]n~k ;nkoA} AjDo~Ó} ;ko Új"=jO{} íu ì :o:}å Øo?oÇY| Dj æ oÚ} _kÔj~Wà^ R:uàÖ} ]|<oDo <o iù ÓoàÓ} íuìrèjOt :}å Euà Doú~à <j À O{} ]Ò"Du W <} =jOt õÇ Óo d ;nkoA} ;koa Aj"ÀÜoDjÚ} RÈ|Do àA} iù Ü} NrÓ} ülo=o õÇ:}å :u NrÓ} NÚu ù<}~ DjAur§<} a;oÇ]nk~àÓ} iùàAu¥à ÓoAj{} DoAjt<}Ç <jÀO{}å :oÇ ;uù"<} Doàæoè} <oDo <o =kjûàÓoÇÓ} iùàAo¥ iù ÓoàÓ} AjDo~Ó} )Ó} =oaªà :jY| ?oÀ^» Óo@Ó} ]àAu¥à NÚuà Aj"ÀÜ} Aj"ÀW !vl=oÈO{}å :j"a" R:uà Aj"ÀÜo :}å —Au"d~<} _ÓoÛur~ä æloàO" Ú}

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

June 28, 2014

ñÝaæ ±ÜÄ±Üä|ìñæ ¥ÝÊ ° ;nkjèoÚ} YÔo q^ R?ur~àÓ} DjÓo å R:uà Aj"\à:} æoèoº<oä :uà DjÔu¿à aæloÛ} Øo:oå ØuI"Öu ÖjÛoAj:} Aj"^D} NÚu =jÈDjàÔ}hr qOtx?o ÇàÓ} Doú~ ØoàAo¥ÇÓ} !:uÈÔo :} q^ :u q^ =jû:u~ vP"x?} DjAur§àÓ} ]ià =u È |:j < } ù:o~:}å <oà:}å :oàÖoÇ %Ôo Doà:}hr =oÈAj t @Ó} Aj Ç R :}º Aj DjÔu¿à %ÚuràÓ} <oå ØuI"Ó} Euà !d¶:oO{} )Ó} ]Do<}ä ùf:} qD}?u àå ;uù"<} q=uÑ Aj " ÙoºÇ Óoèo<} Új r _:} Djà;u|B} Dj"=kèj } ØoàAo¥Ç îo\Ú} ØoOt ; ?oàæ} qa q^ :oÜuà q=o õÇ æo=oÖoÇ =ja:}È ]nkÚoDjÜuU a"À<j:} ÔjØ}~å !:o¶õÇÓ} ;kjAj{}~DjæluÓ} ]?urå qAu " ¥ Aj " \à:u r Bu A j Ù } R:oÇÓ} ;uAoÖu a"Du Ú} =ja:}È ÓoO"~Új"=oÓ} EoÛj"àÓ} qDo; !:u r ¶ qAu " ¥ ;n k j à O{} :ur =kjèoæljY:} ØoOt§O{}å =kjè};oO"Ó} ù:o~å GàÖu Y\<} NÚoÇ Wa:o aià qAjtxà Aj"Àèur¿ aAjÚ} Doàå I"AoàA} Øoh" iùA}® ?oælo õÇä DjæoÚ} AoàØubD} ]:oå bDoàAoà qa" qOtx?oÇà:}å ‘EoàA} qOt à :oàÓoà RÈd | æljÓo àU ;u|Ó}hr qAu"¥ Wa:} Au"èurà Aj"ÀÜ}ä æljÚur<} Ej"WÚ} qDoå e !;koÇ\¶Ó} Au Ñ Au r àÖoÇ Aj t =o<} :u à ØoÜoºO{} Wù"<} ;kjÚj"àÓ} Au"èurà Aj"ÀÜ}å’ (I"AoàA} :jBuà ]Dur Ûo ññÇ W@Ò"à:} 10 ä 10 ) å Øu I "Öu à Aj t =} Ao=oÚj"àÓ} ;ur|<} DjàT æljÚur<} AuÑAur àAu¥à Ajt=}ä ÔjØu~ÖurÇ : Aj"\Ó} %ØoºÛ} R:oÇÓ} :ur =jY=jÑL~:uà:} q^ Óoèo§Ó} DoAj"]nk~; R:oÇÓ} WÒ":oå R:u àO{} ]àAo¥ÇÓ} :ur Euà ;nkjè} !;koÇ\¶ù ÜoÖuàå DjAj"]nk~Ajà:} ØoAo Doå qa"¥ PaxÓ} =jY]k æloÒ" à ÚjEjD}Ç íuìàa¥ :oàÓ} qa" Øo:o\\ Euàå DoA};o^ Ôj"Ajt<} ]?oÇ %DjOt§O{}å iAoO{} :u Dj A j " §<oà:} ØuI"ÖoÇ ùCoªà Aj"Üo~Öur Aj"ÀèoÇÚ} :u qOtx?oÇÚ} q^ =kjè} ;urÛur Aj"ÀÜu§ =o:oxàÖur AoÖo ÇÚ} :u %Dj < oà:} ; æljÔo Üu q^ =ja:}È !:o¶õÇÖuà Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur ;uÜuàå ‘:j"a" Aj"ÀØur Aur|Ô} Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à %Ôo D} / !Ôo~à ù:o~:} Øo?oÇÚ}ä Aj " ÀØu #d EoÚ} ;jÚ} %=o;uD} =oèj ?oÇ:}å :jAjè} #d EoÚ} ;jÚ} EoàA} æo=o?oTà AjtÔj ?uràå ùP Úoà:} B/W DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 :ur :j"Ajtxà )Ó} Aj"I:};oÚ} DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 ]:j?urå q^ :ur :j"Au"¥DjAuà !;ku~à =o<} Új"å 7,000 ÚoAj ?u r å ’ Óo?u à =o<} Új"å 7,000 Dj ; oàÓoè} Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000 (I"AoàA} 14ä15)å úr|Ü} Eur ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000 =ja:}È !:ur¶ : ‘=jÑÜ} Aj"ÀØuà AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY <oàaà æo=}Ö} :j"Ajtxà )Ó} =jÈæoa:} ØoAo Do Aj"I:};oÚ} =oKOt ?urå :ur

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

:oàÖur qKA} ú?oÇÚ} Ajt:}È :oàÖu r Ôj " _:} :j B u à ælr u àAoYàÖur Aj":j æ} ÔurAjt å qÒrxàAu¥àä DjAur§àÖuàä ^Otè} ùÖu~à q^ =kjèoæljY:} ùÖu~à : Aj"^D} ;koÚoè} qOtx:o q^ AoÖo å =jÑÜ} ÖjÛoAj:} IÜoàÓ} :oà:u à !;ku~àh" DjAjt§<o; :o@ Wù"<} ;kjÖu~à æur|A} %Üuå :oàÓoà AuTàÖ} %Ôo D} aDj:o~å Djà;u|B} :oàÖu Aj " \à^ %Új < oå GàÒ"¥à bDoàA} Øo?oÇÚ}hr EoÇÖ} ^O"Aj t Ó} +èj Ô } Øo:oå %Ôo Doà:} ;jAU j ~ Ot;} qDu¥ IÜ} ;nkurÛuÖ}å qOtx?o õÇÖur AoÖu ?oÇÖur Aj""Óox?} AoàÙur aDurÈ<} Au:oå Euà Ajt=} PaxÓ} ÔjØobàÓ} d|a":} Øo?oÇÚ} !\¶Ó} DjàT àÓ} q^Ó}hr ÖjZ:}å R\ à =jÈAjÖj<oà R:ur õÇ Úu \ Úu r qa" qOtx:oàA} ; ;uAoÖuà %:oÚ}hr AoÖo àA}å %Ôo Doà:} R:u à %?o~à? æl u r |A} ;n k u r Ûu à <j À O{}T? Dj Ó o àU !Aj D o° !Dj b Ö} ! R:oÇÓ}? Aj"\à:} R:uà %?o~àä :uà Ajt:}È DjAjt§:o, Wù"<} ;kjÖo~

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nok A} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAO j {} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælr u Ôo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

=ja:}È !:ur¶ :j"Ajtxà DjÔu¿à iùO" ?urå q^ EoàAuà :j"Ajtxà DoàÔo à :uà DjÔu¿à :j"Ajt¥Ç %Ôo DoÓ} EoÛj ?u r å ’ (I"AoàA} 14ä 26)å =ja:}È !:o¶Ç<} qAu"¥ ;nkjàO{} ùU~à ;u r |<} ÓoAj t à : Øu I "<} iùÒ" ?u à Dj Ô u ¿ à qAj t ¥Ç Ôj"Ajt<oÓ} EoÛu¥à q^ :uà DjÔu¿à qAjtxà DjAjt§Buà ùÖu~àå Eu ùÜu~;oºYà Aj":} %ØoºÛoàAu¥à q^ ÓofØ} =uKàAu¥àå =ja:}È !:ur¶ qAjtxà æloÔuAàj :} ù:o~å q^ Doà\=j Ü oÖu AoÙu < } ÖjPOt å Euà DjàæljAo æloOt õÇ =kjAjt~Üo Aj""Óoà:}È <jÀO{}ä NÔoÚ} vl:j?oÇ~ä !à:jÚjàÔoÖoÇ =u È |Új Ü o;oºYàå q;k o Ç\¶Ó} =j;nkoÚ} qBo-!:uÈÔ} R?o~:oå =ja:}È !:o¶ÇÖu ù"=u~<} Aj"^D} Dj º O"à - =u È |Y:} Øo:oå a]k Y \àÖu r q^ Dj à =j È ;oOtàÖu r ;j æ oA} %:u r È<} WÒ"àA}x Dj Ó o å ØuI"<} iùh"?ur ;jAj{}~ q^ :oÜu =oKO" ?ur !:ur¶ !Dj?r u å q:oà Aj " "èoAu Ñ Dj à ;u | B} ØoAo Do Aur|Ô} Aj"ÀÜu§ =ja:}È !:o¶õÇ;oºYà ;uAo<} qAjt¥Ç Óoèo§à^ Au Ñ :u r ¥å (ÚurAjtÔoÚoàÓ} 5ä 5)å =ja:}È !:ur¶ ØoAo Do DjAjt§ÜuÖur !:ur¶ Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoÖu a"Du Ú} %Ôo =u ùÖur~ d Y:}å Aj"<o»<} EuÛ} q^ N";j" ØoàA}x <jØurå ;uAoÖuà Doú~à DjºÚjr=} qDu ?oÇ :oÜu EoÇ DjàDoYà WÒ"àa¥ Bjh" Wù"<} ;kjÚj"àÓ} ØoO{}å úr|Ü} AjtÔo :} q^ qBu:o:} :oàÓoà e DjAj"§@ =oÈ=} Øo:oå !Buà

:oàU W@Ò" Y|:} =jYAj:j~<} Øo:oå :jDj?u/:jDjbà Øo:o:} %ØoºÛoUà ælj"T~à; NÚuà q;koÚ} WÒ"àa¥ _f¢å Øu I "U !d¶:oO{} DjAjt§?u ;kjAj{}~;jr:} :oÖuà AjÇR :}º ;urÛuà Aj"ÀÜ} DoàÔo :} : :ur ØoAo D}?ur =o=} ÓoÛo \ ;uAoU Buf (I"AoàA} 1ä 29) q^ =ja:}È !:o¶ÇÓ} ]àAuÑ¥ä =ja:}È !:o¶õÇ<} ælÚj j ?ur RÈ|D} (<jrÇAu"Ùur=kuÑÚurD})å ØuI"U )Ó} !d¶:oO{} Aj t :}È ù;nkurbÓ} Ajtà;o :}å ;uAoU Buf Au"f¿å =kjù:} e :oàÓoà iùOt õÇ q^ Doà=jÈ;oh"Ó} ú?oÇ ! !<uÇ|Ó} !d¶:oO{} =j Y _ÓoÒ"U q^ Öj Z :} Aj"Ej:oºU NÔu Ó} DoÚo õÇ q^ ]Du r Ûo ñÇ =oÈ;n k j ~ <oà^ EoÛj"àÓ} <oå =o:oxàÖuà ælÔj o Üu AjtÔo¥ÇÓ} (:jAèj } :jAèj }ä DjæoÚ} =oaªà ) iùOt àå =j a :}È !:o¶õÇÓ} qBuàAo¥ÇÓ} :oÖoÇ =u È |Új Ü ovl : j Ú } Ò"àAo¥ÇÓ} Aj"Ej:}º GàO{} ]?o! =ja:}È !:o¶Ç<} æljÚj ?ur ØoàAuÑ¥ qàAuÑ ù;nkurbÓ} æloAoÛo ññÇà ;nàjk O{} ^Bu<o Aj"ÀÜuÇ:}å ÓoÚjÜ} =ja:}È !:o¶ÇÖuà BoD}é Aj"ÀÜu§ ;kjAj{}~ Djæluà:} !Djx:} ØoA} %Úo à ù;nkurbÓ} q;koÇ\¶ù Ü} q:oàO{} =jYBj";} =jÜoÖoÇ BoDoéÓ} ÖjZ:} Ajt:}È <jÀO{}ä %:u É |R :} Aj " Ej : }º ]:oå <jrÇAu"Ùur=kuÑÚurD} ØuI"Ó} qa" ù;nkurbÓoà^ qAur¥ ù<}~ íuìàA}x ØoO{}! Eur Djà;u|B} æoO" ?} =jÔj~Ù} ù:o~å (q^Ó}hr qDo)

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

June 28, 2014

ÊÜáíWÜáÛÃÝíñ ±Ý¨æÅ ²Áã ¸Ý±Ýíaæã gÇÝ¾ ©ÓÝaæã ÓÜí ÅÊÜå BaÜÔìÇæã !ØoÇ=oàÖu à ;n k j è }ä AjtÔo®õÇÖuà íjìÚ} Óo=jûU<} =o]ÈàÖu à Doà:} !<} úrAu à :}ä =o;u È _Òr æo=oàÖuà =jÑ<} Bu:} Aj"ÀÜ} <oàAoÛo àå EoàÔoDj Ú } Ej=ko ññÇÖoÇ EjÒ"~Óo N";koºÚo DoàØuÚ} 5 AjÚoÚ} =ja:}È DoÓoÈAu " à:oÖu à qÚo;j < }ä %=oÈà:} =o;uÈ _ÒrÖuà <urAu<}ä a"DoÖuà Nb;o<} q^ %=oÈà:} Úu b úÖu r qi|Ao~;} DjA}~ EoIÚ} Øo?o õÇ æljR ÓoàÓ} ?oælo å ?ur|Ó} q_ à :uDoàAoà ]:o:} q^ =o;uÈ _Òr q=o Ç ;uAo ùÛu<} AjtÔur<} :uDoàAoÓ} Øo_ ]:oå =o;uÈ _ÒrÓ} æl u K àa¥à !Ôo~à - Aj t èo Au"è}?o õÇ %=oxÚoà îo\Ú} ?oàæ} ØoA} qOt à q^ ?urÓoàU EoIY ÖjÛr u <} qDoå =o;u È _Òr æo=} ØuI"ÖoÇ =oBoàAoÖu Ôj":}~ Au"è}?ur =jÒr OtIÓ}å 1887 Au"OtÖoÇ 25 :oYúÚ} #Ùu b à:o Ç æu < u A u à :oÖu r _Ò":u b |<o ÔoàAoà:} ÔoÈYs"Òr =kuÑW~O"<} q^ Aj"YOt Ôj"<u=j Z <j"^ Òr EoàÖoÇ 8 =jû:oà Aj";kuà (úr æoPx^ ;nkoA}

- _k?ura"<o dúº|Úo =kÚu oÚ}

Öj"<oh":} ?urÓo =jÈ\^]k Øo?u r Ö}¥ a;o<} Dj æ l o ä ?u r |Ó}Dj æ l o ä ÚoØ}ÇDj æ l o Doà;oÇà^ Du r ÛoÇà Aj"Eo<jÔÚj }=obúÖur Au"|O"Ú} Duã:} q=o õÇ ÓoÚoÓ} :oàæur ]AuÑ IèjOt å ÓoÚo AjO{}È :oàæu r ]Au Ñ =j è u ? oÇÚ} =uÑbD} Duã:} :o@ ÖjrÓ} ú?oÇY| ùÈAj{} íuì<o ;uù"<}ä Dj æ l o Ú} RÈa"<j ? oà^ä ælÒ j r|:o ;jÓoà^ æurAj{} ;j"Ûj" AjÀÚuràÓ} :oàÖoÇ ÓoÚoÚ} :oàæur ]AuÑ ÕoP"àÓ} Dj"Új"

ØoA} I?o¶?urå Dj;oà _Ûu|D} :ur Øo?oÇY ;uAoÖuà q=jAu®à :oÓo =koAuÑ Øo?uà q^ Óo=jûU<} =koÈ;} :ur ØoàA}x =oAuÑ å 1918 Dj=uªàNÚ} 17 :oYúÚ} ØuI"<} :oÖoÇ ù"ZÖuÚ} =oBoàAoÖu Ôj":}~ Aj"ÀèoÇÚ} ÚjÔo:} AoÀèu¥ :oÖu ÕoO{} =o;uÈ _ÒrÖoÇ ù"ZÖuÚ} GàÖjÒ" å “Aj"ÀØoÇ ;uAo Ot Rúr~è} ÚjÖu ;nkjàO{} :j"Auà ú?oà :uà %Ôo àA}x R\

Ôj"Dj Û} q^ PØ} Aj"ÀÜ} =o;uÈ _Òr :oUà æljÔo®à %Öo:o~å” !Dj ? oÇ æl o Ôu A j à :oàÖu r I?o¶]DoÖu r Dj à æl j È Aj { } qÖjDj"~àÖo =jÒ" à :oÓo Ajt<} ]àAu¥ îo\Ú} \|<} ]DoàÖu \È;j"Aj{} Au"| Aj"e<oÇÖoÇ 22ä 23ä 24 :oYúÚ} qD}?o õÇ ù"Ajt Úo ;oºYà ;uAoùÛu ÚoW q^ NÚur Aj"<o»Çà DjàNà;k} ù"Ùo¶-Wa:}ä _Ûu|Do à îo\Ú}

aBu|D} AjtÔu®à \|<} ]DoàÖu aCjO{} ØoA} qD}?u å =o;uÈ _ÒrÖoÇ qi|Ao~;oàÖu à Aur|?} ØoÜo Øo?ur ?ur|Ó} Djà:urDo<} EoIÚ} qD}?ur å Au"| Aj"e<oÇÖoÇ 25 :oYúÚ} =o;}È _ÒrÖur I?o¶]|D} Aj À Ûo Ôj ; o èoÒ"<} q^ DjàæljÈAjt<} qÖjd~?urå ?ur|Ó} Úu \ Ú} Aj " à]ÚoÖoÇ %Ôo ñ Ç ØoÔoÇÚ} a"DoÖoÇ Nb;o<oÓ} ;k o àAu Ñ <} qh"?u r å :oÜu æljú <} a"DoÖoÇ Nb;o<oà:} =o:}È íuì:ur å =jÈ;ko<} OtIÓ} DjU<jà;j æuàÔjèjrÚj" æo=} Øur|RAj{} Z’Dur|Øo Óo=jûU<} =jÈ;ko<} OtIÓ} ØoA} a"DoÖuà Nb;o<} æl u K Ò" àå Dj E j æl u K Au ® Ó} Aj " àÔj " ¿Ú}Öu Dj " _Y|O"Ú} q^ Dj æ l o Ú} aDoÖoR ÖjÛ} OtIÓoà^ DjE-j æluKAu®à:} æloÔ} íuì:ur å ;u|iO{} OtIÓ} #:jÚ} ÚoCoÄà^ a"DoàA} ùÖu~ :jDj?uä =o;uÈ _Òr æo=oÖoÇ I?o¶ ]DoÖoÇ DjàæljÈAjtà:} EoIÚ} qD}?u å æljR Ó} ÖjÛ} qD}?u :jY| DjæloÚ} O""AjIÜoàÖuä :j<o~ÙoÇàÖuä =oÈO"ºà:oàÖurä DjEÓj oÚ} qD}?o Ç Aja~à R:uàÖ} Ôj"Dj Û}-Ôurà;urè} <oDo <o

a^ =kuÈÛk} Úu|Ôur vØuã

DjA}~ ÓoAjtà iDu <} Djà_ àå =oÈO"YÖoÇ Dj"_Y|O"Ú} æloA} d_ÈO"<o<} _kØu~à:} ØoA} Aj""Ûur Aj{} ØoA} DjEjÓoÚ} ]?o õÇàÖur %=oxÚ} æoAjûÛ} Ao\ ]|A} Dj<o¶<} ú?urå úrÜoÓ}Ö} Du r Z<oDo <o DjA}~ ælRj ÓoàÓ} q^ DjEoO"Ó} qÒ" ?oÇàÓ} a"DoU b:j"W~ :j B u à Ö} T:oà ÔoA} Nb;o<oàÖu r Dj à æl j È Aj { } aDurÈàÓ} ØoOt :jD? j r u ú?urå Dj A u " |D} æl j R ÓoàÓ} a"DoÖoÇ Nb;o<oà:} !\¶|Ó} îoÜ} ?oælu à q^ ù"ZÖoÇ Djà:urDo îo\Ú} îoÜ}-_|Aj<} AoàÙu à q^ DjA}~ ?ur|Ó} =o;uÈ _ÒrÖoÇ I?o¶ ]DoU ú|Ó} îoA} q=o õÇ íjìÚo Djà:urDo<} =oAu å l

