DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.25 dated 20th September 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email: davidprinters @gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 25

Mumbai September 20, 2014

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

ËãÃÝ ÃæãàvÝíñ Êæãí£ ´æÓ ¤ BaÜÜÃÜO

arÚo Úur|Û} ($D}ª) DuãàÙ} ØurDu=k} #ÔjØu~à:} Aj"YÒ" AjtÒ"Öur I<ur¶|:j A} DurAjtÚo DjÓofà Dj=uªàNÚ} 8 :oYúÚ} Aj"àÔj"¿Úur¥ ;kjAjt~;kjÇÓë} Úu| (?ur|iO"D} =oA} Z’Dur|Øo Eo@ EoIÚ} ØoA} DoàæljÈa"Ó} arD} æluKÒ" àå úràR® ùÚoAjf =jÈ;u|BoÖoÇ ?urÓoÖoÇ Doà=jÈ;oÒ" =jÈÓoÚ} arD}ä ælo:oU ù@» æuàØoÚ}ä æuèuà-:jÓo~Y qi|Ao~;} ùÚ} qAjtxà Doàæloèo¥Ç EoÇ ;kjY Ajt:uÓ} Ajà;j<} ú?uàå

<j A u à Új r =} íu ì A} ÚoA}?o Ç =jâ]nºk Ajt:uÓ} EurÔjè"j àÖuàh" =kDu } Aurà\ =kuD} ØoAo Do Aj"ÀÜuÇ:}å !Dj?ur Aur|Ô} EjÚuÇÓo ù"Ùo¶à:} Újr_:} ùÚu¥àh" Aurà\ =kuD} ØoAo Doå ùâcÓoàÓ} :oàÖoÇ a"À<j:uÖur =kjè} ]àAu¥à =kuD} :jDuà Aurà\ AjtÒ"Öuà =kuD} ù"Ùo¶Öuà =kuD} h" ØoAo Do !Duà :o@ DoàÔu àå

Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|iÒ"|Bj<} DjàDo°õÇ<} EjÒ"~Óo AjDo~ ÖjPàAo¥NY Aurà\=kuD} qÖjÚjÜ} EoÇ AjDo~ DurAjtÚo 8 :oYúÚ} DoàØuÚ} !àæur|bà:o õÇ ZAuã<}

Öuã?} <jDj~Y DjæloDo?oà:} Ôj;o èoÒ"<} qÖjÚjÜ} ú?uàå DuãàÙ} æu |Ø} #ÔjØu~Öur Dj E j O tÓ} aÔoÚ} æo=} Ej r ÇNÙ}~ Ôur|aO"D} Eo@ ;k<j Çj Ao;} DjA"j =j~Ü} Y\Öuà

(13AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

Êæãí£ ´æÓ ¤ BaÜÜÃÜO arDoÖuà Nb;ko<} ælK u Ò" àå Øur|<} Wå Au"àÛur|<o Eo@ æuãN?} AoÖo=} AoÖu àå ?u\ dOt Z’Dur|Øo Eo@ æloAo;nok ~Uà =oÈ;n~jk <oà AoU àå *Ûo Aurà:uÚurä e?o =ku<o~àZD}ä Óo Úo a"<u|ID}ä Au"|Y Dj?o <oÀ Eo@ æljR T:oà Ôoh" àå Aj " YÒ"Ó} Aj è ox<o:}b à RÈDo àAoà !<o;nk} ælj"ÔoÇ~à NYà !Bu à =o=oÖu r Dj à ;k u | B} =k o | EjrÇNÙ}~ Eo@ DoàÔu àå Aurà\=kDu }

qAjtxà NÚuà Wa:} AjtàÛj"<} EoÛ}?o õÇ ;u A oÓ} Aj " YÒ" DoàÔo:o EurÔjèj" <} qÖjÚjÜ} ùÖu~à ØoAo Do Aj"Àèuà :o@ EoÇ AuèoÚ}å qa"¥à AjtT®à \ ØuI"ÖoÇ Óo<o vl:jÚ} Õo?o !Buà :o@ DoàÔu àå Aj " EoÚoCj Ä úràùÜ} (Dur|iÒ"|Bj<} !à;k|u Y =ji¥Aj{}ä Eo@ AjtàÛj"<} EoÛ}?o õÇ EoÇ

(13AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

‘]AuÑ’

September 20, 2014 September 20, 2014

ÊÜáÃæãàÇÝíñ Êæãí£ ´æÓ ¤

!à;k u | Y $C}ª Aj"Úur|?oà:o õÇ DuãàÙ} Øur<} (AoàØubD} #ÔjØ~u ÖoÇ ‘úÈßñãD}ª =kuÑ|Ú} ù=j?} ’ DjàDo°õÇ<} N";koºÚo DoàØuÚ} Dj=uªàNÚ} 10 :oYúÚ} Aurà\=kuD} 2014 æl o :oÖo ùÜu » =k u D o Dj à Tà qÖjÚÜ j } ú?uàå #ÔjØ~u Do?oà:} #Ôj Ø u ~ æl j Ó o à^ =k j û ?oà^ !PàÓoÚ} ú?o õÇ Aj"YÒ"ÖoÇ #Aj t Øu Ó } #Dox?oÖo DjæloàÔo®à:} EoÛ} Øo:jÖ} ?oÀ<} ælj"ÔoÇ~à^ =kjû?oàÖur ÔzÚjA} ]?urå

Úu å =k o å (?u r |dO"D} Z ’ Du r |Øo Eo@ arDoÖu à Nb;o<} æluKOt <o =koå dY?} Z’Dur|Øo Aj"rbx (D}åaåZå Eo@ BuAjt~àA} :jBuà ælo:oÖurÇ ùÜur» æuàØoÚ} ú?urÇå a|Úo Au r à:u Ú u r =oPÛoxä a?o¶ =kjûÙo~Ûurä ÔuÈ|d AoØ}ä qÔu D} Aj"DjxÚu|<jÀD} Eo@ a"DoUà AjtT®à DoàT àå #ÔjØu~Öur aÔoÚ} Úuå=koå (Zº<} Z’Dur|Øoä =koå (Zº<} !Új s tAu Û u r ä =k o åqP <} Z’Dur|Øoä =koå(D} ?ur<j=j <}

EoIÚ} qDur<} =kjû?oàÖu N"úx ]|A} Dj < o¶<} ú?u r å ÓoO"~ùÈAjtÖu =jÈAj""î} AjÇR Au"|Y =ku<o~àZD}ä Dj"^:o (å Dj"AoYD}ä úr |Z Aurà:uÚur AurÛjàÓo=jû Úur|v<} ÚurZÈÔjD}ä (bOtD} =k u < o~àZD} Aj"Úur|?} d| aúrª|YOtä d| bYs"ä d| (?o ä d| <j:obOtä

NÈ;jÚ} ?ur|Úu<} Z’Dur|Øo EoIÚ} qDur<} qi|Ao~;} úb ù@» AoàX å P"aD} ÚurZÈÔ} ä AoPªÚ} PDoÈ;urä ú Au"àÙ} Z’d?oºä =o aOt Ûu’Doä e?o _Úu|Úoä Y|Ùo Z ’ Du r |Øoä Au " X?o Z ’ Du r |Øo Eo@ a<u r |;} =jÈ;jBj~<} ú?uàå ælj"ÔoÇ~à^ q^

dé|Otà^ <oÖ} =jÈ;jB~j <} ú?uå =ko| (Zº<} Z’Dur|Øo Eo@ ØuAo®ÖuÚ} æuDoàA} Õo?} Aj t Ôu ® à ú?u à å Új " UÓ} Úoà;jºÒ"ÖoÇ ØuAoÜ} DjAuà ÓoÒ"~à Dj à =u àå a?u ôß È Û} Aj"DjxÚu|<jÀD} Eo@ ÓoÒ"~à ÖjPÒ" àå !Ôjdª<} Dj"AoYD} Eo@ ;kj<jÇAo;} ]?uàå —Úur|<} ä NàÙoºè}

sÝOæíñ Êæãí£ ´æÓÝ¤aæã ÓÜí»ÜÅÊÜå

Úm o Üu à :o Ç Z ’ Du r |Øo AoZà:} qDo¥Ç Doàå ?urÚu<} #ÔjØu~à:} EjÒ"~Óo AjDo~à =j A j t ~Üu Dj = u ª àNÚoÖoÇ 8 :oYúÚ} DoàØuÖoÇ 7 AjÚoàÖuÚ} Aj"YÒ"Öo I?o¶Öo =kuDo Öuà arD} #ÔjØ}~ælÚj } ?urÓo DjAàu _kÔj~ØuÖur aÔoÚ} Ajt| æo=} Øua~D} q^ DjEoO"Ó} aÔoÚ} a?u ôß È Û} Eo@ æl u K Ò" àå arDoÖoÇ =j Ò " à Aj " YÒ" AjtÒ"ÖoÇ Ajt<oÓ} #ÔjØu~ æloO{}È ÔurÙoÇ?oTà )Ó} ùÜ} :u|D}~ æluKA} %Ú}?u ÖoÚ} ùÜ} #ÔjØu~ vl:jÚ} Aj"ÀÜur<} =ja:}È arDoU Dj"Úoº:} úbå Eu r ]|D} Ej = k o ÇÖu r =j Ò r ]|D} Du r Aj t Ú} Øo?o Ç<} ælj"ÔoÇ~àÓ} #Dox?} q^ Aj À ÛoàÓ} ÓoAj t Ó} AjÖuràÓ} qD}?u à Øo?oÇY

Aj"YÒ"Öo I?o¶]DoÓ} =ja:}È arDoÖo Nb;o<oà:} AoàÙur íu ì àA}x EoIÚ} qD}?o Ç ?u r ÓoU %æl o ~ ^ØoÓ}h" EurT¿úÓ} =o:}È Øob ØoAo Doå <u r Au < oÖo Dj A }~ ]Doà^ arDoÓ} EoIÚ} qD}?o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} BuAjt~àAo AuèoÚ} =o;oÈÇæo<} Aj"YÒ" AjtÒ"Öo WÜuÇ aBoÇà:} ?oÀ<}-?oÀ<} DjAo?oà aÖoÚ} q^Ó}h" ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ælj"ÔoÇ~àU arDo Nb;o<oà:} AoàÙur íuìàAo¥ÇÓ} =uÈ|Y:} ú?uàå :jBuàÖ} =kuDo Öo q;k o Ç ]Do qOt Úo ;ur:ur<u~Öo DjA}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} Aj"YÒ"Öo WÜuÇ aBoÇà:} Djæo àÔurà;urè} qDo ù<}~ WÓ}?o Ç q^ WÓo<o:}?o Ç DjÔo¿ÇàÓ} ?oÀ<}-AjÀÛ} NEj"Ajt<oà ]|A} G"i úbå DoàÔo:oÖ} Dj;oàh"

Öj"Óo<oDo <o úrà:oÖur :u|D}~ Aj"ÀÜo¥ÇÓ} q^ qAjt¥Ç WÜuÇà:} Aj " YÒ"Öo ^Dj x è} WÜu Ç Öu r q;jB}~ ;urèoÇà Aj""îoÚ} ;jAjÚ} WÒ"àAo¥ÇÓ} EoÇ AuèoÚ} %?ur ]?urå arDoÖuà DjàælÈj Aj{} Djà=j Ö} =jÒ" =oaªà úràù@ b:j"W~Ó} Dj a "\Öo Dj ; j D oÇà^ Aj À Úo Ç a"À<j:u<} _kÔj~ØuÖo DjA}~ ?urÓoÓ} <jAuàÖ} qDo ú?o Ç #ÔjØu~ÖoÇ Eur?oà:} _kÔj~Ø} ù"Ùo¶ DoàÔo:o <jAuà Øuàa¥ AjÇAjDo° qDo úb å =oàÖ} =jÈÓoÚoÖoÇ aa;k} Úoà;jºÒ" DoàÔo:o Doº]kC}ª ØuAoÜ} =uÑÙ} æljÚ} Øu|A} ?ur|Ó} ;o;kuri Øo?u r å PÔj Ô } (Óo EjØoÚoÖoÇÓ}h" ÖjÛ} ?urÓo<} EoÇ Doº]kC}ª ØuAo®U ÚjrÖ} ÖoR å æuàØoÚ} ú?o Ç <jAoÇ ùÜu»à:o Ç :oà;o¿Öur _Ùur

Új"UÓ} AuÑ|<}~ DoàÔo:o ælÚj "j <} DjÔo¿ÇàÓ} ØuAo® DoàÔo:o ]?uàå Ôu?u:oÇ =oàÖ}-Dj AjDo~à ;nkoA} iÈ|Ajt<} =kubÓ} q^ iÈ|Aj " \ Ôu È |d Z ’ Du r |Øo ÔoàAoà:} úrèo?}TY ;nkoA} EjÚuÇÓo AjDo~à =koAuÑ:oÇ AuèoÚ} qAjt¥Ç Doàå ?urÚu<} #ÔjØu~Ó} <urAoÇ ælo:oÖurÇ ùÜur»Ç ;koÛ} ]:o:}å ;uù"<} qAjt¥Ç _kÔj~Ø} =o;oÈÇæoà DoàÔo:o q^ DjAu"|D} _kÔj~Ø}ÔoÚoà :j=ku~<} :oàÖuÚ} q^ :oàÖoÇ ù"Ùo¶ÖuÚ} Aurà\ AjtÒ"Öo I?o¶ ]DoÖo Dj à ;j æ l o ~Ú} ;k o Úoè} qi|Ao~;oà AjtÔo àA} q^ Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàA}å úràù@ b:j"W~Ó} Dja"\Öu Doà;k u ä ;u r Ô}h" _k Ô j ~ Ø} =o]ÈàÖo DjEjÓoÚo<} Ôu?u:oÇ !<u|Ó} AjDo~à ;nkoA} q_ DuAo ]|A} qDo:}å Ej Ú u Ç Óo

qOt ÚoÖo úràR® arDoÓ} ùà:oÚoà ÔoàAu ¥ à !æl o ÇD} Ej=o Çà:o Ç EjÚuÇÓo æuÈ|Do ÚoÖuà DoàØuÖoÇ arDo %=oÈà:}ä :jBàu Ö} EjÚÇu Óo Aj"e<oÇÖoÇ \DoÈÇ Dj"ÓoÈÚoÖuà arXàÔ} qDo ùÚ} _k Ô j ~ Øu à :o Ç Ej Ú u Ç Óo AoÛoÇÖoÇàÓ} úràR® arDoU b:j"W~ AoàK"<} ]àAu¥ ÓoAj{} !=j û æo~Ò"<} Aj t àÛj " <} EoÛo :}å úràR® arDoÓ} ùà:oÚoà ÔoA} arDoU DuræloO{} AoÛoOt :}å DjA}~ Doà;k o ÇàÖu Ú } q^ :oàÖoÇ ù"Ùo¶ÖuÚ} ;uAoUà aàÖo®Ú} qi|Ao~;oà AjtÔur<} :oàÖoÇ AoAoÈÖuÚ} IO{} AjtÔo àå :jBuàÖ} DjàDoÚoà:o Ç DjA}~ ù;n k u r bÓ} =j Ø u ~ Ó} Aj " YÒ" Aj t Ò"ÖoÇ I?o¶ ]DoÖu %?o D} =oÚmjOt àå æo\¶: _à:oAj{} Z’Dur|ØoAoZä ÚmoÜu

September 20, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 25 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 20, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{} Óoi¶Úoà:} =jÈùâ\ ÚoÔoÚ} Øo:o<o

(Óo ÓoèoÚ} ;kjY AjÒ" à DjºÔ}~ Aj"ÀÜ} <oAoÛu ?uà Óoi¶|Ú} qØ} Ajt:uÇÓ} DjAjtà Øo?oà Aj"ÀÜuÇ:}å qÒ" AoÚ} qh"?o õÇ iÚoà;kjYÖoÇ =oAo <} ÔoàAu¥à-ÔoàA}ä BjEjÚoàUà-BjEjÚoà qAoÈÖoÇ %;ox<} N"Z àå ;uràÔurÚ} úrDoèu¿ä íjìÚoàä AjDj" qAoÈ<} AoÀèur<} Ôu?urÇå AoEj<oà q^ ?urÓoÖoÇ DjàÖoÚoÓ} æoà;}?u DjæloÚ} Doàú qAoÈÖoÇ AoÀèoÇAja~à :j"Ùur<} Ôu?uå a|Ø}ä Djà=jÓ}~-Do;kj<oàO{} Djà=jÑÜ}~ =j@à Nà;k} =jZ àå DjàÖoÚ} Do;kj<o NDo àä ÔoZÒrä ÙuÈßñã^ DjO{} Öj?o<o Øo?urÇå =jÈùâ:u<} q=uÑ ùYm|Ü} ÚoÔ} Aj"<o»ÖuÚ} ;oúã?ur å ?urÓoÓ} EoÖuÇ Aj""ÓoÚ} R:uàÖ} ùÚj"àÓ} Øo?uà <oå =jÈùâ:u<} EjØoÚoà^ ?urÓoàÖur W|A} Nb íuì:}?ur å =kjù:} \|<}-ÖoÚ} ]DoàÖoÇ iÚoà;kjYÖoÇ =oAo <} DjÔu¿à Óoi¶|Ú}Ö} %;oxà:} N"Û}?u à Aj"ÀÜuÇ:}å qAoÈÖuà %;oÓ} DjÔo¿õÇ^:o õÇ<} æljÚur<} ;jÒr~ Øo?o Øo?oÇY qAoÈÓ} Nb Øo?o õÇ ?urÓoÓ} _Ò"àA}x %;oÓ} <oå ÚoØ}Ç Aj ú|à;}È DjÓo~Y O"à:jÈÜoàO{} EoÇ AuèoÚ} ?urÓoÓ} ùDjb|O{} Aj"I:} ]|àA}x Djú <oà:}å !Dj?uà ^CjrªÚ} q^ %ÖoàNèoÖuà íjìZ:} Ôu?u:oÇ BuàNÚ} AjDo~àÖoÇ ÖjY:uÈà:} ØoàA}x<o Aj"Àèur¿ DjæoÚoàÖur !à;oØ}å =kjù:} Do°^|O{} ?ur|Ó} Ajt:}È <jÀO{}ä Óoi¶|Y¥ DuræloO{} =jèuA} q<jà;} æljÔj"àÓ} æljàAuÑàÓ} Ôub àä =oAo Ó} q^ qAoÈÓ} Doà=o bàå æoO" ?oà:} N"Ûj" Ôur?} qh"?ur qa" AoÖo àå :oà:j"à =kjù:} <urAuÖoÇ qÓo~<} æur|A} ;nkurÛoÇàÓ} AoàÖjh"?u àå Óoi¶|Úu¥à qA}ÈO{} :oÇÖ} N"Ûj" Ôur?oÓ} DjY ùÒ"~:}T Aj"Àf¿à Uà:o à Ò":o:}å ÓoÚoÜ} EoÇ qAoÈÖur =jÈæloA} !\| \|A}È qD}?ur å !Dj?oÇ ùYm|Ü} =jYd°:uà:}O{} ;u|BoÖoÇ a"bXÈà:o õÇ IAo<oà^ Aj:u~à ÓoAj{} ú?oàä :uà Xåaå Öu<o?oà^ =jèuàA}x Au"èo¿à q^ GæuÈ-=j:oÈà^ AoÖj"àÓ} Au"èo¿àå qAoÈÓ} Djà=o ?o õÇ Óoi¶|Úo¥õÇ ?urÓo<} ÚoØ}Ç q^ ú|à;}È BoDj<oàÖuÚ} ÚoÔ} ;oùOt <o IAo<oàU ùræ} =jÈBjàDo ú?oÇå IAo<oà^ ?urÓoU ^Doº;nk}~ DuAo ú?oÇä qAoÈÓ} Doà=o ?oÇ DjæoÚoàÓ} Dj"Újú ÖoÇ ØoÔoÇàÓ} AuÀ?oàå :oàÓoà %;oÓ} îoÜ} ]|A} Aj"I:} ú?oÇå Djº:o/Öur W|A} YDux|Ú} Õo?} ?urÓoU Aj"I:} ú?oÇå :oàÓoà ^Øoh"x Boælod¢ =koAuÑå !Dj?uà íjìZ:} qÛoàA}x AjÚmoÚoà^ä Ôj"Ûu-;uràÔoÈà^ ÚjrÓ}Újs"Ûoà !AjB}Ç ÔjØu~Uà Aj"Àèu¿à Euà íjìZ:} ;oùA} ]:oå iÚoà;kjY =oAo Öuà qA}È ;u|BoÖoÇ GàÖoÇO{} =jÈ;u|Boà:} Ò"|àA}x Do;k}Ç qDoå vlÚoà:uÖoÇ AjÚmoÚoà^ =jÑA}~ :jOtY ÔjØu~Uå qØ} Óoi¶|Úo¥õÇ Djæol Ú} ?urÓoà ùÛu DjÔ¿u à %;oxà:} AoÀèur<} AjÖur<} R:uàÖ} %ÚuràÓ} <oä DjæoÚ} ;j"æo¿õÇàÖuà íjìÚ};oÚ}O{} %ÚuràÓ} <oå :uä q:oà Aj""ú à Wa:} <jAoÇ<} ÚjÖj"<} EoÛj"àÓ} EuÚoàÖoÇ Aj"I\Ó} Úoúr<} qDo:}å qa" :oàÖuà ;nkoA} EjØoÚurà Aj"Ot à =jO{} qD}?o õÇ<} AjÇR Ôj:} Y\<} Aj"I:} ùÚj"àÓ} ØoOt :o õÇY ;j"Ûoº Aj"I:} ùÚj"<} qAu"¥à ù:j~A}Ç =oèuÇ:}å

a"À<j:uÖur =kjè}

‘]AuÑ Aurà\ =kuDo Öur aBu|C} !àúr 2014ä DjùxÛ} DoàÔo:o Au " èoÇà ’ =j è u A }

æoYÖ} G"i Øobå ^Øoh"x :j"Ajt¥Ç a"À<j:uÖur =kjè} Eur aBu | C} !àúrå :j " Aj t xà ;u r Ôoàh"x !vl < j à ;j < } =oKOt àå :j"Ajt¥Ç NÚoÇ %:oÈ Aj a ~à ?u | GÓoàÓ} :j " a"à qùÚj" àÓ} DjÓo Çà:}å DoàÔo:oÖ} :j"a"à Aj""<o=uÑ =jèu<oDo <oàä AoÖo ÇàÓ} ;koÚoè} AoÖo=} ]|A} àÖ} qOt Ç:}å AoU ÖjÛu Øo?oÇÚ}ä #d EoÚoà q=o_àÖ} Dur;j"<} Ò":o:}å :oÇ Aja~à ‘]AuÑ’ q^R &àÖo Ç =oàAo ÇÓ} =oàAo¥Çà:} <jAo?} <oàå =jÚj:} )Ó} =oaªà :j"Ajt¥Ç AoAoÈÓ} IO{} ä :j B u à Ö} ;uAoUà aàÖo®Ú} qi|Ao~;oà AjtÔo àå —bÒr dúº|Úoä !:jr Ú}å

<jR AjtÀ?} DjÔo¿Ç^:o Ç<} ÖjÛo

qOt¥Ç qAj t ¥Ç #àZOtà:} <jR AjtÀ?} (duplicate

products)

DjÔo¿Ç^:o Ç<} æljÚj"<} qDoå AjtÀ?} <jR Aj"ÀÜ} DoAjt<}Ç AjÇR Ó} vP"x?} ùf:} ØoOt å DurAoÒ"ÖoÇ AjDj" à^ Ajt:}È <jÀO{}ä NÔjÚ} AjtÚj¢Ò"ÖoÇ %:o ;j<oà^O{} <jR ØoÒ" à qDoå !d AjtÀ?} æoèo Ú} qh"?u =jY <jR AjtÀ?} æoèjº<oå îoÜoAj Ú u º à:} q^ Øu A o®à =kjèoÚoà:} :jBuà AjÓo à^ IÚ} <jR æljY ?uà Aj"<o» WAoÓ} q^ ælj?oÒ"xÓ} æloYÖ} !=oO{} qDoå q:oà q:oà AjOt ÇR|O{} q^ AjO"§R|O{} ú |:}È (AjÓo à %:o ;j < } q^ aúrÈO{} d|a":}) ÖjÛ} q^ ÖjÛ} <jR ØoA} qOt ä Ò":o Aj"ÀÜ} GæuÈ =j:oÈà AjtEu:} ]:o:}å Aj Ó o à %:o ;j < } aæl o Ô} Aj"ÀèoÇÚ} (pharmaceutical sector) !Dur Õo:} ùY:} :jÚ}ä Aj"<o» ælj?oh"x ùi ÚoAo:}

