DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.28 dated 11th October 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.20 No 28

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com Mumbai October 11, 2014

®ÜñÝÇÝíaæã ËÍæàÓ AíPæã

Price: Abroad:

<jÔj;} NEj"Ajt<oà qDu bàå

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

<. 4.00

ÚjÖj<} X|Aj{} ]AuÑ

q=uÑï AoA}È Dj"Új" ú?oå <j:o?oàÖoÇ ÓoèoÓ} DjàNà;k} Øo?o õÇ q=jûæo~Ò"ÖoÇ ?u|G<oàÓ} :jBuàÖ} ùa:oä Óo@Òrä aÛjàN<} q^ EuÚ} aa;k} NÚo àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à NÚo à ‘]AuÑ’ ;j=kj ÚoÓ} 30-11-2014 vl:jÚ} =oàAu¥NYà ;koÛj"àÓ} %?ur ]:oàA}å aàÖo®Ú} N=o~àÓ} DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

India:

PæãàpÝìqí ÊæápÝí aÜvæc B í ÓÜXÛ ñÜ¿ÞÄ PÜÃÝ

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} ?u|GÓoà^ (;urè}Ö}

N=o~à q^ Djà;ku|B} ;koÛj"àÓ} aèoD}

<. 8.00

Ao;} aAo;} %æo§:o<o qa" úrÙo~Uà ;oÚoà ;uîo àA}å qAjtxà Eu ùù~Úu <oÓo:} :jY ;nkurZà íjìZ:oà qAjtxà EoÇ ù"i<} AuÖuNYà ù:o~:}å :jÓ}~ ù:u~?oÇ AjÇR Ó} <oÇO{} Au"èoIO{} Øo?oÇÚ} úr|Z à:} ú|Ø} ;oG?} ùÚj"àÓ} =jÛo å =jÑÜ} DoR~ :jOtY <o Øo?oÇÚ} R:u à Øo:o )Ó} %;oEjÚjÜ} EoàÔo DjùO{} ]?oàå Euã;jÚoæo;oà:o õÇ iÈ|<o;nk} Aj " Àèo¿õÇ Aj Ç R <} Do°^|O{}

æuàÓoÖo aÚur|;koà:} ‘ÛuvÙ} YùAjY XÈNrÇ<j?}’ úr|Z à:} =jOt»à DjàNà]k ú|Ø} ;oG?} úbå 3 Aj D o~à eà ú|Ø} Újs""I Ö} :oÓo DjPº@ Au"f¿å %=oÈà:} Euãúr|Ù}~ä Dj"_Èà úr|Ù}~ Eoà:j"à ú|Ø} ;oG?} úb :j Y Ej Ò "~Ó} =oaªà =jb:oàB} :oÖuà aÚur|;k}Ö} Ôu?àu å ^O"Ajtà =jÈÓoÚ} 15 ]Doà vl:jÚ} EoàAuà =jÒ"» IAjt ùÚj"àÓ} ØoO{} qD}?u å =jÑÜ} 17 ]|D} =oBoÚ} Øo?u :jY EoàA} =jÒ"» IAur ùÚj"àÓ}

Dj ú ràÓ} <oå Eu à Dj A }~ Ô"Aj{} IY AjtÀÓo ùf:} qD}?u à :jÚ} EoàA} 10 AjDo~à =oÛ} ù:ur~<oå !Buà :ur DoàÔo ?oÔur å úr|Ùo~Ó} AuÖu q]kà =j Ò "»ä Au | è}ä =j È O":} ä ;j " Do¶<oxO{} #:oÇ] ÂoÚj"àÓ} Aj"Ej:oºÖu aCjO{} DjAur§<} íuìàAu¥à NÚuàå :oÇ =jÈÓoÚ} 2ä 3 AjR|?oàU AjtEu:} q]kàÖ} íuì:o õÇÚ} qIr<} NÚuàå ÓoÒr Aj ÓoOt õÇà:} ùDjbh" N;o AjÜ} ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <o :jÚ} qa" ÓoàO{} ùÚj"àÓ} DjÓo<oàA}å :oÇÖ} =j È ÓoÚ} ú|Ø} ;oG?} ù:o~<oàh" #:o õÇÖ} ]Doà vl : j Ú } ú|Ø} ;oG?} ØoO"§O{} !Buàh" Ô"Ajtà qDo :}å

(10AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

_k?}¶ DoªÚ} úràù@ aZÒr dZÖu æljA}Ç %Ôo AjÜ}

%ØoºõÇ ;nkoA} ;oAoÇÓ} iÈ|Aj"\ Y|Ùo Ùur|^ AoØ}ä Ûur| b|<o :urAjtD} _àÙurä ÓoÇ=jª<} :urAjtD} _àÙurä ú^ q^ ÓoÇ=jª<} Ùur|^ (å AoØ} ú^ U ;j"dÈ aZÒr qP Aj{} _k?}¶ Do¥Ú} 4 Dj=uªàNÚ} 2014AuÚ} %Ôo AjÜ} ùÚo <oå e dZ q:oà úràù@ dZ Au"èo¥ DjA}~ ;j"Óo<oà^ aÓoÈ=oÓ} =jÛo å dZ îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo : Jeanette - 9820571238

October 11, 2014

ÓæÃÝµP ÓÝíñ ´ÝÅ¯ÕÓ AÔÓ (1182-1226)

Øu I "RÈDo Ó} ?oTà DjÚ}?o Ç q^ :oÖur Djà;u|B} WÜuÇà:} ÓoO"~Ôj:} ú?o Ç =koÈ^ Do ;nkjàO{} ØoÒ" à =jYAj:j~<} DjàNA}?u àå :oU Aj":} %ØoºÛ}b q^ :oÖuà ÓofØ} =uÙ}?u àå ØuI"RÈ|D} q^ :oÖuà %:oÚ} =koÈ^ Do ;nkjàO{} WAoè}?u àå q=o® ;n k j à O{} íj ì Û}?u à Eu Ú } æloAoÛo Çà ;nkjàO{} R:oÇÓ} ØoàA}x <j Ø u r ? ;u A oÖu à %:oÚ} q^ ØuI"U EoWÈ æloAoÛo Çà ;nkjàO{} WAoè} (alive) Øo?oÇÚ} Aj"ÀèoÇÚ} :oàÖu ;nkoA} AoÀf¥ ;uãaÓ} Djù:} æloAoÛo Çà^ Ôj"Ajt<} ?oA} dº|ÓoÚ} ú?oÇÚ}ä æloAoÛo ÇàÖuà =jYAj:j~<} Øo:u?àu GàZ:}å Eur ælA j ~j Dur =koÈ^ Do ;nkjàO{} ^Bu:o?urå ]Du r Z à Aj t T®à q^ qOt ÚoàU ;u | A}Dj " \ ?urÓoÓ} DjAjÒ"Ú} =jÛ}b å Aj"Àèu¿àÖ} Aj"ÀÜu¥à q^ ú?u àÖ} ùÚu¥à qAu"¥Ú} GàO{} =jÈæloA} Õo?o ? R:oÇÓ} :jDj?u æljú Ó} Ï"Au"A} Aj"Àèu¿=jYà qa" EoWÚ} qDo àA}å qAu"¥à :j<}Aj"<} q^ GàO" Ú}å :u à Ö} a"|D}ä :u à Ö} =oÈ;nkj~<oà; \Ö} Y|:} q^ :u r Ö} <j A j " r<u r å !Dj b ;u | A}Dj " \ æl o AoÛo ñ Ç àÓ} ØoÔjOt ä NÔoÚ} :oàÓoà ^;oOt å ;u|A}Dj" :uà\ W@ =jYAj:~j <oU Djù:} æloAoÛo Çà ;nkjàO{} AoÀèur<} Ò"<oå ÓoÚjÜ} q;koÇ\¶Ó} =j;nkoÚ} æl o AoZ ØoÔu (awake) <oà:}å ;u | A}Dj " :u à :u à

;u A oÖu à %:oÚ} Dj C}ª AoU<oà:}ä Doú~à qOtx<o q^ OtIÓ}hr :oÖur !;nk}~ %DurA} =jÈAjÖj<} ùY<oå )Ó} a] Y|:} Öj?o Ç; :oU Ej"<ur^ ?urÓoÓ} ?oÔuràÓ} <oå æloAoZ qD}?u NYÖ} Buèu %Úo Ç:}ä R:oÇÓ} ØuI"RÈ|D} :oàÖu ;nàjk O{} WAjà:} ØoàA}x <o! :j Ú } æl o AoÛo ÇàÓ} ØoÔuràAu¥à ùBuà? ØuI"RÈDo Ó} q^ :oÖoÇ %:oÈÓ} WAoè} ùÚu¥à :jÚ}hr ùBuà? =koÈ^ Do<} :jR GY¥bå q=o®Öur !<ur Ô} :oÜuà AjÚjÒr å æloAoÛo Çà^ ØuI"ÖoÇ Au r ÔoÚ} =j Û u ¥ NY ùÚj " àÓ} ØoO{}å :oàÓoà Au"èoØoO{} :oàÓoà Eo?u r àa¥ :j B u à ØoÔuràa¥ ;u|A}Dj" \; vlI"Û} q^ æluèu»b <jÀO{}å <jAuà q^ G:jx:uà EoZ¥ a?uAoY :ur ùY?oÔur å AjtÔu®à =oÈ;nkj~<} ùÚo <o =j a :}È !:o¶ÇÖu à =uÈ|ÚjÜ} :oÓo ?oælu àå =koÈ^ D} ØuI"ÖoÇ AurÔo<} G:jx:o ?urå ØuI"ÖoÇ AurÔo<} ælÚj j ?u Ajt:}È EuÚoà ;nkjàO{} ØuI"Ó} WAoè} ùÚj " àÓ} Dj Ó o :}å Bu è u r ¶Ûu OtIÓ} qOt ÚoÖuà ;u|A}Dj" :u ;oºYà æloAoÛo ÇàÓ} ØoÔjO" ?u q^ %ælu~<} æljÚj ?u :jÚ}hr ùBu? R:oÇÓ} :uÖ} Buèu?oÇ:}! ;u|A} AurÔoÖur %Øur :oàÖu ;nkjàO{} Ièur<} <oå =k o È^ DoÖu à avl < } <jAj"r<oÇÖuà <j:j?oà =kuD} qÖjÚjÜ} : avl<} q^ <jAuà Aj"<o»àÓ} ØoÔjOt å ;uù"<} Ôu È U¥Òr Ôj " ÛoÇÚ} %Ôo Ç Aj"Ot <oÚ} Úo\Öuà <j:j?oà =kuD} qÖjÚjÜ} ùÚu¥à Òr|I<}

=koÈ^ Do<} AjtàÛu àå q=o Ç æloAoà Aj""Óoà:}È æljàAj @ÖoÇ ?urÓoÓ} qÖjÚjÜoÓ} Ò"àAo¥ÇÓ} q=jAu®à =oKÒ" àå <j:j?oàUà ùà:oÚoà ÔoA} Eo:oà:} Ièur Ao\ Aj Ièu ]Au íu ì A} Ò"àAo¥ÇÓ} DoàÔu àå Dj ; oà Ò"àa¥ Y|:} !Djb <jÀO{}å R:uà <j A u à qDoÔoO{} Aj " Àèu ¿ õ q:j"ÚoÒ"<} ?ur|Ó} qÒr å DjÓo à ;nkjàO{} ;urèoÇàU Ajt:}È <j À O{}ä NÔoÚ} Óoèo§U ØoÔ}AjtÔ} ^Bu:obå Aj"<o»<} Õo?u ¥ ^N~à;k } æoà;o Öu æoà;o D} (Construction restrictions) <o:}?u ; R:oÇÓ} %Ôu r Ôj " Ûu r q^ %Ôu à Aj"Ot <}å <uãDjT~Ó} =jYDjÚ}ä ùâ:jÓ} GàÖuàO{} <o:}?u àå Aj " <o» d Y:oÓ} Dj º :j à :}È Au"è}?u àå =koÈ^ DoÖo æloAoà^ Ôj"ÛoÇ

Euà <jAuà? EoÖur Aj":j æ} ùDj ? u r ? ùDj ? u r Dj à ;u | B} EoàÔoDj Ú } qDo ? EoÇ Aj:j"~?oÓ} Øurú à AoÇîoÇ<} ]àAo¥ÇÓ} :oàU Aj":} Öj:j"Ú} Øob å EoIÚ} Øo?o Ç ?urÓoàU %æl o ~ q^ WAoèoO{} =koÈ^ DoÓ} Djà:urDoUå =jÑÜ} )Ó} ÔjØo?} :oÓo ùàÔo?} ùY?oT å WAoÇ ØuI" æoèoxÓ} :oÜuà GàO{} ;nkoA} EoÛur¥? WAuÑ æoèjÓ} ØuI" Au"èuràÓ} !Do;k}Ç; Do;k}Ç æoèo»U =kjù:} #AjtØ}! #AjtWà:} W|A} <o! ^AuÑ~Ô} <oDo à =koÈ^ D} Eo\à ØuI" æoèoxU #AjtØ} íuìA} %æu r Øo?u r å Eo:oà\ #AjtØ} ùâ:jÓ} AjD} GÚuàå =jÑÜ} :oÖoÇ Óoèo§à:} WAuÑ ØuI" æoèurÓ} Ajd ùÚo ?urå :oÖoÇ Au r Ôo<} =k o È^ D}

:jú Ú} Aj"Ot <oÚ} =koÈ^ DoÖu !=u|ú =jAjt~Üu )Ó} ÔurÙur AjtàÛ}?ur ä ØuI" æoèoxÓ} I?ur¶àÓ}å :oÇ ÔurÙoÇà:} )Ó}Ö} )Ó} Au"b AjD} (dead thing) <o:}b ; DjùxÛ}hr WAuà WAoè} (everything living and alive)å DjùxÛ}hr Eo?o ?uà q^ ;kj?o ?uàä W|A} qDo Aj"Àèo¿ÇÓ} Dj C}ª ÔjAoO{}å :oÇ ÔurÙoÇà:} qD}?u W|A} æurúÈä æurúr Ç q^ EuÚ} W|A} Øo<oºÚoà; Waà æurbà q^ Újs"Ûoà - ØuI"RÈ|D} Aj"ÀèoÇÚ} W|A}-Wa:} Aj"Àèo¿ÇÓ} =jûÚoAuÑå Euà !DoAjt<}Ç ;uÓo Ö} ?ur|Ó} q^Ó}hr ÖjR:} Øo?urå :oàÖu ;nkjàO{} DjAo?oà RÚj bà: R:uà

Ièo ?u r å :oÇ Au r ÔoÖo G:jx:oÇ<} =koÈ^ D} =jÈAjÖj<} ùY?oÔur å :oÖur :oèur ælÚj r u <} qÒr ä :oUà dà\Au " à:oà Ej"Doxbà q^ :oÖur W<urD} N;j?ur å :oUà %:oÈà Ôur] à q^ ù"Ûux ù"Ûux Øobàå ÚjÛj"xÚoÇ :oèoÇ<} %POt <o :oÖoÇ ;urèoÇà ;nok A} ;j"Óoà =oØoY àå Dj Ô u r ¿Ö} Óoà=o ?u r :u r å AuràA} îu?u æloCu<} a"XÒr AjtÚ} ØuI" Aj"Àèu¿à <oàA} :oÖu øàÙ} %ÖoÚo ?uä :oÇ <oàAoU ÔurÛo Ü} Öoúr<}å =koÈ^ DoÖoÇ G:j x :oÇ Au r ÔoU ;oA} (fervour) :oÓo qÒrxàAo¥Ç æloAoÛoÇàÓ} ?oT å q^ :oÖoÇ Eo:oà^ qD}b #Aj t Ø}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} æoèurÓ} W|A} Øo?ur q^ Ej"èj"ºèur¿å !Dj?uà ;jBj~<} ?u r ÓoÓ} =k o Au Ñ Øo?u à ?urÓoÖoÇ Óoèo§à^ ØuI"RÈ|D} WAjà:} Øo?ur! ;u|A}Dj" \ ùi æluKÒ"§ Aj"Àèo¿ÇÓ} Doàå =koÈ^ D} Au"|?} =k j à Ó} å ;u A oÖu à %:oÚ} =jÔ~j Ù} ùÚo¥Ç q^ Nb ælK u àAo¥Ç OtIÓoà ;nkjàO{} ØuI"RÈ|D} q^ :oÖur Djà;u|B} WAoè} :jDur G:jx:ur qDuràÓ} =koAuÑå :oàÖu %æu~ ;nkoA} ;oA}ä &æ}ä G:jx:ur %Ajtèur<} Au Ñ :o ÇÚ} Aj t :}È :u r æloAoÛo ÇàÓ} =oAo å æljR Ó} ÓoÚoÇà Aufà OtIÓoà ;nkoA} ;uãaÓ} Djù:} æloO{}È DjÚuràÓ} ØoO{}å =ja:}È !:o¶ÇU AjtS® qD}?u AjÇR à ;nkjàO{} ;uãaÓ} Djù:} ^Bu:oå =ja:}È !:o¶ÇÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} WÒ"àAu¥à ùBuà Aj"ÀÜ} DjA}~ æloAoÛo ÇàÓ} DjAt j §Øu q^ ùf:} qDoØu Aj"ÀÜ} =koÈ^ D} Aj:o O{} ùÚo å Eu ]i ù;nkurbÓoà^ !;kjÇO"<} ùÚu¥à !^AoO{}~å =ja:}È !:o¶ÇÖuà

BoD}é (pneumatology) ;kjAj{}~ Djæluà:} qI"<}hr !Dj x :} ØoA} %Úo àå æoO" ?} Eo\à ;kjY<o:o Ç ù;nkurbÓoà ;nkjàO{} =ja:}È !:o¶ÇÖuà !Fo<} ;oÙ} qDoå qAur¥ RÈd | æloAoÛ} \È)Ó} ;uAoÖuÚ} æloAoÛ} (Trinitarian) ØoAo Doå

October 11, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 28 Aj""àNO{} qúrª|NÚ} 11, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

¨sÀÄUÁåðAPï «±Áé¸ÁAvï WÉAiÀiÁ

ºÀAiÉÄðPï PÀÄlªÀiï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀÅ¯ÁA ¸ÁPÉðA ªÁUÀAiÀiÁÛ. zÀÄqÀÄ, CqÀÑuÉÆå, RAvï-¨ÉeÁgÁAiÀiï QvÉA vÉA vÁAPÁA ¨Á¼ÀàuÁgï R½vï D¸Á£Á. D«Ä vÁAPÁA ºÁå «µÀAiÀiÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁðAªï. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁA¯É ¸ÀÄSï vÁAPÁA ¢AªÁÑåPï ºÀAiÉÄðPï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÉZÁqÁÛvï. Deï-PÁ¯ï §zÀ¯Éè¯Áå ¸ÁªÀiÁfPï ¥Àj¹ÜvÉ ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAa V£Áå£ï ªÉVÎA ªÁqÁÛ. vÀ±ÉAZï ªÀír¯ÁAZÉA fÃªÀ£ïAiÀiï DzÉè §jA ¸ÀgÀ¼ï D¤ ¸ÉÆA¥ÉA eÁªïß GgÉÆAPï £Á. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï DeïPÁ¯ï ®Uïß «ZÉÒÃzÀ£ÁAAiÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèåAvï. ºÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï ZÀqï eÁvÁ. ®Uïß-«ZÉÒÃzÀ£ÁA ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÉgï fÃªÀ£ï¨sÀgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. ªÀÄ£ÉÆÃaQvÀìPÁA ªÀ ¸ÉÊPÁå¶Öç¸ÁÖA ¥ÀæPÁgï C¸À°A WÀl£ÁA eÁA«Ñ D¸Áèågï ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉÆ «µÀAiÀiï °¥ÉÇ£ï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á ºÁå «²A D¢AZï PÀ½vï eÁ¯Áågï §gÉA. ¸ÁAUÁvÁZï DyðPï ¥Àj¹Üw, CqÉÆÑuÉÆå D¤ ºÉgï PÀÄmÁäZÉ «µÀAiÀiï, ¥Àj¹Üw ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß °¥ÉÇªïß zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯Áågï §gÉA. vÁAPÁA «±Áé¸ÁAvï WÉªïß ªÉ¼ÁgïZï ¤Ãeï UÀeÁ¯ï vÁAZÁå PÁ£ÁAvï WÁ°Ñ ¨ÉÆÃªï GvÀÛªÀiï eÁªÁß¸Á. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ¨sÀÄUÁåðA¯ÁVA - gÁUï, DPÀæªÀÄPï ªÀ xÀgï PÀZÉÆð £ÀíAiÀiï D¸ÉÆ£ï §zÁèPï ¥ÁvÉåuÉZÉÆ, ¨sÀªÁåð¸ÁZÉÆ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨sÀÄVðA, PÀÄmÁäAPï KPï ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁa PÁtÂPï eÁªÁß¸Á. ªÀír¯ÁAPï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðA ¥Àæw vÁAaA dvÀ£ï PÀað D¤ ªÁqÀ«Ñ KPï ªÀíqï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ªÀír¯ÁA, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï zÉªÁZÁå gÀÄ¥Á ¸ÁQðA ªÀÄíuÉåvï. JPÁ §gÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÁqÉÑ SÁwgï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ªÀír¯ÁA¤ vÁAaA dvÀ£ï PÀgÀÄAPï D¤ D¥ÉÇè ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÃ¼ï RZÀÄðAa UÀeïð D¸Á. ºÉA DeïPÁ¯ï PÀÄmÁäA¤ GuÉA eÁ¯ÉèA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA QvÉAAiÀiï «ZÁgÀÄAPï ªÀ duÁA eÁAªïÌ D¸Áèågï zsÉAPÉÆÚA WÁ¯ïß, ¨sÉµÁÖªïß «ZÁgÁÑå §zÁèPï vÉA £ÁdÆPï D¤ ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄæzÀÄ jw£ï «ZÁZÉðA ¨ÉÆÃªï ªÁfâ D¤ ¥sÀ¼Á¢Pï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA±ÉÆÃzsï zÁPÀªïß ¢vÁ. ªÉÆ¸ÉÆgï, zÉéÃµï, ºÀUÉA C¸À¯Áå «µÀAiÀiÁA xÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÁ. ¨sÀÄUÁåðZÉA ªÀvÀð£ï RAZÁåAiÀiï jwZÉA D¸Áèåj vÁAPÁA D¥ÉÇè ªÉÆÃUï ¢AiÀiÁ D¤ ªÁAiÀiÁÖ xÁªïß eÁUÀéuï ¢AiÀiÁ. vÁtÂA PÉ¯Áèå §gÁå ªÁªÁæPï dgÀÆgï ºÉÆUÀ½ìAiÀiÁ ¥ÀÅuï ZÀÄQAPï ªÀiÁvïæ vÁAZÁå UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÀÄ£ï ¸ÀvÀPïð PÀgÁ. vÁtÂA «ZÁgï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¢AªÁÑåPï¬Ä vÁAZÁå UÀeÉðZÉA ¢AªÉÑA ¨ÉÆÃªï GwÛÃªÀiï eÁªÁß¸Á. vÀÄ«Ä PÀZÁåð PÉÆAqÀmÁåPï UÀqï D¸ÉÆA. §gÉA QvÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ QvÉA ºÉA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï §gÉA PÀ£ïð duÁA eÁAªïÌ ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀªÉÑA ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. ºÁZÉå ªÀ«ðA ¨sÀÄUÉðA ªÁqÁÛ£Á PÀ¸ÁèåAiÀiï C¥ÁAiÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀQëvï gÁªÉÇAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ZÁ¯ï ZÀªÉÆÌuÉZÉgï zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgï, ¥ÀÅuï vÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁAZÁå ¸ÁévÀAvÁæåZÉgï CqÀÌ¼ï ºÁr£ÁPÁ. ªÀír¯ÁA eÁ¯Áèå£ï D¥Áèå ¨sÀÄUÁåðA «²A xÉÆqÉ «µÀAiÀiï eÁuÁA eÁA«Ñ dªÁ¨ÁÝj vÀÄPÁ D¸Á. ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï ©ügÁAw£ï ªÁqÉÊ¯Áèå£ï §j zÉÃPï §gÉ UÀÆuï vÁAZÉ xÀAAiÀiï G¨ÁÓvÁvï.