ÓÜPÝìÄ PÝÊÜÞ ÊæÙÝÃ ÊÜÞñ Å PÝÃÝÃ ñÝí¸æãx ©Êæä ú?uàå :oÇ ;uù"<} Dj"_È|à úrZ <} úrÜu :oàæu ]AuÑ Õo?uÇ:} Aj"Àf¿ =jXª ØoY ú?oÇå ÚoØ}Ç=o?} Aj " "îu ? }Aj " à\È Eu ã úr|Û} Aj " "ú?} ^\;oÚ}ä !Du à v d |ùÚ}ä a;k o <} =j Y Cj : } ÖuÚ}Au"<} aÚur|;k} =oZ Öur Aj " "îu b Eo@ a"@¶Üu r ¥ :oàæur ]AuÑ DjÓo~Y ÓoAjtà æov à Au:o<o Ao=oÖo~ ÓoÚo AjO{}È IèjAuÇ:}å =kùj :} :oàæur ]AuÑ DjA}~ Euãúr|Ù}~ ^\;oÚ}ä DjEoO"Ó} ÖuÚ}Au"<} q^ DjEoO"Ó} d |ùÚ} a;ko<} =jYCj:} EoÖu a;ko<} Dj æ l o Öu ä ÚoØ}Ç Öj " <oA} ùa"Bj<Új }ä !Ûurºú|Ù} I<jÚ? j }ä ?ur|ÓoO""ù q^ DjEoO"ù ?u r |ÓoO""ù Au " |O"Ú} W?o õÇÖur =uÑbD} ùa"Bj<jÚ} Eo@ Ao=o?oÇ~:}å

=k j ù :} Ej è j " Au Ñ ]Au Ñ W?o ]k Ó oY ZaI<j ? } ùa"Bj<jÚ}ä W?o ^\;oÚ}ä Djæ} ZaI<j ? } Au " WDu Ä |Ù}ä ÙoÈ<} =uÑ|Ù}~ q^ ùà;oO{} ùa"Bj<jÚ}ä Aj""CjxÚ} Øo:o<o Ao=oÖu~ =uÑbD} AoEj<oàä !T BoAj"Ó} AoEj<oà AjO{}È Ao=oÒ"~:}å !àN"?u<o à AjO{}È ^èo»Ç Ôo Do vl:jÚ} :oàæur ]AuÑ ;jAjûÈàÓ} ØoO{}å (Aj"Øu~^

DjÓo~Y ÓoAjt îo\Ú} Au:o<o :oàæur ä ^èur ;kjAuÑ \^| ÚjàÔ} DoàÔo:o qDur¥ ]AuÑ AoEj<oà AjO{}È Ao=oÚj"àÓ} ØoO{}å !Bu à ]Au Ñ ÕoP"àÓ} qÚ}åXåAuÑå ;nkoA} bS:} =jAj~@¢ íuìA} :uà AoEj<oÖoÇ aàÛ}dÍ|<} EoÖuÚ} AjtÚj"àÓ} ØoO{}å =jÑÜ} W?o ]kÓoYä Au"|O"Ú} W?o =jYCj;} !;kjÇÓë} Aj"Eo<jÔjÚ} =obÓo ùa"Bj<jÚ} Eo@ :oàÖoÇ AoÇ_ vl:Új } Ajt:}È

]Au Ñ Ièj A u Ç :} iAoO{} EuÚoùÛu<} Au:o<o <jÀO{}å Aj O {}È ]?o õÇ =j Ù u ª à:o õÇ Aj Ç R à^ :oàÖoÇ Dj Ó o~Y ÓoAjt<}ä DjÓo~Y AoEj<oÚ} =jO{}® ù:o~<o Ajt:}È ]AuÑ IèjAuÇ:}å îod¢ =jÈAoDoÓ}ä îod¢ AoEj < oÚ} Au : o<o IèuràÓ} ØoOt å :jAjè} ÓoèoÇ P"Ôoª<} ]AoÇ Aj O {}È ;koà=jûàÓ} ØoO{}å q:oà qDo¥Ç ÚuÔoÈà =jÈÓoÚ} :oàæur ]AuÑ !ùÈAj{} Y\Ú} Õo?oÇÚ} =jÒ" =oaªà Új"å100 q^ %=oÈà:} Új"å500 Ajt:}È ;jàÛ} Õo?uÇ:}å EoÓo N;o b Úu|Ô}È =jÒ" =oaªà Új"å500 q^ %=oÈà:} Új"å1500 ;jàÛ} Aj"ÀÜ} qDu¥à :uà (;urè}h" =ob~Au " àÙoà:} Óo<j r <} ùÚj"àÓ} <oå l

June 28, 2014

ÖÝÓæãíP

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

- <urv ?ur|æurä æuèj àÔjZ-ù?oÇÜ}

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

!Ôo~à

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèàj Au¥à ;uÜ0u AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ}

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå )Ó} æljR Ó}å

;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚÇu |Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å — I"bÒ"Ù} Aj"DjxÚu|<oÀD}ä AjteAj{}

!Ôo~à

æloÔuAàj :} G"YD}

=ja:}È DoÓoÈAu"à:}

Doà:} qà:ur<}

Eu_ N;nk}~Ûu| EuY æurO{}

^:oÇ;koÚ} AjtàO{}

;u ã aÓ} Óoù"f ùÛu à AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå Dub<}ä Aj""P"àÛ}å

!Ôo~à

íuìrAo?oTà æoO{} ä “:j"Øur =j=o =jÚj:} ÓoØoÚ} Øo:o GàO{} R:uà? AjtàO{} Aj"Úur<} ;ur|<} AjDo~à Øobàä :oÓo a;kjA} ÚoAuÑàÓ} ØoOt àT? PØ} Gàh"¥å” íuìrA} : “æoæ} DoàÔo ?ur æoOt àÓ} 50 AjDo~àÖuÚ} DuÓ} Aj""Ôo :oå AjtàO{} 50 AjDo~àU DjàDoY W@ Djà=jA} Ôubå AjtÀÓo 70 AjDo~à =jOt~à:} DuÓ} qDoå :j"W æoO{} DoR~ <o Øo?oÇÚ} DoàÔ}ä :j"Óoh" q<uÇ|Ó} ÓoØoÚ} ùÚjOt à” Aj"ÀÜ} DoàÔo Aj"ÀÜo?ur :ur q=o õÇ æoÒ" ?oTàå ÓoØoY æluDoà:} Aj GàÖoO{} æuDoà:} (Óo õÇÖoÇ DoàÔo:o ÚoAoØoO{}Ö} Aj"Àèu¿à <o Aj"ÀÜo :urå

ØuI"Öuà Doà:} ?urÚuj<} =ja:}È ÓofØ}

I"?oOt¥õÇ 2 :oYúÚ} 85 AjÚo à :j"Óo =oÈO{} ØoÜur Øo?oÇY :j<o~ÙoÇ NY :j"W Dj"Ûj" ÛoO{} úràú®ÖoÇ ÓoOt~Ó}ä R:u =jO{} Øo?oÇY :j"à =oAo O{} ùà:oÚoà Aj"ÀÜur<} DjÔo¿ÇàÓ} G"i ù:o~O{}å ‘]AuÑ’ Ej=ko èoÇ ;nkoA} AjtÔo à :j"Óo NY ælj?oh"xä ?oàæl}-qA}xä

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} ?oæur å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — DuàÛoÈä Aj""àNO{}

Aurà\ Doh" Ü} EoàÖoÇ Aj"I\Aj{} AjtÔ}?u à DjæloÚ} %=oxÚ} qAjtxà Au"èu¿àå :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oà q^ %=oxÚ} æloAjûÛo å qAjtxà qØ} Aj"ÀÜoDjÚ} Úoúr<} Doàæoè} Au?oÇàÓ} :oàU Dj" \ ù:o~àä !Úo;ko<} ù:o~àä q^R| ;nkurÛuà %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå — I"bÒ"Ù} Aj"DjxÚu|<oÀD}ä AjteAj{}

!Ôo~à

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nok A} !Ôo~à ]:oàä Au|è} Øo?o õÇÓ} =j B o¥:o =} =oAo àå —Úu|W<o _Úu|Úo

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

;u|A} :j"Óo ]|àA}ä AjtÚj"àÓ} DuàÖj"ÇY! <oàA} :j"Auà ØurÛo àO{} ‘úrAu"Z RàÔ} - EuY’ Úoúr<} :j"Óo AjÀÚu bàä ØuI" Aj"Y q^ I"Øuå :j"ØoÇ AurÔoUà:

?urÚu<} ä ÚoØu|B}ä P"a"Ùoä e?o DuÚoAuÑ ù"KAj{} arÚoÚurÛ}å ;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}

qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

June 28, 2014

B¦ìP ÊÜhÝ® ¨æàÍÝP ®Ýí ñÜÃ TÝÈ »Üg®

}ª C | ] lv:jY

<urAuÑÈ PÕo Ej"àæoÈÚ} :j<o~K ÜoÖo %:o Ej<} Ej"<} ÚjÔo Öo =uÑÈ|:o Eo<} q^ <jAoÇ W@Ò"Öo %?o Do<} N=j Ñ ~Ú} Dj º =o®à ;u Ó o ä <o<oà\à AjtàZ®à ù:o~ q^ AuATu ¿à ÓoO"~ùÈAjtà ÚmÚj oOt Aj"Àèo¿õÇNYà Aj"e<oÇ q]kà æloÚj:oÖuà qÛjèo ññÇ Dj"àÓoÜ} ;kj?u~?oÇ =jÈ;ko^ Aur]Öo ;nkjÚoAjè} Y\-^\ æov à qa" Ò";urè}Ö} AoÖo àå :oÇ =jh"xà qa" =oXàæur ]AuÇ:} Øo?u à )Ó} Uà:o=} Ot :oU ]Bo “ æl o Új : oU q]n k ~ Ó} =jYÔj:} Nèjºà:} Øo?oÇÚ} Aj t :}È ØoÔj \ Ó} Au | ]Ú} qAjtxà Ajt<} ?oN ?ur q^ !à:jÚocÄ|O{} ÚjÔo¿õÇà^ qAjt¥ DjPEoà:} IÛoO{} qDu b” Aj"ÀÜu§ (ù Aj{} ÚoØoàaÓ} ØoAo Doå <oà:j Ú } Ôj"Óo~ÚoàÖuà-ùÙoªAo]àÖuà qÒrxàÓ} =jÛu ?uàå Eua»?uà ;jâCoªà:} ØoA} =oRDo <} DjAo~àÓ} aW¶:} ùÚj " <} Új C oÇÖu à _k ? oÇ;} ØoàA}x q^ úrÚu r Ûu r à qO"ºØoàÖuà q;kj"^Ó} BjDoéàO"à:oÈà Aur?oàA}x ?oÔo à! ÓoÚj Ü } =u Ñ ;u r <}~ !Au " |YÓo<} ùÙoªAo] Újs""ØoÚoÇàÓ} BjDoéà-:jælu~\ =oKàAo¥ =oRDo <oÓ} Ej;} NDu à:} ;jAjU~à Au"Ùoà ÓoÛo¥à:} Óoi¶|Úoà:} :oàÖo !:jAj~Üoà æov à æloÚj:o<} ;j"Úoà ]?o õÇ<}ä (;urè} =jOt~à:} qa"¥à BjDoéàO"à:oÈà 55 % ÚjCoÇ ;nkoA} íuì:o<o q:oà =oRDo <oÓ} Aj"I:} ùÖu~à ÓoÒ"~à GàZ:} ØoA} qAj t ¥ Dj " Új Ó ë o Ó} AurDoÖuàå =kjûÛuà =jÈ;ko^Ó} ;u|BoÖuà ;kur|ÚjÜoÓ} N;j" àÓ} =jÛu ?uàå :oÇ æov à DjàAo;} Öj P àA}x :u r EoÇÖ} Dj=ªu àæoÈà:} !Au"|YÓoÓ} ælÙ u } ]:j?urå qAjt¥ ælj?oÒ"xÓ} Euà Ôj Ø u ~ Öu à ØoAo Doå R:oÇ #Do a"Ó} 55 ÚoCoÄàÖur DjàÕ} (OIC) =oRDo <o DjAuà Dj à DoÚoà:} Dj " ^ Aj " "d Aj t àÖu r Au ã æl j A } ÚmjÚoàA}x æloYÖ} +;o Ûo ä ;jAj :u<}å :oÇ Aja~àÖ} =jØo~ÚoØ}

æljI<} <oÓo æuræoÙo =jÈ;ko^ä æloà;oÇà ØoÔj\Ó} Òr|I<} æloÚj:oU N"<oÇ;} íjìÙ} ØoàA}x q^ !à:jÚocÄ|O{} Au|]Ú} Ajt<oU NDox q=o®àA}x DjAuà ;u|BoÖo æljrad |L~Ò" :uR:} q^ I<jDjàîoÇ eDo Ú} Nèjºà:} q^ q;kj"^Ó} a"bXÈ æloà;j"àÓ} (q:oà 15 ?oîoà^ Öura ) (Ó}Ö} =jYEoÚ} ØoÔj\Ó} ÓoOt~à^ Au":uÚ} -

(Z <uÙurª

ØoàA}x Nèjºà:} q]nk~Ó} Aj"Ù}ª (q:oà !Au"|YÓoä U|<o q^ ÚjCoÇ ù:o~:} :jBuà) q;ko õÇ DjÓo~ÚoÖuà Uà:o=} =uÑ|Ù} æljÚj"àÓ} =u|Ø} Au"èo¿õÇÚ} =jûÚurä ÔjZÚ} =oÚur:oÓ} Nà;jrÓ} qDo õÇÚ} =jûÚur q^ qÛjèu à ÖjPàA}x Aj"rÙ} æljÚ} ;j"Ûj" qOt õÇÚ} =jûÚur Aj"ÀÜu¥à q:oàÖo =jÈ;ko^<} ÓoÛ} %ÛjOt àå qa" =jÈÔj\ ØurZØoO{} Aj"Àèoàå :oÇÖ} q?ur|Öj<<u } ;u|Boà:} AuATu ¿à ÒrI<oà ÚjÖ"j <} ^Új";urÇ|TàÓ} ÓoAj{}ä AoÇ=oYàÓ} qAoxD} q^ DjÓo~ÚoÓ} q;oO{} ]|àA}x DjÓo¥ a;u|i FDI-;u|i DjàDo°õÇàÓ} ØoO{} Øob ælj"àO{}ä =jûÚjDoxÚ} aæloÔo ;nkoA} =jA~j @¢ q^ Ôj"ÛoÇ-NOt àÖo ?urÓo;nok A} Djà=jÑÜ}~ DjEÓj oÚ} Au"èuràÓ} ØoO{}å :uàh" ;ur|<} Aj"e<oÇvl:jÚ} Aj"ÀÜ} =kjAjt~Ot àå GàZ:} ØoA} æloÚj\|O{} =jØu~Ó} Uúx ùC}ª qDu ?uå =jÑÜ} :jDj?oÇàÓ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ;kj<} ]|àA}x ØoO{} Aj"ÀÜ} ùèjOt àå ÚoIR|O{} aÚur|]k Ajt:}È DjàÔj:} ù;oºèoO" ?uå qDu ?uà =oRDo <} q:oà #Do a" ÚoC}Ä Øo?oà q^ Óoi¶|ÚoU Dj Û j º Ü} ?o?u : oå $W=}ªä ?uæo<ur<}ä Dj"Ûo<}ä d|YOt #ÚoÓoà:} !à:jÚ}Újs""Ø} Ièo ! =jûÛo õÇ AjDo~à^ Euà GÔ}~ Óoi¶|Úo;oºYà æl o Új : oà:} aDo Új"àÓ} =jûÚur Øo?o õÇ<} <u E j r È - Ôoà]k qÛj è o ññÇ<} ÚmjÚoh"b ÚjCoÇAo] - !Au"|YÓo aÚur|]k AoÙ} íjì"àAo àAu¥à Òr|I<} =jÈ;ko^ Aur]U Gà:} ØoàA}x =oAu bå =j È ;k o ^ Aj"<}Aur|Ej<} dàÕo<} q=o õÇ ^Aj t ÜoÇ Aj D o~à^ !Au"|YÓoDjàTà ÖjàÔoO{} ;oÙ} úb :j Y U|<o -=oÓ} -Új C oÇ =jàÔo aÚur|;k} =kèj o]kÓ} Øoàa¥ <oå !=k}Õo^Do <} #ÚoÓ} q]kà aÒ"Ùo Aj{} ÚoCoÄàÓ} Dj"ÚjÓëo =oKh"?u à !Au"|YÓo AjtÚ} îoA} ;nkjÓo àå =kjûÛuà Eo:} Õo?u¥à<oå =oRDo <oÓ} Nèjºà:} ùÖu~à ÓoÒ"~àä EoÇ AjDo~ !=ko£<o ;nkoA} !Au"|YÓo =oXà Au:o<o q:jàÓ}Ao] :obæo<oÓ} qÙo=jûàÓ} :jY ÚjCoÇ qAjt¥ ÚjÔo¿õÇaià Gà:} ùY<o Aj"ÀÜ}

Øo:oå Aj"ÀèoÇÚ}ä “:uràÛo<} Ò"|Úu =jû:o”ä =jûÜ} =uÑÙoà:} “ÚoàÛuÇ =j û :o ” Aj " ÀÜ} qAj t xà EjPx?o õÇNYà Øo?uàå q;ko õÇ DjÓo~Úoîo?} AjtÚ} îoA} qDu ?oÇ qa" q:oà =jû@ Eo:} %æoYØoO{}å q^ Eo:} %æoÈA} EuÜu =oRDo <oÓ} :u Ü u U|<oÓ}ä #ÛoÇà:} iÈ|PàÓoÓ} (:ja"è} =jØu~Ó} #Øo ]:o<o) Nr;} iùàA}x Nèjºà:} a"bXÈ ØoÔj\Ó} Ôj"Óo~=j~Ü} (!Au"|YÓoä ÚjCoÇä U|<o NÚoNÚ}) q^ q]nk~Ó} N"<oÇ;} æl o YÖ} Ôj Ø u ~ Uå q]nk~Ó} Nè} Aj"Ir :} ùÚj"àÓ} !à:j Ú ocÄ|O{} AoÇ=oÚ} Aj e AoÙ} %àÖoÒ"Ó} AjÀYØoO{} Aj"ÀÜ} <jAÑu DjÓo~Ú} AjtàZ® ù:o~å Dj"Ao~:} ØoA} eà ;ur|<} Òr|I<oà IK Ù} :jOtÚ} Øo?oÇà:}å 1å#Úo<oÖo :u<ox :jZÚ} qDo¥ Öj æ oEj Ú } Nà;oÈÚ} æloÚj:oÖur aæloÔ} %=uÑô àÓ} 100 a"bO"<} ÛurPÚoà (600 ùÚurÛ} Új"=jO{})U N"<oÇ;}å