Aj"Àèur¿ !à;oØ} ùÚuÇ:}! <jR %:o ;j<oàÖur Aj"rè} BuAjÙ} ØoAo Do ;j"Ûoº =koÒr å AuTàÖ} q^ Djb|DoÒ"<} ÔuÈ|D} ØoàAo¥ÇÓ} Aj"Xº AoÙ} eå =jOt»àÖu !æo¿Ò"<} ^BuàAu¥ ;jà;oÇAo?u q^ DjàDu° <jR AjtÀ?} %:o ;j<} ùÚo¥ÇÓ} =oXà Dj Ú j < oà:}å Ej Ú u Ç |Ó} AjPOtà:} 60% <jR qDo GàO{}å <jR %:o ;j<} ùÚu¥à q^ aÓoÈÇÓ} Õo?u¥à AjÀÛ} Dux|Aj{} #àZOtà:} RÈOtè} ØoA} qDoå <jAoÇÚ} <jR =oÚj"xàÓ} ùC}ªå :uà Ao=jÚo <o ùèur<} Ò":o :uà <jR Aj"ÀÜ}å :u;o à ælÔj o qAjtxà =kjKOt à Aj"ÀÜ}ä q^ qa" Öj"Új"¥Úo àA}å ;uù"<} R:uà <jAuà aú à ÓoÜu£:o<o Öj:oÈO{} ÔjÚ}§å —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}å

Øoe|Új:oàÖu ælj"?urAu®Ó} Doà=j <oÒ"!

q:oàÖoÇ ]Doà^ Øoe|Új:oà aBu|D} ÖjÛo Çà:}å GæuÈ =j:oÈà^ Aj""î}=o<oÚ}ä =oÙo Ç =o<oÚ} q^ vl:jÚo Ç =o<oà^O{} DjÔo¿Ç =o<oÚ} ülo=jû<} Ò":o:} #d EoÚoàå R:oÇÓ} ?ur|Ó} Øoe|Új:oàÓ} =o:uÇ:o q^ ;nkjàO" Ú} =jÚj¢Ù} ú?u à dº|ÓoÚ} ùÚo ; :j B u à Øo?o Ç<} aúrÈ ÖjÛo Aj"ÀÜ} Øoe|Új:oà ]:j?oÇàÓ} ùf:} qDoå ØoeÚ} ùÚ} Aj"ÀèoÇÚ} !;n}k ~ (Óo ÇÖuà Ôj"Ajt<} AuÑ|Û} Ao qùY» Aj"ÀÜ}å EuÚoàU PÓëoä U|:} q=o®Ò"§ :jÚ}ä ?oÀ<} qD}?u à AjÀÛ} ùÚ} =kjûÔjÒ"§ä Eoèjr qAoØ} ÔjÚur§àÓ} ùYØuä =o:jè} qD}?u à ;oÙ} ùÚ} ;oùÒ"§ä DoAj t <}Ç !DoAj t <}ÇBu à ;n k j è j ° èoÒ"§ ; Aj"ÀèoÇÚ} Øuà R:uà =jÙ} ùÚj"àÓ} qDoä :u à %:u É |R :} ùÚ} Aj"ÀèoÇÚ} =kuàÛuBuà ùÚ} (exaggerated) :of %æu r §àAu ¥ æloBu<} %:oÈÒ"§å =jèu:j?oÇàÓ} q^ AoÖj ?oÇàÓ} <oZ¥ ù?o \å ;jà;ur AjÇAjEoÚoà:} \ !\|

Aj " Ej : oºUå æl j " ?} Õob¥àä AuÑÛur®Ç %Ajtèoàa¥ _à:j"Úoàä U:oÈàä ÚjàÔ}ä %:oÈàä :oèuä DjàT|:} q^ EuÚ} DoàÔo:o Aurèj"<} ØoeÚj:oà ülo=jû<} Ò":o:}å ;u r èoÇà ;u R Ó} Öj ? oÇÖoÓ}hr Öj b Öj Z :} Durvl:} Dj"à;jÚ} :jBuà qùY»Ó}å #d EoÚoà^ \Óo =jÈ;jY»:} ùY¥ AurÛubàÔ} (modelling) ù?o qDoå :jdº|Ú} Fo<} q^ :jà:}È q:oà æloYÖ} q;kj"^Ó} Øo?oàå Eu à <j A u D oàA} Ao=j Ú j " <} #d EoÚoàU ælj"?} ÖjÛjOt :}å ÖjÛoAj:} #d EoÚoà^ ùÚur¥ =jÈDoÚ} =kX j xÚurå Dj:} b=jOt :} q^ qD}?u à ;nkurÛuà NÚuà =kjûÔurA} DjÔu¿à q;oOtÖuà Aj"Àf¿ AuÑ|=} ]:o:}å ?urÓoÓ} #d EoÚoà:} ^BuàAuÑ¥ =jÈDoÚ} Dj : }Ö}å %:u É |R :} ùÚ} DoàÔo à Aj " ÀÜ} =oÚj " xàa¥ ØoÜoºO{} Dj æ l o ÚoàÓ} <o:}?o Ç<} Øoe|Új : oàÖu ælj"?urAu®Ó} ?ur|Ó} Nb Øo:oå qOt¥Ç ?urÓoÖu e|Úur eÚu r |h"@à ØoAo Do:} _k ? }¶:oÚoà q^ <oàA} ØurÛ}?u îuèo¢Zå aÓoÈÖur AjtÀ?} :oàÖoÇ Eo\à ]|A} ØoeÚ} ú?oÇÚ} :ur AjtÀ?} Óo=o å Euà ÖjÛoAj:} DuræloO{} AoÛu r àAu ¥ DoEu \ Ó} PT ØoAo Doå Aur?oà ÖjÛr u àAo¥ÇÓ} q^ AoÛuràAo¥ÇÓ} #d EoÚoà ØoAo Do:} qh"<} AoÙ}å Øoe|Új:oà^ =jÈDoÚ} ú?u à AoDj aù:uà:} vP"x?} =kjèo]kÓ} ØoOt :jÚ}hr #d EoÚoà qAu " ¥Ú} Græ} ;j æ oA} Õo?o :} q^ qAj t xà =kjKOt :} q^ <oÔjOt :}å ;uù"<} Øoe|Új:oàÖu ælj"bÓ} qa" =k j Ù u r º<} =j Û j < oÒ"å :oàÖu r =j È DoÚ} :j = oDj " <} AjÚO j t§O{}å :oà:u à =kX j xÚuà q^ %:uÉ|R :} <uÚoA} ÓoÛj"àÓ} qAjtxà ùf:} qDuràÓ} ØoO{}å —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}å

^:oÇ;oÚ} Aj t Ò"?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå Au | è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå —)Ó} æljR Ó}å

September 20, 2014

à a i =} " Ò o A j " Y } Uà: l< av qàÓoºÚ} Aj " YÒ"Ó} ‘qAjO{} ’ Aj"ÀÜ} dº|ÓoÚ} ùÚj"àÓ} qAjtxà ù;nkurbÓoàÓ} ùC}ª AjtY<oà:}ä N;o Ó} G"i æljÔo å R:oÇÓ} )Ó} qAjh"¥ DjT¿ ]Bo \Öu ;nkjàO{} RÈOtè} Øo?oÇå \ÖoÇ =jû:o ØuI"Ó} \ Ôjvl~à DjàNAo Çä :oÓo \Üuà <ur|A} Aj"e<u \Öu ù"ià:} AoÀAjOt ä \ :oÓo =jÈDj":} Øo?oÇä \Üuà :oÓo q=uÑ =o<ur ]?oä :oÓo AoÔj O t ä Doàæoèo¿; :oÖoÇ AoAoÈà:} \ AoàÙub Øo?oÇä q^ :oÖo ùCoªà^ æloT;oÚ} Øo?oÇå :oÖoÇ iDoàÓ} \Üuà DoàÔo:} ]?oÇ q^ :oÖu Dj " a~?u ;kjAj{}~Djælu DjAuà \Üuà AjtÔu®à ú?oàå ùBuà \Öur =jÑ:} q=u ;k j A j { }~Dj æ l u Ó } ÚoÓo q^ Doàæoèo :j B u à Ö} \O{} ;kjAj{}~DjæluÓ} DjàÚjù Ü} ]:oå

ÊÜáÄ :BíPÝÌÃ , ÊÜØPÝÇ , BÊÜ¿å

;u ù "<} qAj O {} Aj " Àf¿ !d¶:oO{} \Óo ØurR :jBuà qh"<} å \Öu ;nkjàO{} dé|=jÜ} =jY=jÑÜ}~ Øo?oàå )Ó} =jû:oUä ØuI"RÈDo Uä BoY|YÓ} qAjO{} \; q^ :oÖu ;nkjàO{} ?oîurà =j û :oà;k j " AoàU q;k o Ç\¶Ó} qAjO{} \å !îo¡Ç Aj"<o»ù"èoÓ} q=u à ælj"Ôu~à Aj"ÀÜ} \Üuà dº|ÓoÚ} ú?oàå ;kjAj{}~DjæluÖur =jÈ;nkjAj{} q^ =jÒr Doà;ur Aj " Y q^ ;k j A j { }~Dj æ l u Ö u à =jÈ\Újr=}å qAjÒ"¥à =jÒ" à Pù Ü} ØoAo Do ‘AurAoèoO{}’ (tenderness). Aur|Ô} Aj"Ot Do<} %Ajtèur¥ DjºæloA} \Öur EuÚ} <oàAoà^ Aj @ ~Ò":} : úr|Aj " ?}ä <oI"ÓoO{}ä !=jûæo~O{}ä Aj"â;j":}ºå \Öu AurAoèoÒ"à:} qÙo=jû<} qDo \Öur Ej"Durxä q=o Ç DjA}~ ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{}å ;uù"<} \Öo

;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}

qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} æoèoàÓ} \ q=o Ç =oDu¿à:} b=j O t ä q^ Au à Ôu à :} qÚoOt ; q=o Ç %DoxÇÚ} :oàÓoà îuèjOt q^ æloYÖ}¥ DjrÓëo¶Ò"<} :oàÓoà AoÔjOt å æoèo»ÇàÓ} q^ ?oÀ<oàÓ} Doàæof¥ä :oàÖur DjºæloA} Aurf¥ Öj?oR (dexterity) \U ØoAo Doå \Öuà Aj"<} Óoà\¿ Aj"Àf¿ Ôo;} qDoå ;o;o ÇÖuà ^O"à:jÈÜ} iDu Öuàä ÓoOt ÇÖuàä ;jæoAoÖuà q^ æluCoªAo®ÇàÖuàå :oàU Durd®ÓoO{} :o:oxbÓ}; íjìèoO{} q^ :jÛjA} :oàÓoà DurDo<oå DjàAo;} ùÚo¥Çà:} :u =oXàå =jÑÜ} DjàAoÚ} ùÚo¥Çà:} Aj " "ÓoÚ}å qAj h "¥ Bj h " ælr u èoàa¥ (persuasion); Øo:o \:u à DjAjt§Ot ä Au"ÖjºOt q^ Durd®Ó} ÚoAo å ;j"dÈ AoÙ} <oàÖ} :jÚ} Ajt:}È æluCoªa® Ao=oÚo q^ DjØo ]àAo¥ÇÓ} =kûj Ûàu DjÚo å æl"j ÔoÇ~àÖurÇ ;kr u iä %=oÈf q^ :jàÙu-RR~Y \Óo Dj;o ÇÓ} Djbº<oà:}å R:oÇÓ} \U ÕoO{}-íuìàa¥ (vulnerability) q^ ÚjÔo:} AoÀàa¥ (bleeding) Bo]nk Au"Öo AjÀY å q=uÑ Ö} æoè} G"Do~Öo qÙuaÙoÇà Aj";kuà Ajèjºèj"<} ùèjºèj"<} Aj"Úo <oä :oÓo ùDjbÖ} ælj"ØoAjÜ} ]àA}x Djù<oDo àä

:oÖoÇ G"Do~Aj " "fà Au r ^ ÚoAuÑàÓ} ;j"R Ajt:o =oXà DjÚo<oå \ ;nkjàO" Ú} EoWÚ} qDoå e =jY]k ;kjúr NDjàaôï¥ Aj " ÀèoÇÚ} ÓofØ} ià]¥ (traumatic) å EoàÔoDj Ú } ØoàA} aèo=oÓ} ØoàA} Új";j<oÓ} ØoÔur <oä R:oÇÓ} ;jrÓ} Dj"úr<} Ôu?oà! qDo )Ó}Ö} Aj"ÀÜu§ Aj{z<}=jÜoU EoWÈå q;kj"^Ó} DjàDoÚoà:} q=o ÇàÖoÇ G"Do~ Aj""fà Aur^à %và qDo¥Ç qAjOtà DjàTà Aj " YAj t O{} EoWÚ} qDoå !Dj?oÇ ;j"RÖoÇ a"Du ÚoàÓ} =jYEoÚ} vP"x?} <oå EurÇ úrÛj " Óob qAj O tà^ _Ò"Øu Ö } Dj O {}å !Dj ? oÇ qÙoaÙoÇÖuà #<oAj{} =kjù:} Waà:j Üoà:} ! Aj"<o»Wa:o ;nkoA} ùC}ª-DjàùC}ª ^AoÚj"àÓ} !Do;k}Çå :u WÚjàAu¥ ùBuà Aj"ÀÜ} Aj"YAjtàO{} qAjtxà q;jB}~ ØoA} iùOt å qAu"¥ ùC}ª Eoèj" ùÚo¥ÇÓ} qa" Öj Û oAj : } æl o AoZ Aj"YÒ"U Aj"I:} AjtÔo àA}å ‘qAj t =oDj : } a<j \ ùÚ} ’ Aj"ÀÜo àA}å ùCoªà-!<oºÚoàÖoÇ Aj Ú j " ?oà:} qAj t xà q;koÚoÖoÇÓ}hr ÖjZ:} ÔjØ}~ ùC}ª - !<oºÚoà Aj " ;k u à WÒ"àAo¥ÇÓ} DjAj"]nk~ä Nè} q^ ;k j O {}È (empowerment). Aj"YÒ"Ó} qa" qAu"¥à æu|:} ùÚ} íuì<oÒ"å NÔoÚ} \Öuà ;n k o A} ä \Öu Aj " "Óoà:}È q=o®Ò"§ q;kj"^Ó} DjàDoÚoà:} Dj?oº<oDo à W|Aj<} DoY¥ ù?o (art); q^ :jDj?oÇ Wa:oÓ} Ôj Ø }~ qd¥ ØoÜoºO{}ä Öj A j " :oxYä ÖoPRå Øu I "Uà %:oÈà %Ôo D} ùÚj"Otà :

‘=jèuOtä EoàA} :j"Ajtxà

AoÔoªà Aj";kuà NúÈ ùBu ;koÛo àå ;uù"<} Dj=o~NYà Öj:j"Ú} q^ =oAoÇ~NYà Do;u æ l u r èu ØoOtå’ (Ajt:uA} 10,16). Dj Ú o àU Öj : j " ÚoO{} qa" q=o®Ot Ç? DjÚj=} ÖjÛoAj:} =jèo=jè} íuì:o; =jÑÜ} q=u ÔjØ~u -qÓoà:oà^ ælC u oªOt q^ =kjûÛ} ùÚo¥ÇÓ} =oXà DjÚo<oå q:oàÖoÇ DjàDoÚoà:} DjÚo U Öj : j " ÚoO{} qa" Wù"<} ;kjYØuÖ}å GY qAjO{} =koAuÑ:oÇ AuèoÚ} q=o Ç ælj"ÔoÇ~Öur Eo:} DurÛo q^ :oÓo ?oàAu¥àä <oÀÜu r àAu ¥ àä <u À Du r àAu ¥ à #:oÇ] ÚoAj O t å R:oÇÓ} æl j " ÔoÇ~<} q=o ÇÖ} =oOtàÖuÚ} ÚoAuÑàÓ} qDoå :jBuàÖ} Aj"Y qAjtxà ]:o ÖjZ:} ;kjO{}È q^ DjàDoÚoà:u à WÜu DoÚo¥ÇÓ} ÔjØ}~ qd¥ ØoÜoºO{}å qàÓoºÚ} Aj"Y Øoàa qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} qa"¥ IAoæo Y qa" dº|ÓoÚ} ùÚo¥ÇÓ}ä :jBàu RÈOtè} ùÚo¥ÇÓ}å W@Ò"ÖoÇ G"Úo Ó} Au|àÔ} AjtÚo¥ÇÓ} qa" =kûj Ûàu DjÚ"j Otàå ab ÚuvàNDoÖuà qAjO{}x PT Øo?u à =j;} Aj"YÒ"Ó} qa" ÔoAu Ç :} : ‘ Aj " ÀØoÇ ù"Zà:o Ç iÚoà^ä Aj " ÀØoÇ Uà:o à ?oÚoà^ %Ôo D} :j " Øu r Ej Ú u Ç |Ó} ;n k j Ú oà^ä AjtàO{} AjtàO{} AjtàO{}! q=jOt <o <oàA} :j"Øuàä ÓofØ} %Ajtèo Aj"ÀØuà! ;uù"<} Aj"YÒ"ä %DoxÇÚ} :j"ØoÇ qAjtxà îuèjO{} AurÔoè} qa"¥ Øo :j"à qAjO{}!

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

September 20, 2014

ï: £ ¯ÉÃR ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀåQÛvÁéPï ªÀÄºÀvïé ¢AªÉÑA RAAiÉÄÑA ¦ü¯ïä vÀÄ«Ä ¤ªÀiÁuÉA ¥À¼É¯ÉèA, D¤ ¥À¼É¯ÉèA ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï GUÁØ¸ï DAiÀiÁèågï vÁZÉÆ «ªÀgï vÀÄªÀiÁÌA GUÁØ¸ï D¸ÁV? RAAiÀiÁÑå¬Ä ¦ü¯ÁäAvï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï GUÁØ¸ÁAvï zÀªÀZÉð §jA ¥Ávïæ PÉ¯ÉÆè D¸Á eÁ¯Áåj, vÀÄªÀiÁÌA GUÁØ¸ï D¸ÉÆÑ£Á!! ªÀiÁvÉA SÉÆ¦ð¯Áågï ¸ÉÊvï eÁ¥ï ªÉÄ½Ñ£Á. ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Á. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï DvÁA¬Ä, ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï eÁªÁß¸ÉÆ£ï. D«ÄÑA ¦ü ¯ ÁäA¬Ä vÁåZï ¹zÁÞAvÁZÉgï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁèåAvï. £ÁAiÀÄPÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ¦ü¯ÁäAa D«Þ ªÁqÁÛ D¤ eÉÆÃqï ZÀqÁÛ. £ÁAiÀÄQZÉÆ GUÁØ¸ï ¤ªÀiÁuÉÆ AiÉÄvÁ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï. gÁeï PÀ¥ÀÇgï, zÉÃªï D£ÀAzï ªÀ C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÑ vÀ¸À° »ÃgÉÆAiÀiïß vÁAPÁA ªÉÄ½î£Á. RAAiÀiÁÑå¬Ä xÀgÁ£ï £ÁAiÀÄPÁZÉA ªÀåQÛvïé, vÉÆ ¥Ávïæ PÀZÁåð PÀ¯ÁPÀgÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï. ¸ÁzsÁå ªÀåQÛvÁéPï GPÀÄè£ï zsÀ£ïð, vÁPÁ LwºÁ¹Pï eÁªïß vÀ©Ý¯ï PÀZÉÆð ªÁªïæ ¨ÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉÆ eÁªÁß¸Á. vÁAvÀÄA eÉÊvï ¯Á¨sÉèA vÀgï. £ÁAiÀÄPÁPï SÁåw, D¤ zÀgÀ§¸ïÛ zÀÄqÀÄ dªÀiÁÛ. WÀªÀÄAqï ªÀ ºÀAPÁgï ºÁAPÁA xÀAAiÀiï ¸ÁÜ£ï £Á. PÁ¼ÉÆPÁ ªÉ¼Ágï zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸Á£Á eÁ¯Áåj, DªÀi Á Ñå ªÀÄ£ÁA¤ D¹Ñ JPÁ £ÀªÀÄÆ£Áåa ¨sÀæ«Äzï eÁªÁß¸ÉÆ£ï «±ÉÃ¸ï C¹ävÁAiÉÄ£ï w DªÀiÁÑå ªÀÄwAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀvÁð. vÀ¸ÉA PÉ¯Áèå£ï, D«Ä ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ªÀíqï ¸ÁÜ£Ágï D¸ÁAªï ªÀÄí½îA aAvÁßA DªÀiÁÑå ªÀÄwA¤ gÀÄvÁ eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ïAZï, AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉè° ªÀåQÛ ¸ÀévÁPï, ºÉgÁA ¥Áæ¸ï C¢üPï ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÁA ªÀÄíuï aAvÁÛ. ºÀAPÁgï PÁ¼ÉÆPÁ§jA D¤ vÁPÁ C¹Ûvïé D¸Á£Á. GeÁéqï £ÁvÉè¯Áå£ï PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ D¤ PÁ¼ÉÆPï eÁuÁéAiÉÄ«uï eÁªÁß¸Á. vÁPÁ zsÁAªÁØAªïÌ ªÀ ¯ÉÆlÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁß. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï »A aAvÁßA G¨ÁÓ£ÁAvï ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. vÁAa ªÀÄvï

ÓÜñÝÌaæãÂ Ô÷àÁã jw D¸ÁÛ. ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á D¤ D«ÄÑ DyðPï D¤ ²PÀëuÁa ¥ÀjUÀvï KPï CzÀæµïå ªÉÇÃAiÀiï G©ü PÀvÁðvï. DªÀiÁÑ÷å ªÁ¸ÀÛ«Pï ºÀQUÀvÉ xÁªïß DªÀiÁÌA ªÉÄPÉîA PÀvÁðvï. vÁZÉ ªÀ«ðA D«Ä DªÉÄÑA ¸ÁévÀAvïæå ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAªï D¤ JPÁ jwZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï eÁªïß §AzsÀqÉAvï GvÁðAªï. C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ÁPï ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï ¥ÀæªÉÃ±ï ¯Á¨sÁÛ£Á, “gÁVµïÖ AiÀÄÄªÀPï” ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ vÁPÁ ¢¯ÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ¦ü ¯ ïä GzÉÆåÃUÁAvï gÁdQÃAiÀiï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï §UÁð¯ï D¸ï¯ÉÆè. ºÉgï £ÁAiÀÄPÁAPï vÉÆ §UÁð¯ï ¤AªÁgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. ¹ÛçÃ PÀ¯ÁPÀgÁAZÉÆ C¨sÁªï D¸ï¯ÉÆè vÀj, xÉÆqÁåA¤ £ÁAªï ªÉí¯ÉA D¤ CªÀÄgï PÉ¯ÉA. DAiÉÄèªÁZÁåð ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁzsÀÄj ¢Qëvï D¤ ²æÃzÉÃ« ºÁtÂ C¸À¯É zÁSÉè gÀZÁè÷åvï. ¤ªÀÄð® zÉÃ« zÀÄ¤AiÀiÁ £À ªÀiÁ£É (1937) 1930 E¸ÉéZÁå D¸ï¥Á¸ï

¦ü ¯ ïä GzÉÆåÃUÁAvï ¹ÛçÃ PÀ¯ÁPÀgÁAZÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï eÁ¯ÉÆ. AiÉÆÃUïå PÀxÁ ªÀ¸ïÛ ¥sÁªÉÇvÉA C©ü£ÀAiÀÄ£ï PÀ£ïð ¥ÉæÃPÀëPÁAAZÁå ªÀÄwAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉè¯Áå vÁå ¦ü¯ÁäAvï £ÁAiÀÄQZÉÆ ¥Ávïæ ±ÁAvÁ D¥ÉÖ ªÀÄí¼Áî÷å £Àn£ï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄ£ï PÉ¯ÉÆè. «. ±ÁAvÀgÁªÀiÁ£ï ¹éÃPÁ¯Éð¯Áå PÀxÁ ªÀ¸ÀÄÛAvï JPÁ ¸ÀÄ²Qëvï C£Áxï ZÀ°AiÉÄZÉA ®Uïß, JPÁ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ «zsÀÄgÁPÀqÉ eÁvÁ. vÁAvÀÄA ¥Àw-¥ÀgÀªÉÄÃ±Àégï EvÁå¢AZÉÆ G¯ÉèÃSï £ÁAvï. ºÁ¸ÉÛA-SÉ¼ÉÛA ¤ªÀÄð® zÉÃ«, WÉÆÃ¶vï PÀj£ÁvÉè¯Áå zsÉÆÃgÀuÁ ªÀ«ðA (¥Àw ¸ÁAUÁvÁ gÁvï ¥Á±Áågï PÀj£Á) wZÉ xÀAAiÀiï eÁ¯Áè÷å C£ÁßåAiÀiÁZÉÆ ¥ÀæwÃPÁgï zÁPÀAiÀiÁÛ. C¸ÉA PÀvÁð£Á, w ¸Á¸ÀÄ-ªÀiÁAAiÀiÁÑå ªÁAPÁØå PÀvÀÄðAªÁAPï D¤ ¥ÀwZÁå zsÀªÀiÁÌåAPï ©üAAiÉÄ£Á. ºÁå ¦ü¯ÁäZÉgï D¤ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉgï §A¢ü WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁå ªÉ¼Ágï ¸À¨sÁgÁA¤ ªÀvÀÛqï WÁ¯ÉÆè. PÀæªÉÄÃuï, wZÉÆ ¥Àw, ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ D¤ fÃªÁÏvï PÀ£ïð ªÀÄvÁð.

