DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.19 dated 9th August 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

WeddingInvitation,Christening, FirstHolyCommunion, MortuaryCards&ReligiousGoods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002 Tel.:22019010/22057394 Email:davidprinters@gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 19

ÃÝ¿á® ²ípæã 2013&2014 ÊÜÃÝÕaã æ BÎ¿Þaæã E¨æÊ ° ÁáíÊæäc E¨æãÂàW ±Ü£

ÚoO"<} #àKÚ} <u|Bj<j?} Ôj r È=} iù Üoà:} <oàAoÛ}?ur q^ ØoÒ" =oaªà :oàÓoà vÚj";oàä =jÈBjDur Ç ?oælo Ç:} :uà ‘]AuÑ’ q^ ‘] DuùrÇPÚ} dXI<}’ =j:oÈà^ :j"a" AoÖo àå :oÇ =jÈÓoÚ} I"?oO{} 21 :oYúÚ} PàÛj < oà:o Ç Aj t YÒ"Ù} EurÙu?oà:o Ç DjAjtÚjàæloà:} :oàÓoà 2013-2014 AjDo~Öuà “ qiOtà:} %;u ? u r %;urÇ|Ô}=j\àÖur Aj""îub” !Duà AoGL"<} =jÈBjd ]?oÇå PàÛj < oà:u r =j È îoÇ:} %;urÇ|Ô}=j\ DjºÚoØ}-=oA} EoÖoÇ Eo:oà^ :oÓo =jÈBjd ]bå EoÇ DjAjtÚjàæloÓ} vÈXC} =ob~Au"àÙ} Dj;jD}Ç _È|\ =jÙu|?} - e EoIÚ} qD}b å aB}º Dj à Bu r |;k j < } q^ DjPEu;oÚ} DjàDo°Ç<}ä AuAuÔo¿Ç ú |:oÈà:o Ç ØoÔj\Ó} Aj"ÙoªÚ} qDo¥Ç 100 AjÇR à =jh"x ÚoO"<} _àÙurÓ} e =jÈBjd ]|àA}x aàÖj " <} ÓoÛu àå iù Ü} ú |:oÈà:o Ç K-12 iù Ü} =j;j :uà:}ä ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓo=} ]|àA}x :o@ ÓoÛ}?u à Au"|Ù} :oàÓoà e =jÈBjd ]|àA}x =oAu àå

Price: Abroad: <. 8.00 India: <. 4.00

Mumbai August 9, 2014

EoÇ Au è oÚ} ÚoO"<} Dj à Do°ÇÓ} 2013-2014 Aj D o~Öu r #àZOtà:u r =jÈæloa iù Ü} DjàDur° !Duà Ajt<} ]|A} h" Dj<o¶<} ú?urå DjAjtÚjàæloÓ} EoIÚ} Øo?o Ç :jDuà EuÚ} ú |:oÈà^ <oàA} Au À ?o Ç Aj " "îu b à =j h "x ØoOt ÇàÖu r aAj Ú } qÙo=uÑ ?ur úr|_k-Ùu|N?}N"Ó}x EoÇ AuèoÚ} %Ôo AjÜ} ùÚ} a:jÚjÜ} ú?urå =j È Bj d dº|ÓoÚ} ú?o Ç ÚoO"<} _àÙur Eo@ “EoàA} AjtÀÓo e =jÈd] ]?o Ç ØuI" RÈDo Ó} !Ôo~à ]:oà :jDuà AjtÀÓo %ælo~ q^ :jælu~:} ]?o Ç qAur¥ Öu|Ú}Au"<} Ûur| (å(=k}å _àÙurä Au"|ÛjAj{} ÔuÈ|D} _àÙur q^ qAjt¥Ç ÔjrÈ=o<} ÓoÛ}?o Ç AoàaªÓ} Eur =kjè} Au"èo¿ä qa" !DuàÖ} Dj à DoÚoà:o Ç O""Aj Ó oàÓ} iù Üoà:} AjO{}È EoÛj"àÓ} =jèu:u?oÇàA}” !Duà DoàÔu àå EoÇ Dj à ;j æ l o ~Ú} Eu Ú } Doà;koÇàÓ}ä Aj""îubàÓ}ä :o@ DuAo ]?o Ç ú |:oÈàÓ} Ajèurx<} :oàÓoàh" Dj:oxÚ} q^ =jÈBjDur Ç ]?urÇå —Úur|<} NàÙoºè}

Pæãw¿ÞÙÝc$Â ÊÝvÝ¤íñ ´ÜâÇ ÇæãÉ q3 A ì® væÊÜÆ±ÜÃ Õ ÓÜíÓæã§ ¿áÍÜÔÌ ±Ýía ÊÜÓÝìí ÓÜí±Ü¿Þ¤

úrZOtèo¥Ç %;j Ç Aj { } ú |:oÈà:} 2009-Auà #Duºà:} )Ó} =kjû?} =kjû?u à :uà ØoAo Do ‘X3 !N~<} ÛuAjP=jÚ} ba"ÙuÛ}’ EoÇ DjàDo°Ç<} %;jÇAj{} ú |:oÈà:} =oàÖ} AjDo~à Djà=jAo¥Ç Ajîo DjæloÚ} BjEjÚoà^ q=o Ç AoAoÈ Aj""îoà:}È ?urÓo AurÔoè} Øo?oàå X3-Djà_Ôu <oàAoÚ} )Ó} ?oÀ<} =uÑÈØuÓoª;oºYà =oÈÚjàæl} Øo?u r Eu r Dj à Du r ° qØ} Aj"EoÚoCjÄ q^ ù<o~KÓoÖoÇ =oàÖ} BjEjÚoà^ q=uÑ %;jÇAj{} Öj?ur<} qDoå =oàÖ} AjDo~à Dj à =j h "?o Ç EoÇ Bj " æl } Djà;jælo~Ú} X3ÖoÇ 400 AuÑ ÔoÈEjÓ} iÈ|Ajt<} abO"Aj{} =ku<o~àZDoÓ} X3-<} Ajt<}Dj<o¶<} ùÚ} q=uÑ %=oxÚ} æloAjûÛur å Aj " àÔj è j r Új " ä iAj A u r Ôj ¢ ä Ej " N f¿ä Nèo¿Y q^ Aj"EoÚoCoÄÖoÇ æurh"DjÚoà:} X3-Uà =uÑÈØuÓoªà O"Bjdº Y\<} Öj ? u r <} qDo:}å ?oÀ<}BoÇ Aj"ÙoªÚ} =oÈÚjàæl} ùÚ} qØ} #:o Ç Au|Ôo<}ä #:o Ç BjEjÚoà^ q=uÑ %;jÇAj{} aDo Ú}?ur )Ó} EuAjt¶Öur aCjO{} ØoAo Doå AuTàÖ} EuÚoà BjEjÚoà^ q=uÑ %;jÇAj{} aDo Úo¥õÇ aià X3

Òr|I<} Aj t àÛj " <} qDoå Aoàaªà ;oÚoà^ NYà =o Ùoà q^ NàÔu r æoà;k j " <} ]àAo¥Çà:} X3 DjàDur° =koAjt;} Øo?oå X3 DjàDo°ÇUà DjT¿à =uÑÈØuÓoªà =kjû?oàÖoÇ <oàAoà^ ?ur|Ó} Ajèox:o:}å Aj"b Ôuä Djà_Ôuä Dj"Ôjà]kä :oAjÚuä Ôj"?ovä ?u r |KD}ä bb ä K"b=k } ä ÛubOtä DjrÚjÇÓoà\ä Du|Ajà\Ôu

qAj t ¥Ç Dj A }~ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:j U à:j Ó oàÓ}ä )ØuàÙoàÓ}ä ?u|GÓoàÓ}ä AjÔj~@;oÚoàÓ}ä AoÖo ÇàÓ}ä AoAoÈÛoÇàÓ}ä ;koa"~Ó} æloA} æljOt®õÇàÓ} q^ DjAo~àÓ} Aj"ÚuÇÖoÇ DjºÔj~Úur|EjÜ} =kuDo Öu q^ Doº:jà:urÈ|:j AoÖu Bj"æloBjO{} =oKOt àA} q^ DjA}~ NÚuà AjtÔo àA}å —‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} q^ Aj"àÛjf

!Dj?oÇ <oàAoà^ X3 DjàDo°ÇUà =uÑÈØuÓoªà ?urÓo AurÔoè} Øo?oÇà:}å ú|Aj?} vØu D} ú |:oÈà:} Ajt:}È <jeà DjAjtØ} Du|Auà:} X3 DjàDo°Ç<} q=u à <oàA} ül o =o àå X 3 Eu r |=} ÕzàÛu|Bj<} (T3 Hope Foundation) ;oºYà Dj"AjtÚ} 100 æl j " ÔoÇ~àÓ} ;k j A j t ~;n k } ~ #àT C} arZO"Aj{} iÓo àÓ} q;koÚ} ?oælur<} qDoå e ælj"T~à æuàÔj"¿Ú}ä ù<o~Kùä Aj " EoÚoCj Ä ä qDo Aj { } q^ <oÔo?u|àÛoUà ØoAo Do:}å q=o Ç %;jÇAjtà:} Øo?o Ç q;oOtà:} )Ó} Au r Ùu r AoàÙu r EoÇ æl j " ÔoÇ~àÖoÇ iÓo à:} X3 GÖ}~ ùÚo å X3 DjàDo°õÇÖurÇ Öu|Ú}Au"<} q^ Aj t Ç<u W àÔ} Ûu ã Úu ù ªÚ} ØoAo Du r ¥ aå_å ?u r |æu r ‘]AuÑ’ q^ ‘The Secular Citizen’ =j:oÈàÖoÇ AoÖo õÇà^ ]?o Ç DjEjÓoÚoÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo å l

‘]AuÑ’

August August 9, 9, 2014 2014

August 9, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ} =jûDj Ó} 20 !àúr 19 Aj""àNO{} !Ôur|D} 9, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Djà=o;jR|O{}

;u|BoÖuà ÚoØ}ÓoÚjÜ} q^ IAS !]kÓoY

q:oà qAjt¥Ç ;u|Boà:} 6ä000 IAS !]kÓoY qDo:}å Eoà:j"à Øoh" à aa;k} Y\Uà ÓoAjtà qDo :}å DjÓo~Y îo:oÇà:u aa;k} Ej";u q^ IAoæo ÚurÇ EoÇ !]kÓoYàÖoÇ !]k|<} qDo :}å I<j:uÓ} DuAo ]àAu¥à EoàÖuà ÓoAj{} ØoAo Do å =jÑÜ} qØ} EoàU ÖjY:oÈ Aj Újr=}Ö} %èuªà Øo?oàå IAS !]kÓoYà^ ÓoAj{} ùU~ Y|:} aU:}È ØoAo Doå )Ó} =oaªà vEoÚo¥õÇ AjtW Aj""GÇAj"à\ÈÓ} !Buà aÖoÚu àT DjÓo~Y !]kÓoY ^L~OtàÖuà =oP<} :j"Újà:} R:oÇÓ} ùY<oà:}? :oÇ AuèoÚ} Aj"à\È DoàÔo?oÔur å IAS !]kÓoY 35 AjDo~à DjÓo~Y ÓoAjtà:} qDo :}å =jûÜ} DjÓo~Ú} q^ Aj"à\È 5 AjDo~à^ N;j?o:}ä !Buà Øo?o õÇ<} :u DoR~à ÓoAj{} ùY<oà:}å !]kÓoY Doú~à ÓoAjtà ùY<o:}?o õÇ<} DjÓo~ÚoÖuÚ} ?urÓoÓ} ÚoÔ} Ò":oå AjtW úv<uÙ} DjUA} Xå(D}åqÚ}å Dj"NÈEj¶LÇAj{} )Ó} =oaªà Úu|?uºÖuÚ} =jÈAoD} ù:o~?urå =oA} =jÛur<} qD}?ur å !Buà æloO{}È ]|C}ª Õo?oÇà Aj"ÀÜ} :o@ I<u?oÖur =jÛur ù"i<} AuÑà;oA} æloÒ" à ;jâB}Ç a|ù Ü} ú?uàå Úu|?uº| ?oh" ÖoÇ NÔu Ó} qD}b Ïr=jÛ}=jXª q^ :oU d°\ =jèuA} :ur ÖjR:} Øo?urå :oàÖur IAS DjEjÓoY !Buà DoàÔo?oÔur å :j"a" :oÇ ù"i<} =jèuOt Óo:} q^ I<u?oÖur =jÛur ;koà=jû<} NDoå !Buà EoÇ Aj"à\ÈÓ} Doú~à ùf:} Øo?uàT Eu DjÓo~Y Ej";u ;oÚ} ÓoAu"b GÚoÇ aCjOt Aj ÓoAjtà AjO{}È =jÛur Õo?o :}å !Dj?oÇ æu|IAoæo Y Aj:j~<o<} ?ur|Ó} ÓoàÙoèo¿å :jBuà Aj"à\Èh" ÓoàÙoèo¿õÇ:}å (Óo AjDo~ q]kà %:j Ú} =jÈ;u|BoÖur Aj""GÇAj"à\È !S?u|B} Ot;jA} DoàÔo?oÔur å %àÖo õÇ Ej";o õÇàÖuÚ} qD}?o õÇ ØoOt ññÇ !]kÓoY Aja~àÖ} DjAj"DuÇà AoÛo õÇà:}å %àÖu !]kÓoYä Aj"à:oÈPOtà:} Au|è} Øo?oÇY ÓoAj{} ú?o õÇNYà <jK<} ù<}~ ;jDo AuØoà =jèuA} ÚoAo :}å ÓoÒr AjÇAjDo° vlÔjÛu ?oÇ<} qa"¥ =jÈØo :jBuà !]kÓoY Aj";kuà AjÀZ AuÑL;} %vl Øo?oÇå Øoù~àÛ} a;ko<} DjæluÖur !;kjÇÓë} #à;jÚ} dàÕ} <oAj{};koY Eur IAS !]kÓoY aCoÇà:} !d !vl=oÈO{} ]:oå IAS Aj"ÀèoÇÚ} EoàA} Dj"ÚjR :oÒ"<} qDoàå !Buà Øo?o õÇ<} eà] æloD} %PàAo¥Ç ØoÔoÇà^ EoàU DjàîoÇ %@ Øo?oÇå (Óo ?uîo =jÈÓoÚ} EoÇ Ej";o õÇà:u 30% ØoÔu îob qDo:}å qØ} ;u|Boà:} 6ä154 IAS !]kÓoYàU ÔjØ}~ qDoå =jÑÜ} q:oà EoÇ !]kÓoYàU Djàîur 4ä377ä Aj"ÀèoÇÚ} 1777 Ej";u îob =jÛo õÇ:}å :oÇ îo\Ú} ;u|BoÖoÇ NÚoÇ =kjûÛoÚo îo\Ú} Eu Ej";u æljY ùY¥ ÔjØ}~ DjÓo~Úo<} \Y ØoO{}å ;u|Boà:} GàÖoÇh" =jú Öuà qÛjèu à qÒ" à :jY %àÖo õÇ Ej";o õÇÚ} qD}?u !]kÓoY Ajt:}È NÚuà ù<}~ AoA}È ù:o~:} :jÚ} ;u|B} =kjûÛuà ÖjAjtx:oå =jÈ;ko^ <jÚuà;jÈ Aur] DoàÔo ä IAS =j;ja|;kjÚoà^ q_ Bo]nk q^ Djù:} ;oGàa¥ ÔjØ}~ qDoå <jAuà ^O"Aj{} ÔjØ}~ qDo õÇÚ} EoÛoä =j^~à ^OtAjtà <oÓo Øo?oÇÚ} Új;} ùÚoå <uEjÚjr =jÈ;ko^ Øo:jÖ} Eu Ej";u Új;} ùÚj"àÓ} =jèu?u àå R:oÇÓ} !]kÓoY ?urÓoÓ} ØoO{} Øo?u Y\Ú} ÓoAj{} ùY<o:}?u å q]kà ICS qD}?u à q:oà IAS Øo?uàå =jûÜ} !]kÓoY q^Ó}h" ÓoAj{}Öur|Ú} ØoA} àÖ} %Úu å

;urèoÇà qÛ}ä DjàDoÚ} =oÛ}

úràú®à:} )Ó} Ajt:}È !:jÇ]kÓ} =jÈDoÚoÚ} qDu¥à DjA}~ BuÈ|C}ª úràR® =j:}È ‘]AuÑ’ÖoÇ <jAuàNÚ} 9 :oYúÖoÇ Ej=ok èoÇ !àÓoÇÚ} úràR® æloA} AjDO j t¢Ú} qà:ur^ ?ur=uDu } EoÜu =jÈBo ;nkj~Ó} (Ouestion Mark) UE} qDu¥à DjAo?oælYj :} “ÚuD u ÚoÖuà Bj"?}x 3,000 Új"=jO{}?” iÚur<oàAoÖuà =j:}È NÚjOt à q^ AoÖo ÇàU !vl=oÈO{} %ÖoÚ} ú?oÇ (!=u|R ?oÇ)å Aj D j O {} ]Ò"Du W à:} ÓoØoÚoÖoÇ a"DoÓ} Új"=jO{} 300 Bj"?}x qD}?u à ;ko AoàÙoÇ^ AoÛjA} \|<} EjØoÚ} Új"=jO{} ú?oà qDo à (;urè} ÓoØoÚ} Øob à æloTä ;uAoÓ} !Ôo~à ]AoÇà Aj"Àèoàå :jÚ} q]kà DjAoÒ"Ó} ÓoØoÚ} Øob à q:oà ?oîoà^ GÖ}~ =jÛo <oä æloàÔoÚoÖuà Aur|?} AoÛo <oä AjtÀÔo~O{} ÖjÛo <oä ÓoØoÚ}Ö} ØoOt Do <o Úoa :}T? “ÓoPúx :jùx úr|P” Aj"ÀÜu®=jYà q]kà ÓoØoÚoàä ÚuDu Úoà q]kà =o]ÈàÓ} ]àAu¥à ;uAuà DurÛ} AjOt Ç<} q=jûÙ} DurÚoÇ æoX (æur|:} ) q^ =jûÛj" Z:} úràæur ]|<o:}?u ? ÓoØoÚ} ØoOt Do <o ÚoAo ?uT? 1999 AjÚo Aj"ÀØoÇ ;kj"AuÖuà q^ 2005 AjÚo =jû:oÖuà ÓoØoÚ} ùÚo <o #ÔjØu~Öu Øu R:uà Bj"?}x q^ ;uAàu ælÚj ¥u DjAàu =oà=oàÖ} EjØoÚ} Új"=jO{} #ÔjØ~u æoà;ko q;koÚoÓ} EoàAuà ]?ur å ÓoØoÚoÖur DjAuà ?oîoà^ GÖ}~ ùÚ} ä AjOt Ç<} ;n k u r Ûu Ej Ø oÚ} GÖ}~ ùÚ} YOtÒ" Ú} úràR® =j:oÈÚ} ÓoØoÚo !vl<àj ;j<} ÚjàÔoè} #d EoÚ} ]?u àå qØ} úràR® ?ur|Ó} ?oîoà^ GÖ}~ ùÚ} Óoh"~à ùÚo :}å =kDu o àä =jæ~ul àÓ} DurÚoÇä AjtDoä =jÓoº<oàÓ} EjØoÚoà^ GU~:o<oä BuàNÚoà^ Duã:} GÖj"~<} =j:oÈàÓ} AjÔj~@ ælÚj "j àÓ}ä aR à íuìàA}x Aj ?oÀ<} :jY !vl<jà;j<}ä #d EoÚoà ?uÔj"<} ]|àA}x <jÔo~:o:}å a"Au®Öur 28 AjÚo àÖur #Øu Ú} =jÑ:} ÚuWDoÄÚ} ÓoØoÚ} Øo:o GàO{}å 2,700 Új"=jO{} %ÚjA} EuÚ} qÛjàNÚ} ùÚur¥Ö} <oàT? q]kà-AjtÔoà Øur|Û} %@ qD}b ä =oAo<o:}b :jY ÓoØoÚoà ØoOt :}b àT? q:oà Øo?oÇY