‘]AuÑ’ DjùxÛ}

DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|C} !àúr 2014

Aurà\ =jÚu Öur aBu|C} !àúr ÓoÛj"àÓ} Dj"Do<} q^ ?urÚu<} ù"Au?ur Djà=o;jÓ} ØurÛoÇ<} AjÀY AoàA}ª ÓoÛo Ç Aj"Àèo¿ÇÓ} ;j"æoA} <oå :oàÖu a"À<j:u îo\Ú} :oàÓoà Boælodx =koAuÑå R:oÇÓ} =oÙo Ç 15 AjDo~à ;nkoA} Eur aBu|C} !àúr ülo=jû<} Aurà\ =kuDo Öur ÔjràÛ} q^ DjaDo Ú} !;nk}~ AoÖo ÇàÓ} =oÙurA} Aurà\ =jÚæ j } úràR® =jÚ§u Aj";kàu WAoè} ;jAÚj o¥ÇÓ} \à ÓoÚjÜ} Øo?oÇà:}å :oàÖuà Do;kj<} :jBuà %:u |I<} Øo?oà Aj " ÀÜu Ç :}å úràR® ?u|GÓ}-?u|GRàÖoÇ NÚo àÓ} Eur !àúr AurÚmr u !AoxD} ]:o; !Buà aa;k} ;jâiªúr<oà ;oºYà Au r à\ =j Ú u Öu r Dj à Dj Â \Ó}ä DoAj t WÓ} q^ q;k o Ç\¶Ó} Aj " :o æ} %Dj O t q^ =kjûPOt å aBu|C} !àÓoÇà:} =koO{} Øob à NÚo à Eu DjàT Ó} =jûÚoAuÑ ]:o:}å O""AjIÜoàÓ} Aurà\ =kuDo Öu :jOtÚoÒ"à:} :jBuà qÖjÚjÜoà:} Aj"Ej:oºÖur =o:}È ]àAuÑ¥ úràR® DjàDjÂ:uÖu æoèuºÓ} q;oOtÖuà Aj"ÀÜ} Dj à =o;j R |Otà:} :o@à %ÖoÚo àå ælj"T~à Eu =jÚu U DuræloO{} q^ BjâàÔoÚ}å 88 =o<oàÖoÇ aBu | C} !àÓoÇà:} 32 =o<oà ØoeÚj:oà qDo ÇÚ}hr 53 =o<oà^ AoÖj=}ä ;nkjÚoAjè}-?u|G<oàä ùAj<oàä Óo@àÒrä AjtEu:} q^ EuÚ} qÙo=o àå Aj""î}=o<} !;n k o ~æl j Y :} GÚu à ; =j Ñ Ü} q^Ó}hr qùY»:} ùÚuÇ:uàå 13 dé ?u | GRà^ Eu r !àúr Du r æl j O t q^ Aj " YÒ"Öu à <oàA} %ù" <} ;k j Ú o àå ØoeÚj:oà^O{} ;nkurZ AjtEu:} ?oælo å Aurà\ =kuD} qAjtxà úràR® RÈDo àAoàÓ} Aj"Ej:oºU =j Ú j æ }ä æl j " ÔoÇ~àÓ} qa"¥ Doà=jÈ;oh"Ó} DjàDjÂ\ iúràa¥ :j B u à ù"Ùo¶àÖu r (ùºÙ}

ÖjÛuràa¥å EoÇ Dj"AoèoÇÚ} ‘]AuÑ’ aBu|C} !àúr Øurúr ØoAo Doå ‘]AuÑ’ AoÖo Çà^ ?oÀ<}?oÀ<} Djà;ku|B}-#d EoÚoà EoÇ !àÓoÇÓ} ]?oÇÚ} ‘ ]Au Ñ ’ Ej=o èoÇU q]nk~Ó} N"<oÇ;} q^Ó}hr íjìÙ} Øo:oå - =koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}

AoÖo ÇàU !vl=oÈO{}

‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} qÔjD}ª 30

:oYúÚ} EoàAuà Aj"ÀDj" =jÒ" à NÚjA} ;koÛ}?u àä iù Ü} q^ iù ÓoàÖu DjAj"DurÇ NÚoÇ AuèoÚ} ülo=}?o ÇÓ} Ajt<u|D} ?urÚu<} ù"Au?ur q^ Ajt<ud Ü} Dj"Do<} ù"Au?ur EoàÓoà ;urÔoàh"x ;u|A} NÚuà ùÚj"à] Aj"ÀÜo å :j"a" ülo=}?u à ?u|G<} AoÖj"<} Aj"ÀØuà (ú à #cªÜ} Aj"ÀÜo?uàä “EoàAuà Uà:}?u à Aj""^ =j?} #Dox?oà^ iù Óoà ÓoàO{} ÓoAj{} ùY<oà:}” Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} :j"Øuà ?u|G<} AoÖj"<} qAu"¥ ;urèu %Ôu Øo?uå q^ qAjtxà ùèu¿àä iù Óoà æl"j ÔoÇ~àÓ} iù Ü} ]àAo¥ îo\Ú} R:u ùC}ª ÓoÛo :} Aj"ÀÜ}å ÓoAj{} ùY¥à iù Óoà GàO{} qDo ÇY q=o®Ó} :oàÓo \:u à ÓoAj{} ùÚo :}å :j"a" Euà ?u|G<} “iù ÓoàÖur ]AjD}” Aj"ÀèoÇÚ} Dj=uªàNÚ} =jOt Ç Ej=o Çà:} ?urÓoàÖo Eo\à Au"èo¥NYà ülo=jû<} iù Óoà aCoÇà:} DjÓo àÓ} ùèo¥ÇNYà ú?uàå Aj " "^ =j ? } YÙoO"Û}~ Øob à iù Óoà Øoh" à qDo:}å )Ó} =oaªà ù<o~Kù Aj"P Eoà:j"à YÙoO"Û}~ X|ÖjÚoà aCoÇà:} q^ :oàÖo %Ú}?o Ç v?o à îo\Ú} :o@ ùÚo¥Ç Aoàaª aCoÇà:} ülo=}?u àå =jÑÜ} AoÖj"<} AjtÀÓo Ôur:j" <o :oàÖu aCoÇà:}å Aj""ÓoÚ} DjÚ}b à úr@| qD}b àå Ôu?u:oÇ qÔjD}ª 2014 =j Ú j " <} :u à Aj " ÀØu à (Ö}å_å(?}å v?} =oXà qÒ" àå :oàÓoà ]àA}x Aj"<} <o:o ÇÚ} v?o à:} æluCuªà :jY Öj"R Dur;kj"<} =jÚj:} =oXà

;koÛo :}å :uà eà;j" úr?ur^ ;n k o A} qAj t ¥ (Aj { }å#å AoÛo~Ó}å ;nàjk O{} ;nok A} qAjt¥ ;u|Aj<oÚ} Aj""^ =j?} #Dox?oÓ} Ò"|àA}x Aj " e<u r ?oÔo å !Ôur|D} Aj"e<oÇÖoÇ !îu|Y ;n k o A} Dj = u ª àNÚ} 5 :oYú Aj"ÀÜoDjÚ} ÔjL=j\ ÚjØoå q^ EoÇ AuèoÚ} úr@ q_kDoÖuà ÓoAj{} ùY<oà:}å EoàAuà R:uà ú?uà Aj"ÀèoÇÚ} ÔjL=j\ ÚjØo Aj " "Ôo ?u àÖ} =k o ãOt à:} qD}?u r Ç YÓoºO"Ú}Au " àÙ} #Dox?oÓ} AjÀÚ} DjAt j ùÚjÒr Çå =koãO{} Djº:o/ EoàAuàÖ} EoÛ} Dj à Nà]k : } Óo Óo~ùÛu Recomandation ùÚj A } (å+åU dÔu ÖjÚ} ÓoÜu£A} eà;jr úr?u r ^ Aj À Ûo Ç q_k D oÓ} EoÛu àå EoàÔoà (Óo AjtèuÇ ;nkoA} q<uÇÓ} AjtèuÇÓ} =koãO{} AjÖoIO{} Øo?oÇÚ} DjàNà]k:} Óo Óo~<} q=o Ç NrÓoà:} (àXÈ ùYØuå =jÑÜ} :oÇ ]|D} :ur <o:}?ur å =koãO{} AjO{}È AjÀÚj"àÓ} AjtÀÓo ØoàA}x <oå DjùO{} qD}?o Ç Doª=koùÛu EoàAuà DoàÔu àä ØoO{} Aj"ÀÜ} ÖjrR ;oùA} =koãO{} =oXà ;k o Ûo :}å EoàA} Au " ?o Ç %=oÈà:} Aj"ÀØuà v?} =oD} ùÚo :}T R:u à ? EoàAu à YÙoO"Û}~ ØoA} 7 AjDo~à Øobà Aj"ÀÜ} AjÀÛo Ç<} qAoØ} ú?urå =jÑÜ} úrÜo-úrÜoÓ} Aj " ÀÜ} %PàAu ¥ à ? úrÜ} qOtx:o qAur¥ :oèur? ‘ ]Au Ñ ’ =j : oÈ<} Dj A j t AuèoÚ} Aj"ÀØuà ?u|G<} ülo=o ÇÓ} Óoèo§à ;nkoA} =jÚj" <} ;u|A} NÚuà ùÚj"à] Aj"ÀÜo àå qAur¥ Aj""àNÒr¥ ‘]AuÑ’ ?oàæl} Óoè} =j O t~à:} íj ì Úo - íj ì Úoà^ =jÈIèj"<} =uÙurà] Aj"ÀÜ} q=u | Óë o ùÚj " <} ‘ ]Au Ñ ’ Ó} %?o d:oàå Dj=uªàNÚ} 6 :oYúÚ} ‘]AuÑ Dj ù xÛ} DoàÔo:o Au " èoÇà ’ !àÓoÇÚ} Doh" Ü} AjtÒ"Öuà æoèo» Újr=} qùc~:} ;nkjÚo<} ül o =j û <} vl : j ? oÇ~ =o<oà^ Öj Û oAj : } Dj ù xÛ} Doh" Ü} AjtÒ"Öo I<ur¶|:j Ao aCoÇà:} ülo=jû<} ‘]AuÑ’<} qùc~:} ú?oàå EoÇ ?u|G<oà ;oºYàä Doh" Ü} AjtàO{} DjàDoYà Aj"<o»àÓ} R\ AurÔoUT Aj"ÀÜ} DjAjt§:oå — dd?oÇ Z’úrDoªä aúrÈ|bå

October 11, 2014

ÔjØu~aÜu ælj"ÔoÇ~àÓ} ;j"Ûj" AjÀZ?oà^ ]|<oÒ"

qÒ" AoÚ} O""AjIÜoà ;nkjàO{} !Ajt?} _ÒrÜuà ÖjÛur<} bAjÚ} q^ RZ =oÛ} ØoA} qDj :u È à:} Aj è j º èo¥ Dj"AjtÚ} 8 IÜoàÓ} aa;k} qDj :uÈà^ EoàAuà æluÙ} ]|A} ælj"IOt àå \à DjAo~à 25 AjDo~à Djùh" àå bAjÚ} ÙoÈ<} =ko àÙ} ùÚo¥Ç q]kà ùÛo Ò"<} ùYØu Øo?o Ç aa;k } :j = oDu ® Ó} 10,000 Új"=jO{} GÖo~:oå DjÓo~Y qDj :uÈà:} 8 ?oÓoà vl:Új } bAjÚ} EuÚoàÖuà NDjOt :}å EoÇÖ} q=jÚu|Bj<oÓ} îod¢ qDj :uÈà:} 25 ?oÓ} íu ì :o:}å bAj Ú } ÙoÈ<} =ko àÙo %=oÈà:} 15 ]|D} qDj :uÈà:} ÚoAoØu =jÛo å bAjÚ} ;o<} ]?o Ç<} 5 ]|D} qDoØuå <jAuà bAjÚ} (Liver) NDjOt Ç =jOt Ç AjDo~ AjÓo Ó} 10,000 Új"=oÇàÖur GÖ}~ qDoå :oÇ %=oÈà:} Ej Ú } Aj"e<oÇÓ} 4 ;nkoA} 6,000 Új " =oÇàUà #Aj " rÇ<oãØu < } #àØuù <o íuìàA}x qDo:}å RZ <j a !=j Ú u | Bj < o Aj""Óoà:}È NDjàA}x DjÓo~Y qDj :uÈà:} )Ó} ?oÓ} :jÚ} îod¢ qDj :uÈà^ 4 ?oÓ} GÖ}~ Øo:oå

%=oÈà:} 4 Ej=ku qDj :uÈà:} ÚoAoØuå =jOt Ç 6 Aj"e<oÇàÓ}Aj"e<oÇÓ} 15,000 Új"=jO{} AjÓo à GÖ}~ qDoå AurÚoDjÚ} 8,000 Új"=oÇàÖuà Aj"e<oÇÓ} AjÓo à íuìIO{}å Euà DjA}~ aa;k} îod¢ q^ DjÓo~Y qDj :uÈàÓ} æluÙ} ]|A} EoàAuà (ÓoªàO{} úb AjtEu:}å q:oà Aj"ÀØuà DjAo?}- :j<o~Xà Du r Úu r _Ò"A} ; Aj t ;j Ó } ;jÈAoÇà DuA} RZ -bAjÚ} =oÛ} ùÚ} qDj :uÈà:} qDo <o q^ %=oÈà:} Duã:}-=jÑÚo GÖ}~ qAjO{} - æo=oO{} =jèuÒ"§å æl j " ÔoÇ~à^ ú?o Ç Öj r RÓ} AjÀZ?oàÓ} a_È|:} GÖ}~å EoàAu à æl u Ù u ?oÇ Dj A }~ 8 IÜoàÖoÇ AjÀZ?oà^ :oàUà íjìÚoàä ØoÔurä =k u Ùoà aÓo Çà:}å ;nkurZà æloÛoÇÖoÇ íjìÚoà:} qDo:}å EuÚoà^ Y|Ü} íuì:o àå e ÔjØo?} \à AjtÀÓo DoàÔo <o ;u r ÔoàO{} Aj À Z?oàÖoÇ ;urèoÇà^ ;j"îoàÖur =oA} å ;u ù "<} æl j " T~à Aj À Û} Øo:o<oä :oàÖoÇ Eo:oà^ ;koÚoè} ;j"Ûj" ]|A} Aur|Ô} ;oùàa¥ AjÀZ?oàU AjÀÛ} ÖjrÓ}å Eo:oà:} ÔjØ}~ <oDo à =jÒ"» ]|A} AoÔjh"b à ælj"T~à !Ajt?o ù"ià Ajt?urºàÖuà AuT¢àå )Ó} =oaªà !Ajt?oÓ}ä Aj t ;j Ó } ;j È AoÇàÓ} Új r Ö}

ÖoÓo ÇÚ} :uà <oDo à O""AjIÜoà WÒ"àA}x DjÓo<oà:}å !Buà Dj;oàÖ} !Ajt?oÚ} qDo¥Ç EoàUà RZ - bAj Ú } =oÛ} Øo:o:}? %=oÈà:} =j Ú j : } ?oÓoà^ GÖ}~ :oàÖoÇÖ}¥ AjÀZ?oà^ ùYØu <jÀO{}T? :oÇ ;uù"<} AjÀZ?oà^ ælj"ÔoÇ~àÖur Aur|Ô} :oàÓoà ÔjØu~aÜu ;j"Ûj" ]|A} AjÇÓ} ùÚu¥à Doú~à <jÀO{}å — _k?ura"<o dúº|Úoä =kuÚoÚ}å

?oÀ<} DjàT àÖur AjÀÛ} =jYÜoAj{}

Dj æ oÚ} =oaªà ?oÀ<} ?oÀ<} DjàT àÓ} qa" Aj"Ej:}º ]|<oàA}ä N;o Ó} !PÓë o ;oùOt àA}å :oÇ (Óo Djà;jælo~Ú} =kuÑ|<} <jàNÚ} NÚjA} ÓoÜu£Øu =jÛ u àå %=oÈà:} =kuÑ|<} ùÚo <o ?oÔjÖ} <oå R:oÇÓ} DjºC}ª bS<o:o ÇÚ} ;nkurZà <jàNÚoà (ÓoÓ} )Ó} ]Do :}å ;jâCoªà:oÓ} 3 q^ 8, 7 q^ 9; ;nkurÛu =oaªà 4 ]Do <ur|A} Aj"ÀÜ}å !Dj?u !<ur |Ô} Øo?o ÇàÓ} EoàAuà DoàÔu¥à DjAjt§:oå qDu Ä |bOtÓ} Dj à =j Ó }~ ùÚj " àÓ} <j à NÚ} NÚj A } EoÛ}?u àå <jàNÚoà:} \|<} q^ qÙ} )Ó}Ö} ?u|Ó} ]Do bàå =kuÑ|<} ú?urä ?oÔur ä =jÑÜ}

;j"DoÈÇàÓ}å <jàNÚ} Öj"Óo õ Aj"ÀÜ} ùf:} Øo:o<o v?} Új"=jO{} 48 Øo?u àå q:oà !à;oØoÚ} 3 qD}?u à 8 Aj"ÀÜ} AoÖj"<} =kÑu <} ?oÒr ä q^ q:oàO{} ?oÔur å æur?ur Ö} %PÒr ; ÚoÔoÚ} Øo?u r å :oÖu ? oTà Du r YÈ Aj"ÀÜo <o qAjtxà 60 Új"=oÇà AjO{}È v?} qÒ" àå qAjtxà Dj O tÈÇàùÛu Ôj Ø u ~ Öu à %PàA}xÖ} qD}?u àå \|<} qÙ} ùÚ} q^ qÙ} \|<} ùÚ} =kuÑ|<} AjtÚur å qAur¥Ö} IÜ} Au"èur¿å ÖjrÓ} ?oÀ<} :jÚ}hr BuàNÚo AjO{}È ;j"Ûj" aæloÛ} Øo?u r å !Dj ? oÇ !<u r | Ôo <j à :j Ú } <j à NÚoà Dj C}ª NÚjàAo¥ÇÓ} EoàA} Öj:oÈO{} íuì:oàå q:oà )Ó} æuàÓo ;nkoA} q<uÇ|Ó} æuàÓoÓ} =jÒ"» ;koÛj"àÓ} Djb|D}å ISFC Code q^ A/C <jàNÚ} ]?oÇÚ} Øo?uàå <jàNÚoà Ajt:}È Dj C}ª NÚjÒ"§å A/C <jàNÚ} bîo <o Ôj"Dj Û} Øob å =jÒ"» AuÔ¿u Ö} AjÇR Ó} Ôu? u ÓoÚjÜ} <oàA} ;urÔoàÒ"¥à )Ó}Ö}å <jàNÚ} 4 ]Do ?uà 7 Aj"Àèu¿NYå Øob ÖjrÓ} %=oÈà:} ùf:} Øob :jÚ}hr =jÒ"» Ôu?uÖ}! Bj E j Ú oà^ dX NDo àÓ} <j à NÚoà qDo:}å <j à NÚoà =jÈÓoÚ} ^i¥:} ØoÔoÇàÓ} \à Au:o:}å :jBàu ÚjO{} ÔoZOtàÓ}

<jàæoÈàO{} q^ <oàAoàO{} qDo:}å =j O {}® ùÚu ¥ Au f à <jàNÚoà DoR~à =jèjÒ"§ q^ :oÇÖ} NDo Ú} Aj ÔoZÒ"Ú} ÖjÛoØuå Úuã?} ÔoZ ^?o Üoà:} ÚoAuÑ<} qDo Aj"ÀÜ} <oàA} <j à NÚoàÓ} PÓë } ]|<oDo à ÔoZÒ"Ú} ÖjÛ}b à GàO{} GàO{} =oAo Çà:}å =jOt® AuèoÚ} ;jA~j Û} ùÚ} DjàùCoªàÓ} R:oÇÓ} Doà=o Øu ? qAj t ¥ =jOt®Ó} EuàÖ} ND} Ao eÖ}¥ ÔoZ Aj"Àèur¿ ;j"æoA} qDo ÇÚ}ä aÖoÚ} ùÚ} Doú~à DjAur§<} íuìàAu¥à ú;o àO{} =koOt ÇÖuàå ND} Dj"Ùo ?uàå íjìèoO{} ùÚ} qh"b à ;urÔo æoOt à :oÇ NDo Ú} ÖjZ àå ND} 20 a"<j " Ùoà ;k o àAo àå q:oà qÒr ùàÛj Ú oªÚ} XúÙ} :j=oDo¥ÇÓ}å :oÇ æoOt àU XúÙ} EoÇ NDo U <jÀO{}; ND} ÚoAjÒ" à q^ :oàÓoà GàO{} (ù" ÚoÇ ØoÔoÇÚ} ;uàAjÒ" àå :oàU !AjDo° vAj"~:uUå :oàÖu <oÖj:oÈÒ" ^a" à Eu ùàÔo?} =jYd°:uÓ} \à =oA}b àå R:u Bu =jOt®Y :oàÖu !Pú ^a" à Új Ô o¿Çà :u r à;oÈÇàÓ} Nb Øo:o:}å qAu " ¥ ]Du r Ûu W@Ò"à:} Öj:oÈO{} ÔjØ}~; !]kÓ} ùÚ} =jOt® ÓoèoÚ}! —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

October 11, 2014

®ÜÊÝÂ PÝhÝÄ hæãvÝÂaæ ÊÜÙÜÌÙæ B¯ ñÜÙÜ¾Ùæ “DªÀAiÀiï xÁªïß, ªÀÄ¤¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï fÃªÀ£ï WÉvÁ D¤ ªÀÄvÀðZï, ¨sÀÄAAiÀiÁÑå (zsÀtÂð ªÀiÁvÉZÁå) ªÀiÁvÉåAvï, CAwªÀiï xÀgÁ£ï DªÀAiÀiÁÑå UÀ¨sÁðAvï ¸Á«Ä¯ï eÁvÁ” ªÀÄí½î KPï ¸ÁAVÚ DAiÉÄèªÁgï ªÀiÁíPÁ ªÁZÀÄAPï ªÉÄ½î. QvÉèA D¥ÀÅmï ¸Àvï eÁªÁß¸Á ºÉA! vÀj D¸ÁÛA, ªÀÄ¤¸ï vÁå £ÉÊ¸ÀVðPï vÀ¸ÉA zÉÊ«Pï ªÀiÁAqÁªÀ¼ÉPï ªÀÄºÀvïé ¢£Á. vÁZÉ «µÁåAvï aAvÀÄAPï¬Ä ªÀZÁ£Á. vÀÄªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, KPï ¢Ã¸ï xÉÆr ¥sÀÅ¸Àðvï PÀ£ïð §¸Á D¤ vÁå CzÀÄãvï ¸ÀAVÛPï ªÉÇgÀªïß ¥À¼ÉAiÀiÁ. DzÁAªïÌ ¸À®ºÁ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï JªÉPï (¹ÛçÃAiÉÄPï) zÉªÁ£ï gÀZÉèA. D¯ÉÆÃZÀ£ï wa WÉªïß dAiÀiïÛ eÉÆqÀÛZï, zÁzÉÆè D¥Áèå ¹ÛçÃAiÉÄa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀj£Á ªÀ PÀÄë®èPï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀZÁvï ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï ªÀiÁvïæ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa eÁªÁß¸Á. wZÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¥sÀ¯Áì¯ÉA £Á vÀgï, vÉÆ wPÁ zÀÄ¸ÉÆðAPï, ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆAPï, pÃPÁ PÀgÀÄAPï D¤ wZÁå §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄZÉA PÀÄë®èPï ªÉÆ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¥À£Áåð vÉ¸ÁÛªÉÄAvÁZÁå GvÀàwÛ UÀæAxÁAvï °RÄ£ï D¸ÁÑå ¥ÀæªÀiÁuÉ, ¸À¥ÁðZÁå vÁ¼ÉÚPï ¨sÀÄ¯ÉÆ£ï DzÁAªïJªÉ£ï ¥ÁvÀPï DzsÁ¯ÉðA. zÉªÁ£ï vÁZÉ «µÁåAvï «ZÁ¯Éð¯Áå ªÉ¼Ágï, DzÁAªïß WÀ¼ÁAiÉÄ«uÉ KªÉ vÉ«ì£ï ¨ÉÆmï eÉÆPÉèA “wuÉ ¢¯ÉA D¤ ºÁªÉA SÉ¯ÉA” ªÀÄíuï ¸ÀPÀÌqï UÀÄ£ÁåAªï KªÉZÉgï xÁ¥ÀÅ£ï D¥Éè ºÁvï zs À Ä¯É. zs À ªÀi ï ð UÀæAxÁA¤, EwºÁ¸ÁZÁå D¤ EvÀgï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA¤ C¸À¯É ¸À¨s Á gï ¥Àæ¸ÀAUï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛvï. §gÉA PÉ¯Éè D¤ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉè¯É ¤tðAiÀiï ¥ÀÅgÀÄµÁ£ï D¥Áèå ªÁAmÁåZÉ ªÀÄíuï DgÁAiÀiÁè÷åvï ¥ÀÅuï ZÀÄQAZÁå ¤tðAiÀiÁA ªÀ«ðA eÁ¯ÉÆè £ÀµïÖ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÁAmÁåPï ¸ÉÆqÁè. ºÁªÉA ¸À¨sÁgï zÁSÉè ¥À¼É¯Áåvï. D¥Áèå ¥ÀwZÁå gÀPÀëuÉ SÁwgï ¹ÛçÃ ªÁXuï eÁªïß, RAAiÀiÁÑåAiÀiï ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛ eÁvÁ. vÉÆ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï JPÁ ªÁAmÁåZÉÆ eÁ¯Áågï, D¥ÉèA PÀÄ¼Ágï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¥ÀwUÉgï ¥ÁªÉè° ¹ÛçÃ, ªÀiÁAªÁqÁåPï D¥ÉèA WÀgï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÁå WÀgÁZÁå