¦üAiÀÄ¯Éð¸ï £Á¢AiÀiÁ ºÉA £ÁAªï RAAiÀiÁÑå¬Ä £Àl£ÁPï ¥Ávïæ eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï §UÁgï ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ¢¯ÉèA. wZÉA RgÉA £ÁAªï £Á¢AiÀiÁ G¥sïð ªÉÄÃj EªÁ£ïì eÁªÁß¸ï¯ÉèA. 1935 ªÀ¸Áð xÁªïß 10 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï waA ¦ü ¯ ÁäA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥Àqï°èA D¤ ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ªÉÄZÁé°èA. 1935 ªÀ¸Áð £Á¢AiÀiÁPï “ ºÀAlgïªÁ° ” ¦ü ¯ ÁäAvï. £ÁAªï. vÁZÉ D¢üA, w gÀ²AiÀiÁZÁå ¸ÀPÀð¸ÁAvï UÁAiÀÄQZÉÆ ¥Ávïæ PÀvÁð° D¤ xÀAAiÀiï wPÁ vÉA £ÁAªï ¯Á¨sï¯ÉèA. ªÁrAiÀiÁ ªÀÄÆ«mÉÆÃ£ï ¦ü ¯ ÁäAZÉÆ ªÀiÁí°Pï eÉ.©.JZï. ªÁrAiÀiÁPï wZÉA PÁªÀiï ªÉÄZÁé¯ÉA. ««zsï PÉëÃvÁæA¤ D¥Áèå PÁªÀiÁPï D¤ C£ÉÆâÃUÁAPï «ªÀgÁAiÀiÁÛ£Á, G¥ÉåAªïÌ, WÉÆqÁå ¸ÀªÁj PÀgÀÄAPï, SÉ¼ÁA¤ zsÁA«à EvÁå¢ ²ªÁAiÀiï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁå ªÉ¼Ágï wPÁ »A¢ ©®ÄÌ¯ï AiÉÄ£Ávï°è. ºÀAlgïªÁ° G¥ÁæAvï ¥sÀæAnAiÀÄgï ªÉÄÃ¯ï (1937) D¤ qÁAiÀÄäAqï QéÃ£ï (1939). ¦ü¯ÁäA¤ waA £ÁAªÁA ªÀiÁzsÀÄj, ¸À«vÁ ªÀ ªÀiÁzsÀÄjPÁ ªÀÄíuï ¢¯Áåj, ¥ÉæÃPÀëPï wPÁ ªÀ¼ÀÄÌAPï ¯ÁUÉÆè. mÁAiÀiïÖ C¢üðA ¥ÉAmÁA. ªÀÄÄ¸ÀÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï, gÉÃAiÀiïè UÁrAiÉÄZÁå ¥ÁPÁåAZÉgï ZÁn WÉªïß. R¼À £ÁAiÀÄPÁA PÀqÉ gÀhÄÄeÉÆ£ï, w ¸ÀPÁè GqÁÛ°. wZÁå zs À Ai À i Á æPï ¯ÁUÉÆ£ï, “¦üAiÀÄ¯Éð¸ï” ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï wZÁå ¤zÉðÃ±ÀPÁ£ï¬Ä ¢¯ÉA. PÀæªÉÄÃuï. ªÁrAiÀiÁ ªÀÄÆ«mÉÆÃ£ï ¦ü ¯ ÁäAZÉÆ ªÀiÁí°Pï eÉ.©.JZï. ªÁrAiÀiÁ wZÉ¯ÁVA ®Uïß eÁ¯ÉÆ. DªÀAiÉÆÑ CªÀvÁgï ¸ÀÄ«ÄvÁæ zÉÃ« ¢ªÁgï (1975) PÁtÂ A i É ÄZÉA ¸ÀA¨s Á µÀuï aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌ¯ÁèåA¤, “¢ªÁgï” ¦ü¯ÁäAvï C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ï D¤ ±À² PÀ¥ÀÇgï ºÁAZÁå DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ PÉ¯Áèå ¤gÀÆ¥Á gÉÆAiÀiï »ZÉA £ÁAªï ¸ÀÄ«ÄvÁæ zÉÃ« ªÀÄíuï fPÉÆ£ï zsÀ¯ÁðA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÁðA wuÉ DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ PÉ¯ÉÆ D¤ vÁZÉ ªÀ«ðA ¸ÀévÁBPï vÀ¸ÉA

DªÀAiÀÄàuÁPï ªÀiÁ£Áa ¸ÀÄªÁvï ±Á¹évï PÉ°. “ªÉÄÃgÉ ¥Á¸ï ªÀiÁA ºÉÃ ” wZÁå C©ü£ÀAiÀÄ£Á G¥ÁæAvï, vÁå ¥ÁAZï ¸À¨ÁÝAZÁå ¸ÀAªÁzÁPï ªÀÄºÀvïé ¯Á¨sÉÆè D¤ ¢ªÁgï ¦ü¯ÁäZÉÆ G¯ÉèÃSï eÁ¯ÉèPÀqÉ. “ªÉÄÃgÉ ¥Á¸ï ªÉÄÃj ªÀiÁA ºÉÃ” vÁå ¸ÀAªÁzÁZÉÆ GUÁØ¸ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. DªÀiÁÑå »A¢ ¦ü¯ÁäA¤, £ÁAiÀÄPÁPï ªÀÄºÀvÁéZÉA ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï, ¥ÀÅuï ¢ªÁgï ¦ü¯ÁäAvï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀ DªÀAiÀiïÌ ªÀÄºÀvïé ¢¯Á. ¢ªÁgï ¦ü ¯ ÁäAvï ¸ÀÄ«ÄvÁæ zÉÃ«£ï PÉ¯Áè÷å ¥ÁvÁæ£ï ¸Àªïð DªÀAiÀiÁAPï zÉÃSï ¢¯Áå D¤ wuÉ LwºÁ¹Pï zÁSÉÆè gÀZÁè. ¨Á¼ÉéZÉA fÃªÀ£ï gÁzsÁ, ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ (1957) RAAiÉÆÑ ¥Ávïæ ¢¯Áågï, EvÀgï ¥Ávïæ ¸ÁArê ªÀÄíuï RAAiÀiÁÑå¬Ä ¹ÛçÃ PÀ¯ÁPÀgÁPï «ZÁ¯Áåðgï, ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ ¦ü¯ÁäAvÁèå gÁzsÁZÉÆ ¥Ávïæ «Aavïæ. vÁå ¦ü¯Áä «µÁåAvï vÀ¸ÉA gÁzsÁZÁå ¥ÁvÁæ «µÁåAvï ¥ÉæÃPÀëPï, «ªÀÄ±ÁðPÁgï, ¯ÉÃRPï EvÁå¢ G®¬Ä¯Éè D¹Ûvï. vÁAvÀÄA PÀÄqÀÄìAZÉA ªÀ PÀ¼ÀÄéAZÉA PÁAAiÀiïÑ ¨ÁQ GgÉÆAPï £Á. vÁå ¥ÁvÁæ SÁwgï, vÁå PÀ¯ÁPÀgÁPï gÀZÁèA ªÀ vÁå PÀ¯ÁPÀgÁ SÁwgï vÉÆ ¥Ávïæ °SÁè ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA, “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ”ZÉÆ EwºÁ¸ï. KPï ¸ÀÄAzÀgï £À« ªÀíPÁ¯ï, ¸Àé¥ÁÚAa gÁ¸ï WÉªïß ªÀiÁAªÁqÁåAvï ¥ÁªÁÛ. wZÉÆ ¥Àw wPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ zÉÆUÁA ¥ÀÅvÁAPï ªÁUÁAªÉÑA PÁªÀiï¬Ä wZÁå SÁAzÁåAZÉgï ¥ÀqÁÛ. ftÂAiÉÄa ¸ÀÄSÁ¨sÀjvï ªÁmï wuÉ zsÀAiÉÄðw vÀj vÁå ªÉÇqÁÚåAPï D¤ vÁ¼ÁÚåAPï w ¨sÀÄ¯Á£Á, ªÀ¸ÁðA ¥Á±Áågï eÁvÁ£Á, w ªÀiÁívÁj eÁvÁ D¤ wZÉSÁ¯ï ªÁqï¯ÉÆè zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÀÅvï ºÀnÖ vÀ¸ÉA gÁVµïÖ eÁvÁ. vÁå ¦ü¯ÁäZÉÆå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¤zÉðÃ±ÀPÁZÁå D¤ PÀ¯ÁPÀgÁZÁå ªÀÄeÉðZÉÆå. eÁ¯Áåj SÁAzÁågï gÀhÄÆA WÉªïß UÁzÉ PÉÆ¸ÀÄAPï ªÉZÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA D¤ §UÉèPï wZÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉA avïæ ±Á¹évï ªÉÆígï zsÁA§Ä£ï UÉ¯Áåvï. vÁAZÉA £ÀPÀÌ¯ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. 1940 E¸ÉéAvï ªÉÄºÀÆâ¨ï

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ (DvÁA zÉªÁ¢£ï) ¸ÀÄÖrAiÉÆAvï “ OgÀvï ” £ÁAªÁZÉA »A¢ ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. vÁZÉ xÁªïß zÀÄ¸ÉæA ¦ü¯ïä “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ” ªÀÄí¼ÉîA ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. ¸ÀPÁØAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæªÀiÁuÉ “ªÀÄzÀgï EArAiÀiÁ” ¦ü¯ÁäAvï £ÀVðÃ¸ÁZÉA C©ü£ÀAiÀÄ£ï CvÀÄåvÀÛªÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉèA, PÁtÂ ºÀQÃUÀvï eÁªÁß¸ï°è. vÀj D¸ÁÛA, ®AqÀ£ÁAvï bÁ¥ÁÑå “¦ü¯ïä JAqï ¦ü°äAUï” ¥ÀvÁæ£ï SÉÆr PÁqÉÆèå. mÉQßPÀ®gÁZÉÆ C£ÁªÀ±ÉA zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Á, QvÁåPï gÀUÀvï, Cªïæ, GeÉÆ D¤ PÉÃzï ºÉA ¸ÀPÀÌqï DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ vÁå ¦ü¯ÁäAvÁèå WÀrvÁAZÉA «Ä±Àæuï eÁ¯ÉèA D¸Á. DA¢ü (1975) DgÀw ªÀíqÀàuÁZÁå ªÉÃ¢ZÉgï D¤ £ÁAªÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï, D¥ÉèA ¸ÀÄT PÁeÁj ftÂ D¤ PÀÄlªÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï, ¥Àw wvÉèA ºÀPïÌ D¥ÁÚPï¬Ä D¸Á ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄwAvï zsÀ£ïð, D¥Áèå C©ü¯ÁµÁA SÁwgï ¥sÀÅqÉA ¸À¯Éð¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄa fÃªÀ£ï PÀxÁ eÁªÁß¸Á DA¢ü. ¥ÀÅgÀÄµÁZÁå PÉëÃvÁæAvï w fPÁÛ. D¥Áè÷å «AZÀªÉÚ xÀAAiÀiï w ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï wPÁ £Á. D¥ÀÅuï KPï ¹ÛçÃ ªÀÄíuï w eÁuÁ D¤ vÉA ¸Àvï w “vÉgÉ ©£Á jhÄAzÀV ¸É ²PÁé...” ªÀÄí¼ÉîA ¥Àzï UÁªïß zÁPÀAiÀiÁÛ. RgÉAZï eÁªïß wuÉ ¨sÁj ªÉÆ¯ï ¢¯ÁA. vÉÆ ¥Ávïæ ¸ÀÄavÁæ ¸É£ï »uÉ ¹éÃPÁvÁð£Á D¤ ¦ü¯ïä “DA¢ü” vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, »A¢ ¦ü¯ïä GzÉÆåÃUÁAvï ¹ÛçAiÀiÁAPï ¥Án ¯ÉÆmÁÛ¯É ªÀ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆr£Ávï¯Éè. vÁå ¦ü¯Áä ¤«ÄÛA D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¸ÀÄavÁæ ¸É£ï »ZÁå C©ü£ÀAiÀÄ£Á£ï vÉÆ §UÁð¯ï ¤AªÁgï¯ÉÆè. l

September 20, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^ÚoD} æljÔo¥Ç Djà;jælo~à^ AjtÔu®à ) Doàå Ir;} ;ko;u Aoä ØuI"-Aj"YI"ØuÖoÇ DjOtÈÇä Aj"eAu"Ajà:} q=uÑDj ?o q^ AjtZ Úoä æur|A} æloÔuAjà:} \Èà;o]Ó} ÖjÛ} AurÔoÖoÇ BuÔj"Üoà^ :j"à ÔuÈ|D} ØoAo DoO{}å qÖjOt~à^ :j"à Aj"eAu"ælYj :}ä :j"Óo =o:uÇÜu<} %?ur AjtÚu ?oÇàÓ} :j":o~<} :j"à =oAo O{}å ùYm|Ü} !<oºÚoàÖoÇ AuèoÚ} :j"à AjÀÛ} BoÚur\ q^ aBoºd Aj"I:};oÚ} ØoAo DoO{}å EoÇ Aj"ÀØoÇ aBu|D} ùCoªà:} :j"Øu?oTà EoàA} ;koàAuÑ<} qOt àå :j"à Aj"ÀØur )Ó}Ö} q^ ^AjtÜur æljAo~Durå AuTà Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò" Aj"ÀÜ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA} EoàA} :j"Óo %?ur AjtÚo à ùDjbÖ} ù"Aj"Ó} Au"f¥ qBo DoàÛ}?o ÇàÖur BoÚur\ ØoàAu¥à ;uÜu ;uAo<} :j"Óo =koAuÑ ú?oàå :jÚ} Aj"ÀØuÚ} :j"à ]|C}ª Õo?}å Aj"ÀW W@ Øo?oÇ )Ó} G"Úo U AoÙ}å Aj"ÀØu ]|D} ;j"/îoàÖuà Øo?oÇ:}å Aj"ÀØu ÓofØ} úrÛo Üu<} æljÚo àå Aj"ÀØoÇ AoÙuÚ} ÓoàÙu-G"àÙu =jÛo Ç:}å Gèo<oDo à EoàA} ÚjÛo à q^ Dj"DoxÚo àå ÓoèurÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ú} qOt Dur q^ Aj"ÀØur æloAoÛ} ;kjàÛjèo Dur ]Do å :j"à AjÀÚo ñÇ q^ æloÔuAjà:} q=uÑDj ?oä :j"à Aj"ÀØoÇ ù"Au"xÓ} Ò"|å :j"Øu Dji~à EoàA} ;koàAuÑ<} Ò":oàå Aj"ÀØuà AjtÔu®à :j"à qOtxDjÚ} :j"Øu Aj""îur EoàA} AjÖoDur <oå :j"Øuà NÚuà=jÜ} q^ :j"W =j]º EoAuà =jÈùÙ} ùYi EoAuà AjtÔu¥à ;uÜu :j"à AjtÀÓo Øur|Û} ] q^ EoàA}ä DjÔo¿Ç Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} :j"Øur %=oxÚ} Uà:ur ?urà q^ :j"W æljÓ} AoÛjÒr ?urà qAu"<} \|<} qAjt¥Ç æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å Doàå Ir;o qAu"¥ =oDj:}a<j\ ùÚ}å

ÓÜÊÝì PÝaæí Êæãàv ;kjAjt~Öo <oàAoÖu q:jàÓ}Ao] Aj""îub :oàÖur æoÔo ] #ÚoÓoà:} AoÀèjOt ÚjÔo -Újs"Y ú;o à !à;o~:} :oÖo ÔjèoÇÓ} ;urY Aj"<o»Ç :o<uÓ} ;uAo<} ]?oà %;oÓ} =jûÜ} Aj"^D} :o<u?o ÚjÔo Ó} ^ÚoiÈ:} ú?oà RÈDo àAoàÓ} ØoOt Çà^ AuàÔo AjtZ Ú}=jÜoÓ} Aj"^D} R:oÇÓ}ä #:ur ùÚmur|Ú} Ej;koÇ~ Ôj"Ûoà:} ÓofØ} <oä =ko:jÚ} %PàA}x qAoxD} <oä )Ó} %:oÚ} Ôjèur Óo=o :oU :j?oºÚ}

- YÙo qP" ùÓ}~ +?u~Aj{}

=koYù ÜoÖoÇ %ØoÇ<} :ur ?oDo ^;kj~O{} ;urèoÇàÓ}ä Aj"^D} Aj"<o§:}d ]Do :j?oºY<}ä Nà;jrú<} PÔoÛ} ÓoÛo Óo=}?u iD}ä ;j"Do¶<oàÓ} qÒ"Ú} ;koÛo R:ur ;koÚj"Ü} qDuÇ:} Eur Aj"^D} Aj"<o»ÇÚj"=oÖur vlÚoàù"è} ÚoúrxD} ÚjÖo :oÜu DjàDoÚoà:} Ò"AurxàÛ} AjtàÛo :oÖuÚ} DjAo~]kÓoÚoÖuà Aur|Û} q=jûÜ}àÖ} ;u|A}ä Uà:o Aj"^D} DjAo~]kÓoY ;uAo<} DurÛo Çä ?oàæ} :oU ;urY DjàDoÚ} aDurÈàÓo Dj;o Aj{}ä ÔjÛo_k-U NEo;jrY Uà:j"àÓ} Au|è} Au"èur¥<oä Øo:ur?ur NfCoªU iÓoYå

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

—Mable Pinto, Thane

Øu I "Öu à =j a :}È ÓofØ}ä Doàå !à:ur<}ä Doàå Ir;}ä ^:oÇ;oÚ} Doh" Ü} q^ Au P àù@ Doh" Ü} EoÖu à ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå iÈ|Aj"\ (bØo ÚurZÈÔjD}

q^ ù"KAj{} ÕoÙurx=jÚ}å

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu®Új".2500

THANKSGIVING May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved, glorified & praised throughout the world now and forever. Sacred Heart of Jesus, have mercy on us. Sacred Heart of Jesus, Thy kingdom come. St. Jude worker of miracles pray for us. St. Jude helper of the hopeless pray for us. Amen.

PRAYER TO THE HOLY SPIRIT

Holy Spirit, Thou who makes me see everything and show me the way to reach the ideal. You who gives me the divine gift to forgive and forget the wrong that is done to me and who are in all instances of my life with me. I, in this short dialogue want to thank You for everything and confirm once more that I never want to be separated from You whatever great the material desires may be. I want to be with You and my loved ones in Your perpetual glory. Amen. Say this prayer nine times a day for nine days. By the eighth day your prayer will be answered. It has never known to fail. Promise to publish this or distribute this as soon as your favour has been granted.

Joseph Wilfed Martis Mumbai

ZÊÜáív =jÈ]|=} \DoÈÇ Óo dà:} iúr¥ a;oÇ]nk~å iÓo¥Çà:} æloYÖ} Ej"BoÚ} q^ =jYú à:} - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur :oÜuà =jÒ" à Do°<} q=o®Ò" àå (D}åaåZå #Dox?o :jÚu <} :oÓo =jûÚjDoxÚ} ]|A} ;nkurÛu NrÓ}h" #<oAj{} ØoA} ]?u å =jÈ]|=oÓ} íjìAj"àÛ} qÒ" àå “d|Ajtä R:uà :j"à Aj"ÀØuNY AoÖuràÓ} DjÓo O{}?” =jÈ]|=o<} ÓoAjtÖoÇ ÖuÛoº?oTà aÖoÚu àå :oÓo )Ó} NrÓ} ]|A} DoàÔu àä “Euà AoÖj"<} DoàÔ}å” ÓoAjtÖuà ÖuÛj"à !iR ØoAo D}?u àå ;j"N~èoxÒ" ?oÔur<} iúràÓ} :oÖoÇ<} ØoàA}x <oå :oÇ ;uù"<} :oÓo !Dj?uà ÓoAj{} ùYØu =jÛ}?u àå “=j=o ä Euà d|Ajt Aj"ÀØoÇR| ÖoÚ}- =oàÖ} AjÚo àÓ} AjÀÛ}å =jûÜ} :oÓo Aj"ÀØuNY AoÖj"àÓ} ùèo<oå =jèu AjtÀÓo Øo?oÇÚ} iÓo¥Çà:} =jûÚjDoxÚ} ?oælo ” =jÈ]|=o<} DoàÔu àå æo=jO{} DjAoxD} %Ùur q^ AjÖur<} q?o¶Yà:ur ;oÙ} )Ó} #àT C} NrÓ} EoÛ} =jÈ]|=oÓ} ]|A} Aj"ÀÜo?urä =jû:oä Eur NrÓ} AoÖj"<} DoàÔ} AjtÀÓoå” =jÈ]|=oÓ} #àT C} AoÖj"àÓ} Ò"|<o:}?u àå :jAjè} :oÖur íjìAj"àÛ} %;oxÓ} ?urÙ}?o Ç =uÙoÇNY ;nkjàÛ} Øo?urå ÔjÚ}º <oDoÖoÇ =kjûÛo Ç<} Au:o q^ EjàÓoÚ} =jÛo®ÇàÖoÇ =kjûÛo Ç<} (Aj"ÀÜur®Ç 16:18)

September 20, 2014

ÊæáíWÜãÉÄ¿á® GÓæãàÔÁáàÍÜ® B´ Pæ®ÜvÝ GÊÜå .G.Pæ. PæãíQ¡ ±ÜÅhæP ÊÜÙÜP ©ñÝ

- <ja|<} ù"?u»|ùÚ} ú<jÛo

qAu " ¥ Aj " àÔj " ¿Úo¢Ú} GàÖoh" ;u|BoÓ} =oAo õÇY q=o õÇ AjtàO{}æloCu ;nkjàO{} q=uÑ Aur|Ô} ;jAÚj "j <} ælàj Aj @ qD}?o Ç EuÚ} úràÓo®õÇàÓ} DoàÔo:o EoÛ} )Ó} DjàíjìK<} %æluà ù:o~å eÖ} ØoAo Do úràR® ?urÓoàU !d¶:oO{}å qØ} !Au"YÓoä ú<jÛoä #àÔu àÛ}ä dºÚj s "?u ~ àÛ}ä Úu r |Aj { }ä qDu ª È|bOtä #DoÈÒ"?}ä IAj"~^ q^ Ôj?} ÚoCoÄà^ qa"¥ úràR® DjàíjìK<oà qDo:}å :oàÖur %;u |B} ÖjÛ"j Üu )Ó}Ö}å Aj"ÀÜu§ Aj t àO{}ÔoàA} Du r Ûj " <} =kjûÛoÚ} Dur;kj"<} qh"?o õÇ ?urÓoàÓ} DoàÔo:o EoÛur¥å