;n k j à O{} ;n k o A} !=k } Õo^Do <oà:} qa" æoà;u ?oÇ ;n k j Ú oAj è } Òr|I<oàÓ} Aj " ÀDj " ÓoAjt¢ÚoàÓ} ÚjOt AoÙu<} AoAj à A}x Dj b |D} Øo:u ? u à å (=oRDo <o;oºYà ?oTà :jY qAoxD} <o!) #Úo<} Aj";k}Ç qdOt q^ ÚjBoÇ DjùOt õÇ ÚoCoÄàùÛu (CIS) DjàNà;k}Djà=jÓ}~ ÚmjÚoàA}x Øo:u?uàå :oÇ iAoO{} qv~ ;k j A j t ~à:} =ji~O"<} Ôj?o à:} qAjt¥ :jAo~àÓ} Dj"ÚjÓëo =oKàA}x <u|a Újs""Øo :jAo~à ;jAjÒ"~:}å Euà Òr|I<} IK Ù} Djà=jàA}x ØoO{}å R:oÇ =oRDo <oÖo ùÚoU Nà;oÈ?oTà ÔoºÛjÚoà:} Újs""Øo :jAo~à ^?o Ü} %íjìÛu ?uà U|<o q:oà #Úo<o ?oTà Dj à Ao;} Öj P Ot å Öj æ oEoÚoà:} Dj " Ao:} aÖo:o~å #Úo<} IÚ} U|<oÓ} Y|Ô} ]|:} :jÚ} qAjt¥ ;kjAjt~ Dj"ÚjÓëoÓ}-AoÇ=oÚoÓ} DjàùC}ª qDu ?uå 2å =jÈ;ko^<} <jAoÇ “NÚur DjÓo~Ú} <jÀO{} NÚuà qÛjèu à”

;u r :u r <u ~ îo?} Dj Ó o~Y ÓoO"~;j i ~àÓ} Aj " Ej : }º ]?o õÇ<} <j a Ö} )Ó} q?ur|Öj<} :oÖo %DoxõÇÚ} =jÛo õÇ q^ æloÚj:oÖuà Aj""Ûo qi|OtÓ} ;uú¥à q^ =koÒr ØurÛu¥à Uà:o=} ^|Ø} ùÚj"àÓ} DjÓo õÇå :oÇ =jAt j ~Üu æloÚj\|O{} Úu|?uº|<} qAjt¥ Aj"@=jûÚ} ;n k o A} NAj t ~Öo Ôj Z =jOt~à:} 97 km Úu|?uº| =oÙu æloà;o õÇÚ} q^ %=oÈà:} 350 km Aj""ÓoY?oÇÚ} (Dj"AjtÚ} 3000 ùÚu r Û} GÖo~<} ) qdOtÖo NâEj;} Úu|?uº|DjàTà Djà=jÓ}~ ØurÛuÇ:}å :oÇ Aja~à æloÚj\|O{}-U|<o AoÇ=oÚoÓ} (DjAuà Aj";ko õÇ ÚoCoÄàùÛu) ælj=jÑ~Ú} qAoxD} ?oælur?ur q^ 60 vbO"<} ÛurPÚoà (36ä000 ùÚurÛ} Új"=jO{}) ;n k o A} Aj e AoÙ} ;u r Ûu r ØoA} qAjt¥ q]n~k Ó} =jYÔj:Óu } Nèjºà:} =oXàæur Au"èj ?urå ÔjYÒ"Ó} ÔoàÒr è} iÓo~A} (NAjt~:ua»<} îob 350 Råa"|å Új O t AoÙ} ) AjtÛuràW ;kjÖu~à (U|<o DjAuà :u<ox qdOt ÚoCoÄàDjàTà AoÇ=oÚ}) Euà Òr|I<} q;ko õÇ DjÓo~Úo<} ÚoIR|O{} vlÚoà:u Aja~à (a"bXÈ DjÓo~Ú} Ò"|:} - q:j à Ó}Ao]àÖu r Eo:} AjÀO{}È ØoO{} ) 2006 ;nkoA} =oXà Õo?u àå :oÇ Auèo 18 ÚoCoÄà^ Aj"àIrÚ} ú?u à Euà Òr|I<} 2025 vl : j Ú } Dj à =j Ñ Ü}~ ØoO{} :j Ú } æloÚj:oÖo AjÀDj" àÓ} aBo?} AoÙ} ?oælu bå ÚoIR|O{} Ôurà;urèo Aja~à q^ !Djx:} =kjûÛoY;oºYà qAjt¥ æloÚj:oÓ} DjæloÚ} qAoxD} Öj"Óo õÇ:}å ;jâCoªà:oÓ} dàÔo=jûÚ} ;nkoA} KR~Öo #Do àN"?oÓ} 14ä000 ÚjOt AoÙ}å æloÚj:o<} ;kO j tÈ<} Au"Ùoà ÓoÛo õÇÚ} qAj t ¥ :oà\ÈÓ} T < o Ç ^ à Ó } /Ó o A j t ¢ Ú o à Ó } %àÖo õÇ q^ =koOt õÇæljY:} %;u r Ç|ÔoàÓ} qAoxD} qDur ?urå (q:oà Ôj?o à:} O""Úu r |=oà:} Au " èo¥NYà ;u | Bovl : j Ú }Ö} Òr|I<oà ÚmjÚoàA}x =jÈ;ko^<} ;ur|<} Aj"e<oÇàU qa ]?oÇå

=oA} q^ b|<o :oÇ _k Ô j ~ Øu à \ à Do]k à q^ ;uAÑu |:} :j<o~Xàå ;urÔoàO{} ;u|A} q=jAo®ÇÓ} =oèur ]|A} Dua"<jYÓ} q^ úrAuà:oÓ} Ôub àå =jÑÜ} GàÖoÇT Ò"Óo ÓoÚoÜoÓ} ?oÔur<}ä ;nkurÛoÇ Aj D o~à %=oÈà:} \à ;urÔoàO{} =oXà Ò"|A} Do]k W@ WÒ"àA}x?oT àå ?ur|Ó} Ajt:}È <o<oà:urÇ GæurÈ %PàA}x?oÔur å =jÑÜ} :o@à ?urÓoU =jAo~ úb<oàå =jÑÜ} aU:}È R:u à T| Aj " ÀèoÇÚ} ?ur|Ó} :oàÖu aBoÇà:} %?uã:} qDo <oàä \à Ò"ÓoAu " Óo Au"èur<} Ò"Óo ^;ko~ÚoÓ} =oa à q^ ÓoØoÚoÖoÇ DoÓoÈAu"à:oà:} (úrºX àå ‘ =o]È - Aj t ]ÈÖu à ÓoØoÚ} Øo?uà’ Aj"ÀÜur<} ÔoàAuÑ¥ ?ur|Ó} ÔoÜoà ÔoàA}x?oÔur å ÓoØoÚ} ØoA} ;nkurZià Aj Ú o à =oBoÚ} Øo?oÇY| :oàÓoà ;uAo<} ælj"ÔoÇ~Öuà ;uÜuà =koAuÑ ú?uà <oå =jÑÜ} :o@à qBo DoàZ <oàå ^AjtÜuà Dj " Aj t Ú} æoÚo Aj Ú o à %=oÈà:} :oàÓoà Öu Û j " à ælj"Ôu~à I?o¶?uàå :oàÓoà Djà:urD} Øo?ur q^ :o@à ;uAoÓ} !Ôo~à ]bàå b|<oÓ} Öu ú r~ ØoO{} qD}?u r å =jÑÜ} R:uà ùÚu¥à? “q<uÇÓ} =oaªà Øo:j?ur b|<o !” =oAo <} :oÓo DjAjt;ko<} ú?uàå “AjÀO{}ä æoÚo AjÚo à %=oÈà:} ;uAo<} æloYÖ}¥ ùCoª^ Aj"Àèo¿ÇNY qAjtxà

¯»ÝìX BÊÜ¿å

ÖuÛj"à ]?uàå q^ =jÚo Ç<} qAjtxà ælj"Ôu~à Gãà Øo:o?” Aj"ÀÜob b|<oå \Üuà :jBàu Aj"Àèo¿Ç ÖoÇÚ}Ö}¥ ]Doà %=oÈà:} \ =j:oÇ~<} Ôjælu~D} qDo Aj"ÀÜur<} \Óo ùèu¿àå !Buà ØurÇ|\Ó} Ò"|Ó} AjÚ} æljÚoØu Øo?oÇÚ} _È|\ I?o¶?uàå ‘æljÔoº<} ;u|:o Euã :ur Öj=j Ú} =koÛ}ú ;u|:o Eu’ — !i Ò"|Ó} ÔoÀ;} qDoå :jBuà ;uAoÖuà ^Aur~Üu #:u à aU:}È R _È|\ I?ur¶<} Au"Ir<} =jà;oÈ Aj"ã<oÇ^ dº|X I?o¶?uàå !Buà ÖoÇÚ} AjÚo à vl:Új } :oàÓoà :uÔoà ÖuÛoºà ælj"T~à I?o¶bàå Öuúr~ Øoàa¥ b|<oU qBo q:oà Dj=jàO{}¥ Øobå ;uAoU G"i DjAjt§?o Ç b|<o<} EoÖu %=oÈà:} ælj"Ôu~à ØoOt Buà +=jÚu|Bj<} ù<}~ ÓoÜu¢?uàå <o:o ÇÚ} :oàÓoà Ò"|Ó} ÛjI<}æljÚ} ÖuÛoºàÖ}¥ Øo\à úrÜo®à! æloãÚ} Au:o<oä ?oÀ<} ?oÀ<} :u Ô oà æl j " ÔoÇ~àÓ} DoàÔo:o q=j A } Aj Ú o <oä ‘Dj"ÜoÇ<} _?oà ÓoÛ}?o ÇNY EoàÓoà ælj"Y¢à Øo?oÇà:}ä’ Aj " ÀÜu r <} ;n k u r Zà IÜoà EoDo bàå =j Ñ Ü} :o@à úrÜoh"¥ =jÚoº ùY<oDo <o ælj"Úo¢ÇàÓ} AoÔuã?uàå :uÔoàO{} æl j " Y¢à #Dox?oÓ} AjÖuràÓ}?oT à q^ :u;o à =oAo <} DjY¢àU AoÙ} ;kjY å b|<o<} q_ X|ÖjÚoU Ajâ\ Aj " "îoÚj " <} æl j " ÔoÇ~àÓ} Doàæoèu¿àå ùBuà :jY Au"XÈÓ} =jÚoÇà:} iúã?uàå AjÛo Ç<} ùà=j Ñ ÇKÚ} úr|Ú} ú?u r å ;j"DoÈÇ<} X|ÖjÚoÖuà ÙuÈÒ" àÔ} ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} ú?uàå !Buà qDo à ælj"T~à Ôja"~ WAoÖo Óo?u\Öo :j<o~Xàä ÓoØoÚoÖo =oÈÒ"Uà DjæoÚoà ;nkuãà %Dur¶Û} Øobàå DuãYúrÇ Ò"|àA}x Dj"Új" qD}b \ ‘=kuÑÚudªÓo’ Øo?urÇå ØurÇ|\ \úxBu Ej"èj"¿?uà Aja~à Djà=jÑÜ}~ ÔjrÜ} qD}?u àå ;uù"<} b|<o<} :oÓo qh"b DuãYÓ} DurZ<oDo <o Øo?oÇå ÓoØoÚ} ù<}~ DurÛu àå =jÑÜ} Djr : ;nkjàÛoÒ"Öo :oÓo ÓoØoÚoÓ} ØoO{} =jû:u~à WAoÖo Óo?u\Öo Aj"<o»à æloàÔoÚ} :oÖuùÛu<} <o:}?u àå ;nkuãà %Dur¶Û} qDo :jÚ}ä Ò"|Ó} Öu|O{} ä Aj""] q^ ÖoÇÚ} :jDj?oÇà^ “=kuÑÚudªÓo” ÓoàÓo®à ù:o~<oä ØurÇ|\Öo =uÑ;ur<}~-Aur;j^~<} :oÓo DuàA}x <jØurå æl o àÔoÚoÖu r <u ú D} ù<}~

]?urå !Buà :oÖuà ÓoØoÚ} NÚoÇ ;nkjÚo<} Øo?uàå :u;oèo _È|\Ó} DjÓo~Y #Dox?oà:} X|ÖjÚoÖur =uÑ|D}ª Au"è}?o Ç<} b|<oÓ} Aj"D} ù"AurÓ} Øobå :oÜuà ÖoÇÚ}=oàÖ} AjÚo à #Dox?} iúã:o<o q=o Ç ÓoØoÚo îo\Ú} ØoO{} =jûÚu à æloàÔoÚ} :jOtÚ} ù<}~ ;jAjÚu àå qØ}-ÓoÀ?} :oÓoO{} Dj æ l o Ú} Du ã YúrÇ Ò"|A} qD}?ur Çå =jÑÜ} DjAjtùÙ}ª ØoOt :}?u r Çå iÓo=} qDo ÇÚ} ?oàæoO{} <oàä ?oàæoO{} qDo ÇÚ} iÓo=} <oà! !Buà qDo à ^AjtÜuà Ò"úr Øurúr EuÛ}-AjtDjªÚ} ]Dur q^ :ur :oÓo ØoO{} Aj"ÀÜur<} ]Dur å ÓoØoÚoU :jOtY Øobä :oY|Ó} <jS¡ Øobä ÓoØoÚoÓ} q=jAu®à Ôu?uàå b|<o<} ÓoØoÚ} ú?o Ç ;kj"AuÓ}-ØurÇ|\Ó} q=jAu®à ]:o<o Ajt:}È #b ÔjÛj Û} Øobå “EoAuà ÓoØoÚoÓ} Ò"|Øu Øo?oÇÚ} AjtÀÓo _È|\Ó} ]àAu¥ :j D j ? u r <u ú D} ]|Øu å <oà Øo?oÇÚ} EoàA} ÓoØoÚoÓ} Ò"|<oä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “R:oÇÓ} =jû:oä :j"ØuùÛu<} <uú D} <oàT?” qAuã<} Dj:o Ç<} aÖoÚu àå “ :u r <u ú D} Aj t ÀÓo =u Ñ ;j ^ ~<} ]?u r ä :j " Au à ]|àA}x<oàO{}å _È|\Ó} ]?u à \:u àÖ}¥ æloàÔoÚ} AjtÀÓoO{} ]|Øuååååå!” æl o àÔoÚ} “ _È|\Öu à :oÜuàÖ}¥ :jOtÚ} ú?oàå EoàA} :oÓo Óoãà ]|<oä” qAjO{} DjAj"§Ò" àå “ :u à Aj t ÀÓo =j Û u r <} AjÖuràÓo àå ÓoØoÚ} ù:o~<o DjùxÛ} ;kj"AoàÓ} Ò"|Ó}Ö}¥ Doú~à æloàÔoÚ} ]|Øu iAoO{} :oà:j"à Óoãà ÖjÛj"Üuà qDuràÓ} <jØr u å AjtÀÓo <uú D} ]|<oàO{} Øo?oÇÚ}ä EoàA} :oÖoÇ ÓoØoÚoÓ} vP"x?} Ò"àa¥à <oä” ØurÇ|\<} q=uÑ ÚjàÔ} ;oúã?urå ‘ q:oà Eu à ÓoØoÚoÓ} Ò"|<o ØoO{} Øo?oÇÚ} DjùxÛ} ÔjÛj Û} Øo:ubå =jÑÜ} \:u à æloàÔoÚ} Gãà ;nkoA} EoÛu¥à?’ b|<o<} Aj t :oÇÚ} Eo:}

;jAjÚur å :oÓo GàU|O{} AoÙ} ]d <oàå e ÔjØo?} Ôj"_|:} ;jAjÚo¥Ç N;o Ó} :oÜuà \ _È|\Ó} ùèuãbå “ :u à Ò"|<o Øo?oÇÚ}ä Aj"ÀØuà ÓoØoÚ} æoR =jÛo<o Ajta"¶ä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “<oà =jû:oä :j"Auà DoàÔu¥à Dj A j t :j Y | Aj " "ÓoÚ} Új Ô u ¿ %æo§:u?uå ùBuà :jY ù<}~ :oÓo DjAjt;ko<} ùYØuå” ;j " DoÈÇ ]Do b|<o<} Øu r Ç|\Ó} Ùu b =k u Ñ <} ù<}~ DoàÔu à — “q:oà _È|\Öuà ÓoØoÚ} Øoàa ä AjtTÚ} EoàA} :j"Óo <uú DoU Nà;kN j D} ùÚo àå” “ <oàä :j Ú } EoàA} ÓoØoÚoÓ} Ò"|<oä” ØurÇ|\<} ùÛjÓ}x Øo=} ]bå Eu à qÒrx<} b|<o ;u ; u D oÉÚ} Øob q^ Ò"Óo ^;k o ~ÚoÓ} =oa å q=o Ç ÔjèoÇà:} qD}b Dj=j~f aùr<} _È|\Ó} ú?o Ç :jDj?urÖ}¥ <uú D} ù<}~ EoÛur å :ur =jèjã:jÖ}¥ ØurÇ|\ ÓoØoÚoÓ} Ò"|àA}x Aj=u àå !Buà _È|\Öuà ÓoØoÚ} Djà=u àå \DuÈà dº|Xä æloY Ej"BoÇÚ} ÖuÛj"àå =jèuràA}x \úx DoAu¿à Øo?oÇY| æloYÖ}¥ Pù ÜoÖuàå ÖuÛoÇàÓ} ÔjY ÕoP"àÓ} <jàNÚ} Aj<}! :oÖu ÔjYÒ"Ó} R:u ÖuÛu iÓo~?u q^ Öj"úr<} Ôu?u Aj"Àèu¿à ?u|Ó} Aj"ÀØuùÛu<} <oà :jY| dº|XÓ} Ôur:o Du ?uàÖ}¥å :oÜuà úrÜoh"¥ ;ur|d ùU~ Aur|Ô} ùÚj"àÓ} Ajt:}È <jÀO{}å ÖuÛoÇà DoàÔo:o ælàj AuÑ<}ä EurÙu?oàÓ} AjÖr u <} ÚjrUÖuà îoA} -Øu|A} Ò"|àA}xå \:u à ú?oÇ %=oÈà:} ÖuÛur Aur|Ô} ùÚj"àÓ} =jÈO":} ùY|:} Øo?oÇÚ} dº|X íjìÛuÇ vl:jÚ} vlÔjÛo ?uàå GàÖu ÖuÛu Aur|Ô} ùÚj"àÓ} DurZ<o:}?o Ç ÖuÛoº AjO{}È =jÒ"» GÖj"~àÓ} :jOtÚ} qDo:}? !Buà qDo àä Ò"úr =o=oÖur :ja"èjÇ<} Öu Û u r ä dº|XÖu Ú } Au r ÔoÚ} =j Û u r <} ÓoØoÚ} ØoàA}x :jOtÚ} Øo?urÖ}¥å dº|X<} qAjO{}x \f ?uà q^ \Üuà ùæo :} ]bå !Buà :oÖuà ÓoØoÚ} Djà=j Ö}¥ä b|<o AjÀÛo Ç DjAj"DoÇ ;nok A} =jYEoÚ} ØoA} ä Ò"R Ö}¥