D¤ PÀÄmÁäZÁå »vÁ SÁwgï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï PÀªÀÄgï ¨ÁAzsÁÛ. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, w ¹ÛçÃ zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄmÁäA D¤ WÀgÁA D¦èA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁAPÁA ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. ¥ÀÅgÀÄµÁZÁå ºÁå ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj ¸Àé¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ vÀPÁðPï zÉAªÉè¯Áå ªÉ¼Ágï, PÀZÁÒmï, MzÀÄÝªÀgÁAmï, gÀhÄVØA D¤ ªÀiÁgï¥sÁgï eÁ¯Éè vÉzÁßA, WÀgÁAvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. PÀÄmÁäA ©üvÀ°ðA D¤ WÀgÁ ©üvÀ°ðA gÀhÄVØA, §Azsï zÁgÁA ©üvÀgï eÁvÁvï zÉPÀÄ£ï, vÉA dÄ®ÄªÀiï PÀað ªÀåQÛ D¤ dÄ®ÄªÀiï ¸ÉÆ¹Ñ ªÀåQÛ D¥ÉÇè gÁUï, ¥sÁjPÀáuï, ®eï EvÁå¢ WÀgÁ ©üvÀgïZï UÀÄmÁ §j zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀvÁðvï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï, D¤ eÁAiÉÄÛ ¥Á«Ö ¸ÉeÁZÁåðAPï ¸ÉÊvï ºÀQÃUÀvï PÀ¼Á£Á. PÀÄmÁäaA ªÀÄ£ÁêåA, UÀÄ¦vï xÀgÁ£ï vÉÆ C£ÁåAiÀiï ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï gÁªÁÛvï. “¹ÛçAiÀiÁAZÉA gÀPÀëuï D¤ zÀÄgÀÄ ¥ÀAi É ÆUÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áèå ¹ÛçAiÀiÁAPï ¨sÀzÀæw ¢AªÉÑ PÁAiÉÄÝ WÀqÀÄ£ï, vÉ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jw£ï ¯ÁUÀÄ PÉ¯Áågï ªÀiÁvïæ, PÁAAiÀiï ¸ÀÄzsÁæ¥ï eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ” ªÀÄíuÁ° JQè ªÀÄ»¼Á ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï, ºÁªÉA «ZÁ¯Éð¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢Ãªïß. «avïæ ªÀÄíuÁ ªÀ «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢AiÀiÁ, WÀgÁ ©üvÀ¯Áåð ºÁå »A¸ÁZÁgÁPï C¢üPï xÀgÁ£ï M¼ÀUï eÁAªÉÑA WÀgÁAvÁèå ¹ÛçAiÀiÁA¤ ªÀiÁvïæ!! vÁå ¸ÀAVÛZÉgï ¥ÉÇ°¸ÁAPÀqÉ D¤ EvÀgï ¸ÀA¸ÁÜåAPÀqÉ zÁR¯ï PÉ°èA zÀÆgÁA ºÀeÁgÁAZÁå ¸ÀASÁå£ï D¸Ávï, ¥ÀÅuï vÀ¸ÉA PÉ¯Áèå£ï eÁ¯ÉèA §gÉ¥Àuï ©®ÄÌ¯ï PÁAAiÀiïÑ £Á. vÀ¸ÉA WÀgÁ ©üvÀgï »A¸ÁZÁgï eÁvÁ£Á, ªÀ¼Àé¼ÁåAPï §° eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ, WÀgÁAwèA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛA D¤ ¨sÀÄVðA¬Ä PÀµÁÖvÁvï ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁAiÀiÁÑå UÀªÀÄ£ÁPï ªÀZÁ£Á. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉè¯Áå ZÀ¯Áå£ï, GzÉéÃUÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÁAQ ¨sÁAiÉÄèA¬Ä ZÀ°AiÉÄPï ¨s Á ¸Á¬Ä¯ÉèA D¸ÁÛ. D¢ü A ZÀAzïæ, ¸ÀÄAiÉÆð D¤ £ÉPÉvÁæA ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ¯É. DvÁAZÁå £ÀªÁæåA¤ vÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ ¢AªÉÑA ¸ÉÆreÉ ¥ÀqÁèA. CAvÀæ¼ïAiÀiÁ¤A¤ ZÀAzÉæªÀiÁZÉgï zÉAªÀÛZï D¤ EvÀgï UÀæºÁA¤ w¼ÀÄ£ï eÁ¯ÁA. ZÀAzïæ, ¸ÀÄAiÉÆð, £ÉPÉvÁæA EvÁå¢ PÁAAiÀiï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁAªÉÇÑå ¨s Á ¸ÁªÉÇÚå £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï

aAvÁßAPï Fmï: PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèå £ÀªÁæåAPï D¤ ªÀíPÁèAPï¬Ä ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA, QvÉA¬Ä eÁAªï, vÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚå PÁAAiÀiï ¥ÀÇuïð eÁAªÉÇÑå £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. DvÁAZÁå ¤gÀÄzÉÆåÃUÁPï, ªÀiÁíUÁðAiÉÄPï D¤ WÀgÁAZÁå ªÉÆ¯ÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÁzsÁgÀuï ªÉÃvÀ£ï eÉÆqÉÛ¯Áå AiÀÄÄªÀPÁ£ï PÀ¸À¯ÉA¬Ä ¨sÁ¸ÁAªÉÑ D¢üA, zsÁ ¥Á«Ö aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉeÉ ¥ÀqÁèA. WÀgï ¯Áí£ï eÁAªï ªÀíqï, JPÁ WÀgÁ ©üvÀgï gÁAªÉÑA ¥ÀqÁèA. vÉzÁ¼Á ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï WÀgÁ ©üvÀ¯Éð ªÀÄÄªÀÄÄðgÉ!! £ÀªÁæå ¥Áæ¸ï ªÀíPÁ¯ï C£ÀÆÌ®éAvï PÀÄmÁäAwè ªÀ wZÁå £ÀªÁæå ¥Áæ¸ï, wZÉA ªÉÃvÀ£ï ZÀqï D¸Á eÁ¯Áågï, gÀhÄ¼ÀÄäPÉÆ D¤ ªÉÆ¹æ ¸Àé¨sÁªï zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß, PÀÄgÀÄPÉëÃvïæ gÀhÄÄeÁxÀ¼ï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï, ªÀíPÉèPï zÁA§Ä£ï zs À aðA ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvÁßA ZÀ¯ÁÛvï. wuÉ PÁªÀiÁPï ªÀZÁeÉ, gÁA¢eÉ D¤ WÀgÁAwèA ¯Áí£ïªÀíqï PÁªÀiÁA PÀjeÉ. PÀj£ÁvÁèågï “¥ÉÇÃgï D¬Ä¯ÉèA, ºÁAUÁ ºÀAPÁgï zÁPÀAiÀiÁÛ” ªÀÄíuÉÆAPï ¸Á¸ÀÄªÀiÁAAiÀiï, ªÀiÁAªï, £ÀAqÉÆØ D¤ ¨sÁªÉ vÀ¸ÉA zÉÃgï PÉÆAPÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï. “RAAiÀiÁÑå PÁ¸ÁÛaA ªÀÄ£Áê÷åA ºÁ¨Á ºÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï! E°è² ¥ÀÅtÂ ªÀiÁ£ïªÀiÁtÄìV ²PÀAªïÌ £Á vÁtÂ!” ªÀÄí¼ÉîA¬Ä PÀÄqÁìvÁ. ¥ÀÅvÁ ¥Áæ¸ï ¸ÀÄ£ï ZÀqï ¸ÁA¨s Á ¼ï eÉÆqÁÛ ªÀíAi À i ï eÁ¯Áågï vÁPÁ PÁgÀuï D¸Á. w ²PÁèå D¤ D¥ÉèA ²PÁ¥ï wuÉ ¸ÀA¥ÀAAi À i Á èA. zÉPÀÄ£ï wPÁ RAAiÀÄìj ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ. D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ£ï ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀAªïÌ £Á. CzsÁåðgïZï ¸ÉÆqÁèA. ªÀiÁVgï zÀ¥sÀÛgÁAvï, PÁSÁð£ÁåAvï ªÀ ºÉgï pPÁuÁåA¤ ºÀÄzÁÝ÷åZÉA PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉÑA PÀ¸ÉA ªÉÄ¼ÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï vÁZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑå ªÀÄwA¤ GzÉ£Á, D£ÉÃPï ªÀÄºÀvÁéa ¸ÀAUÀvï ªÀÄí¼Áågï, £ÀªÉÇæ D¤ ªÀíPÁ¯ï, JPÁZï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï PÁªÀiï PÀvÁðvï D¤ £ÀªÁæåPï, ªÀíPÉèZÁåeï¬Ä ¯Áí£ï ºÀÄzÁÝåZÉgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉèA vÀgï, vÁAZÉ ªÀÄzsÉA UÀªïð-ºÀAPÁgï ªÀÄí¼Áîå ªÉÆ¹æ zÉAªÁÑgÁZÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ D¤ £ÀªÁæå£ï SÁ¯ÉÛA eÁAªÉÑA ¥ÀqÁÛ, “ªÀÄíf

¨ÁAiÀiïè ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï eÉÆqÁÛ” ªÀÄíuï gÀqÁÛ¯ÉÆ DªÀiÁÑå zÀ¥sÀÛgÁAvï PÁªÀiï PÀZÉÆð JPÉÆè. vÉÆ PÀA¥ÉÇjhÄlgï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè vÀgï, w ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀZÁåð ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå zÀ¥sÀÛgÁA mÁ¬Äà¸ïÖ eÁªÁß¸ï°è. JPÁ SÁ¹Î ¸À«ÄPÉë ¥ÀæªÀiÁuÉ JPÁ ¯Áí£Áêå zÉÃ±ÁAvï 2,00,000 »A¸ÁZÁgÁaA zÀÆgÁA zÁR¯ï eÁ°èA D¤ vÁå WÀrvÁA ªÀ«ðA 6,00,000 ¨sÀÄVðA PÀµÁÖvÁ°A. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, vÁZÉ DzsÁèå ªÀ¸Áð ¥Áæ¸ï, vÁå ªÀ¸Áð 16% ÇÀ¯É C¥Áæzsï ªÁqÁèåvï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêåPï gÀZÁÛ£Á, RAAiÀiÁÑåZï xÀgÁZÉÆ ¨ÉÃzsï¨sÁªï PÉ¯ÉÆ£Á. PÉÃªÀ¯ï ¥ÀÅgÀÄµï D¤ ¹ÛçÃ ªÀÄí¼ÉÆî CAvÀgï WÀqÉÆè £Á. ¹ÛçÃ zÁzÁè÷åPï SÁ¯ï eÁ° QvÁåPï zÉªÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï vÀ¹ D¸ï°è. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄ£Áêå£ï ªÀuÁðPï ªÀÄºÀvïé ¢¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, UÉÆgÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¥Àæ¨sÁ« eÁ¯ÉÆ D¤ PÁ¼ÉÆ ªÀuïð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄÄSÁgï DAiÉÄèA. PÁ¼ÉÆ D¸ï¯ÉÆè D¥Éè¬ÄvÁèåPï ¥Án G¯ÉÆð ªÀÄíuÁÑåPï¬Ä, UÉÆgÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï, PÁ¼ÁåPï ¯Áí£ï vÀ¸ÉA QÃ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉRÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á, PÁ¼ÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï D¥ÁÚPï ¸Àªïð xÀgÁ£ï ÇÀªÀÄxïð ªÀÄíuï aAvÉèA. vÀ¸ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ªÀåvÁå¸ï ªÀÄ£ÁêåA ªÀÄzsÉA. ¸Àªïð PÀµÁÖAZÉÆ ªÁªïæ PÁ¼Áå ªÀuÁðZÁå ªÁAmÁåPï UÉ¯ÉÆ. D¥ÁÚZÁåPï¬Ä ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉ£ïAZï vÉÆ ªÀåvÁå¸ï PÉ¯Á D¤ ±Á¹évï ªÀÄíuï zÀªÀ¯Áð. ²PÉè¯Áå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ÇÉA WÀgÁ ©üvÀ¯ÉÆð »A¸ÁZÁgï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸Á. w ¸ÀªÀÄÓtÂ ZÀÄQa ªÀÄíuï E¯ÉèA vÀféÃeï PÉ¯Áågï PÀ¼ÁÛ. ²PÉè¯Áå D¤ UÉæÃ¸ïÛ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA, §Ä£Áð¸ï ¸ÀªÀAiÀiÁAZÉÆå ªÀåQÛ D¸Ávï. vÁAZÉA £ÀqÉÛA, ¸ÀªÀAiÉÆ D¤ ºÁ¯ï-ZÁ¯ï §ÄgÀÄzÁa D¤ PÀÆægï eÁªÁß¸Á. vÀÄªÀiÁÑå ¨sÀAªÁjA ÇÀ¯ÉÆå ªÀåQÛ D¸Ávï vÉ RArvï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ ¹ÛçAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï¬Ä D¸Á. ÇÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï dÄ®ÄªÀiï eÁAªÉÑA QæÃ¸ÁÛAªï ¸ÉÆqïß, EvÀgï eÁwAZÁå WÀgÁA¤ ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï PÉÆuÉAAiÀiï aAvÉÑA £ÁPÁ. WÀgÁ ©üvÀ°ð gÀhÄVØA D¤ »A¸ÁZÁgï WÀgÁ ©üvÀ¯ÉÆð «µÀAiÀiï, ºÉgÁAZÁå ªÀÄÄSÁgï

- ¥sÉ°Pïì J. r’¸ÉÆÃeÁ (DvÁA zÉªÁ¢£ï) QvÁåPï WÁ°eÉ D¤ ºÉgÁA¤ vÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï QvÁåPï eÁAi À ÄÓAi À i ï ªÀÄí¼ÉîA vÀPïð xÉÆqÁåAZÉA. ºÉgÁAPï PÀ¼Áî÷ågï, PÀÄmÁäPï CªÀäAiÀiÁðzï. vÁZÉ «¶A PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA G®AªïÌ £ÀeÉÆ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÀÌqï °¥Àªïß zÀ«æeÉ ªÀÄíuï vÁAZÉA ¸ÁAUÁ¥ï. WÀgÁAvï vÁ¼ÉÆ D¤ gÀqÉÚA ªÀíqï eÁªïß, ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ¼Áîågï ¥ÀªÁð £Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©UÀqÉè¯Áå WÀgÁAwèA ªÀÄ£ÁêåA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÀAªÁÑå SÁwgï, ««zsï ¥ÀAUÁØA¤ ¸ÉªÁðvÁvï. ¸À¨sÁgÁAPï D¥Áè÷å vÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåA xÁªïß ¥ÀjºÁgï eÉÆrÑ ªÁmï ¢¸Á£Á. ¸ÁªÀiÁfPï, gÁdQÃAiÀiï, ¸ÀPÁðj ªÀ zsÁ«ÄðPï ¥ÀAUÁØaA ªÀÄ£Áê÷åA ºÀQÃUÀvï ¸ÀªÉÆÓAPï UÉ°A vÀgï, WÀZÁåðAaA vÉÆAqÁA »AªÁ¼ÁÛvï. “vÀÄ«Ä aAvÁÛvï vÀ¸ÉA PÁAAiÀiïÑ DªÉÄÎgï eÁAiÀiÁß ªÀ eÁ¯ÉèA £Á” ªÀÄí½î ¸ÉÆA¦ eÁ¥ï ªÉÄ¼ÁÛ. vÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï, ºÀQÃUÀvï PÀ¼ÁeÉ vÀgï, WÀgÁAvÁèå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄzsÉA WÁ°eÉ. WÀgÁAvï QvÉA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuï ¤¥ÀPÁë¥Áw «ªÀgï, wA ªÀiÁvïæ ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÛvï. WÀgÁAvÁèå ªÀír¯ÁA¤ M¥ÁÑå ¥Áæ¸ï C¢üPï ºÀQÃUÀvï wA ¸ÁAVÛvï. ¹ÛçÃAiÉÄ£ï zÁzÁèåPï SÁ¯ï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï zs À «ÄðPï ªÀír¯ï ¸ÁAUÁÛ. ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÉZÁå ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ ªÀvÁÛAiÀiï PÉ¯Áå G¥ÁæAvï ¹ÛçÃ, D¥Áèå zÁzÁèåZÁå CvÀÄæªÀuÁA «µÁåAvï zÀÆgï ¢ÃAªïÌ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåPï ªÉvÁ D¤ xÀAAiÉÆÑ C¢üPÁj “¸Áé©üªÀiÁ¤” eÁ¯Áågï, ªÀiÁVgï ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ. zÀÆgï ¢ÃAªïÌ DAiÉÄè¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Àw ZÀÄPÉÆAPï £Á ªÀÄíuÉÆAPï vÉÆ vÀAi À i Á gï eÁAiÀiïÛ!! ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆuï ¤wªÀAvï D¤ PÉÆuï ¸ÀvÉªÀAvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄ£Á, PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ KPÀémï ±Á¹évï GgÁeÉ. vÁå zÉuÁåAZÉgï WÀgÁAvÁèå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁqÁeÉ D¤ vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAa £À« vÀ¸ÉA ¥sÀÅrè ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁA¢üeÉ ªÀÄí¼ÉÆî GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸Á. l

October 11, 2014

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó PæãíPÜO GÓæãàÔÁáàÍÝ®Ý® ÓÜñÝRÃ &ÓÜ®Ý¾® &±ÜâÃÜÓÝRÃ PÝÁáìí ÊÜÞívÜá® ÖÝvæÉí

Dj=uªàNÚoÖoÇ 28 :oYúÚ} DoàØuÖoÇ 4 AjÚoÚ} DuãàÙ} IrÛ} #ÔjØu~ÖoÇ Eur?oà:} )Ó} Du r vl : } ÓoÒ"~à AjtàÛj"<} EoÛu àå ØuYAu"Y _k Ô j ~ Øu Ö u r aÔoÚ} ?oÇ^ _àÙu r <} !;k j Ç Óë } Do°<} DuræljÒ" àå ØuYAu"Y O""^XÖu Aj""îub AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ Øur<} Au|ÔjD}ä ÓoO"~;ji~ a<u àÙ} ÓoDu b<urä GI<o Ú} ÔuÈ|Bj<} Eo@à Au|]U NDox Duræljh" å Dj"Au~Ú} !;kjÇÓë} bÒr =ku<o~àZDo<} qOt Ç

DjOtÈÇàÓ} Ò"AoxÚ} AjtÔur å =j È \æl o =j û Új D oxÚ} Ôu ^ Ùo =ku<o~àZD}ä Úua"Ùo a"Úoà;oä qÇ<}Dj<} ù"Au?ur ä ?oÇDjªÚ} ÓoDu b<urä ÚurO{}Djª<} _Úu|Úoä +baOt _Úu|Úoä ÚurD}b<} ÓoÈDo ä Eo@à =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙu r ÖoÇ Eo\à ;n k o A} Dj X ~_k ú Ù} q^ <j Ô j ; } NEj"Ajt<} íuì:u àå EoÇ AjDo~Öuà DurxPÚ} i=} Úur|Bj^ ÓoÈDo EoÓo =koAuÑ Øo?uàå úràR® Óo dà:} 1995-à:} ælj\~ Øo?ur Øur|O{} EoÜu

ÛoùªÚ} Dj<j;} q=o®A} q=u à Djº:o/ ZDu <j Y %Ôo AjÜ} ú?oÇå :oÜu úràR® æloCuÓ} ;oùÒr Aur|Ô} q^ :oÜu ]?o Ç Auèo îo\Ú} ÛoùªÚ} Øu r O{} Z’Dur|ØoÓ} Bo?}ä =kjû?oà=kjèoàä Ot]d Óoä Ajt<}=j:}È AoÖj"<}ä ØuYAu"Y _kÔj~ØuÖur aÔoÚ} =ko;jÚ} ?oÇ^ _àÙur<} Dj<o¶<} ú?urå Øu Y æu r à;u ? }ä ?u a <} =k<u o~àZD}ä Ôu ^ ?o =k<u o~àZD}

Aj"EoÚoCjÄ úràùÜ} (Dur|dÒ"|Bj<}

=jÈAu|B} ;jAjt~;nk}~

AjtàÛj"<} EoÛo

=jÈAu|B} ;jAjt~;nk}~

úràù@ O""AjIÜoàÖur _kÒ"Do O""AjIÜoàÓ} q^ ælj"ÔoÇ~àÓ} :jælu~\ ]:u?o ÇàÓ} Aj"<oU NDox q^ Ajt<} qDo ?urå :j"a" Ò"Ot EuÚoàÓ} q=jA} EoÛoå qùCj~Ó} NEj"Ajt<} qDu bà

(Óo =jàÔo Ó} 15 a"<j"ÙoàÖur Au|è}

O""AjIÜoàÖur =jàÔjÛ} 16 ;nkoA} 35

<oÖ}ä =j;oà q^ <oK"xèur

ælj"ÔoÇ~àÖur =jàÔjÛ} 15 AjDo~à =jOt~à:}

Øo:o?ur 2014 <jAuàNÚoÖoÇ 9 :oYúÚ} DoàØuÖoÇ 6 AjÚoÚ}å ØuYAu"Y DuãàÙ} IrÛ} #Dox?oÖoÇ Aj"Ot <oÚ} ÖjZ Ó} aAjÚoÓ} Djà=jÓ}~ ùÚo:

bÒr =ku<o~àZD} - 9820499835 AoPªÚ} Z’Dur|Øo - 9322211307

a<u àÙ} ÓoDu b<} - 989261579 dY?} ÓoDu b<ur - 9819922270

aåDjrå: Eoà:j" úrÜuàh" =o:}È íuìAuÇ:}å (Óo =jàÔo à:} %Üuà Aj"ÀèoÇÚ} 5 IÜ}å 10 -ÖoÇ AjO{}È =jàÔo à:} qD}?o Ç EjÚuÇÓo Dj ]k~ÓoàÓ} 0.5 AjtÓ}~ ÖjZ Ó} ?oælj ?urå

Eo@ =j;oà ÔoA} ?urÓoÓ} Aj"<ur|ÚjàI<} ]?uàå Úur|Bj^ ÓoÈDo Eo@à ælj"ÔoÇ~àÓ} EjÚuÇÓo AjDo~à =jûÚDj oxÚ} ]|A} DjEÓj oÚ} ]?o Ç îo\Ú} ;kj<jÇAo;} ]?uàå

Øu r Du = k } Z ’ Du r |Øo<} Ajt<}=j:}È AoÖu àå bÒr =k<u o~àZDo<} ÓoÒ"~à ÖjPA} AuÀ?uàå a<u àÙ} ÓoDu b<ur<} %=oxÚ} qKa® ú?uàå l

Aj"ÀØoÇ AjtÔo®õÇà:} Dj;oà :j"Øur %ÛoD} ÓoÛo à

úr|KTY;nkoA} Aj"O"r Ú}-æuàÔj"¿Ú} qa" XÈ=o Ó} æloO{}È DjÚo¥õÇ qAur Úo<} G:jx\ Óo_k Aj"ÀØoÇ qàÔoÚ} ià=uÑ<} ØoàÔuÚ} AjÀÛ} IO{} %ØoÇÖur =kuÑÛ} qh"?ur å XÈ=} Öj"ùàA}x <oÓo Øo?o õÇ<}ä ;oú ÚoùÛu AjÖur<} +ù:} =jûDj"<} DoàÔo:oÇ DjAuà æloO{}È DjÚur àå Aj"O"r Úoà:} æluràAo à æluràAo à ;jrÓ} aBu|D} Øob \ íuìA} ;j"DoÈÇ ]Do æuàÔj"¿Ú} =oAo <o =oàOtàÖuÚ} ù?o àA} <uÀDuràÓ}h" Djù<o Øo?uràå æuàÔj"¿Úoà:} Aj"Ùuº ‘Bur|Ú}ªô ’ <uÀDur<} Ôu?urà :jÚ}h" Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå EjÚ})Óo ØoÔoÇÚ} ND} ÚoA}?u ùÛu ;nkjàO{}¥ ÚoAo ?urà q^ ;j"R<} AuÑèjºèo ?uràå AjtTÚ} DoàØuÚ} Dur_kOt úrAuà:oà:} ÖoÀ DuAo <oä Ej"?o ?o õÇ DjÔo¿õÇ ØoÔoÇÚ} =o:jè} Óo=jûD} DurÛjA} ‘dà;nkoà’:} vlIh"?o õÇ =oàÖ}Ö} a"<j"Ùoà^ Aj"ÀW ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® ÚoA}b q^ EoàAuà DoÚuxà Öj?u¥à =jèuA} Aj"ÀØur AjÀZ?} ‘This is like a biblical miracle’ Aj"ÀÜ} %;o¢Úur å =oXà úr|KTY AjÖur<} ‘dà;nk}’ =jûDo à =jûDo àä (ÓoÖ} Ej=o ññÇ<} Aj"ÀØur ÕoO{} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?ur q^ :oÇ ;uù"<} ‘dà;nk}’ Dur;j"<} ÓoÛ}?o Ç :j"Øur EoàA} Dj;oà AjtÔo®õÇà:} %ÛoD} ÓoÛo àå Br. Yogappan, The Friary, Kotagiri 643 217.