(ùºÙo<} ÚoAuÑ<} (ÓoAu"Óo DjEjÓoÚ} ]àAuÑ¥å úràR® æloD} q^ DjàDjÂ\ Wa ;jAjU~ q^ Dj æ l o Ú} ;n k j Ú oà^ (ÓoAu " Óo AoAjû<}~ qd¥å ú<jÛoà:o õÇ a"eDoÔoà:} Aj O {}È %Öo?u ~ ?oÇ aCj O tàÖu Ú }Ö} úràR® ?urÓoàÖuà DjàíjìK<} ØoÒ"§ Aj " ÀÜ} Aj t <u D } Au " bº<} a"<u | ØoàÖo ;u Ü oÇæl j Y :} =kjûÛo=j~Üoîo?} 2002 AjDo~ DjYDj"AjtÚ} 15-18 IÜoàÖur )Ó} =jàÔjÛ} %ælur Øo?urå %;u |B} :u r Ö}å Dj A }~ Aj " àÔj " ¿Úo¢ÚoàÓ} DoàÔo:o EoÛur¥å úràR® !d¶:oO{} %Új à a¥å O""Aj I ÜoàUà :o?uà:oà &W~:} ùÚj"àÓ} !AoxD} ù<}~ ]àAu Ñ ¥å ÔjØu~Ajà:oàÓ} DjEjÓoÚ} ]àAuÑ¥å Aurà\=kuD} qÖjÚjÜ} ù<}~ ù"Ùo¶àÓ} DoàÔo:o EoÛ} úràR® DjàDjÂ\ qèoº<oDo <o Doàælof¥å :oÇ Aj^~ ÖjÛ} ØoA} ú<jÛoÓ} =oA}?o õÇ DjA}~ úràR® ù"Ùo¶à DjàTà Djà=jÓ}~ DjàNà;k} qDo ùÖur~å =jàÔjÛ} %ælur Øo?urå EjÒ"~Óo Aj"e<oÇà:} (úÓo

ÓÜíÓÝÃ PÜÓæã iPæÂñ ? 1å!?uÔo àÛjÚ}

IrbO"D} d|IÚ}ä <u=uÑ|bO"<} Eu :oàÖo Duã<oÖo æurÙo<} DjàDoÚ} Wú å 2åDu r úÈX|<}ä !YDoªK?}ä Óo?} ~ AjtÓ}~ä Duª|b<} Euã %=j A j t <} Dj à DoÚ} N;ur àÓ} =oAu å 3åØuI"RÈ|D} ä N";j ä Ôoà]k Eu ælur|Ôo<} DjàDoÚ} Wú å 4 å(ZDj < }ä <j r ÇK<}ä Ajtúr~|^ä EuãDo;kj<u|<} a;j"Ç:} ælj"àh"¥ d°\ä =kuÑ<} #:oÇ] Dur;kj"<} ÓoÛur õÇå 5åR:ur |Dur ?ur|Ó} q=uÑôïï !îuÈ|Öur %DoºD} DurÛo =j O t~à:} W@æl j Ú } AoAj û <}~ WÜu Ç à:}

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

IÒ" Ajà:} Øo:o:}å 6å ?oàæ} Óoè} æoèurºàÖuà Øo?oÇÚ} (ùºÙ}Ö} Aj""îoÇ ØoAo Doå (ùºÙ}Ö} æur|è} Au"ú¿à =uÑÜ}Ö} <o<oÓo ÓoÚjÜ} ØoAo Doå 7å <uÜoÚ}=uÑÜ}àÖ} ù:j~AjÇ æl j È C}ª ØoàA}x ÓoÚj Ü } ØoAo Doå l

ù"Ùo¶ÔuÚ} arXàÔoà qDo úbàå )Ó} DjàíjìK<} %æluà Øo:o Aj"ÀÜ} DjAo~àÓ} GæoÚ} Au"f¿å q:oà =jàÔo Ó} )Ó} <oàA} ØoO{} Aj"ÀÜ} ^Bj¥O{} ú?urå !Buà DjæloÚ} <oàAoà Aj""ÓoÚ} qh" àå:oà:j"à ‘Au"àÔjr YO"<} (Dur|iÒ"|Bj<} q=k} ú<jÛo’ <oàA} Dj A o~<j " Aj " :u < } Ajtà;j"<} íuì:u àå q^ :uà <oàA} qØ} ú<jÛoà:} Ajd ùÖo~ DjA}~ Aj " àÔj " ¿Úo¢ÚoàÓ} =j Y U:} ØoAo Doå a"eDoÔoà:} qDo¥ Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÓ} :uà q]nk~Ó} =jYU:} q^ AurÔoÖuà ØoAo Doå Dj"a~?oÇ ÖoÚ} AjDo~à^ Ajt<u|D} Au"bº<} a"<u|ØoÖo =kjûÛo=j~Üoîo?} a"eDoÔoà:} qDo¥ úràR® ù"Ùo¶àÓ} DoàÔo:o EoÛo àå =oÙo õÇ 12 AjDo~à^ Aurà\=kuD} qÖjÚjÜ} ù<}~ ù"Ùo¶à Aj";kuà NÚur DjàNà;k} Új Ö o å ùÚu Ø o¶à:} úràR® G"Do~AoÙ} ÖjPA} Aj:o~:}å :j B u à Ej Ò "~Óo Aj " e<oÇÖoÇ =jOt õÇ Aj ;j"DoÈõÇ Dj<oºÚo úràR® a"DoU æluKa® qDoå úràR® ÔoOt<} Aj"àÛjf qDoå úràR® ù?oDja"\ aa;k} ÓoO"~ùÈAjtà qDo ù:o~:}å EoÇ ÓoO"~ ùÈAjtà^ úràR® O""AjIÜoà =o:}È íuìA} q_ à :o?uà:oà =j È ;j i ~:o:}å I"?oO{}ä !Ôur|D} ;ur|<} Aj"e<u EoàÔo ÔjAu"~Öu ]|D}å :oÇ Aufà (Óo ]Do qOt Úo Aj Dj<oºÚo ]Do

GàÖoh" (Óo =oÓo~à:} úràR® ù"Ùo¶Uà _R Óoà qDo ù:o~:}å 200-300 ?u r |Ó} æl j " ÔoÇ~à DjA"u |:} EoIÚ} Øo:o:}å aa;k} îuè} =jà;oÇÙ} :oÇ ]Do ÖjPA} Aj:o~:}å Wú ?oÇàÓ} #<oAjtà ]|A} G"B} ù:o~:}å ú<jÛoà:} GàO" Ú}h" Ajd ù:u~?oÇ úràR® ù"Ùo¶àÓ} EoÇ DjàíjìK<oà:} Dj;jD}Ç ØoAuÇ:oå q^ q=o_ à Òr|I<oà DjàíjìK<} Nèo]kÓ} ùÚj"àÓ} q;koÚ} ]AuÇ:oå Ò";urè}Ö} <jAoÇ Doà;oÇà^ <jAuà AoÚuà æl j ? o~àå WAoè} Ej " Au " ;} æljÚur<} %àÖo õÇ iGÚoÓ} =oAoBuà ú?oàå <jaà Òr|I<oà ØoY ùÖu~à =jÈO":j<} Öj?o àå Ajt<u|D} Au"bº<} a"<u|ØoÖo qÛjèo ññÇîo?} :oÜu q^ :oÖo DoàÔo:oÇà^ EoÇ DjàíjìK<oÓ} íjìÙ} N"<oÇ;} Õo?} úràR® DjAjtWÓ} ØoÒ" à NÚu=jÜ} ú?oàå :oÇ <jà:jÚ} !;kjÇÓë} ØoA} qh"?o õÇ Ajt<u|D} Au"R Aj{} Z’Au"?ur <} )Ó} Dj ;ko~:j¶Ó} qÛjèu à ]|A} DjàíjìK<oU N"<oÇ;} q^Ó}h" Nèo]kÓ} Õo?} ú<j Û oà:o õÇ úràR® DjAt j WÖur )Ó} qAoØ} ØoàA}x =oa å úràR® DjAt j WÖo =jÈÔj:Óu } DjA}~ úràR® ?urÓo<} )Ó} ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} :oÖur q^ :oÖo qÛjèo ññÇ Dja"\Öur #Úo;ur ØoAo Dur<} DjàíjìK<oÓ} <ja Ej"Au";} æljb~å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

Dj;jDoÇàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} O""AjIÜoàÓ} DoàÔo:o EoÛ} :oàÖu îo\Ú} aa;k} îuèo Dj ;k u ~ Doe:}Ç q^ ù?o DoàDj Â \Ó} Óoh"~à qDo ú?oÇà:}ä ù:o~:}å O""Aj I ÜoàÓ} =k o Au Ñ :u à AjtÔj~;jBj~<} ]|A} NÚur =kjûÛoÚ} ÚjÖj<} ú?o q^ ùY:} qDoå q:oàU qÛjèo ññÇ Aj"àÛjf EoÇ =jYà ØoAo Doå !;kjÇÓë} iÈ| Úur<o?} =k<u o~àZD}ä %=o;kÇj Óë} iÈ|Aj"\ Øu<Ù u } Z’Dur|Øoä ÓoO"~;ji~ iÈ| Úu r <o?} dúº|Úoä DjEjÓoO"~;ji~ iÈ| *Aj<} ?u r |æu r ä GØo<o Ú} iÈ| Úu r <o?} Aj " ;n k o O"D}ä DjEjGØo<o Ú} iÈ| DuªdDo A} Z’Dur|Øoä O""AjîuèoDja"\ iÈ| Öo?} ~ Z ’ Du r |Øoä DoàDjÂ\Ó} Dja"\ iÈ|Aj"\ ØuY ÓoÛur~|Øoä Djà=jÓ}~ Do;kj<} iÈ| aIO{} _Úu|Úoä b:j"W~Ó} Dj a "\ iÈ|Aj " \ Aj " b~<} ÚurZÈÔjD}ä !à:jÚ}Øoè} iÈ| bÒr Z’ù"<oÀ q^ q\¶Ó} ^;u ~ |Bj Ó } æo | (Zº<} Z’Dur|Øoå EoÇ <j A oÇ qÛj è o ñÇ Aj"àÛjè<u } (;urè} =jOt~à:} q;ko õÇ qÛjèo ññÇ Aj"àÛjèu<} íuì:}b à Òr|I<oà ØoY ùÖu~à =jÈO":j<} ú?oàå Aj""Óo Ç ]Doà^ q^Ó}h" <jaà <jaà DjAj"=j~Ó} ÒrI<oà qDo ùÚj"<} DjàíjìK<oÓ} NfC}ô« ùU~ æloDoa® :o@ ú?oÇå EoÇ Aj"àÛjfU qa ;nkurÛoÇÖ} Aj"e<oÇà^ Djà_¥ qDur<} AuTàÖ} <ja qÛjèo ññÇ Dja"\ Új U :} Øo:u b å Dj A }~ Aj"àÔj"¿Úo¢Úoà^ä Øu ú<jÛoà:} Ajd ù<}~ qDo:} :o@ EoÇ DjàíjìK<oÖur Dj;jD}Ç ØoÒ"§ Aj"Àf¿ :oàU qBo ØoAo Doå :oàÓoà :oàÖo !à:jØo~fÖuÚ} Dj à =j Ó }~ ùÚo : www.macsaunsar.com ‘]AuÑ ’ EoÇ DjàDo°õÇÓ}

=jv~à ]|A} O"Bjdº qBu:oå l

ÊæãWÝb ÓÜPÜñ

Aj " ÀØoÇ =oÙo õÇ (Óo ?u|G<oà:} Aur|Ô} ØoAo Do ;u|A} Aj"Àèu¿à ?u|G<} NÚuã?u àå q:oà AurÔoU Djù:} R:u|àT| Aj " ÀÜ} :j " Au " ¥ Aj " "îoÚ} ;jAjÚj"àÓ} q=u|R :oàå (Óo AurÔoÖo ù<u~<} Ot (Óo Au r Ôoè} %:oÈ<} Ot AurAoè} ]cª<} R:o õÇO{} ùrÈÚ} Aj"<o»Ó} N] Ò":o Aj"ÀÜ} EoàAuà )Ó} íjìZ:} AoÖ}?u à :j"Au"¥ Aj""îoÚ} ;jAjûÈàÓ} G"i Aj:o~àå Aj";kjÇ=jÈ;u|Boà:} ÖjàN?} <j À àO{} I?u r ¶<} Aof¥ <jÀàO{} ØoAo Doå ;kur|?}=jûÚj Aj " Àèo¿õÇ Ej è u ¿ Ó} ?oTàÖ} I?uràa¥ e <jÀàO{} æloÚj:oà:} Aoèo¥ EuÚoà <jÀàOtà =oÈD} UúxBu %\ Aj{} ØoAo Do Aj"ÀÜ} ?urÓoU !vl=oÈO{} Ôjb|Ø} Aoèo¥à:}å ;kur|?}=jûÚ} ùBuà üljàN?} <jÀàO{}Öo I?o¶Ó} =jÈd] Øo?oÇT :jBàu Ö} ülàj N?} ù@Otà^ æl j O "àùÚ}

ÛjÓoh":oàÓ} :jOtÚ} ú?o õÇ aCoÇà:} =j È d;} Øo?oà Aj"ÀÜo :}å Ûk j Ó oh":oà =j h "x Aj " ;k u r |dàÔ} Aj " Àèo¿õÇÓ} æljO"àùÚ} dàE}ä AoÔ} Aj"ÀÜ} q=j O t ?u å :oÖu à <oàA} ÓoÛo <o üljàN?} ù@Ò"Öo ÔuÈ|Do àU Óoèo§à Ôj"Ûj"¢Ûo bà GàO{}å Aj " "ÓoÚ} AoÔ} qOt õÇÚ} ùBu à =j û @ Dj " ;od~Ò":}ä =j Ñ Ü} Aj " ;k u r |dàÔ} qOt õÇÚ} O"Aj"Öuà ;jBj~<} Aj"ÀÜ} :oàU !vl = oÈO{} ØoAo D}b å Aj";kur|dàÔ} Ejèu¿Ó} æloO{}È Dj?o~ Aj"Àf¿ GNÚ} =oO{} Øo:o<o DjÔur¿ ÔoàA}àÖ} îob ØoA} ?u r |Ó} ;k o àAo ?u r GàO{}å :oàÖo =kuDo Djà;jælo~Ú} =jû<oAu ]Do ;kur|?}=jûÚoà:} AjÀÛur DjàæljÈAj{} Öj?o ?urå DjÔo¿õÇà^ =kjû?oàÖur !PàÓoÚ}ä Ej Ò "~Óo íj ì Úo Aj " "îoÚ}

‘=kuÑ |Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒr Ç

Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚo àæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA} ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo ?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]Do õÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}b å EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} d :uÓ} =oA}b å qúYÓ} ‘=kuÑ |Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ} =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑ |Úo’ EoÛ} DuAo àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

- æljå(Aj"¶ä

!Dj"~?o úr<uºàÙ} ÚjàÔurbU DuræloO{} :ur ]|D} ÚjÓëoNà;j<oÖur ØoAo D}?ur å ÖuÛoºà ælj"T~à AjÀÛ} q^ ?oÀ<} æloAoàÓ} Újú æoà;ur¥ ]|D} :jAjè} EoÇ æloAoà^ æluã@àÓ} Úo@Ó} ]|àA}x qDoå q^ Úoúr<} Aj Ö u r ~ æl j A j ~ Du r ]|àA}x qDoå :oÇ ]|D} :oÇ ÔoàAo¥ =jÙu|?oU ;kj"A} ÖjAu"|b Djà:urDo<} <oÖo ?uàå EjÒ"~Óo AjDo~ ØuAoÜ} Øo?u àÖ} <jAuà AjDj" Ú} <uDur<} :oàÖo íjìÖo~ Aj " "Óo õÇ ÓoÙoÇ Aj O {}È NÜoNÜoàUà Újú ÓoÜu£A} NDu¥àå q^ qh"?o õÇ ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~àÖo Eo:oÓ} æoà;ku¥àå EoÇ AjDo~h" BuàæurÚoà AjO{}È Du r æl j h "b à Új ú Ùu È |à:} ;jA<j }~ DoàÔo:oÖ} ù"àù"AjtU q^ Ôjà;k}U æuri ;jAj<}~ Aj""Óo õÇ ;jDo <} AuÖoÇ EjÒ"~Óo ;o;o õÇÓ} Új ú æoà;o ?u å :oàÓoàh" Öu A u " bU +èj Ó } qD}?o õÇ<} æoY ;o;u :j<o~Ùu :oÖu Dji~<} Au:o?uå ÖjAu"bU N"Xª Óo@Óoà^ AuÑAjt :obå ÖjAu"|b úrÜoÖoÖ} :uràÛoÓ} =jèjOt Do à EoDur<} EoDur<}

Djà:urDo<} Újú æoà;o ?uàå ÖjAu"|b :jR æoÔoA} Újú æoà;j " <}àÖ} Au : o?u à å (Ó}Ö}=oaªà :oÖo Aj""ÓoÚ} ÚoA}?u :j < o~Ùu ;o;u ;koàAuÑàÓ} Dj"Új" Øo?uå (Óo íjìÛuÇ vl:Új } DjÔr u ¿ ØoÔur îob Øo?ur ÚjDur îob Øo?urå DjùxÛ} íjìÚoàUà æoÔo à I<u?oà Nà;k} Øobàå R:uà Øo?uà Aj"ÀÜ} ÖjAu"|b :jR %ù?} =jèu:o<o :oÖo Aj""ÓoÚ} (úr ?oàæ} ]|Ô} Aj"^D} ÚoAo å :oÖu :oàæu ;u r èu Aj À Ûu r Çä a"iÒrä :oàæur Új"Ajt?}ä îoà;oÇÚ} ;ur|<} Nà;jrúrÇä Ej;koÇ~Ú} Ôj " èoÇàU Dj = j ~ få :u r Aj";kr u |dàÔ} Aj"ÀÜ} DoàÔo ?urå ÖjAu"|b DjÔu¿àÖ} vlÒ"?uàå :ur Aj""ÓoÚ}Ö} %ælur ÚoAo å ;koAuÑàÓ}h" ØoOt å íjìÛj¢ÛoÇà DoR~à :oUà %:oÈà æloO{}È Djb~àå ) ÖuÛoº AjtÀÓo Újú æoà]<oàO{}Tä Ôj " Ûj " ¢Ûu ¥ à ÓofØ} Eo:oÓ} qh"?o õÇNYà ÖjAu"|bU IAoæ} æoà;o à ;jK"ª AjÀÛo õÇ æloAoÓ} ;oK"ª Aj"ÀÜo :}å :j"à AjtÀÓo ùDjb Óo@Ó} ]:oO{} Aj";kur|dàÔ} EoDur å :j"Óo R:uà ØoO{} DoàÔ}å Eur DjÔur¿ ÔoàA}Ö} :j"Óo ØoO{}T ]:oàå ÖjAu"|b ;kuãÚo<} Aj"ÀÜo?uàå EoàAuà :j"Óo Újú æoà;o Ú} :j"à Aj"ÀØur ;jK"ª AjÀÛur æloA} AjtÀÓo Újù Ü} ]àAuÑ¥ Øo:oO{}å EoÇ ÔoàAoà:} :j"Óo =jèO j t õÇÚ} DjùxÛ} vlÒ":o:}ä ;uº|c:o:}ä ;koàAo :}å íjìÚoà Nà;k} ù<}~

September 20, 2014

ÚoAo :}å AjtÀÓo AurÔoÖur ;jK"ª ØoO{}å úrÜuàO{} :oÓo ;uº|Cj"àÓ} <jØurä vlÒ"àA}x <jØurå :jAjè} Ajt:}È :j"Óo EoàA} Újú æoà;o àå Aj";ur|dàÔ} )Ó} íjìZ ;u r èu ;oà=j û <} ÚoAu Ñ å %=oÈà:} :uràÛoÚ} EoDur EoÛj " <} ØoO{} Aj " ÀØoÇ AurÔoÖo æljh"® AjtÀÓo =o:uÇå Aj"ÀWà DjA}~ =oÛ} ÓoAjtà DurÛo àå úrÜoh"x ælo;jÓ} ùY<o Aj"ÀÜ} %Øurº Eo:} Aj""ÓoÚ} ]|A} ÚoAuÑ å ÖjAu"|Y EoDur<} Durvl:} Újú ÓoÜ}® æoà]?oÔu àå :j ù ÜoàÖ} Aj";kur|dàÔo<} :oÖo ÔjèoÇà\ AurX æloàÔoÚoU Öuã<} ÓoÜ}® Óo@Ó} ]bå %=oÈà:} =uÑbD} DuªBj<oÓ} AjÖur<} BjÚjÜoÔj:} Øo?urå =uÑbDoàÖo æluCjªAu®Ó}ä Ôj " èoÇàÓ}ä ?u r ÓoÖo =j È \æl j K <u Ó }ä ØoOt :u à AurÔo<} Do;k}Ç Øo?uàå ;uù"<} Dj æ l o ÚoàÖo !vl = oÈÒ" =jAjt~Üu AurÔoÓ} qD}b Djù:} Nà;jrúÖoÇ Ôj"èoÇàÓ}ä iú Ó}ä ÚoÔoÓ} ùrÈÚ}=jÜoÓ} <oå =jÑÜ} DjæloÚ} IÜoà Euà <uÜoDo à eàDu Ôj?oÙoÇ<} ùrÈÚ}=j Ü o<} Dj ù xÛ}h" ùÒ"~:} Aj " ÀÜ} Uà:j " <} ÔoàAoUä Dj à DoÚoU DjAoxDoO{}ä Boà\ vlÔjÛo :}å ;uù"<} qa" AurÔoÓ} =jÒ" à Do°<} ]|A} WÒ"àA}x iÓoÇàå l

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

W|Aoà:} %?o D} <oä ælj?oh"x vÔur àÓ} Au|è} <oä _à:oÖo %=o;oÈ AjYºà ælj?oh"x NY <oå R:uà ùYØu Aj"ÀÜ} ùèj<o-:jÚ} ÓoÜu£Ot ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:} “=kuÑÚudªÓo”

September 20, 2014

AÊÜÓÌÜÃ &37 =u;oÈAjtÖuà :uràÛ} Óoèuà Øo?uàå “!;koÇ~ AjÚoà ;nkoA} :j"Óo ÚoÓo à qà:ur^å GàO{} qDo :j"Øur ;jf Úur =jÑ:}? EoÛ} :oÓo æloO{}È!” (=jàUºDoAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{}-26 AjtaÈD} Óoa"~ÜoÖoÇ AurÔoÚ} =jÛ}?ur ÔoZÒ"ÔoÚ} =u;oÈAj{} R^ Ôurf ;nok A} !;k~u à Aj"O{} =jO{} \|<} ÓoØoÈÇà ùÛu q=o Ç ù"Ùo¶ DoàÔo:o (Óo ?oÀ<} íjìÚoà:} ÚoAo ?urå ù"KAj{} ÓoàO{} AjÀÛu à <jÀO{}å æoO{} Øuræu?} q^ :uT ;kj"AuÑå Øu r æu ? } Dj ; oà _Ûu D } å AjtP£Ûuà Óoa"~Ü}ä ;j"DuÈà a"?oÇÜ}ä \DuÈà q^ ^AjtÜu (Du ?}å Óoa"~ÜoÓ} a|D} AjDo~à æljÚ}b àå R^ Ôurf #ÔjØu~ #Durx?oà:} =oàUº iúr<} :uà qAjh"¥ ÖoRÈ q^ íjìY¥ IAoæo Y Doàæoèoª?uàå a"?oÇÜ} qÙoÈ AjDo~àÖuàå :u à h"|à =oàUº iúr<} =uàÙuà:} (Óo iàAoxÚoÖoÇ qàT à:} AjDj" Úoà iàAo ?uàå (Du ?} Ajt:}È iÓo à:} æur|A} Ej " BoÚ}å :u à Aj " "bx EuãDjrx?oà:} Au"XÈÓ} iÓo ?uàå :oÓo #Durx?oÖur =jÑÚo GÖ}~ Ajt_k ú?ur å =u;oÈAjtÓ} ‘ÔoZÒ"ÔoÚ}’ Aj " ÀÜ} <oàA} =j Û }?u à Øo?oÇY| :oÜu ÔoZ ÖjPàa¥ DurÛ} =oàÖ} AjDo~à Øob àå ÔoZÒ"ÖoÇ ;ur|<} =oÛoÇà =jh"x ‘æur?o ’ <oàAoÖur =oÛur )Ó} ]|D} qa¥:} =kàu Û} AuÑàúr<} Au"?urå ;j"DurÈ =oÛur ‘Óo?oå’ :oÓo ØurZ ØoA} q<uÇÓ} =oÛur EoZ¥ :oàÓ} =u;oÈAjtÓ} <o:}b å Aj"ÀLªÖ} Óo?oÓ} ÔoZÒ" DoàÔo:o (Óo ]AoÈàÖoÇÓ} :oÜu aúr å ]AoÈàÖur =oÛoÇÓ} qàN"Û} Aj À Úo <o Óo?o íjìZÒ"-íjìZÒ" =oXà =jèuA} vlAj"~:uU ]|C}ª q=o Ç q;ko Ç ;k j ^ OtÖu Ú } Õo?o <o =u;oÈAjtÖoÇ ;urèoÇà:} ;j"Óo qh"b àå Dj " Aj t Ú} )Ó} =kj?o~àÔ} Aj"ÀÜoDjÚ} =oÛoÇ