;j"æo¿Çà:ur ;j"æur¿ ?uÔ"j <} ?oîoà^ GÖ}~ ùÚ} Dj ;ko~:j¶Ó} Y\Ú} :jY Óoh"~à ùY<oà:}T? :jÚ} ;uAoÖuà ;uAoÓ}ä DjÓo~ÚoÖuà DjÓo~ÚoÓ} %=j;Du o =jÈÓoÚ} ;nr uk Ûuà ;uAàu AoÛu à (AjtÀÔo~Ò" Óoèo :uR;}) Øo?oÇÚ} ;j"Dur~àÖuà R:oÇÓ}? DjÓo~ÚoUà ÙuÓo à æljY<oàA}T? _OtA} ;urèoÇà^ ;j"/îoà EoÛo ä NÙoÙur ÚjÛjOt q^ ÙurAu"Ùur :uràÛ} :oàæu » à ùÚo :j Y =u Ù u r È?} ZW?oÖuà Aur?oà AoÛu ^a" à AjtÀÔo~O{} ]Doà]|D} ÖjÛo <o ùiDu<} :jY ]|D} DoY<oà:}T? qÛj à NÚ} - ;j æ oØu r ùÚu ?u ùY<oDo <o ÚoAo :}T? qØ}Óo?} úr?}-DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu ?oÇ O""AjIÜoàÓ} ?uÔ"j <} Aj"e<oÇÓ} Óo?ur ?oî} =oÔ} (25,000 Új"=jO{} Doàæloè}) qDo å #Øu Ú} q^ &àÖ} Ej";o ÇÔoÚoàÓ} ?oîoà^ Øur|Û} qDo :jY ?ur|Ó} AjtÀÔo~O{} <oàaà ÚjÛur<}àÖ} qDo å RÈDo àA} ù"Ùo¶à æl"j ÔoÇ~àÓ} EjØoÚoà^ GÖ}~ ùÚ} ä KrÇBj<} Óo D}ä úr|UàÔ}ä ÛurÈ|h"àÔ} :jælu~\ä ÛoÇ<} ä ùÚoÙuä Aj"rÇWÓ} úr|D}~ #:oÇ] ùÚjOt :} :jY ;ur:urY Ó}ä úrO"Ú} =uÈRªDoÓ} ;koÛj"àÓ} <jÔo~:o:}å ivÚoà^ä Du a "<oYà^ <oKÓ}ä Dj à T|:} ÓoOt~à^ Au":uÚ} ØoàA}x Aj =o:}È íuìàA}x !Ûjxè} EoÛo :}å e a"Øodx R:oÇÓ}? ;u|A} ]:o<o ;uàAo¥Ú} <oÛo Aj"ÀÜu®=jYà qAjt¥Ç ?urÓoÓ} ;uAo<} ØoÒ" à ]?oà q^ Doàæloèo¿à :jY qZÒ"Ó} æloÔ} qh"?u NY ùCoªà Óoè} aDurÈ<} ?ur|Ó} AjÀZºÓ} =oÖoÚo :jY ;koa"~Ó} DjàT àÓ} q^ AjtO{} æloDu-DjàDjÂ\Ó} aDjÚo Aj ÓoàÙoèo Aj"ÀÜ} ?uúÇ:}å ùë"P Ó} ÓoÚjÜoàÓ} ^æoÓ} ^àAo®Ç Y\Ú} AjÀÛ} ùÚ} q=jûÜ}àÖ} N";kjºà:} Uà:j " àÓ} ?oÔo å :j Ú } GÚu à RÈDo àAj Ü} Aj æloDuÖur Aur|Ô}ù:j~A}Ç AjtOtÔ} Øo?oà Aj"ÀÜ} Uà:uÇ:}T? —YU¥ DuÚoàA}ä AjDO j {}

Öov¥ _Ûo

3 ;nok A} 4 AjÚo àÖoÇ æl"j ÔoÇ~à

;nkjàO{} !]kÓ} ÚoÔ} ^Bu:oå :oÇ AuèoÚ} :oàÖu ;nkjàO{} Doº;nk}~hr Öj Z :}å Eu à Doºæl o aÓ}å EoÇ ?oÀ<j ÜoÚ} :oàÓoà ØoO{} Øo?u à Au"èj<o:o ÇÚ} ÚoÔo<} RZxÛo :}

q^ EjXª Øo:o:}å q=u®à îuèur¥Ç q^ #:jÚ} AjD"j :oàÖu ;nok A} Nèo<} AuÑ|Û} ÓoÜu£?oÇÚ} :u;o à \ :oàÓoà ;kr u Dj ?oÇàÓ} Öoæo :}å aÚur|]kÓ} æluBoªàa¥ :jBuà DjP"ºàa¥ )Ó} AoÙ} eå ælj"T~à AoÛj"<} =jY_ÓoÒ"Ó} =oAo <o Eur ;j"Új"¢Ü} q=uÑ Ö} <j=jàO{} Øo:oå =jÑÜ} ;nkurÛoÇà ;nàjk O{} ÓoÚjÜoà:jÚ} :ur !d :oºà:} vl:jÚ} b=o q^ %Úo å AjÀÛ} Øo?oÇ %=oÈà:}hr ùYm Ü } úrÈ|;koÖu Aufà Aj =jÈ\Dj ]k~Ó} ùDurO{} Ej;o ùYØu Aj"Àèu¿à EjÙ} Ej"Dox?u Aufà =jÚj:} AjO{}È =jÛo å Eu =oaªàÖoÇ =kjûÙ}æo?} =jà;oÇÙoÇà Aufà !Buà íjìÛu àå %Új"Ôuº q^ #Kb Aj";kuà îuè}å ;ur|<}hr =oZ à^ Ôur|?} AjtÚur <oå îuè} Aj""Ôur <} Ò":o<o %;u º |Ô} G:j x :u r å :u ; o à %Új"ÔuºÖoÇ Ôur|?} AjtÚo¥Çà:} <oàA} AuÀ?o Ç îuèo¢ÛoÇ<} Aj"ÀÜu§ DoºÚu D } Aj " Àèo¿Ç<} #KbÖoÇ ØoW~Òr UO"<u^ Ó} ælj"ØoÚ} Öoæur<} ÕoO{} ú?urå ;nr uk ÛoÇÖ} íj ì ZOtà^ %Új " Ôu º <} #Kb aÚur|;k} Ôur|?} AjtÚur å Eur Öoæ}?ur <oKÓ} :u;o à Úu_kÈ| Aj t Úu r x Úu r ZÈÔj D } EoÖoÇ Ôj"Ajt<oÓ} Ò"|àA}x <oå %Új"ÔuºÖoÇ DoºÚuDoÓ} e Öov¥ _Ûo Aj DjAjO{} qDo; :oÖoÇ AjÇR :oºÖur &Ü} GàO{} Eurå EoÖu q]kà îuèo <o ;urÔoàÓ} :ur Öoæo å (Óo ÇÓ} ÔurAu"ªÚ} q^ (Óo ÇÓ} :oÖu ØoàÔuÚ}; q^iú Ó}hr AjèÔj } Øo?oå :oÖur Eur Ajt<jdÓ} !Ajû¢Ü} Aj"ÀÜ} Aj"<ur|:jFoàÖur !vl=oÈO{}! !DoAjt<}Ç <jA"j r<oÖu !Ajû¢Ü} qDo:}å ^O"à:jÈÜ} Öj"ù ?uAufà AjO{}È =jÛo :}å —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

;uãaÓ} Óoù"è} q^ a"^<} ØuI" ùÛuà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå —=koÈ^ D} Z’Dur|Øoä Aj"Djx:}

August 9, 2014

ÊÜáÄÁá ÊÜÞÁáaæí ÓÜÌWÝìÃæãàÖÜO B¯ »ÝÃÜñ ÊÜÞñæaæã ÓÜápæR ©àÓ !Ôur|Do ÖoÇ 15 :oYúÚ} qa" Aj " YÒ"ÖoÇ Dj T ~à íuìÜoÇÖo =kDu o DoàÔo:o æloÚj:} Ajt:uÖur Dj"Ùux ]|D} qÖjÚjÜ} ù:o~àA}å \Öo =kuDo ]Do \ÖuNYà ;uAoUà Djº:jà:}È æl j " T~à ØoA} WÒ"àA}x =jÈO":j<} ùÚoÇàå !^|\Ó} \ÚjDoxÚ} ù<}~ Dj:oÓ} DoÓ} ØoàA}x =j È O":j < } ùÚoÇàå =jÈ:uÇÓ} ØoA} qOt¥Ç ]Do ;u|BoÖuà qÛjèu à ÖjPàAo¥Ç Dj A }~ Aj " "îu ? oÇà îo\Ú} AjtÔoÇàå =ja:}È DjæluU iùA}®å Euà AoÇîoÇ<}Ç ù;nkurbÓ} =ja:}È DjæluÖoÇ iùAu®à:} Djàîur 974à:}h" Óo@ ?oàå !Bu à Aj"YÒ"ÖoÇ DjºÔo~Úur|EjÜoÖuà =k u D } Dj T ¿ =j a :}È Dj æ l o æl o Ao;n k o ~Öu à Dj : } ØoA} =oÙo õÇ 60 AjDo~à ;nkoA} DjàælÈj Ajt<} qÖjd~:oå Euà Dj:} =ja:}È =jûD j Óo ;nok A} q^ =ja:}È DjæluÖoÇ Djà=jÈ;oOt ;nkoA} I?}¶ íu ì :oå Dj A }~ æl o Ao;n k o Ç~àÖoÇ Óoèo§à Aj"<oà^ :uà Úuràæur<} Ôu?oàå ;u | A} Dj " :u à :}å Aj"YÒ"ÖoÇ DjºÔo~Úur|EjÜoÖoÇ =kuDo Öu ;u|A} Dj" :uà:}h" =ja:}È Djælo ;uAo<} =o:jÓ} <o:}?o õÇ Aj"YÒ"Ó} ù"Z !:o¶õÇ DjO{} DjÔo~Ú} AuÀ?o õÇÓ} !Ôo~à =oKOt å =j a :}È Dj æ l u Ö oÇ Aj t Ôo®õÇà:}ä Aj " YÒ"ÖoÇ Dj æ l o Ú} =k u D o à =j h "x Dj º Ôo~Úu r |Ej Ü oÖu à =k u D } =ja:}ÈDjæluÖoÇ AjtÔo®õÇà:} %àÖu à Do°<} íuì:oå Euà =kuD} ;jæoWÓ} ;uù"<} =ja:}È DjæÖ ul oÇ Aj t Ôo®ÇàÓ} qDo¥Ç Dj Ó ofà DoàØu U à Aj t T®à AoÖo à :jBuàÖ} =kuDo ÖoÇ AjtÔo®õÇàÓ} aBu|D} Do°<} ]?oàå =o=o I"AoàA} ;j"DurÈä EoÜu AjtÖ}~ 25, 1987AuÚ} NÚj h "?o õÇ Du r Ûj º Üo ÚoU Ajt:o Aj"Àèo¿õÇ aBjº=j:oÈà:} !Buà DoàÔo àå Aj"YÒ"ÖoÇ

DjºÔo~Úur|EjÜoÖoÇ a"Du Úoà:} =ja:}È DjæluÖur æloAo;nk}~ AjÇÓ} ú?oå Aj"Y RÈDo ;nkjàO{} ælur|A} ?oT»?oÇ<} q^ :j"ÙuràÓ} <jØur Øo?o õÇ æoà;ko<} (ùºÙo õÇå !Buà Aj"Y æljÓo àÖoÇ (Óo Úoà:} <uÀDo õÇå ;uù"<} ;uAoÖoÇ ÚoØo ;n k j à O{} Dj Ô u ¿ à Òr|I<} (ùºÙo àå

Aj"Y WÜuÇÓ} =uÈ|ÚjÜ}

Aj " Y RÈDo U qAj O {}å ;uù"<} \Öuà Do°<} DjàDoÚoà:o õÇ DjA}~ Aj"<o»à =oÈD} Aj:u~àå \ ;u|A} Aj"<o»ÇÓ} I?}¶ ]b Aj"Eo<} qAjO{}å RÈDo Ó} q_ ùrÛ}ä Aj"<} q^ DjAj~D}º Djà=jÑÜ}~ ;nkjÚo<} æluKh"b )Ó} Ajt:}È ]k|Ú} dé|å \ =o:oxaÜu Ôj æ l } ~ Dj à æl j a ä I?o¶b q^ WÒ"bå æloÔuAjà:} ù"KAj{} =o:oxaÜu AoÛjÒ" àå q=jûÜ}h" =o:oxaÜu AoÛur<} ^AjtÜu q=o Ç =jû:o ØuI" RÈDo Öo Aj"Úo® q^ =jû<jÚ}WAjà:j Üoà:} :jBàu Ö} DjºÔo~Úur|EjÜoà:} ù"Z !:o¶õÇ DjA"u |:} æloT;oÚ} Øobä !Buà \ ;uAoÓ} Djà=jÑÜ}~ Ajt<oºbå ;uAo ;nkjàO{} GÚuà Doº:jà:}È qAjtxà ?oælo å ?oÀ<} æl j " ÔoÇ~à ;n k o A} =oÈÒ"Ó} =oA}b Ej Ò "~Ó} Aj Ç R Wa:oà:} Djº:jà:}È qBu:o:}å úrÜ}àÖ} Aj"^D} EuÚoàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ÚoAuÑàÓ} qBu < oå Ôj " ?oAj { }=j Ü } Aj"<o»DjàOt Ó} PT Øo?u à <jÀeàå

Djº:jà:}È Aj"ÀèoÇÚ} R:uà?

GàÖoO{} ÓoOt õÇÓ} Ot ^OtAj t àÓ} îo?} ØoOt Do <o q=o®Öu G"Bu=jÈÓoÚ} WÒ"àAu¥ Djº:jà:}È <jeàå Euà ;uAoÓ} (Óo õÇÓ} Ajt:}È DjEjØ}?u àå R:oÇÓ} :ur DjA}~ =j;uº;oÚ}ä !Ôj@:} q^ !=jYa":} DjàDoY Wa:oà:} ;uAoÓ} îo?} ØoA} WÒ"?oÇÚ} Ajt:}È Djº:jà:}È Øo:oàA}å q=o®ÖoÇ G"Bu=jÈÓoÚ} AoO{}ª q;k o Ú} =u ? oÇÓ} ;j " GA} ä =u?oÇU AjD} ä qD} ä vl:jÚ} Õo?} Ot !=jÚj" <} Ot <oD} ù<}~ WÒ"àAu ¥ à vP"x?} Djº:jà:}È <jeàå =kjù:} =u?oÇÓ} NÚu à ùÖo~à:}ä ù"Aj " Ó} ùÖo~à:} Djº:jà:}È qDoå Aj " <o»ÇÓ} Eu Ú oàÖoÇ !]kÓoÚoîo?} qDu¥à Ot :oàÖo Eo:oîo?} qDu ¥ à vP"x?} DurDo<oå =jÑÜ} ;uAoÓ} :oÜu îo?} ØoA} WÒ"ØoO{}ä :oÖu %=o;u D } =ofØoO{}ä ^OtAjtàÓ} îo?} ØoO"§O{}å 1947 #Duºà:} !Ôur|Do ÖoÇ 15 :oYúÚ} qAjt¥Ç æloÚj:} ;u|BoÓ} Djº:jà:}È ?oæl}?o õÇ AuèoÚ} æloÚj:oÖoÇ =jÈØuÓ} Aj:r u ~ Dj à :u r D} æl j Ô }?u r å EjÒ"~Óo õÇÖur %;u |B} Eur ØoAo D}?ur T qAjtxà Djº:jà:}È ØoO{}ä qa"¥à EjÓoxà qAjtxà ?oæl o ØoO{}å vÈXCoàÖoÇ Ôj"?oà=jÜoà:u à Dj"ÙoØoO{} Aj"ÀÜ} R:u ÇBo ?u|î} ar:} <o:u ?oÇ Aj"Eo<} AjÇR àÖoÇ :oÇÔo<} Nb;o<o Aj""îoà:}È qAjtxà Djºà:jà:}È ?oæl}?u à )Ó} Aj"Eo<} íjìZ:} ØoAo Doå

Doº:jà:}È Au"èur<} DoÚm} q^ Do:} AjDo~à Djà=o :}å EjÒ"~Óo AjDo~ Eur ]|D} #Dox?oà^ä q_k D oà^ä #ÔjØo~à^ DjàæljÈAjt<} qa" qÖjÚÜ j } ù:o~àA}å =jÑÜ} ^|Ø} ØoA} qa" Djº:jà:}ÈT? qAur¥ ;u|B} æljâCoªÖoÚo<} æljÚur<} Ôu ? oå ?u r àÖo iAoO{} GàUàh" ÓoAjtà ØoOt à:}å EjÒ"~Óo ú |:oÈà:} ùÚurÛo ?uîo<} !AjÇAjEoE} AjàÖj<} ùÖu~à ]Doà]|D} Aj"Àèo¿õÇNYà =j \ Èúà^ ül o =j û <} Ò":oå ^Úo=oÈ;k o ÇàÓ} iÓë o ä úr|Ùo~à:} Dj:} qD}?u à =kÙ j }ä =k j Ù } qD}?u à Dj : } ù<}~ ^Úo=oÈ;koÇàÓ} Øuã?oU iÓëoå (Óo ;k j A j t ~ÖoÇà^ !<u Ç |Óo ;kjAjt~ÖoÇ AjÇR àÖuÚ} ùÖur~ Ej?ur ä ;kjAjt~ÖuÚ} Öj?u¥à Bur|CjÜ} Euà =jÑÚo =jèjOt <o qa" Djº:jà:}ÈT? Eoà:u à ú;oèo qAjtxà Dj"Ùox Au"èo:}? dé|OtàÖu à Doº:j à :}Èå =oèu®à ;kjPh"?u Eo:} ;u|BoÖuà qÛjèu à ÖjPàA}x =jOt~à:} =oA}?u à Dj:} qa" =jèuA} æljÔj"<} ØoÜoàA}å dé|Ò"ÖoÇ Djº:jà:oÈÓ} !Ûjxf EoÛu¥ DjæloÚ} ;oîu NÚjàA}x Ôu?oÇÚ} DjæloÚ} NrÓ} ØoO{} =jZ :}å !N?} dé|Òr ;koàN"<} ;kj?oÇ~Y| DjæloÚ} dé|Òr Djà=jÑÜ}~ Doº:jà:}È q=o®A} :oàU W@ Dj"=kjè} ùÚj"àÓ} =oAo õÇà:}å dé|Ò"Öuà Doº:jà:}È AoÛo <o \Óo =kûj Û} ùU~à Djæol Ú} DjAo?oà DjAj"DuÇà %Ùo :}å =oBo¥:}Ç

- æljå (Ajt¶ AoD} !Dj"~?uã<} dDjªÚ} æur|èoÚ}å

DjàDjÂ:uÖuà AoÚuà AoÀèo <o Dj æ l o Ú} \Öu Ú } æu r |Ù} ØurÓo :}å qa" Aj"Ò"~ÖoÇ DjºÔo~Úur|EjÜo ]Do dé|Otà îo\Ú} =j È :u Ç |Ó} ;n k j Ú o<} AjtÔoÇàå \Öu ;nkjàO{} qDu¥à :uà <oIrù Ü} Aj " Ot D}ä Durd®ÓoO{}ä DurÛ};urÛ}ä :oÇÔ}ä DoRÈ_k D }ä Aj " Ò"~ AjtY=ko:} ÖjÛurà]:}å \Uà ;u @ à Dj à =j Ñ Ü}~ ;n k j Ú o<} &W~:} ùÚj"àÓ} qAoxD} Au"èuràå !Buà EoÖur =kjè} Dj A j t Øu à :}ä ù"Ùo¶à:}ä íjìÚoà:} DjAo~àÓ} æljÔj"àÓ} =koAuÑ Øoàa Aj"ÀÜ} Aj"YÒ" AjtY=ko:} ØuI"ùÛu AjtÔoÇàå :jBuàÖ} qAjt¥Ç ù"Ùo¶à^ Aj t OtAu r Ôo<} WÒ"A} =jÈÔj:uÖoÇ Au"Ùoà^ Öj?o¥Ç qAjt¥Ç ;u|BoÓ}ä EjÒ"~Óo ú |:oÈà:} <oàA} ØurÛ}?o õÇ Dj Ô o¿õÇ Dj à DoÚoÚ} R|:}~ ÔoIh"?o õÇ Dj à =j < j r ¶èoà æljÚur<} AuÑAur àÖoÇä qAjt¥Ç ;u|BoÓ} Dj?oAj{} AjtÚoÇà q^ Aj"ÀÜoÇà Øuã æloÚj:} Ajt:oål

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=Ü j } ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kÑu |Úo’ Ao=jÚ"j àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

ÊÜá®ÝÏíaæí ÓÜÌñÜíñ Å QñæÉí?