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDo ’U )I^ aÖoÚ} qDo:}

qDuÄ|bOtà:} qDo¥õÇ qAjt¥õÇ vØu D} =oÙo ÚoÓ} ú;oèoh"

‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}?o õÇ<} :j"Au"¥à ‘ÙuÈD} ’ qa" :oàÓoà ;koÛ} ]?u àå :oÖu;nkjàO{} Øo?u à NÚuà=jÜ} =jèuA} :oà@ ÖjÛ} ‘ÙuÈD} ’ qAu"¥Aj""Óoà:}È AuÑÚuã?uà q^ ‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?o õÇ EuÚoàÓ} ]?uàå

:oàÖu DjÚoºà ;nkjàO{} Øo?u à æurÚuà=jÜ} =jèuA} q:oà ;nkjàO" Ú} :j"Ajt¥õÇ ‘ÙuÈDo ’U )I^ :u aÖoÚ} qDo:}å Sri L. Devid, Brigade Road, Bangalore - 560 025.

October 11, 2014

}ª C | ] lv:jY

Î, Î, ¨ÝÉQÒ & Êæã©b SáÎ »ÝÃÜñÝP &¨Ý«æãÎ

U|<o Dj à Tà qAu r ¥ Dj à Nà;k } Ej " <j r <} ;j " ;o íuìrÙuNY Tèj"àÓ}hr <jÀO{};nkj"úràÓ}hr <jÀO{} Aj"Àèo¿Ç æloBu<} æloYÖ} æloà;o DoÖur Øo?o Aj"ÀÜo¥Ó} Új"Øoº:} ØoA} EoÇÖ} Dj=u àNÚoà:} ;ur|<} íjìZ:oà %Ùur<} ]d àå =jOt Çà:} U|<oÖur !;kjÇÓë} R -W<}_àÔ} 17.9.14 AuÚ} æloÚj:oÖo æluÙuÓ} qÒr q^ Ôj"IÚo:} DjAuà Ûub à:} =j È ;k o ^ Au r ]ä ÚoCj Ä =j \ Aj""GW~ä Dur|^Ot Ôoà]k q^ Dj æ oÚ} =k j û ÛoY Dj à Tà #CoªÔj:uÖur æloà;} ÚmjÚoàA}x =oAuÑ å :oÜu DjæoÚ} Òr|I<oAoÇ=oÚ} æloDoh"?o ÇNYÖ} PÛk o Óoà:o Ç - !Új " ÜoÖj ? } =jÈ;u|Boà:o Ç ÔjÛ} aAo;oaià Gà:} ùY¥ ÔjØ}~ <o Aj"ÀÜ}hr =oÖoÚu àå =jûÜ} ;j"DoÈÇà:}ä Dj=u àNÚoÖo =jOt Ç Ej=o Ç ;nkoA} PÛkoÓoà:o Ç (Óoi¶|Ú}) ÔjZ vl:jÚ} :jàN" AjtÚu ?oÇ U<oxÚ} DurØuÚoàÖur Djàîur EjØoÚo?oTà Øo?urå (Óo ù"i<} U|<o !;kjÇÓë} qAjtxà æluÙ} ]|A} ä ÖoÚ}=oàÖ} Òr|I<oà æloà;o¥ aià æljAo~Dur =oKA} q^ =kjûÛo Ç =oàÖ} AjDo~à^ 20 vbO"<} Ûu r P Úoà (120,000 úrÚurÛ} Új"=jO{}) ælàj Ûoºè} ælK u A} DjÔo¿Ç^:o Ç<} %?o D} =oØoÚo <o q<uÇÓo ù"i<} æloÚj:}-XæuÙ} ÔjZÚ} eAjtPOtà:o Ç qAjt¥ PÛkoÓ} =oÈà:oÇ vl:jÚ} Dj"AjtÚ} 1000 U|<o Du r Øu Ú } YÔo Ç:}ä ÚoAo Ç:}! EoÇ ÔjZ =jÈùÚjÜoæov à !;k j Ç Óë } R <} Ôj " Aj t <} %DjOt Do àä :uà q]kà ;nkoA} ØoA} àÖ} qDoä =oXà-=kjûÛuà ?urèo ä =kjûÛuàhr qDu ?uà ;uù"<} qAjt¥ Dj"ÚjÓëo-AoÇ=oÚo DjàNà;ko Aj";kuà EoÛu¥à <oÓo Aj " ÀÜ} UP" <} Ôu ? u r (19.9.14). :oÇ :uR:} =jÈ;ko^ Aur|]<}hr ÖjZ:} Gà:}vlÚoà:} ;oùOt Do àä ÔjÛ} %P àÔj Ü } Dj à Ao;o<} ÚoAjàA}x-Djà=jàA}x Do;k}Ç qDo <o q:oà U|<oùÛu Nèjºà:} ÚoIR|O{} DjàNà;k}AoÇ=oY Òr|I<oà ÚmjÚoàAo¥à:} BoÜuà=jÜ} qDoä ;oùAoÇà Aj"ÀÜ} %ÖoÚj"àÓ}

q]à æloO{}-æloO{}ä %=oÈà:}- EoO{}-EoO{}ä q:oà DjDoO{}? IBuà æloÚj:o aÚur|;k} ù":jà:oÈà q;koÚu ?uà-íjìCj~Üoà ÚjÖu ?uà =oRDo <} q]nk~Ó} q^ =jØo~ÚoØ} DjàT à^ =oXà %Úo à-!iD} =jÈDjàÔoà^ N"Ûo à :jBuà U|<o aÚur|;k} ùYmÜ} Au"|Ù} ÓoÛo ÇÚ} qAjtxàhr ;jÚjND} <jC}ª q^ !Boà\ ælurÔj"àÓ} qDu ?uà Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA} <oàå :jDj?uà )Ó} Au"|Ù} :u<ox U|<o ;jOt~à:} aÒ":o AjtÖo =jAj~Üu¢<} :u?oæoàO{} (YÔ}) qa"¥ :u?o ùà=u^ (ONGC) ÚjÖo <o ;jAjÚj"àÓ} =jÛu àå :j"Úo <} U|<oÖo Újs""Øo :oÚoº<} - (Z <uÙurª qAjt¥ ùà=u^Ó} æluBoªOt <o Dj"ÚjÓëo ]àA}x qAu"¥à Újs""Øo :oÚj"à Ôu?o Ç<} %Øur =uÙur¥ DjàæljA} qDur :jY !Au"YÓoÖuà Újs""Øo:oÚj"à Aj";kuà =jÛu ?o Ç<} R|Ù} =o?oº?uàå q:oà :oÇ aià aAo;} Öj?o å EuÜu =oRDo <oÖo ÔjZ ;nkoA} (=jÑàÖ}ä dOtU<}) :uÜu XæuÙ} ÔjZ =jOt~à:} (PÛkoÓ}:jAoàÔ}) =oÚur:} ÖjPàAu¥ qAu"¥ DurØuÚ} Dj;oà AjtÚ} îo:o:}ä AurÚo :} AjDo~AoÚ} BuàNÚurà ?uÓo<}å ;uù"<} ÔjZ æov à T|Ù}-^|Ù} ÚmjÚoàA}x +;o Ûo¥ N;o U|<oÓ} ÚoIR|O{} q^ q]nk~Ó} DjàNà;koà^ Au"èjA} DurÛ};urÛ} ùÚo¥-;urèu ;koà=o¥ Ôj"ÜoàÓ} =oAjOt ÇÚ} NÚuà Aj"ÀÜ} T<oÇ^ =oÖoÚo :}å NEj"Bo eÖ} Y|:} Ao=jûÈàÓ} =jÈ;ko^ Aur|] =jÈO":j<} ùÚo ä !;kjÇÓë} W<} _àÔoÖo æluÙuAuèo (17-19 Dj=u àNÚ}) Óoi¶|Úoà:o Ç PÛkoÓoà:} U|<o DurØuÚ} EuÛoOt ?u :jY =jÈ;ko^ ØoÔj\Ó} AoÇ=oÚoà:} U|<o<} Õo?o¥ 2370,000,000 úrÚurÛ} Új"=oÇà:} 60,00,000 úrÚurÛ} =jû@ æloÚj:oà:} ÕoP"à] Aj"ÀÜ} AjtàZ® ùÚo å :oÇ îo\Ú} ÔjÛ} aAo;} Dj;o ÇÓ} =oÙo Ç æoàÓoÚ} ;jAjÚo ä æljAj~BoÇ<}!) =oAuÑ å :oÖo DjPEo;oÚoàÖo DjA"j §Üu =jAt j ~Üu PÛkoÓ}-XæuÙ} ÔjZÚ} Aj"Ir :} ÚoØ} ÚjDur æloà;o ÇÚ} q^ qAjt¥ a"bXÈ AjeAoÙoÓ} Djb|D} ú?oÇÚ} ÔjÛ} %P àÔj Ü } =j È ùÚj Ü oàÓ} Ej;} NDu à:} ;jAjÚj"àÓ} Do;k}Ç Øo:u?uàå ú|à;}È Dj Ó o~Úo<} Ò";urè}Ö} Euà Òr|I<} :jOtÚ} ú?oà q^ æloÚj:}-U|<o ÔjZ ;nkoA} Eua»<} 100 R?ur arKÚoà Dj"Ao:} “=jÈùâ\ Dj " Új Ó ë o ” Óo<j r <o æl o O{}È EoÛo Çå q:oà æu r |Ûj ~ Ú} Úur|Û} +Úo¢<oÒ"§Bj<} (BRO) DjÓo~Y DjàDur° :oÇ Dj"Ao:uà:} 6000 k.m. ÚoØ} Új D u r æloà;ur ?ur q^ qAjt¥ a"bXÈ ÙoÇàÓoàä Ôj<o àä AoEj<oà DjAuà ?oîurà DurØuÚoàÓ} :j"Úo <} ;koÛur ?ur! :oÇÖ}=j Y à $Bo<}Ç æloÚj:oÖo (NE, !Do Ajt :ua»à) !Új"ÜoÖj?} =jÈ;u|Boà:}hr U|<o a"bXÈ :jAèj } :jAèj } vl:Új } YÔo ä Dj"Ao:} q=o Ç Xæu|ÙoU Aj " ÀÜ} æl o Do å aDoAoÇ Bj:A j t j <oÖo Dj"Ao~:uÚ} (190114) #àT C} Dj Ó o~Úo<} æloÚj:oU NÛo¢ ÔjÛ} ÚmjÚoàAo¥ îo\Ú} DjAj~O"Ú} I<jÚj?} AjtÇÓ}-Aj"Eur<o ;oºYà ÚjÖu b <jÓëo (AjtÇÓ} Aj"Eur<} ?oO{} ) DoYx <jÀO{}ä R:oÇ PÛkoÓ} q^ :j A oàÔ} (!Új " ÜoÖj ? oà:} ) =jÈ;u|B} XæuÙoÖu æloÔ} Aj"ÀÜ} U|<o æl o Do å PÛk o Ó}

=j È ;u | Boà:o Ç<} Xæu Ù } =oRDo <} ÚoØ}ÚjDur æloà;o¥ BuAuÑÙo<} q^ :jAoàÔoà:o Ç NÈEj¶=jû:oÈ <jÀàO{}x NÈEj;} ÓoÙ} ( ÛoÇAj { } ) æl o à;j " <} %;oÓ} :u<ox U|<oÓ} AoÀèjàAo¥ îo\Ú} (<jAuà a;j"Ç:} %:j <} ùÚo¥Ó}) U|<o ù":jà:oÈà q;koÚo å ^ælo~Ôj @ä æloÚj:o<} :jOtÚ} úb æljr <jÓëo (ù Aj{} =kjXxY Aj"ÀÜ} =oÖoÚo å æuØoÚoÒ"U DjàÔj:} eä =oàOt =jà;o Ç SèoÇNYà Dj;oàÖ} ;jrÓ} ]àa¥ä Nèjºà:} ÚoC}Ä U|<o (35 ?oî} DurØuÚ}ä 600 Újs""Øo aAjt<oàä 200 !L"æuràæoàä 100 Újs""Øo :oÚoºà!) R:oÇ Dj:oOt Aj"ÀÜ} :jR Ej"<} ùY¥ q^ !Au"YÓo DjAuà ØoÔj\Ó} DjàDo°Çà ;oºYà U|<oÓ} ælurèoàA}x +;o Z¥å :jDj?uà q<uÇÓ} =jÈO":j<} =jÈ;ko^ Aur]Öuàä æloÚj:oà:} U|<o Dj à Do°ÇàÓ} Y|Ô} ]|A} =uÑBuàAu¥à! =uÑBu<oDo àä EoDo<oDo àä q^ DjO{} Õob<oDo à qAjtxà AoÙ} <oä a"bXÈ Nèoà:} ÖurAu à :jY (15 ?oÓ} DurØuÚ}ä 100 !L"æuràæoàä 80 Újs""Øo :oÚoºàä 900 Újs""Øo aAjt<oà) PÛkoÓ} q^ :jAoàÔ} ÔjZÚ} U|<o AjOt Ç =jÈ;u|Boà:} qDu ?oÇ<} Dj ù O{} ;n k o A} qùÈAj " Ü} q;koÚj"àÓ} q^ AjÀO{}È ;nkoA} AuÑ:ur¥ AjtÚ}-=koÚ} qÛoàA}x ùC}ª qDo:}å 1962 Ôj Û } %P àÔj Ü oà:} U|<o :u Ü u

PÛkoÓoà:} 37,555 ÖjåRåarå Dj"Ao:} vl:jÚ} Õo?o <o q^ EuÜu :jAoàÔoà:}hr =kjûÛuà DjÚj"àÓ} =jÈO":j<} ú?u àå ;uù"<} ú|à;}È =j Y Dj Ú } Aj " à\È<} ÚoØ}ÚjDur æloà;u ?oÇNYÖ} 84000 ÖjåRåarå Dj"Ao:uÚ} ( Úo<oà Óo:j " È<} ) íj ì Úoàä #Durx?oàä qDj :}È æloà;j"<} ^AoD} Úm j Ú oOt <o Dj " Új Ó ë o îo\Ú} ;n k j à O" Ú} a"bXÈ ÓoÇà=oàhr %æoÚu¥à Òr|I<} Eo\à íuì:o àå a"bXÈ :j " :}~ Öj P <o îo\Ú} ÚoØ}ÚjDr u q^ ÔjZÚ}Ö} (100 Råarå Eu a »<} :j Y ) Aj " À<o»Ç ^AoD} ÓoOt~è} Øo:o<o U|<oÓ} =uÑÙo %Øur Ò":ur?urÖ} Aj"ÀÜo¥Ó} ;j"æoA} <oàå Ò";u r è}Ö} \Öo ÓoAj t ¢Úoà^ ( PÛk o Óoà:} AjtÚurÔ} æloà;j"<} qDu ?u) vl:jÚ} YÔur<} ÛuAj{}ÖurÓ} %;ox æoà;} %æoÚu ?oÇ æl o Új \ |O{} ÓoAj t ¢ÚoàÓ} ;koàAo Ot à (15.9.14). =kjûÛuà e Ôj:} q^Ó}hr =oÛ} Øo:ub! 1959 #Du º à:} =j O t Ç =oaªà æl o Új : } - U|<o Aj"<jDo°=oU N"<oÇ;} =jZ ä \Üu XæuÙo AjÀO{}È ;koÛ} Õo?o <o Eua»<} ;koàAuÑ<} qh"?o Ç N"] D} ;koa"~Ó} Aj"Du Ó} ;j?oO{}?oAjtÓ} q^ EjØoÚurà =oÙo AoÇàÓ} qAj t ¥ eAjtÖj?oà:o Ç ;kjÚjAj{}Bo?oà:} ÚoIR|O{} qDu r È ]?u r Ö} U|<oÖo

úrÈ|;koÓ} ÓoÚjÜ} Øo?urå :oÖo q]kà =jÈ;ko^ <uEjrÈîo?} “eà]-U|^ æloO{}-æloO{}” íu ì r|Cj Ü } ;j Ú j N D} qOtx:o?u r q^ =j È ;k o ^ Öz<}(<}?oO{} #àÛur<u|iOtÖo æoàÛj"àÔ} Bu À Úoà:} =j Ò r :j K D}° ÚoCoÄàÖur (úrºÙ} (NAM) íjìÛo¥à:} =jÈ;ko^ <uEjrÈÓ} =oXàæurä %=oÈà:} æloÚj:oÓ} aBo?} ælÙ u } ]àA}x =oAjû?r u å ;j?oO{}?oAjt ÚoIR|O{} ;u r È|eä :oÓo U|<oÓ} +_ ØoO{} Aj"Àèo¿Ç q;u|BoÓ} <uE j r j È +=oº<o:u ?oÇ<} U|<oU ;j"Do¶<oxO{} AjÀO{}È =jZ å :oÖo =jYÜoAjt<} Új":o Øo?o Ç 1962 Újs""Øo Aufà :uÜu PÛkoÓoà:}-EuÜu :jAoàÔoà:} qAu"¥ EjØoÚurà DurØuÚ} Au"?u ( GÚu r eDo=} q:oàO{} a"bXÈ íjìÙ} ØoA} %Úo ) Ajt:}È <jÀO{} EjØoÚurà Råarå Dj"Ao:} U|<oÖo Aj""Xà:} %Y å :oÖu AjÀO{}È ÕoOtÓ} arÙ} Aj"Àèo¿ÇNY =oRDo <o<} 1948 qùÈAj"Üo Aufà ;kjÚu ?oÇ !;k o Ç~ Óoi¶Úoà\ 5180 ÖjåRåarå Dj"Ao:} U|<oÓ} ]b! Djà=u ?oÇ 50 AjDo~à^ qAjt¥ =jÈ;ko^à^ U|<oùÛuà NÚur DjàNà;k} æloà;j"àÓ}ä DjàAo;o Djà=jÓ}~ ÖjPàA}x ú?u à EjÚÇu Ó} =jÈO":j<} =kèj o]kÓ} ØoàA}x <oå Dj"Úoº:uÚ} :jKD}° ÚoCoÄà (úrºÙoà:} %=oÈà:} aB}ºDjàDo°Çà:} (UN), :u<ox qdOt ÚoCoÄà DjàÕoà:} (Asean) q^ q;o Ç AjDo~ U|<oà:o ÇÖ} BoàÔoO{} (úrºÙoà:} æl o Új : o<} ÚoIR|O{} DjAj"§@ íjìÛj"àÓ} ú?u à =j È O":j < } Dj " =k j è } ØoàA}x<oä qùÈa":} Dj"Ao:} =oXà Au"f¿ <oàä %èuªà q:oà ÔjÛ} %P àÔjÜ} <oÔu à Øo?oàå =j È ;k o ^ Au r |]Öo =j ] º dº|ÓoÚoÓ} q=jAu®à ]?o Ç<}/ qh"?o Ç<} U|<oÖu =jÈ\^]kä =jÈ;ko^ q^ !;kÇj Óë} ælÙ u } ]àA}x =oAu q^ EoDj"xÚoÇ %:oÈà^ DjàAo;} ÖjPàA}x =oAu å ÔjZÚ} DurÛ}-;urÛ} ùÚj"àÓ} ?oàa¥ q^ AoÇ=oÚo DjàNà;k} ÖjÛjàa¥ IAoæo Y q:oà Au r |] AoAjOt ! l

EÃæãÊæ¡bí ±Ýía ÊæápÝí

October 11, 2014

- bb a"Úoà;oä Øu=jû -æuàÔj"¿Ú}

Aj"<o»Ç<} ØurÛu¥à ÔjØ}~å =j Ñ Ü} %Úu r a® ùÚu ¥ à :oÖoÓ}h" ÖjÛ} ÔjØu~Öuàå Úo]kÓoÖur íuìrA} YÓëo ÛuÈãAjÚ}å Dj;oàh" DoàØuÚ} :oÖu?oTà 300 Új"=jO{} EoÛ} ]:o?urå Úo]kÓo ælj"ÔoÇ~à DjàTà Aj"Ï<} ]|D} DoÚo ?uàå )Ó} =oaªà Öuúr~ %;jO{} iÓ} =jÛur å Úo]kÓoùÛu :oÓo AjÓo Ó} Aj"ÀÜ} GÖj"~àÓ} ÓoàO{} =jÒ"» <o:}?u å #?u Bu =jÒ"» +K"ªÓ} ùÚj"àÓ} :o@ ÓoÛ}b AoàA}ª #\ q^ \\ <jÀO{}å :jAjè} Úo]kÓoÓ} q_ #cªÜ} Ajt?oÖur %Ôo D} qÒr å Aj t ?o Ej Ò "~Óo Aj " e<oÇà:} =j Ò "» %Új O t ?u à å Úo]k Ó o<} :oÖu?oTà #?u Buà Y|Ü} íuì:u à q^ æl j " ÔoÇ~ÖoÇ Aj Ó o Ó} GU~?uå :jAjè} ;nkoA} :oÖo Aj"\à:}h" q=u®àhr !BuàÖ} =jÒ"» %ÚjÒ"§ Aj"Àèu¿à Dj"Do ?uà

q^ :oÜuà %Úja® qÚjàæl} úbå =j O t»ÇàU %Új a ® ùi ùÚuÇ:}? 1å =jOt»ÇàU %Úja® ùÚj"àÓ} qa" qa"¥ qBo ùàÙurÈ?} ùÚj"àÓ} iÓoØuå EuàÖ} %ÚjAu®Ó} =jÒ" à Au"|Ù}å :jBuà Aj"ÀÜur<} ÔjØu~ÖoÇ AjDj" àÓ} Dj"Úo:} ùY<oÓo:}å ØoOt Çà^ ØoOtÈ:oà =jèuA} Bo_àÔ} ùÚu¥à qDo å Ej=ok ÇÓ} )Ó} =oaªà =j û @ Öu ã ^|D}ä ;n k o O{}ä úràX<uàK?} îoOt Øo?oÇÚ} Úo\U ^|;}Ö} =j Û o<oå Bur_àÔ} AurÀ?oÓ} AjÖur<} ;nkjàO" Ú} æljàAuÑ<} ;urèoÇàÓ} ]D}?ur Ç AjDj" íuìàa¥ _DoO{} q:oàÖoÇ :j < o~ÙoÇàUå ;nkjàO" Ú} (ÓoÓ} ;ko Aur|?} ]|A} _ù¥Ú} =jèuàAu¥àä îoÜoà îoàa¥à q^ æoÈàÛuÛ} AjDj" EoÛo Ç:} Aj"ÀÜ} DoàÔur<} AjÀZºÓoO{} ÔoØuràa¥å EoÇ îo\Ú} úÈZÙ} ÓoÛo~à Ao=oY¥àå ØoÒ" =oaªà !Dj?oÇ Aj " <u r |æl o Ao Aj a ~à qa"¥ Aur|Û} ØurZÖo Aj^~à ÖjÛ} Øo:oå :oÇ îo\Ú} EjÒ"~Óo Aj"e<oÇà:} R:uà ÔjØu~U AjD} ØoO{} :oU bD}ª ùÚoÇàå :urÇ Aj D j " Aj t :}È EoÛoÇàå æl j " ÔoÇ~àÓ}h" %Új A u ® Öu à Aj"Ej:}º iùAoÇàå íjìÚoà:}