ÓÝíPÜÙ PÝ~

“<o DoOt ” :jR EoPh"

- Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã DoàÔo:o AjÀÖur<} Aj";kàu -Aj";kàu :oU =oÙ} =j û Dj " <} :u r ÚjÛur<}àÖ} íjìÚo qh"?ur å =j < o D} Aj D o~à q]à ÖjbÒ"Ó} Durèo AjDo~à æljY à Aj"ÀLªÖ} qAjO{}æo=oO{}x :oÖoÇ ÓoØoÚoU Gà:} Dj"Új" Øo:obå AoÀÛur<} Ò"àAu¥à ÖuÛj"à ÓoØoÚ} ØoOt Do à %Úu à Øo?oÇÚ} AoÛoÇà:} W|æ} ÖjPÒ" ?oÇàÓ} ÓoàO{} %Üu <o:}?u àå ;u ù "<} =u;oÈAjtÓ} q^ Øuræu?oÓ} Óoa"~ÜoU Gà:} ?oÔ}b å Do;oÇ WAoÖoÇ q^ Do;oÇ Dj º æl o AoÖoÇ Óoa"~ÜoÓ} Djh"Èúr qÒr Ç<oà:}å <urAuÈ q=o®Ó} =j D j à ;k } ùY<oà:} Aj"ÀÜ} DjAjt§?o Ç Óoa"~ÜoÓ} ;kjîur NDur å =jûÜ} :oÜu :ur æloO{}È ;oùÒr <oå :jY :oÖoÇ Óoèo§à:} q=u®h"|à )Ó} íjìÚ} ùYØoO{}ä ælj"ÔoÇ~-æoèoàÓ} I?}¶ ]|ØoO{} q^ :oàÖur <uàÙur EoDur-îuè} =jèuØoO{} Aj " Àèu r ¿ Ôj " _:} Ej " Du r x %æo§?urå =jûÜ} íjìÚo¥Ç ùC}ª!<oºÚoà:} :ur !Ûur¥Ü} Ôu?r u å )Ó} ]|D} :ur Ej"Durx ØoÔuràAu¥à )Ó} íjìZ:} íjìÛu àå R^ Ôurf =kuDo ÖoÇ q;o Ç Úo\à :uà q^ a"?oÇÜ} æuDo Ó} Ôub àå æuD} Øo:jÖ} ;oÚj" ?od¥ qDo bå =jûÜ} qAjO{} NY <o:}b Øo?o Ç<} \à ;oÚj " ?od¥ =j è u à A}x Úoa à<oà:}å AjtÔo~Ú} ]Au <o:}?o Ç<} :o@à æuXÈ EoÛ}b å \ NK<} ;oàN"<} ÖoP" ùÚj " àÓ} =jèu:o<o ÖoP" ØoOt å :oà\ à Du ? o à ÓoæoÚ} Øob àå ;ur|Ô}h" æljh"® ÓoèurÓoà:}

ùBuà AuÀÖuà Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qDo <o Aj""îo Ç<} ;urÔoà:uÔoà æuÙÈu ÖoÇ %ØoºÛoÓ} AuÀUà ]d àå Óoa"~Ü} q^ a"?oÇÜo<} DjÚoÚoà AjÀÖur<} :oàU =oÙ} ;kjY å Aj""Óo Ç<} AuÀÖoÇ ;urÔoà ÖuÛoÇà DoàÔo:o :oàÖoÇ íjìÚo ?oÔo Úu¥à ÚurW <} qD}?u à =jèuA} Óoa"~ÜoÖur q^ a"?oÇÜoÖur W|A} æljÚur å :oàÖur Au"ÙoàÖur qAoØ} qÒrx<} Aj""îo Ç<} AuÀUà :uÔoàO{} =oXà Ôj"àAuÑ<} =jèuàA}x =jZ àå “ÚurW <}! :j"à Au"è}?u à NÚu à Øo?u à å qAj t ¥Ç Ùu r Öo~à:u r Ç æu Ù u r ÈÇ Aj " "Ôo ?oÇ:} ” Aj " ÀÜo?u à a"?oÇÜ}å “ÓoàO{} vlÒ"àa¥ ÔjØ}~ <o a"?oÇÜoå :j"Ajtxà íjìÚo Aj"ÀÜoDjÚ} =oOt àå” ÚurW <o DoàÔo:o ;ur|Ô} ÖuÛu qD}?o Ç<} Óoa"~Ü} q^ a"?oÇÜo<} %?uràA}x #b ;oú Ü} úbå :u à =j è u A } Úu r W <o<} DoàÔu à “ Eu r Aj"ÀØur qùÒr¥ =jÑ:} AjtaÈD} q^ Eur :oÖur BuØoY ePYå” “ÔoZÒ"ÔoÚ} =u;oÈAj{} Aj"ÀÜo :} =jèuä EurÇ :oÖurÇ ;kj"AuÑå AjÀÛu à Óoa"~Ü}ä ;koúªà a"?oÇÜ}å ” Úu r W <o<} AjtaÈDoÓ} AjèjÓ} ùÚ} ]bå “AjÀO{}T R:uà! Óoa"~ÜoÓ} EoàAu à R^ Ôu r f Doà:u à :} Aj"ÀDj" =oaª =jèu?oàå :j"a"¥ qAj O {} ;oAj " D}~ÓoÙoÇU Øuræu?oa" ^Ò"? \ÖoÇ æloAoÓ} Aj " ÀØoÇ Aj t Aj t U æl j O {}® ]?oàå” Óoa"~Üo<} q:oà

AjtaÈDoÖuÚ} )Ó} AoàR ]|C}ª Õobå æu Ù u È ÖoÇ Ej è } %ØoºÛoà:} :jY :oÓo :ur qùBj~Ó} ]Dur å ÔurÚur q^ ]àÛur W|A}å ;kurAuà îura"D} q^ =jûÛuºàå :uà %ù?} =uàÓoªÓ} æoà;k}?u àå Ajt:oÇÚ} Ejè} Ôj"àÔj"?u~ ú|D}å AuÑàÙ} :oàæu å =o<}=k u Ñ Û} îoA} T Aj ;uAo<}Ö} ]?ur ÚjàÔ}T úrÜ} ØoÜoå Óoa"~ÜoÖoÇ (ÓoÖ} ]cª<} DjÔu¿à =jèuA} Øo?uàå =jè? u u à :oÓo NÚuà ?oÔu àå :u;oèo :oÓo ùèu¿à R AjtaÈD}h"| q=o®ÖuÚ}Ö} ]|C}ª GàÖurA} qDu¥àå Óoa"~ÜoÖoÇ WAoà:} R:uàBuà ælurÔu àå “ Øu r æu ? oa" NY <o AjtaÈDo” ÚurW <o<} Aj"Àèuàå “\Óo Öj?uràÓ} æloY ùC}ª Øo:o:}å #?u àBuà Öj?o ÇÚ} ;u r |<} ]|D} %Ùu r àÓ} ØoOt å \U ÖoRÈ ùY¥ =jÑÚo Óoa"~Üo<}å” !Buà ÚurW <} q=o®Ó} =k j û ÔoÚj " <} DoàÔo <o Óoa"~ÜoÖuà ÓofØ} Djà:urDo<} =kjû?u àå “AjÀO{}T Óoa"~Ü}æoÒ"? :j"Øu :jDj?urÇ ;kj"AuÑ qD}?ur Ç qAjÒr ^|Ø} ØoA} æloT Aj " ÀÜoªà EoàA}å qAj t ¥Ç AoÛoÇà:} (ú à qDoå Ajtà;uÈÚ} =jÛ}?o Ç qAjh"¥ ÖoRÈ ùÚ} æoAu à q:oà qAjO{} =oÈD} AjtÀ:oÚuà ]Do å AjtÀÓo :oU vlAj"~:} ]Do Óoa"~Ü}æoÒ"å Öj ? }ä EoàA}h"| Ò":oà Øuræu?oAu"ÇÓ} =jèuàA}xå Öj?} ePYä =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà NDoÇàå :j"Óo Au|è} ØoOt Aj"r?”

ePY<}å Øuræu?oAu"ÇÓ} AjtaÈDoU AjèjÓ} ùèur<} æur|A} G"i Øobå =oàÖ} a"<j"Ùoà Aj"Àèu¿ ùÛu !;ku~à AuÑÚ} Ôu?u àÖ} ùèu¿à <oå Óoa"~Üo<} íjìZÒ" vl:jÚ} ;ur|<} úr=oà Ej"<j"À<} Óo_k q^ æloØ}?u ùÜu¢Öu q=uÑè} EoÛ} ;j A j Ú u å Úoà;o ù"Ûoà:o Ç ;oÚo #ÛoÇà:o Ç<} AjtaÈDoÓ} =uÑÙ}æljÚ} =jèu?uà :oÜu å :oÖoÇ Óoèo§à:} ØurÇÚo<} %ÛurxÇ AjtÚj"àÓ} ?oÔur Çå =u;oÈAj{} íjìÚo <o:}?ur å :ur =uàÙuÓ} Ôu?ur å :jBuà Øo?o Ç<} íjìY¥à DjT¿à Dj"Ûoè} %Ph" àå ^AjtÜu AjtaÈD} <oG"Bu<}Buà %Ùur å “:j"à AuT¢à NY Øo Øuræu?oa"Ò"å EoàA} AjtÔo à :j"Øu îo\Ú}å NÚuà Óoa"~Ü}æoÒ"ä :j"Ajtxà Au"èur<} Aj"ÀDj" G"i Øobå” =oXà Au : o<o AoÙu Ú } ePY<} Aj"Àèuà “ AjÀO{}Úu AjtaÈDoä R:uà ÔjØo?}Úu? :j"à Óoa"~ÜoÖoÇ Ôj Y Ò"Ó} Doà=jÛo ÇNY ]Do O{}!” “Óoa"~Üo ;nkjàO{} ù=jÙ} <o ePYå Do;uà ÖuÛj"àå :oÖuùÛu %POt Ç %=oÈà:} Aj"ÀØoÇ WAoà:} R:uàBuà ælurÔo å !Buà AjtÀÓo ú;o àO{} ØoàA}x <oå” “Aur|Ô} Aj"ÀÜoª:} =jèuä :ur Úur|Ô} Dj"Új" Øo?o :j"Óoå q:oà q:oà :j"àAuà ÔoàA} æluràAu¥àä ÔjÛjàÔoÓ} AuÀÖuàä I"ÔoY îuèu¥à DjÔu¿à DurÛ} q^ Óoa"~Üo?oTà ÓoØoÚ} Øoå EoàA} :j"Óo ;kuÛur ÚoAo àå” AjtaÈDo<} Øo=} ÓoZ <oå :oÖoÇ Óoèo§à:} q^ Aj"<oà:} Óoa"~Ü} =jûÚu à YÔur<} Ôu?u àå ****

:u a »?oÇ<} Óoa"~ÜoU !AjDo°h"| Do;koÚjÜ} :jiÖ} Øob å ;nkurÛu =oaª qAjO{} R:uàO{} ùÚj"àÓ} Ot EoÛj"àÓ} DoàÔu à Øo?oÇÚ} :uà aDurÈ<} GàO{} úr<o»Ó} NDu r <} Uà:j"àÓ} =jÛu à :jÚ} Au|è} =oBoÚ} Øo?ur :oÓo ùèoÖ} <o:}?ur å AjtTÚ} qAjÒ"¥ ;k u à ú® =j Û j ª Ö} (ÓoÖo Úo %Ùur<} :uà \Öu Dji~<} ;koàAo ?uàå

(ÖoP" qDo)

September 20, 2014

BÀác ²ÚY hÝÇÝÂ ©ÍÝ×à® qÒr¥ O""AjÓ} GÚur|GÚ} ]Boe|<} Øo?oT? ;kuÇ|O{}aÜ} WÒ":oT? Uà\ØoO{} Øo?u à Dj A o?} ØoAo Doå Aj À O{}T<jÀO{} Aj GÚuàT-îurÙuà Aj"Àèu¿à (Óo Djæo <} DoàÔu¥à-%ÖoÚu¥à !Do;k}Ç Øo?oàå qOt¥Ç O""AjÓoà æov <} ;nr uk Ûu qú |=} %ÖoÚuÇ:o Aj %Ôo Ç<} =oÖoÚuÇ:oå qÒr¥ O""AjÓ} =zÖ} (pouch) Aj =uúÙ} DjàDjÂ\Öur AoEjÓ} ØoA} Ôu?oå :jàæoù" Aj ;kj"a"ªä Ôj"Ùoxä dÔuÈÙ}ä Ej"Óox #:oÇ]àÖur Ao=jÚ} ùÚ} ;nkjàO{}-EoàÔo EjÚ} ØoÔoÇYmÓoÜoÇàÖuÚ} ùÖurÈ ùÚj"àÓ} Aj :uràÛo<} _ÖoxY DurÛj"àÓ} q^ =j È ;j r Cj Ü } - ÕoÜ} AoÛj à A}x ?oÔo ä DjAuà æuiD} iDu aÜu GÚu à Ö} WÒ"àA}x ?oÔo å Aj " <u r |Új à I<oÖoÇ <oàAoà =jà;oÓ} !i |?} %?urÜuàä iDu aÜ} AoÔu¥àä EuÚo DjAuà AjÇAjEoÚ} ùÚu¥à O""Aj _f¢Öuà (_|ZÖuà) ]<jùÈAj{} Aj ]<oÖjÚÜ j } ØoA} Ôu?oàå Aj"<oU Aj"ÚoÇ;}ä ^|\-Aj{z?oÇàä qÖoÚ}-aÖoÚ}

q^ DjàDoxÚ} #:oÇ] ;nkoA} =jO{} DjÚo å qÛ} AoÙu<} q^ ÔuãÚ} Dj A j " §Üu < } =j Ò "» q=o®A}

ÔuÈ|D} -iÈ|Aj"à:} ØoàAu¥ AoÙuÚ} qÒ"¥à :j < u ~ à O""Aj I Ü} ÖjAurxàÓ} ?oÔo Ç:}å :oÇ ^a" à

jÈÓo = -

jt } ù"A

Ú}

ælj"àO{}ÖjÜu Dj:oºæljY:} îoÜ} ÔjY|æoUà N;o¶ #:oÇ] aBu|CjÜoà^ Duræl¥u à Euà îoÜ}å ÔuÈ|Do àÓ}Ö} DjEØ j }?u à Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :}å ÔurAoà:} 3å 5 !àB} ú?u r Y qDo õÇÚ} ælj"àO{}ÖjÜoÇà:} 5å8 ú?urY Aj"ÀÜoDjÚ} qDoå :oÇ iAoO{} Eoà:j"à Öj"<oÇÖur q^ ?uràÓo Dj:"j h" ÖjZ:} qDoå ;nr uk ÛoÇàÓ} ØoàA} =oÈÒ"D} Aj æl"j ÔoÇ~àÓ} îoÜ} AuTàÖ} WÚo<o Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :}å =jÑÜ} ælj"àO{} ÖjÜoÇà^ :jBàu <jÀO{}ä :u AuTàÖ} W:o~:}å :oà:j"à qD}?ur Dj:}º ÚjÔo :} Au"èo å Eoà:j"à <oÚoÖur Dj:j" ÖjÛ}Ö} qDoå ælj"àO{}ÖjÜoÇà^ (åvå#åZå Dj : }º æl j = j Ñ ~Ú} qDoå Ôj v l ~ ÜoÇàÓ}ä æoàf àÓ}ä

Ôj " <oÇàA} - !ùÈAj t à =j È Aj â \ AoÛu r àÓ} q^ ]Doà]|D} ÖjÛuràÓ} ?oÔo Çå ÚjÖj<o:j¶Ó} ÓoÒ"~à ùÚu¥ =oÈD} =jÈ;jBj~<}ä ÛoAj{}Ûkur|?} #:oÇ]ÖuÚ} ÖjÛ} æljÚ} ]|àA}x ?oÔo å EoÇ DjÔo¿Ç Dj à T àÓ} q^ Ôu r |CoªÇàÓ}ä aÖoÚoà:} íu ì :o ÇÚ} qÒr¥ O""AjÓ} ]Boe|<} Øo?o Aj"ÀÜ} %Ôo Ç<} =oÖoÚuÇ:oå EoÇ îo\Ú} =k j ù :} O""Aj I ÜoàÓ} q^ :j < oÇ~ _èu¢Ó}Ö} =o:}È ùÚ} ;ur|C} ]?oÇÚ}ä Ôj"<oÇàAoxÚ} ú?oÇÚ} Öj?u¥à <oå ;u|B} q^ DjAjtWà:u à =jÈ;jrc:} Ao:oAjÚjÜ} EoÖu =oÙu à Aj""GÇ ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜu¥ =jûa~àUà ùAjt~àä Do;kuà=jÜ}ä q;jÚ}ä ^|\ Aj"Ej:}º qÖoÚjÜ} AoÖoÚjÜo DjAuà DjàDoxÚ} DjAuà DjàDjÂ\ÖuÚ} ælurÚ} q^ Aj"Ej:}º ]:o:}å EuÚ} DjÔo¿Ç DjàT àÓ} úr<o»ÇÓ} ?urK"<} =kjù:} q=uÑ Djº:o/Öur =koÒr q^ Doº;nk}~ EoÖuÚ}Ö} ;koÇ<} ú|à]È:} ùÚj"àÓ} ?oÔo :}å ælÈj C}ªä !<uã\Ó}ä ÓoOt Ç - Óo<jr<oaÜ} ;j"ÛoºNèoÚ} q^ q;koÚoÚ} ÓoAjtà ùÚu ?oÇ \Új" àÖoÇ AjÇR àÓ} DjAjtØ} Ajt<} ]:o<o ]Dur<} Ò":oå EoÇ ^a" à O""Aj AjÔo~Ó} Öj"RàÖur Djà;ku|B} q^ AjtÔj~;jBj~<} ?oælo ä Ôur|cªàÓ} DjAjtØ}Ö} IAoæo Ú} ØoAo Do

ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ

Újs"Ôu à PÛoO{} AjtÚoAjtY Øo:o q:oà DjàDoÚoÚ} :oÜu ;koÛu à EoÜu ú?uà =jèuA} BuAu"~?uà aÜu¢à U:jÈÜ}å

Sí¿áÕÃ

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}å Aj"ÀÜuÇ:}å EoÇ ;u | BoÖoÇ iR :} AjÔo~<} ú?u à P"Óo Ü} !iR :}ä !?} iR :} AjÔo~<}ä !à;k} aBoºD} Aj"ÀÜu§ Aj"rÛ} =o:uÇ@ qD}?o Çà^-æoèo¢h"?oÇ DjAuà vÈXCoà^ ?u Ô j " <} ùÚj " àÓo å iù Üo<} q^ &àÖ} iÓo <} qAjtxà aÖoÚ} a^Aj"O{} ùÚu¥àä NÚuà-AoO{}ª Uà:u¥àä Uà:j"<}=où"~<} DoR~à Òr|Ô}Ç ØurR à Au"Ùoà ÓoÛu¥à DoAj";nk}Ç~ ]?oàå DjAj"§Üu<} æljÚo àå =kjù:} EoÖur Òr|Ô}Ç Y\Ú} %=uÑÇ|Ô} ùÚu¥àä O""AjIÜoà =kûj Ûàu q;jB}~ ;jAÚj ¥u à Ôj Ø u ~ Öu à q^ Óoèo :u R ;} Aj " Ej : oºÖu à Dj A u à !Aj B j Ç Ó} ØoAo Doå O""AjAÔj o~Ó} Aj :j<oÇ~ _èu¢Ó} DoR~ AoÙ} ;oùA} NÚoÇ<} DjAj"§àAu¥à DjAjtWÖuà q^ Aj À Z?} - q;j B }~ Aj Ç R àÖu à l ù:j~A}Ç ØoAo Doå

WÜÄà¸ÝíP ¨æOæ »Üáí¿å aÜOæ !Djx:oxO{} qD}?o õÇàÓ} Eu ÖjÜu AjÚj;o<} Aj"ÀÜ} Aj"ÀÜo :}å Eoà:j"à 12å1 =uÑÈ|X|<} qDoå AjtD} Aj ;jr;} Euà GàÖuàh" EoÓo DjY ØoOt å Ôjælo~à:} æoè} qDo :j Ú } EoÇ ælj"àO{}ÖjÜoÇà^ ]àAuÑ¥ Dj:}º :oàÓoà !]kÓ} =koOt õÇÖur Øo:oå %=oÈà:} æoèo»Ó} 3 Aj"e<u ælj:u~Ö} qAjO{} Eu ÖjÜu AoK"<} =u|D}ª ù<}~ îoAjÒ":o Aj"ÀÜo :} :jF}å EoÖu ^a" à qAj O {}x q^ æoèoÓ} ;urÔoàh"x =koÒr å æl j " àO{} Öj Ü oÇà^ úr?uDoÄ?} qDu¥à ælur|A} %Üuå EoÇ Aja~à æo;jÓ} ØoOt å DjàBur|]k:} ú?u ælj"àO{}ÖjÜu

aÜáoáPÝí

:u|?} Ao_È?oÇÚ} úrÜoh"x æl o ;j Ó } ØoOt å æl j " T~à ælj"àO{} ÖjÜu AjtT :} :jÚ} Aj"<o ùY<oÓo:}å N;u Ó} :oàU Djù:} AoÛo å æl"j àO{} ÖjÜoÇÖoÇ DjàBur|]k:} ú?o õÇ :u?oà:} a_È|:} Dj ù :} qDoå Eu à Ao=o?oÇ~Ú} Ò";n|uk C}ª =koÒr qDo Aj"Àèu¿à ùèur<} qOt àå EoÇ ÖjÜoÇà DjàTà ;nkurÛuà Ôur|Û}h" îoO"§O{} Aj"Àf¿ qAjt¥ =oÈÒ"Do àU DoàT® GY ØoAo Doå ÔurAo~àä íuìrÛoÇà Aj íjìÚo =uÑDo¥ Øo<oºÚoàÓ}h" Eu ÖjÜu îoàA}x ]:o:}å q^ EoÖur =koÒr %Ôo ññÇ ]cªÓ} =jÛo å l

(a"¶ ZAu"?ur ä ;uÚuæuãO{} å

?oîoà úrÚurÛoà^ IAj"Ot :} :j"Øuà qD} N]Ó} Au"?oÇ <jà:jÚ} îoAjOt :} RÛoÇà ÚoiÓ}å

ÊÜááTæÈ

R:u AurÔoè} q^ ;jOtè} AuÑ|Ù} aÖoÚj"àÓ} Ò":o<o =jÈ\^]k WÓo õÇ <jà:jÚ} Øo:o:} ÚoÓo NYàå

Zwñ

ÓoØoÚo =jÒ" à æloàÔoÚ} Aur\à AjØoÈ]kÓ} %=oÈà:} ØoàA}x =oAo a"Yàä WT~ a"Do~àÔ} q^ :j^~ a"Do~àÔ} \|Ó} \|Ó}å

¯ÊÜáìÙ

Aj"<o» :j"à Øo AurÔoAj"Ot DoÖuà Aj"à]Ú} Dj;oàÖ} Øo:u?oÇàA} Aj"YÒ"AjtÒà æoè} \ÖoÇ =oDu¿à:}å

[Ý£R

]àv ÕoP"<} Eo:} %æoÚj"<} :u|D}~ AjtÔu®à ÚjØoÚ} ù:o~O{} íjìÚoà:} ù"Ùo¶à:} DuØoÚo DuràÛ} Aoàú à ù<}~ R:oÇÓ} ù:o~O{} PÛoO{}å

¨Ü¸Ýhæã

=jOt õÇ ]Do GÚoÚ} ;j"DoÈõÇ ]Do Úur|D} \DoÈõÇ ]Do ÓoØoÚ} ÖurAo ññÇ ]Do =j:o~=jÜ} =oàÖoºõÇ ]Do úr|Û} ä ùÖu|Y q^ ÛuãAuÑ|D}~å ‘dà;nk}’AjYºà qDj :uÈÓ} AuU ÔjÚ}§ =jÛuràÓ} <o EoàA} %Úoº úr|Zù?} qDo <o AjtÀÓo +èurÓ} qD}?o õÇ NDj=j Aj"Àèo¿ÇU Ò"Øo¶<} <oÔjAj"¶ i:} Aoèo Do <o G:jx:ur ^|D} \ÖoÇ =oàOtàÖuÚ} =jÛur<} Ej"?o bå EoàA} ;nkjàO" Ú} ?oTà qD}?o õÇ<} Aj"ÀØu?oTà qD}?u à ‘dà;nk}’ ùrÛu :oàÓoà ]|A} Ej"?o ?o Ç ØoÔoÇÚ} =jûDj"àÓ} DoàÔu àå qDj :uÈÓ} AjÖuràÓ} :jOtÚoO{} ùÚ} qD}?o õÇ <oÔjAjt¶Öur =oàO{} qDj :uÈÓ} AuU ÔjÚ}§ <oDo <o ;ur|<}Ö} ]Doàvl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} Djà:urD} =oAo àå Rev. Fr. J.U.T. Pereira, Ofm Cap, Mangalore.