June 28, 2014

- ù"à=o;}Èä Aj""àNO{}å

WÒ"àA}x?oT å b|<oU AjtP£Z ;kj"A} úrÛoÇè}ä ;j"DuÈà Aj""bx q^ \Du È à æu à Ôj " ¿Ú} q=o=o Ç íuìrAo DoàÔo:o WÒ"àA}x ?oT àå b|<o æl o ÛoÇÖo íj ì Úoà:} %Z WÒ":obå ælj"T~à DoàÔo:o qDo <oä EoDur<}-îuèur<}ä %PA} ä Au | è} =oBoÚ} Øo:o?u r å =jÑÜ} q:oà b|<o Ò"R Ö}¥ Øo?o Ç<}ä \Óo WÒ"àA}x ùC}ª?oÔu å <j À O{} qDo à =oÈO{} Aj O {}È Ò":oàä W|Aoà:} EoàÔo-;nkjãà ;jrRä :o=} - Bu è } #:oÇ] Dj " Új " Øo?urå ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjÒr¥ Aur|Ô} DurÛ}ä #?ur Ej"Durx Duã:} <o:}?ur å :jBàu Øo?o Ç<} b|<o íj ì Úoà:} NDu r <} AjtÔu®à-ÚjØoÚ} ùY:} qDo bå æoR AuèoÚ} XåaåÖuÚ} ;nkurZà d|YO"?oà =jèuràa¥ DjAjO{} ú?o Ç<}ä \Öur Au|è} =oBoÚ} Øo:o?urå =jÑÜ} \Óo (ú Ó}Ö}¥ WÒ":o<o Aj"D} %æur¢Ü} Øo:ub Øo?o Ç<}ä \ q=jÑÈæ} Ò"úÓo ;kj"AuÔuÚ} æluÙ} ]|A} ;nkurÛu ]|D} :oàÔu¢Ú} ÚoAo bå !Buà \ =oXà Ò":o<o úrÀÛj " Uà:o à q=o®A} Ò":u b å \Öu r Dj à :u r D} <j=jàO{}¥ Øo:u?urå Ò"|Ó} ]|D} EoàA} \ÖoÇ íjìÚo \Óo æluÙuràÓ} Ôu?o Ç AuèoÚ}ä \Üuà \Öuà ÓofØ} %Ôu à ú?uà q^ \Uà úrÀÛj" æljÔo®à AjtÀÓo %Ôo Ç<} DoàT àå “:j"à ;kj"AoàÔuÚ} ;nkurÛu ]|D} ÚoAo<oDo <o R:oÇÓ} =oXà ;koàAuÑ<} qh" O{}?” EoAuà aÖoÚu àå “ =j Ò " à Øu r Ç|\Ôu Ú } Ôub àå :oàÔu¢Ú} AjtÀÓo ;k@ j ~Ú} ^;uràÓ} æloYÖ}¥ ùC}ª Øo?uå ÓoÚoÜ} :oàÔu ¢ Ú} qDu ¥ à Ò"|Ó}Ö}¥ GÙu àå :oÖu Ú } íuìrA}-æoO{} ^;o :}å :uà <jÀO{} qDo à :oàÔu¢Ú} Au|è} =oBoÚ} ØoOt å EoAuà Xåaå Õo?oÇÚ}ä DjÔur¿ Au|è} Xåaå Õo?o Aj"ÀÜur<} =jû=jû~Úo :}å :oàÖoÇ =jû:oÓ} iúràÓ} ÚjÔu¿ (13 AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

June 28, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &25

ÓÝíPÜÙ PÝ~

“R:oÇ Aj"ÀÜurà Aj"ÀWà

ùAjt~àå Aj"\à:} )Ó} ;j"æoA} Øo?urå ;uù"<} aÖoÚu àå” =k o à:oÇÚ} “ qØ} úràæoÇ<} Do;} Õo?u ¥ =jÒ" àÖ} %Ùur<} Ôu?oÇ:}å aÖjÚu ?oÇÓ} ‘:j"Óo \ DjT¿ =jàÖu\x R:oÇÓ}?’ Aj"ÀÜo?uå (;urf| Ò"|àA}x<oà:}å” “:jÚ} qAur¥ ;j"æoA} Doúr~å ÓoAj t à :oUàÖ} vlú®BoÇUàå” “R:uà Øo?uà Ajta"Ò"?” “ØoàAu¥à R:uàÔur? 8-10 Aj t ZOtàUà =u Ñ =o¿à Ej Ø oÚoà Aj O {}È Øo\:} Öu r Úo Çà:}å Nù~:} ØoàAu¥à<o :oÓoå” :jBuà \Üu Aj"Àèu¿à úrBoR| ?oÔo Aj"Àèu¿à \Üu Uà:j"àÓ} <oå =jûÜ} DoàÔo Ç %=oÈà:} \ÖoÇ Aj"\Ó} Ôu?uàå “AurÚurà] úrBoå Aj"ÀØoÇ :uràÛoà:} qØ} R:uà R:uà Ò":oå :j"Óo AjtL"x?oÇÓ} EoÇ DjOt <oU Djh"ÈÓ} ùÚ} Õob EoàAuàå ;u|A} AjtÀÓo R:uà iÓëo ]:o úrÜo®å” vØo§ æoÒ"<} úrBoÓ} DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ} DoàÔu àå “EjÜuNÚoà:} NÚjh"?u à Öj"Óo<o Ajta"Ò"å :j"a" DuØoÚo qDo:} Aj"ÀÜ} EoàA} DjÔu¿à aDurÈ<} Djà:urDo<} qDoàå” “:j"Øuà Aj"<} AjÀÛ}Ôur úrBoå :j"Øu :jDj?oÇ æloàÔoÚ} Öu Û oºÓ} a"àÔu b :j D j ? u r <urAuÑÈT|?” “NÚuà Ajta"Ò"ä #?ur Ç îurbÒr qÚoàA}x qDo:}” Aj"ÀÜur<} %Ùu à úrBuàå “ÚoA} úrBoæoÒ"ä :j"Øu îo\Ú} ùÜu¢Öu Eo=uÑè} æloØu å :u ? oà:} <j À O{}ä !Bu à Ö} %ØoÇà:}” Aj"ÀÜur<} (Óo _YÒ"à:} ;ur|<} Eo=uÑè} EoÛ} qÒ" à AjtÛj" vl:jÚ} ;nkoA} å =oXà AuÀ:o<o úrBoÓ} ælurÔu àä eà Aj"<o»Çà q=o®Uà úr@| <jÀO{}ä :jY q=u NYÖ} ?uÓo :}å Aj"ÀØoÇ íuìrAo<} :oàÓoà ØoÒ" !<o ÇO{} ú?oÇ:}å qØ}h" ú?urå =jûÜ} Aj " ÀØu à :u r àÛ} =j è u A } DurDo :}å Aj"<o»ÖoÇ îurÙoÇ =jÜoÓ} ùi ÔjÛ} <oàT :oÇÖ}=jY Aj " <o»Öu à NÚu = j Ü }h"|

- Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã úrÜuàO{} Au"Ø}?u à<oå eà <o:}b à Øo?oÇÚ} q=o®U W|Ü} GàÖoÇ AoÙu<} Öjb ? =jûÜ} EoÇ :oàÖoÇ AurÔoAja~à q=o®U d°\ q^R| ùCoªàU Øobå Aj " ÀØoÇ íu ì rAoÖu !<o ÇO{} :oàÖoÇR| Öj Û } AjtÀÓo ;j"úràÓ} qDo:}å EoÇ æoà;o Doà\ Dj"Ùox <oå :uà íjìÚo =oAuÑ<} ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} :oÇÖ} AoÙu<} AuÀÖur :j"ùÈ =jûØoY qàÔo®à:} Ò"|A} “ø a"àÔub =jN"~?u” Aj"ÀÜ} q=jàA}x ?oÔur å “:u <oà:} íjìÚo” Aj"ÀÜo?uà úrBo :j"ÓoÈÖu AuÑàÙ} AoÖj"<}å “Aj t ;k j A } Bu X <} :oÓo q=u Ñ àA}x ;k o Ûo àå íj ì Úo qOt ÇÚ} :oÓo DoàÔ} ” Aj"ÀÜur<} :ur Öj?ur å ;kj^ =jû@ :oÓo æluCoªA} Nr;} iúràa Aj"\à:}Ö} AjtÔu à úrBo<}å ****

a"àÔu?} íjìÚo =oAo <o Úo\Uà qÙ} Øob àå úrBoÓ} qD}?u r æl o :}æl j Ú } ;j " æoA}h"| q:oà =j O {} Øo?urå ÖurÚ}b à =uÑ=o¿à aù"àÓ} GàO{} :jY =jO{} Ôu?o qDj ?ur q^ =oXà Ò":o<o ÔjÛoàÔoà:} YÔur<} íjìÙ}ª ØoA} àÖ} Ò":j?ur Aj"Àf¿ :oU !à;oØ} qD}b å íjìÚo AjOt Ç<} Ej"àÓoÚu Õo?} Ò":o<oàÖ} úrBoÓ} (Óo ;nkjÚoÖoÇ !AjÇÓ} vlOt<} ;n; jk ~jkn ÚoÒ" àå =jûÜ} !Djb =jYd°\ :oÓo ÓoàO{} <ja <jÀO{}å Ôu?:u oÇ 10 AjDo~à^ EjØoÚ} =oaª :oÜu \ ælurÔo Çå :oÖu ÓofØ} q:oà ;koÚj"Ü} Øo?o - íuìrAo ;nàjk O{}å ùCoªà:} q^ Dj"îoà:} AoàÙub

Øo:oà Aj"ÀÜ} ;uAo Aj""ÓoÚ} æloD} ]?o Ç WÜuÇ DoàÔo:oÇ AjO{}È :oÓo q:oà ÓoàO{}¥ ælr u Ôo<o:}?u àå ;nr uk Ûu =oaª Euà Uà:j = } :oÓoÖ} aU:}È ]Do ?uàå a"àÔu?} vl:jÚ} DjÚo <o :oÖoÇ :u r àÛoà:} ;n k o A} Dj"ÚuÖr u q^ DurÚoÇÖur DurDj"àÓ} ØoOt :j D j ? u r ;j " Ao~D} úrBoÖoÇ <oÓoÓ} q=oª?urä ùCoªà^ :oÜu q=o®Ó} DjàO"AjtÚ} EoÛu à q^ ÓoàO{}¥ ØoàA}x <o Aj"Àèu¿NY úr|O{}È ÚjstÛj"àÓ} ?oÔu àå “íuìrA} =koà:oÇÚ} Ôu?ur Úo\à qOt ÇY æoÒ" Ó} R:uà =jÛur<} Ôu?oà?” qAjt?oU <jàW AuÑàúr a"àÔu?}å úrBuà ÚjstÛ} àÖ} Ôu?uàå “ EoàA} úrÜoùÛu %POt à æoÒ" ?” :oÜu úrBoÖoÇ BuàÛoÇÓ} ;kjÚu àå “ ]|D}æl j Ú } Aj t ÀÓo ;kurDj"àÓ} <o:}?o ÇU AoÛ} ÓoÛj " àÓ} qOt Ç:}T ?” úrBo<} q=uÑ BuàÛur :oÖoÇ Eo:oà:ur DurÛjàA}x =jèu?urå “ Óo<} qOtx<o:o ÇY| W|æ} Dj A j t Ôj " àAo Aj " "àZÒ"U !” Aj " ÀÜu r <} ?urK"<} DurÛu à a"àÔub<}å úrBuà Dj"AjtÚ} =jO{} %Doèu¿àå :oÖoÇ NÚoÇ <jiæo<} AuÑ@ Ó} q=oª?uà<oå q=uÑª<} =oÈÜ} :j"Ù}?ur Øo?oÇÚ} EoÇ Ò"AurxàÛoà\ Dj"Ùox Au"fªä :oÜu Uà:u àå AuÑ@ Ó} AuÑÜurx<} úrBu ÚjÛr u àÓ} ?oÔu àå q_ DjT¿ W|Ü} ÚjÛuràÓ}Ö} Øobå Eoà:j"à Dj"R æljY <oå :j"ùÈ =jÑØoY<} DjÓofà

]?ur Djà;u|B} :oÓo %ÛoD} qÒr å “ ;k j ^ Ot<} :j " Aj t xà :j":o~<} q=jOt àå” ‘;kj^’ Aj"ÀÜo <o a"àÔu?} Uúx ÓoAu§?urå qAjt?oÖoÇ ;jOt~à:} N"Ûur<} qD}?ur :jY ;nkjàÛoÒ"Öuà AoÀÚuà :oÓo ?oÔu àå “R:oÇÓ} GàO{}? Ôu|Ü} N"ÛjOt à Aj"ÀÜ} vlÒ"?urT?” “ :j " ùÈ =j Ñ ØoY Dj Ó ofà DoàÔur<} Ôu?urå” “R:oÇ îo\Ú} q=jOt à GàO{} ?” ;k u à úr® Õo?u r a"àÔub<} AjÀÛo Ç<}å ‘q=jOt à’ Aj"Àèur¿ Djæ} úrBoÓ} DjAt j §?ur Aj"ÀÜ} ]Do å a"àÔub<} AuÑàÙ} EoPh"?o Ç <jAj""<oÇÖuÚ}å “R:oÇÓ} Aj"ÀÜ} EoàA} <uÜo” :oÜu Dj:}Ö} DoàÔu àå ****

;j " Du È ]Do Dj Ó ofà 10 AjÚoÚ}Buà a"àÔu?} ;kj^OtÔuÚ} Ôu?urå “<jAj"DoxÚj BuÙuÈå :j"a" AjtÀÓo q=uÑàA}x ;koÛ}?u à GàO{}å” =kjXxÚuà îo?u =jÜ} ;oùA} Eo:} ØurÛu a"àÔub<}å “Óo?} R:oÇÓ} Ò"|àA}x <oàO{}?” “Óo?} íjìÚo <o:}?ur à ;k^j Otå” “ GàO{} Ôu ? u r O{} ?” EoÖoÇ æo=oÒ"¢Ú} Ôu?ur àä Aj"<oà:}Ö} Aj"Àèuà a"àÔub<}å “v;oÈÇà ù"à=o]ÈÖoÇ íjìÚo úrP" iàAuÑàÓ} Ôu?ur àå” ^æoà Dj T ¿à :j O tÚ} ;jAjÚo ÇàO{}ä Uà:u à Ajt;kjA} BuX<}å “a"àÔubä qa" %:oÈàÖur îuè} îuèr u <} Au|è} =oÛ} ùÚur¥

<oÓoå” “ùDj?ur îuè} Aj"ÀÜo :} ;kjÔt? aÖoÚo Ç DjAo?oÓ} IAoæ} ]bå” “a"àÔubä :j"à Aj"ÀØoÇ qd Ú} q:oà =jà;oÈ AjDo~à ;nok A} qDoO{}å Aj"ÀØur ØoÔur NàIÚ} =jÛuràÓ} ù"AurÓ} úbO{} iAoO{} :oà:j " à ÓoàO{} =kjè} ÓoÛoÇà Aj"ÀÜ} :j " Óo æl u r Ôu à<oå :oÇÖ} ØoÔoÇÖoÇ !;koÇ~ AoàÙoÇÚ} vØo§ q^ qà:u r ^ :j " à qh"?o Ç =oàÖ} AjDo~à^ qh"b àå qØ} \à :oÇÖ} ØoÔoÇ<} ]?o Ç =kjèo Aja~à =uÑÙ} æljÚ} qDo:}å” “AjÀO{} ;kjÔtä NÚoÇ Aj t :u Ç <} q^ %;oxÖoÇ qBoÈÇ<} æljÚ}?ur AoàÙur :oàÓoà ]?ur q^ =ko:oÈÙ} Dj"R;koÛ} AjtÀÓo DurZ å Eur :j"Aur¥ ùDj?ur <oÇO{}?” “<oÇO{}? =oàÖ} AjDo~à :j"Óo EoàAuà =oR~?urå DjÔur¿ ØoÔur :j"Øur qDo <o :j"Auà R:u à ú?u à O{} ? æl j à Au Ñ <} îu?uàO{}å AjtZÒr %;oÓ} ià_<oDo à Dj"úr<} Au"?urÇå :urÛoà:} %;oÓ} AoÀèo <o :uà e:o Ó} DurÛ} ià=u¥ #:u à ÓoAj{} :j"ØoÇ<} Øo?uà<oå Euà Aj " ÀØoÇ<} =j è u à A}x :oàÓo<oDo à !;kur~ ØoÔur EoàAuà vØo§Ó} q^ \ÖoÇ =jû:oÓ} ]?urå :j"W Ôu|Ü} !]k~ úbå ØoÔur :urÖ}å =jûÜ} \à æoa à ]|D}Úo:} Ôurèur<} :uà e:o?} AjO{} ú?uàå qØ} :oàÖur q^ :j"Øur AoàÙur DjY ú?oÇÚ} Úo:}]|D} =kjÚjÓ} qDoå :j"Óo ÓoAj{} ùÚj"àÓ} æoÔoº<o Aj " ÀÜ} ØoÔoÇÓ} ;j"Do~:oO{}!” “qAjO{} =jÑ:} ùDjbà Aj"<o»à Aj"ÀÜ} :j"a" <uÜoà:} ;kjÔtå \à ù"d à Aj"<o»àå :u r àÛo =j û Y à %Pàa¥àå =oÙo Ç<} :j"Ajtxà !BurÇ Ôof DurAo :}å :j"a" qOtx?oÇÚ} _Bu ØoBoÇ:}å” “a"àÔubä EoàA} :j"Óo NÚur Ajèox:oàå :j"Óo EoàÔo R:oÇ q=jh"?ur Aj"ÀèoÇÚ} Óo?} Úo\à qà:u r ^ÖoÇ e:o à\ à Ej Ø oÚo Aj O {}È =u Ñ =o¿à Öu r Y Øo?oÇà:} GàO{}å Óo?} DjÔur¿ ]|D} :j " à íj ì Úo <oàO{}å Aj"ÀÜo Ö}åååå” (ÖoP" qDo)

June 28, 2014

¨Ý® -PÝ~P -Chæã¾Ç B¯ EÓæ¡í ±æÇÝÂP ÆáPÝÕO PæÇÝÂÃ

;o<} ]àAu¥à Ao ;o<} ùÚu¥à Aj"<o¿Ç Wa:oÖur )Ó} Aj"Ej:oºÖur ÔjrÜ}å ;k<j }-;o<} ùÚu ?oÇÓ} %;oÚ} Aj"<oÖur Aj"ÀÜ} EurÔjf :o:}å ;o<} ;ur|<} ;nkjÚoàÖuà qDoå (Óo <oÜoÇÓ} ;u r |<} ù"i qD}?u NYå =j Ò " à ;o<} ùÚur ?ur q=o Ç Djºà:} G"Bu<} úrÜoÒr¥Ç ÔjØur~ DjAur§<} =u ? oÇÓ} %;oÚ} Aj " <o<} ù"Aj"Ó} ùÚo å :oàÖoÇ ùCoªàÖo AuèoÚ}ä !Óoà:oÖoÇ AuèoÚ} =oAuÑ<} :ur :oàÖur ÚoùºÜ} æljÛurº Øo:oå ÔjØu~Ó} =oàAuÑ¥ Aj"^D}ä Eur :oÖur Aj"Ej:oºÖur ÔjrÜ}å ;o<} :jÚ} aÖoÚu à svp ÖoÇà^ ;j"æo¿Çà îo\Ú}ä ;j"æo¿Ç ÖjbOtàÖoÇ ÓoØoÚo îo\Ú}ä iÓo -_Ûu-iÛu îo\Ú}å !Duà ;o<} DjæloÚ} <jAj""<oÇà^ =o:}È íuì:oå ;nkurÛu ØoÔuä q=uÑ W|A} YDuxÚ} Õo?} RZ h" ;o<} ùÚo :}ä ÚjÔo:} ]:o:}å !Dj?oÇ =jYd°:uÚ} EuÚoàÖoÇ Ôj Ø o~àÓ} =oàAu ¥ à Eu r %\ |Aj{} ÔjrÜ} ØoAo Doå Óo@Ó}: qæu?} q^ Óoh"<} ;uAoÓ} q=o_ Óo@Ó} ælK u àA}x Ôu?uå =jÑÜ} ;uAoÓ} qæu?oÖu Óo@Ó} Ajt<oºbå Óoh"<oU Óo@Ó} Ajt<oºb <oå Euà ØoÜo Øo?ur Óoh"<} q=o Ç æloAoU G"^ ùÚo å %=oÈà:} ;u|Boà:jÚ} Au:oå qa" ]àa¥ Óo@Ó} ;uAoÓ} Ajt<oºØoO{}å ;uAoÓ} q^ =u?oÇÓ} æo;kjÓ}