August 9, 2014

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} =j Y =j Ñ Ü}~ Doº:j à :}È qDu¥à =kjù:} (Óo õÇÓ} Ajt:}È Aj"ÀÜu§ ;uAoÓ}å R:oÇÓ} :ur (úr Ajt:}È DjA}~ NÚur Øo?o Ç<} ùDj?oÇO{} AoOtª îurÙoÇÓ} :ur vP"x?} Eo:} Õob<o; :uà :oÓo !Do;k}Çå =j Y =j Ñ Ü}~ NÚu = j Ü } ^Bu à Ao¥ÇùÛu =j Y =j Ñ Ü}~ Doº:jà:}Èhr qDoå Eur =kjù:} ;uAoÖur Ajâ:o à:}å Aj " ^D} ;u A oU Új Ö o ; Dj à =j Ñ Ü}~ NÚu = j Ü oÖu à DjàO{} :oÖuà <jeàå =o:jÓ} q;koÚur¥ DjºæloA} íuìA} :ur WÒ":oå NÚuà R:u àh" ùÖu~à Doº:jà:}È :oÓo qDoå EoÇ :oÖoÇ Djº:jà:oÈÓ} ÔjÛ} <oä iAur <o! EoÇ =j;nkoÚ} =jY=jÑL~:uÓ} =oàAo¥ÇÓ} :oÓo q=jAu®àh" q^ =jà;nkoEoº<}hr ?oælo àå ‘IDur :j"Aur¥ DjT~àÖur æo=}

DjA}~ NÚur :jBuà :j"a"h" ØoO"§O{} Dj A }~ NYàå ’ (Ajt:uA} 5ä 48). NÚu=jÜoà:} :j"Øuà Aj"ÀØuà Doº:jà:}È qÙo=jû<} qDoå )Ó} ;n k j è oÚ} Aj " <o»Ó} vP"x?} Doº:j à :}È <oå îurÙuàAoO{}ª q;koÖo~Ó} :oÓo =jAj~@¢ ú]àÖ} <oå Djº:jà\È Aj"^D} =o:jÓ} ú?o õÇ :jù Ü} :ur Øo:o Ôj"?oAj{} Aj"ÀèoÇÚ} Doº:jà:}È EurÔo h"?ur å ‘Øur úr|Ü} =o:jÓ} q;ko:o~ :ur ØoAo Do =o:oxÖur Ôj"?oAj{}’ ( I"AoàA} 8 ä 44 ) å NÚu à q;koÚo <o Ajt:}È Doº:jà:}È qAu"¥ DjàTà Ajd ù:o~å GÚuà q^ !d Doº:jà:}È Aj"ÀèoÇÚ} NÚuà ùÖo~Ó} qd¥ DoAj"]nk~! NÚuà q;koÚo¥õÇÓ} qDu¥à %;oÚ} Aj"<}! =jÑÜ} Aj"<o»Ó} (Óoà:} ùDj b Ö} Du r Û};u r Û} <oå GàÖoà:}? AoO{}ª q;koÚo¥õÇÓ}ä =o:jÓ} ùÖo~Ó} GàÖoO{} AjÇR Ó} vP"x?} Doº:jà:}È <oå AoO{}ª îu r ÙoÇÖu à ;n k j è } Doº:jà:oÈõÇÓ} Nà;k}å Øur úr|Ü} Doº:jà\È ØoA} WÒ"àAo¥ÇÓ} qBu:oä :oÜu =o=} q;koÚo¥õÇÓ} vP"x?} Eo:} Õob<oÒ"å Euà :j:}º Aj ^OtAj{} IÚ} (Óo õÇÓ} GÛo Ò"<} æoà;o ;

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å 700 Új"å 1000 Új"å 2500

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

úrÜoÓ}Ö} EoÖu ;n k o A} YOth" <oå Eur Djà;u|B} ùf:} qDur<}h" Aj"^D} AoOtª îurÙoÇÓ} Eo:} ?oOt q^ Ôj"?oAj{} ØoA} WÒ":o! !Dj?u W@Ò"Öu r ;j " Cj YÜoAj { } ØoAo Do !DjAjt;ko<} :jBuà !à:jYÓ} ùèjºèu q^ Öj"Öj"~Úuå úrÜoÓ} Eur RÛur Óoà:jOt :jDjb AjÇR ^ælo~T Aj"ÀÜuÇ:}å Aj À O{}ä qAj t xà æl o Új \ OtàÓ} vÈXCoÇàÖoÇ qÛjèo ññÇ ;nkoA} Dj"Ùox ?oælo õÇå Eu ÚoIR|O{} Dj"ÙuxÓ} 67 AjDo~à Øobàå qAjtxà ?oæl}b Dj"Ùox q:oà )Ó} vl|ùÚ} Nà;kjÛ} Øo?oÇå qAjt¥ÇÖ} ÚoIR|O{} =k j û ÛoÚoÇà^ ( :oàÖu D j à Tà NàÛj A oè}Boe Au " èo¿õÇ:} ) å qAjt¥ÇÖ} (:oàÖuÖ} =jØu~Ö}) Ôj"?oAj{} ú?oÇ:}å (ú Y\<} Eu ÚoIÓoÚj@ ;u|B};urÈ|e q^ ?u r |Ó};u r È|e Øo?oÇ:}å #àZOtà:} qIr<}h" 65 Úmúj x ?ur|Ó} ;j"æur¿ q^ ÔjY|æ}; ÓoÚj Ü } 15 - 20 Úm j ú x úrÚurÛ}=j\à^ :oàÖur ;j"Ûj" #àZOt æl o O{}È dºD} æoÇàÓoà^ Ôj " _:} ;oèj " <} ;jAjÚo å #àZOtÖoÖ} =jØu~ ;nkoA} <oÔjh"?ur ä :oàÖuà Bur|CjÜ} ù<}~ ØurÛ}?ur =j Ò r :u r å ùDj ? oÇÓ}Ö} Ao=oY<o:}?ur aæloÛ} ;j"Ûj" :urå !Buà q=o õÇ ;u|Boà:ur =jÒr <oÔurA} ;u|Bo æloO{}È

IAu r ú?u !Dj ? u O {} ;u|B};urÈ|e q^ =jØo~;urÈ|e! EoàÓoà ]kÓoxÚ} =koAuÑ :jÚ}hr ;j " ÛoºÖoÇ Nèo<} Eu q=o®Ot :} Ajt<} Aj"Ot~;} q^ ÔzÚjA} :jBuà DjAjtØuà\ à %àU à Do°<oà q^ !]kÓoÚoÖurÇ Ôo]å EoàÓoà Eo:} ?oàA}x DjÓo~Ú} DjO{} vlÒ":o q^ <jÔo~:oå R:oÇÓ} DjÓo~ÚoÓ} q]nk~Ó} =oXàæur ]àAuÑ¥ Eo@àå Eu NàÛjAoè} Boe q^ ;jà;oÇAo?u :oàÓoà =koÒr ØoàAo¥=jYà DjÓo~Úo<} qÛjè u à ÖjPàAo¥ÇÓ} DjÓo~ÚoÖuÚ} ;jæoA} Õo?o :}å DjÓo~Úo<} :oàÓoà :jR æoÔoÒ"§Ö} =jÛo å Euà DjÔu¿à æloOt õÇ<} ùf:} ØoOt ; =jÑÜ} vl:jb~ Ôj"_:} !AjDo° EoÇ ÓoDo Uå q:oàÖoÇ ÓoèoÚ} #àZOtà:} Ej Ò "~Óo aæloÔoà:} ^Bu:o ‘Ajt_kOt’ Aj " ÀèoÇÚ} vl Ú oàù"è} îuDo àA}ÔoÚoàÖu =jàÔjÛ}å Eu IAu" æljrÔj:} ØoA} ÓoAj{} ù:o~:}å vlÚoà:} %æur§A} Eu q:jàÓ}Ao] =jàÔjÛ} ;jæoA} Õo?o :}å ÚoØ}ÓoÚj @ àÓ} ?uràÖ} ]|A} :o@à vl:jÚ} íuì:o õÇ:} Øo?o õÇ<} :oàÓoà :oàÖur DjEjÓoÚ} qDoå =uÑbD} aæloÔ}hr EoàÓoà q=jûô àÓ} =oXà Dj:o~å EoàÖur q;oO{} !<oÇOt<} P"K=} ù<}~å EjÒ"~Ó} ;jà;ur ØoàA} ?oÀ<}

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kÑu Û} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?¥u à =jèA u } Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;n}k ’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

ØoàA} AjÀÛ} Ajt_kOt DjAoxD} q=u Aj""Xà:} íuì:o q^ (Óo]k=j:}Ç ÖjPOt å :oàÓoà qÛ} ÚoA}?o õÇàÓ} PÔoÛ} ÓoÛu r ¥Ö} :oàÖu r Ao;}å ÖjÛoAj:} !]kÓoY EoàÖoÇ ;j"Ûoº ælj"PAu®Ó} :jÔo :o:}; :oàÓoà ^O"à:jÈÜoÚ} EoÛj"àÓ} ;kjO{}È íuìàAu¥ :oàÖu eàDuÓ} Nb Øo:o:}å e AoDj aù:o ùf:} qD}?o õÇ<} Ajt_kOtÖu :j è u ¿ Ó} Aj Ö j " àÓ} Dj Ó o~Y !]kÓoYh" =kjûÛuà DjÚo<oà:}å æl j O "àùÚ} qùÈAj " Ü} q^ vlÚoàù"è} eàDo Ajt_kOt ;oºYà ØoO{} :jÚ}ä :u;o à )Ó} =oaªÖoÓ} Dj Ó o~Ú} ÔurÚurØ} Ajt:o~; %=oÈà:} ;nkjàÛ} NDo å DjAjtØuÖuà q^ Dj Ó o~ÚoÖu à Ôj " Aj t <} Au Ñ Z<oDo <o eù¶:u < } Ajt_kOt ÓoAj{} ùY:} qDoå Doº:jà:}ÈõÇ Au"èo¿õÇ <jà:jÚ} #àZOtà:} =jÈÔj\ Øoh" Øo?oÇ ; q;k j " ^ù:oO{} qOt õÇå =j È Ôj : u Ö u r q^ Dj";koÚjÜoÖur =jÈ\=kjè} 80 Úmjúx q^ ÖjZ:} ÔuÈ|Do à^ q^ Nèj º à:oà^ q=o®Ot å ;j"æo¿õÇàÓ} ;nkuàæur Ajt:}È =oAo Aj " ÀÜu Ç :}å :j B u à Øo?o õÇ<} #àZOtÖur 60 Úmúj x ?ur|Ó} qIr<}h" ÔjY|æ} ØoAo Doå R:oÇÓ}? ;j"æo¿õÇ ÔjY|æoàÖu %;jÔj~:u îo\Ú} úb à Òr|I<oà ÓoO"~Ôj:} ùYØu úrÜu? DjÓo~Y !]kÓoYà^ q^ EuÚ} DjàDo°õÇà^å !Dj?oÇ Òr|I<oàÓ} ^a"~?u r NàÛjAoè} R:ur h" qDuràä :oà:u r 65 Úm j ú x Au Ö u r !]kÓoYàÖoÇ q^ DjàDo°õÇàÖoÇ æur?o àÓ}å =kjù:} 35 Úmjúx Aj t :}È ;j " æo¿õÇàÓ} =oAo õÇÚ}hr =oAuÑ å =jÈDj" :} AoDj aù:o !Djbå ;j"æo¿õÇàÓ} ú?o Ç Òr|I<oà ;oºYà Aj O {}È Ò"àAu ¥ à Ôu È |Do à^ iAoO{} ;j"æo¿õÇà^ vP"x?} <jeàå !Dj?oÇ #àZOtà:} qa" qDoàA}ä WÒ":oàA} q^ AjÇAjEoÚ} ÖjPOt àA}å Eur ;nkoÚur DurÛ} ;koàAu¥à :jÚ}hr GàO{}? l

August 9, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}: æur Óo aÜu Új"å 300; (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;koÚ} AjtO{}ä Do0 ?urÚuD}ä =koå qÔu ?}ä Aj";jÚ} :uÚuØoä Do0 Ir;} ;nko;u Ao q^ =ja:}È !:o¶õÇ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§;nkoA} !Ôo~0 ]:oàA} — ePY =k< u o~0ZD} q^ ù"KAj{}ä æuàÔj"¿Ú}

AuPàù@ Doh" Ü}

Pr;} ~ Doh" Ü}

DoAjû;} Doh" Ü}

a"?oÚ} Doh" Ü}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå —ÔuÈÔjY =ku<o~àZD}ä =jûÜu

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj " ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚÇu |Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j " à ]:oO{} ;u ã aÓ} ;u @ à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<j à ;oà:} AoàÙu b ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å —ø?o¢

!à;oÈ;uä !à;ku|Y

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

AjtÔu®à

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

AÎÉàÆñÝ !Au"YÓoÖur <oàAoZ Ó} Aj t <u D } W|<} K"Ôu ÖoÇ IOt ÖoÇ G"Bu < } :oÖoÇ #Coªà^ :oÓo )Ó} ÔjÛ} Øu A oÜ} :j O tÚ} ú?u àå Dj O tÈÇàÖu r Aj À Û} IAu r æljÚ}?ur å ?ur|Ó} Doº]kÓ} ØuAo®Öur Djà:urD} AoàK"<} íuì:o?urå W|<oÓ} ?ur|Ó} %?o d:o?urå ØuAo® %=oÈà:} ?oT»?oÇ Eur?oà:} =kûj ?oàÖuà =jÈ;jB~j <} qDo ú?u àå ?u r |Ó} :oÇ Eu r ?oÓ} =oA}?u r q^ ;nkurÛoÇ Auèo %=oÈà:} q=o Ç !vlAjt^ DoàÔo:o W|<} K"Ôu Eu r ?oÓ} qÒr å :oÜu ;n k j à O" Ú} <j ; j Ú } Aj t Ú} =jèuÒ" àå AuAuÔo¿Ç ;nkjÚoàUà =kjû?oà ;nkjàO" Ú} AjtàÛj"<} ;jAjÚ}b àå :oÇ =kjû?oàacà Aj t Eu : } ]àAu ¥ îo\Ú} ‘Aur|ÛjÚ} ’ <uÀDoÜ} <uÀD}b à

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

ÖuÛoºà qD}b àå W|<oÓ} Euà ;jâB}Ç æur|A} !i |?} ]Du àå :oÜu Au|]Ú} %æl u ÚoAu Ñ <} DoàÔu àä “ #Coªà<u r ä EoàÔoU !i |P:o Aj"ÀW Aj"ÚoÇ;} :jBuà DjàDjÂ:u aÚur|;k} qDoå EoàA} )Ó} SÜ}h" ÚoAuÑàÓ} Djúr¥ <oå” #:u à DoàÔur<} :ur Eur?o æloO{}È Ôu?r u å :oÖoÇ =oÙo Ç<} :oÖu !vlAt j ^h" æloO{}È Öj? u å ;nkurÛoÇ Auèo<} )Ó} AjÇR h" ;nkjàO" Ú} =jèuàA}x Au"f¿<oå N";k j º à:} ÖoúrÚ} Aj t <} Eu r Ôo Ò" ?oÇ =j û :oÖu Ú } !]k Ó oÚ} Öj P Òr ?u r q^ :oÖoÇ æloAoDjAuà ;oOt§à:} æl o T;oÚ} Øo:u r ?u r å (Aj"ÀÜur®Ç 17:2) l

;urÔoàÖurÇ ÔjØob:

»ÝÃÜ£¿å ®ÝÄÁã - Ûurúº?} ?urAu"<}

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o Ç Óoèo§ÖoÇ ä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDj ?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:jÚ} :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kjè} Au"èur ?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} Au"èj Ö} :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo Óoå —Duª?o a"Úoà;oä Ôur|Ao

æl o Ôu A j à :} ù"Ùo¶?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàä Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå —Úu|W<o ÓoÈDo ä Aj""àNO{}

q]k : “AjtÀÓo NÚo=} <oä iÓo=} <o q^ Øur|Û} <oä =kjù:} AjDj" àU qBoå” q:oàU: “AjtÀÓo =kjù:} =jOt»ÇàÖur Euræur~D}ä ÚuDu ÚoU Aj""] q^ Öuã<} qDo q^ EuÚ} <jR AjDj" å Óo=o à Do:} qDo:}å AuræoO{} ÖjÛ} ÔjØu~Ó} =jÛo å AuræoO{} qDo ÇÚ} YD}ª AuÑ|Ö} <oÓoå Y|Ü} <oä Gà:} <o! DjAjt;ko<} qDo! )Ó} =jÑ:} q^ )Ó} ;kj"A} qDoä <o:oÈà qDo:}å q]k : “AjtÀÓoh" DjàDoÚ} <oÓoä =jûÜ} Aj"Úo =jOt~à:} l AoàÖuràÓ} qBo qDoå”

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

August 9, 2014

Bíh »ÜvæÌ WÝ¿Þ® PÜÄ AíñÜ Å Úí =koà:oÇ =koÚoYä úràæoÇ Do;oY qàØ} æljÛuº ÔoOt<} ùY !à:jÈfà DjT~à =jÈÓoD} =koàúr Aj"YÒ" æljàAoY qàØ} æljÛoºÇà DjàT =oa Aj"Y æo=o =jû:o DjAurYä DjÔo~Yå

AuãæljAo<} Øo?ur DjºÔo~Úur|EjÜ} qAjt¥Ç AurÔoè} Aj"YÒ" AjtÒ"Öur æo=o G"c ØoÇY Øob DjT~à DjàDoY æo=o<} aàÖu b (R Ö} \ ‘dé|’ AjtàO{} Aj"Yå %ÛoD} ÓoÛo àA} qØ} EoÇ AjÀÚo ññÇ ]DoÖur æoAjûÛoÇà %=oxÚ} DjT~à æo=oÖur (úr Ö} :ur ÚjÖo Ú}-=uÑDo®Ú} Doàæloèo®Ú} ;u|A} qAur¥ Aj"YÒ" DjàT qAjtxàhr ]:ur?ur qDurÈ DjT~àÖurå AjtÒ" :j"Øuà DjT~à íuìÜuà ælj"ÔoÇ~àÓ} :j"Øo AjÀÚur ;uÜuà WÒ"àA}x ØoàAu¥à<o :j"ØoÇ q;koÚoaÜu AjtÔur<} ] qAjtxà æo=o?oÔu¥à æljÔo Üu Djà:urD}-DjAjt;ko<oÖuà Øoàa qAu"¥à WÜuå ;koàAo O{} AjtÒ" ÓoèurÓ} !Boà:uÖur DjàDoÚoÚ} æljÚo aèo=} ^ÚoBuÖur ^àAoÈO{} AjtÒ" !à;koxÚ} %ØoÇ-!Aj£ÛoÖur =koàùO{} AjtÒ"ä %ØoºÛ} Boà\-DjAjt;ko<uÖurå =oàÖoºÇ úrÚoÚ} =oa Aj"Y ;u|A} =jû:oU AjtàO{} q:oà AjtÔo DjAu"|D} RÈDo àA} R:uà ØoO{}?

iÈ|Aj"\ Prd ÚurZÈÔjD} úrÛu~?}

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å

ÓÜÌ±ÝO ÊÜáØhæí qØ} :j"Óo Doº:jà:oÈÖur ]|D} Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ;nkoA} Dj"Ùur ]|D} EjØoÚoà^ ?urÓoà^ ÚjÔo:} AoÀÚjh"?ur ]|D} %=oºD}ä :oÇÔ}ä Dj:oÇÔjÈE} ù<}~ Nb;o<} !_~?ur ]|D} Djº:jà:}È æloÚj:oÖur æoAjûÙur %æl}?ur ]|D} vÈXCoà^ æloÚj:} DurÛ} ;koàA}?ur ]|D}å !vlAjâ] ùÚj"àÓ} Uà:u à EoÇ ;u|Boà:} !]kÓoÚoÖoÇ ù;u?oÚ} NDu EoÇ ;u|Boà:} Øoh" à Òr|I<oà úbà EoÇ ;u|Boà:} ùâcÓ} =jÈAj""î} Do°<} ]?ur EoÇ ;u|Boà:} AoÀèo¥Ç %;oxàÓ} ÓoÙ} æoà;ku EoÇ ;u|Boà:} ;u|B} ÚoÓo¥Ç îo\Ú} Duã<} æoà;ku à EoÇ ;u|Boà:}å =jÑÜ} q:oà ùÚurÛoà^ ?ur|Ó} AoÛo îoÜoà-AjDj" àUà Aur?oà ÖjÛo õÇà:} ÔjY|æoàUà EjÓoxà DjT¿à P"Ùo õÇà:} ÚoàAo¥ ØoÔoÇàUà Aur?oà AoÛo õÇà:} _Ò"àAu¥à %;oÓ} ælj"a"à:} Dj"Óo à =jYDjÚ} aÓoè} ØoA} DjÔo¿õÇà^ æljÚo àå ÚoIRO{} AjÇR !vlAjâ] ÖoÇ <oàAo<} P"Ùo :} Aur|D} ù<}~ ÔjY|æoàÖu =jÒ"» DjÔu¿ _èo :} :oàÖoÇ îoÜoà ØuAo®àUà Aur?oà ÖjÛjOt :} P"Ù}?u =jÒ"» dºD} æuàÓoà^ AjÀÚ} =jûàØoOt :} ;j"Do¶<oà^ ;u|B} ;uDoºÙ} ú?oÇÚ}h" AjÔuÖ} NDo :} æljâCoªÖoÚ}ä !:o ÇÖoÚ}ä ?ur|àÖ}ä Ôj"àÛoTY ú?oÇÚ}h" :oàÓoà Dj"Ùox ]:o:}å :jÚ} Djº:jà:}È æloÚj:} ;u|Boà:} WÒ"àAo¥õÇ ;j"æo¿õÇ <oÔjYÓoàU Ôj:} R:uà? DjÓo~Ú} <jAuÑ qOt :jY AjDj" àUà Aur?oà ;uàa àT|? ;u|Boà:} Boà\ DjAjt;ko<} æljâCoªÖoÚ} Ôj"àÛoTYåå Euà !]kÓoY ^Aj"r~P<} ù:o~:}Tååå ;j"æo¿õÇ-;koÓoªõÇàU :o<} ælj"Ó} ^àAoY :}T? !vlAjâ;u ÖoÇ <oàAo<} ùÖur~ æljâCoªÖoÚ} ÚoAjOt :}T? Aj":} ]?o Ç ÚoIRO{} =kjûÛoY ;u|Bo îo\Ú} Doº;nk}~ DoàÛj"<} !vlAjâ;u ÖoÇ =oàAo Ú} =oAjOt :}T? :jÚ} Djº:jà:}Èä æloÚj:} Ajt:o :j"ØoÇ Ôjælo~à:} q^ Dj"î} Djà:urD} Dj;oà qDur ?urT? Euà DjAo~àÖuà Djº=oÜ} ØoÇY Øo:u?uàT? :jÚ} ú;o èo Aj"ÀØoÇ Djº:jà:}È æloÚj:} Ajt:o?