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

DjAo~àh" DoàÔo:o Au"èur<} Òr|I<oà Õo?oÇàå ælj"ÔoÇ~àR Au":uÚ} ùÚoÇàå DoàÔo:o ØuAoÇàå EoÇ Aja~à ù"Ùo¶Uà Aj{zPÇà AoÛo :} Aj t :}È <j À O{} ælj"T~àhr %Úja® iÓo :}å 2å KAj{}~ %Úja®: =j Ò "» %Új à Ao¥Çaià ^]~C}ª %;u |B} qDuràÓ} ØoO{}å %;u |B} <oDo <o =jÒ"» %ÚuràÓ} ØoOt å Eur %;u |B} BoÙ}~ KAj{}~ä a"Û} KAj{}~ Ot ?oàÔ} KAj{}~ EoÇ Y\à^ aàÔj Z Øu å BoÙ}~ KAj { }~ %;u |B} Øo?oÇÚ} !I~àÙ} q^ Ôj Ø u ~ Öu r Ç Ôj Ø u r ~ \Dj"~àÖurÇå ?oàÔ} KAj{}~ Aj"ÀèoÇÚ} DuãÙ} ÓoÜu£àa¥ä íjìÚ} æloà;jàAu¥à !Dj?urÇå !Dj?oÇ AuèoÚ} (Óo<u|Ó} EjØoÚoà^ Aj ?oîoà^ Y|Ü} íuìàAu¥à Öj"Óo å q]nk~Ó} +:j Û} %Üur Øo:oå DjAoxD} :jY ÙoOt¶ ÙoOt¶Ú} ØoO{} Øo?u r Ç DzP:u r Ç ØurÛj"àÓ} Do;k}Ç Øo:oå ùCoªà^ ØurÛ}b DuãÙ}ä æloà;}?u à íjìÚ} =jèuA} :jâ_ æljÔo å 3å:j"a"¥Ö} ;koRª NØuÙ}: ú|à;}È DjÓo~Ú} q^ ÚoØ}Ç DjÓo~Ú} EjÒ"~Óo AjDo~ NØuÙ} Aj"àÛj<} ùÚu¥=jYà íjìÚoà:} :j"a"¥Ö} )Ó} ;koRª NØuÙ} _kÓ} ùÚoå EjÒ"~Óo Aj"e<oÇÖur GÖ}~ ?u|Ó} Õo?oå q;oO{} R:ur Au"èo =jèuOtå #:o Ç q;oOtà:} R:u à %ÚjAuÇ:} Aj"Àèu¿à )Ó} U:jÈÜ} :j"Ajtxà ?oælo å ÔjØ}~ <o:}?ur GÖ}~ Au|Duª|Ø} DjA}~ DjAjt§:oå EoÇ Aja~à qAur¥ %;u |B} ^]~C}ª Øo:oå ÓoAj{} Dj"Pæl} Øo:oå :j"a"¥à Djº=o®à ØoY ùÚj"àÓ} Euà ÔjØ~u Öuàå =jÑÜ} Aj"ÀØuà Djº=oÜ}ä Djº=oÜ} Aj"ÀÜur<} NØuÙ} %?oª ;koàAo<o:}?o Ç =jYà =jèuàa¥ IAoæo Y :j"a"¥å !Djb

DjAjO{} ælj"ÔoÇ~àÓ} ?oÀ<} qDo <o iùOt ÇÚ} \à Wa:oà:} %<j :uÓ} =oAu bà q^ :j"Au"¥à <oàA} AoGÜu bàå 4å#<j" Ú}ä aAur =obd ùÚjOt: YÙu ã Û}~ Øo?u àÖ} qà:u r <oAj { } (ù Aj { } iÓ} =jÛur å Ej;koÇ~à:} ;jrÓ}ä =uÑ=o à:} ;jrÓ} Aj"ÀÜur<} YÙuãÚ}Au"àÙo AuèoÚ} Au"è}?u =jÑÚo =jÒ"» :oÖu GÖj"~<} Ôu?uå DjæoÚoà^ :oÓo DjAo?oà Õobàå :j"a" Eu?} #<j" Úu<} ùÚj"àÓ} <oàT Aj"ÀÜ}å qà:ur<oAjtR ælÔj u à AjÀO{}ä q=u®à aAur ú?ur :jÚ} #:ur GÖ}~h" Øo:ur <oå æoO{} -ælj"T~à !<o;nk}h" Øo\à <oà:} Aj"ÀÜ}å aAur ùÖu~à Aj"ÀèoÇÚ} GÖ}~ Aj"ÀÜ} Uà\<oÓo:}å \ %ÚjA®u U !<uÇ|Ó} Y|:}å :oÇ îo\Ú} Eu ? } #<j" Úu<} ä ?uã=k} #<j" Úu<} ùÚu¥à æu r |A} Ôj Ø u ~ Öu à å ?u ã =k } #<j" Úu<} ùY<o :jY AjÀÛ} <jÀO{} Eu?} #<j" Úu<} æloY ÔjØu~Öuàå íjìÚo¥Ç Doà;oÇàÖo =oÈÒ" :uR;} Eu?} #<j" Úu<} ùYØu =jÛo å :j"Ajt¥Ç %ÚjA®u à:} EoÓo GàZ:} ØoA} ØoÔur ØoO{}å R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} )Ó} =oaªàU _Ûo :j"Ajt¥Ç Do:oÙ} AjDo~àU Ot :oÖoÇÓ}h" ÖjÛ} qAu U %Úja® Aoèur<} AuÖoÇ=jYà ùÚj"àÓ} DjÓo å EoÇ aCoÇà:} ØoÔj"È:oxO{} GàZ:} ÔjØu~Uå 5 å =j O t»ÇàÖu à Aj T ~|ùÚj Ü } (NKAoÛu) EoÇ =jYà qDurà]: Aj"e<oÇU NØuÙ} :j"a" ùÚj"<} qDuràÓ} =jûÚurå Eoà:j"à ;nkurÛu ÙuR Ó} qDo:}å :u ØoAo Do:} =jOt»ÇàÖuà AjT~|ùÚjÜ}å Dj;oà ùÚo¥Ç GÖo~Ó} Úu Ô j " ÇPÚ} Du | aàÔ} å !I~àÙ} =j Ò "» ØoO{} Øo?oÇÚ} BoÙ}~ ÙuãAj{} Du|aàÔ} å ælj"ÔoÇ~àÖuà _k|D}ä Bo_àÔ}ä íjìÚo Aur?o]kÓ} AjD}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

EoZ¥ EoÓo =jÑÚo ?oàÔ} KAj{}~ Du|aàÔ} å EoÖu DjAuà ;j " Du r È GÖ}~ q^ Aj " <u r |Új à I<o îo\Ú}hr =j Ò "» aàÔj Û } ;j A j Ú j " àÓ} aDj<o~Óo:}å ;nkurÛu =oaªà !Dj?ur ;nkurÛur GÖ}~ :j"Ajt¥Ç %ÚjAu®Öur =jÑÚo AoàÙurhr Tf¥ Do;kjÇ:o qDo å EoÇ îo\Ú} Òr|I<oN;} Wa:} ù"Ùo¶à:} ;ko;urDoxO{} q^ íjì<} EoÛj"àÓ} DjÓo å eà =oàÖ} Au"Ùoà %ÚjA®u à:} :j"a" Ao=o?oÇ~Ú} Wa:oà:} O"Bjdº :j"a"¥ Øo:ub :uà GàZ:}å EoÖu DjAàu :j"a" %Ôo Doà:} ;jAYj Øu Øo?ur Ç DjàT Duª| =uÑ|ùD} : :j"a" ùÚo¥Ç ÓoAjtaià :j"Ajtxà Aur|Ô} qDoØuä qDjÓ} qDoØuå EjAoÇDo îo\Ú} ùÚu¥à )Ó} :jÚ}ä úYO"Ú} ØoA} ùÚu ¥ à q<u Ç Ó}å Ej A oÇDoà:} +:j Û} <oå úYO"Úoà:} #?ur +:j Û} qDoä Ôu r à;u r è} qDoå ;nkurÛoÇà^ úYO"Úo Aj";kuàhr q=u EjAoÇD} WAoè} ;jAjÚu¥à qDo :}å Eu EjAoÇD}hr :j"Ajt¥Ç %Új A u ® à:} :j " Aj t xà ?oæl};oO"Ó} Øo:o:}å vÈÛ}§ úrDo¿Ot Óo:}: %Úja® ÔjØu~U AjÀO{}å :j"Ajt¥ %ÚjAu®Öurhr ;nkurÛu =oaªà :j"a" :oÇÔ} ùYØu =jÛo å EoàAuà Dj"Au~Ú} DoàÔ}?o Ç =j Y à Úo]k Ó o<} Aj t ?oÖo %ÚjAu®Öu =jÒ"» Y|Ü} íuì:u Aj"ÀÜ}å ØoÒ" =oaªà Y|Ü} <j À O{} qDo à Eu Ú oàÖo ÔjØu~Ó}h" qa" ]|Øu =jÛo å :j A j è } Aj " ÀW %Új a ® =oÈAj""î}ÇT Ot :oU ÔjØ}~? Aj"Àèo¿ÇU aàÖjA}® qa" ùYØu =jÛo å ØoÒ" =oaªà qa"¥ #b i ù"Aj"Ó} EuÚoàÖur W|A} AoàÖjàA}x DjÓo Aj :oÖur Ajt<} ÚoúràÓ} DjÓo å :oÇ îo\Ú} #CoªÔj \ Öu r ä Au r Ôo Aj " Ot DoÖu r ä æl o A} æloà;jAj ÜoÖur :ur æloà;} úrDo¿Ot Óo:}å vÈÛ}§ æloà;oÇà Wa:} Dj"à;jÚ} q^ WAoè} ùÚoÇàå ;uAo<} qAjtxà Djà:urDj Y:} ØoA} WÒ"àA}x ÚjÖo àå :oÇ =jYà WÒ"AoÇàål

October 11, 2014

AÊÜÓÌÜÃ &40Do:oºÇ ]Do Dj Ó ofà qà:ur^ä AjtÛj" ä AjtaÈD} q^ :uÚØ u } e:o à:} Ò"|A} Dj;oàÖu NY úr|O{}È aàÖj " <} %Ûj à A}x ?oT àå =u ? oÇ e:o à:} :uàÖ} ÓoAj{} ùÚ} qD}?ur a"àÔu?}h"| Eua»<} qÒr å q:oà ;nkurÛoÇ AjDo~à ;n k o A} :u r N;j ? o å :u à Øo?o Ç<} :oàÖoÇ íjìÚoà:} Boà\ qDoå =jûÜ} AjDo~à q]kà æoDjxè} æoOt àÖur DjEjAoD} ú?o ÇÖur =kjè} ØoA} :oÓo Ôj"_:} Úur|Ô} ?oÔ}?ur å :jYR| e:o à:} Aj"<} ]|A} ÓoAj{} ùÚo ?ur Øo?o Ç<} :oU q^ úrBoU ]Du r Z =u Ñ |Û} AuÀ:obå qà:u r ^ q^ a"àÔu ? } qAoÈÖoÇ Ej":oAjf<} Øo?o Ç <j C oª aCoÇà:} %PàA}x ?oÔu àå “Aj"ÀØoÇ AjtÛoàÖu BuàæurÚ} :jY qÛj Ú} æuràÛu AoÀèur<} Ôu?u qà:ur<oæo” Aj " ÀÜo?u r a"àÔu ? } æuØoÚoÒ"<}å “Aj"ÀØu æuràÛuh"| Ôu?uä ÓoÙo=jû@Ò" ?oTà ÔjÛoO{} Õo?u úàèu Duã:} Aoèur<} Ôu?åu ” “ Eu à R:oÇÓ} GÔ}~ ;koÛu àT ;uAo<}” %;o¢Ú} ÓoÛur a"àÔub<}å #:o ÇÚ} AoÀèoÓ}Ö} =j è u A } qD}?u à :u Ú u Ø } “ ;oÙu r ªä ;oÙu r ª qèu ! %;oxà:o Ç<} )Ó} ÔoÒ"¥à AoDj"Èà AoÀèur<} Ò":o! :uà W|A}Ö} qDoå =jèu ;oÙurª” Aj " ÀÜu r <} :u Ú u Ø } ÓoÙo=j@Ò"ÖoÇ ;uÔu =jOt~à:} =oAu àå “:uØur§ä ÚoA} ;nkjàO{}! Aj " "îoÚ} Aj À Öo<oÓo !” Aj"ÀÜur<} qà:ur^<} qÛoàAu¥ vl:jÚ} :uÚuØ} ÓoÙo=j@Ò"ÖoÇ ;uÔuÓ} =oAuÑ<} Øo?u àå Do:} ]DoàÖuà qAoÈÖuà %;oÓ} q=uÑª<} q=uÑª<} ÓoÙo=jÜuÇÖu =ko:urÚ} DjZè} Øo?u å Aj";kuà Aj";kuà ;nkurÛu AoÀèur<} Ôu?u å :oÇ iAoO{} qAoÈÖu à %;oÓ} ÓoÙo=jÜÇu AjO{}È Ò"|A} \|<}ÖoÚ} ]|D} DjÔu¿à e:o?} )Ó} =kûj X %;oxà:} N"Û}?u àå q:oà %;oÓ} ;uàA}?u à :jY Ajt\ Aur|A} Øob å :oÖu AjO{}È Ejèo Ú} Au"Ùoà ;jAjÚo ÇY| \ Ajt:uÇà:} Úuràæo bàå !=oO{} Dj A j t §?o Ç

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã qà:ur^<} ;koàAuÑ<} Ò"àAu¥ vl:jÚ} :uÚuØoÖoÇ =oàOtà =uÑà] ÓoÙo=j@ ;j";koà:} DoùÚ} #Ú}?o ÇNY ^DurÈ<} Ôub q^ SÜovl:jÚ} :uÚuØ} ÚjæljDo<} AoÀèo¥Ç %;oxà:} =jÛu à q^ AoÀèoÇà:} iÓo~?uå ;ur|<}\|<} =oaª :uà %;ox vl:jÚ} Ôu ? u à q^ Aj O {}È qÒ" àå %;oxÖoÇ ÔjØur~ÜuÓ} :oU qÓoà:oU æuræ} e:o à:} ÚoAuÑ<} =jèu:u?oÇ qAjO{}xä æo=oO{}x q^ æl o AoÓ} qOtxb<oå WAoÖoÇ qÓo DoÓ} :oÜu Eo:oæoO{} NÛj à Au º Ajt:}È :oàÓoà ]Du å \à EoÇ Új";jÈ<oKÓoà:} Aur^à =o:}È Aj"Àèu¿NY %æuÚoA}?u u ùÛu ÚjrÓ} Øob àå ;urèu ;koà=jû<} %Ôu ùÚu¥vl:jÚ} Euà íjìÛur<} Øo?u àå =jûÜ} )Ó} AjÇR ÚjrÓ} Øo?ur<oå a"àÔubÓ} q=o Ç WÜuÇUà DjA}~ =o:oxà ;kj"A} ÓoÛur¥ )Ó} æloàÔoÈèur Djà;jæ}l ~ ;uAo<} q=o®Ó} ]?ur Aj"ÀÜ} æl u r Ôu àå :oÜu =oXà=k j û Ûu à =jèu?uà<oå ;urèu ;koà=jû<} %Ôu ùÚu ¥ vl : j Ú } :u r %;oxÓ} %Û}?ur å :uÚuØ} #:o ÇÚ} Dj"AjtÚ} a|D} =kjûX AoÀèur<} Ôu ? u àå a"àÔu b <} “ :u Ø u r §! :uØr u §!” Aj"ÀÜ} AjtÚ}b æuræ} :uÚuØoÓ} qOtxb<oå íjìZÒ"<} íjìZ :oàÖurÇ ;urÔoàÒr¥Ç qùâ\ ?oÀ<}-?oÀ<} ØoA} qÒr Ç q^ ;n k u r ÛoÇÖ} íj ì ZOtà^ AjtOtÓ} Øo?urÇå :oÇÖ} ]Do DoàØuÚ} ;ur|<} Aj"Ot à DjùO{} AoÀè} Újrà;} ØoA} %;oÓ} DjAoxD} AoÀèo¥Ç Ôj"àÛj"ÓoÙoÇ?oTà ;urÔoàh"¥à AurZà Au"f¿àå (Dj:o aDoAuÑ !;koÇO{} DjAjt=} )

!;koÇO{} - 28 Óoa"~ÜoÖuÚ} !:oÇÖoÚ}!

Ò"Úur=oà:} ;j"DuÈà Aj"Eo Újs""Ø} ;ur|<} AjDo~à ;nkoA} Öj?ur<} qDoå :oÖur ;oA} qAjt¥Ç ÔoàAoà\| =jÛur<} qOt å Au Ñ Au ~ Uà Au r ?oà Öj Û u r <} qOt Ç:}å =j û Ü} ;uAoÖuÇ ;jÒ"<} EoÇ AjDo~ NÚur =oA} qOt å qà:ur^Ó} q:oà =oAjÜu»à AjDo~à _ÚoO{}å :jY ;u è oÇÚ} Öj Û u r <} =o<oà G"àÙoª; AoÀèoà:} úrà:j" Õo?} :urÛoÓ} %;oÓ} DurÛoª; Doà:uÓ} AjÀÖur<} Ò":oå AjtÛoAjtZOtà^ <oÚ} q^ =uÑ=o¿à æljÚur<} Ôu?oÇà:}å úàèo Ç Aurú ?oh"?u AjÀÛ} ØoA} q:oà Do:}-qÙ} úàèo Çà^ ÔjÛoO{} Õo?oÇ:}å ÓoèoÇ Ôj"ÛoÇÚ} ÓoI" Új"Óoà^ æljÚ} ÓoI" Øo?oÇ:}å “qAjt¥Ç a\ Ó} =uÑAo~à 10 AjDo~à æljÚo :}å” Óoa"~Ü} Aj"ÀÜoª AjtaÈDoùÛu “:oÖur I?o¶]|D} ùYØu Aj"ÀÜ} æljÔo AjtÀÓoå” “ :oà:j " à R:u à Aj À Ûu à ? ùÚoÇàå Óo?}Ö} )Ó} EjØoÚ} =uÑ=o¿à aR àå NÚu =jÒ"» Au"èu¿å qØ}Ö} R^ Ôurf AjÀÖur<} :oÓo )Ó} !;k u ~ à ù?o àA} q^ îura"D} EoÛoªàå Úoà;j"àÓ} R:uà ùÚo O{}?” “;ur<o Úoà ù"àÓo ùZ q^ =o<o èuå ù"àÓo AjtD} îoA} Aj"ÀDj" ]|D} Øo?uå DjÓofà =uØu %=oÈà:} BuÒr q^ Úur|D}å ùBuà ]Do ?” “ R:u à Aj " ÀÜ} DoàÔu ¥ à ! AjtÀÓo q:oàÖ} :uràÛoà:} %;oÓ} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?uà!” AjtaÈD} Aj"ÀÜo?urå

I?o¶ ]|D} qÒr å :oÇ ]|D} a\ Ó} #Durx?oÓ} ÚjØo qD}b å Óoa"~Üo<} =koà:oÇÚ} %Ùur<} DjÔu¿à Úoà;o=} ú?uàå =kjù:} )Ó} ù"àÓoÛ} AjtÚu¥à æoR qD}?u àå Óoa"~Üo<} AjtaÈDoÓ} q=jA} DoàÔu àä “EoXÒ"à:} Dur=} <oDo à BuÜ} Øo?oàå EoàA} AuT¢à AjÀÖur<} Ejèo Öur )Ó} ælurÚur Dur=} EoÛoªàå :j"a" íjìÚoÖ} qDo:} ^Ò"?” “EoàA} q:o à AjÀÖur<} q:o à qh" àå” Aj"ÀÜur<} Óoa"~Ü} úrh" =oI"<} Dur=oÓ} Öj?u àå !;koÇ~ AuÑÚo<} Ò":oà Aj"ÀÜ} 10 AuÑÚoÚ} Ôu?u à Óoa"~Ü} AuÑÚoà DoÛu #ÓoÈ Øo?oÇY| qÒ" à<oå ‘q:o à Ò":j?àu ä q:o à Ò":j?àu ’ Aj"ÀÜ} Úoúr<} Úoúr<} AjtaÈDoÓ} q^ AjtÛj" Ó} =jûÚur Øo?uàå AuÑÚoà DoÛuæoÚo Øobàå Aj t Ûj " Új Û u r <} NDu àå Aj t aÈDoÖoÇ Óoèo§à:} ;kjÛj ÛuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå !Buà ú;o àO{} ØoàA}x <oå Óoa"~Ü} AuèoÖuà Aur?} Doú~à ØoÜo qD}?u àå :jÚ} qØ} R:uà Øo?uà? AjtaÈDo<} a\ Ó} q=jA} DoàÔu àä “ a\ ä ;k o àAu Ñ <} AjÀÖur<} AjtàO{} GàO{} Ôu?oÇ Uúx =jèu =jû:oå ÓoèoÇ Ôj " ÛoÇÖoÇ :j ú =j O t~à:} AjÀÖur<} Ò"|å” “ØoO{} æoæo” Aj"ÀÜur<} a\ ;k o àAu Ñ Ö}å =j à ;oÈ a"<j"Ùoà^ GBu~A} GBu~A} =oXà ;k o àAu Ñ <} qÒr å AjtaÈD} q^ AjtÛj" qàÔo®à:} ÚoAuÑ<} Ôura"ª ?oàæ} ÓoÛ} ÚoÓo bàå Aj t À:oÚu r qà:u r ^O{} =o<}=k u Ñ Û}