EoÛu¥ :jDj?uà ØoàA}x <jØurå AoàØu?oà:} PrÓo =jAjt~Üu !AjDºj Ú} 21:1-4 a]kºU Óo@Ó}å ;j"v¿ \å \ÖuùÛu<} qD}?u à :uà :oàæoÇÖuà ;ur|<} <o@à \Üu Õobàå :oÇ AuèoÚ} ØuI" Aj"ÀÜo - “EoÇ ;j"æu¿ a]kº<} EuÚoà DjÓo à =oÈD} ÖjZ:} ;o<} ú?uàå q=o Ç :o<}-ælj"úÖuà :uà \Üuà ]?uàå #Øur¶?}: ;nkurÛu =oaªà qAjt¥Ç íjìÚoÖoÇ ;oÚoÚ} qAjtxà AjèjÓ} <o:}?ur Ò"|A} #Øur¶?} AjtÔo å ;nkurÛu NÚoÇ Aj"<oÖu ÓoàO{} :jY #Øur¶?} ]:o:}å ;nkurÛu ]àAu¥ R:uàhr <oå :jY :oàÖuÚ} Ôof-iÚo=}-DuràAu ]:o:}å I:j~Ú} :j"Óo #Øur¶?} ]àA}x Aj"<} <oå :jÚ} ]<oÓoä \ :j"W G"iå =jÑÜ} :ur ;j"æur¿ ;uù"<} îuàÛj"<} %POt Óoå )Ó} =oaª !Buà íjìÛu àå )Ó} vlÓoY #Øur¶?} (Óo ÔuÈ|D} Aj"<o»ÇùÛu<} aÖoÚo å :oÇ AuèoÚ} :ur ÔuÈ|D} Aj"^D} : “q=o®ùÛu<} :j"Óo ]àA}x ÓoàO{} <oå” :oÇ AuèoÚ} :ur vlÓoY Aj"ÀÜo : “Aj"ÀØuùÛu<} )ú|Ó} Új"=oÇÖur ÖoÚ} =oAuÑ Ç qDo:}å ;kjÚ} :j"à ;ur|<} ÓoÜu£ q^ %Ú}?ur Ç ;ur|<} AjtÀÓo Øo?urÇå Aj"ÀW #Øur¶?oU AoX :j"Óo ]:oà q^ EoàA} Aj"ÀØur Bu?r u ;kYj ®Ó} Õo?} #Øur¶?} AjtÔo àå qa" ;urÔoàh" DoàÔo:o NDur<} AjtÔoÇàå” =j è u à A}x ;n k u r Ûu Ôu È |D}

‘=kuÑ |Úo’AjYºà Do:} AjÚo àU =uÑÙo ;jrÓ} Úoa

Do:} AjÚo à;nkoA} EoàA} =uÑÙo ;j"R<} Ajèjºèo ?urà q^ Aj"ÀØu æoÒ" ælj"Úo¢ÇàÖoÇ =uÑÙoÖoÇ ÔoÈDoîo\Ú} íuìrèuràÓ} ùB}ª AjtÚo ?uå úrÛ}Otè}ÖoÇ <oàAoZ Ó} qDj :uÈ;nkoA} Dj Aj"O{}<u +ù:} ú?oÇ %=oÈà:} ÚoA}b =uÑÙo ;jrÓ} \<}Ö} Aj"O{}<oÇà^ =jÚj:} Dj"Új" Øobå :oÇ %=oÈà:}h" DjæoÚ} ;oú ÚoàUà/AjOt§àUà +Óo à ú?oÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoàA}x <oå qúYÓ} :j"Au"¥à ‘]AjÇ òCj] =kuÑ |Úo’ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå \|<} Ej=o ñÇà^Ö} =uÑÙo;jrÓ} ÚoAuÑ<} qh" q^ q:oà DoÚurx qDoàå Sri Joachim D’Souza, Nainad 574 233.

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

- ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ} ]Do ÇÚ}hr :oàÖu ù Ûu < } R:uàÖ} qDo<oå “Ò" æloAoä EoàÔo ND}”. :oÖur :ur BuÔ"j ÜoÖur ÔjrÜ} =jèA u } ÔuÈ|D} Aj"<o»ÇàÖu ;urèu %Ôu Øo?uå “æloAoä AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ}” Aj"ÀÜ} :oÜuà Ajt=k} AjtÔu à q^ :oÓo Eo:}ælÚj } ;o<} ]|A} ;oÛu àå :oÇ ]|D} ;nkoA} :oÇ ÔuÈ|D} Aj " <o»Ç<} q=u Ñ Dj " Úo:} DoàÛu r å ØoOt Ç Ôu È |D} Aj"<o»ÇàU Ôj:} eÖ}! R\ Ôu È |D} ÓoO{} qDo ÇÚ}h" ;j"DoÈÇàÓ} ]àA}x q^ ;o<} ùÚj"àÓ} =oXàå ØuI"<} Aj"Àèoà : “DjàDoY ]Au~à =jûàIOt Óo:} NÔoÚ} Dj T ~àÖu à ÚoØ} =jûàØoA} q=u à ùÚ} íuìOt:}å %Du®à : AoàØu?oà:} PrÓo =jAjt~Üu !AjDjºÚ} 11:5-8 %àÛu %Du ® à Aj t Ôu ?oÇU AuÑ=oÚ}å )Ó} $C}ª q<uÇÓo #CoªÔuÚ} \|<} %àÛu %Du®à AjtÔo å R:oÇÓ} :oÖoÇ íjìÚo !a¥:} :oÖur $C}ª :oàÔuÚ} =oAo q^ :oàÔuÚ} R:uàÖ} <oä :oÓo Øu|àA}x ]|àA}xå Eur :oÖur $C}ª :oÓo R:uàÖ} ]|<oDo <o “;kr u i<oÓo ;oÚoÓ} Sè} Õo?} Øo?oÇå ælj"T~à q_ q=o®ÖoÇ =oDu ¿ Ó} ^;o à:}å %Ùu r <} :j " Óo ]|àA}x ØoOt ” Aj"ÀÜo å ØuI" Aj"ÀÜo : #CoªÔj:u îo\Ú} ]|<o :jY :o@ PØ} <oDo <o AjtÔu àä ;uù"<} %Ùur<} ÓoàO{} :jY ]AuÇ:uà qD}?u àå” EoÇ Dj à DoÚoà:} NÚoÇ Aj"<oÖu ;o^ qDo:} Aj <o Aj " ÀÜ} <j À O{}å Eu Ú oàÖoÇ ùCoªà:} AoàÙub Øo:o:}å :jDuàÖ} ;koÚoè} ÔuÈ|D} Aj"^D} Dj"Úo\hr qDo:}å qAjtxà :jÚ} :oàÓ} qDoä ;uAo<} ]?u à Øoh":u qDoä ÔjØ}~ =jÛo <oä Eu Ú oàÖoÇ Ôj Ø u ~ -qÓoà:oÓ} ù"Aj"Ó} ùÚ} %;oÚ} Aj"<oUà ØoAoÇàå qAu r ¥ Dj T ~àÖu r æo=} Euà Au"Öurº<} qAjtxà R:uàÖ} %Üu ùÚur¥ <oå l

YU¥ :oÖoÇ #Coªà DoàÔo:o æloY G"Bu<} q^ Djà:urDo<} qD}?ur å :oÖoÇ Dj à :u r DoÓ} )Ó} ÓoÚj Ü } qD}?u àå :uà ÓoÚjÜ} ùDj?uàT| Aj " ÀèoÇÚ} :oÖo #Coª<} úrÜoUT| =jD}~ Öur|<}~ EoÛ}b å :oÇ =jDo~à:} ØoÒ" EjØoÚ} Új"_OtàÖu <ur|Ù} qD}?u å YU¥ q=o õÇ #Coª?oTà Eu =jÒ"» qa" æoÚoÓ} AjÖur<} ÔjAj"¶:} ùOt~àÚu _Ò"A} ÔjAj"¶:} ùÚj"àÓ} GU~Otàå =jÑÚo =jÒ"»à GÖj"~<} Ôj A j " ¶:oà Aj t <}~ $C}ª Aj"à:}È :oà:oàÖoÇ íjìÚo Ôu?uå YU¥ _Ò"A} ÙoO{}ª Øo?urå ùBuàh" Púr<} Púr<} q=o õÇ íjìÚo AjÖur<} =oAuÑ å :oÖoÇ íjìÚo?oTà DjæloÚ} ?ur|Ó} ù"Ûo ?ur å YU¥ íjìÚo?oTà =oAo <o :oU qAjO{} YU¥Ó} =uÑK" <} ;k<j }~ AjÀÛo :oèoÇ<} ÚjÛo?oT å ÚjÛur<}-ÚjÛur<} Ej " DoxÚu r <} DoàÔo?oT å “qO{}x Aj"ÀØoÇ æoèo :j"ØoÇ =j = o <} :j " ØoÇ æl j h "®ÖoÇ ÓoØoÚo îo\Ú} ØoÔur æuàÓoÓ} qÛj A } Õo?} 75,000 Új " =j O {} íu ì A} Ò":o<o

(a"¶ ZAu"?ur ä ;uÚuNO{} å

úrÜuàT| =j=o Ó} !Ûo -]Z Ajt<}~ =jÒ"» =jÑÚo P"K"<} Öur|<}~ AjÀÚ} ;koàAuÑ Aj"ÀÜ} Gà\<} q^ æu Ø oÚoÒ"<} DoàÔo?oT å !Buà :oÓo (ù Aj{} BurÓ} ØoA} Óoèo§Õo:o<o Au"?urÚu =jû:o Aj"ÀØoÇ æoèo !Buà \ ÚjÛo:} qD}b å” :oÇ AjÔo YU¥ä qAjOt¥Ç AuàÔuà:u à Dj"Ùur<} #Coªà^ GàÖu =jÒ"» EoÛu å DoàÔo:oÇà^ R:u à ú?u à Aj " ÀÜ} ùèj Ö} ;j " èj " èoÇà Új Û u r q^ æo=oOt¥Ç AurÛoÇ AjO{}È Eo:} ;jAjÚj"<} Ej"DoxÚur<}Ej"DoxÚur<} ÚjÛur å =u?oÇÓ} qa" P"Ùo õÇÚ} ;u|A} qAjtxàÖ} iÓëo ]:o Aj"ÀÜ} YU¥Ó} q:oà ùèu¿àå l

e?o æoÒ"Öuà EoDo<o:}?o õÇàÓ} EoDuràÓ} Ùur^Ó} Ajb !b Ajb !b Ajb !b Ajb

: “!b

:j"à AjtÀÓo Au"è}?u à NÚuà Øo?uàå =uÑAo~à qOt Úo O"rÇ;nkoÖuà arXàÔ} qDoä %Ôo Do<} Ò"å” q^ Au"èo¿õÇÚ} Øurd Ó}ä bOtÓ}ä =kub Ó} %Ôo D} ùÚ}å : “q;ko õÇ a"XàÔoà:} =o;oÈõÇæ} Ò"|àA}x <o:}?ur å” : “=o;oÈõÇæoÓ} :oÇ ]Do Aur|<}~ qD}?u à <u ;nkjàO{} AjÀÚuràÓ}å” : “EoÇ =oaªà Ò":ur?urAj"r?” : “<o Ò"àAuÑ¥ <oä =o;oÈõÇæoÓ} ÚuDu Ú} qDoå” : “=o;oÈõÇæoÓ} GàÒ"¥à ÖuÛj"à?” : “EoàAuà DoàÔu à )Ó} q^ :j"à Uà:oO{} )Ó}ä NÚuà ù<}~ qO{}xä =o;oÈõÇæoÓ} AjÀú -<urAoÈõÇÖuà ÚuDu Ú} ùÚj"àÓ} qDoå %=oÈà:} Ò":ur?urå

ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:}

qAjtxàä ú|Újèoà:} Aj"Dj" ;nkjÚoàUà qO""Úuº|]Ó} AjÓo à Au"èo :} :jY|ä Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ ÚoAjàA}x DjúràÓ}<oà:}å qa" æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ} qAjt¥Ç DjOtÈÇ<} iÈ| AoPªÚo<} :j"Ajt¥Ç AjÓo àaià æloYÖ} EurÔo¿=} %ÖoÚ} ;nkurZà AjÓo à qAjtxà æoà;j"<} ]bàå Eoà:u à ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|Ôj" <} Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Öu ú|D} Újs"Ûu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAo õÇ:} Aj"ÀÜ} :j"Ajtxà =j:oÈ Aj""Óoà:}È \èj" àÓ} Djà:urD} =oAo àå :j"Au"¥à ‘dà;nk}’h"| qAjtxà æloYÖ} %=oxÚo å æuàÔj"¿Ú};nkoA} :j"a"¥à +Óo à EoÛjA} qa" DjÓo àh" Ao=oÚ} qDoàA}å Sri K.V. Kuruvilla, Kokkatt, Poovarani - 686 577.

June 28, 2014

ÖÝÓæã ©Êæä

ØoÜoºO{} Øur|Du=k} PraD} DoDo <}

Öj?oÇ q^ ÖjbÒ"U Aj""] Øo:jÖ} ;j"DoÈõÇ ]Do =kuÑ|<oÚ} !Buà %?uràÓ}?oT àå :o@ %Ph"?u à !Buà Uà:j"<} AoÖ}å Öj?ur : EoÇ ]Do îo\Ú} AurÔoä EoàA} #:u ]|D} Úoúr<} qD}?ur àå Öjb : :j"à AjtÀÓo DurÛ} Au:oO{}T? Öj?ur : Djº=o®à:} DjAu"|:} EoÇ ;nkjÚo<} Uà:j"àÓ} <oå Öjb : :j"à Aj"ÀØur Aur|Ô} ù:o~O{}T? Öj?ur : AjÀO{}ä qØ} Ajt:}È <jàO{}¥ Dj;oàÓo?}å Öjb : :j"à AjtÀÓo aDoÈ:oO{}T? Öj?ur : :oÖoÇR AurÚu¥à NÚuàå Öjb : :j"à AjtÀÓo )Ó} R|D} ]:oO{}T? Öj?ur : GàZ:} :oÖoÓ}h" ;j"DurÈ Djà:urD}! Au|è} qDoT? Öjb : :j"à AjtÀÓo Ajt:o~O{}T? Öj?ur : EoÇ ;nkjÚo (Óoà:}(Ó} ÖjrÓ} ú]àÖ} ùY<oå Öjb : :j"à !îu|Ú} =jOt~à:} Aj"ÀØoÇ +K"ªÓ} qDoO{}T?

I<o¶ ]DoÖu ÚoD} ÚoD} %?o D}

EuYæurO{} 2-7-2014

AjtàO{} æloD} =o?u:o qAjOt¥Ç %DoxÇÚ} ÚjrÖ} ÖoR ælj"ÔoÇ~=jÜoÚ} \Óo =uÑDj"àÓ} Aj"<} Øo?uà :j<o~Ù}=jÜoÚ} AoÛoAjè} =jèuA} Djà:urD} æljÔur %:jÚ} =oÈÒ"Ú}å AjÀÚur !vlAjt<} :j"Óo AjtàO{} æloDuÖur úràR® ÓoOt~àÓ} EoIÚ} qDo <o %ÛoD} aDj:o~ =oÈÒ"Öur %ælo~ :j"W :j<o~ÙoÇàÓ} ;uRUà %:oÈà :j"W Dj;oà =uÑÈ|:o EoUàå AjtÔo àA} :j"Óo qA}x NÚoÇ ælj?oÒ"xÖuà ÚjÖo®ÚoÖoÇ aàÖo®Ú} qi|Ao~;oÖuà ;koÛj"àÓ} <o AuÑØuà Óo@úàÖuà =kjù:} Eu :j"Úu qAjt¥Ç AjtÔo®ÇÖuå

—e:jUà:jÓ}

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

baæãí©Å

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} %à;oÈDoR~ ]d¥ qIr<} )Ó} =oÈ@ Aj"ÀÜu§ UÖurà]Èå =kjù:} UÖurà]ÈÖoÇ :u r àÛoÖu r æl o Ô} Öj Û } =jÈAjtÜoÚ} æloO{}È qDo å \U ia"ª \ÖoÇ BjYÚo\\ qDo å UÖurà]ÈÖoÇ =oàOtàÓ} =oàÖ} \|Óë}® <oúërõÇ qd¥à æurÙoà qDo:}å :oÇ æurÙoà^ \à vèoà :jOtÚ} ùÚj"àÓ} Dj Ó o :}å UÖu r à;u È Ó} Dj " Ot~ÖoÇ =j È ÓoD} %ØoºÛoÓ} Doú~à ]Do<oå :oÇ ^a" à ú;oèoÚ}h" ÓoèurÓoÖoÇ Dj " Ao:u à ^ q^ vÛoÚoà^ ÚoAo :} Aj vÛoÚ} ù:o~:}å UÖurà]È UÓ}äUÓ}äUÓ} !Buà qAoØ} ÓoÛo å \ÖoÇ

:uràÛoÚ} %;u?u ?oÀ<}?oÀ<} ú|D} =jA"j ~è} Aj AoD}ÕoÜ}-Dj"Ôjà;k} íuìàAo¥ÇÓ} q;koY- DjEjÓoY Øo:o:}å q^ =où"~àÓ} -AjèurxàÓ}ä DjAur§<} íuìàA}x ù"Aj"Ó} ù:o~:}å æoO{} UÖu r à]È _?oàÓ} I<}¶ ]:oå :uAoà _?oàÖu ;urèu Nà;k} qDo :}å EoÇ =oÈ@àÖuà aBu|CjÜ}aBu|Cj:o Aj"ÀÜu§ \ÖoÇ BjYÚo ;n k o A} íj ì Ù} :j B u à Ö} Õo@æljY:} AoD} Aj =j;o;nk}~ æloO{}È =jÛo å Euà =j;o;nk}~ :oàÓoà AoD} - =j A j " ~è} íuìàA}x ù"Aj"Ó} ù:o~å EoÖoÇ

Dj D oÒ"<} - q;k o Úo<} RÛu RKÓoàU iÓoY ùÚj"àÓ} :oàÓoà Djà=uà q^ Dj"Pæl} Øo:oå e =oÈ@ UÖu r à]È Do;k o Ü}~=j @ (ù" YàÖ} qDo :}ä æljàAo :} q^ EuÜu :uÜu Ôj " àAo :} Aj " ÀÜu § :oàÓoà )Óoà:} _ÈO{} =oÈ@ Aj"ÀÜuÇ:}å æloYÖ} Öj"Új"Ó} qd¥ e ?oÀ<} W|a AuTà Eo:oÓ} Au"èo<oå :oàÓoà ;k j ? oÇ~Ú} Ajt?oÇ~Ú} æloYÖ} ?oÀ<} DjAuà Óo=o NYà Au r |A} Dj B}~ Eo:oÓ} ?oÔo å Aj " <o»ÇÖo Öj"Új"Ó} DjºæloAoÓ} UÖurà;uÈÓ} DjAjt<} ?uîo :} Ajt<o :}å l

ÊæáãÇÝ, ÊæáãÇÝ ÇÝí¸ ÓÜÃ qa" Öj " h"àÔ} Ôj A j { } îoA} :oÖuà ùAjÚ} ;nkjàO{} ;nkjàO{} %ÛjOt àA}å =jÑÜ} AjW~|^Otà:}Ö} ÔoÇY<} EoÇ ùPÚ} ùAj Ú } ;n k o A} Aj"Ot ?oàæ} Ôj"Ú} ù<}~ Ôj è oÇÓ} ÕoP"<} T<u D} N"Óoà:} aBjº;oîur ú?oå ÔoÇYÓ} DjæoÚ} ;nkjÚoàÖu EjAoÇD} qDo:}å :oÜu 1965 #Duºà:} q=o õÇ 14 AjDo~à =oÈÒ"Ú} Dj Ú } Ôj " à:j " àÓ} Dj"Ao~:} úbå 1992 #Duºà:} :oÜu <jOtÔoÚj =kuÑ|Ú} EoÓo ælÙ u } ]bå ;nàjk O" Ú} EoÇ Y\Öur Uà:}?u à Eoà:j"àÖ} ;oîur DjÚ} :oÜu =jèjÒr å :jAjè} :oÜu ùÚj"àÓ} :oÓo Öj"h"àÔjAj{} îoàa¥ DjAjO{} <oå Øo?oÇY| DjàDoÚoà:o õÇ DjAo~àÓ} :oÜu a<jà\ úbå :j"a" Öj"h"àÔ} ÔjAj{}¶ îu?o õÇ %=oÈà:} :oÖuà ùAjÚ} q=o®Ó} ;koÛ} ]|àA}xå Ej Ø oÚ} ?u r Óoà^ :oÓo =uÑÈ|:o E} ]?urå <u;Új }?oÇàÛ} #Dox?oÖoÇ ælj"ÔoÇ~à^ :oÓo - ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä ùAjÚ} (ÓoªàO{} ù<}~ ;koZ àå EoÇ Aj " ;k u à %:j Ú} úrèo?}TYå