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjC~ j ’å

- Øur|Du=k} P"aD} DoDo <}

August 9, 2014

AÓÜáí±ÝÕíÊ ´æÓ ¤ B¯ ÓÝÌñÜíñæãÅàñÜÕÊ qa" qÔur|Do ÖoÇ 15 :oYúÚ} Doh" Ü} DjÔo~Ú} ÖjÛ}?u à =kuD} qÖjjY :oàA}å :u r ]|D} qAj t xà Doº:jà:urÈõÇ|:j AoÖurå EoÖur Aj"Ej:}º R:uà ?u|G<} AoÖoå qàÓoºÚ} Doh" Ü} =o=}G:oaÜ} Ôjæl}~ DjàæljA}b å \ I?o¶:o<oàÖ} \Öu ;nkjàO{} =o:jÓ} <o:}?u à GàO{}å EoÓo ÓoÚjÜ} R:uà? \Óo =jÈDjr:} Øob Doà:} q<o Doh" Ü} q^ Doàå ØurR Eo@ ;urÔoàh" \Óo NÚoÇ ;nkjÚo<} AoÔjh" ä ;u|A} vl Ú oà\<} AoÛj h " å \ Úoà;o Öu à ÓoAj { } ùÚj " àÓ} iÓo <oä Dj":} AuÑèj"àÓ}h" iÓ}b å \Óo Doàå I"Øu ? oTà

- aåvå æoÚuÙurª (DvÁA zÉªÁ¢£ï)

GÚoÚ} Øo?u àä Øo?oÇÚ}h" qàØo<} \Óo ;kjO{}È ]:jÖ} \ j å =o=}-G:}aÜ} Ôjæ}l ~ Djàæla ;u A oÖu à ^Au r ~Üu Eu à å úrÜoÖoÇ<} qÙo=j û àÓ} ØoO{} ? I"Øu<} \Óo q]kà Du r Ûu ¥ à Aj " ÀÜ} Uà:}?u à

GàO{}å q:oà qa" ^OtèoÇà \Uà Aj"eAjt qàÓoºÚ} Doh" Ü}å DjÔo~Ú} ÖjÛ}b =jh" dé|ä ù"Z !:o¶õÇ Du ã :}å \ÖoÇ %=oÈà:} úrÜ}h" dé| Ôub <oå !Ôur|D} 15 :oYúÚ} qa" qAj t ¥Ç ;u | BoÖu r 67 Au Ñ Doº:jà:urÈ|:j A} qÖjd~:oàA}å

Öæí PÜÚñ BÓæãí© q]kà =kjù:} ælj"Ôu~ q^ ;o;u q?o YU DuAo ]:o?uå 1983 AjÚo ;nkoA} ú<j<} ?ur| 230 EoÇ ÓoOt Çîo?} ÖjbOtàÓ} :jDuà dé|OtàÓ} e =jAj~@¢ Au"f¿å q:oà 31 AjÚo à %:jY à e DuAo Dj"Új" ØoA} å dé|OtàÓ} Úur|Aj"<} ù;nkurbÓ} #ÔjØu~à:} OtIR| DuAo Aj ]|Óëo <o R:oÇÓ}ä ØuI"Öu 12 q=uÑDj ?}h" ;o;u ØoAo D}?uu å —I"æu?} Z’ùrÈØ}ä Ûuràva

ÔhæÂÓÝP ¸ÝÖæÅà¿Þ°aæã ÓÜ®Ý°® dY?} ÔuÈÔurY dúº|Úo (dØuÇD}) :oúrÛu EoÓo Dj<oºÚo I"?oO{} 26 :oYúÚ} Aj " àÔj " ¿Ú} - æu à ;j " Úo¥Ç Doàå Du æ u D o ÇàAoÖoÇ Eu r ?oà:} “úràR®-ù"ÙoAj{}-æoEuÈ|O{} ” !Duà <oàA} ]|A} Dj<o¶<} ú?urå dØuÇDoUà Øoh" à NÚo à qDo:} :jY EoD}Ç-=kuÑùÜoà #:oÇ] îo\Ú} :ur <oàAoÛo å UAj""~?urÇä Dj"èj" èuä :oàæu Ôj"èuä N"èj" èuä EoO{}-EoO{} ;j " æoO{}ä Aj " dxÚu r Çä ù"Öj"?urÇä Dj"Új" ÚurÇä ÔoÈÖo¥Ú}ä =kjûÔuÙurÇä =kuÑùÜoàä Aj"ÙoºÇ Óo@OtàÖur :oÖur ;j"/îoà Aj"Àèur¿ DjàÔjÈE} qDoå :oÖu <oKÓ}-%:j"è}ä 4 ]DoàÖu r Dj à DoÚ}ä (ú à -

æl o Új : oÓ} #\ à Aj D o~à Dj";koÚjÜ} ØoàA}x =oa à<oà:}å dºÚj s {} - æu à Óoà^ qAj t ¥Ç ÚoØ}ÓoÚj@à^ ;j"Ûj" =jûàØoA} ;jAjûÈàÓ} #:ur :u|à=} Ôu?urå DjÔo¿õÇ ;u|Boà:} Ûuràvä G"^Òrä PrÙ}Aj t Ú}ä AjÇvlÖoÚ} Öj?o å DjÓo~Ú}Ö} <o:}?o õÇ NYà Öj?o å EoÓo =jYEoÚ} R:uà? 2W-DuÉùÄAj{} :jDjbà EjÔjÚjÜoà DjÓo~ÚoÓ} PØuÓ} Õo?o :}ä :jÚ} DjÓo~Ú} ^;ur<} =jÛo T? ÖjÛoAj:} EjÔjÚjÜoà EoÇ ;ko AjDo~à^ íjìÛo õÇà:}å EoÓo ÓoÚj Ü } NPe|<} Dj Ó o~Ú}å (bDoàAoà AuèoÚ} ?ur|Ó} (ÓoÖ} =oX~Ó} Aj":} ]|<oä ;uù"<} !Djbà RÖjZ DjÓo~Ú}

!]k Ó oÚoÓ} Ò":o:}å qÒ" AoÚ} ù<o~KÓoà:} ÖoÚ} AjDo~à qÛjè u à ÖjPàAo¥Ç vl:jÚ} \|<} Aj""GÇAj"à\È !]kÓoÚoÓ} qÒ" ä EoÓo R:uà Aj"ÀÜo :}? =oÛ} GàUh" Øoàa ä ÔoàAoÚ} ^|:} qDoØuå \ ^|:} q:oà Au r èo Ú} Öj Û o õÇå Au r ?oà AoÛo õÇà:}ä ;j"N~èoÇàÓ} aÖoÚur ?ur <o Øo?oä :oàÖuà ÚjÛu®à !ÚjÜ}Ç Úur|;k<j } Øo?oàå EoÓo ÓoÚjÜ} R:u à ? ÚoØ}ÓoÚj @ =j Ò "» ùÖo~à:} Aj"Ô} Øo?oÇ:}ä iAoO{} :oàÓoà =jØu~Öuà ÓoàO{}¥ =jÛur<} AjÖuràÓ} <oå ú|à;}È Dj Ó o~Úoà:} NàÛjAofC}ô« DjÓo~Ú} Öj?o å EoàÓoà ;u|A} iÓëo ]|àA}å qàÓoºÚ} Doh" @?oTà qa" AjtÔoÇà ;u|A} :oàÓoà NY Nr;k } ]|àA} Aj " ÀÜ}å îurÙu=jÜ} q;koÚo õÇÚ} iÓëo Au"èuràÓ} ÖjÛ} ]|D} <oà:}å l

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛr u õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDªj Ú} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

7-8 AjÚo àU ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} ÔjrÜ} Øob

(ù" Úu à ä ÛoOt ä æl o ÛoÇU æoO{} ä Aj " Y - Aj t Ôu ?}ä EoDu¥àT-ÚjÛu¥àä WY¢-a"Úo àÔ} :jDàu EuÚ} a<ur|;} Y\Ú} Do;jÚ} Øo?oÇ:}å “ úràR® ù"ÙoAj { } æoEuÈ|O{} ” Eur Dj:oxÚ} iÈ| =jûàÛjbÓ} <oO{}x (ÔuràÒr¥ úràR® !ÓoÛu a " ) EoÖoÇ Eo:oà:} ;nkoA} dØuÇDo<}

dº|ÓoÚ} ú?urå =jÈîoÇ:} ù<j Ûj =j : j È ù:}~ - =u Ñ È=k u D j Ú } Ûu r | <jÚu|à;jÈ Úuã - ;u|Újèj :jDuà AjtÀP£Ûur úràR® ?u|GÓ} iÈ| (Z <uÙurª EuÚ} ÔjÜ}Ç AjÇR à DoàÔo:o EoIÚ} qD}?ur å dØuÇD} Úoúr® =j:oÈà:} DjEjDjà=o;jÓ} ØoA} qD}?ur å

q^ ä =oPÛjx

!Au"YÓoÖoÇ ‘Duª|Ùo ’à:} ÓoAj{} ùÚ} qDo¥õÇ AjtÀÓo q;o õÇ Do:}-qÙ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b å DjæoÚ} ;nkjÚoàUà aBu|D} Aur?oUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" Aj"O{}<u q^ AjÚo à ;koàAo <o :jú =kjÛo=kjÛ} (frequency and intensity) ÖjÛur<} ÖjÛur<} qh"b å !Dj?oÇ AuèoÚ} Aj";oÈD} ;nkoA} Aj"ÀØur æloA} iÈ| (D}å AoDj";u|Aj<o<} ;koÛ} ]?u à ‘ÙuÈD} ’ :u|?} ;j"æoAo<}Buàä :oÖu +:o Ò"Ó} ?oÔur<} %=jÒr|Ôj" àÓ} (:oèuºÚ} ;jAjÚj"àÓ}) Dj"Új" ú?uàå AjtÀÓoÖ} ad¶:} ùÚ} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’AjYºà Aj"ÀW :jú =kjÛo=kjÛ} %@ %@ ØoA} \|<} Aj"O{}<oÇà^ Djà=jÑÚ}® Úoa å Aj"ÀØoÇ æloAo Aj""Óoà:}È q^R| ‘ÙuÈD} ’ EoÛjA} Eoàa| Ao=jÚo à q^ DjæoÚoàÓ} ]|A} :oàÓoàh" AurDj" æurÚuà=jÜ} qDoå !Au"YÓoÓ} :jBuà Ò"Úur=oÖoÇ ÚoBoÄàÓ} :j"a"àÖ} ‘ÙuÈD} ’ (Ó} =uÑ|Ú}ª ú?uà :jÚ} ?oúrà ?urÓoÓ} æurÚuà=jÜ} Øo:uàå Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

August 9, 2014

AÊÜ Ó Ü Ì Ã &32 q=o Ç Aj Ó o <} ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u à =jèuA} ØoÚj" =jûØoY<} q=u Eo:} ;kj"?uå “:j"Ajtxà :oàÓ} qDo Øo?oÇÚ} \Óo úrZOtè} ?urDo~æo ;nkjàO{} AjÀÚoÇ” Aj " ÀÜo?u r å e q?u r Öj < } AjtÛj" ÖoÇ Aj"\à:}h" ØoÒ" ]|D} ;nkoA} Ôj"àAo bå )Ó} ]|D} qà:ur^ùÛu :oÜu e GæoÚ} ÓoZ å “q^ R:u ]|D} !DuàÖ} Du r Ûu ¥ à ? =j û ØoY Aj " ÀÜoª úrZOtè} <oàAoZ Ó} ;oú Ú} qDo GàO{}å <oàA} R:uà Aj"ÀÜo?ur?” “ ;oú Ú} ?u r Do~æ}å ?urDj"~ =ku<o~à;} GàO{} :oÖuà <oàA}å =jûÜ} ?urDo~æ} Aj"ÀèoÇÚ} ;jR Ü} ù<j Ûoà:} :oÓo Aj è ox<o:}?u úr@| <oà:}å NÚur ;oú Ú} Ajt:}È <jÀO{}ä NÔoÚ} )Ó} ;uAuÑ:} Aj"^D} GàO{} AjtÛur å :jD? j oÇ æloàÔoÚ} Aj"<o»<} %;oÓ} ]?oÇY Aj Ó o:} ØoO{} å AjtÀÓoh" ]Do AjtàO{}x úrZOtè} AjÀÚu¥à NÚuàå” “ :j Ú } ÔoZÒ"ÔoÚ} ÚoAj""Ó} DoàÔoÇàå ÖoÚ} =oàÖ} ]DoàÖuà ÔoZÒ"æloÛuà ]|Øu =j Û u ª ?u à å Aj Ó o Öu r GÖ}~h"| qDj ?urå Aj"ÀØur )Ó} æloàÔoÚoÖur ÓoàÙur qDoå :ur aÓo ÇÚ} ;ko-æoÚo EjØoÚ} Új"=jO{} Au"fª:}å” eà qAjOt¥Ç Dji~àÖ} ÚoAu Ñ <} %POt bà Øo?o Ç<} :o@à %Ph"?u à Ej Ò "~Ó} %:oÚ} vØo§æoÒ"Ó} qOtx?uàå \Üu q_ :j R Eu a »<} - :u a »<} Eo?uràA}x Dj"Új" úbå AjtÛj" q^ qà:ur^ \Öu?oTà qh" àå “:j"Óo qa" úrZOtè} AjÀY¥ q?urÖj<} ú?oÇÔu” Aj"ÀÜo?ur qà:ur^å \Üu =jÚo Ç<} :jR EoPh" ; ;u r èu Ôj " àAo Ò" å R:u à T DoàÔuràÓ} \ Do;kj<} ùÚo bå =j û Ü} Wæu à :o Ç<} %:oÈà æloO{}È DjY <oà:}å =jûÜ} \ GàZ:} ØoA} úrZOtè} AjÀÖuràÓ} :jOtÚ} <o:}b Aj"Àèu¿à :oàÓoà ;urÔoàh"x Dj"Do ?uàå NY qDo <o \ ú;oèoh" Aj"ÀÜoªb “AjtÛur ä EoàA}

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã IÚ} Ajtà;uÈÚ} =jZ à Øo?oÇÚ} ;oú Ú}ä qDj :}È Aj"ÀÜ} AjtÀÓo GàO{} GàO{} AuÑÀÚu¥ :oÈD} ÓoÜu£àA}x <urØurå EoàA} qØ} Ot =ko?oÇà AurY¥ AjtÀ:oYå =jÑ:}ä Dj"<} q^ <o:j" :uÔ}hr Aj"ÀØoÇ DoàÔo:o qDo ÇÚ} =jûÚr u å :oÖoÇR AjÀÚu à EoàAuà R:uà q=u|R Ò":}?” eà %:oÈà qà:ur^Ó} q^ AjtÛj" Ó} ;urÔoàh"x %ÛoD} qh" àå GàO{}T =jO{} =jR~ Aj"<o»à Aj";kuà ^;ur<} q=o Ç Aj"<o»àÓ} Úoúr<} ÚoàAo¥ÇR q=o ÇÖ} Aj"<o»à Aj";kuà _ÛuD} Øo?oÇY G"Bo?oÒ"<} ÚoAuÇ:}å _Ûo NY ØoàA}xh"| Do;k}Ç qDoå \ÖuÇ G"Bu aÚur|;k} NO{} ÔoZÒ"Ú} \Óo Au À ?u à Ö} Aj"ÀÜoÇàå :oÇ a|D} Aj"Ot àÖoÇ =uÑàÛj"x?u =jÛ}?o Ç AoÙuÚ} ÔoZ Öj Û u ® Ú}ä ;u à Au ® Ú} Au À :o<o =jÒ" àÖ} ùàÔo?} Øo?ur \Öur W|A} AoÙuÚ}Ö} %æur<} AuÑÀÖuràÓ} qDo! (æoaDoAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{}-23 vØo§æoÒ"Öuà Aj"ÚjÜ} qAjOt¥Ç G"Bu aÚur|;k} \Óo qDj :uÈÓ} AjÀÚu¥à <oÓo Aj"Àèur¿ ^;ko~Ú} qà:ur^<} íuì:ur å qAu"¥ Aj";kàu Ö} \Öu ^AjtÜu ]|D} DoÚj"à]å AjtTÚ} ;uAoU G"iå NY Øo?oÇY| Øobå “:j"à ÓoàO{} Gà:} ùÚo Óo AjtàO{}å :j"ØuÇ G"Bu aÚur|;k} qa" :j"Óo Gàh"| AjÀY<oàA}å :j " à R:u à qAj t xà IÛ} Øo?oÇO{}Au ? ;uAo<} NÚuà

Aj " ÀèoÇÚ} Au T àÖ} NY Øo:ubO{}.” !Buà qà:ur^<} Aj " ÀÜoª<o vØo§æoÒ"ÖoÇ AuÑàÙoÚ} AjÀO{}T <jÀO{}Dur !Aj"âúr EoDur %;u?ur q^ AjtOtÓ} Øo?urå !Buà q^ \|<} Aj"e<u Ôu?uå vØo§æoÒ"Öur W|A} Dj"úr<} Dj"úr<} qÒr å AjtÛj" <} úrZOtè} ;nkoA} qàÔoÚ} Õo?ur¥ =oAj Ú} EoÛurA} Dj;oàO{} \ÖoÇ qàÔoÓ} =jûDur :jY Új"àAoà =jZ àÖ}å \U ÖoRÈ ùÚ} AjtÛj" h"| q:oà _ÛuD} Øo?o ÇNY ]Do ?uàå :oÖoÇ qàÔoà:}h" Nè} %Üu Øo?uàå =jûÜ} DoDj"Ajtàh"¥ ÖoRÈ ^Ajt@ íjìZ =jOt~à:} ùÚu bà Aj"Àèo¿Ç ^;ko~Úo<} :oU Öo?} (Óo ;n k j Ú o<} Otà\ÈÓ} Øob å qà:ur^Ó} Euà =jèuA} vlÚoà:} ]Do bå =jûÜ} :ur Øo?oÇY| R:uà ùÚj ?u r æoAu Ñ ? “ :u a »<} <jÀàO{}ä Eua»<} æoàO{}” Aj " Àèu ¿ NY :u r Óo:u È à:} Doà=o ?ur å )Ó} ]|D} qOt Úo RÚoÇà:} a"DoÓ} Ôu?o Ç AuèoÚ} =o;oÈÇæoÓ} Au"èur<} qAjh"¥ d°\ :oÜu DoàÔ}b å Ej=ko Çà:} GàÖoÇO{} (Óo ]Do =o;oÈÇæo<} Ò":oà Aj"Àèu¿àå \ æloD} =oèj"<} qØ} =o;oÈÇæ} qà:ur^ÖoÇ íjìÚo qh"?ur å “?ur|æ} Õo?ur =o;oÈÇæ} qOt Aj t àO{} ” Aj " ÀÜ} ;koàAuÑ<} Ò"|A} Aj""àU:} DjrÖj<} ]?uà AjtaÈDo<}å :urÛoùÛu AjDj" Ú} %àN"¿àÓ} Ôu?u à AjtÛj" AuTà AuTà íjìÚo qÒ" à q^ qAjÒ"¥à Eoà:j"è} Uúx AuÑ|Û} ^|Ù} ú?uà q^ æoàÓ} =jûDj"<} ^:jè} ú?urå