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à ) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å —<uP <} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}

September 20, 2014

“«®ì£ï, vÀÄA QvÉA aAvÀÄ£ï §¸ÁèAiÀiï?” “PÁAAiÀiï £Á «¯Áä!”

vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆAPï £ÉÆeÉÆ «®ì£ï, zÁPÉÛgÁ£ï vÀÄPÁ QvÉA ¸ÁAUï¯ÉèA? ..... «®ì£Á£ï £ÀAiÀÄ£Á ¸ÀPÁè UÀ¼Àªïß, ªÀiË£ÀvÉ£ï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÉÆè. “ºÀAiÉÄðPï vÀÄfA ¨sÀUÁÚA vÀÄªÉA ªÀÄíeÉ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉeÉ, G®AiÉÄÓ, ¸ÀªÀiÁÓeÉ, vÀÄªÉA JPÀÄìgÉÆ §¸ÉÆ£ï aAvÉÑA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï.” “ ºÁAªï aAvÀÄAPï ªÀZÁ£Á «¯Áä, ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå,” SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè «®ì£ï. “ §gÉA ¥ÁvÉåvÁA qÁ°ðAUï, ¥ÀÅuï vÀÄA QvÉAV aAvÁAiÀiï vÉA vÀÄeÉA vÉÆAqï ¥À¼Éªïß ºÁAªï ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÁÛA. ºÁAªï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè” “¸ÀªÀiÁ!! ªÀiÁíPÁ aAvÀÄAPï AiÉÄvÁ.” “QvÉA aAvÀÄAPï AiÉÄvÁ «®ì£ï? ” gÁUï fgÀªïß, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄ£ï, ªÉÆUÁ£ï «ZÁ¯ÉðA. ...... «®ì£Á£ï ªÀiË£ÀvÉ£ï yA¦ V½î. “G®AiÀiï «®ì£ï, ºÁAªï «ZÁvÁðA?” ¨sÀÄeÁA zsÀgÀÄ£ï ºÁ®¬ÄèA. “ ªÀiÁíPÁ, zÀÄ¨Áªï AiÉÄvÁvï «¯Áä, RAvï eÁvÁ, ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁvÁ... QvÉA PÀZÉðA? PÀ¼Á£Á” «®ì£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀzÀÎ¢vï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå zÉÆ¼Áå¤ zÀÄSÁA ¨sÀ°ðA. JPÁ eÁuÁÛå zÁzÁèå£ï C±ÉA ¨sÀÄUÁåð§jA PÀZÉðA ¥À¼Éªïß «¯ÁäPï¬Ä ªÀÄí¸ïÛ zÀÄSï ¨sÀUÉèA. “PÀÆ¯ï qË£ï, PÀÆ¯ï qË£ï «®ì£ï” ¸Àªïð ¨sÀUÁÚA D¤ DPÁè¸ï fgÀªïß, «¯Áä£ï DgÁªïß zÀ¯ÉðA. ...... «®ì£ï UÀ¼ÁÎ¼Áå£ï gÀqÉÆè. «¯ÁäPï QvÉA PÀZÉðA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. vÉÃA¬Ä ©üvÀ¯Áåð ©üvÀgï ¥sÉÇPÉÆ¼ï eÁªïß UÉ¯ÉèA. vÀj zÁRAiÀiÁßvï¯ÉèA. zÉªÁ£ï ¨ÁAiÀiÁèAPï «±ÉÃµï ¸ÀªÉÆÓAªÉÚZÉA D¤ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉA zÉuÉA ¢¯ÁA. «¯Áä£ï vÁa ¥Ámï ¥ÀÅ¹è, PÉ¸ÁA ªÀÄzs Á Îvï ¨ÉÆmÁA jUÀAªïß, vÀQè ªÀiÁ°±ï PÉ°, ¨sÀÄeÁA D¤ ¨ÁªÉî zsÁA§Ä£ï aPÉÌ ¸ÀÄ±ÉUÁvï ¢Ãªïß, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀZÉðA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA. “¸ÀªÀiÁzsÁ£ï WÉ «®ì£ï

PÜávæãx ¦èÃeï, DªÀiÁÌA D«ÄÑ ªÀÄí½î ftÂ D¸Á D¤ ¥sÀÅqÁgï D¸Á. vÀÄªÉA vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeïð D¸Á.” «¯ÁäPï QvÉAV aAvÀÄA£ï gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA, vÀj zÀÄSÁA ¸ÁA¨sÁ½îA. “ºÁAªï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðA ªÀÄíeÁå ¨s Á AUÁgÁ. ¥ÀÅuï ¸À¯ÁévÁA. ¸ÀUÉîA vÁå ±ÀªÀiÁð ªÀ«ðA eÁ¯ÉA.” “¸ÁAiÀiÁã ¨sÉÆUÉÆ¸ï! QvÉèA ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèA vÀÄªÉA vÁZÉA £ÁAªï¬Ä PÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï? ¨sÀVìeÉ ªÀÄíuï?” «¯Áä PÀævÀPï jw£ï aqÉèA. “vÁuÉA vÀ±ÉA ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA «¯Áä ¥sÀgÀvï «®ì£ï CPÁè¹vï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀvÀÄð£ï ¸ÀªÁ¯ï ±ÀªÀiÁð «²A? CPÁè¸Á ªÉ¼Á CPÀÌ¯ï PÁªÀiï PÀj£Á, vÁuÉ zÀÄTAvï D¤ DPÁAvÁAvï ªÀÄí¼ÉîA D¸Éåvï «®ì£ï, vÉA JPï ¤Ã¨ï WÉªïß vÀÄªÉA D«ÄÑ ftÂ ¦qÁÝ÷ågï PÀað £ÀíAiÀiï.” ..... «®ì£ï G®AiÉÆè £Á. “¸ÀªÀiÁ aÃAvï. D«ÄÑ ftÂ, §gÁå D¤ WÀmïÖ §Ä£Áå¢ZÉgï G¨sÁjeÉ. DªÀiÁÑå EgÁzÁåZÁå ±ÉªÀmÁZÉgï, ¥ÀPÁÌ ¤zsÁðgÁAZÉgï ¨ÁA¢üeÉ. vÀÄPÁ, SÉÆnA aAvÁßA AiÉÄvÁ£Á, vÀÄf ªÀÄvï §¢è PÀjeÉ. §ÆPï ªÁZï, ¥ÀvÁæA ªÁZï, £ÉmÁÖZÉgï §¸ï, vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzsï D¸ï¯Éè PÀqÉ ZÁmï PÀgï wvÉèAAiÀiï §gÉA eÁAiÀiÁß vÀgï D«Ä KPï ¨s Á AiÀiïæ ¨sÀAªÁqÉÆ PÁqÀÄ£ï AiÀiÁ.” “§gÉA.” «®ì£ï ¦üAUÁð¯ÉÆ “QvÉA? «¯Áä zÀÄ¨ÁªÉèA. ZÀqï PÀ£ïð vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA¬Ä ¥À¸ÀAzsï PÀj£Ávï¯ÉÆè. “¨sÁAiÀiïæ AiÀiÁ” ¸ÀªÁÌ¸ï GmÉÆè «®ì£ï. “QvÉA? UÉæÃmï!! AiÀiÁ AiÀiÁ... ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁðA” zÉÆUÁAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. **** eÉÆ£ÁvÁ£ï D¼Áé D¤ »¯ÁØ D¼ÁéZÉÆ JPÉÆZïÑ ¥ÀÅvï – «®ì£ï D¼Áé. eÉÆ£ÁvÀ£ÁPï JPÉÆèZï zsÁPÉÆÖ ¨sÁªï «£ÀÆvÀ£ï. vÁAaA ªÀír¯ÁA JPÁ «ªÀiÁ£ï

zÀÄWÁðlA£ÁAvï zÉªÁ¢ü£ï eÁ°èA. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï, D¼Áé DAqï ¸À£ïì KPï £ÁAªÁrÝPï £ÁAªï eÉÆ«î ªÁå¥Áj¸ïÛ. ¸ÀUÉîA ¨sÁ¨sÁªï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯É. »¯ÁØ ¸ÀUÉîA WÀgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯ÉA. «®ì£ÁPï E¸ÁÌ¯ÁZÁå ªÀ¸ÁðZÁå ªÀíqÁèå gÀeÉAvï »¯ÁØ£ï eÉÆ£ÁvÀ£Á ¯ÁVA UÉÆÃªÁ UÀÄAªÉÇAPï AiÀiÁ ªÀÄíuï ºÀmï PÉ¯ÉA. “qÁåqï, DvÁA ªÀiÁíPÁ lÄªÉ¯ïé EAiÀÄ¸ïð. ªÀiÁíPÁ lÆågï §gÉA JAeÉÆAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁvÁ.” “ªÀÄÄSÁgï¬Ä ¢Ã¸ï D¸Ávï ¥ÀÅvÁ. ªÀiÁíPÁ ©eÉß¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï.” “N ªÉÄÊ UÉÆÃqï, ©eÉß¸ï ªÀÄÄUÉÆÝAZÉ §jA £Á eÉÆ£ÁvÀ£ï ” . “ ¨s À ÄUÁåðAPï ªÀír¯ÁA¸ÀªÉA §gÉ GUÁØ¸ï ¢AªÉÑ UÀeïð. ftÂ ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê £ÀíAiÀiï. PÀÄmÁä-PÁAiÉÄÝ¬Ä ¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï” »¯ÁØ£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. vÀ¸ÉA PÀ±ÉA¬Ä wÃ£ï ¢¸ÁAPï UÉÆÃªÁ ªÉZÉ SÁwgï M¥Áé¯ÉÆ eÉÆ£ÁvÀ£ï. »¯ÁØ D¤ «®ì£ï ªÀÄ¸ïÛ RÄ±ï eÁ°A. UÉÆÃªÁAvï ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï ªÀÄgÉhÄ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. zÀÄ¸ÉÆæ ¢Ã¸ï¬Ä ¨sÀAªÀ£ïUÀÄAªÉÇ£ï j¸ÉÆmÁðPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA ¥ÁAZï. ªÀÄí¸ïÛ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ°è. wvÁèågï «£ÀÆvÀ£ÁZÉA UÁAªÁ xÁªïß ¥sÉÇÃ£ï ªÁíeÉèA. “ zÁmÁÖå¨Á, ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ZÉjAiÀÄ£ï DAiÀiÁè. ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁnA ªÉvÁ. ªÉZÁå D¢üA vÀÄPÁ ªÀåªÀºÁgÁ ¨Á©ÛA ªÉÄ¼ÉÆAPï D±ÉvÁ. “ §gÉA. vÁPÁ ¸ÁAUï, ºÁAªï ¥s Á ¯ÁåA ªÉÄ¼ÁÛA. DvÁAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀvÁðAªï” ¸ÀmïÖ eÁ¥sï ¢°. eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï ¤zs Á ðgï WÉªïß eÁ¯ÉÆè. GvÁæA DAiÀiÁÌ¯ÉèA »¯ÁØ D¤ «®ì£ï gÀÆPï eÁ°A.

“QvÉA ºÉA eÉÆ£ÁvÀ£ï? D«Ä wÃ£ï ¢¸ÁA SÁwgï D¬Ä¯Áè÷åAªï,” “zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁ¯É ªÀiÁvïæ” »¯ÁØ ²uï G¸Áj¯ÁUÉèA. “D«Ä ¥ÁnA ªÉZÉA £ÁPÁ qÁåqï” «®ì£ï¬Ä ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “D«Ä ¨sÀAªÉÑA ¨sÀAªÉÇ£ï eÁ¯ÉA, ¥À¼ÉAªÉÑA eÁUÉA ¥À¼Éªïß eÁ¯ÉA. DvÁA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀAiÀiÁðA. ©eÉß¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß.” eÉÆ£ÁvÀ£ï DªÉÆìgÉÆè. “bÉPïÌ ! gÁvÉÑA ¥ÀAiÀiïÚ PÀZÉðA £ÁPÁ, DªÀiÁÌA ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA,” ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiïÌ, ªÉZÉA eÁ¯Áåj, ¥s Á ¯ÁåA ¢¸ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA?” »¯ÁØ£ï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA. “ªÀíAiÀiï qÁqÁ, ªÀiÁíPÁ¬Ä ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA ¦èÃeï qÁåqï” «®ì£Á£ï «£ÀAw PÉ°. “ vÀÄ«Ä DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï PÁgÁgï ¤zÁ, ºÁAªï qÁæÊªï PÀvÁðA. gÁw ZÀqï mÁæ¦üPï £Á ¸Á¬ÄâtÂ. ºÁAªï ¥sÉæÃ±ï D¸ÁA. ¨ÁgÁ–JPÁ ªÀgÁ ©ü v Àgï UÁAªÁPï ¥ÁªÁÛA, G¥ÁæAvï ¤zÉåvï.” eÉÆ£ÁvÀ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ ¥ÀÅ¸ÁèAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð¯ÉÆ. ªÀÄÄSÁèå ªÉÇgÁ ©üvÀgï UÉÆÃªÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÁnA ªÉZÁåPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄSÁgï «®ì£ï §¸ÉÑA ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï. gÁwPï §gÁå ºÉÆmÁèAvï eÉªÁÚPï gÁªÀAiÉÄèA. eÉªÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï »¯ÁØ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ ¨Á¨Á «®ì£ï, vÀÄA ¥ÁmÁèå£ï ¤zÉ, ºÁAªï qÁqÁ ¸ÁAUÁvï ªÀÄÄSÁgï §¸ÁÛA.” “£Á ªÀiÁªÀiÁä, ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï AiÉÄ£Á, ºÁAªï ªÀÄÄSÁgïZï §¸ÁÛA” ¸À¼ï PÀj¯ÁUÉÆè «®ì£ï. “ vÀÄA §gÉÆ ¨s À ÄUÉÆð ªÀiÁªÀiÁäZÉÆªÀÄÆ? ºÀmï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. “¦èÃeï” “ N.PÉ. ªÀiÁªÀiÁä. ” «®ì£Á£ï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ. “UÀÄqï. ªÀÄíeÉÆ gÁAiÀiï vÀÄA” »¯ÁØ£ï ¥ÀÅvÁPï ¥ÉÇ±É¯ÉA. “¥À¼É, PÀ±ÉA vÀÄeÉA DAiÀiÁÌvÁ D¤ ªÀÄíeÉ¯ÁVA ºÀmï PÀvÁð” eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï aqÁAiÉÄèA. “QvÉA qÁåqï ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA AiÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï DvÁA ¨s Á AiÀiïæ ¸ÀgÉÆAPï £ÁAV? ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ ¥sÁ¯ÁåAZï ªÉZÉA §gÉA ¸ÀÄgÀQëvï ¨s À UÁÛ¯ÉA? £Á¸ÀªÀi Á zs Á £É£ï ¸ÁAUÉèA.

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï “ªÉÇÃmï? “¸ÀÄgÀQëvï??” ©Uï ªÀqïð ªÀiÁå£ï ” eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï aqÁAiÉÄèA. “L «ÄÃ£ï EmïÖ qÁåqï.” yA¦ V½î. G¥ÁæAvï ªÀÄÄSÁ¹ð¯ÉA, “¨sÀÄUÁåðZÉA PÉÆÃuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀír¯ÁA DAiÀiÁÌvÁvï?” “vÀÄA PÁgï ZÁ®Ä PÀgï. vÉÆ ¥ÁmÁèå£ï §¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄA¢ »¯ÁØ£ï «µÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ. “vÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï?” ...... «®ì£Á£ï ªÀiË£ï. eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï PÁgï ªÀÄAUÀÄîgÁ PÀÄ²£ï zsÁAªÁØAiÉÄèA. “¨Á¨Á «®ì£ï, ¦èÃeï qÉÆÃAmï ¦üÃ¯ï ¨Áåqï ....vÀÄA ©eÉß¸ï QvÉA? ¥ÀAiÉÄê PÀ±É PÀZÉð? QvÉè PÀµïÖ D¸Ávï vÉA vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï? ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÀír¯ÁA¤ QvÉA DAiÉÆÌAªÉÑA?” ..... «®ì£ï ¥sÀgÀvï ªÀiË£ï. “vÀÄA ¸ÉÆqï w UÀeÁ¯ï eÉÆ£ÁvÀ£ï, mÉÆ¦Pï §¢è. ¨sÀÄUÉÆð vÉÆ, vÁZÁå GvÁæZÁå ¥ÁnPï ¥ÀqÁ£ÁPÁ.” “¸ÀÄgÀQëvï PÉÆÃuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï? ºÁå zÉÃ±ÁAvï? ¥s À PÀvï ¨s É PÀÆ¥s ï ©ü ª ÀÅÌgÉ ¥ÁAUÀÄgïß ¤zÉÑ D¤ D½ê ¸ÀÄgÀQëvï. dªÁ¨ÁÝj £Ávï¯Éè ¸ÀÄgÀQëvï. PÀÄqÁØå aAvÁàZÉ ¸ÀÄgÀQëvï.” “¸ÉÆqï qÁåqï. vÀÄªÉA aAvÉÑ D¤ ºÁAªÉA ¸ÁAVÑ “¸ÀÄgÀQëvï” ««AUÀqï. vÀÄA ©eÉß¸ï aAvÁà£ï qÉ¦ü¤Ã±À£ï ¢vÁAiÀiï?” “ D¤ vÀÄA «®ì£ï? ” eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï GvÁæA PÁvÀ°ðA. ªÀiÁ£À¹Pï jw£ï PÀA¥sÀmÉðÃ§¯ï ¦ü°AUïì qÁåqï. ¥ÀAiÉÄê ¥sÁ¯ÁåAAiÀiï PÀAiÉÄðvï ¥ÀÅuï Deï gÁwPï ¸ÀÄgÀPÉëZÁå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¤zÉÑA ¨sÁUï, vÉA Deï ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÉÑA vÉA D«ÄA ºÉÆUÁØAiÉÄèA vÉA ¸Àvï. gÁvÉÑA zÀqÀÝqÁåZÉA ¥ÀAiÀiïÚ UÀeïð V?

¸ÀmÁ¸Àmï G¯ÉAiÉÆè «®ì£ï. “ªÉÇÃmï ²mïÖ AiÀÄÄ Dgï mÉÆQAUï «®ì£ï? ” ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¤zÉÑAZï f«vï £ÀíAiÀiï. “¥ÀAiÉÄê PÀZÉðA f«vï?” PÉÆPÉÌA WÁ¯ÉA «®ì£Á£ï. “ ±ÉmïÖ D¥s ï «®ì£ï. ¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVA PÀ±ÉA G®AiÉÄÓ vÉA vÀÄA £ÉuÁA¬ÄÎ?” ¸ÉÆjæ ªÀÄíuï D¤ ¤zÉ »¯ÁØPï gÁUï DAiÉÆè. “Emïì MPÉ »¯ÁØ. vÁPÁ QvÉA ¨sÉÆUÁÛ vÉA ¸ÁAUÁÛ. vÀ£ÉðA gÀUÁvï. vÀ£ÉðA aAvÁ¥ï. DªÉÆÑ ¥ÀÅvï... vÉÆ ©üAAiÉÄvÁ D¤ zÀÄ¨ÁªÁÛ. DªÀiÁÌA QvÉAAiÀiï eÁ¯Áågï?” £ÁPï ¥sÀÅAPÉèA eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï. vÁZÉA “ ¸ÀªÀiÁ aAvÁ¥ï ” »¯ÁØ£ï ªÁgÉA D¬Ä¯Áèå PÀÄ¹£ï ¸Àwæ UÀÄAªÁØªïß ¥ÀÅvÁPï ¸À¥ÉÇÃmïð PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ªÀÄÄAzÀÄj¯ÉA. “DvÁA, vÀÄeÉA UÀªÀÄ£ï gÉÆÃqÁZÉgï zÀªÀgï” »¯ÁØ mÉ£Éê£Ágï G®AiÉÄèA. xÉÆqÉÆå WÀrAiÉÆå ¸Àªïð ªÀiË£ÀvÉ£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆå. PÀÄAzÁ¥ÀÅgï GvÁævÁ£Á ¸ÁqÉ EPÁæ GvÀgï°èA. ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiÁÚaA §¸ÁìA JPÁ ¥ÁmÁ-¥Ámï KPï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á ºÉqï ¯ÁAiÀiïÖ zÉÆ¼ÁåAPï ªÀiÁvÁð£Á WÀqÉå WÀqÉåA »¯ÁØ GzÁÎvÁð¯ÉA. “ºÉ qÉÊªÀgï QvÉA PÀÄqÉØV? PÁgï AiÉÄAªÉÑA ¢¸Á£ÁAV? ªÀÄzsÉAZï AiÉÄvÁvï.” qÉÊªÀgÁAZÉA “ vÉA ºÀuÉ§gÀ¥ï »¯ÁØ, ªÀÄzsÉAZïÑ AiÉÄvÁvï D¤ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÉÊrPï ªÉvÁvï. D¤ D«ÄA ©üAAiÀiÁ£ï zÉUÉPï UÉ¯Áågï, ªÀiÁgÉÆUï ¸ÉÆqïß ¸ÀPÁè ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁvï. vÀÄA mÉ£Àê£ï WÉ£ÁPÁ.” eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. “«®ì£ï ¨Á¨Á, ¤zÁè¬ÄÎ ¥ÀÅvÁ?” DªÀAiÀiïß ªÉÆUÁ£ï «ZÁ¯ÉðA. “£Á ªÀiÁªÀiÁä” “ªÀiÁVgï?” “QvÉè PÀÄqÉØ qÉÊªÀgï D¸Ávï? ¥À¼ÉªïßAZï D¸ÁA ” ªÀ¼ÀÆ ¥ÀÅ¸ÀÄà¸ÉÆè PÀ¸À¯ÁåVÃ £Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï. “¥À¼É »¯ÁØ, PÀ±ÉA vÀÄPÁ aqÁAiÀiÁÛ vÉA. §gÉÆ ±ÁuÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÅvï. ªÀÄÄSÁgï ©eÉß¸ÁAvï ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàZÁåPï¬Ä HAZï