!Au"|YÓoÖoÇà^ Öj"h"àÔ} ÔjAjt¶àÓ} ùAjÚ} Õo?u¥à Nà;k} ú?o õÇ<} :oÓo #?u à =oXà Aj " "î} Øo?u à Øo?oÇY| =uÑà:oÓ} =oAuÑ å !Buà 61 Ej Ø oÚ} _k | Ù} Dj Ú } EoÜu :jOtÚ} ú?ur EoU ?oàæoO{} NÚoNÚ} 11-7 Au"ã?oà (;urè} =jOt~à:} 24 EjØoÚ} AjÚoà EoÜu ÓoAj{} ú?oà q^ 26 Au"ã?oà ?oàæl} DjÚ} ùÚj"àÓ} :oU Aj""S q?ur|Öj<}å l

June 28, 2014

¨æàÊ ñÜáPÝ »æãWÜáÕí© (Óo :u | à=oÚ} ;j å ùå W?o ÇÓ} ;uàAu¥à q]àä Øurd _ÓoÚur Öuà ù"KAj{} Ôuràh"¥à ^Aod ØoAo d àå =j û Ü} ÓoÚoÜoà:jÚoà Aja~à :oàÓoà q=u Ñ Aj t O{}ÔoàA}ä :u æloàÔoÈèuà ÔuràOt DurÛu¥à =jÛ}?u àå :jAjè} Øurd ;ur|<} AjÚo àÖur ælj"Ôur~å AjÚo à =oBoÚ} Øob àå ;jåùå W?o Çà:} ælj"Ôu~à=jÜ} Djà=jA} úr?uWÖuà iÓo=} ØurÛ} ä Øurd AjÀÛ} Øo?ur å úr?u W Öu à iÓo=} !ú|Ú} Øo:j Ö }ä Øu r d Ó} Aj"àÔj"¿Úoà:}Ö} ÓoAj{} Au"èu¿àå ;nkurZà AjÚo à =oBoÚ} Øobàå Øurd Ó} q:oà 25 AjÚo à ælYj àå Dj"<} EoZØoO{} Aj " Àf¿à qBo :oÖoÇ Aj À Z?oàÖoÇ Óoèo§à^ Aj""àÔu¢b å =jûÜ} Aj"àÔj"¿Úu¥à ÖuÛj"à :oàÓoà <oÓoDu àå :jÚ}?! Ôu r àOt Eu a »<}àÖ} íj ì "àa :oàU =u Ñ |à:u Y å æo;j~Do Eua»à \ =oa å q^ ;n k j à O{}¥ \ Úoa q^ ;nàjk O" Ú}Ö} qd å :oàU Aj"<}/ =jDjà;k} æoa ä Prd Aj"Àèo¿Ç <oàAoUå Øurd ÖoÇ qAjh"¥ ?oT b Djh"È \ ØoAo d å Øu r d Do;u r Aj Ç R å Aj À Z?oàÖu à %:oÚ} :u r a"Úoº<oDu r å P"dÖoÇ æurÙoÓ} :oÜu ÚuDu ÚoU Aj""] iÚoxbå q:oà P"dÖoÇ %:oÈÓ} Ajt<} ]|A} ÔuràOt ;nkoA} )Ó} Aj À Z iNà]k Ö } Aj"àÔj"¿ÚoÓ} qh"b å :oà:j"à \ÖoÇ Aj"<j/=jDjà;kuUà Djh"Èà;kjh"ÈàÖ} ÖjÛ} qd àå Dj"<} Ò":jÖ} ;nkurÛoÇ :u|à=o<} Øurd U qAjO{} ÓoÚu¶b<} !à:j Y å q:oà íj ì Úoà:} P"dÖuà ÚoØ}å ÔuràOtà:} \Óoä ÖjrÛ}-úr:}È Aj"Àèu¿à aBu | Cj Ü } ?oæl } ?u àä q^ Aj"àÔj"¿Úoà:} DuØoÚoÇà:} q^ AoÛoÇà:} :uà ]nkÚ} Øo?uàä q^ íjìÚoà:} q=jûÜ} EoÇ íjìY¥ Úo@ä %Ú}b à DjAo~à q_ à %ÔoÈ@ Aj"Àèu¿à ;kur|ÚjÜ} \Üu

;kjÚ}?u àå Øurd Ó} \Üu Aj"rXvl:jÚ} ;kÚj }?ur å q=u à %:oÚ} Öj?o<o :jÚ} :oÓo ;uàAu qDu¥à DjA}~ \à Eoà:j"èo Ú} qDo <o Aj"<o ùÚo bå AjàÖj<} ùÚo bå Buaªà P"dh" Ôjælu~D} Øobå q=o Ç æoàèu ÚoÓ} ÔuràOt AjÖr u àÓ} Ò"a§?uà \Üuå =jûÜ} ÓoÚoÜoà:jÚoà Aja~à :uà ØoÇY Øo?uà <oå I?o¶?o Ç ÖuÚoxÇÓ} Úurd Aj"ÀÜur<} :o@ AuÑ?oÒr å ;kj"AuÖoÇ æoàèu Úo =oDj"<} Aj"àÔj"¿ÚoÓ} qh"b P"dU Ajt:o ;ur?urÚuDoä ;uú ?oÇÓ} \ ;j"RDoh" Ü} =jûÜ} vl:jÚo Ç<} \ Øoº?oAj""SÖuà =j?o¢àÜ}å ;j"cª <oTÜ}å !AoxD} ?oælo:} :jÚ}ä EuÚoàÓ} =ko=jû <} îoàA}x !:uÈT¥ AoTÜ}! <jàØurÇ RU¥ ØoAo d à \Uà qæljÚjÜ}å !Djb AjÇR !AoxD} ?oælo <o ;kj"AuÖu Óo<} =kjûàù"àÓ} q^ ÓofØ} a|Óo<} æljÚj"àÓ} aDurÈàÓo ! ]|D} ;koàAu å Aj"e<ur %ælu å AjÚo à 8 =oBoÚ} Øobàå EoÇ Aufàä Øurd Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} =oBoÚ} Øo?urå q:oà :oÇ íjìÚoà:} eà qAjO{}-=jû:} ;urÔoàÖ}å P"dU iNà]k <o<oà:oÇ ÓoÚoÜoà^ =koDoè}b àå Úurd Öuà AjÇR :}º ;j"DuÈàÖ} ØoAo Du àå Dj";jrÈ_ ØoA} :ur AoÛo ?urå iÓo à:} Ej"BoÇÚ} :urå DjæoÚ} a;oÇ]nk~ Au|:j<o :oÓo ?oæl } b àå îu è } =jà;nok Ùoà^ =jÈa|Ü} <jÀO{} :jY| Öj K "Aj X Óoà^ =k j û Ûu à :u r qDo ?urå ;u|A} vlÚoà:} q^ Aur|Ô}-Aj"Ot D}ä :oU qD} ØoAo d å úr?u W Öu r =oàAu Ñ ÖjÛur<} B.com. Dj<j;} :oÜu ØurZ å (Óo =koAjt;} æu|àÓo<} :oÓo q=o®Òr å =j û Ü} Eur<o AjÚo¥ BoîoÇÓ} :oÓo =oÚmjÒr q^ EoàÔoDjÚ} :oÓo AjèÓj } Øob ÙuÈd Ùub D} Aj"Àèo¿Ç O""Aj : u U å :oÇÖ} æu | àÓoU <jAjxÚ} \ ØoAo d å :u | à=} ;k o àAo <oä ;urÔoàO{} (ÓoAu"ÓoÓ} ?oT

AjtY¶Ó} ù;nko DjY àå :oàÖu AjÇR :}º :oè} =jÛo ?uàå :oàÖu Aj";kuà Aur|Ô} RÚu r ?u r ä =o?u ? u r q^ =kjû?}?urå ]Aof =jælu~Öur Au|è} :urå æu|àÓoÓ}h" ÚjØo qD}b å =jûÜ} Aj " ;k u à )Ó} qOt Ú} qh"?o Ç<} )Ó} ÚjØo AoÛ}b å =oXà ÔoàAoÓ} æloO{}È DjÚur Úurd å Dj < oºÚoÖu r ]|D} :u r å !;koÇ~ ]DoÖuà ÓoAj{} \Új" <}ä ND} ;kjÚu à :oÜuå =jûÜ} !æu¿ !Ûjxè} ND} !;koÇ~ AoÙuÚ} =oÛ} Øo?uàå NDo à ;nkoA} NDo à N;j" <}ä Aj"àÔj"¿ÚoÓ} :ur =oAo <oä Úo:} =jÛ}b %=oÈà:}h" q=o Ç íjìÚoÓ} =oAuÑàA}xä 1/2 AjÀÚ} =jû@ ?oÔo ?uà :oÓoå dX NDo AjÒr ;u à Au Ñ <} q=o Ç íj ì ÚoàÓ} ÖjAjtx?ur :urå qÓoÛoÇ?oTà :ur =oAo <o íjìÚu¥à Dj"Üu AjèjÓ} ;kjÚ} ä ia"ª EoPA} ä qAoØ} ùY:} ;k o àAu Ñ <} qÒ" àå :oÖu?oTà %PA} ä =uÑBuA} ä =kjûÛuà :ur DjÚo à Aj"ÀÜo <oä íjìÚoÖuà ;oÚ} %Ôu à ØoA} ä vl:jY )Ó} ;o;ur AjÇR ä P"àT Eo\à íuìA} %Úo àT-Aj"Úo à Aj"Àèo¿Ç W<o Ú} ;koàA} AjtÚ} =oBoÚ} Øobå :oàÖur DuØoY :u r ØoAo Du r å :oÖoÇ =oÙo=oÙ} P"d Dur=oÇÚ} Új s "èoxbå îoà;oÇ Aj Ò r =o?uràA} =o=jûÛ} DjAt j ùY:} å EoàÔoDj Ú } Du Ø oÚoÇà^ %ÖoÚu¥à Dj:} Úurd Ó} Újs"èox?uà Óoèo !Aj"¶^Ôu ÔjàÛj^?o å “R:uà-Úu DoàÔo<oDo <oä \f <oDo <o qÒr O{} ?” P"dÖuà iÜoæljY:} DjAo?}å “Aj"ÀØoÇ íjìÚo Ò"àA}x ;oàÔurÈ =kuÚoàA}x Øoh"¢?” Úurd U IAoæ}å ;j"DoÈÇ ]Do qOt Ú} :urå arDoÓ} Ôu ? u Ç ;n k j à O" Ú} aÔoÚoÓ} æluÙur Úurd å q=o Ç AurÔo q^ PÔo aià aÔoÚoÓ} \èj" <} :oU Aj"I:} AjtT :oÜuå :ur æoAuÑ G"Bu<} +=uÑ å

%=oÈà:} :oÜu qAjO{}x \f ?uàå qOtxb P"d :o_ å “R:uà-Úu æo=jO{} <o ØoAuÇ:}ä =jûÜ} AjtÀÓoh" Au"?o Çà:} ;oG?} ú?uàh"¢ :j"Auà?” “AjtÀÓo GàU Öjb ØoAuÇ:} Aj"Àèu¿à :j"à R:uà ØoÜoàO{}? EoàÔoDjÚ} :j"Øuà ÚoØ} <jÀO{}Au Öj?o ?” ;k"j AoÈà:} =koÚ} AjtÚur :oÜuå “ÖuÛj"à ;jb:oàÖuà Aj"ÀÜ} ]Do å ÔjbØ} Øo:} \å Au"ÀèoÇ Óo\Uå <jàW AuÑàR \å” “ Ùu È d vP"x?} ;j b :} <jÀO{}å NÔoÚ} :uà ØoAo Do Aj"ÀØuà ÓofØ}å” Øo=} Úurd Uå “NÚuà :jÚ}ä :j"Au"¥ íuìrÛu Buàæuà:o Ç<} ;koàAo Ot:}å Aj"ÀØu R:uà EjÚu à!” Aj"Àf¿ Øo=} ]|A} ä \ ;n k j à h"¥ ^Dj Y å Eu r <o Aj Ú oà:}Ö} ÓoØoÚ} DjàæljÈAu" å P"dä ;nkurZà DuØoYàä ;nkurZà Ôuràh"¥à Djh"È-;kjh"Èà Aj t :}È EoIÚ} Øob àå æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà:}ä Úurd ÙuÈd Öur DjàDoÚ} qÚjàælur å :uà AjÚ} Djà=u àå <jAoÇ Øu r ÛoÇU a<j a ® - Aj " <j a !]kÓoYà^ Ajt<j"<} íuì\ å :oàÓoà Aj"àÔj"¿ÚoÓ}Ö}õ AjÔ}~ úbàå =j û Ü} ;j " DoÈÇ -;j " DoÈÇ BoîoÇàÓ}å ]|D} =oBoÚ} Øo:o?uå ÙuÈd ÖoÇ DjEjAoDoà:}ä Úurd Ó} :jâ_ Au"è}b å Djà:j"C}ª :ur qDur å Dj"Új:ox?o¥ Doà;oÚ} )Ó} æloÛoÇÖuà íjìÚ} ?oæl}?u àå :oàÓoà !Duà :uà AjÚ} Djà=o¥ Aufà )Ó} <ja Wa :oàÖoÇ DjàDoÚoà:} =jÈAu|B} Øoàa¥ G"Üo ]cªÓ} =jÛuràÓ} ?oT àå ÙuÈd =jÈDjr:} Øo?uàå ælj"Ôu~à Öuúr~å ØurO{} Aj"ÀÜ} :oÓo AuÑ?oÒr å q:oà EoÇ AjOt Ç ^æo<} P"dÖuà Ò"Üu =jû:oDj"<uÔu?oÇ íjìÚoà:} Ajt:u à ÖjÛ}Ö} Øo?uàå !dà AjÚo à 3 =oBoÚ} Øobàå ÖuÚoxÇÓ} Doàæof¥ =koAuÑ\ a?uAoY ùÚ} ØurÛuà :oàÖoÇ ]Dj Ûo Ç AoAoÈÓ} ?oÔ}?u å !Du à Öj ? o:} qDo àä ;j"Újà:oÖur )Ó} Au|è} b_ àÔj " _ à :oàÖoÇ Wa:oà:}

- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

Dj^ e:} ØoA} Ò":o?urå !<oºÚoà ú;oèoh" =oÖoÚ} Ò"<oà:} GàO{}å Dj<oºÚoÖur ]|D} :u r å ;j " Du r È ]|D} Øu r Ot¥ I?o¶ ]DoÖu r å !;k o Ç~ ]DoÖu r AoA}È Djà=jA} ä ÙuÈd :j"Úo <} æloO{}È DjÚu àå ND} ^?o Ü} ?oTàÖ} qDu àå Dj"Új:ox?oÓ} AuÖuà :uà ND} å æu Ó oÚ} æl j Ú }?u àå Ùu È dÓ}Ö} Úoúr<} qDu à Aj"Àèu¿ÇNY :oÜu vl:jÚ} =oO{} ;jAÚj }?ur Ö} ÖoP" Øo?uà :uàå úrÜuàT =jûÜu ú?o Ç AjfxÖoÇ<} :oÓo q_ NDox DurÛ} ]bå NDo <} Au | Ô} qÚoh"?ur å ù"èjrÚ} %:jÚ u àå =jÜoàNrÚ} ?oTà Øo:o<o =k j û Ûo Ç<} Ò"àAo¥Ç (Óo ÙoÇàùÚo<} :oÓo ;kjúrx ]?urå ÙoÇàÓoÚoÖoÇ IÛoÒ"Ó}ä qDo¥Ç Au Ô oÓ} ND} ù"iÓ} :u à Aj t ?oº?u à ^O"à:j È Ü} Öj"úr<} qÛ} =jÛu àå NDo à:} Aj""Óo Ç NDuxà^ NDu ?oÇ =jh"x :u|àh" (ú å AoÚoÇ AuÔo<} !Aj£ÛoU GæoÚ} aDoY å Úurd Ó}h" Au"f¿å (Óo æoÓoxÚo<} :ur Au<}?urÓ} qDj :uÈÓ} =oAuÑ å e AoÚo Eur<o AjÚoÓ}h" =oa å Ùub D} ù"Ùo¶à:u à AjtP£Ûuà (ú à =uÈd Aj"Àèu¿à EoIÚ} Øo?uàå =uÈd :oÇ ù"Ùo¶à:u à AjtP£Ûuà ælj"Ôu~àå qAjO{}æo=jO{} !à:jÚj Ö} ;j"DoÈÇ æloàAo îo\Ú} qàÓoºÚ}Ö} :uà %Úu àå ]|D} ;koàAo?oÔu å =jû:o Ç q^ a"Ao®Ç =oDj"<} =uÈd Aj"àÔj"¿Úoà:} ÚoAu àå !DuàÖ} ]|D} =oBoÚ} Øo:o?uå Dj Aj"e<u Djà=uÑ<} Ôu?u å Ej=ko Ç Aj";kur )Ó} ]|D} :urå ;ur<o Ú} =jÚo ?oå ÖuÚurx

June 28, 2014

qàÔo®à:} îuèo:} qDoå ;kj":} ùÚ} ä ;kjÚ} =kjûÙur<} AjO{}È qÒ" ?oÇ W<o Ú} P"d q=o Ç ;urÔoà DuØoY DjàTà ;nkjàO" Ú} =jÈ:jÇÓë} Øobå “AjtàO{} qh" ” Öu Ú u r x <oÖu r àÓ} ?oÔu r å P"d<} qÒ" AoÚ} ÖjZ Ó} ;nàjk O" Ú} ælÙ u } ]?u ?oÇ<} :oÓo \U DjèoAjè} Øob å ÖuÓoÇ~Öu %;o¢Ú} qÒrx<} =uÈd æloO{}È qÒ" àå P"d DjàTà qh"b à DuØoY !àÔo®à:}Ö} %và qd àå #:o ÇÚ} “ æoN"-=jû:o” %Ph" P"d “ qAu " ¢Ú} Ò":oO{}Au?” “AjÀO{} AjtàO{} ØoO{} ” Øo=} :oÇ ÖuÚoxÇUå “ :j Ú } Otå ” P"d<} ÖuÚoxÇÓ} %ù?} EoàZ AjtÚur å #:o ÇÚ} =uÈd %PÒ" à : “Ajta"Ò" :oÓo GàO" Ú} AjÚo O{} :j"à?” “:oÖoÇ !ØoÇèo” “=jûÜ} :oÖur æo=jûO{} <oå” “ :u r úrÜ} Aj " ÀØu r AjÀZ?}T? EoÇ ælj"ÔoÇ~ÖuÚ} AjtÀÓoh" EjÓ}x qDoå” “ØoAuÇ:}ä :jY| EoàA} :oU Ajta» q^ Aur;urÚ} å” “<jÀO{}ä =jûÜ} ;j"úrÚ} ! :oÖoÇ æo=oh"¥ Úoúbå ]DoÓ} ù"Øo¶à:} AoAjûÈàÓ}å Úo\Ó} Eoà:j " èo®Ú} :oÖu Dj à Tà ^;uràÓ}å” (8 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Øo:o:} Aj"ÀÜo :}å =uÑÙoÓ} Doú~à îoàA}x-Øu|àA}x Duã:} ]|<oà:}å q;o Ç ]DoÖu à %Ú}?u à =jÑÚo EoAuà îoÒ"§å íjìÖu~à DjùxÛ} ÓoAj{} ùYØuå ;kj"A} æljàAu Ó} q^ ØoàAjàO{} ÓoAjtÓ} Au:oå !Buà EoàA} :oàÖoÇ íjìÚo - ‘qOt’ ØoA} WÒ":oàå :jD? j àu íjìÚ} úrÜoÓ} ØoO{}?” “_È|\ÔuÚ} R:uà Øo?uà?” “!ÒrÇ ! :oàU Aj"W~ Aj"ÀèoÇÚ} DoàT¥ R:uà? AjtÀÓo Au"ØoÚ} NDur<} Øu|àA}x ùèo<oà Aj"ÀÜo Aj"ÀW ;kj"A}å EoàA} i:} ià=o à Gãàå DjùxÛ} DuãÚoÇà DoàÔo:o Au"ØoÚ} NDur<} ØuAo <oä EoAuà DjÓo NDur<} ØuaØuå íjìÚo vl:jÚ} Öj ? o <oä Aj " ÀWà Au " Ùoà =jÛo :} Aj"ÀÜo :uàå íjìÛuÇÓ} Ò"|Ó} =oaªà ù"Ûurx EoÛ}