:oàÖoÇ íjìÚo ù;u?} (;urè} Ò"|àA}x<o:}?u àå #:o ÇÚ} =o;oÈÇæ} (Óo Öu Û oÇ DoàÔo:o qàÔo®Ó} =oAuÑ å AjtÛj" qàÔo®à:} Ò"|A} “æuDoàA} ]Ot =o;oÈÇæo” Aj"ÀÜ} Eo:} Øur|Û} ÚoAu àå “;uAoÖuà æuDoàA} :j"Óoå EuàÖ} <jÀO{}Au qà:ur<} Dj"AoYDoÖuà íj ì Ú} ? :j " à :oU =j \ Ü} <jÀO{}Au?” aÖoÚu à =o]È<}å “AjÀO{} =o;oÈÇæoå :u e:o à:} Ôu?oÇ:}å q=uÑàA}x ;koÛoªà” Aj"ÀÜur<} AjtÛj" <} AjtaÈDoÓ} e:o Ó} ;koàAo Òr å “ ùi qDo :j " W DoDj " AjtàO{}?” “:jiÖ} =o;oÈÇæoå q:oà =kùj :} EoÛoà q^ Óo:} %Úo Çå” “vlAj"~:} æoAu Uå DjT¿ W|Ü}æljÚ} ùC}ª ÓoÛ} AjÀÛ} Øob å \Óo ;uAoÖuà æuDoàA} qDoå” #:o ÇÚ} e:o ;n k o A} qà:u r ^ qÒr å Aj t :oÇÓ} æoà;k}?ur ?u|D} Dj"ÙurA} îoà;oÇÚ} Õo?ur q^ =oO{} #?u æoÔoA} Eo:} Øur|Û} æu D oàA} Aj t Ôu àå Du Ø oÚu ¥ à úrBuàh"| ;koàAuÑ<} qÒ" àå =o]ÈÖur ?ur|æ} :oÓo =jO{} ;nkoA} Újs"èox?ur å =o]È vl : j Ú } Dj Ú u r å vØo§æoO{} ØoTÖ} qD}b å =o]ÈÓ} =jèu:jÖ} ;ur|^| Eo:} ?oTà EoÛj"àÓ} \ Do;kj<} ùÚo Aj"Àèu¿à DjÔo¿ÇàÓ} Dj"Do ?uàå =o]È<} DoàÔu à “vÈW:oä :j"Auà Eo:} ØurZ¥ ÔjØ}~ <oå ;uAoÖuà æuDoàA} :j"Óoå q:oà EoàA} :j"Øuà ù"Ajt Ú} qOtx:oàå :j"Óo %PàA}x ØoOt å =jûÜ} :j"à

Aj"\Ú} qDoO{}å Uà:u <}ä Djæo <}ä ùÚu <} R:uàO{} =o:jÓ} :j"Auà q;koÚo àO{} Øo?oÇÚ} :oÇ îo\Ú} ;jrÓ} =oA} q^ ;uAo?oTà ælurÔo Üu AjtÔ}å Óoù"è} ;oÚ} ;u | A} :j " Óo ælurT :ur?urå WÜuÇà:} :j"Auà ØoÒ" ùC}ª ;jÔ} DurDu O{}å :uàÖ} :j"Øuà =oÈU:}å” !Buà Aj"ÀÜur<} =o]È<} ù"Ajt¢Ú} ;ur|<}-\|<} ù"Ûux ùÚ} \ÖoÇ :uràÛoà:} ;jAjÚur å \ÖoÇ ù=o?oÚ} Eo:} ;jAjÚ} ?o:oÇ æl o Bu < } ;n k u r Ûu à Aj t Ôu ® à Aj"ÀÜur<} \Óo Doà:uDoàA} ?oÒ" àå #:u à Dj Ô u ¿ à Öj ? o <o AjtaÈD} AjÀÛo q:j"ÚoÒ"<} q^ Óz:j " Óo<} =j è u : o?u r å íjìZÒ" )Ó} =oaª =o]ÈÓ} q^ Eo:} Øur|Û} Ôjàvl|Ú} ØoA} %và ÚoA}b à =u È |ù Óoà Aj"ÀÜu§ q=uÑ æo=jûO{}ä qAjO{} q^ DuØoY¥ úrBoa" EoàÖuÚ} ]|C}ª Õo?o ?urå =o]È<} DoàÔo:o qh"?o Ç ÖuÛoÇùÛu¥à qÔu¶:oÖuà qOt <} íu ì A} Dj Ô o¿ÇàÖoÇ qàÔoÚ} qÔu ¶ à:} Bu Ü oÒ" à q^ “;uAoÖuÚ} =o:uÇ@ ;jAÚ j oÇå DjÔ¿u à :u r Doàæoèj ª ?u r ” Aj " ÀÜ} Aj t aÈDoÖoÇ Ôo?oÓ} )Ó} ?oÀ<} UAurª ÓoÛ} ?uræoÖoÇ æu r ?o à\ )Ó} =u = j Ú } a"ÚmoO{} ÓoÛ} :oÓo ]b q^ =oXà Ôu?urå =o]ÈÖoÇ æl u Ù u Aj a ~à DjÔo¿ÇàÓ} :jâ_ Øobå :oÖu ?oàæ} ;k j A u à îoÛ} q^ æoÔoºb =oÙ} :oU =oÈO{} Ajt:}È <jÀO{} :ur )Ó} ;uAuÑ:} Aj"^D} Aj"ÀÜ} DoÓ} ]:obå vØo§æoÒ"ÖoÇ :u r àÛoY| (;urè} ]DuràÓ}<o:}?ur )Ó} =jÈÓoD} Újs"èox?urå :oÇ ]|D} ;ur<o Úoà Øu|A} qà:ur<} =o<}=kuÑZÖuà :jNÓ} íu ì A} Du r =oÇÚ} NDu r å AjtÛj" h"| qOt <oà ;kj"A} :oÖuÇ ù"i<} Ò"|A} NDu àå “:j"ÓoO{} =o<}=kuÑZU TÚoà:} Dj " Új " ØobT ?” Aj"ÀÜo?ur qà:ur^å “ ;oà:} îu r I"~:o:}å q^ :j"Au"¥ÇNY ;kj"Au"ª Duã:} =o<}=kuÑÛ} îoO{} Øo?oÇÚ} EoàA} %X¥à <oå” “;kj"a"ª ØoO{} Øo?oÇÚ} \|h"| îoA} =jèuå DjàDoÚ} ùDur Ôj"àAo :uà ùèuª?uàå” (ÖoP" qDo)

August 9, 2014

BÊÜÞc Â ÓÜÌñÜíñ Å »ÝÃÜñÝíñ BÊæácí ÓÝÌñÜíñ Å EoÇ DjàDoÚoà\ EjÒ"~Ó} W|a Djº:jà:}È qBu:oå ?oÀ<} æl j " T~à ;n k o A} :j < o~Xàä =oÈO"ºà:oà !Buà DjAo~àÓ}h" :oàÖuà :oàÖuà Djº:jà:}È ØoO{}å úrÜ}h" úrÜoÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ÚoAuÑàÓ} G"i AjÀY<oå !Buà qDo à qAur¥ ;u|B}ä qAjt¥Ç AurÔoÖuà æloÚj:} vÈXCoàÖoÇ Ôj"?oAj{}=jÜoà:} ;nkoA} Dj"Ùur<} 67 AjDo~à Øo:o:}å Aj " Eo:o¶ Ôoà]k ä IAoEj Ú }?o?} <u E j Ú j r ä Dj;o~Ú} AjP æljæloh" =jÙu|?} q^ Dj æ l o Ú} Aj " Eo<} Aj " "îu ? oÇà^ qAu r ¥ ;u | B} Djº:jà:}È ØoàA}x ØoÒ" ùC}ª ÓoÛo õÇ:}å q^ qAjtxà Djº:jà:}È ?oæloBuà ú?uàå DjæloÚ} =oaªà AjtÚ} :o@ îu?uä aa;k} ;nkjÚoàÖu ùC}ª :o@ DurDu å Øuã?oU iÓëo :o@ æljT q^ qAjtxà Dj"Ùox ?oæljh" å 1947 !Ôur|Do U 15 :oYÓ} æloÚj:} Djº:jà:}È ?oæl}?o õÇ Djà:urDo<} DjàæljÈAjt<} æljÚu àå DjÔo¿õÇ<} æoAuª %ælu å AjÀÚo ññÇ Ôj;o èoÒ"<} qÖjÚjÜ} Öj?u àå =j Ñ Ü} qØ}ååååqAu " ¥à Djº:jà:}È ùDj?oÇ Do°<oÚ} qDo? Dj Ô o¿õÇ Aj D o~à:} ØoÒr !<o ÇO{} Öj ? o õÇÚ}h" !ÔurDo U 15 :oYÓ} Ò":o<o DjÔo¿õÇ<} ]Do :} æoAuª %ælu¥ä Ôj ; o èoÒ"Öu à qÖj Ú j Ü }å ÔurÛu»à AoàÙu¥àä AjÀZ à AjÀZ à æloCjÜoàååå#:oÇ] ååå#:oÇ] EuàÖ}T qAu"¥à Doº:jà:}È? qØ}Óo?} EoÇ Djº:jà:oÈÖur !;nk}~Ö} N;j?o å Aj"^D} Aj"<o»Ó} Aj"Ot~;} ]|àA}x

aDjÚo å <uã\Ó}=jÜ} AjtOtÔ} Øo?oàBuà ]Do å ùDj?u ]|D} %;u ? oÇ:}å ;n k u r Ûu Aj " ^D} Aj"<o§\àÖoÇÓ}h" =oÛ} ;nkjÚo<} WÒ"àA}x Dj"Új" Øo?oÇ:}å ÖjbOtàU q^ dé|OtàU =j Y d°\ ]Doà]|D} Aj " ÀDj " Ôjàvl|ÚoÒ"U ØoàA}x =oAo õÇå íjìÚo ;nkoA} Au"|Ù} æloO{}È ;jAjÖu~à ùCoªàÖuà Øo?oàå æuØoÚoÒ"U ÔjØo?} Aj"ÀèoÇÚ} ?oÀ<} ælj"T~à ;nkoA} :j<o~Xàä dé|Òr DjA}~ (úR à Öj?uràÓ} vlàÒ":o:}å !:o ÇÖoÚ} Aj N?o:oxÚ} Aj"Àèur¿ ælj":} ;nkurÛoÇ ÓoAj""R ;o;o õÇ Aj"<o»àÓ} :jú Ó} ÖjÛo å ÖjbOtàÓ} =jèu?u àÖ} :oàU :jR _i Øo:oå AjÀÚo ññÇ PØuÖur aCjO{} Aj"ÀèoÇÚ} ;nr uk Ûu æo=jO{} q=o õÇ ;kj"AuÖuÚ}ä ;nkurÛu æloA} q=o õÇ æljh"®àÖuÚ}ä iù Ó} q=o õÇ a;oÇ]nk~^àÖuÚ} N"i~ <j;jÚ} Õo?} :oàÖuÚ} !:o ÇÖoÚ} ÖjPOt :}å ;nkurÛu (ú|Ó} ù<}~ !:o ÇÖoÚ} ú?oÇÚ}ä ;nkurÛu DoàÔo:o Au"èur<} N?o:oxÚ} ù:o~:}å ;nkurÛu ÖjbOtàÓ} Aj dé|OtàÓ} YÓëoÚ} Aj ÓoÚoÚ} AjÀÚ} !:o ÇÖoÚ} ù<}~ WAuià Ajt:o~:}å qØ}Óo?} R:uàÖ} <u Ü oD}?o õÇ ?oÀ<} <u Ü o ñ ñ Ç

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} ùÖur~ !<o ÇO{} Aj !:o ÇÖoÚ} qAjt¥Ç Uà:o æloÒr ØoàA}x =oAo å q;k o õÇ ÓoèoÚ} Öu Û oºà ælj"ÔoÇ~àÓ} (úÓo õÇÓ} R:u õÇh" =jO{} AjÖuràÓ}ä DoàØuÖuà #Dox?o ;nkoA} Aj úr?uW ;nkoA} íjìÚo Ò"|àA}x R:uàÖ} æluÇà <o:}?u àå =jÑÜ} qØ} íjìÚo ;nkoA} Au"|Ù} æloO{}È ;jAjûÈàÓ} Öj b OtàÓ} Aj dé|OtàÓ} Óoèo§à:} ;jÛj Ûuå íjìÖo~àÓ} \à =oXà Ò"|A} =oAoDj Ú } !Óo D}å ùDjbÖ} ælj;jÈ\ :oàÓoà <oå ]Doà]|D} GæuÈ =j:oÈà^ Ò"àAuÑôï¥ aCjO{} EurÖ}å ;nkurÛoÇ ]DoàÓ} =jÈ\æljK<} ;nkurÛur Ôj?oÙurååå %=oÈà:} !<uÇÓo ØoÔoÇÚ} =j:oÇ~<} :uàÖ} Aj : j ~ <}åå :u r ÇÖ} Gæu r Èä EuàÖ}T qAjt¥Ç Djº:jà:oÈÖuà Aj"Ej:}ºå Ej Ò "~Óo ØoÔoÇÚ} ù=jÙ}=jÜ} q^ ÖurYå íjìÚoà^ YÔu r <} qD}?u à Öu r |Ú} ä

Aj " <o»àÓ} PÔoÛ} ÓoÛu ¥ àä ?urÓo^àÖ} Öj"<oh":} ù<}~ ;koÛ}?u Aj""îubÖ} ?urÓoÓ} P"Ùo :}å ?urÓoÖu =jÒ"» _|è} ÔuÈ|D} Øo:o:}å ;j"æu¿ q^Ó}h" ;j"æu¿ ØoA} ùCoª:o:}å ùDj?uà Djº:jà:}È Euà? W|Ao£:} Aj"Àèu¿à qØ}Óo?} =koÇBj<}Buà ØoàA}x =oAo àå ?oÀ<} æl j " ÔoÇ~àÓ} R:u à h" Nr;k}æoè} DoàÔo õÇÚ} ÚoÔo<} =u Ù o :}ä q^ %=oÈà:} W|Ao£:} ù<}~ q=uÑôïï W|A} EurÔo Ot :}å :j<o~ÙoÇàÓ} R:uàh" ØoO{} Øo?u à ]|<o :jÚ}ä AurÔoà:} Õo:} ØoO{} :jÚ}ä =jY|ú à:} !<j"\ |Ü}~ Øo?oÇÚ}ä :oàÖu à !à:}Ç W|Ao£:}å Eu à Ö}T qAu " ¥à Djº:jà:}È? ?urÓoAj";kuà DjAjt;ko<}ä AjtOtAur|Ô} %Üu Øo?oàå Újs"T àä PÛoO{}ä AurDurÚ} Öj Û u r <}àÖ} Ò":oå =oAo<o:}?o õÇÓ} Øoh" à !Aj£Ûoàä ælj"àOtxà=}ä ÚoCoÄà ÚoCoÄà Aj";kuà PÛoO{}ä Øo\à Øo\à Aj";kuà PÛoO{}å IÚj Ú} qAjtxà q=o õÇ ùCoªàÖur =kjè} ØoA} Djº:jà:}È ?oæluã?u qAu"¥ AjtÀP£Ûu Aj""îub qØ} W|A} ØoA} Ò"\:} :jÚ}? :jÚ} qa" DjA}~ æloA}æoà;k j A }=j Ü o<} (ÓoÖ}

- Øud Z’Dur|Øoä Dj"Új:jx?}

qAj h "¥à æl o Új : }Aj t :u U à ælj"T~à Aj"ÀÜ} DjAur§<} AjtOtAurÔo<} q^ Boà\ DjAjt;ko<u<} WÒ"AoÇàå !^:} GàÛj<} ù<}~ Dj:o^\îo\Ú} Újs""ØoÇàå q^ qAu"¥à Djº:jà:}È Úoúr<} AjÀÚoÇàå !Ôur|D} 15 :oYÓ} qAjt¥Ç Djº:jà:oÈÖur !\| Aj"Ej:oºÖur ]|D} qa" qÖjd~:o<o :oÇÖ} ]|D} qAjt¥Ç Aj"YÒ"AjtÒ"ÖoÇ DjºÔo~Úur|EjÜoÖuà =kuD} h" qa" qÖjd~:oàA}å \ qa"¥ AurÔoè} qAjO{}å DoàÔo:oÖ} ÖjbOtàU q^ dé|OtàU BoÚur\Ü}å qAjt¥ ;u|BoU Úo@ä qAjtxà DjAo~àÓ} \ ÚoÓo q^ Doàæloèo å :jÚ} !Dj?oÇ Aj"Eo<} qAjO{}?oTàä qAjt¥Ç ;u|BoÖuà Djº:jà:}È Úoúr<} AjÀÚuràÓ} q^ qAjtxà Djº:jà:oÈÒ"<} WÒ"Buà ùÚj"àÓ} DjA}~ ÖjbOtàÓ} q^ dé|OtàÓ} ælj;jÈ\ ?oæluràÓ} qa" Aj " YÒ"Aj t Ò"?oTà Aj"I:} AjtÔoÇàå l

ÓÝíñ B®Ý° ÓÝÀáº~aæí ´æÓ ¤ Eu à =k u D } I"?oO{} Aj " e<oÇÖoÇ 26 :oYúÚ} qÖjÚjÜ} ú?uàå \Öuà ;kj"A} qàÓoºÚ} Doh" Ü}å qàÓoºÚ} Doh" @Öu r =j Ñ :} Øu I "å ;u ù "<}ä Bu à NÚ} - ùà\Ôu r N"Óoà:} EoÇ acà )Ó} ùà:oÚ}: “Doà:} q<o :j"W Dj"=kjè} W@ ;u|A} Øo?o <o:j" :j"Øurå” ;u|A} ØoAo Do <o:j"ä Doà:} q<o Doh" @Öurå ùDj?uà æloÔ} \Óo =koAuÑ Øo?uà! Euà æloÔ} \Óo =koAuÑ Øo?u à q=o ÇÖ} ;k j " Au Aj a ~àå qàÓoºÚ} Doh" Ü}ä =o=o G:oaÜ} Ôjvl~à DjàæljA}b q^ \ (Óo =jû:oÓ} =jÈDjr:} Øob å ;uù"<}ä Doà:} q<o

- aåvå æoÚuÙurª

(DvÁA zÉªÁ¢£ï)

ØoAo Do ØuI"U qWå Euà \Öuà æloÔ} ^Otèo <o qAjtxà ]Do Tä ;u|A} R:ur Óoù"èo Ú} Aj"ÀÜ}å ;uAo<} aàÖj " <} ÓoÛ}b qàÓoºÚ} AjtÒ"Ó} ØoA} q_ qAjO{}å qàÓoºÚ} Aj"YÒ"Öur æo=jO{} ØoAo D}?ur Doà:} ØurRå :ur Djà:o<} Doh" @Öur =j\å \à )Ó} ;uSæljY:} W@ WÒ":obàå ;uù"<}ä ;uAo<} :oàÓoà Doà:oDoà\@ÖoÇ WÜuÇÓ} q=jÒ" àå :oàÖoÇ WÜuÇ aCoÇà:} qAj t xà Öj Z :} ùf:} <oä Øo?oÇÚ}hr qa" DjAjt§AuÇ:} Tä ;uAo<} :oàÓoà AjÀÚo Ç ;uÜoÇà^ æljÚu àå ;uù"<}ä :oàU

;kj"A} ØoàA}x =oa ä ;uAoU AjtàO{}å qa" Doà:} q<o Doh" @?oTàä Doàå ØurR?oTà AjtÔo ÇÚ} qAjtxà ØoÒ" %=oxÚ} Au"èu ?uÖ}å ;uAoU qW q^ qØur \à Øo?o ÇAja~à \à ;uAoÓ} AurÔoUàå ;uù"<} qa" ;uAo?oTà AjtÔoØu :oàÖu l AjtY=ko:}å