;koÛoàa¥ DurÛ} qàÔo®à:} Ò"|A} ÚoA}?ur å “æoåååå æoååååå AuÑZ Ajtà ååå Aj t àååååå O{}ååååå AjtàO{}åååååAjtàO{}” a\ <} %;o¢Ú} ÓoÛur q^ ÚjÛuràÓ} Dj"Új" Øo?urå “R:uà Øo?uà AjtàO{}x? DoàÔ} AuT¢à a\ ” AjtaÈD} ÕoNÚur å “ ÓoI"ÖoÇ Új " ÓoAj " "èo AjtàO{} Aj":} Öj"úr<} =jÛo Ç æoæoå \Öuà Óo=jÛ} Dj"Ùo àå :u r àÛoÚ} q^ =u Ñ ÙoÚ} Ôo=o~?u ÕoO{} ØoA} ÚjÔo:} Ò":oå ‘AjtàO{} AjtàO{}’ Aj"ÀÜ} EoàAuà q=jÒ" àå \Üu Øo=} ]b<oå EoàA} vlOt<} ;koàAuÑ<} qÒr à æoæoå” “Ò"| Aj"ÀØoÇ DurÚuDur Úo! Aj"ÀØoÇ Dj"<uÓ} R:uà Øo?uà ;uAo?” AjtÛj" :jú Ó} q^ Ej;ok Ç~Ó} AjtÚ} íuìA} Új";o<} ùÚj"àÓ} ?oT å qà:ur^ ÚjrÓ} Øo?ur å AjtaÈD} a\ Ó} íuìA} Ôj"ÛoÇÓ} ;koàAuÑ å AjÀÛo Ç (Óo ÓoI"ÖoÇ Új"ÓoAj""èo :u Ôu?uå Új"ÓoÖu DjÔu¿ =koàÙu æoÔurº<} ;kjY®Ó} ?oÔ}?u å :jBuà Øo?o Ç<} Új"ÓoAj""èo úr@| ÚoAo ÇÚ} Új " Óo ?oT¢à qOt ÇY| ]Do<o:}?u àå AjtaÈD} q^ a\ ;urT| ÓoI" Új"ÓoÖu =koàÙu Au Ñ à;oA} vl : j Ú } YÔu å Óoa"~Ü} %;oÚuàÖ} =jÛ}?u àå :oU !AjDo° =jèuA} AjtaÈDoU Ys"àÙ} %Z å :oÜu AjÀÛo Ç<} “Óoa"~Üoä Óoa"~Üo” Aj"ÀÜ} q=j Ò " àå Óoa"~Ü} Eo?o<oDo à =j Û }?u àå AjtaÈDo<} æoÒ" Öur Eo:} ;kÚj } <oÛ} =jèb u å <oÛ} Öj?o bå Aj"ÀLªÖ} ;kjîur ?oÔur<} :oU Aj":} Öj"Óo Çåæo=oO{} q^ =j û :o<} Au " èu r <} q=u ® EoÛ}?o Ç AuÑbà:} Óoa"~ÜoÓ} ØoÔj"È:u<} Ôj"Ùo Ò" àå a\ ÖoÇ ù"Au " x<} Aj t aÈDo<} Óoa"~ÜoÓ} %ù?} q=o Ç îoà;oÚ} ;jAjÚu àå AurÀiÖuà AoDj"Èà îoà;oÚ} ;jAjÚ} AuÀ?o ÇNY AjtaÈDo<} Dj"PæloÒ"<} Óoa"~ÜoÓ} íjìÚo EoÛu àå Ôj"ÛoÇ Aj""èoà:} AoÀèo ;uÔu<} :oàÖuà íjìÚ} qD}?o Ç<} AoÙ} ;uàAu®U qD}b å :jY Óoa"~ÜoÓ} ÓoàO{} ;j"Óo<oBuà ØoÔj"È:u<} EoÛj"àÓ} AjtaÈDoÓ} =jà;oÈ a"<j"Ùoà ?oT àå (ÖoP" qDo)

October 11, 2014

WÝ¿á®Ýí ¨ÝÌÄí QÅÓÝ¤aæã ±ÝpÝÉÊ -

(a"¶ ZAu"?ur ä ;uÚuæuãO{} å

“úrÜ} ÔoO"<o ;oºYà

Aj"ÀW Dj"°\ ùÚo :ur ;urÛo Ç<} AjtÔo ” Aj"ÀÜo qAur¥ Dura" ØuI" RÈD} å AjÀO{}ä GàZ:} ØoA} Dura"Ot ØuI" RÈDo U Dj"°\ qa" ÔoO"<oà ;oºYà ÔoOt àA} :jÚ} ;uAoÓ} \ ÖjÛ} Au"Öoº:ubå ØuI" RÈD} qAjtxà DurÛ} ÕobDur<oå N;o Ó} qa" AjtÔ}?u à qAjtxà q^ qAjt¥Ç =u?oÇÓ} NÚoÇÓ} =jÛu¥à :jÚ} qa" AjtÔ}?u à q=o Ç qAjO{} ;oºYà Aj"ÀÜu§ Aj"YÒ" AjtÒ" Aj""îoà:}È ]:ur?urå qAjt¥Ç WÜuÇà:} !=oÚ} ùC}ªä ;jÔur @ä _Ûo-iÛoä !Aj£Ûoà qAjt¥ÇÖ} ;urèoÇà Aj""ÓoÚ} qAjt¥Ç AurÔoUà Aj"ÚjÜ} =oA}?o Ç AuèoÚ} qAjtxà ÖjÛ} ;jrî} æljÔo àå

qa"¥àÖ} æl"j T~à qAjt¥Ç Eo:oà ;nkoA} Au"R¿à Øo?o Ç AuèoÚ} qa"¥ Aj":} T<oÇ<} ;u;uDoÉÚ} Øo?oÇå qAjtxàÖ} W|Ao£:} ùÚoÇà Aj"ÀÜ} æljÔ}?o Ç AuèoÚ} qa"¥ Dj A }~ æu Ø oÚoO{}ä ùÚjà;oO{} q^ ;j"î} :oÇÖ} Du r a"Ot ;u A oÓ} +=j û ß <} ]AoÇàå :urÖ}¥ æo=} ;kjO{}Èä Nè} q^ NÚoÇ ælj?oÒ"x;oºYà DjAjt;ko<} ]:ur?urå qAj t ¥Ç ;u | A} -:u à =o à^ ØoàA}ä qAjt¥ÇÖ} #ÔjØu~à:} ;u|A}-Dj"°\ Øo:o<oä arDoÖuà Nb;o<} Øo:o<oä Dj Ó oÈAu " à:oÖu à qÚo;k j < }ä G"Do~AoÙ} #^ :j Ú } aCjOtàÖuÚ} R:ur ÔzÚjA} ]:oàA} q^ =oXàæu r ]:oàA}å %;oEjÚjÜ} ]àAu¥à :jÚ} arDoÖuà Nb;o<} Aj"ÀÜu§ arDo AuèoÚ} OtIÓ} æo=o<} aÖoÚ}?o Ç DjAo?oàÓ} R\ à IÜoà IAoæ} ]:oàA} ? ùà:oÚoàä ÔoO"<oà iùOt <o R\ à IÜoà ÔoOt àA} ? (ÓoAu"Óo Boà\ ]Ot Aj"ÀÜ} OtIÓ} æo=} DoàÔo <o EoDj"xÚoÇ Aj""GAj"èo<} qa" Boà\ ]:oàA}T ? ;n k u r ÛoÇ

PæãàpÝìqí ÊæápÝí aÜvæc B í ÓÜXÛ ñÜ¿ÞÄ PÜÃÝ (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

ú|WÖuà =kuãDj?} ]|àA}x Nèjºà:} DoR ÔjØ}~ :jBuà úWÖuÚ} ÓoÒr ?oÔo EoU AjtEu:} DjAur§<} íuìàAu¥à ÔjØu~Öuàå :j"Ajtxà ùf:} qd¥à DjT¿à DjAo?oà AjR|?o ?oTà DjaDo Ú} DjAur§<} íuìOtå Aj"Ej:oºÖurÇ DoR ä íjìZ:oàä ;koîu =j:oÈàä ^O"Ajtà =kÑu Ùur :jDjbà U:oÈà ØoO{} Øo?oÇÚ} IAur ù<}~ íuìOtå AjR|?oà ?oTà Euà DjÔu¿à DjAur§<} íuìOtå ú|Ø} Õo?ur AjÇR Aj =jÈ\Ao] ú|Ø} Újs""ØuràÓ} Dj Ó o<o !Bu à Øo:o :j Ú } úr|Ùo~ÖoÇ æl o O{}È ÚoW=j à Öu : u x Ú} ú|Ø}

\d~?oÇÚ} NÚuàå !Buà úr|Ù}~ä AjR|?}ä ;nkjÚoAjè} Y\Uà =j:oÈà :oàÖur EoàÖur *AjØ}ä AjDo~à ÔjÙu ú|Ø} ?urèo¿õÇÚ} :ur GÖ}~ =kãu Dj?} ú;oèo Ò":o !Buà Gà:}ä q]n k ~ Ó} !Ûj ¥ @ Dj P º?oÇÚ} !<uÇ|Ó} ;kjîur =kjûÛoÚoÖu DjAj"Du #:oÇ] %æo§:o:}å ú|Ø} Øob :jÚ} Ej"BoÚ} AjR|?} qDoIO{} =jÛo å ú|Ø} úrÙo~à:} qDo <o Aj ^\;oÚo<} =kuDj?} ]:o<o :oÜuà EoIÚ} qDu ¥ à Ôj Ø u ~ Öu à å Aj R |?oÖu à _k | Ø} #:oÇ] =jÒ" àÖ} ÚmjÚoA} íuìOtå !Buà Øo?uà <o :jÚ} :j"Ajtxà :oÈD} =jÛuràÓ} Do;k}Ç qDoå l

Dj à ;j æ l o ~Ú} ùà:oÚoà #Ôj Ø u ~ à:} ÔoOt <o AjÀZ?oàÖoÇ DoàÔo:o ?oÀ<} ælj"T~à qDo :}å ùà\ÔuÖu NrÓ} æl"j ÔoÇ~àÖoÇ Eo:oà:} qDo :}å :oÇ AuèoÚ} AjÀZ?oà AuÑÔuÖ} ÚoAuÑ<} =jèu:o:} iAoO{} \àh" ùà\Ô} ÔoOt à:}å ælj"ÔoÇ~àÖoÇ Eo:oà:ur NrÓ} íu ì <oDo <o ;n k u r Zà ?oÀ<} ælj"T~à :ur NrÓ} _à;j"<} \Óo~Ù} Øo:o AjÚu|Ô} AuÑÔuÖ} ÚoAo :}å EoÇ Aja~à qa" ;uAoÓ} !Óo¶<} ú?o ÇNYà Øo:o Aj"ÀÜ} AjtÀÓo æljÔo å GàÖurh" AjÇR Øoàa ä qa" EoÓo-:oÓo æur|Ù} Øurú¥à <oÓoå #ÔjØu~à:} qa" ;oAoÇ %ØoºÇÓ} )Ó} <j;jÚ} Õo?oÇàå Öj"úr<} =jÛ}?o ÇàÓ} AurÔo<} ØoÔj"È:oxO{} DoàÔoÇàå ;u A o<} Öj Û oAj : } EjÒ"~Óo ÇÓ} DjàT|:oÖuà ;uÜuà ]?oàå =jÑÜ} ;nr uk ÛoÇàÓ} Aur^à ØoA} q^ ;nkurÛoÇàÓ} ÔoÔ} Ò"|A} ÔoàA}x ØoOt å :oàÓoà ÔoàA}x !Do;k}Ç :jY ;u|A} :oàÖuà Aj{z<}=j@ ÔoàAu¥à ÔoO"<} ;uAoÓ} Ajt<oº:oå ;uAo<} AjtÀÓo q^ :j"Óo AjÀÛo :oèoÇ<} ÔoàAu¥à ;uÜuà ]?oà :jÚ} ;kj^Ot ;uAoÓ} qa" M"@ ØoAo DoàA}å qAu"¥à Doà\=jÜ} AoÛo¥ÇÓ} q^ qAjtxà =uÈ|ÚjÜ} Au " èo¥ÇÓ} Doàå ddbOtU ;u|î} íuìAoÇàå Doàå ddbOtÓ} \ÖoÇ AjÀZ?oà^ \Óo Aj?u|YO"<} Aj " Àèo¿Ç !<}Ç ;k j A j t ~ÖoÇ AjÇR ?oTà ÓoØoÚ} ùÚ} ]?uàå

\ÖoÇ PÔo ]Do \Üu ;uAoÓ} Ajt<oºDoú~à Durà=oÇ Y\<} ÔoO"<} ú?uà Aj"ÀÜo ÖjY:oÈå \ Aj?u|YOt<oùÛu PÔ} Øob :jY =jOt Ç Úo\Ó} q=o Ç =j \ ?oTà !Bu à Aj " ÀÜob “ qàÓoºÚ} ÚoAu Ñ <} qàÓoºÚj ÜoU Dj A j " =j ~ ÜoU qàÔj A }® ùÚj " àÓ} \ÖoÇ <urAoÈÇ?oT¥ \Üu =jAj~@¢ ÓoÜu£b Aj"ÀÜo ÖjY:oÈå \Öur <jAuÑÈ Aj?u|YO"<} q^ :oÖur æloA} ÙuãNd~OtDoÓ} vlD} %N~<o<} =j a :}È Do <} ]?uàå e GæoÚ} q?o¶RAj{} Aj"Àèo¿Ç ÔjA<j ~j ÚoÓ} ùèj Ö} :oÜu ;u r ÔoàO{} æl o -æl o AoàÓ} AjtZ Ú} AjtÚu àå ÔjAj<j~Úo<} dd?oÓ} DjAo?} ùÚo <o EoàA} ØuI" RÈDo U EurÓo?} Aj"ÀÜ} :j"a" <uÜoà:}T? !Buà DjAo?} ùÚo <o EoÇ ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<} \Öur %DoºD} æoà;kj"<} \Óo PÔoÛ} ÓoÛj"àÓ} Ej"ù"Aj{} ]bå )Ó} ]|D} q^ )Ó} Úo:} \ W|A} qD}b å ;uù"<} ù"ÚoZ<} \ÖoÇ :jú Ó} q^ Ej;koÇ~Ó} AjtÚu àå \|<} ]|D} ÚjÔo ÖoÇ AoÀèoà:} N"Ûur<} qDo <o Øoh" à \Óo =jèàu A}x Ò":obàå :oÇ AuèoÚ} \ AjtÔu®à ùÚ} qDo bä q^ ÔoO"<oà ÔoOt bå %=oÈà:} \ Aj"ÚjÜ} =oa Aj " ÀÜo Öj Y :oÈå ;uù"<}àÖ} =ja:}È DjàT|:oU =o:urÈ<} Aj"ÀÜ} \Óo Ajt<} ùÚo :}å <j A u à NÚoÖoÇ 22 :oYúÚ} “ Doàå ddbOt ÔoO"<oU =o:urÈ<}” Aj"ÀÜ} \Óo ÔzÚjA} q^ Ajt<} ]:o:}å l

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

f«vÁ G¯ÉÌ :4

ÊæãàW :

ªÉÆÃUï PÀZÉÆð ZÀÆPï ªÀÄí¼ÁA PÉÆuÉA? ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁßvÁè÷å¤. ªÉÆÃUï ¢vÁ zÀSÉÆ ¥ÀÅ¥ÀÅð¯ÁðA PÉÆuÉA? ªÉÆUÁAvï ¸À¯Áé¯Áè÷å¤. ªÉÆÃUï JPï D¥Áæzï ¸ÁAUÁè PÉÆuÉA? ªÉÆÃUï £ÉuÁ¸Áè÷å¤. ªÉÆÃUï vÉÆ WÁwÌ AiÉÄmÁèA PÉÆuÉA? ªÉÆUÁAvÁè÷å D¤µÁÖ¤. ªÉÆÃUï JPï ¦±É¥Àuï ¥sÉgÁAiÀiÁèA PÉÆuÉA? ªÉÆÃUï D±ÉvÉ¯ÁåA¤. ªÉÆÃUï vÉÆ ¥À«vïæ °SÁèA PÉÆuÉA? ªÉÆUÁAvï vÁåUï ¢¯ÁèåA¤. ªÉÆÃUï vÉÆ ¸Á¹ÚPï, ¸ÁAUÁèA PÉÆuÉA? zÉªÁ ªÉÆÃUï eÁuÁ’¸ï¯Áè÷åA¤. f«vÁ G¯ÉÌ : 5

PÜáoÊÜå :

§jA ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁAPï zÁAiÀiïÓ ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÀíqÁàuï. §jA ªÀír¯ÁA PÀÄmÁäZÉA ¨sÀ«µïå, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ºÁvÉgï. §gÉA PÀÄlªÀiï, ¸ÀªÀiÁeÉa §Ä£Áåzï zÉÃ±ÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï. §j ¸ÀªÀiÁeï JPï D±ÁQgÀuï ¸ÀªÁðAZÉA ¨sÀ«µïå. f«vÁ G¯ÉÌ : 6

PæãàO ±Ýv ?:

ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉA aAvÁ¥ï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉÆå ¸ÀªÁAiÉÆ ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÁå §Ä¢ ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉ «ZÁgï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁa ¸ÀªÉÆÓA«Ú ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ¸ÁAUÁvï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉ ªÁvÁªÀgÀuï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, ZÁ¯ï-ZÀªÀiÁÌuï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, vÁZÉA ¥ÉæÃgÀuï ¥Áqï. ªÀÄí¤¸ï ¥Áqï £ÀíAiÀiï, ¥Áqï ¸ÀUÉîA PÁqï. ¥ÁvÀPï vÀÄeÉA gÀqï §gÉ¥ÀuÁPï WÁ¯ï zsÁqï ¸ÀA¸ÁjA ‘¸ÀUïð’ ºÁqï.

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

October 11, 2014

ËÓÝÊÝÂ ÍÜñÜÊÜÞ®Ýb ¯ÓÜRÙÜ³OÝb ÊÜÞw¤Ã ÊÜÞÄ¿Þ WæãÃæqr Dj"Ot~ÖoÇ %ØoºÛoÓ} AjtèuÇÖoÇ Au"ÙoÚ} NDur<} q=o Ç æoèo»Ç-æljh"®Ó} îuèjA} NDu b \ Dj"à;jÚ} ú|Aj?} 12 AjDo~àU Öjbå DoàÔo:oÖ} æoèo»ÇÓ} %P <} - Du º KÚ} aL"<} ND}?u à :uàå AjOt Ç AjtèuÇÚ} ÚoàAuÑ¥ :ur :j<o~Ùur Eo:oà:} )Ó} Öjr=} Aur<oÇU ?u r àÓo U æu r Z íu ì A} ;uàAuÑ<} qÒr å ND}?o Ç :oÇ <uàÜo Ç ÖjbÒ"ÖuÚ} !ùÈAj{} qBuU <j;jÚ} :oÜu ;jAjY å :jY Euà <uàÜu à EoÖoÇ !ùÈAj{} !\Úu|ÓoàÓ} ùDj?uàÖ} #Ûuà ]<o:}?u àå q^ qØ} ÚoÔo<} :ur qh"?ur å ÖuÛoºÓ} :ur æu r ZÒ"à:} ÖoÖoàA}x ?oÔur å “æloAo !Buà ùY<oÓo :j"à =o:jÓ} q;koÚo O{}å :j"à Ò"AurxàÛoÓ} Au:ur?urO{}å ;u|A} :j"Óo æljÔj" àÖur <oå “<oÓoååååå <oÓo” Aj"ÀÜo \ Öjb q=o Ç ùCoªà Aj";kuàå eÖ}¥ \ Öjb AjtYOt ÔurÚuXª ^Djxèj Üo îo\Ú} q=uÑ

W|A} ]b å aDoAoÇ Bj:A j t j <oU Doà\Ü}å ?oÔo Ú} Ôo;oÇà:} ÓoAj{} ùY¥ qAjO{} ÖuÛoºÖu %DoxÚ} qÒrx<} ;koàAuÑ<} Ò":oå a;kjA} \å “R:oÇÓ} =jû:o :j"Óo !Buà ú?uàå” ùèjºèur<} aÖoÚo !Dj"à:j AjtYOtU qAjO{}å “!?uÔo àÛjÚ} AjtAjt¶ä :ur Aj t ÀÓo !^Dj x è} =o:j Ó } q;koÚj"àÓ} =uÈ|Y:} ùÚo <o EoàAuà :oÓo ùæo :} ]|àA}x <oå q:oà AjtYOtÓ} qDj :uÈÓ} AjÀÚo :}å ÔoàAuÑ¥ OtIÓ} :oÓo

^AjtÜur DoÓoÈAu"à:} ]:o q^ I"?oO{} Aj"e<oÇÖo qOt Úo ]Do 6 :oYúÚ} Aj t YOt DjÔo~ÚoØoà:} I?o¶:oå ú|Aj?} 12 AjDo~àÖo =oÈÒ"Ú} :oÖu ;nkjàO{} qD}b ;u|A}vlÚoà:} q^ ;kjO{}È DjAu"|Do à^ BoæloD} Aj"ÀÜo¥Ç :jDjbå ^Aj t Üu r DoÓoÈAu " à:} ]:o<o OtIÓ} AjtYOtÓ} aÖoÚo “AjtYOtä ;uAoÖo AurÔo îo\Ú} !?uÔo àÛjÚoÓ} :j"à æljT :oO{}?” “AjÀO{}” Aj " ÀÜo?u à Aj t YOtå

Aj""à;jÚj" <} :uà Aj"ÀÜo “:oÖuà =o:jÓ} :oÜu Ajèurx<} æljÔo Üuà :oÜu AjtÔu¥ îo\Ú} EoàA} ØuI"ùÛu a<jà\ ùÚo àå AjtAjt¶ EoàA} NYà qDoà” Aj"Àèo¿Ç %:oÈ<} AjtYOt<} :oÖur ^Aj t Üu r %DoºD} Øu I "Ó} DjAj"_~?urå úrY<o?ur !?}úr|<o Aj"Àèo¿Ç ÔoàAoà:} +úrª|NÚ} Aj " e<u r 1890 #Du º à:} Aj t YOt :u Ú u Ø o Ôu r Új X ª I?o¶?uàå æur|A} ;j"N~èuà ù"KAj{} :oÖuàå !Dj"à:oÓ} 7 IÜoà ælj"T~à q^ AjtYOt AjtÀP£Ûuàå :oÖur æo=jO{} AuTàÖ} !à:jÚur å AjtYOt íjìÚo ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæloèo <o !Dj"à:o Ôo;oÇà:} ÓoAj{} ùÚ} Au"è}?o Ç ØurZà:} ;j"N~èuà ù"KAj{} Öj?o ?uàå 11 AjDo~à =oÈÒ"Ú} AjtYOtÓ} =jÒr ù"Ajt¢Ú} Au"èo q^ qOt Ú} ú;oèo Ò":oä ØuI"Ó} ú;oèo DuàAu¥à Aj"ÀÜ} :uà !:uÈÔo<} ÚoÓo ?uàå ÔurÚuXª <oàAoÖoÇ íjìÚoà:} \à ÚoAo bàå q^ :oÇÖ} íjìÚo¥Ç AjtèuÇÚ} :ur ÚoAo ?urå Øur<} DuY<ub q^ :oÖur :j<o~Ùur

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

a^ =kuÈÛk} Úu|Ôur vØuã

=jÑ:} !?uÔo àÛjÚ} q=u ;urèu Aj t YOtÖu Ú } ;j A j < }~ qD}?ur q^ R:uà íjìÛu à :uà qa" (;u r è}Ö} AoÖu àå !?u Ô o àÛj Ú } Aj t YOt !à:j?oÇ~ %=oÈà:} 30 AjDo~à Øuã?oà:} qD}?ur å :oÓo Dj"Ùox ?oæl u ?oÇ %=oÈà:} :oÖu ;nkjàO{} =jYAj:j~<} Øo?uà q^ ÖjrÓ} :ur Ajèox?urå q:oà :ur (Óo OtIÓoÖoÇ íjìÚo ú|Ú} Ùu|ùÚ} Úoùºb ØoA} æljY Øo?u r å ;n k j à O" Ú} q=o Ç =o:oxàÖuà =oÈU:} :oÜu ú?uàå 1950 #Du º à:} =o=o _O""D} æoÚoAoÇ<} AjtYOt ÔurÚuXªÓ} Doà\Ü} Aj"ÀÜ} =oÖo?u~àå :oÜu !Buà Aj"Àèuà “AjtYOt ÔurÚuXª )Ó} !Djx:} ÖuÛj"à <jÀO{}ä NÔoÚ} )Ó} a|Ú} Öj b å <u K "<u r |à:} (Nettuno) qDo¥Ç #ÔjØu~à:} q?o Y DjÓo qDo )Ó} =jI~èu¥à =jÈ\Újr=} ;kjAoÇ qàÔo Çà:} DjØuãb :jDjb q^ Óoèu Durvl:} ú|D} NÔu Ó}å :uà =jÈ\Újr=} ØoAo Do Au " Üo<} ú?u à =jÈ\Újr=}å q^ Újr=o vl:jÚ} qDo:} Durvl:} Au"ÜoUà EoÛoàå <u à Üu à Aj t YOt AoÖj"àÓ}ä NÚjàA}xä iúràÓ} <o :jY =o:jÓ} q;koÚj"àÓ} <jØr u ä ØuI"Öur Aur|Ô} ùYØoO{} q^ =o:j Ó } Øu I "Ó} ;j " GOt Aj"Àèur¿ aCjO{} NÚuà ØoÜo qD}?u àå l