“DoOt ælurÔjD}!” Euà q^ <o:j " PÔo Ó} =oa àå

=uÑØu à q^ æuæ}È qÒrxàÓ} :oàÓo<oDo à =uÈd <} q=o Ç Óo<oàÓ} Eo:} ;kjÚu å qh"b à DuØoYä :uràÛ}æljÚ} EoDuràÓ} ?oT àå =uÈd Öu ;urèu ;j"Óoà ÔjèjàA}x ?oÔu å P"d<} ÖuÓoÇ~Ó} EoàZ AjtÚur å ÚjDo ÇÓ} \ ;uàa å :uÜuàÖ} =oBoÚ} Øoàa¥ YÓëo ÚoAjàA} :oà:j"à \à Nd àå YÓëo \Üu DoàÔ}?o Ç Ym Ó oÜoÇÓ} ;koàAuÑàÓ} ?oT å Úurd ÓoAjt ;nkoA} Ò":o<o ÖuÚurx <oå =uÈd ÚjÛo:} qDu àå “ Új Û o<oÓo æl j h "® ” Aj"ÀÜo?ur :urå “Öuúr~ AuTàÖ} Ò":j?r u ;uAoÖoÇ ;jÒ"<}å” YÓëo Ej à =j < }ùÙoªÇ Aj O t Ç<} AjÀÚuràÓ} ?oA} ;nkjàOt¥Ç (Óo AjDoéà ;j"Óo<oà\ :oÓo :oè} =jZ¥ Aj""Do h"x \Üu íuì:u å =jà;oÈ ]|D} =oBoÚ} Øo?uå Öuúr~ q:oà ÚjÛuràÓ} Dj"Új" Øo?ur å :oÓo æo=oÒr¥ q^ AjtAu»Öur %ÛoD} Ò":o?u r å :oÓo DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ} P"d q^ DuØoÚoÇà +;o ÛuràÓ}?oT àå ÚjÛo ?urå )Ó} qOt ÚoÖur ]|D} :urå :oÇ DoàØuÚ} P"dÓ} (Óo PÔo Ó} Aj Ö u r àÓ} qDu àå =k j Ú j à T=u | Ù} Óo=j û U<} =koÈ]àÖoÇ úrAuà:o NÔu <}àÖ} :u à PÔo Öu íj ì Ú} qDu àå !RÈDo àAoÖuà PÔ} :uàå qW

PÔo ÖoÇ íjìÚo Dji~àä ;nkurZà Au"Ùoà qDur<} \à ;uàAo ÇÚ} NÔu <}àÖ} AoÀèo¥Ç <u|:oÈAj\ <jÀàO{}x =oAuÇ:oDu àå Prd vl:Új } Au":uÚ} ØoAo Do à îuèo:} æl o O{}È qh"?u r Öu ú r~ä Au"Ùoà Dji~à =oAuÑ å ;nkurZà Au"Ùoà ;uàAuÑ å Ajt:u à =kjûÛuà =oAo <o :ur Púr å :oÖu =oO{} ^DoÚu å “) AjtàO{}” Aj"Àf¿ RàÓoÈÙ} ]|A} :ur ?urèo:} DjùO{} ;uàAuÑ å =jûÜ} q=oª?urä :oU Aj":} Öj"R å :oÇ <uÜo Ç WAoÓ} ùYmÜ} AjtÚ} Øo?u å ØoÒ" à ÚjÔo:} AoÀè}?u à q^ AoÀèo:} qDu àå =jûÜ} EoÇÖ} Aufàä úrÜu <jÀàO{} ;uÔÚu } Ôu?o Ç =jû<uú?o Ç<} æuræ} AjtY q^ !à;oØoÚ} PÔo ÖoÇ íj ì Úo GæoÚ} ]bå P"dUà !à:jÚ}Aj"èo %Z å ;koàAuÑ:} Ò"|A} ÖuÓoÇ~Ó} \Üu %ù?ur å :ur Aj"\Ú} <oDur å qIr<}h" :oÖu à Új Ô o:} AoÀèo ?u à å :j"Úo <} )Ó} YÓëo ùÚ} :oÓo Aj"àÔj"¿Úoà:o Ç (Óo qDj :uÈÓ} EoÛur \Üuå EoÇ Aufà :oÇ qDj :uÈà:} AoAjûY¥ä =jûÜ} Úurd Öu DuØoÚ} <jD}~ (R AoA}È \Új" <} íjìÚo AuU Úurd Ó} æluX å ÖuÓoÇ~ÖoÇ EoÇ ;j"Újà:oU Ao:o~ \Üu :oÓo ]bå Úurd DjAàu =uÈd h" qDj :uÈÓ} =oAu àå =jû:oÖuÚ} <j;jÚ} =jÛ}b Ö} P"d Óoà_ å \U Ys"àÙ} %Z å :oÇÖ} Aufà

BjD}éRÈÒ"Ó} Au?o Ç ÖuÓoÇ~Ó} =oXà EoÛur å P"d :oÖu Dji~à ;koàa å “=oXà ÚoA}Ôu” Úurd Öur :oèur ÔjÚo§?urå “Aj"ÀØoÇ =jû:oÓ} PÔoÛ} ÓoÛur O{}”å “EoàA} :oU qWå” \U ÔjÚur§@å “ØoAuÇ:}ä =jûÜ} qAjO{}æo=jO{} <jÀO{}å” #:o ÇÚ} ;oú Úo<} :oÓo q=j Ò r å :u r h" Úu r d Ó} Aj è ox:o?u r å Úu r d Ôu ? oÇ æu|àÓoà:} :oÖurh" îo:ur qDur å “ÖuÓoÇ~Ó} ÚjÔo U ÔjØ}~ qDoå :oÓo =koAuÑ qDu¥à ÚjÔo:} qAu"¥?oTà <oå” “Aj"ÀØu ÚjÔo:} ]|àA}T?” aÖoY P"då “ =j Y Óë o ùÚ} =j è u à A}x ØoO{}å ” :j = od® ú?o Ç ;oú ÚoÖuà Aj""îoAj"è} Óoèuà Øo?u à å “ :j " ØoÇ qAj O {}x P"úa"Ot _Ûo Øo?oÇå Aj"ÀÜu§ ÚjÔo Öuà ú<j Ú}å” DoàÔu à :oÜuå “ R:u à ååå ?” Bu Ú u ¶ A} åååå EoàúÈA} aÖoY Úurd å “_Ûo AoÛo:} qOt Çå !à:} ú;o à Ò"|:} Aj"ÀÜ} ^i¥:} <oå” ;nkurÛoÇÖ} ]Doà vll:jÚ} P"dÖu à !à:} qÚj à æl u àå æl j ? oÒ"xà:} N;o Aj Ü }ä Bj Y |Úoà:} ùYm Ü } ;j r Ó} =kjÛo=jÛ} q^ #^ :jÚ} G"Üoå Du Ø oÚoÇà^ \Óo =k o Aj t ;}

=jûDu¥àÖ}¥ ÓoAj{} :oÓoå EoàA} ÓoÓo Ó} Ôu?oÇÚ}ä ;nkjàO" Ú} Õo@<} úrÜoh"x vl : j Ú } AjÖuràÓ} ØoOt Gãàå <o:oÈà #àT Co<}àÖ}¥ %POt :}å :oàÓoà úràR® Ò"|<oå EoAuà :oàÖu ù Ûu < } %PàAu ¥ à DjAo?}Ö}¥ Ò"|<oå øÙoªÚu EoàA} :oàÖoÇ íj ì Úoà:} æloYÖ}¥ DjDoÚ}å “EoàA} :oÇ æloÛoÇÖo íjìÚoà:} (R àÖ}¥ Øo:oà =j û :oä æl j ? oh"x vlÔjÛo ÇÚ} úrÜoU ù"Aj"Ó} ÓoÜu¢àa¥? :oÇ ;uù"<} EoàA} EoàÔoÖ}¥ ÚoAuÑàÓ} Uà:o à-” !Buà EoAuà _È|\ùÛu<} Aj"Àèuàå :oÓo :uà Aj"ÀÜo?uà - “:j"à ÚoAo O{} Øo?oÇÚ}ä AjO{}È AjtèuÇÚ} ÚoA}å =jÑÜ} ;j"DoÈÇ^ ]?o ÇNY ÖoÇÚ} EjØoÚ} æloÛuà ]|Øuå ;nkjãà ÚoA}ä Úoà;} q^ Øu|A}å DjÓo Ò"|A} qAjtxà vP"x?} ;k u r i<oÓoå qa"¥

Aj"Ot~;} ÓoZ¥ <oÓo :j"Auàå :j"à æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà:} qDoO{} Aj " ÀÜu r <} :j " Au à %ÛoD} ;jAjYØuå :j"Óo Gãà =jû@ æloãÚ} AjÖr u àÓ} qDo Øo?oÇÚ}ä =oÙo Ç ÚjDo ÇÚ} YÓëo Au"èo å qAu"¥à ÓoÚ} =jû@ aÖoY<oÓoå” Ò"Óo ;k"j AuÖoÇ :uràÛo ;nkoA} #\ à ^Cj"ªÚ} %:oÈà Ò"\|:} Aj"ÀÜur<} EoAuà Djº=o®à:} Duã:} Uà:jràÓ} <oàå EoAuà (Rx| Djæ} ÓoÛur <oàå =jÑÜ} Aj"\à:}Ö}¥ Uà:u à — ‘!Dj?oÇ ;kj"AuÖoÇ EjàÔoà:} WÒ"àAo¥Ç N;o Ó}ä EoàÔoÖ}¥ Aj"ÀØoÇ íjìÚo ÚoAuÑ<} ^|D}T Ot =u|Ø} Øu|A} DjAjt;ko<u<} AurÚo àå” “q^ dº|XU ÔjØo?} R:uà?” “:oàÖuà íjìÚ} ælC u ªu à ?oÀ<}å :oàÔu¢Ú} Ôu?oÇÚ} AjtÀÓoÖ}¥ DjA"j ØoOt å ;uù"<} :u|àO{} AjtÀÓo :oàÔu¢Ú} q=uã<oàå” =k j û Ûu à R:u à “ :j Ú }

Uà:o àO{}?” aÖoÚu à EoAuàå “=jà;oÈ ]Doà’]à Aj"ÀØuà \|<} ?oîoàÖuà (=}åZåqÚ}å Au"|ÖjÚ} Øo?u àå :uà EoAuà ÓoÛ} DurÛu àä ælj"Úo¢ÇàÓ} =jû@ ]Otà Aj"ÀÜur<}å :oÇ ]|D} EoAuà ØurÇ|\Ó} Ùub=kuÑ<} ú?uà q^ Aj"Àèuà — “:j"ØoÇ AoàÙoÇÖur Ò"|Ó} ?oî} Új"=jO{} qDoå :j"à Ò"|A} Aj<}~ AjÖ}å” “AjtÀÓo q:oà Ò"|Ó} ?oî} Új"=jO{} ]|A} AjtàúrÛ} ùY<oÓoä” Aj"ÀÜo?uà :uàå “Aj t ÀÓo :j " Øu r Ò"|Ó} ?oî} Új"=jhr <oÓo q^ :oÇ ^æo<} :j"Auà EoàÔo Ò"|A} :j = ox?} Õo?u ¥ àO{} <oÓoå EoàA}àÖ}¥ EoàÔoDjÚ} NYà<oå :j"à EoàÔo Ò"|A} dÓ} =jZ» Øo?oÇÚ} AjtTÚ} :j"W ÖoRÈ ùY¥ úrÜuà?” eà :oUà %:oÈà qÒrx<}ä EoAuà :oÖuà Aur|<} =oYx?uàå

qDj :uÈÓ} ;oG?} úb q^ Úu r d Ó} ùèj Ò " àå q:oà P"dÖoÇ Dj º æl o Aoà:}ä %?u r ÜoÇà:}ä Eo?} Öobà:} ùYmÜ} N;o AjÜ} Øob å ÚoR Ü} ùDo è} ØoàA}x =oA}b å Úurd q^ =uÈd \ÖoÇ GÙo Ç æljàa qDo bàå \Öu Aj"ÚjÜ} ^i¥:} Øo?u àå “ Aj t ÀÓo Aj t =k } ùÚo ælj"ÔoÇ~à<ur” %Ph" \å (Óo DoàØuÚ} “Aj"ÀØur Au|è} ?oTà =oAo å” “:j " ØoÇ =o:oxàU GY ;j r Ó} ;k j Ú }Ôu q^ GÚoÇ ù"Ajt Úo ;oºYà ;uAo?oTà ÚoW Øoå” Øo=} Úurd Uå =jûÜ} :oÖoÇ DjºÚoà:} Gà:} <od å “EoàA} =o_Ü} =jû:oå Aj"Eo =o_Ü}å” ;uAo?oTà æljÔo Üu AjtÔ}å :urÖ} :j"Óo æljT :ur?urå \Óo ^AjtÜu DoÓoÈAu"à:} ]àA}x qh"?o Ç :oÇ qDj :u È ÖoÇ Öo=u <o<} %ÖoÚu àå P"d WÜuÇà:} =jÒ" =oaª Aj"Àèu¿?oÇ æloBu<} )Ó} GÚuà ù"Ajt Ú} Øobå \Üu ù"Ajt¢Ú} DuàAuÑ å OtIÓo<} %Ú}?u à ÓoÚuÇà \Y :o<o \Öur !:ur¶ %æur<} Ôu?r u å EoÇ Aufà \ÖoÇ Eoà:j"èo Dji~à %æur qDo¥Ç Úurd ÖoÇ Aj"^à Uà:o %;ubàå “Ajtà” Aj"Àèuà :oÜuå “:j"Øu îo\Ú} AjtÔo à EoàA}å ;u|A} :j"Óo ælurÔj" à]å” l !Buà :uÔoàO{} ;kj"AoàÖuà EjÜuNÚo=} AjtÀÓo ùèur<} Ò":jÖ}¥ Aj"ÀØuà Aur|<} #:u à AurÛur<} Ôu?uà R GàÖoÇO{} ;kj"AuÔuÚ} =oàO{} ;jAjY¥<o Aj"Àèur¿ ^ÖuA} EoAuà ú?urå úr|Ü} Aj " ÀÜo :} Ò"|Ó} Öuúr~ qDo ÇÚ} NÚurä úr|Ü} Aj"ÀÜo :} Ò"|Ó} ÖuÛ"j à æl"j Ôu~à qDo ÇÚ} NÚu à - Au r Öo~ ÓoèoÚ} %;oÓ} DurÛj"àÓ}! q:oà =j è u ã ?oÇÚ} qAu " ¥ <j i |æoà:} ;u A o<} R:u à ]?oàT :uàÖ}¥ NÚuà DurÛ} ä qa"à ÖuÓoÇ~Ó} Ot ÖuÛoºÓ} qBuàAu¥à ælC u ªu à! +ÙoªÚu Aj"ÀØuà ^ælo~Ôur Ü} - “AjtÀÓo \|<} ÖuÛoºà ælj"T~à Øoa |ä Aj"ÀØoÇ %:j Ú } =oÈÒ"Ú}ä Aj t ÀÓo :uÔoàh" DurÛ} Õo?oàä” b|<o<} q=o Ç Óoèo§à:u ùèjºèu AjtÀÓo DoàÔo <oä EoàA} EoàA} ;nkjàÛ}ÔoÚ} Øo?urà!l

June 28, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW a<ur|;}ä æurYa å qàÓoºÚ} W@ NYT Ot ÓoØoY? 4 Aj"Ot~]<} GàU W@ DoÚj"àÓ} Do;k}Ç qDoT| \Ö}¥ NY! l a^:oä qàØu?urÚ}å Aj"ÀØur æurO{}=kuÈàÛ} AjtÀÓo =o:oxÓ} AjÛo Aj"r? 4 Öj:oÈO{} ùÚ} =jû:o a^:oå :ur :j"ØoÇ =uÑÙoÓ} DjrØ} Ò":jÖ}¥ä :j"Óo DoàÔo<oDo <o =uÑèj=jè} ÓoÜu£:j?ur q^ :j"à ;u;uDoÉÚ} Øo:j?uàO{}! l (Du ?}ä Aj""àNO{}å qAjt¥Ç Aj""àNàO{} EjÒ"~Óo AjDo~ =oa»?oÇ ]Do^ ÚjDo Ç^ %;oÓ} æl j Ú u r <} ;n k u r Zià Aj Ú oà æl o O{}È Aj Ö u r àÓ} ØoOt å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? 4 úrÜoÓ} ;j"Do~:oO{}? EoàÔoDjÚ} WÒ"àAo¥Ç ?urÓoU !PÓë o q^ Aj " "^ =obXU l

‘qàÓoºÚ}

æu|IAoæo Y EoÓo ÓoÚoÜ}å l Dj"Boä ÖjÖ}~Ôu|Ù}å ÓoØoÚ} Øo?o Ç Dj"Au~Ú} :j"Óo ÖuÓoÇ~U qBo qD}b T Ot ÖuÛoºU? 4 qa"à :jBuà qBuàAu¥à Doú~à <jÀO{}å ‘GàÖuàO{} ] ;uAoä =jÑÜ} æoàèu Ú} Dj"ÚjR :} ùÚ}’!Buà AjtÔ}?u à EoAuàå l aùªÚ}ä Óoù~è}å qØ}-ÓoÀ?} DjùxÛ} ÚoIR|O{} =oZ ^ Újs"Ôu à Øo?u àÖ}¥ ]Do å ÓoÚoÜ} R:uà ØoAuÇ:}? 4 RDo ù"d~Óo! :oÇ îo\Ú} ÚoIR|O{} =kjûÛoY Újs"ÔjÛo <oä R:u Bu Aur?o]k|Ó} W|A} Duã:} EurÔo Ot :}å l :ur|Aj"D}ä ù"?u»|ùÚ}å =j : }È Dj " Új " ù:o~<o Ûj æ u NÛj O t :}å Nà;k } =jÛo <oåååå? 4 ddÈUà ;jrÓoà ÔjèjOt :}! l æu^ ä úrÛu~?}å :j " Óo R\ à æl j " T~à qDo:} æoAuÑØu? 4 (;urè} Øob à =oàÖ} Ajt:}Èå q^R| ØoàA}x æoR qDo:}å R:oÇÓ} aÖo?u~àO{}?

W@ NYT Ot ÓoØoY’

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} PraØoä NÈEo¶AoÚ} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ ÚoØu|B}ä a"?oÚ}å qAu r ¥ ÔoàA} - æl o A} iÈ| Øur|Ø}~ =ku<o~àZD} - EoU :j"Óo Óoãà =jû@ GæoÚ} qDo? 4 vlA"j ~:}! _Ûu<} :oÓo ÔoÈd?o q^ GÙo ÇÚ} =jÛur<} qDo Aj"ÀÜo <o qOtx?oà EoAuàå l Øur|O{}ä æuèj àÔjZå ;o<}-;kA j {j }~ GàÖoÇ DjA"j Z à:} Öj Û } qDo Aj " ÀÜu r <} :j " W !vl=oÈO{}? 4 Aj"ÀØoÇ !<ur |Ôo =jAjt~Üu eà;j" æloA}ä qAu"¥ =oÈD} Aj""ÓoÚ} qDo:}å l PraØoä NÈEo¶AoÚ}å Dj;oà AjtÔu®à ÚjØoÚ} ù<}~ä q=jûÜ} ;uAÑu |:} Aj"ÀÜ} ;oùàAu¥ æoÒ" <} =u?oÇ aBoÇà:} GæurÈ %PàAuÑ¥Ç R:oÇÓ}? 4 ;j"DoÈÇàÖurÇ GæurÈ %?uã<o l

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Chartered Accountant, working as a Chartered Accountant in a Pharmaceutical Company. Seeks a sutiable Mangalorean girl. Contact email : ronaldroshan2003@ gmail.com OR 9870248167 (Regd. No. 6105) MUMBAI : Mangalorean RC Divorcee (Separted), aged 45 years, Ht. 5 11 , Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working in Australia as a Operation Theatre in Hospital. Contact email : sharlet1968@ gmail.com OR 26665030 (Regd. No. 6125)

:jÚ} \Óo îu?u à WÚo<o Gãàå \Üu à !W|Ü}~ ØoA} AurÖu~àAu :jÚ}? \Öu :jDjbà ;uAuÑ|:} Aj"<o»Çà DjàDoÚoà\ à <j=jàO{}¥ Øo?oÇÚ} ;uàAo¥ÚoÓ} æuØoÚ} ØoO{} å l ?o;oÈAj{}ä =u<o~?}å !]k|Ó} GÖo~<} :jOtÚ} ú?o Ç ‘ =o]È ’ úràR® _k ? o¶Ó} ?u r Óo<} R:oÇÓ} Dj E j Ó oÚ} ]?ur<oà? 4 :j"Óo Új"Öo<o:}b AjD} úrÜu à O{} INÚ};j D u <} îoAjOt ÇÚ} :j"Óo AuÑàúràÓ} ØoOt Au ?o;oÈAjt? l Óo\È<oa"ä =jÛj"v]Èå qØ}-Óob¥à ÖuÛoºà æl"j T~à =jR~ ;kjAjt~ÖoÇ Öj?oÇ?oTà ÓoØoÚ} ØoàAu ¥ à Öj Û u r <} qOt àå ÓoÚoÜ} R:uà?