August 9, 2014

: ï £ A§ À q «

“¥sÁwæ¸Á sssss ...!” “ AiÉÄ¸ïì qÁ°ðAUï ” QAPÁæmÉÆ£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀÄíeÁå ¸À²ð£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄèPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. “vÀÄªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAPï vÀQè D¸ÁV £Á? QvÉA eÁ¯ÁA Deï-PÁ¯ï §gÀªÁà÷åAPï?” DgÉgÉgÉ PÁwæ£Á, QvÉA ªÀiÁ¯É-¥sÀmÁQ ¥sÀÅmï¯Áèå§jA ¥ÀÅmÁÛAi À i ï ? QvÉA eÁ¯ÉA vÀÄPÁ? G¼ÉÖA ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA ºÁAªÉA. “vÀÄªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAPï vÀQè £Á. PÁwæ£Á£ï ¥sÉÊ¸À¯ï ¢¯ÉA G¸ÉÆäqÉÆ£ï.” ºÁAªï vÁ¥ÉÇè PÁAiÀiïè vÁ¥ÁÑ÷å §jA. “C¼ÉÃ ZÀvÁæAiÀiï!? D¤ QvÉA ¨sÀÄeÁA ªÀAiÀiïæ ¢¸ÁÛ gÀÄPÁZÉÆ ªÀÄÄtÄÌmÉÆV? ªÀíAiÀiïUÁ ªÀÄíuÁÛ£Á” “ DºÁDºÁºÁssss.. ¨s Á jZï ¸ÉÆ©ü v ï PÀ£ïð ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÀÄA ªÀiÁíPÁ. PÁPÀð¼ÁÑ÷å UÀÄªÀi Á Ö÷åPï¬Ä ¨sÀÄeÁA ªÀAiÀiïæ vÀQè D¸Á, ¥ÀÅuïssssss.” “ ±Àmï-C¥ï ” ºÁAªï aqÉÆèA. “vÀ±ÉA DAUï gÀhÄ½ÑA GvÁæA G®ªïß, zÁzÁè÷åAPï CªÁä£ï D¤ ªÀÄíeÉA ¥Éæ±Àêgï ZÀqÀAiÀiÁßPÁ. DvÁA eÁ¯ÉA QvÉA? ¸ÁAUï” G¨s Á gï¯ÉÆè vÁ¼ÉÆ zÉAªÉÇ£ï ¸ÁAUÉèA.©üvÀ¯Áåð£ï ¯ÉAr UÀÄqÀÄÎqÁÛ°. ºÁAªÉA, ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ D¤ G¥ÁæAvï PÁwæ£ÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀZÉÆð ¤ZÉªï ªÀÄwAvï PÉ¯ÉÆ. vÁPÁ ¸À®éA«Ñ ¸ÁzsÀgÀuÁa UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï. “ vÀÄA ” “ §ÄqÀÄÌ¯ÉÆ ” eÁuÁA¬ÄÎ? “eÁuÁ!” “ vÀÄA ¸À£Áä£ï eÁuÁA¬ÄÎ?” “eÁuÁA” “‘ ªÀiÁ¸ÉÆ ¸À£Áä£ï ’ eÁuÁAAiÀiïV vÀÄA?” ºÉÆ RAZÁå £ÀªÁå ¨ÉÃPÀÆ¥sÁZÉÆ £ÁlPï?

ávÜáRÇæã ÓÜ®Ý¾® “£ÁlPï £ÀíAiÀiï » UÀeÁ¯ï” PÁwæ£ÁPï ªÀÄíf ±ÉAr zsÀ£ïð G¯ÉÊ¯Áèå§jA ±ÉÃ¯É PÀ£ïð ¸ÁAUÉèA. ‘ªÀiÁ¸ÉÆ ¸À£Áä£ï’ - » £À« ¸ÀAUÀvï. ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸À£Áä£ï eÁuÁ ªÀiÁ¸ÉÆ - ªÀírè ªÀiÁ¹î ªÀÄíuï PÁAAiÀiï ªÀÄ¤¸ï £ÁAªï eÉÆqÀÄAPï ¸À£Áä£ï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÁðVÃ? ºÁAªï zÀÄ¨ÁªÉÇèA. ‘PÉÆAQÚ ªÁUï ’ ªÀÄíuï ¸À£Áä£ï PÉ¯Éè DvÁA ¥ÀvÀÄð£ï “PÉÆAQÚ-ªÀiÁ¸ÉÆ” ªÀÄíuï?? ..... ºÁAªï ¸ÀUÉÆî PÀ£ï¥sÀÇåeï eÁ¯ÉÆA. “ CZÁÑ! ºÁAªï £ÉuÁ ” ºÁAªï ¸À®éuï £Á°¸ÁAiÀiï eÁAªÁÑ÷å D¢üAZï M¥Áé¯ÉÆA. “ DDºÁºÁ.. DvÁA ¨ÉÆÃ° §Azsï eÁ° PÀ¹?” PÁwæ£Á£ï ºÀzsÉðA ¥sÀÅ®AiÉÄèA. “............” ªÀiË£ÀvÁPï §¼ï D¸Á vÉA eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA. ¸ÁAvÁ-¨sÀPÁÛAPï vÁæuï D¸Á ªÀÄíuï ¤AiÀiÁ¼ï PÉ¯ÉÆ. “vÀgï ¸ÁAUï ªÀÄgÀuï ZÉÆgÁ§jA AiÉÄvÁ ªÀÄíuï PÉÆuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA? vÉA ¸ÁAUï?” vÉA Deï-PÁ¯ï EAlgï£ÉmïÖ ªÁZÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï¬Ä UÉÆvÀÄÛ D¸Á.. vÉA ªÀÄíeÁå §gÀ«à EµÁÖ£ï ¸ÉÖÃ¤£ï JPÁ ¯ÉÃR£ÁAvï §gÉ¬Ä¯ÉèA ... §Azsï PÀgï vÀÄeÉA fAVæ¦¸ÁAªï! vÉA ªÁAeÉ¯ÁAvï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA wvÉèAAiÀiï £ÉuÁAAiÀiïVÃ? vÁAvÀÄA QvÉA eÁ¯ÉA? vÉA vÁuÉ ªÁAeÉ¯ÁAvÉèA ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÁAªÉA ªÀÄíeÉ ²AUï WÀmï ªÀÄíuï WÀmïÖ zsÀ¯ÉðA. “zÉPÀÄ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀÄªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAPï vÀQè £Á. ” dAiÀiÁÛZÁå QrÌqÁå ºÁ¸Áå£ï ªÀiÁíPÁ £ÀPÁèA PÀj¯ÁUÉèA. “¸ÁAiÀiÁâ ¨sÉÆUÉÆ¸ï!!” ªÀÄwAvïZï AiÉÄmÉèA ..¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï ¸ÀUÁðPï D¥ÀAªÁÑ÷å ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï D¸ï°è Dªï-ªÀiÁAiÀiÁðzï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï

ªÀiÁíPÁ QvÁåPï zÀªÀ¯Áð? vÀj zÁzÉè¥Àuï «¸ÉÆæAPï eÁAiÀiÁß ¥À¼É. CeÁå¥ÁAZÁå ¸ÁAvï DAvÉÆ¤Pï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï G®AiÉÆèA. “PÁwæ£Á, ... PÁwæ£ï PÁwæ£ï vÀÄf fÃ¨ï. PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åAPï zÀÄ¸ÉÆðAªÉÑA ºÁAªï ¥À¸ÀAzsï PÀj£Á. QvÉA? “DºÁ, DºÁ, DºÁ, QvÉA eÉÆÃPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛAiÀiï?” vÉA ºÉqÁªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “QvÉA?” vÁuÉ ±ÉAPÁgÉA ¤Ãmï PÉ¯ÉA. ªÀÄíeÉÆ ¥ÀªÀgï-D¥s ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ eÁAªÉÇÑ C£Àãªï ªÉÄAzÁéPï ¥ÁªÉÇè. “eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁ£Á vÀgï vÀÄªÀiÁÌA §gÀªÁà÷åAPï ‘ªÀÄgÀuï ZÉÆgÁ§j AiÉÄvÁ ’ ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï PÀ¼ÉÛA£ÁAV? «Ä°èAiÀÄ£ï qÉÆ®gÁìZÉA ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. “ vÉA ¸ÀªÀiÁ ” ºÁAªï M¥Áé¯ÉÆA. ªÀÄÄSÁgï ªÀZÉÆ£ï ªÁmï ZÀÄPÁÑ÷åPï¬Ä CzsÁåð ªÁmÉgï ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA ±ÁuÉ¥Àuï ªÁ¥Á¯ÉðA. “ vÀ¸ÉA DªÀiÁÑå JPÁ §gÀªÁà÷å£ï ¸ÁAUÁèA.. ..GeÁåPï £Á zÁPÉëuï” vÉÆ RArvï UÉæÃmï. ºÁAªï vÁZÉÆ ¥sÉÃ£ï....¨sÁjZï ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄa GvÁæA “ vÀÄªÀiÁÑå PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åZÁå ¨sÀÄeÁA ªÀAiÀiïæ ªÀÄÄtÄÌmÉÆ £ÀíAiÀiï ¸Ávï ²AUÁAZÉÆ §¸Áè” “ QvÁåPï? ” ºÁAªï DPÁAvÁ£ï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆèA. “vÀgï ¸ÁAUï..... ¸ÀÄ£Á«ÄPï D¸ÁV zÁPÉëuï? ªÁzÁ¼ÁPï D¸ÁV zÁPÉëuï? DªÁæPï D¸ÁV zÁPÉëuï? «ÃPÁPï D¸ÁV zÁPÉëuï? ¥ÀÅ¸ÉÌPï D¸ÁV zÁPÉëuï? QvÉA ªÁUï ªÀiÁ¯ÉÆð °SÉÚ£ï ªÀÄíuï RÄ±ï ¥ÁªÁÛvï? ºÁAªï JPï WÀr ¸ÀÛ¨ïÝ eÁ¯ÉÆA. zÉªÁ£ï ¨ÁAiÀiÁèAPï RAAiÀiÁÑ÷å jÃwZÉÆ aAvÀÄAPï ªÉÄAzÀÄÝ ¢¯Á? KPï WÀr DlAªïÌ ¸ÀPÉÆèA £Á.

G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á «µÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ D¤ ªÀÄíeÉA zÁzÁè÷å ±ÉAPÁgÉA DdÆ£ï vÁA¨ÉØA ªÀÄíuï ¨sÀªÀiÁð£ï «ZÁ¯ÉðA. “vÉA ¸ÉÆqï , D¤ ¸ÁAUï vÉA vÀÄeÉÆ ªÀiÁ¸ÉÆ ¸À£Áä£ï?” “ zÁzÁèåAPï, ªÉÄAzÀÄÝ SÁQAiÉÄAvï D¸ï¯Áè÷å£ï PÉzÁßAAiÀiï ¸ÀA¸Ágï UÉÆÃ¯ï” “ªÀÄí¼Áågï?” “ vÀÄA PÁeÁj eÁªïß «ZÁvÁðAiÀiï?®eï ¢¸Á£Á?” ................. ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀZÉÆð ªÉÃ¼ï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï ªÀiË£ï gÁªÉÇèA. “ PÁwæ£Á ªÀÄíeÁå ¨sÁAUÁgÁ, zÁzÁè÷åZÁå ÇÀÌvÁÌAiÉÄ«²A ¸ÉÆqï D¤ vÀÄeÉÆ ªÀiÁ¸ÉÆ ¸À£Áä£ï QvÉA ¸ÁAUï.. ªÀÄífA CAvÀªÀÄð¼ÁA ºÁAUÁ CqÁÑ¯ÁåAvï.” ºÁAªï ¦üAUÁð¯ÉÆA. ºÁAªï ÇÀÌvï eÁ¯ÉÆèA, PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆè, ÇÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆèA. “ªÀi Á ¸ÉÆ, aÃAvï .... ¥ÀvÀÄð£ï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï D¥ÀAiÀiÁßPÁ. §gÀªÁà÷åAPï zsÉÆ¹£ÁPÁ, vÀÄA ¸ÁAUï” “QvÉA aAvÉÑA?” ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA. “vÀÄªÉA §gÀ«à eÁAªïß QvÉA aAvÉåvï?” ZÀqï ªÀÄí¼Áågï “ªÀiÁ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè.... KPï zÉ. ZÁ¥sÁæ-¨Á¨ÁZÉÆ £ÁlPï? ªÀ ªÀiÁAqï-¸ÉÆ¨sÁuÁ ZÉA ±ÉÆmïð-¥ÉÇgÀªÀiï?” ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀA¢üè zÀuïð ¥ÀAzÁ-¥ÀAzÁ ªÉZÉ §jA ¨sÀUÉèA. “ ........... ” ªÀÄíeÁå vÁ¼Áåa ±É¼ï ¸ÀÄPï°è.. yA¦ V¼ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA. “ Deï, §gÀªÁàåAZÁå £ÁAªÁgï gÁdQAiÀiï PÀvÉð¯É UÀÄ¸Áè÷åvï. PÉÆuÁZÁå PÀÄªÉÄÌ£ï PÉÆAQÚ ZÀjvÁæ DgÁªïß D¥Áè÷å £ÁAªÁgï ¥ÀæUÀmï PÀ£ïð §gÀ«à eÁvÁvï D¤ D¸ï¯ÉÆèå ¥Àæ±À¸ÉÆæ÷Û §gÀªÁà÷åZÉÆ WÉvÁvï.. vÀÄ«Ä ¨ÉÃPÀÆ¥sï D¤ vÀQè £Ávï¯Éè. PÁwæ£ï, gÉqÉÆ ¨sÀÄvÀÄ PÀ£ïð UÉ¯Áèå§j ¸ÁAUÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉA.

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï “ DAºÁA ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. ªÀiÁ¸ÉÆ ¸À£Áä£ï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ£ï¸ÉÆqï¯Áè÷åAPï ¸À£Áä£ï. PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åAPï £Á°¸ÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï? C¸À¯ÁåA¤ PÉzÁßA¬Ä KPï §gÉÆ «ZÁgï, KPï §gÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï, KPï §j PÁtÂ ªÀí °Tvï ¥ÀvÁæAPï ¢¯ÁA? PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï ¢¯ÁA? D«Ä §gÀ¥Áà÷åA¤ ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï ZÀÆPï PÀað. “ ºÁAªï PÀ£Àßr ZÀ¼ÀÄªÀ¼ÉZÁå ªÁmÁ¼ï£ÁUÀgÁeï §jA ¨ÉÆ¨ÁmÉÆèA.” “ vÀgï ¨ÉÆÃ¨ÉÆÃ ªÀiÁgÁvï. vÀÄªÉÆÑ÷å ¨ÉÆÃ¨ÉÆÃ PÉÆuï DAiÀiÁÌvÁvï? vÀ¸À¯ÁåAPïZï vÀÄ«Ä vÀPÉègï §¸ÀAiÀiÁèA. HAZï-¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA. vÀÄªÀiÁÑ÷å ªÁíuÁA¤ vÀÄ«ÄAZï ªÀiÁgï SÁvÁvï vÉA «¸Áæ¯Áåvï?? PÉzÁßA PÉÆAPÁÚ÷å ¸ÁAUÁvÁ D¤ PÉzÁßA PÉÆAPÉÚ ¸ÁAUÁvÁ gÁdQAiÀiï PÉ¯Éè QvÉA PÀvÁð¯É? “vÉ ªÀiÁ£ï ¸ÉÆqï¯ÉÆè ¸À£Áä£ï WÉvÁvï” ºÁAªÉA zsÁA§Ä£ï ¸ÁAUÉèA. “ £ÀíAiÀiï ” PÁwæ£Á£ï PÁ°Ì¯ÉA. “‘ ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ÉZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï ’ - ¸À£Áä£ï WÉvÁvï ” ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “ QvÉA? ” ªÀÄífA CAvÀªÀÄð¼ÁA GqÉÆ£ï ¥ÀrèA. “vÁtÂ ªÀiÁAAiÀiï-¨sÁ¸ÉPï ¥ÉÇPÉÆ¼ï ¸ÉÆqÀéuï PÉ°è, zÀÄPÉÆ¼ï ºÁqï¯ÉÆè.. eÁxÁ

August 9, 2014

PÀgÀÄ£ï UÉÆÃvÁ ªÀiÁgï¯ÉÆè, ¥ÀAiÀiÁê÷åA SÁwgï, ªÉÄÃ¼Á PÀ£ïð, UÉÆÃ¯ï ªÀiÁ¯ï PÀ£ïð... ..vÉA ¸ÁAUÉÆ£ïAZï UÉ¯ÉA. “..............” ºÁAªï ªÀiË£ï. “vÀÄ«Ä §gÀªÁà÷åA¤ ªÀiË£ï gÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA §ÄqÀÄÌ¯ÁåAvï ¦üZÁgï PÀgÀÄ£ï §Azsï PÀgÀÄ£ï, ¥ÀAiÉÄèA zÀªÀgÁ, vÀÄªÉÆÑ JPÀémï ªÉÆqÀÄ£ï vÉ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï. vÀÄ«Ä JPÀénvï eÁAiÀiÁvï D¤ JPÁ §gÁå ¢¸Á vÁAPÁA §ÄqÀÄÌ¯Áå ¸ÀªÉÄÃvï vÁAPÁA zÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆqÁ, zÀAi À i Á ð-ªÀi Á ¸ÉÆ SÁA«Ý, vÀÄ«Ä, ¤Ãeï PÉÆAPÉÚa ¸ÉªÁ D¤ vÁåUï PÉ¯ÁèåAPï, ªÁªïæ ¢¯ÁèåAPï, ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß, zÉuÉA ¢Ãªïß, PÉÆAQÚ PÀ¯ÉAvï, ¸Á»vÁåAvï, ¸ÀAVÃvÁAvï, ¸ÀªÀiÁfPï f«vÁAvï QÃvïð

ºÁqï¯Áè÷åAPï, §gÉA¥Àuï PÉ¯Áè÷åAPï “ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ÉZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï” ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï ªÀiÁí£ï-¸À£Áä£ï ¢AiÀiÁvï.... ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁ©üvÀgï PÀ¼ÀÌ¼É ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè.. ZÀqï PÁwæ£Á ¯ÁVA G®ªïß vÉÆÃAqï PÁ¼ÉA PÀZÉðA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¦üAUÁð¯ÉÆA. “qÁ°ðAUï, QvÁåPïVÃ ¥ÉÇÃmï ªÀÄÄqÁØvÁ. PÁPÁìPï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA.” §gÉA, vÁZÁåPï¬Ä §gÉÆ eÁUÉÆ vÀÄPÁ DvÁA §gÀ«à eÁªïß aAvÀÄAPï ªÉÄ¼ÉÆÑ £Á. PÁwæ£ï ¸ÉQì ¥ÉAPÁqï ºÁ¯ÉÆ£ï ²ÃzÁ ZÀ¯ÉèA. ªÀÄíeÉA GzÁÌqÉ §Azsï. “ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£ïð ¸À£Áä£ï ¸ÉÆqï¯ÉÆè ” ªÉÄ¼ï¯ÉÆè ¨ÁAiÉÄè xÁªïß.

hæã vÜÃ WÜ¿Þ Êæä ÊÜáÃ WÜ¿Þ Aj t ÜoxõÇàÖu r eàÛ} Úo<oà:} %ÛoxÜoà ÕoP"<} <oÖu r <} îu è u r <} qDo <o !ülo<jÓ} ;ur|<} AjtÜux (Óo ÔjràÛ} G@Ò"à:} =jÛu ä q^ :u ;ur<}h" AjtÜux ù@Ò"à:} %Zx Aj t Új " <} Aj O {}È Ò"|àA}x =jÈO":j<} ùÚj"àÓ} ?oÔu å q^ DjÔu¿ AjtÜux Djúã?} G@Ò"à:} \|è} =jèuàA}x?oÔu å q^ :oÇ ;ur^| AjtÜoxõÇàÓ} :j"a" iD} =oèj"àÓ} <o ;uù"<} qØ} :j"a" G@Ò"à:} =jÛo õÇ:}å q^ :j"a" %Zx AjtÚj"<} :j"a"¥ ùrÛ} ;oGàAo¥Ç N;o Ó} Au Ñ Ôu r NDur<} Au"?oÇÚ} NÚuàå Ajèjºèu ÓoZ<oDo <o AurÚoå

q^ %Zx AjtÚj"<} AjO{}È Ò"àAu¥à =jÈO":j<} ùY<oÓo:}å :j"Ajtxà ;urÔoàh"x Aj"ÚjÜ} æl o DoOt àå ;u ù "<} :j " a" WÒ"àAu ¥ à Dj º =oÜ} Du r Û} DurZØoO{}å q^ Boà:}=j@ Aj"Úo®Ó} :jOtÚ} ØoOt§O{}å ;uù"<} :j"Ajt¥Ç ù"ZÓ} qÚoAj{} ]?oÇÚ} :j"a" ;nkjÓo<oDo <o Dj"BuÔo:} Aj"ÚjÜ} =oAuÇ:oå q^ :u ;ur<}h" AjtÜux :oÇ AjO{}È qD}?o Ç Aj t ÜoxõÇàÖu à qOtx<oDo <o %Zx AjtY:} ÚoA}?u q^ Buaªà )Ó} AjtÜurx Aj"ÚjÜ} =oAuÑ å )Ó} %Ú}?ur AjtÜurx vlàÒ"<oDo <o AjO{}È =jèuA} %Zx AjtY:} BuRà

(Vasai - West)

Catering For Weddings, Birthdays, Communions, Christenings, and Other Functions

1 BHK for 23 & 31 lakhs: Papdy and Dosti 2 BHK for 43 & 47 lakhs: In Dosti & Rajhans. 3 BHK for 64 lakhs: --- Near Mary Villla.