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑ |Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

October 11, 2014

HP PÜ¥Ý

Au|è} GÖj"~àÓ}ååååå Au|è} - =oA} ä Nèj"xàØu =oBoÚ} ùÚj " àÓ} EoàA} DjÓo<o\ àå Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} ;jrÓ} ù"ZÖoÇ GàÖoO{} !;n k } ~ <o:}b Bj r <j Ç :o ØoÔoÇÚ} ØoàA}ä :oU ;jrÓ} ]DuràÓ} ?oT å )Ó} =oaªà <o DjÔo¿Ç ù"ZÓ} ælurTØu =jÛo å Dj A j t ;k o <} Ot ;j " æoA} GàÖurh" Aj"^D} q=jûÜ} q=} %;u?r u :jÚ} AjtTÚ} :oÇ Új"ÓoÓ} GàÖoÇÓ}h" Ej;ku~à ]|àA}x %;oÓ} ]àa¥ ÔjØ}~Ö} qDo<oå DjÓo å =jÑÜ} <ji|æoÖoÇ îuèoÓ} úrÜoàÒ"¥àO{} ÓofØ} =kjûÛ} ùÚj"àÓ} DjÓo<oå EjÒ"~Óo WúràÓ} #:u à Dj"Pæl} <jÀO{}å W|aÖoÇ Óoèo§^ Dj æ l o Ú} =jÑÜ} :uà ;j"GàA}x Au|è} Doº;nko~Öu úr<u» qDo :}å ?oÔo<oå Aj " ÀØu Ç G"Bu à Ó} %ÜoÇ =oÈÒ"Ú}ä DjAj"§@ Aj"ÀØoÇÖ} Aj"<o»ÇU ]|C}ª Ò"àAo¥Ç =j Ò " à Aj " ÀØoÇ ?oÔ}b :uà AjtÀÓo ùèu¿àÖ} <oå +Z?oTà Aj"ÀØuà PÔ} ùÚ} Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶Öoà^ ]b AjtÀÓo Aj"ÀØurÇ Aj"d ä îuè}ä Aj"ÀØur \ ;j r Ó} Aj " ÀØoÇ Djà:urD}ä DjA}~ Nà;k} Øo?uàå Aj " Üo~ÖoÇÓ}h" æl j O t<j Ó } EoÇ !<oÇOt =oDjº:} Aj"ÀW Aj " Àèu ¿ à Aj t ÀÓo Aj " ÀØoÇ Aj " :} úrÈ|;k o Öo aÓoà:} (Óoà:oà:} DjAjt§:o<o Au|è} æljÚ}b å %:jÚ}?ur å Aj"ÀØuà PÔ} (Óo NÚoÇ íu ì rAoÔu ? u à _èj " àÓ} %;jÇa"ÖoÇ DoàÔo:o ú?u àå Aj"ÀØoÇ qAjO{} aa;k} ;nkjÚo<} NÚuà íjìÚoÜuàå ù"èoÚo AjtÀÓo %:u |W:} ú?oàå EoàA} DjA}~ ;nkjÚoÖuà Dj"î} qD}?u àå ;j " Dj Ù}?o Ç ;j º à;oºà^ Dj AjDo~àÓ} Aj"ÀØur íuìrA} WÒ":o<o Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} AjtÀÓo AjÀÛ} qDur<} ú;oèoY Aj À Ûo Ç æl j h "®à^ Du r |KÓ} EjD"j ¶î} q^ ^:jè} Óoèo§Öurååå Aj D j " àÖoÇÓ}h" Aj t Úu Ó oÚ} %Ôo Ç %PAo®ÇÖur :uà EoàA} ;nkjÚo<} aÚur|;kj" àÓ} =j\ÖoÇ GàZ:} Aj t à;o àå NÚoÇ íjìÚo¥Çà aÚur|;k} a|Ó} AoK"<} íjìÚoÜoÇà:ur :urå qDo ?uàå ]|D} Au:oàåååååAu:oàååå :oÇÖ} ]Doà^ Aj " ÀØoÇ Aj"ÀW qAjO{} q^ AjÀZ ælO j {}® =j\Öuà (R ÛuàÙ} ØoA} BoYYÓ} Aj"ÀØoÇ Aj"\Ó} ;j"Dj ÙoOt <o q^ Ajt<jdÓ} d°:uà:} vlÔur <} EoàA} :oàÓoà =o:u Ç A} :ur GÙo ÇÚ} _Ûu|D} ØoA} W|Aj<} WÒ"àA}x ?oÔo <oååååå %Úu r å =j Ò "» %;ox=j Y à Aj " ÀØoÇ Aj " \Ó} qBu ? u àååå GU~?uä =jÑÜ} =koÒr ÓoàO{} ØoO{} Øo?u àååå Aj"ÀØoÇ G"Bu Øo?ur<oå =jAjt~Üu Aj"ÀØoÇ qBu =jAjt~Üu EoàA} q^Ó}h" ;j"îu|D} Dj " î} - Dj A j t ;k o <} Aj t ÀÓo q^ )Óoà:} Øobàå Aj"ÀØoÇ EoàÔo Au"èu¿à <oå BoYYÓ} !?ur |?}-ù?ur |?} !Dj?oÇ Dj à Nà;k o à:} q^ Aj " \ÖoÇ =j Y d°:u Ö oÇ W|Aj A j t <oà:} DjAjt;ko<oà:} EoàA} AjàU:} AjtÀÓo R:uàÖ} Újs"èox?uà<oå Øo:oà :jBàu %fªà ælÔj o®à Aj"ÀØu q^Ó}h" EoàA} ÖjÛ} ;j"/S ;nàjk O{} %:jxC}~ Øo:obà Ot q^ (ù" Yà Øobàå ÔjèoÇà:o Ç qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo Aj""ÜoÇàÖur DjÚ} IÚ} :j"Ùur Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å :jÚ} DjAoxD}ååååå DjAoxD} DjA}~ WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà )ú|Ó} ùÚ} Aj""@Òr Ôjèur<} ià=uÑ àÓ} ?oÔo :}å Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å Aj"ÀØoÇ íjìY¥à Aj"ÀØoÇ Aj"\Ó} Õo?o bàå íuìrAoÖoÇ ù"Ùo¶ ;nkoA} Aj t ÀÓo Au r |Ô} %Üu r <o:}?ur å AjÀÛo Ç ù"Ùo¶Uåååå iD} - Úu Ô u r ÈÇååååå :oàÖu :u ÓoÒ" ååå AjtÀÓo aBu|D} ;nkjÚo<} ;jT :o?uå Aj"ÀØuà Wa:} )Ó} úã;} ú?o Ç Dj"Óo®Ç=jYà Aj"ÀÜ} æl j Ô j " àÓ} ?oÔu àå %æl u r <} Au Ö oÇÓ} q:j " ÚoO{} q^ ;koàAuÑ<} AuÖoÇÓ} q?ur|Öj<urÇ Ò":o?urÇå EoÇ DjàDoÚoà:} æoOt àÖu r ;j " Do¶<} æoO{} Ö} GàO{}å :jBuà Aj"ÀW qAjO{} q^ æljO{}® AjtÀÓo aa;k} ;nkjÚoàÖoÇ q?ur|Öj<oà^ q^ Òr|I<oà^ Dj E oO{} ùÚo bàå :j < o~K ÜoÚ}Ö} íuìrAoÓ} EurÔo A} íuì:}?u à Aj"ÀØuà æljO{}® Aj"ÀØoÇ Wa:oÓ} %èoªÇ ]Boà^ æur|Ù} Øurú¥à :uà AjtÀÓo ùèu¿àÖ} <oå Ot :ur )Ó} ÚjÔo -ÔjrÜ}å Aj " ÀØoÇ Wa:oUà Òr|I<oà EoàAu DjæoÚ} =jO{} AjÚu|Ô} æoà;k}b àå =jÑÜ} Aj"ÀØuà Wa:} !Buà Øo?uàT ÚjDo ÇÚ} Öj?o àååå Öj?o <}àÖ} ÓoèurÓ} =jÛur å Au|è} =oBoÚ} ØoA} Ôu?r u å q^ EoàA} ;urÔoà ælj"ÔoÇ~àU qAjO{} Øobàå q=jûÜ} q=o®Ó} Doàæloèu¥à ÔoÇ<} <o :jÚ} q=uÑ ;o;ur q=uÑ ØoA} %Úo<oå W|AjAjt<oà:} úrÜoO{}?oTà DjàNà;k}åååå Aur|Ô}-Aj"Ot D} %Úo :jÚ} q=o Ç vl:jÚo Ç !à:jAj""~S æloAj<oà^ Ajt:}Èå EoÇ ù"Ùo¶Ó} qh"?o Ç <j à :j Ú } íj ì Úu ¥ à ÓoAj { } q^ ælj"ÔoÇ~àU ÚoÙoAjè} Aj"ÀÜo <o Aj"ÀØoÇ íuìrAo?oTà ÖjZ:}

;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛur õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

!Dj?oÇ d°:uà:} AjtÀÓo =jÓoÇ~ (Óo ÇU AjèjÓ} ØoA} Djar=oO{} Øobå Eur DjàNà;k} ÖjÛ} Óoè} ;koà=uÑ<} %ÚuràÓo å DjAoxD} Eur DjàNà;k} íuìrAoÓ} ùf:} Øo?urå q_ Öj:oÈO{} íuìàA}x DjÓo<o:}b æoO{} ååå q=o Ç íuìrAoÓ} \ )Ó} Dj;oàU :jR =kjÛo=kjÛ} q^ \ )Ó} R|Û}å !Dj E oO"Ó} :u r ä )Ó} Eoà:j"èo® ;nkoA} ÛoÈAjtÖo =uÈ|ù Óo=jYà d°\ Øob :oUå :oÖo ;urèoÇà ;nkoA} ;j"/îoàÖu ;n k u à æu Ôj è u r <} Au : o?u å åååå AoÀèur<} Au:o?u q^ :ur :oÇ (úÓo ;n k u à æoÇà^ N"Ûu r <} Ôu?uråååå ÚjÛu Ôu?urååååå =jÑÜ} EoàAuà ùDj?oÇUÖ} =jAo~ úb <oå ;j"/îoà æljÚ}?o Ç ;urèoÇà^ Aj " ÀØoÇ DoDj " Aj t àO{} Dj A j t §àAu ¥ à =j È O":} ú?u à AjtÀÓoå q=o Ç _Ûu|D} =jû:oÖur Dur=jû:} DjO{} ]?ur \Üuå EoàAuà =jAo~ úb <oå EjÚ} Aj"^D} q=o Ç Aj"\à:o Ç Uà:o =jYà :jdº|Ú} ÓoÛo å AuèoÓ}h" :oU Aj"Àf¿ ÔjÛ} qDo <o q:oà Au|è} qOt EoàAuà :oÓo DurÛj"<} AuÖoÇÓ}å DjAjtWÖoÇ ^\ -^O"Aj t àÓ} =jAo~ ùY<oDo àåååå :oÖoÇ ùDj ? oÇÖ} %:oÈàÓ}åååå DjAur§ÜuÓ} EoàAuà Aj"\à:} íuì:}?u àÖ} <oå EoÇ aià Uà:}?u àÖ} <oå ;j " Du r È ùDj ? u r O{} %=oO{} Újs"èox<oDo <o Aj"ÀØuÇ ;nkoA} íuìrAo<} ÛuãAuÑ|D}~ aÖoÚo <o EoàA} Aj"ÀD} G"i Øobàå EjÒ"~Óo ÇÖoÇ Óoèo§à^ DjæoÚ} Doº;nok ~Öu úr<u» qDo :}å :oÖoÇ Gà\-æuØoÚoÒ"Uà q^ Uà:o à æl j Ô o®àÖu à ?u | î} Õo?oÇÚ}åååå DjàDoÚoà\ à EjÚ} Ôj " ;oàAoà %@ =j Û u r àÓ} qDo:}å =j\?oTà ú;oèoÖ} EoàA} :oÖoÇ Óoèo§Ó} ?oTà ØoA} <o:}b àÖ}å íuìrAoÖoÇ

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

íjìÚo¥ÇàÖur Aur|Ô} AjtÀÓo ÚoAjàA}x Djúr <oå Aj"ÀØoÇ :j<oÇ~ ù"Zà:} ælurÔo¥ qà:jYÓ} Újs""ØoÓ}ååå Aj"ÀØoÇ Doº]nk~ DjºæloAoÓ}ååå Aj"ÀØoÇ =oBoàa qAjt?oÓ} ;nkjàÛ} ùÚj"àÓ} q^ =oBoàa ù"Zà:o Ç %ØoÇÓ} =o?urºàÓ} )Ó}Ö} AoÙ} qD}b Aj"ÀØuÇ ?oTàå Ûu ã Au Ñ |D}~ ]|A} <urAoÇ =uÈ|a"ÖoÇ AuàÔuà:} Ièu ¥ à q^ Úo:} Øo:o<o ÓoèurÓoÓ} DoàÔu ?uàR Öj?} Djº=o®Öo DjàDoÚoà:}å ;nkjàO{} Aj"ÀØur ÚoØ}ù"AjtÚ} qDj ?urå EjØoÚ} =oaªà :oÓo aDurÈàÓ} Uà:u àå =j Ñ Ü} Aj " ÀW !DjEoO"Ó} d°\ ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Aj"ÀØoÇ =uÈ|a"Öur %Ôo D} EoÛjàA}x ?oÔur å Aoèu¥à )Ó} ?oÚ} %Üu Øo?oÇÚ} ;jOt~Ó} R:uà =kÚj Ój } =j Û o ? ùDu r O{} Aj " ÀØu r íu ì rA} q:oà _à;}?o Ç ;urb=jYà ØoA} GÙo ÇÚ} =jÛo å AjtÀÓo :oU Dja"=oO{} GàO" Y AjÀÚ} =oOt å q=u®à q=o®Ó}Ö} IèjàAu¥à R:o Ç ùCoªàÖuàååå! Aj"ÀØu ;nkjàO{} Doº;nk}~=jÜ} Újr=} íuìàA}x ?oÔu àå ælj"àOtxà=} ØoàAo¥Ç ;kj@~Ú} ÚoAu¿Ú} æloà;j"àÓ} Uà:u à EoàAuàå DjÓoªÓ}h" ÓoÚjÜ} EoàA} :j Y íu ì rAoaià Du Ø oÚoä ù"Ùo¶Aj " ;k u à ä Aj f xàÖoÇ DjàNà]kÓoà ùÛu <oÓo Øo?ur !=j=jÈÖoÚ} ú?ur EoàAuàå DjAo~àÖo Aj"<oà:} %ØoÇÖuà RÙoè} ?oA} Du r Û}?u à EoàAu à å Aj " ÀØu r #Úo;u r qD}?ur DjAo~à^ Aj"ÀØuÚ} ;jOt ;oùA} :oÓo DjAo~à^ ÓoàÙoèo¥ÇÓ}ååååå AoO{}ª Uà:o Ó}å :oÖu à æu | àÓ} æu?u<} h" îob ùY¥ Aj"ÀW q?ur|Öj<}å æloàÔoÚ} DjA}~ Ò";urè}Ö} NÔu Ó} íuìA} Øo?u àå :oÓo ;uîur<}ååå ;uîur<} Aj"ÀØoÇ ù"ZÖo Óo\Ú} a"YÒr =j Û u r ¥Ç <oÓo:}åååå q^ EoàA}h" EoÇ =jYd°:uà:} EoàÔo ÚoAo<} :jÚ} :oÖu =jYàÖ} vP"x?} æu|ND} ØoA} %Úu bàå DjÓoªÓ}h" )Ó} NY AoÙ} qDoå \ EoàAu Dur;kj"àÓ} ØoO{}å )Ó}Ö} EoàA} \ Dur;kj"<} ÓoÛu bàååå Otååå

October 11, 2014

EoàA}Ö} \ :jOtÚ} ùÚu bàå Aj " ÀØoÇ Óoèo§Öo Ôj"àÛoÒ"Ú} qD}?u à DjA}~ Dj:}ä WæuÖo :j";uÇÚ} qD}?u àå Aj"Ir :} æloà;o Öur )Ó} #Ùur ÓoÛur :jÚ} =jûÚurå Aj t TÚ} R:u à Aj " Ir :} æloà;o=}h" :oÖoÇ #:o ÇÓ}Ö} DjAoxD}-DjAoxD} =jÛr u àÓ} Dj"Új" Øo:oå e Aj"ÀW _i q?ur|Öj<}å =j Ò " à )Ó} #Ùu r ÓoÛ} aàÔjÛ} ùÚu¥àÖ} ùCoªàÖuà ÓoAj{}å EoàA} AjÇàÔuÇ:u<} Aj " ÀØoÇ íu ì rAoÖo ?oÖoÚj ÜoÖu Ú } EoDu r àÓ} ?oT àååå Uà:j"àÓ} ?oT àå Dur=o~àÖo Újs"Ôo Çà:} <oD} Øo:o Új s "ÛoÖu à Ö}å EoàA} =kjù:} Aj"ÀØur Doº;nk}~ Uà:o à:} %\ |Ü}~ Øo:obàå q^ ;u à Ao¥ÚoÖo ù=j X Òr|I<oàÓ} ?oTà Øo:obå ?oÀ<} )Ó} =jOt®Y Wa:} Euà q^ :oà\ h" G"i EoàA} AjÀÚo¥ÇÓ} :jOtÚ} Øo:obàå EoàA} :oUà ú;oèoÖ} Øob à <oå qAu " ¥à Új Ô o:} q^ AuÑà=}?u à vlà :jBuàÖ} úrÜo®å Aj " ÀØoÇ ÓoØoY DoÓoÈAu"à:oÖo íuìrAoÓ}åååå íjìÚoÓ} =oÙ} ú?o Ç ]Do AjtÀÓo :oàÖur DjàNà;k} DjA}~ :j"Ùur å EoDo Çåååå îuèo Ç Aj"Ot~]ÖoÇ ù"Ùo¶à:} aÖu,|;j<} Õo?} æloO{}È DjÚ}b à <urAoÇ æoØoY =uÈ|a"ÖoÇ AuàÔuà:} Újs"èuràÓ}å ]|D} Au:oà-Au:oà Aj"ÀØoÇ Wa:oà:} =u È |a"?oTà %æo§?ur Aur|Ô} :urååååå

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

ùÚur¥ Aur|Ô} :urå Aur|Ô} W@åååå Wa:} (Óo ÇÖuàÖ}å vP"x?} <jÀO{} Aj"ÀÜ} AjtÀÓo úrÜoh"x q^ EoàA} ;kjîur DjAoxD}-DjAoxD} ùèuràÓ} ?oÔu àå ]|àA}x DjR¥à <oååååå AjtàúrÛ} ]|D} ;k o àAu åååå Aj " e<u ùÚj"àÓ} DjR¥à <oå =j;oÇ~ AjO{}È =oBoÚ} ;k o àAo ?u å Dj A oxD} q^ ù"ÛoÇ~åååå ù"Újr_ AurÔoÓ} Øoàa¥à EjÚ} ;jâBo»Çà Aj"ÀØoÇ EoàA} Nb Øob àå I"<} Wa:oÖoÇ íjìZ:oà:} ?oÔur<} Øo?o Ç +àÙu=jYà Øob Aj"ÀW æur|A} ?oT»?oÇ<} =oBoÚ} Øo:o<o Aj " ÀØoÇ Óoèo§Öu Ôj:}å =k j ù :} æoDj x è}ååååå EjØoÚoà^ ù"Ûuxåå ù"Ûuxåå ù"Ûux =oBoàA}ååååå <jR <oKÓ}ååååå ØoA} ià=uÑ àÓ} ?oÔu å R:oÇÓ} ÛuràT Ao:oAjÚjÜoà:} æljÚ}?u à Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀØoÇ Wa:oÓ} Wa:} Euàå Aj"ÀØu?oTà %Ú}?u à DjàNà;k} Øo?o Ç Wa:oàÖu ÓoàO{}¥ <oå <o =jÒ"»åååå qD} ååå ù?oÓoÚ} qØ} :u AurÚur<} æloàÔoÚ} EoÇ ùDj?oÇÖ} ;nkjÚoÖuà !Aj"Ú} Øo?oÇ:} ià=o ?o Ç ;kj<} Aj"ÀØu?oTà %ÚuràÓo å :uà EjÚ} Aj"ÀØoÇ Óoèo§Öo ù"ÛoxÇà^å Óo?} qD}b Úo@ qØ} Aj"ÀØoÇ =uÈ|a"<} íuìA} Øo?u àå q^ :oÓo q:oà EoàA} îoA} )úÓo îoÜoÓ} qBuàA}x ?oT å %Ûuã?u à %Cuªà Øob àå Au|è} Wa:oU Aj " ÀW ;u r |Ü} %:jÚ}?ur å Dj:} ÔjØo?} AjtÀÓo N"Û}?o Ç?oTà %;oÓ}Ö} ùèu r <} Ò":o<o Au | è} <o:}?u àå =jÒ"» úrÜoÒ"¥h" %:oÈ?ur å DjAo~àÖoÇR AjtÀÓo DuãÚu ØoA} %Úo<oà:}å ;uAoÖuà Aj"ÀØoÇÖ} ù"Ùo¶Öoà^ Aj"ÀØoÇ æuDoàA} ØurÛ}?o Ç?oTà q^ íuìrA} Au"?o Ç æljh"®<} q^ :oU G"i ùÚu ?oÇà ?oTàÖ} qAjO{} AjtÀÓo EoàÔoDjÚ} %Úu¥àå Aj " ÀØoÇ :j ú à:} Öj b ¥ EoÛ} =oh"?u àå :oàÖoÇ q?ur|Öj<àu Ó} EoàA} =o:uÇb àå æljOt<jÓ} Újs""ØoÖuà ÓoÚjÜ} :oÖoÇÓ}h" AjÀÛur =jAj~:}Ö} úrÜ}h" R:oÇÓ} DjAjt§:j?ur? Aj"ÀØoÇ Ajt:oÇÚ} úrDur¿<} Aj"ÀØoÇ )Óoà:oà:} Aj"ÀØoÇ =jÛ}?ur Aj"ÀØur =uÈ|a" ÓoØoY ;urèoÇà^ ;uàa¥à \à ;oÚoÓoÚ} Aj"ÀÜ} ùèo <oå ;j"/îoà Aj"ÀØu DoàÔo\ ØoA} !Dj?oÇ AjtÔur<} íuì:}?o Ç AjtÀÓo ;nkurÛuà :jY| DoàÔo:} ;j º à;oºà:} EoàA} !ià ]àAo¥Çà:}åååå Dj A j t ;k o <} iÓo~bàTåååå q^ EoàAuà AuÖuà ]àAo¥Çà:}åååå AoàÙoÇ :jY GàO{}åååå? AjtÀÓo Djº:o/ =koàÙoÇà^ AoàÙub Øo?o Ç<} Aj"ÀØoÇ qAjO{} q^ æljh"®<} EoàA} Aj " ÀØoÇ íu ì rAoÓ} DjO{} Aj"ÀØoÇ DjàNà;koÓ} Uà:j"àÓ} ?oT àå NeCoxÚ} Õo?u r å ÓoØoY ]|D} =oBoÚ} Øo:o?uä q^ dé|Ò"?oTàåååå æoØoY !<uã\Ó} AjDo~à =kjûÛuà ;oàAo¥Ç N;o Ó} DjàNà;k} ÚjÖ}?o Ç Aj"ÀØoÇ <jAoÈÇ =oXàååååå =oXàåååå ;koàAo bàå =u È |a"Ó} ÓoAj t ;n k o A} h" Euà Aj"ÀØuà Wa:} EoàAuàÖ} ÓoÛur å <jÀO{}àT aàÖ}?u à? q:oà Aj"ÀØuà %Üu=jÜ} AjtÀÓo =oXà Au Ö oÇÓ} EoàAu à ùèo <o ;jOt~U :jÛ} AjtÀÓo GàO{} Ú}h" AoÙur %Ôur Ç ?oTà-?oTà Øo:o :jBàu ælÔj "j àÓ} DurÛj"àÓ}Ö} <oà:}å Aj " ÀØoÇ Dj º =o®à^ ?oÔu àå Öjà;uÈAjtÓ} Dj"Òr~ aÖoÚj"àÓ} ?oÔur ä Úo:} q^ æloà;}?o Ç DjàDoÚoà:} úrÜ} R\ æoR qDo? q:oà Aj"ÀW :jY Ò"Otååå q^ Öj"úr<} :jY ‘úr|<} ’ AjYºà DjæoÚ} AjÚo àU Buè}ä iàúrä îuràR Úoa Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} Buè}ä iàúrä îuràR ä Dj;oàU Øob å ;nkurÛu =oaªà Buè} ÖjÛ} ØoA} %DoºD} ÓoÛj"àÓ}h" ùB}ª Øo:o?u q^ %DoºD} ÓoÛo <o æoY|Ó} qAoØ} Ò":o?urå DjæoÚ} ;nkjÚoàUà +Óo à úb \à :j:ox?oÓ} Ajt:} %=oxÚo bà q^ +Óo àÖur %èurª =jYÜoAj{} ælurTØu qD}?u å !Buà qDo àä 1993 #Duºà:} \ÖuÖ} +:o Ò"Ó} ?oÔur<} EoàAuà ;ur|<} æur\ ‘úr|<} ’ EoÛu àå \Üu ]DoÓ} ÖoÚ} =oaªà (ú|Ó} Ùu|N?}Djr <} ‘úr|<} ’ DuàA}x Dj"Új" ú?uàå \Öu q^ qAu"¥ aW¶:}ÓoÒ"Ó}ä \U Buè}ä iàúrä îuràR ÚoAuÑ<} qh" q^ %DoºD} ÓoÛj"àÓ} ùB}ª ØoàAu¥à :uà Djà=jÑÚ}® ÚoAu àå Our Thanks to you for bringing out this wonder ‘CONS’ cough medicine. Sri Albert Ferrao (q:oà ;uAo]<}) Cooke Town, Bangalore - 5.