September 20, 2014

ªÉvÉÆ¯ÉÆ. “ ¸ÉÆqï qÁåqï w UÀeÁ¯ï.” “ºÀí ºÀí ºÀí gÁUï DAiÉÆèVÃ ¥ÀÅvÁ? ” eÉÆ£ÁvÀ£Á£ï «ZÁ¯ÉðA. £Á qÁåqï wvÁèågï ¥ÀqÀÄ©¢æ ¯ÁUÁìgï ¥ÁªÁÛ£Á JPÉÆè §¸ÁìZÉÆ ¥sÁ¸ïÖ ªÀÄzsÉA AiÉÄÃªïß ¸ÉÊrPï ªÉvÁ£Á »¯ÁØ ¨ÉÆ¨ÁmÉèA. “zÉÆ¼É ¥ÀÅmÁèåvïV ºÁå qÉÊªÀgÁZÉ PÁgï AiÉÄAªÉÑA ¢¸Á£Á? PÀÄqÉÆØ RAZÉÆ!! PÉÆuÁPï vÀj PÁqÁÛ ºÉÆ.” “ ºÉÊªÉÃZÉgï ¸ÀzÁAZÉA »¯ÁØ, D¤ CzsÁåð ªÀgÁ ©üvÀgï WÀgÁ” zsÀAiÀiïæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. wvÁèågï D£ÉåPï ¯ÉÆjAiÉÄZÉÆ gÀ¨sÀ¸Á£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼Éªïß «®ì£ï ¨ÉÆ¨ÁmÉÆè. “qÁåqï, qÁåqï, D£ÉåPÉÆè PÀÄqÉÆØ qÉÊªÀgï AiÉÄvÁ ¥À¼É....” “¸ÁAi À i Á ã ¨s É ÆUÉÆ¸ï ” »¯ÁØ GzÁÎ¯ÉðA. wvÉèAZï!! ªÀÄzsÁèå£ï D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆjAiÉÄUÁgï, eÉÆ£ÁvÁ£Á£ï aAvÁÑå §jA zÉUÉ£ï UÉ¯ÉÆ £Á. eÉÆ£ÁvÁ£ÁZÉA PÁgï qÁªÀiÁgÁZÁå ªÀiÁUÁðZÁå vÀÄ¢AiÉÄgï zÁAªÁÛ¯ÉA. qÀqÁ¯ïè-¥sÀmÁ¯ïè, gÁ¸ï gÁ¸ï DªÁeï PÀað DAiÀiÁÝ£Á ¥ÀqÉÆÑ DªÁeï. ¯ÉÆAPÁØZÉ ¯ÉÆzÉ, ¯ÉÆAPÁØ ªÀAiÀiïæ gÀhÄAeÉÆæAªÉÇÑ DªÁeï. ªÀiÁgÉPÁgï ¨ÉÆÃA¨ï ¥ÀÅmï¯ÉÆè DªÁeï. “......!?” ¸Àªïð ¸ÀÛ¨ïÝ. D¤ xÉÆqÁå WÀrAiÉÄ¤ ¨ÉÆ¨ÁmÉÑA D¤ gÀqÉÑA DªÁeï ¸ÀÄgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀiï? ¥ÁAZï–¸À ªÁºÀ£ÁA JPÁªÉÄPÁ D¥ÉÇÖ£ï ¸À¨sÁgï WÁAiÉÄ°èA wÃ£ï ªÁºÀ£ÁA¤ ¸À duÁA ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA. vÁå gÀ¸ÁÛå DªÁÏqÁAvï eÉÆ£ÁvÀ£ï D¤ »¯ÁØ zÉªÁ¢Ã£ï eÁ°èA «®ì£ï WÁAiÉÄªïß ªÀÄw»Ã£ï eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï ¥Àqï¯ÉÆè. **** «®ì£ï ¯ÁVA G®¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï. ¸ÀVî ZÀjvÁæ ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁå ¢Ã¸ï JPÀÄìgÉA «¯ÁäPï J¥ÉÇÃAAiÀiïÖ ªÉÄAmï ¢¯ÉèA. “vÀÄA ¸ÁAUï «¯Áä, QvÉA ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï «®ì£ÁZÉ?” ªÀÄ£ÉÆÃ vÀeï~eï qÁ| £ÀÆgï ¥ÁPÀðgÁ£ï «ZÁ¯ÉðA. “¥ÁmÁèå zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£Áå

xÁªïß ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï «AUÀqïZïÑ jw£ï ©ºÉÃªï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè qÁ| ¥ÁPÀðgï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï zÀÄ¨Áªï G¸ÁvÁð. PÉÆuÁ¬ÄÌ ¥ÁvÉå£Á, zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ©ÃUï §Azsï PÉ¯ÁAV ªÀÄíuï ªÉÇqÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ. CzsÁåð gÀ¸ÁÛågï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄÃªïß UÁå¸ï §Azsï PÉ¯ÁVÃ ¥ÀjPÁë PÀvÁð. ©ÃUï ZÉPïÌ PÀvÁð. ªÀÄíeÁå PÀÄqÁAvï w¼ÁÛ. WÀqÉåWÀqÉå PÉÆtÂ vÀj D¬Ä¯ÉÆèVÃ? ¸ÀªÁ¯ÁA PÀvÁð. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁA QvÁåPï C±ÉA PÀvÁð vÉA?” “ PÁªÀiï QvÉA PÀvÁð «®ì£ï?” “¸ÉàÃgï ¥Ámïì ¸ÉÆÖÃgï E£ï ZÁeïð. PÁªÀiÁAvï ºÀÄ±Ágï D¤ §gÉÆ dªÁ¨ÁÝj WÉvÁ.” “¯Áí£ï¥ÀuÁgï, DªÀÏqÁ G¥ÁæAvï vÁZÉA f«vï?” “ vÁZÁå CAPÀ¯Á£ï ¥ÉÇ¸ï¯ÉèA. «®ì£ÁPï §gÁå ¨ÉÆÃrðAUï ¸ÀÆÌ¯ÁAvï ²PÁ¥ï ¢ªÀ¬Ä¯ÉèA.” “©eÉß¸ï D¥ÁÚPï £ÁPÁ ªÀÄíuï CAPÀ¯Á xÁªïß RÄzïÝ ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆè. ©.PÉÆªÀiï rVæ PÉ¯Áå.” “vÀÄªÉÄÑA PÁeÁgï PÀ±ÉA?” ¥ÁAZï, ªÀ¸ÁðA D¢üA PÀÄªÉÃAiÀiïÖ JPÁ PÁAiÀiÁðAvï ¨s É mÁèåAªï. ZÁgï ªÀ¸ÁðA PÁeÁgï eÁªïß eÁ°A. vÉÆ Dmï ªÀ¸ÁðA xÁªïß ºÁAUÁ PÀÄªÉÃAiÀiïÖ D¸Á. ªÀÄíeÁå ªÀír¯ÁAPï vÉÆ ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉÆè. vÉzÁßA ºÁAªï vÁa ZÀjvÁæ £ÉuÁ¹èA.” ZÁgï ªÀ¸ÁðA?... qÁ | ¥ÁPÀðgÁ£ï zÉÆ¼É ZÉÆAiÉÄè. “¨sÀÄVðA £ÁAvï. zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö «Ä¸ïì PÁågÉeï eÁ¯Áå” ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï ¸ÁAUÉèA. “ºï~dÄA!! ªÀiÁVgï vÁå ±ÀªÀiÁða UÀeÁ¯ï QvÉA?” “Oh My God. w UÀeÁ¯ï QvÉA ¸ÁAUÉÆA qÁ| ¥ÁPÀðgï? zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£Áå D¢è UÀeÁ¯ï D¤ ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï, ºÁZÉA PÁªÀiï D¦ü¸ÁAvï. ¸ÉÆÖPï ZÉPïÌ PÀgÀÄAPï ªÀAi À i ï æ ¸ÉÆÖgÉÃeï gÉÃPÁAvï QvÉAV ZÉPï PÀvÁð£Á ºÁvÁAvÉÆè ¯ÉÆAPÁØZÉÆ ¥Ámïð ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. ¥ÀqÉÆè vÉÆ ¥ÀqÉÆè ºÉ®àgï ±ÀªÀiÁðZÁå ªÀiÁvÁågï ¥ÀqÉÆè. ±ÀªÀiÁð PÉÆuï? ±ÀªÀiÁð KPï ¸ÁzsÉÆ PÁªÉÄ°. vÁuÉ gÁUÁ£ï D¤ zÀÄT£ï “QvÉA PÀÄqÉÆØ eÁ¯Á¬ÄÎ? zÉÆ¼É ¢¸Á£ÁAvïVÃ?” ªÀÄí¼ÉA. vÉA DAi É ÆÌ£ï «®ì£ï ¨Áå¯É£ïì

ZÀÄPÀªïß ªÀAiÀiÁèå gÉÃPÁ xÁªïß ¸ÀPÁè. JPÁ ºÉ®àgÁ£ï D¥ÁÚPï E£ïì¯ïÖ PÉ¯ÉA ªÀÄíuï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆè ¨sÀAUÉÆ¸ÉÆÛ¼ï PÉ¯ÉÆ vÁZÉÆ. ZÀÆPï «®ì£ÁaZï ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑA. ªÀÄ¤¸ï zÀÄSÁÛ£Á D¤ DPÁAvÁPï “¨ÉÆÃ¸ï” ªÀÄí¼ÉîA «¸ÁævÁ. «®ì£ÁPï ¥ÀqÁÛ£Á vÀPÉèPï ªÀiÁvÉÆì ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. D¸ÀàvÉæAvï ªÀZÉÆ£ï ±ÀªÀiÁð£ï “¸ÉÆjæ” ªÀÄí¼ÁåjÃ vÁPÁ ¨sÀUÀÄìAPï ºÉÆ vÀAiÀiÁgï £Á. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀzÁA ±ÀªÀiÁðZÉAZï £ÁAªï vÁZÁå f¨Égï. D¥ÁÚPï PÀÄqÉÆØ ªÀÄí¼ÉA PÀ±ÉA vÁuÉA?” “ §gÉA... ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA... ¢ÃWïð ¸Áé¸ï ¸ÉAªÉÇè qÁ| ¥ÁPÀðgÁ£ï. ZÁgï-¥ÁAZï §ÆPï G¸ÀÄÛ£ï ¥À¼Éªïß zs Á A¥Éè. G¥ÁæAvï ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. “¥À¼É «Ä¸Éì¸ï «¯Áä D¼Áé, ºÁAªï aAvÁÛA; Paranoid personality disorder D¸ï¯Éè, ZÀqÁªÀvï C±ÉZï D¸ÁÛvï. vÁAZÉ ¸ÀÜQA zÀÄ¨ÁªÁAvï aAvÁÛvï, ZÀqï ¸Áéxïð ¥Àuï zÁRAiÀiÁÛvï, PÉzÁßAAiÀiï PÉÆuÁAiÉÄÑgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï, ¨s À UÁìuÉA ¢AªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á£ÁAvï EvÁå¢. vÁa ZÀjvÁæ vÀÄA §£ï eÁuÁAAiÀiï. vÁPÁ “PÀÄqÉÆØ” ªÀÄí¼Éî ±ÀªÀi Á ðZÉA GvÁgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÁZÉ DzsÉè GUÁØ¸ï vÀ¸É D¸Ávï. vÉÆ ¸ÀPÁè ¥Àqï¯Áèå G¥ÁæAvï DzsÉè GUÁØ¸ï fªÉ eÁ¯Áåvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÁPÁ ZÀÆPï ªÀÄíuï SÉAqÁÑåPï¬Ä ¸ÁPÁåð jw£ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¥À¼ÉAiÉÄÓ D¤ vÉA ªÀiÁ£ÉÆéAZÁ §jA D¸ÁeÉ. ªÀÄ¸ÀÄÛ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï D¤ ygÁ¸Àuï UÀeïð D¸Á. ¸Àªïð ¸ÁPÉðA eÁvÁ¯ÉA. RAAiÀiÁÑå ¢¸Á vÀÄeÉ ¯ÁVA ¸ÀÄmÁªÉA JPÀÄì¥ÀðuÁAvï G®AiÀiÁÛ, vÁå ¢Ã¸ï vÉÆ ¸ÁPÉÆð eÁvÉÆ¯ÉÆ. vÀÄPÁ ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA ***** “ºÀ¯ÉÆè qÁ | ¥ÁPÀðgï, ºÁAªï «¯Áä D¼Áé G®AiÀiÁÛA.” “¸ÁAUï PÀ¸ÉÆ D¸Á «®ì£ï? QvÉA R¨Ágï?” “ªÀíAiÀiï qÁ| ¥ÁPÀðgï. ¥ÉÇÃgï PÀÄªÉAiÀiïÖ lªÀgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï zÀAiÀiÁðPï ¥sÀÅqï PÀ£ïð §¸ÉÆ£ï wÃ£ï ªÀgÁA G®AiÀiÁèåAªï. ºÁAªï vÁZÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð DAi À i Á Ì¯ÉA D¤ ¤ªÀiÁuÉ §gÉA ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA.” “QvÉA ªÀÄíuï?”

“PÀÄqÉØA ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæAPï PÁAmÁ¼ÉÑA £ÀíAiÀiï. PÀÄqÁØ÷å¥ÀuÁPï PÁAmÁ½eÉ. PÀÄqÁØå¥Àuï ªÀiÁ£À¹Pï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï. w ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï D¸Á JPÁ £ÀíAiÀiï vÀgï zÀÄ¸Áæå jw£ï ¢¸ÁÛ. D«Ä zÀÄ¸ÉÆð£ï QvÉAZï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. D«Ä DqÁAªïÌ ¥À¼ÉAiÉÄÓ. ¤Ãeï PÀÄqÉÆØ ªÀÄ¤¸ï eÁuÁ PÁ¼ÉÆPï QvÉÆè ªÀiÁgÉPÁgï, zÉPÀÄ£ï zÉÆ¼É D¸ÉÆ£ï, GeÁéqÁAvï ¸Á¸ÉÆàZÁåAPï ¥À¼Éªïß vÁAPÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. PÀÄqÉØ eÁuÁAvï PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀÄ¤¸ï QvÉÆè PÀµÁÖvÁ vÉA. “ªÀÄ£Áê ftÂ” D¹Ñ ¸ÀªÁðAPï KPï ¥Á«ÖA, vÉA zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA ¨s Á Uï. zÉPÀÄ£ï ªÀÄwZÁå GeÁéqÁAvï fAiÉÄAªïÌ D¤ vÁå SÁwgï JPÁªÉÄPÁ ¨sÀUÀÄìAPï D«Ä vÀAiÀiÁgï D¸Áèågï ªÀiÁvïæ ftÂ ¸ÁxÀðPï eÁvÁ D¤ ¥sÀ¼Á¢üPï–¨sÀ¼Á¢üPï eÁvÁ. vÀÄªÉA §zÁèeÉ «®ì£ï, ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvïÛ, D«ÄA fAiÉÄAªïÌ D¸Á, ¨sÀUÀÄì£ï D¤ ¨sÀUÁìuÁåAvï. “ªÁí ªÁí! ¸ÀÄ¥À¨sïð!! vÀÄªÉA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÉ¯ÉAAiÀiï «Ä¸Éì¸ï «¯Áä. RArvï §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï vÀÄPÁ ¯Á¨sÉÛ¯ÉA. God Bless You and Wilson.”

“ qÁ | ¥ÁPÀðgï, PÁ°Ñ

UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï £Á vÀÄªÀiÁÌA” «¯Áä GªÀiÁ¼Áå¤ G®AiÉÄèA. “QvÉA?” qÁ| ¥ÁPÀðgï DPÁAvÉÆè. “PÁ¯ï PÁªÀi Á xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ±ÀªÀiÁðPï ¨sÀUÀÄì£ï, vÁPÁ WÀgÁ D¥ÉÇ£ï ºÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÁgï “¸ÉÆjæ ” ªÀÄíuï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï, eÉªÁÚPï gÁªÀAiÀiÁèA.” “QvÉA? ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁß.” “qÁ| ¥ÁPÀðgï, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¢¸ÁÛ, ¸À¨sÁgï ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï D«ÄA ¥ÀgÀvï “¸ÀÄºÁUï gÁvï” DZÀgÀuï PÉ°. Deï D«Ä RÄ±É£ï D¸ÁAªï D¤ ¸ÁAeÉgï vÀÄªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÆAPï AiÉÄvÁAªï.” “ºÀí ºÀí ºÀí. RArvï AiÉÄAiÀiÁvï, ¯ÁqÀÄ ºÁqÀÄAPï «¸Áæ£ÁPÁvï. ¥À¼É ¨sÀUÁìuÉA PÀ±ÉA PÀÄqÁØå¥Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀvÁð?” ¥ÁmÁèå£ï AiÉÄÃªïß «®ì£Á£ï DgÁAiÉÄèA D¤ ¥sÉÇÃ£ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄlAiÉÆè, ªÉÆUÁAvï PÀÄqÉÆØ eÁªïß. l

September 20, 2014

ÊÜÞíÊ B¯ ÓÜá®æb WÜvÜºv Êæãí£ ´æÓ ¤ BaÜÜÃÜO (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Eur :jAjtDur AoÖj"<} EoDjIh"¢ ÚjÛoIO{}T Aj"ÀÜ} :j"a"àÖ} ^;ko~Ú} ùÚo aCjO{} :jDur qDoå U|<oÖoÇ Aj " "bàÔ} Bj E j Ú oà:} 57 Aj D o~àÖu r AoàÔ} Aj"Àèur¿ Ajt<u|D} ;ur|<} AjDo~à =jÒ" à ^Ajâ:} Øo?urå ùBuàh" ÓoAj{} <o Au|è} =oBoÚ} ùÚj"àÓ} :oÓo ]cªÓ} =jZ¥ +<}?oO{} ÖoXàÔ} +<} ?oO{} ù:o~<o :oÓo ?ur^ Aj"Àèo¿õÇ DuãÙoà:} (Óo dé|Ò"U =jYÖjO{} Øobå \Üu q=uÑôïï íuìrA} IOt à:} qDo q^ EoàA} (Óo ælj"ÔoÇ~ DjàTà (ù" Yà qDoà Aj"ÀÜ} =jYÖjO{} ]bå AoàÔ} q=jûÜ} (úr a;kj"Ú} :jBuà (Óo ùà=u^à:} ÛuãÚuùªÚ} Aj"ÀÜ} =jYÖjO{} ]:oå EoàU e Dj;oàU ÖoXàÔ} æu Û }Új r Aj t =j O t~à:} AuÖo\\ ;oÙ} Øobå =jÒ" à Eo@ ;u r Ôoh" :j d º|Ú} (ÓoAu"Óo a^Aj"O{} úbå :jBuà (Óo ]Do (Óo ?urÛo§à:} æluÙuràÓ} :oYÓ} íjìÙ} úbå ?urÛo§à:} ÚjrAj{} N"Ó} ùÚj"<}

Au|è} DoàÔur<} AoàÔo<} \Óo q=jÒ" àå :jAjè} =jOt~à:} :o@ Uà:}?o õÇ=jYà Øo?uàå \Üu Ò"|A} Ej"Au"]<} ÚjrAjtÖuà ;oÚ} NÛjÒ" àå æloY Djà:urDo<} AuàÔo<} ;oÚ} %Ôu à ú?uàå <jà:jÚ} íjìÛu à Djº=oÜ}T Aj"ÀÜ} ;urÔoàO{} Uà:j"àÓ} =jZ àå R:oÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ} ;oÚ} NÛjh"b dé| úr@| <jÀO{} Djºà:j :oU Dj"<}ä =jû:oU æoO{} bb å Ot !Ôo:j<j :oàÓoà Dj";oDj"~àÓ} Dj"AjtÚ} Øo?urå GàO{} Öj"úr<} ;j"DuÈà ;oÚ} NÛjÒ" àT Aj"ÀÜ} Uà:o<o AoàÔoÖur =jÑ:} _Buà ?oÔ}?o õÇ Dj"ÜoÇNYà ;nàjk O{} YÔur å IàÔj" Ajâ:u <} ?urY ÛuÈßñãAjÚ} ;uù"<} :ur ÖoÚ} Ot =oàÖ} ]|D} íjìÚo =jO{} qDo ?urå íjìÚo bb (ú à Øo?o õÇ<} Au|è} =oBoÚ} ùÚj " àÓ} +<}?u ã <} ÖoXàÔ} ù:o~?uàå :oÇÖ} ]|D} íjìÚo =oA}?o õÇ I"àÔoZÓ} q_ æoO{} ?u r Z§àÔoÓ} Ôu b GæoÚ} Au"f¿ ;j"æoAo<} :ur :oÇ Eu r Ùu ? oÓ} =oAu Ñ å =jÒ" àÖ} ÚoÔo<} =uÙ}?ur

- ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä

úrèo?}TYå IàÔj" æo=oO{}x :jBàu æoÒ" Ó} (ÓoÖ} ÚjrAjtà:} =jèuA} q^Ó}h" úrÈ|]k:} Øo?urå EoàA} ÓoAjtÓ} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :j"Aur¥ EurÖ}¥ îuè}T Aj"ÀÜ} (Óo Öu ã <o=j à Ö}¥ bb ÖoÇ Aj""DjxÚoÓ} =jÛo <o ;ur|<} ;oà:} DjÓo å Euà =jèuA} ÔoN?ur~ AoàÔ} :j"W æoO{} Ôur:j" <o Aj"ÀÜ} =jû:o?oTà Aj t _k Aj t Ôo õÇY| =j Ñ :} æo=oO{}x æljÔj" àÓ} :jOtÚ} <oå #:ur DjÔur¿ ÔurÙoèur ØoàA}x Aj""GÇ ÓoÚjÜ} AoàÔ} q^ bb <} ;koÛ}?u <jR =uÑK" AoàÔo<} q=o Ç #CoªU :jdº|Ú} ;koÛo <o bb q=o õÇ =kuÈàÛoU :jdº|Ú} ;koÛ}b å l

Ô¨Ü PÜpæríñ ¿áá.Ô.G. ZoP EWÝ¤ÊÜO

O""<u ã Ùu Û } RÈi¥O"<} (Dur|dÒ"|Bj<} (Y) Aj"àÔj"¿Ú} EoÖuà d;j ù Ùuªà:} <jAàu íjìKÓ} %Ôo AjÜ} ÓoÒ"~à Öj?u àå NÈ| !^?} =ku<o~àZD} EoÜuà Aj t Ôo®Ç NÚoNÚ} ÓoÒ"~ qÚj à æl } ùÚj " <} Au | ]Ú} qD}?o Ç DjA}~ Ajt<o]kÓ} DjOtÈÇ^à Eo:oÓ} Eo:} ]|A} ]AuÑ IèjA} DjàDo°ÇÓ} NÚuà AjtÔu àå O""ådå(å DjàDo°ÇÖur ú|à]ÈO{} !;kjÇÓë} iÈ| qP <} a"<u|ID} EoÜuà ÓoOt~Öuà

!;kÇj Óë} Do°<} AjeDj"<} DjàDo°Ç<} ÖjPàa¥à DuAo Óoh"~à :jBuà DjàDo°ÇUà ^O"Ajtaià =jÑÚjÓ} AjtEu:} ]bå ^;u~|BjÓ} iÈ| W|Aj<} AoD} EoÜuà =jÈDo aÓ} æl o Cj Ü } ]?u à å %Ûj " _Öu r AjR|?} æu<uZÓ}ª <urÚur<oÀ<} ?oh"Ó} ?urÓo^à qa"¥à qa"¥à EjÓoxà ùià Ao=jÚ} <oÇO{} ØurÛuÇ:o Aj"Àèu¿ aià DjàR =} ;n k j Ú o<} ùèj Ò " àå Dj D o <} íjìKÓoÖur !;kjÇÓë} d?uºDjªÚ} Z’Dur|Øoä =jû:j" Úur¥ AjR|?}

ÔuÈÔjY Z’Dur|Øoä R^ Ôur|fÖur Dj A j t Ø} ÓoO"~ù:}~ Úur|NÙ}~ ÚurØoYÒr Eo@à =jÑÚjÓ} AjtEu:} ]bå d;j ùÙuª <jAoÇ íjìKÓoÖur Do°=jÓo;kjÇÓë} iÈ| =oA} ?u r |æu r <} DjAo~àÓ} DoºÔj:} ùÚj"<} iÈ| æu < u Z Ó}ª =k u < o~àZDo<} ÓoÒ"~à ^Aj~ed?uàå iÈ| ØuåqÚ}åZ’Dur|Øo<} Ajà]?uàå —AjtDu~b<} Újdx<oÀä ÓoO"~;ji~