BAKERS, CONFECTIONERS & CATERERS

RIGHT CHOICE ESTATE AGENCY

Ready Bunglows 3 BHK, available for 92 and 88 lakhs. For above all Church and school are close by. Contact: Joseph Almeida:

9004388533.

Special Snacks Boxes Combos for Christmas, School & Institutional Functions, College Socials/Proms, Kitty Parties etc. at Unmatchable prices starting from

Rs. 30 per box For Enquiry/Bookings Call 26361512 / 26320369 / 9870166428 660, Almeida House, Cross Pakhadi, Off. Yari Road, Versova, Mumbai-400061 'Everything Prepared In-House'

Unik Caterers For Weddings and All Occasions Lucian / Ida

9820111603/ 9224261108/ 65788344

Gharkul Society, B/6, 1st, Siddharth Nagar, Vakola, Santacruz (E), Mumbai - 400055 Email: unik.caterers@gmail.com

- Ûurb a"<u|Ø}ä

ù?oÇÜ}=jûÚ}-Aj""P"àÛ}

AjO{}È =oAuÑ ä q^ AjO{}È qD}?u AjtÜux :oÖoÇ ;kjOtÈÓ} =jèuA} aW¶:} Øo?uå q^ :oÓo Aj"ÀÜuràÓ} ?oÔu å qa" :j"Óo AjO{}È ;nkoA} %Z AjtY<oÓo Aj " ÀèoÇÚ}h" :j " à R:oÇÓ} qÒrxàÓ} <oàO{}? q^ :oÜu DoàÔu àä “EoàA} ú=u Ñ ä Aj t ÀÓo qOtx<o q^ ;uù"<} EoàAuà Uà:u à :j"a" AjtÀÓo =uÑÈ|:o E} ù:o~:} Aj"ÀÜ} EoàA} %Z AjtÚj"<} EoàÔo =oAuÑ àå :o@ Aj"Àèuà BjEjæo D}å q^ AjO{}È =oA}?o õÇ AjtÜoxõÇ<} Aj"Àèuà “Øur ÛjÚ} ÔjOt AuÑ Aj"Ú} ÔjOtå” l

iàÊÜ® ZwñÝí (6) - qbº<} =jDj<o ä

ù?oÇL" Ú}ä <ja-Aj""àNO{} (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

ùDuà-ùDuà ù<}~ EoàA} :oÓo =jûDo DoàA}x =jèu:obàå EoDur<}-ÚjÛur<}åååå =jûÜ} :ur EoDur<} ÓoÛo ?urå ]|D}Úo:} AjtÀÓo :oÖoÇ =kjûÛoÚoU Uà:o à ;k u r Do bàå ùDu à Øo:o?u à ? R:u à Øo:o?u à ? Aj"ÀØoÇ %=oÈà:} :oÓo úrÜ} q;koÚ} qDu ?uà? qØ} DjÓofà EoàAuà ÓoØoÚoÖur =j:oÇ~<} =jÈDo Aj<} ÓoÛ}?u àå “Au|è} ØoàA}x <o =jû:oåååååå ÓoØoÚ} Øoååååå úrÜoÖoÇ Uà:o à^ :j"à qàÓoºÚ} ÚoAo O{}? :j"Óo

?oÔo :uà ÓoØoÚ} ØoAo Du ?uà? ÓoØoÚ} ØoA} æl"j T~àh" AjÀÛ} Øo?oÇà:} qDu bàå q^ :j"àåååå? EoàA} <uÜo =jû:oä Aj"ÀØoÇ %=oÈà:} :j"Øuà R:uà Øo:o?uà :uà? Aj"ÀØoÇ ù"ZÓ} Ajt\ ?oT¥ <o =jû:oå” EoàA} Ôjèo¢èoÇà ÚjZ àå “AjtàO{} :j"à R:oÇÓ} #\ Uà:o à ùÚo O{}? I?o¶?ur ;u|A} DurÛ} Õo?ur¥ <oà :j"WàÖ} eà %:oÈà AjtàO{}” EoDur<} AjtÀÓo =uÑK" <} ;kjY?oÔur å Aj"ÀØuà :uràÛ} Nà;k} ùÚjOt Ôur å EoÇÖ} Uà:o à^ æljÚur<} EoàA} æoØoÚoÓ} Öj ? o bàåååååå AoÇù"b:} Øo?u à Aj " ÀØu à Aj " <}ååååå =k j û Ù} - =o\ AjOt Ç<} Öj?¥u Aj"ÀØuà =oàO{}

!d°Ú} Øo?u -=ko:oÈÚ} =jÛo <o E o à A } ^DoÈbàååå=j Z àååååíj ì Du r È<} =k j û Ù}- =o\Ú} ;n k o A} Dj Ó o Ç ÚjDo ÇÚ} ÖjÓox Nd àå =oàO{} Aj"ÀØu ÚjDo ÇÚ} aDo Y:}ååååå =oXà AuÑÛj"<} íuìàAo¥Ç q]kàÖ} )Ó} ÓoÚ} Aj"ÀØoÇ (Óo :jèoºõÇ ÔoàX AjOt Ç<} =oBoÚ} Øo?uàå ;j r R<} EoàAu à RàÓoÈÙ} Aj t Y àå =oàO{} Aj " ÀØu r Djà=jÑÜ}~ ÖuàÖjr<} Ôu?ur å =kjûÙur<} Ò"àAo¥Ç ÚjÔo àNè} Øo?ur =oàO{} EoàA} =oXà AuÑÛj"à DjR à <oå ;nkjàOt¥Ç ;n k j à O{} EoàA} Aj " \e|<} Øobàå ;urèu %Ôu Øo:o<o EoàA} qDj :u È ÖoÇ !=j Õ o\ Dj " Bj r ÈBoPOtà:} æl j Y à

qD}b àå Aj"ÀØoÇ ù"i<} )Ó} :j<o~X ;oú Ú} ND}b ä q^ <jDo~à %vlà qD}b àå :jR %ù?} EoàAu à =oàO{} =j è u à Au ¥ à Aj " ÀØu à =j È O":} ^=j ~ è} Øo:o<o ;oú Ú} eà]à:} aÖoY?oT à Aj"ÀØoÇ ù=o?oÚ} Eo:} _k Ú oO{} “;jrÓo à^ qàX? AjÀÛ} <oä Dj Ô u ¿ à Doú~à Øo:j ? u à ååå vlàÒ"<oÓoåååå Aj"ÀØoÇÖ} ÓoÚo =jà;o :j"Øur =oàO{} qÒr å :j"Whr ÖjrÓ} <o:}b Aj Aj"ÀWhrå =jûÜ} íjìZ:} :uà íjìÛu àåååå “ ùYm Ü } ;j " /îo ÛurùªÚ}åååå” EoàA} ;j"/S<} :jèj¶f¿àå “ :j " Óo Aj Ó o à -#àØu ù <} ]?oÇà:}å ;nkurÛur qÚoAj{}

Øo:ur?urå :j"Óo q:oà X-ray Ó} AjÀÚo àåååå =oàOtàÖoÇ Iú¶U EjR|Ôj:} Au"I"àÓ}å” =koO{} íuìA} qh"?o Ç (Óo dDjªY<} aÖoÚu àä “:j"Øuà <oàA}?” “ b|<o Aj " ;n k o O"D}ååå Aj " ÀØoÇ =j û :oÓ} ùèj O t ÛurùªÚ}å” “ Eoà ùèj O t àä qàXåååååå (ÛuÈD} q^ =kuÑ|<} <jàNÚ} ]|å” (Ûu È D} q^ =k u Ñ |<} =oÈO{} DoàÔj Ö} ;oú Ú} aÖoY “:j"à Au"àÔjr¿YO"<} Ot Ôur|Aj<} qDoO{} qàX?” “ EoàA} Au " àÔj r ¿YO"<} ” Aj"ÀL Ö}ä :uà Aj"ÀØu?oTà úràú®<} %POt Ôu àå l

August 9, 2014

aævÜáí hÝÊ ° gÇæã¾íaæí aÜãP X? AjÀO{} Euà )Ó} DjAo?} DjA}~ dé|OtàÓ}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ÖuÛoºà ØoA} å Öuú~ ØoA} I?ur¶àÖuà ;uAoÖuà Aj:u~à ;uÜuå Øo?oÇY Aj"ÀØoÇ Dj A o?oàÓ} úrÜu IAoæ} ]àa¥? R:oÇÓ} !Dj?uà DjAo?} Aj " ÀØu ;n k j à O{} %æo§?oà Aj"ÀèoÇÚ} q;kj"^Ó} DjàDoÚoà:} <j;Új } AjtÚo õÇÚ} R:uàä =jèàu A}x Au"èo ? !:o ÇÖoÚ} ÖuÛoºàÖu ùÖu ~ å Öu Û oºàÓ} AoO{}ª ;jâcª<} =jèuàAu¥àä G"^ ùÖu~à !Dj?uà =jèu:o<o ^Øoh"x ÖuÛj"à ØoA} I?ur¶àÖuàÖ} ÖjrÓ} Aj"Àèu¿=jYà ]Do <jeà? Doàå:uÚuØo !Buà DoàÔo ä

Eur ØoÔur ØoAo Dur ÓoAu"~?} úrAu à :}å =j Ñ Ü} EoàAu à qBu?o õÇ ØuI"ÖoÇ DoAu¿à:} EoàAuà NDu¥ q]kà DjæloÚ} ùC}ª EoàAuà DurDj"àÓ} qD}?u å =jÑÜ} ;uãaÓ} :oèur Aj"ÀÓo #:ur Aj:o O{} ù:o~?ur T|å qAjt¥Ç Dura"OtÖur =oÙo A} ùÚj"àÓ} %ØoÇà:} =jÛuràÓ} Aj"ÀÓo !AjBÇj Ó} Øo?u à :jY :jDàu ùÚj"àÓ} EoàA} :jOtÚ} qD}b àå ùDj?ur ^ÖuA} Eurå ?ur|Ó} dé|OtàÓ} !Djx:} Aj"ÀÜ} Uà:oå q;kj"^Ó} DjàDoÚoÚ} <j;jÚ} AjtÚo õÇÚ} R:uà íjìÛur<} qDo? =jÑÜ} %ØoÇà:o õÇ<} Öj?ur<} :jY ;uAoÖoÇ :oèoÇÓ} =oèur

DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}

PàÛj<} ;nok A} ÚjØÚu } qAu"¢Ú} qh"?o õÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12 AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} ;kjÚox?} æoà;j"<} aBu|D} îuràR ÓoàÛur<} ÓoàÛur<} Ò":obå PàÛj<oà:} qDo <o ;nkoA} e îuràR qD}b GàO{}å EoàÔoDjÚ} ;oú Úoà?oTà ;oùA} aa;} îuràú Uà +Óo à Ao=jÚo õÇÚ}hr :j:ox?oÓ} Ajt:} NÚu=jÜ} ]Do ?uàå qa" )Ó} æur|:} ‘úr|<} ’ EoÛ} ]DoÓ} \|<}=oaªà ]|àA}x Dj"Új" ú?uàå ;ur<}Ö} ]Doà^ :oÖuà ;kjÚox?} =o:jè} ØoA} Dj"ÙuràÓ} Dj"Új" Øo?uà q^ îuràR ÚoAuÑ<} qh" å %=oÈà:}hr ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ Aj""à;jY?uà q^ îuràR Djà=jÑÚ}® Úoa å =jÒ" à #àT B} +Óo à ]:o<o ØuAur<} qD}?ur ælj"Úur¢ DoÚurx Dj"Ûj" Z:} Øo?urå ù"ZU =jÈ\Úur|;jÓ} Djù:} AoÛjàAo¥Ç îo\Ú} ]DoÓ} ;ur|<}=oaªà ‘úr|<} ’ ]|A} Ö} qOt õÇàA}å =jÒ" à GàÖuàh" +ù:} íuìàA}x qOtx<o:}?ur ælj"Úur¢ ‘úr|<o ’Öu Új"UAjYºàä qa" ]àAo¥Ç=jÒ" àÖ} qAjtxà %ÛoD} ùÚo ?urå e Djh"Èà =oXà PàÛj<oÓ} Au:o<o DjæoÚ} æur\ ‘úr|<} ’ æoà;j"<} AjÀÚ} Ôu?oÇà:}å K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

]|àA}x ;jâÛk} ^ÖuA} ú?o õÇ EoÇ ?oÀ<} Doà\@ aCoÇà:} Uà:o<o DjàDoÚoà:} ælur|A} ;nr uk ÛoÇ ;o;o õÇà ;nàjk O{} =jèàu A}x Au " èu ¥ à :u à G"Bu Ö u à Nè} qD}?o õÇ :uÚuØoÖuà aU:}È ;kjO{}È =jèuA} qAjtxà !ØoÇ=} Øo:o ØoàA}x =jûÚurå =jÑÜ} !Dj?u Doà\@ DjæloÚ} AjÀÚu dé|Òr ;uAo îo\Ú} :jBuàÖ} DjàDoÚo îo\Ú} q^ q=o õÇ æl j " ÔoÇ~à îo\Ú} :oàÖu r Újs"ÚjOt q^ :oÇÔ} ú?oå :oàÖur W|A}Ö} DjAj"=j~Ü} ù<}~ ]?o õÇ !Dj?u =jYd°:uà:} q:oàÖoÇ ]Doà^ Dj æ l o Ú} k d é|Otà^ Uà:u ¥ à Dj A o?} ØoAo Doå Öu Û j " à ØoA} I?ur¶àÖuà ÖjrÓ} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA} %;u?oå Øo?oÇY DjæloÚ} dé|Òr :oÇ Ûu b à:} Øo?o õÇ Öu Û oºU DoAj"reÓ} !:o ÇÖoÚ} q^ G"^ Øo?o õÇ %=oÈà:} Dj æ oÚ} dé|Òr ØoÔu Øo?oÇ:} R:oÇÓ} :oàÖoÇ EjÓoxà îo\Ú} DjæloÚ} Új s ""Øoà ÔoàAo - ÔoàAoà^ Öj?ur<} qDo:}å =jÑÜ} ØoÒ" IÜ} dé| Aj ÖuÛj"à ælj"Ôu~à !Djx:} Aj"Àèu¿à DjæloÚ} Uà:j"<} qDo:}å qAjt¥Ç æloÚj:} DjàDjÂ\à:} qa" =jèu:oàA} :jÚ} dé|OtàÓ}

ùDj ? u r Ö} Do°<} - Aj t <} <o:}?u r å :o@ íu ì rAo ælj"ÔoÇ~àU DuAo ùÖu~à ÓoAj{} ùÖu~à q^ GàO{} AjÖuràÓ} <o:}?u àå ÖoÚ} AuÑL] vl:jÚ} ÚoAu Ñ àÓ} qDu àå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} =jûÚj"C} =jÈ;ko<} ù"KAj { } !Dj ? u =j Y d°:u à :} dé|OtàÓ} ùDj?urÖ} Doº:jà:}È <o:}?ur å =jÑÜ} ùÙoä R:uà qa" =j è u : oàA}å Öu Û oºàÓ} )Ó} Doº:jà:}È <o:}?u =jYà =jè:u o:}å :oàÓoà :oàÖo Doº;nko~ îo\Ú} :oàÖoÇ G"Bo?oÒ"îo\Ú} %=j Ò r|Ô} ù:o~:}ä q^ :oàÓoà Aj""?oÇÓ} Ajt:o~:}å =jÑÜ} ù"Ùo¶à^ qa" R:uà =jèu:oàA}å q=o õÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} Doº;nko~æljY:} Aur|Ô} ;oùA} ÖuÛu-ÖuÛj"à Aj"Àèur¿ æu|;k}-æoA} ù:o~:}å ÖuÛoºà Aj"ÀèoÇÚ} ÓoàÙoèo :}å :oàÓoà R|è} Aj"ÙoªÚ} =jèu:o:}å ;nkurÛu =oaªà q^ DjæloÚ} =oaªà :oàÖu DoàÔo\ä Aj"ÀèoÇÚ} =oÛ} DoàÔo\ =jûDj Óoà q^ _à:j " Úoàä Öu Û oºàÖoÇ W|Aj<oà:} !=oOtÖuà AoÚuà AoÀèo å R\ ià ÖuÛoºà q^ dé|Òr qØ} <uã\Ó} q^ ;uãeÓ} ;n k j Ú o<} =oÛ} ØoàA}x =oAo õÇà:} Øo?oÇÚ} ?oÀ<}

Úu|Öj?} ÚurZÈÔjD}ä ÓoAo~Ú}å

qDo <o :o@ iÓ}b à AoO{}ª bDoàAoàÖuà ÓoÚjÜ} ØoAo Doå !Buà DjæloÚ} =oaªà qAjt¥Ç ÖuÛoºà q^ dé|OtàÖur !d°:}º !d°Ú} ØoAo Doå AjÀO{} EoÇ ]Doà^ R:uà =jèu:oàA}? ÛubÀ BjEjÚoà:} íjìÛ}?u à íjìZ:} =jèu:o<o R:u à <obDoÒ"Öuàå GàO{} ÖuÛoºà^ æl j à Au Ñ àÓ} <o Aj " Àèu ¿ NYà ]Dur<} Ò":oå ;uù"<} !Djbà íj ì Z:oà qÛoàA}x EjÒ"~Óo õÇ<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} qDoå AjÀO{} !îuÈ|Ó} DoàÔu¥à :jÚ} ÖuÛ"j à ØoA} I?ur¶àÖuà ÖjrÓ} Aj"Àèur¿ Aj"<ur|æloA} ÓoÛ} %ÛjàA}x qDoå R:oÇÓ} Euà ;uAoÖuà ;uÜuàå ;uAoÖuà W|A} ]àAu¥à ÓoAj{} :oàÖu ;nkoA} ùÚj"àÓ} Øo:oå !Dj?uà Bur|CjÜ} Øo:o<o EjÒ"~Ó} dé|Òr q^ Öu Û oºà^ (ùºÙo<} ÓoAj { } ùÚj"àÓ} qDoä q^ !Dj?oÇà aÚur|;k} Újs"ØuràÓ} ØoO{}ål

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} WAoÓ} ;nkjàÛoO{} ]|A} ;uãeÓ} :jBuà Ajt<jdÓ} Dj"Ûj" ÛoO{} AoÛjàAu¥à “=kuÑÚudªÓo” ;u|B}a;u|Boà:} ?oîurà ?urÓoÓ} NÚuà=jÜ} ]|A} Ö} qDu¥àä qAjt¥Ç =jûAj~ØoàÖuà <uãDjT~Ó} ;uÜàu å