MATRIMONIALS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 28 years, Ht. 165 cms, Fair Complexion, Edn. B.E. (Extc) Working as a Software Engineer in America. Contact email : martin_michael_menezes@ yahoo.com OR 9833611450 / 9930509073 (Regd. No. 6073) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 34 years, Ht. 6 2 , Fair Complexion, Edn. B.Com., & HTL M a n a g e ment, Working on Cruise Line as Supervisor, Seeks an educated, simple, Mangalorean girl above 5 5 , Email : marprop111@gmail.com (Regd. No. 6045)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 43 years, Ht. 5 5 , Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. 9th Std., good looking and smart, working as a Hair Dresser. Seeks a suitable match. Contact 9619957198 (Regd. No. 6124) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 26 years, Ht. 5 1 , Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA in Hospital Management, working as a Asst. Manager Operations. Seeks a well settled match/ Contact email : irenealban@yahoo.com OR 022-25777199 (Regd. No. 6106) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 29 years, Ht. 5 4 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Advisor. Seeks a well settled Mangalorean Bachelor. Contact email : renita.cabral@rediffmail.com (Regd. No. 6104) MUMBAI : Mangalorean Syrian Orthodox Christian Spinster, 33 years, Ht. 5 8 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, B.Com., working

as a Programmer in IT Software. Contact email : rdrgues@ gmail.com / rfrancis_55@ yahoo.com OR 9167135860 (Regd. No. 6111) MUMBAI : Mangalorean RC parents of spinster daughter 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications of B.Com. (Mumbai), M.B.A. (Finance), M.B.A., (H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and CERT.IND A/ C. (I.C.A.), working in good position. Looking out for a qualified and professional well settled bachelor with good family background in Mumbai or abroad upto 45 years. Kindly apply with recent photo and full detail either to Email : bellwether77@yahoo.com or call mobile No. 9892700617. (Regd. No. 5441) NEWPANVEL : Mangalorean RC Spinster, 37 years, Ht. 5 1 , Wt. 56 kgs, Wheatish

]DoÓ} =jèu?o Ç æoàO{} Úo\Ó} %Ûo :} \à! :oàÖu ;nkoA} îurÙ} =jÛo <o Ajt:}È :oàÖu ;urèu %Ôu Øo:u?uå l *Ûoä ;o;jÚ}å qAu"¢Ú} æoN"?ur Ò"àAuÑ¥ qDoå _k?oÇ;} ØurÛo O{}T æoAuÑØu? 4 EoàA} :j O tÚ} qDoàAj"råååå =jÑÜ} æoO{} qOtx<oàå Aj t TÚ} ù"à=o]ÈÖoÇ <oàAo<} :j"Au"¢Ú} æurDur<} DurÚur _Ò"àAuÑ¥ <oÓo Aj"ÀÜo å l Øur|<}ä !àæur|bå EoAu à Au r |Ô} úb Öj b ;j"DoÈÇùÛu<} ÓoØoÚ} Øobå :ur Du r Úu r _Ò"A} :oÓo ;koÛoOt <o :uà íjìÚo æloO{}È ;k o àAo å !Bu à ;k o àAo <o ùYOtAj"@ q=o Ç =o?oºà:} b=jOt å R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? 4 \ q^R| qàÓoºÚ} qDo Aj"Àèur¿ Djàú|:} ]:o qDu bå Öo<} Au"èo¿ÇÚ} \Óo ælj"IA} =jèu! 4

Complexion, Edn. M.Com., working as a Account s Manager. Contact email : sl.cispl@gmail.com OR 9820794213 (Regd. No. 6110) MIRAJ : Maharastrian Protestant Spinster, 30 years, Ht. 5 4 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.D.S., (Dentist), Lecturer in Dental College. Contact email : dprebentisch@hotmail.com OR 0233-2211495 (Regd. No. 6108) MUMBAI : Mangalorean RC Parents seek alliance for their spinster daughter, 25 years, Post Graduation in Clinical Counseling, working in a Reputed Hospital, 5 3 fair and pretty, God fearing and family oriented, from professionally qualified RC Mangalorean Bachelors. Kindly reply with latest photo to email : lifepartner89@ yahoo.in OR Mob.: 9892286077

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

June 28, 2014

Újs"Û} =o?oÇUà AjÓo àÊÜááÓÝí ±ÝÇæã-ÈíXx AuãFo^Ó} <oàA} : Vitex-Negundo #àT C} : Privet - Five Leave Chaste-Tree

DjàDjÂ:} : ^Ôj"~à]k :j"èj" : <uRx ù<j Ûj : PRx TÛj eà] : ^Ôj"~à;j

- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æurä

Aj""P"àÛ}

¥ÀÅlÌgï PÉÆ¼ÉÆì! ªÀÄÆ¼ï : EAVèµï (C£Á«ÄPï) PÉÆAPÉÚPï vÀdÄðªÉÆ:

?ur|Úu<} Z’Dur|Øo-ùAjt^ EoÇ ÚjstÛoÓ} Aj""Doà =o?ur Ot bàT =o?ur Aj"ÀÜo :}å Euà ÚjstÛ} 6 =kjûÙ} ;nkoA} 16 =kjûÙ} Aj"ÀÜoDjÚ} Ejèo Öur ÚjrÓ} ØoA} AoÛo å EoÖu =o?u Eo:oÖoÇ 5 æurÙoà æloCu<} ]Do :} Øo?o Ç<} #àT Co<} Five leave chaste tree Aj"ÀÜo :}å =o?oÇà AjO{}È Au?uãÙo æloCu<} Aur|A} ?ur|Au ú|D} qDo:}å EoUà =kjû?oà ^|b-Øoàv¿ a"Ó} ùP ÚoàUå ÖjÛoAj:} DjÔo¿Ç ÔoàAoà^ =jÈ:uÇÓ} ØoA} %Cj®AjPO" Ot DjA"j i|:urCj®AjPOtà^ ØoàAu¥à ÚjstÛ}å qAjt¥Ç ÔoàAoà:} DjÔo¿Çà^ =jèuàA}x Au"èo å qAjtxà ælj"T~à qDo <oä Buè}ä îuràR Ot Óo=uÑ æljÚo ÇÚ} #?ur Dur :j"àæurä #?u Bu bàT =o?urä ÖoÚ} a"YOtà DoàÔo:o NÚuà ;koÛoA} Úur|D} ÓoÛ} 2 ù"?uÚoà AjtàO{} _Ò"àA}x ]:obå Buè}ä :o=}ä îuràR ä Óo=uÑ <jà=jàO{}¥å 21 AjDo~à Aj"ÀÜoDjÚ} EoàAuà ;oú ÚoÓ} =jèuàA}x <oå AjÓo Öu ÔjrÜ} : 1) #?ur bàT =o?urä #?ur Dur :j"àæurä 4 a"YOtàä ?oÀ<} ù"Ûurx q?uàä Euà DjÔ¿u à NÚuà ;koÛoA} Úur|D} ÓoÛ} æl"j ÔoÇ~àÓ} 1 ù"?uÚ}ä AjÀÛoàÓ} 2 ù"?uÚoà _Ò"àA}x ]?oÇÚ}ä Ej;ok Ç~à:ur Óo=uÑä ;kjÓo~?}ä Buè} Dj"AjtÚ} Øo:oå 2) bàT Öur =o?ur DjYDj"AjtÚ} 2-3 R?ur - NÚoÇ ØoÔoÇÚ} AoÛ}?o Ç Újs"Ûoà Ot Új"ÓoÖur NÚur ^:jè} ùÚ} ;kj"A} (Óo AjDj" ÚoÚ} Ot =o dªÓoÖuÚ} 4-5 ]|D} AuÑ:oÓ} Dj"ùA} å Dj"Ó}?o Ç %=oÈà:} NÚur _Ùur (æoY|Ó}) ùÚ} (Óo æoÙu à:} æljÚj"<} ;jAjYØuå Ajt<jdÓ} DjAj"DuÇà qD}?o Çà^ 2-3 ÔoÈAj{} ÖjrÜ}~ #?u Buà %;oxà:} ælÚj "j <} ]DoÓ} 3 =oaªà _Ò"?oÇÚ} NÚuà=jÜ} Au"èo å 3) ÔoàX ;jrÓ}-Djà] Ao:o qD}?o Ç^ bàT =o?ur q^ :j"àæur DjAjtDjAj{} NÚur ;koÛoA} _|è} ä Úur|D} ;jrÓ} qD}?u ùÛu =jûDo ÇÚ} =jY=jÑÚ}® ;jrÓ} ÔjrÜ} Øo:oå 4) Aj"r:} DjAjt Dj"Ùo<o Øo?oÇÚ} #?ur bàT =o?ur NÚur ;kj"àA} 4 Ôo D} %;oxà:} NÚur %ùÛ} ùDoO{} ùÚ} 3-4 =oaªà ]DoÓ} _Ò"?oÇÚ} Aj"r:} DjÚoÔ} Dj"Ùo å 5) AjÒr Eur ùDoO{} ùÚo <oä 4 a"YOtà )Ó} #_ ä 4 :j"àæoÇ =o?u Õo?} NÚuà !;ku~à AjÚ} %ùÛ} ùDoO{} 2-3 =oaªà _Ò"?oÇÚ} BufÖur Ot GàOt¥h" ;nkjÚoÖur :o=} NÚur Øo:oå 6) íjìÚo æljàAj @à IèoY Ot Gàh"¥O{} Aj""Doxà qDo:} Øo?oÇÚ} #àÔo¿õÇ AjO{}È bàT =o?ur æloI"<} ;kj"àAjÚ} DurÛo õÇÚ} IèoYä ù"àù"Ûur q^ RÈa" Aj"Úo :}å 7) íjìÚo æljàAj @ bàT Újs"Ûoà qDo õÇÚ} IèoYä RÈa" Ot _Ûo %@ Øo:o:} Aj"ÀÜ} DoàÔo :}å l

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï JPï UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ¤¸ï gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå WÀgÁ ¯ÁUÀìgï GzÁPï £ÁvÉèA zÉPÀÄ£ï D¥Áèå ¨ÁuÁA¤ GzÁPï ¨sÀZÉðA PÁªÀiï vÁuÉ ºÀ¼ÉîZÁå JPÁ zÀÄ¨Áî÷å ªÀÄ£ÁêPï ¢¯ÉèA. vÉÆ zÀÄ¨ÉÆî ªÀÄ¤¸ï ¸ÀzÁA¤Ãvï SÁAzÁågï GzÁPï ªÁíªÀªïß vÁå UÉæÃ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêaA §uÁA ¨sÀZÉðA PÁªÀiï PÀvÁð¯ÉÆ. vÁå UÀjÃ¨ï ªÀÄ£Áê£ï JPÁ zÁAqÁåPï zÉÆÃ£ï PÀÄ²A¤ zÉÆÃ£ï PÉÆ¼Éêå ¨ÁAzsÀÄ£ï, PÉÆ¼ÁêåA¤ vÀ¼ÁåZÉA GzÁPï ¨sÀ£ïð, zÁAqÉÆ SÁAzÁågï zÀªÀ£ïð, GzÁPï ªÁíªÀAªÉÑA D¸ÉèA. ¥ÀÅuï vÁAvÁè÷å JPÁ PÉÆ¼ÁêåPï ¨ÁjÃPï ¥sÀÅmï D¬Ä°è, zÀÄ¸ÉÆæ PÉÆ¼ÉÆì ¥sÀÅmï £Ávï¯Áèå£ï vÀ¼Áå xÁªïß zsÀ¤AiÀiÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ¥ÀÅvÉÆð §gï¯ÉÆèZï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ¥sÀÅmï D¬Ä¯ÉÆè PÉÆ¼ÉÆì zsÀ¤AiÀiÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï, GzÁPï ¥ÉÇAªÉÇ£ï, CzsÉÆð PÉÆ¼ÉÆì GzÁPï ªÀiÁvïæ zsÀ¤AiÀiÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÁÛ¯ÉA. C±ÉA zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀzÁA¤Ãvï WÀqÉÆ£ï D¸ÉèA. «±ÉÃµï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¥sÀÅmï £ÁvÉÆè PÉÆ¼ÉÆì D¥Áèå PÁªÀiÁ «²A ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÀÄµïÖ D¸ÉÆè. ¥ÀÅuï ¥ÀÅlÌgï PÉÆ¼ÁêåPï D¥Áè÷å Huï¥ÀuÁ ªÀAiÀiïæ®eï ¢¸ÁÛ° D¤ D¥ÀÅuï D¥Áè÷å ¸ÁAUÁw PÉÆ¼ÁêZÁåPï¬Ä CzsÉðA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ PÀvÁðA ªÀÄíuï RAvï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï

D¹è. zÉÆÃ£ï zÀÄSÁB§jvï ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï KPï ¢Ã¸ï vÁuÉA GzÁPï ªÁíªÀAªÁÑå ªÀÄ£Áê ¯ÁVA » UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï aAvÉèA : “zsÀ£Áå, ªÀiÁíPÁ ªÀÄífZï ®eï ¢¸ÁÛ D¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¯ÁVA ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉÆAPï D¸Á.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ PÉÆ¼ÉÆì vÁå GzÁPï ªÁíªÀAªÁÑ PÀÄ¯ÁÌgÁ¯ÁVA. “QvÉA?” «ZÁj ¯ÁUÉÆè PÀÄ¯ÁÌgï D¥Áè÷å PÉÆ¼ÁêåPï. “vÀÄPÁ ®eÉPï WÁ¯ÉÑ vÀ¸À¯ÉA PÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï vÀÄªÉA PÉ¯ÁAAiÀiï?” “ªÀÄíeÁå JPÁ PÀÄ²Pï ¥sÀÅmï D¬Ä¯Áè÷å£ï, UÉ¯ÉvÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß, ºÁAªï ºÀAi É ÄðPï ¥Á«ÖA ¥s À PÀvï CzsÉÆð PÉÆ¼ÉÆì GzÁPï ªÀiÁvïæ ªÀígÉÆAPï ¸ÀPÁÛA. vÀ¼Áå xÁªïß zsÀ¤AiÀiÁZÁ WÀgÁ ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï CzsÉðA GzÁPï ¥ÉÇAªÉÇ£ï ªÉívÁ zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¥s À PÀvï Czs É Æð PÉÆ¼ÉÆì GzÁPï ªÀiÁvïæ zsÀ¤AiÀiÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÀAiÀiÁÛAiÀiï. vÀÄA ªÀíjÛ «Äí£Àvï PÀvÁðAiÀiï vÀjÃ, vÀÄPÁ vÁZÉÆ ¥ÀÅvÉÆð ¥ÁAi É ÆÞ ªÉÄ¼Á£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀÅlÌgï PÉÆ¼ÉÆì. ºÉA DAiÉÆÌ£ï PÀÄ¯ÁÌgï «fävï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅlÌgï PÉÆ¼ÁêPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¢AªÉÑ SÁwgï vÉÆ vÁPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. Deï vÀÄA vÀ¼Áå xÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, ªÁmÉgï D¸ÁÑå÷¥ÁZÁéå vÀuÁPï, ¥sÀÅ¯ÁA gÀhÄqÁAPï D¤ vÁAvÁè÷å ¸ÉÆ©ü v ï ¥sÀÅ¯ÁAPï ¥À¼É.

¥ÀÅlÌgï PÉÆ¼Áêå£ï vÀ¼Áå xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉgï ¥ÁZÉéA vÀuï, gÀhÄqÁA D¤ £Á£ÁAwA ¸ÉÆ©ü v ï ¥s À Å¯ÁA, ¥s À Å¯ÁA ªÀAi À i ï æ ªÉÆwAiÀiÁA ¥ÀjA ¥Àdð¼ÉÑ GzÁÌZÉ xÉA¨É zÉSÉè D¤ vÉÆ ¥Àæ¸À£ïß eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÀPÀÌqï D¥ÉÚA CzsÉÆð PÉÆ¼ÉÆì GzÁPï «¨sÁqï¯Áèå£ï WÀqÁèA ªÀÄíuï vÁPÁ D¤QÃ ZÀqï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA D¤ vÁuÉ w UÀeÁ¯ï PÀÄ¯ÁÌgÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀgÀvï ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉèA. PÀÄ¯ÁÌgï PÉÆ¼ÁêPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè, “vÀÄªÉA wA ¥s À Å¯ÁA ªÁmÉgï vÀÄeÁå RÄ²Pï ªÀiÁvïæ D¸Ávï vÉA ¥À¼É¯ÉAAiÀiï? zÀÄ¸Áæå §UÉègï wA £ÁAvï vÉA vÀÄªÉA ¥À¼É¯ÉA? vÉA QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï vÀÄeÁå GtàuÁ «²A ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß eÁuÁ D¸ÉÆèA. D¤ ºÁAªÉA vÁZÉÆ ¥ÁAiÉÆÞ eÉÆqÉÆè. ºÁAªÉA vÀÄeÁå PÀÄ²ZÁå zsÀtÂðgï £Á£ÁAvÁå ¥sÀÅ¯ÁAZÉA ©üAiÉÆ ªÉÇA¥ÉÇè÷å. D¤ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï D«Ä vÀ¼Áå xÁªïß WÀgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯ÁÛ£Á vÀÄA vÁAPÁA GzÁPï WÁ¯ïß DAiÉÆèAiÀiï. D¤ UÉ¯Áè÷åvÁå zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA xÁªïß wA ¸ÉÆ©üvï ¥sÀÅ¯ÁA zsÀ¤AiÀiÁZÁå ªÉÄeÁ ªÀAiÀiïæ ªÁeÁA¤ D¤ ºÉgï eÁUÁåA¤ ¸ÉÆ¨sÉÆ£ï D¸Ávï. vÀÄA dgï vÀ¸ÉÆ £ÁvÉÆèAiÀiï vÀgï C±ÉA WÀqÉÛA £Á. vÉA WÀgï vÁå ¥sÀÅ¯ÁA «uÉ ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆ¨sÉÛA £Á.” (ªÀíAiÀiï, fuÉåAvï PÉzÁßAZï D¥ÀÅuï ºÉgÁA xÁªïß ºÀ¯ïÌ, GuÁå¥ÀuÁZÉÆ ªÀÄíuï aAw£ÁAiÉÄ. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÑA GuÉ¥Àuï DªÀiÁÌA ºÉgÁA ¥Áæ¸ï «©ü£ïß, «AUÀqï, C¥ÀÇªïð, «²µïÖ zÉuÁåA¤ ¸ÀÄAzÀgï PÀvÁð. D«Ä ¸ÀPÁØA zÉªÁaA gÀZÁßA D¤ DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁèåPï JPÉPÁ «Ä¸ÁAªÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zsÁqÁèA ºÉA D«Ä eÁuÁ eÁAªÉÑA.) l

$ No. 61846/95 RNI Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

June 28, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

June 28, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com