ÓoO"~ùÈAj t à:} arDo %=oÈà:} =ko| EjrÇNÙ}~ Eo@ ælo:oÖoÇ ùÜu»ÖuÚ} qi|Ao~;} Õo?uàå ;o^àÓ} =kjû?oàÖu :j"Úu ]?uå AjtÔu®à Øo:jÖ} <jAuà ØuàAu¥à ÓoO"~ùÈAj{} Dj"Új" ú?uàå EoÇ ÓoOt~Ó} Aj""îu?} Dj Ò "È ØoA} RÈBj ¥ <} ülu|àNÚoÖur Do°=jÓ} a<u àÙ} Aj " ;n k o O"D}ä :oU =j \ Ü} =jÈa"èo Aj";nkoO"D}ä ZAuã<} Öuã?} <jDj~YÖur <urAj"~<} Z’Dur|Øoä AurÛu?} æuàÓoÖur <j A u Ñ ]Úu r ù Ú} ?u r Úu < } Z’Dur|Øoä Aj"EoÚoCoÄ ÚoIÇU !P Dj à îoÇÓ} qÒr|ÔoU %=j Ó oO"~;k j Ç Óë } Øu < u Ù } ?ur|Úu<} Z’Dur|Øo EoIÚ} qD}b àå EoÇ Djà;jvl~à Øu<uÙ} Z’Dur|ØoÓ} Dj<o¶<} ù<}~

!vl<jà;j<} ]?uàå DjàT|:o¢Ú} Eu ^ È Z ’ Du r |Øoä aùªÚ} úr<u Durä AjtÀP£Z iù R Au"|Y Z’Dur|Øoä d| IrbOtä d| Prdä d| AuÚur^Óo ÓoOt~àÓ} EoIÚ} qD}b àå ÓoOt~Ó} ÚurR Z’ù"<oÀ !àæur|b Eo@ DoºÔj:} ú?uàå !;kÇj Óë} bÒr =k<u o~àZD} Eo@ Dj à Do°õÇÖu r Ç Öj K "Aj X úrÇä =k u D o Öu r Aj " Ej : }º :j B u à DjàDo°õÇUà ÓoO"~ùÈAjtà EoÇ aià DjaDo Ú} aAoÚ} ]?urå AjtW !;kjÇÓë} iÈ|Aj"\ æu<uZÓoª Úuæ? u r u q^ AuÑPªÚ} Z’Dur|Øo ù?o¶Z Eo@ Dj O tÈõÇàÓ} =kjû?oàÖu N"úx ]|A} Dj<o¶<} ú?uàå dY?} ÓoÇDu b<ur<} ÓoÒ"~à ^Ao~EjÜ} ú?uàå !úÈ|Ó} Új"UÓ} Úoà;jºÒ"ÖoÇ ØuAo® DjAuà ÓoÒ"~à Djà=u àå —Úur|<} ä NàÙoºè}

ËãÃÝ ÃæãàvÝíñ Êæãí£ ´æÓ ¤ BaÜÜÃÜO

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

#ÔjØu~Öur aÔoÚ} Úu| =ko| <u P <} _àÙu r Eo@ qÚo;kj<oUà AjtT®à DoàT à :jDuà ù"Ùo¶DjàTà Euà =kuD} qÖjÚjÜ} ùÚo <o dé| Øo\Öur ÔzÚjA} ùÚu¥à :jDuà W@ Dj"ÔjAj{} ØoàA}x dé|Ò"Öur =o:}ÈÖ} =jÈAj""î} ØoAo Doå :oÇ îo\Ú} \Óo Ajt<} ]àAu¥à DjÔo¿ÇàÖuà ù:j ~ A}Ç ØoAo Do !Du à =kuDo Öur Djà;ku|B} ]?urå Dj"_|YO"Ú} Úu| =ko| ÛuãÔur Ôur|aO"D}ä DjEoO"Ó} =ko| Úu r |Bj < } Z ’ Du r |Øoä =k o | Ûu|^O"?} RÈi¥O"<}ä =ko| ?u^ Au " àÛu r <o ä =k o | ÚoØu | B} Z’Dur|Øo-Nèo¿Yä NÈ| =jAj<} Dj ? o <oÀä NÈ | Dj à ]|=} Ôur|aO"D} Eo@ arDoÖoÇ Dj E j - Nb;o<oà:} æl o Ô}

íuì:ur å e?oY Z’Au"?ur Eo@ arDoUà qÚj à æl } %:oÈà DoàT àå ar<o q^ ØuÚurAj{} Z’Dur|Øo Eo@ æuãN?} AoÖj<} ú?u à å a|Úo Z ’ Du r |Øo<} Aj t T®à DoàT àå =k u D o Öu =uÑ|CjÓ} ØoAo D}?o Ç Aj"_k~ Úuæu?ur ä aP <} Z’Dur|Øoä =koÈ^ D} Z’Dur|Øo EoàÖoÇ ù"Ùo¶Ó} æuàØoÚ} Ao\ ]?urÇå =ko| <uP <} _àÙur Eo@ vlDo Ó} =kjû?oà :j"Úur ]|A} ÔzÚjA} ]?urå úràR® Au?u |Ú} (Dur|dÒ"|Bj<oÖur !;kjÇÓë} Øur<} ÓoÈDo ä %=o;kjÇÓë} Dur_k Ûu’Doä Ôz| ÓoO"~;ji~ !Új"Ü} <u r Úu r <oÀä ?u r Úu < } Aj";nkoO"D}ä ÛuãÔur ÚurZÈÔ} ä Øur<} úrÚuOtä ePY Z’d?oº q^ EuÚ} Doà;ku EoIÚ} qD}b å —Úur|<} ä NàÙoºè}

‘ÙuÈD} ’ EoàÔoDjÚ} ;oÛ} ]Ot ‘ÙuÈDo ’ aBoÇà:} Aj"Dj" æurÚuà qOtx?o õÇ EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ DoàÔo:oÇà^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ q^ EuÚ} :jú =kjÛo=kjÛuÓ} ‘ÙuÈD} ’ %=jÒr|T ?o õÇ<} qAjtxà Aj"Dj" æurÚuà=jÜ} Øo?oàå ;nkurÛoÇàÖu ú|D} aBu|D} Újs"Ûur<} qD}?u :u ÚoAo õÇ:}å

q:oà EoàÔoDjÚ} ‘ÙuÈDo ’Öur Demand Aj"Dj" ÖjÛ} Øo?oå ;uù"<} ;jOtùÚ} qAjtxà EoàÔoDjÚ} ‘ÙuÈD} ’ ;koÛj"<} ]àa¥ a?uAoY ùÚoÇå Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW W|Aj<}ä =jû:jr Ú}å <j D o~àÖoÇ Óoèo§^ \\ ;jOtèoO{} GàU Ò":o? 4 <jDo~àUà Óoèo§à aU:}Èå :oàÖu ù Ûu < } qD}b ;jOtèoO{}ä Durd®ÓoO{} q^ Aur|Ô} EuÚoàùÛu =jèjàA}x Au"èur¥ æloY q=jÑÈæ}å :oàÓoà Au"è}b :jælu~\ \! l b|<oä Óod Otå EoÇ DjàDoÚoà:} :j"Óo Öj|Û} AurÔoU AjD} GàU? 4 AjtÓo I?}¶ ]b qAjO{}å l æu<o ä Aj""àNO{}å qAur¥ ÚoIùÚj@ iÈ| Øur|Ø}~ =ku<o~à;oU :j"Óo Óoãà GæoÚ} qDoT? 4 :oÖoÇ Ò"Óo ù"iÓ} qÚ} AjtÚo Ç q^ :ur GÙo ÇÓ} BuAoª?o Aj"ÀÜo <o qOtx?oà EoAuàå l BoP"ä æurà;u?}å Öu Û oº<} Öu Û oÇÓ} Ò"|Ó} l

‘®ÜÓÝìíbí

;u r èu r Aj t Úo ÇÚ} :oÖoÇ =oXÓ}Ö}¥ ?oÔo :}Aj"r? 4 =oXÓ}Ö}¥ ?oÔ}?o Çà:} P"Óo Ü} <oàå ;nr uk Ûu =oaªà GãàGãà ?oÔo :}! l Au"ãù?}ä ù]Èå qØ}-ÓoÀ?} Dj"<oa" \úx =jO{} Ôu?o ÇNY ]Do Aj"r? 4 Aj À O{}ä ;u A o<} qAu " ¥Ú} Óoù"è} ;oùOt Çå \ =jÚo Ç<} Ò"|<o ØoàA}x AjtÔoÇàå l a|Üoä Aj"";jÚjàÔjZå Du r Úu r _Ò"A} æoO{} æl j " ÔoÇ~àÖu r Ôu r |è} ùÚo¥Ç Aj"<o»ÇÓ} #b Nr;}æoè} DoàÔ} =jèurAoÇà? 4 æuæo Çä :j"ØoÇ BuØoÚo \|è} =j è u å :u à ù"ÙoAj { } R:o Ç DjAjt;ko<u<} q^ Djà:urDo<} WÒ":oå :j " à Du r Úu r _Ò"<o:}?o Ç ]Do :uà ^Otè} =jèuå :urÖ}¥ Djà:urD} :j"ØoÇ íjìÚo EoÛj"àÓ} Do;koÇ <oà? l IrÇbä a"?oÚ}å ‘ Új " =u ® à Doà:oÖu à ä ù<u r Ç~ ;u à Ao¥ÚoÖu r Ç ’ - !Dj ? oÇ Aj"<o»ÇÓ} R:uà ùÚu¥à? 4 :jDj?oÇ Aj"<o»ÇÓ} qa"à NY ;u|Ó} ]|Øu q^ :oÖuîo\Ú}

PÝÙÝjí Ëbñ Å’

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} b|<oä Óod Ot eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} AjtÔoØuå l Óod¶ÚoAj{}ä Nèj"xàØuå Ej Ú u Ç Óo Aj D j " à:} ;j " DoÈÇàU ÖjrÓ} ;oùA} ]:u?oÇ aBoÇà:} :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}? 4 q_ =oÙ} q=o®Ó} ]Do<oàå :jBuà :oà:oàU ÖjrÓ} :oàÓoà ]Do<oàä ;j " DoÈÇàU Öj r Ó} Ajt:}È ]Do å =oÙo Ç AurÀdÓ} Aj""R AurÀD} <oT ]D}?o ÇNY! l ar<j"ä NÈEo¶AoÚ}å ‘ÓoÒ"~à Øo?uàä AjO{}§ Au"?ur’ - e ÔoÀ;} R\ Dj:}? 4 EoÇ ÔoÀ]à:} Aj"D} Dj:} qDoå qOt¥Ç DjAjtWà:} EoÇ ùDo Öu DjæloÚ} IÜ} qAjtxà =jèuràA}x Au"èo :}å l Au"bº<}ä qàÙur=} e?} å ÖjrR ùY<o:}?o Ç Aj"<o»ÇÓ} :j"Auà =jèjOt àO{}? 4 Doà:} DjùxÛ} DjÔo~Ú} qDo:}å

GROOMS

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, aged 37 years, Ht. 5. 7 , Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled. Seeks a simple, humble, godfearing girl. Contact email : menezes_kenneth@ rediffmail.com OR 9619089645 (Regd. No. 6154) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5 5 , Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 6th Std., honest, understanding, hav-

September 20, 2014

Ò"úr =jû@ EoÇ DjàDoÚoà:} qD}?ur Øo?oÇÚ} =jèurAuÇ:uà úrÜo®àå l Úu^|Ùoä Ajt?oÛ}å q:oà qAj t ¥ ;u | BoÖu r I<jDoàîur R:ur qDo? 4 =jàUº|D} a"bOt qDo q^ =j à ;oÈ Aj D o~à^ =oà\ D} a"bOt Øo:j?ur Gãàå l aBuà:oAj{}ä æurèoÚ}å íjìY¥ IAoæo Y ÓoÜu¢àA}x <oÓo Øo?o Ç Aj " <o»Ç<} ÓoØoÚ} ØoàAu¥à Doú~àT? 4 :jDj?ur Aj"^D} ÓoØoÚ} ØoA} Aj À Û} Öj r Ó} ùÚo q^ ?urÓoAjtÒ"ÖoÇ ælj"ÔoÇ~Öur Ôur|è} ùÚo å l a^ ä Óoúr~è}å ;o;o ÇàÓ} Gà:} Öj | Û}T æoOt àÓ}? 4 Gà:} ;urÔoàh"x qDo Aj"rä

MATRIMONIALS ing a shop. Seeks a simple, homily Mangalorean Konkani speaking girl. Contact email : cyrildsouza87@gmail.com OR 07738976166 (Regd. No. 6152) USA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 44 years, having 2 childredn aged 12 & 7 years, Ht. 5 11 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters of Engg. MCA., working as an Electronics / Telecom Engineer, working in USA. Contact email : l_lawrence_t@yahoo.com OR 0019496903065 (Regd. No. 6151)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 35 years, Ht. 5 5 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Customer Service Associate. Contact email : springwater1948@gmail.com OR 9869612479 (Regd. No. 6184) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 27 years, Ht. 5 , Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BE (IT), working as a Sr. Software Engr., Seeks a suitable well qualified match. Contact email : western2462@ rediffmail.com OR 8652024267 (Regd. No. 6173) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5 , Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, smart, Edn. LLB., Lawyer by profession. Seeks a educated, well settled bachelor from decent family background. Contact email : asm2983@gmail.com / vid_suaris@yahoo.co.in OR 9820838128 (Regd. No. 6156)

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5 1 , Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Mktg., working as a Customer Support Executive. Contact email : mflavy@yahoo.com OR 9769226745 / 9819736100 (Regd. No. 6148) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5 5 , Wheatish Complexion, Edn. M.S. in Human Resources, working for an international school, seeks a well educated Mangalorean bachelor from a decent family background. Contact email : marriageproposal986 @gmail.com OR 9892656367 (Regd. No. 6147) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5 6 , Wt. 50 kgs, Wheatish

=jÑÜ} ;nkurÛu ;o;u Ajt:}È ‘và;o D}’ WÒ":o:}å l aIO{}ä =oàÛu|BjºÚ}å ÓoØoÚ} Øo:jÖ}¥ R\ à ælj"T~à Øoàa¥à AoW ? 4 ;uAo<} ‘AoÛo q^ ÖjÛo Dj à DoÚ} æl j Ú o ’ - !Bu à DoàÔo ÇY|ä qØ}-Óob¥à ÓoØoY Øu r Zà ;u A oÖu à %:oÚ} Aj " d :o:}å Ò"|Ó}åååå Öj"ÓoAj"Bu<} ;j"DuÈà Øo?oÇÚ} ÚjÛo :}å l _È|\ä ù"à;o=jûÚ}å AjteAj{} <urAu<oÓ} Ôu?oÇÚ} <jAuÑÈ Au"èo Aj"ÀÜo :}å Euà Dj:}T æoAuÑØu? 4 GàZ:} ØoA} Dj:}å EoàA} Aj"D} =oaªà Ôu?oàå ;nkjàO" Ú} R:u Bu ÖuÛu q^ ÖuÛoºà #ÔjØu~ æl o O{}È ÚoAu Ñ <} Ôj = u AjtÚo :}å :oàU Aj""?où:} ;nkjàO{}¥ Øo?o ÇNY ]Do å #ÔjØ~u vl:Új } <urAu<}ä æloO{}È EuAu<}! l =kuÈàRä Új"ØoO{}å Ôj Ø u ~ Ó} =oAo<o:}?u r Aj"^D} qDur<} R:uà =koÒr ? 4 :j"Óo =koÒr <oà Øo?oÇY|ä EuÚoàÓ} =koÒr qDj ?ur =kÈu àRå Complexion, Edn. M.Com., B.Ed., Seeks a suitable match. Contact email : w_noronha@ yahoo.co.in OR 9867435052 (Regd. No. 6139) NASHIK : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 6 , Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. C.A., working as a Chartered Accountant. Seeks highly qualified match, Contact email : lonadsouza71@ gmail.com OR 9960620677 (Regd. No. 6134) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 8 , Wt. 72 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Diploma in Fin. App. working as a Sr. Executive in Finance Company. Seeks a educated and well settled bachelor Ht. above 5 8 . Contact email : jovy.rodrigues@gmail.com OR 9769440351 (Regd. No. 6131)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

# 15

‘]AuÑ’

September 20, 2014 September 20, 2014

¸À¥ÉÖ0§gï ¸Ávï vÁjPï ¸Á0eÉgï ¸ÁqÉ ¸À ªÀgÁgï ¸ÉÊ0mï eÉÆ¸É¥s ï ì PÉÆ0QÚ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆ¹AiÉÄ±À£ï «ÄgÁgÉÆÃqï ºÁtÂ PÉÆ0QÚ ¢ªÀ¸ï PÉÆ0PÀtÂ ¨sÁµÉPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼ï¯Áèå GUÁØ¸ÁPï, ªÀíqÁ ¸À0¨sÀæªÀiÁ£ï EUÀeÉð ºÉÆ¯Á0vï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆ. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß C¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï zÉÆvÉÆgï J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeï ªÀÄ0UÀÄîZÉð zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ºÁdgï D¸ï¯Éè. PÉÆ0QÚ ¢ªÀ¸ÁZÉA PÁAiÉÄð0 ¸ÁéUÁvï £ÁZÁ ¸ÀªÉ0 DgÀ0¨sï PÉ¯É0. ²æÃ eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ£ï, PÉÆ0PÀtÂ J¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£Á vÀ¥s É ð£ï ºÁdgï D¸Éè¯Áå ¸ÀªÁð0ZÉÆ ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. ©¸ïà ®Ä«¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆÃeÁ ¸ÀªÉ0, J¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£ï DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¦üUÀðeï «UÁgï ¥sÁ. £É®ì£ï ¦0mÉÆ, ºÉÆ° PÉÆæÃ¸ï ¹¸ÀÖgïì ¸ÀÄ¦jÃAiÀÄgï ¹. ¹¹°AiÀiÁ, ²æÃ V®âmïð ¨É¦Ö¸ïÖ (ªÀÄ¯ÉÊPÁ UÀÄæ¥ï), ²æÃ gÉÆ§mïð £ÉÆgÉÆ£Áí (£ÉÆgÉÆ£Áí J¸ÉÖmï JeÉ¤ì), eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ, CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí (PÁAiÀiÁðzÀ²ð), ²æÃ

¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄxÁAiÉÄ¸ï (ReÁ£ÁÝgï), ªÉÃ¢gï D¸ï ¯Éè. PÉÆ0QÚ ¨sÁµÉZÁå ¥Á0Zï °¦0ZÉÆ ¥ÀæwÃPï WÉªïß ¥Á0Zï §uï ªÁ PÀ®ègï PÁ0aZÁå ªÁeÁ0vï WÁ®Ä£ï PÁAiÀiÁð PÀæªÀiÁa ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. PÉÆ0QÚ ¨sÁµÉPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉÄ¼ÉÆ0Pï ¸À¨sÁgï PÉÆ0QÚ ZÀ¼ÀÄªÀ½PÁgï, ¸Á»w, PÀ«, D¤ PÀ¯ÁPÁgï ªÁªÀÅgÉè¯É D¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÌ0 ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ¯Áèå0ZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÀÄ£ï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁZÉ0 ªÀiË£ï ¸Á0¨sÁ¼ïß vÁ0ZÉÆ ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. G¥Áæ0vï ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß D¸ï¯Áèå C¢üPï ªÀiÁ£Á¢üPï zÉÆvÉÆgï J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥Áªïè ¸ÉÆeï ªÀÄ0UÀÄîZÉð zsÀªÀiÁðzsÀåPïë ºÁ0PÁ0 ¥sÀÅ¯Á0-¥sÀ¼Á0, ±Á¯ï D¥ÀÅð£ï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁåZï ¸À0zÀ¨sÁðgï J¸ÉÆ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ £ÀªÉÇ ¯ÉÆUÉÆ GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉÆ. ©¸ïà, ºÉÆ¯ï ¨sÀ£ïð ºÁdgï D¸ï¯Áèå «ÄgÁgÉÆÃqÁZÁå PÉÆ0QÚ ¯ÉÆPÁPï GzÉÝÃ¸ÀÄ£ï, PÉÆ0QÚ ¨sÁµÉPï PÉ¢0 «¸Áæ£ÁAiÉÄ w DªÀiÁÌ0 D«ÄÑ D¹ävÁAiÀiï eÁªÁß¸Á . ªÀÄ0UÀÄîgÁ

¨sÁAiÀiïæ EvÉÆè PÉÆ0QÚ ¯ÉÆPï ºÁ0UÁ¸Àgï ¥ÉÇ¼Éªïß vÉ ¨ÁjZïÑ RÄ² ¥ÁªÉè. vÁå G¥Áæ0vï ««zï PÉÆ0QÚ vÁ¯É0vï ¸ÀàzÁåð¤ fPï ®è÷å ¨sÀÄUÁåð0Pï vÀ¸É0ZïÑ J¸ï J¸ï ¹ D¤ G0ZÁè÷å PÁè¹¤0 D¢üPï ªÀiÁPïìð PÁqï ¯Áè÷å ¸Á0zÁ0ZÁå ¨sÀÄUÁåð0Pï E£ÁªÀiÁ ªÁ0lÄ£ï ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¢ PÁAiÀiÁð G¥Áæ0vï ¥ÉÇmï ¨sÀgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÉÆ0«Ñ ¥sÉÇPÁuÁ , £ÁZï D¤ ¥ÀzÁ0 ¸Á0zÁåxÁªïß D¤ ¨sÀÄUÁåð0 xÁªïß D¸Á PÉ¯Éè0. ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr£ï §gÀªïß ¢UÀÝ²ð¯Éè r ¹¯Áé Qè¤Pï D¤ gÉÆ0Uï £À0§gï ¥sÁ. £É®ì£ï D¤ ¥sÁ. gÁeÉ±ï ºÁtÂ0 ¥ÉzÀÄæZÉ ¤ZÉªï , ªÀÄÄ¼Éî ºÁ¸ïì÷å £ÁlÄÌ¼É ¸ÁzÁgï PÉ¯É. DPÉÃjPï ²æÃ CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï zÀ£ÁåªÁzï D¦ð¯É. ºÉ0 PÁAiÉÄð0 ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr D¤ eÉÆ¹ì UÉÆ£Áì°é¸ï ºÁtÂ0 ZÀ®ªïß ªÉ¯É0. ªÀ¢ð - ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØr vÀ¹éAiÉÆð - PÉ£ÀÄåmï «Ä£Éd¸ï

ÔÇæÌÓÜ¤Ã w’ÓæãàhÝP ‘ÃÝÑó¿å -ÃÜñÜ® ’ ÖÜáÊÜÞ®

DuãàÙ} ?urÚu<} #àKÚ} <u|Bj<? j } IrÇ^O"Ú} úr?uØ}ù?oÇÜ} (AuD}ª) EoÇ iù Ü} DjàDo°ÇÖur qÛjèu ;oÚ} iÈ| d?uºDj Ú} Z’Dur|Øo EoàÓoà ‘ÚocÄO{}-Új:j<}’ NEj"Ajt<} =k o Au Ñ Øo?oàå Bu ã ù @Ó} ú |:oÈà:} :o@ ]?o Ç Aj"Ej:oºÖoÇ DuAuÓ} Ajèurx<} qÔurD} 19 :oYúÚ} \|<} Aj"r\~ æljAj<} (Teen Murti Bhavan) EoàÔoDjÚ} Öj?}?o Ç EoÇ Dj:oxÚ} DjAjtÚjàæloà:} Euà NEj"Ajt<} =jÈ;o<} ú?uàå dXÚjs"<} #àÙuÔuÈ|Bj<} _|D} DurDoh"ª (Citizens Integra-

tion Peace) <jrÇ Ûub EoÇ

DjàDo°Ç<} Eur DjAjtÚjàæl} Ò"a§?ur å EoÇ DjAjtÚjàæloÓ} \|<} Aj t W Ôj A j < j ~ Ú} Xå(<}å Öj : j " Au ~ |]ä iÈ| vl | Cj ¶ <oÚoO"Ü} dàÕ} q^ iÈ| Bu|GÚ} ;j:} EoIÚ} qD}?u å q;kur Öj"<oAjÜ} ùa"Bj<jÚ} WåaåWå ùâCj®Aj"r\~ Eo@ !;k j Ç Óë } ØoA} ÓoÒ"~à ÖjPÒ" àå #Dox?oÖu qÛj è u ;oÚ}ä e:jUà:jÓ} q^ a;oÇ]n~k à^ Eur ÔzÚjA} q^ Ajt<} :oàÓoà ]?u îo\Ú} Djà:urD} AjÇÓ} ú?oå

RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 September 20, 2014 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

September 20, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com