August 9, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW

ØurÇ|\ä ^|Ú}AjtÔj~å Aj"^D} Aj"Új Ö}¥ :oÓo Aj"ÀD} Eu r Ôj f :o:}å :u r W|A} qDo <o \ EurT¿Ó} :oÓo ]b Øo?oÇÚ}ä :oÓo R:ur Djà:urD} Øo:ur <jÀO{}T? 4 ‘Au"?o Ç AurÀiÓ} æoÚo ù"Xªà ;jr;}’ Aj"Àf¿ DoàT® qÒrxàÓ} <oàO{}Au :j"Auà? :oÇ EurT¿úà:} Dj:} %Üuà qDo q^ ÚjàÔ} ÖjÛ} qDo å l !<o Zä Aj"àÔj"¿Ú}å Ò"Óo ÇÖu r Au r |Ô} ù<}~ æu r ?o ÇùÛu < } ÓoØoÚ} Øo?oÇÚ} R:uà Øo:o? 4 :oÇ =o=} ÖuÛoºÖur iÚo=} :oÇ !<o Z ÖuÛoÇÖuÚ} =jÛo ä :oÇ ÖuÛoºÖuà !à:jDjx<}~ ÚjÛo ä :jDj?uà <o=oD} ÓoAj{} ú?ur !<o Z W@æljÚ} Aj"\à:}Ö}¥ ùèjºèo ! l PraD}ä NDjrÈÚ}å Dj à DoÚoà:} ;j Ú j N D} l

‘ÊæáÇÝÉ$Â !<oÇO{}-!:o ÇÖoÚ} ÖjPàAuÑ¥ Aj " ^D}ä q=o®Öu à W|a:} %;oxAjÒr N"èj" èur Aj"Àèu¿à Dj:} R:oÇÓ} aDj:o~? 4 :oÖo W|a:oà:} ‘;u|A}’ Aj"Àf¿ AjD} Ö}¥ <oà Øo?o Ç<}å l ar<o ä æurà;u?}å qØ}ÓoÀ?} úrÜoh"x NÚu à DoàÔo ÇY| AoO{}ªÖ}¥ ]Do Aj"r? 4 qÒ"¥à I<oàÔ}Ö}¥ :jBuà ar<o ä ;uù"<} qa"à ;j"DoÈÇàÖo :jèu¿Ó} AjÖur<}ä :oàÖu ;nkoA} ÖoÇÚ} Djæ} R:oÇÓ} qOtxØu? l a^ ä =oàNrÚ}å :j"à Gãà ;nkoA} DjAo?oàÓ} Øo_ ]:oO{} æoAuÑØu? Óoèo§ÖoÇ ÔjràÛoÒ" ;nkoA} ! l Aur^Óoä NØu å qØ}-ÓoÀ?} =o:uÇ@ Aj"Àf¿ %@ Øo?oÇå q=o®ÖoÇ DoAu¿Ó} Duã:} =o:uÇàA}x ùC}ªå Aj""ÓoÚ} ùBuà ÚoAo:} æoAuÑØu? 4 æo=jO{}-;kj"AuÖuÚ}ä æloA}æljh"®ÖuÚ}ä AjtàA}-Dj"<uÖuÚ} !:o ÇÖoÚ} ú?u r Ç Gæu r È Dj;oà^|:} =j:oÈà^ AoÖjràÓ} Au"èo :}å EoÖu Aj:u~à :j"Óo q^

ÊæãØÎP ¸ÝÃÝ PÜáqrí ¨Üã¨ ’ EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} RÈDjª?}ä AjtAu~ eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} R:uà ØoO{}? l ÚoØu|B}ä UÓ}Aj"àÔj"¿Ú}å ÚoIR|Otà:} æljY Øo?oÇÚ} NÚuàT =oÛ}? 4 :j"Óo Au|è}ä iÓo=}ä !ùx?} q^ DoàÔo:oÖ}¥ ?u r ÓoÓ} AjtàúrÛ} ùU~ ;jÚjND} a;koÇ qDo ÇÚ} Aj""ÓoÚ} DjÚ}å :j"Óo DjA}~ NÚuà AjtÔo àå l (?o ä ù"?u»|ùÚ}å EoAuà (;urè} Óo@ NÚjàA}x <oàå :j"à AjtÓo ù"Aj"Ó} ùY»T? 4 EoAuàO{} NÚjàA}x <oàÔur æoÒ"å =jÑÜ} =jÈO":} ùY:} qDoàå EoàA} WÓo ÇÚ} :j"Óo ÔoÇÚu à X ù"Aj " Ó} ùÚo à ØoO{} T? l aBuà:oAj{}ä Óoà]a å !<j"=oxY Aj"<o»ÇÓ} DoÓoÇ~ AoÙuÓ} EoÛj"àÓ} %=oO{}

GROOMS USA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 44 years, having 2 childredn aged 12 & 7 years, Ht. 5 11 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters of Engg. MCA., working as an Electronics / Telecom Engineer, working in USA. Contact email : l_lawrence_t@yahoo.com OR 0019496903065 (Regd. No. 6151) MUMBAI : Roman Catholic Manglorean Australian Citizen employed in Govt, 45 yrs, Ht 5'11, BCom, Wheatish, Tetotaller, Separated awaiting divorce seeks suitable alliance. Reply with

R:uà? 4 :oÜuà ú?ur !<j"=oxÚ} aDurÈ<}ä :oÓo ;jOtèoO{} ;oùO{} q^ :oÓo Øo:o\:ur %=oxÚ} ùÚ}å l I"bOt<oä =jZ|?}å AjtÀÓo R:uà-R:uà ú?oÇY| Úo\U ^|;} =jÛo<oàAj"r æoAuÑØu? 4 :j " W DoR~ =oÈO{} Ôur:o D}b Øo?oÇÚ}ä :j"ØoÇ DjAo?oÓ} Øo=} ]|àA}x Djb|D} Øo:u à å :j Y | EoàA} :j " Óo #:u àÖ}¥ DoàÔo à - ÖjÛ} Uà:u¥à DurÛ}ä Gà:} ùY<oÓoä Aur|:} Ej b x ;j A j Ú } q^ ^;o <o ;uAoùÛu<} NÚuà ù<}~ AjtÔur<} ^;uå :u;o à :j"Óo GàZ:} ØoA} NY| ^|;} =jÛu bå l #?oÚ}ä NØur§Zå ;j " ÓoÈÖu à Aj t D} <oDo <o

MATRIMONIALS photo to sharlet1968@gmail.com (Regd. No. 6125) 6141. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Parents Mumbai based invite proposal for their Bachelor son, aged 27 years, Ht. 5' 6 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., Chemical working in Saudi Arabia for reputed MNC having family status (ready to relocate), Seeks a suitable educted girl. Contact email : florance903@gmail.com OR 9867974086 (Regd. No. 6141)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, smart and goodlooking, Edn. MBA., working as a Manager in Bank. Seeks a graduate Bombay based Mangalorean bachelor, working in Dubai. Having a good status. Contact email : vick5256@gmail.com OR 00971 55 5902447 (Regd. No. 6150) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 1 , Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Customer Support Executive. Contact email : mflavy@yahoo.com OR 27802193 (Regd. No. 6148) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5 5 , good looking, Wheatish Complexion, Edn. M.S. in HR Management, working as a Intersession Assistnat in R&D Dept., Contact email : marriageproposal 986 @gmail.com OR 9892656367 (Regd. No. 6147) MUMBAI : Mangalorean Ro-

man Catholic Spinster, 27 years, Ht. 5 6 , Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. Chartered A/C., M.Com., Working as a C.A., Only Child. Seeks a suitable match. Contact Email : jolie_rosetta@yahoo.co.in (Regd. No. 5910) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 6 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., B.Ed., Seeks a suitable match. Contact email : w_noronha@yahoo.co.in OR 9867435052 (Regd. No. 6139) NASHIK : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 6 , Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. C.A., working as a Chartered Accountant. Seeks highly qualified match, Contact

ØuAoÜ} Új"Öo<o Aj"ÀÜo :} ;nkurÛuå Euà Dj:}T æoAuÑØu? 4 AjÀO{}ä ;j"ÓoÈÖuà AjtD} ]:jÖ}¥ä DurÚoÇU æoX ]|<o Øo?oÇÚ}ä ‘AjtDoÓ} ÚjrÖ} <oà’ Aj"ÀÜu ?uå :u;oèo R:uà ùÚur ?urO{}? l Øu<ua|A}ä AoAj"àIrÚ}å DjàDoÚoà:} =jã?ur Úur|Aj"<} (à=oÚj Ú } úr|Ü} DoàÔ} =jèurAoÇà? 4 qÔj"Dj" D}å l qb ä ÔjàÔurf¿å !]k | Ó} ?u r |Ó} GàÖoÇ ;u|Boà:} qDo ØoAuÇ:}? 4 (;urè} U|<oà:} qDo Øo?oÇY|ä AuT¢àÖ}¥ qAur¥ ;u|B} :oàÖu =oÈD} Aj""ÓoÚ} AuUà G"Üoà ]Dur<} Ò":o:}å l RÈDjª?}ä AjtAu~å DjT~àÖuà ÚoØ} ØurÛj"àÓ} Dj " Pæl } Aj " ÀÜu r <} :j " à Uà:o O{}T? 4 Øur úr|Ü} ØuI"ÖuÚ} æljAj~Do å :oÖoÇ %:oÈàÖoÇ %ØoºÛoÖoÇ q;koÚo<}ä :oÖu AoÙu<} ÖjAjtx:o<o DjT~àÖuà ÚoØ} ØurÛj"àÓ} =oAo å email : lonadsouza71@gmail.com OR 9960620677 (Regd. No. 6134) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 8 , Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Diploma in Fin. App. working as a Sr. Executive in Finance Company. Seeks a educated and well settled bachelor Ht. above 5 8 . Contact email : jovy.rodrigues@gmail.com OR 9769440351 (Regd. No. 6131) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., employed as an Administrator. Seeks a suitable match. Contact email : dsouzareena10@gmail.com OR 9920623791 / 7738745831 (Regd. No. 6127)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

# 15

‘]AuÑ’

August 9, 2014 2014 August 9,

- X|Aj{} ‘]AuÑ’

DjAjtØ} q^ ù"KAj{} :

BÁãc ÓÜíÓÝÃ ±æäPæp TÝÈ PÜÃæãc

ù"Ùo¶U q]nk~Ó} =jYd°\ vlÔur àÓ} ÓoÚjÜ} ùDj?uà? Euà qØ} EjÚuÇÓo íjìÚoà^ ;kurDu¥à Dj A o?} ØoAo Doå Ej Ú u Ç Óo íjìÚoà^ä qØ} ;urÔoà IÜoà :jY ÓoAj{} ùÚo :}å DjÔr u ¿ GÖ}~ ;urÔoà :jY AoàK"<} ]|D} ÓoÛo :}å =jûÜ} =uÑúÙ} îobÖ} Øo:o ùd ? Eu à Dj A j " Du Ç à EjÚuÇÓo ÇÓ} ;kurDo å qØ} R:u à Doàæl o è} ÚoAo ÇÚ}h"ä R:uàh" %=oO{} ú?oÇÚ}h" ælj?oh"x íjìZÒ"íjìZÒ" vlÔjÛo å =oÙo Ç 3040 AjÚo à q]kà !Duà <o:}?u àå EoÓo ÓoÚjÜ} BjEjY|ùÚjÜ}ä

%;urÇ|Ô}ä =jÈ;jrc:} AoÚuàä %;oÓ} #:oÇ] EjÚuÇÓo BjEjÚoà^ EjÚuÇÓo ÇÓ} Aj"Àèu¿NY Dj:oA} qDo:}å :jDuà Ôj"fÒrä dÚj=}ä AjÓo àååå #:oÇ] EjÚuÇÓo íjìÚoà^ Aj"e<oÇÓ} GÖj"~àÓ} =jÛo :}å EoÇ AjÚo =oA} AuèoÚ} qÒr <oä ;kjÔ} ÖjZ ä #?uRÄdX v?} Öj Û u àä I"?oO{} Aj"e<oÇÖoÇ (Óo ]Do 15 :oYú %=oÈà:} XåaåÖuÚ} qAjtxà !Du à qÒrxàÓ} Au " èu ¿ àT %Co®àB} 45-46 DuàXÔuÈ|Û} =jÚoÇà:} %:j Ú} æloÚj:oÓ} Dj:oàA}x ?oÔu à :jÚ} U|<oà:} :uà 60 ZTÈ DuàXÔuÈ|Û} =jÚoÇà:} =oAu àå q:oà =oA} qÒr :jY AjtÀÚo¢O{} Aj"Àèo¿Ç DjàT <} æuràNOtà:} :jÓo~Y 250 ÔoÈAj{} 15-20 Új"=jO{} !Duà <j A u Ñ !<j " æl j A } ]?u r å Dj=uªàNÚ} 8 :oYújÖur ‘]AuÑ AuÑAu~Uà Aur?oà q^ ;nkurÛoÇ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà’ aBu|D} ]Doà^ ;uàAu bà :uà GàZ:}å !àúr ØoA} qDur ?urä Aurà\ =oA} qh"?o ÇÓ} ;uAoÓ} !Ôo~àå Doh" @ÖoÇ =kuDo Ó} DjàNà;k} =j û Ü} Au ã ;j Ç RO{}ä Øo?o õÇ N=o~àÓ} DoºÔj:} qDoå æl? j oh"xä _Ûo EoÓo R:uà ùÚu¥à? ?u|GÓoà^ q_ à N=o~à 15-8-2014 vl:jÚ} ;koÛ} ]|àA}x íjìÚo (úr ÖjÛ} _Ûu|D} Øo?ur EoÇ Aj""Óoà:}È %?ur ]:oàA}å :jÛurA} ùÚj"<} qh"b :jÚ} (Ó} Úu| - #ådåWå - ÙuD}ª N=o~ %=oÈà:o õÇ !àÓoÇà^ =oO{} ùÚu ?oÇàA}å aBu|D} - N Û} - O"rY<} - ]nkà_ !àÓoÇà:} =jÈùÙ} ùÚu¥ îo\Ú} #d EoÚoàä Djà;ku|B} AuèoÚ} åååå#:oÇ] !Duà AjÀÛu à-AjÀÛu à ;koÛ} ]|àA}x a<jà\ ùÚo àA}å EoÇ !àÓoÇà:} qh"?o õÇ íjìÛu¥àh" qDo å EoÓo qÛoàA}x ØoeÚo:oà:ur ;nkurÛur AoàÙur ‘]AuÑ =jûÚjDoxÚ}’ ØoA} æloYÖ} ùC}ªå 2000-2012 EoÇ Óoèoà:} (Óo ?oÀ<} ù"Ùo¶Ó} ]:u?oÇàA}å —DjàÖoPÓ} Auã;jÇRO{} GÖ}~ 400 Új"=jO{} r Øo:o?ur :jÚ} q:oà GET-TOGETHE of Brides & Grooms #:u qØ} EoÇ GÖo~à:} ÛurùªÚ}ä Entries are accepted now for :j=od®ä AjÓo à !Duà 400 Úmjúx SEPTEMBER 2014 BjEjÚoà^ AoÛoAjè} Øo?oÇ (Last date to receive entries 31 August 2014) !Du à )Ó} =j : }È DoàÔo å ÔoÈarÜ} :jDuà Ejèu¿à^ 250 Royal Christian Family Úmjúx AoÛoAjè}å :oÇ îo\Ú} Eur 99, Perin Nariman Street, 1 Floor, Nr. GPO, Fort, Mumbai - 1 GÖ}~ ælj?oh"x NY ;jAjÚu¥ Tel.: 022-22693578, 22654924

Email: secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

îo\Ú}å Dj;oàh" NÚuà :jDuà =zcªÓ} îoÜ} îoA} ælj?oh"x NY ;jAjÚj"àÓ} =jèjàAu¥à ÔjØ}~å ù"ZÓ} NÚuà îoÜ} Dj;oàh" Au"èu¿à <o :jÚ} Eurd K?oÖur #C}ª ØoA} æur|?} îob Øo:u?àu :uà GàZ:}å qØ} EjÚuÇÓo íjìÚo 2 ælj"T~à :j Y Ûu r <u | Bj < }ä KrÇBj < }ä Aj"e<oÇÖuà _k|D} q^ EuÚ} GÖ}~ :jDuà _k|Doà:} AoÛoAjè}ä NrÓ}ä Duª|Bj<jYä ÛuÈD} #:oÇ] DoàÔo <o ÓoØoÚoÇàÓ} :j R =k j Û o=k j Û } Dj;oàh" qDo å #àT C} iÓo=} ØoO{}ä =oÈ;u|iÓ} æloDuàÖuà iÓo=} <oÓoä !Duà ØoOt Ç eà;j"Do°^ ?urÓoà^ ÓoOt~à^ ;oGOt àå DjÓo~Y #Dox?oà^ ælj"ÔoÇ~àÓ} Øoh" YOth" ä îoÜ} - Øu A oÜ} Au " èo :j Y ?urÓoÓ} :uà <oÓoä :oàÓoà îod¢ #Dox?oà :jDuà #àT C} æloD} ØoO{}å ;n k u r ÛoÇ #àT C} #Dox?oàÓ} DjÓo~Úo ;nkoA} _k|D} %Üu Aj Ajt_k !Duà Au"èo :jÚ} ;nr uk ÛoÇ #àT C} #Dox?oàÓ} !Duà ÓoàO{} Au"èo<oä Euà ùf:}

<oDo <o AjÀZ?oà =kjDo :}å :oÇ îo\Ú} AjÀZ?oàÖurä DjAt j Ø}Du|AjÓ} DjàDo°ÇàÖur )Ó} DjàÕ} íjìÛj"<} :o@ DjÓo~ÚoÓ} EuÚ} #Dox?oàÓ}h" Bj"?}x-YOth" Au"èuràÓ} =jÈO":} ú?oÇÚ} q]nk~Ó} =jYd°:uà:} !Ûo¥?o Ç ù"Ùo¶àÓ} NÚuà Øo:u?uà :uà GàZ:}å #Dox?oàÖu AjÀZ?} :jDuà DjàDu° EoÇ aCoÇà:} :jR GU~ <oà:}å 1990 q^ 2000 #Duºà^ EoÇ Aj"e<oÇàÖoÇ _k|Doà:} AoÛoAjè} ØoàA}x Dj"Új" Øob !Duà )Ó} =j:}È DoàÔo å qØ} iù Üoà:} AoÛoAjè} ØoA} 400 Úmjúxä 600 Úmjúxä 900 Úmjúx =jÚoÇà:} iù Ü} Aj"Àèur¿ AjÀÛ} )Ó} AoÛoAjèuÖur PÔoAj{} <o:}?ur ;jà;kur ØoA} Ôu?oå :oÇ iAoO{} ùà=jÑÇKÚ} iÓo=}ä =jÈAoD}ä Djrx?}-ND} ä YÓëoä Úu|?uº Aj"<ur|ÚjàI<} #:oÇ] DjàT àÓ}h" =jÒ"» AjÀZ?oàÓ} ]|àA}x =jÛo :}å !Dj?oÇ DjàT à^ AjÀZ?oàÓ} ù"Aj"Ó} ùÚj"àÓ} DoAjtWÓ} DjàDu°ä EjÚuÇÓo DjAjtØuà:} qd¥ ÔjØ}~ qØ} %;u?oÇå IÚ} Euà ùY<oàA} :j Ú } q]n k ~ Ó} =jYd°:u<} ùCoª?ur ?ur|Ó} DjAjtØuÓ}ä ;kjAjt~Ó}ä ;u|BoÓ} ;j"Do~:ur?ur R:oÇÓ} :oÖuà æur|?} EoÇ DjàT à^ îob Øo:o :u à GàZ:}å :oÓo ùDj?uàh" ÖjÛ} %:j <} <o :jÚ} :ur R:uà ùÚur ?ur? !Duà EjÚuÇÓo DjàT à:} EoÇ AjÚo ?ur|Ó} !Ûo¥?o Ç<} Do;koÚjÜ} Doàæl o è} qDo¥Ç Aj Ç R àÖu à æur?} AuTàÖ} îob Øo?oà :uà GàZ:}å l

Ô÷à¿ÞíP Ä S¸ÝÃ

=uÑbD} ùa"Bj<jÚ} iÈ| Úoú|B} AjtYOt EoÜu dé|OtàÓ} YÓëo/Ùuú ÖuÚ} (ù" Úuà =jO{}® ùÚo <o AoEj<oàÖuÚ} R:uàh" !=oO{} qDo :jÚ} YÓëo/Ùuú Öuà <jàNÚ} ]|A} 9969777888 EoÇ <jàæoÈÓ} SMS ;oºYà \èj" àAu¥àå :j"Ajtxà e DuAo =kjûàÓoÇÓ} Au"èu bå e DuAo Aj""àNO{} =uÑbD} Eo@ Aj"Eo<jÔjÚ} Ùub=kuÑ|<} ^ÔjAj{} ba"ÙuÛ} (MTNL) EoÇ DjàDo°Ç Aj""îoà:}È qÚjàæl} ùÚ} dé|OtàÓ} ‘Ôj"Û}-<jrÇD}’ ]?oÇå l

$ No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14 RNI Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS $

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 August 9, 2014 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

August 9, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com