:j"à :oÓo æluÙo ÇÚ}ååååå :oÖoÇ Djæàul :} =oAo ÇÚ} Aj"ÀW EjR|Ôj:} :oÓo Uúx b=j O t Do <o DoàÔur<} DurÛ}å Aj"ÀØu ;urèu Dj ; oàÖ} :oÓo ;u î u ?u å åååå Dj;oàÖ} :oÓo Úoú ?uååååå Aj"ÀW ÖjrÓ} AjtÀÓo ùf:} Øo?oÇä q^ Aj"ÀØoÇ Óoèo§Ó} \ æljÚo<} !=uÑª<} DjAjt§?oÇå GàZ:} EoàA} ØoÜo Øo?oÇà q:oàåååå Dj à DoÚ} AjtÀÓoÖ} EoDj ?urå q^ EoàA} ÖurÚo=jYà :jR b=jA} -b=jA} WÒ":ubàå Aj"ÀØoÇ <ji|æo<} IÚ} íuìrÙ} ;j"/îoà _Ò"àA}x NÚjOt à :jÚ}ä :u|àh" EoàA} _Ò":ubàå Euàh" DoàÔ} :oÓoåå :oU =jÈ\|Ó} EoàA} ùÚu bàååå AoÙ} EoàA} Úoú bàå :oÓo EoàA} ;j"Do~<oå Aj"ÀW ÖjrÓ} \å Aj"ÀØuà Aj:j~<} :uàåååå Aj"ÀØu ;urèu Dj;oàÖ} :oÓo ;uîu ?uåååå Dj;oàÖ} :oÓo Úoú ?uå :oÖoÇ =oàOtà =jà] ;k"j è} #b Aj"ÀØu îo\Ú} íu ì A} Ò"å Aj " ÀØu ;nkurÛuÖ} ;j"/îoà ;nkuàæu ]:oà :j"Øu?oTàåååå DoàÔo:o ;jAjÚ} :j"ØoÇå qAoxD} Au"èu Ö} :oàÓoà :j " à Dj A j " _~ =oàOtà:j è o :oÖoÇå Nà;k} ù"Ûoà:} :oÖoÇ %Ôo DoUà Uà:o à ià=jÛ} Au : o:}å Eo:oÓ} qh"?u %Ôo D} ^DjÚ} Au:o:}å EoàA} ;j f à;}È EoÇ Dj A j t WÖoÇ ;jâcªà:} AjtOtÔ} ØoA} AuÖàu æljÔo AjtÀÓoå Aj"ÀØoÇ d°:uÓ} IAoæo Ú} EoàA}àÖ} <uãàTå ù"Ùo¶Öuà <oàA} EoàAuàÖ} <jÀO{}àT aæloÛu àå Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶à:} WÒ":u ? oÇàÖoÇ ù"ZàÓ} Aj"ÀØoÇ Eo:o^àÖ} %Øur ]|A} EoàAu ?oDuã?uàååå q^ EoàA} WAjà:} qDur<} qIr<} %ØoÇà:} ?oDo àå Aj"ÀØoÇ íuìrAo<} R\ à DjA}~ Òr|I<oà úb àå íjìÚo îo\Ú} R:o Ç DjA}~ NÚurÇ q?u r |Öj < u r Ç Uà:o?u r ååå æl j " ÔoÇ~à îo\Ú}ååååAj " ÀØu îo\Ú}ååååå Aj"ÀØoÇ (Óo ÇÖ} æloAoÓ} <jAÑu W|A} ]|A} qAu"¥ =oDjº:} WAjà:} %ÚjÒr :oÓoå DjæoÚ} ]Boà^ Aj"ÀØoÇ íjìÚo¥àÖu ]|D} DjO{} N] ?u :oÜuå Aj"ÀØoÇ _àIxÚ} =jYd°:uÓ} ÚuDo¶ÖoÇ P"Ôoªà:} Ôj"Ùo h"?u à :oÜuå DjæoÚ} Aj"ÀØoÇ Öj"RàÓ} æljT ?u à :oÜuå q:oà ;j"/î}h" Aj"ÀØuà q^ :uà DurDu¥à ÓofØ}h"

Aj"ÀØuàå <jaP" =jYà <o:o ÇYååååå ÓoAuÑ¿ <jaP" ØoOt å Öj"R ù<}~ DjAj"§@ q=o®Ot <o Au|è} %:jÚ}?ur å Wa:oà:} ;nkurZà íjìZ:oà ;nr uk Ûu =oaªà !Öo<jÓ} Øo:o:}å EoàAu Bu è u Ú oÖu Ú } =oO{} ;jAj<}~ q=o Ç %;u |BoÓ} =oAuÑàÓ} Uà:}?u àå Aj"ÀW W@ q:oà Ao;oèoÓ} Ej"Aurª<} =jÛ}?o Ç Új"Óo=jYà Øob ååå =jÚj:} q=u à Do°<} íuìàA}x DjÓo<oDo à Dj"Ot~Ó} ÔjÈEjÜ} ?oÔo <o ;n k u r Ûu =oaªà Dj"Ot~Ó}Ö} ùf:} qDo<o GàO{}å Dj"î} DjAo~à DoàÔo:o AoàK"àÓ} Øo:oåå =j Ñ Ü} ;jrî} <jÀO{}å ;urèoÇàÓ} ]nàk _ ?oA} vlI?o Ç qDo Çà^ Uà:oà :oÓoå q:oà æu Ø oÚoÒ"<} DjàNà;k} ØurÛj"<} EoàA} GàO{} Aj Ö u r àååå ? :oÓo DoàÛj"<} EoàAu q=o®h"?u à :jY R:uàååå? =oXà ÖoÚ} AjDo~àÖo !à:jÚoà:} Aj"ÀØoÇ ÓoØoY =j\ ;nok A} =jO{} qD}?o Ç qAu à:} ;oú ÚoàÖoÇ Dj:j:} =jÈO":o à^ä :ur Djà=jÑÜ}~ NÚur ØoA} <jAuà ÓoØoÚ} Øo?urå íjìÚoà:} qh"?o Ç <j A oÇ æoÒ" <} Aj"ÀØoÇ ;urÔoà ælj"ÔoÇ~àÓ} qAjÒr¥ Aur|Ô} ]:o<oä Aj"ÀW GàO" Y| úrÜohrx ÔjØ}~ <o:}b å qØ} !Dj?oÇ ùYm|Ü}ååå Ôjàvl|Ú} =jYd°:uà:} =oBoÚ} Øo:o<o AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ ÓoØoY =j\ DoàÔo:o GU~?u Dj"îoDj à :u r DoÖu ÖoÚ} ]|D} Dj " Òr~ååå Öj à ;oÈÖoÓ}h" Aj";kj"Ú} ùBuà æljÔuràÓ} ?oÔu å EoàA} Aj"ÀØoÇ #:o ÇÓ}Ö} Uà:j " àÓ} ?oT àä IÚ} æoOt à^ Dj:} DoàÔ}?u à :jÚ} EoÇ DjàDoÚoà:} #\ à GÔo~à %;u\à<oà:}å úrÜ} ØoÜoååå EoàAu !Buà ;uàAo¥ÚoÖo ù=jX O":o àÓ} Dj ? u r º<}ä :oÇ Dj " à;j Ú } ]DoàÓ}åååå :oÇ Aj";k"j Ú} DjàDoÚoÓ}åååå DurÛj"<} EoàA} qh"b àå q:oà Aj " ÀØu à ;j r /î} %ÖoÚj"à :jY úrÜo?oTà? EoÓo Ajt_k qDoTååå? EoÇ Aj"ÀØoÇ ;koÚj"Ü} ;j"/îoàÖoÇååå ;jOte|<} d°:uÓ} IAoæo Ú} EoàA}àÖ} <j À O{}àTåååå ? EoàA} Uà:oàåååUà:oàåååå !!! l

October 11, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW

Øur|<j <}ä úr|Kå EoÇ DjàDoÚoà:} =kjûÛo Ç ]Doà^ RÈDo àAoàÖuÚ} ùDjbà GÔo~à Ò":u b à Aj " ÀÜ} :j " à Uà:o O{}? 4 ‘!Öu¥ ]<}’- EoàÖur DjÚoxÚ} Ôo]Ò"ÖuÚ} NDo Aj"ÀL Ö}¥ä ú;oèoO{} qAjt¥Ç DjAj"Ûu aÚur|;k} Újs""Øo¥ :oàÖoÇ =jàÔo Aj a ~à Dj æ l o Ú} RÈDo àA} AjtZ Ú} Øo:u?uå l Aj"K~?}ä NÈEo¶AoÚ}å DjÔo~ q^ DjàDoÚo Aj";kuà Ò"|Ó} ^DjÜ} qD}b Øo?oÇÚ}? 4 ÔuÈ|D} Aj"^D}ä =jOt»àAo?u ØoO{}\\ Aj " Új s t ù<}~ä :oàÓoà =j û Úu r Øo:j Ö }¥ úrÜoh"x ùèj<o:}?o ÇNY :oÇ ^d®Aj O t Ç<} Dj Ô o~Ó} AjÖr u àÓ} =jÈO":} ù:u~ qD}?u å =jÑÜ} Doàå a"àÔu?} Ajt:}È \ ^DjÜ} EoPA} :oàÓoà DjÓo Õo?ur å l

ÓÜ»ÝÃ QÅÓÝ¤íÊ ÊÜÞw¤Ã hÝñæÇæí! qP Ù}ä %;oÇAoÚ}å arDoÖo Dj " Au ~ Ú} qa"à ‘EoàA} =o\x’ !;nko~æljY:} ØoA} Aj"ÀÜo àA}T? 4 qa"à %ÖoÖo~ %:oÈà^ qa"à qa"¥ =o\x W@ Ajèurx<} ;uAo?oÔu¥à æljÔj Üuà AjtÔo àA}å =jÑÜ} =o:jÓ} Ajèox<oDo <o ælÔj j Üuà AjtÔo ÇÚ} ;u|A} ælÔj j Üuà ]|<o Aj"Àèu¿à úr@| Uà:j"àÓ} AjÖo<oàå l Bur|æloä #IO{}å ØuI"Öur =oÙo A} ùÚj"àÓ} R:uà ÔjÚu§Öuà æoAuÑØu? 4 DjàDoY AuãæljA}ä AjDj" àÖur Aur|Ô}ä !]kÓoÚ}ä Ajt<} q^ ÔzÚjA} DoàÛj"<} NY !\¶|Ó} W@ WÒ"àA}x ØoO{}å l d_Èä Ajt?oÛ}å qØ} - Óob¥à æl j " T~à q_ à :o?uà:oà %=jÒr|T <oà:}å R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 ;u A o<} Ej Ú u Ç Óo Aj " <o»ÇÓ} :o?uà:oà ]?oÇà:}å ;nkurÛoÇàÓ} %@ä ;nr uk ÛoÇàÓ} Öj|Û}å ;uAo<} ]?o Ç DjA}~ :o?uà:oàÖu ?u|Ó} qa"à :oÓo ]|àA}x qDoå <o:o ÇÚ} qa"à Ôj"<oÇàAoxÚ} l

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} ^Aj"~?oä æuãà;jrÚ} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} Øo:oàA}å ;uù"<} qa"à :oÖur %=jÒr|Ô} ùÚ} qAjt¥Ç q^ =u?oÇÖoÇ NÚu=jÜoÓ} Ao=oYØuå l ^Aj"~?oä æuãà;jrÚ}å æoO" ?oà:u à ;uAoÖuà %:oÚ} qAjtxà R:uà Djà;u|B} ]:o? 4 ^ÚoD} Øo?o ÇàÓ} æljAj~Durä Bu è u ? o ÇàÓ} Dj " Ûj " ÛoO{}ä ;j"æoAo¥àÓ} æloAo;n}k ~ä aÚoÇÚ} Øo?o ÇàÓ} Dj A j t ;k o <}ä ùCoª:u ? oÇàÓ} æl j " ØoAj Ü }ä O""AjIÜoàÓ} AjtÔj~;jBj~<}ä íjìÙ} Óoèo§ÖoàÓ} AurAoè} ùÚo q^ qAjt¥Ç W@Ò"à:} ;uAoÖuà EoIÚur Ü} =jÚj¢Ùo å l q?u ôÈÛ}ä Ajt?oº^å Dj:o ÇÓ} Ôu?oÇÚ} AoÙ} <oà Aj"ÀÜo :}å Euà Dj:}T æoAuÑØu? 4 :j"Auà DoàÔ}?o Çà:} Dj:} qDoå =jÑÜ} Dj:o-^\U q^ Aj t Ot - Au r ÔoU W@

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic 1st marriage annuled by the church, aged 37 years, Ht. 5. 7 , Wt. 80 kgs, Fair Complexion, Edn. HSC., Diploma in Hotel and Restaurants Management, Working in Front office Department, well settled. Seeks a simple, humble, godfearing girl. Contact email : menezes_kenneth@ rediffmail.com OR 9619089645 (Regd. No. 6154) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 36 years, Ht. 5 5 , Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 6th Std., honest, understanding, hav-

WÒ":o<oä ùC}ªä ;jrÓ}ä Gà:}æuØoÚoO{}ä ;j"Dur~Üuàä Ym|Óo q^ !=j=jÈÖoÚ} Au"èur¥ DjEjØ} ØoAo Doå l dbºOtä =jû:jr Ú}å ;uAoÖoÇ ÚjÖo à =uãR Aj"^D} Bu È |C}ª ØoAo Doå R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 Aj"<o»ÇÓ} DurÛo ÇÚ}ä ;uAoÖo ;j"DoÈÇ GàÖoÇ ÚjÖu Ó} !:ur¶ qDo dbºOt? l Øur|O{}ä Aj""bxå aAjt<} %æo <oä :oÖu =oÓoÙu Dj"Óo®ÇNY =jÛj Ûur<} %æu¥NY ùÚj"àÓ} ØoOt àT? 4 ülu! :j"Auà q:oà DoàÔu¥àT Øu r |O{} ? :o@à aAj t <} :j O tÚ} ùÖo~ ’ ]à DoàÔ}?u àO{} Øo?oÇÚ} R:u à NÚuà qD}?u à! l AjtÔj"¢ä ù]Èå

MATRIMONIALS ing a shop. Seeks a simple, homily Mangalorean Konkani speaking girl. Contact email : cyrildsouza87@gmail.com OR 07738976166 (Regd. No. 6152) USA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, aged 44 years, having 2 childredn aged 12 & 7 years, Ht. 5 11 , Wt. 73 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Masters of Engg. MCA., working as an Electronics / Telecom Engineer, working in USA. Contact email : l_lawrence_t@yahoo.com OR 0019496903065 (Regd. No. 6151)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 56 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (IT), MS, working as a Sr. Software Engineer in USA. Contact email : wilfysouza@gmail.com OR 9869036355 (Regd. No. 6207) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 28 years, Ht. 5 4 , Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (HR) working as a HR Researcher. Contact email robertcoelho52@ gmail.com OR 25436360 (Regd. No.6100) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, 32 years, Ht. 5 1 , Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., MBA (Finance) working as an Asst. Manager. Seeks a suitable match. Contact Email : florineb81@gmail.com OR 9820233988 (Regd. No. 6098) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 28 years, Ht. 5 , Wt. 49 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Sr. Research Associates. Contact email : verita.dsouza@gmail.com

OR 9167719433 / 8879287910 (Regd. No. 6094) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, born, brought-up and educated in Mumbai, aged 26 years, Ht. 5 8 , Wt. 60 kgs, fair complexion, Edn. B.Com., and MBA in HR from Welingkar, working for a private company as executive in corporate Accounts. Seeks a well settled match. Contact email: nivedita_dsouza@ yahoo.co.in OR 8828477980 / 0251-2449681 (Regd. No. 6093) DUBAI : Mangalorean RC Spinster, age 28 years, Ht. 5 4 , Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA - Finance, working as an Accountant in MNC Syvau UAE, Seeks alliance RC from well educated and good family background. Working preferably in UAE. Contact email

‘ íu ì rAo ;n k o A} R:u ùC}ª

Du r Dj " àÓ} Au " èo¿ÇY|ä :oÓo aBoºd ØoA} WÒ":ubà Euà q]à Øo?uàå qØ} Euà Do;k}ÇT? 4 Euà Do;k}Ç <jÀO{} Øo?u à :j Ú }ä qÒr¥Ç dé|Òr íuìrAoàÓ} DurÛ} ù"èoÚo Ò"|A} :j = ox?} Aj t Y à qD}b àå l =koÈ^ D}ä iAo~àå :j"Auà DjAo?oàÓ} ]àAuÑ¥Ç Øo_ AjtÓo =jDjà;} <oà:}å R:uà ùÚj"à? 4 EoAuà Eo:} AjO{}È ú?uå :j"à Ò" q^ ‘]AuÑ’Öo Djà=o;jÓoÓ} æluÙ}å :oÇÖ}¥ íjìZÒ" Aj"ÀØuà ù;u?} :j"Óo DurÛ} ]:oàå Eu_ ? l Duª?o ä !à;ku|Yå arDo AuèoÚ} ;nkurÛu =o]È q;u à Dj:o¶à;o iúã:o:}å ;n k u r Ûu q:oàÖu à - ( <j A u à ) Dj:o¶à;o iúã:o:}å R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 q;u =o]È q;u à q^ <jAu =o]È <jAuà Dj:o¶à;o à iúã:o:} - ØoAuÇ:}å q;o ÇàÓ} <ja|ùÚjÜ} AjÔj~<oàO{} ØoAuÇ:}å ;uAoÓ} GàÖuO{} Dj:o¶à;o à DjAjt§:oå : saldanha.leena7@ gmail.com OR 9967816258 / 00971-526649919 (Regd. No. 6090) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 25 years, Ht. 5 3 , Fair Complexion, Edn. M.com, (Accounting) GNIIT, Working as an Accounts Executive. Seeks a Mangalorean educate and well settled boy below 30 years. Contact email : nishalobo88@gmail.com OR 26324478. (Regd. No.6089)

MUMBAI : Mangalorean RC parents seek alliance for their daughter, 28 years, Ht. 5 3 , Wt. 55 kgs, pretty, fair complexion, working, graduate, marriage annulled, from bachelors/divorcees R.C. Christian with good values aged upto 36 years. Contact email : silverpetal 23@gmail.com

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

October 11, 2014

GÔur

Fo a } è

- ;urå ØuY ^Ûur |Z

¯PæãÆÓ Pæã±Ü¯ìPÜÓ 1473&1543

DjÓofà AuT¢à %X¥ DjAO j {} qD}b à DjÓofà %;uàAuÑ¥ Dj"Òr~ =jèu:o:}å ;jOt~ ;u Ô u Ú } qD}b àä Dj " Òr~ N"Ûu r ¥ =j è u : o:}å ;u ù "<} Dj"Òr~ =jâ]nkºÖoÇ æljàAj @ æluràAoÛur ÓoÛo Aj"Àèu¿à Uà:o=} ?urÓoÖuà q:oàh" qDoå :jÚ} ;ur|<} EjØoÚ} AjDo~à q]kà EoÖoÇÓ}h" AjÀÚu à Uà:o=} qDuràÓ} Do;k}Ç qDoT ? <oàAoZ Ó} TÈ|Ó} :j : j º Fo^ !YDoªK?} q^ Ùur?ua" =jÈÓoÚ}ä =jâ]nkº d°Ú}å Dj"Òr~ä Öjà;}È q^ <uú:oÈà

=jâ]nkº (æljra" )ÖoÇ æljàAj @ Ôj"àAo :}å æoO" ?}ä Dj"a~b =ja:}È Djæol q^ DjÔo¿Ç DjàDoÚoÚ} Uà:o=}ä ÖjAo AoÇ Bj:jAjt<o Aj"ÀÜoDjÚ} qD}?u àå DjA}~ aFo^ä :j:jºFo^ä ;koa"~Ó} =kûj ÛoY EuàÖ} =o:uÇ:o:}å ;nr uk ÛoÇ aFo^àÓ} GY ÔjØo?} ùf:} qD}b Øo?oÇYä Dj:} DoàÔuràÓ} vlÚoà:}å R:oÇÓ}ä Dj:} DoàÔo ÇÚ} :jAjèo¥Ç =o:uÇÜuÓ}ä ;koa"~Ó} Ôj È à;n k o àÓ} aÚu r |;k } Au : o Øo?o Ç<} :oàÓoà vlÚoàù"è} iÓëo Au"èo bå ù;nkurbÓ} =ja:}È Djælu<} aFo^àÓ} ]b ‘U:jÈ eàDo’ qOtx:o<o ‘Aur|Ô} q^ ælÔj o Üu’ iùàAu¥à ;kA j {j }~ EuàÖ}T Aj"Àèu¿à DjAob| %;u:oå ‘Dj:}’ ^Újà:jÚ} b=uÑ<} %ÚuràÓ} Do;k}Ç <oå :uà %ØoºÛoÓ} Ò":oÖ} Dj æ oÚ} GÔu r |è} aFo^à^ä ^Újà:jÚ} DjàBur|;k} ÖjPA} iú Ó} vlÒ"<oDo à Dj:} =oÖoÚu àå ‘Dj"Òr~’ aBjºÖuà

(Universe) ú|à;}Èå ælj"a" q^

#:jÚ} ÔjÈEoà Dj"Ot~ æljàa à æluràAoÛur ÓoÛo :} Aj"ÀÜ} =oÖoÚu àå :oàÖu =jh"x =jÒr ØoAo Do ^úrPD} úr=j^~ùD}å

I<j<} q^ iÓo=}:

=kÑu ?u àÛ} ;u|BoÖoÇ ;nok <}~ Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ}ä 1473 #Duºà:} ^úrPD} I?o¶?urå :ur ?oÀ<} qDo <oàÖ} :oUà qAjO{}æo=jO{} Aj"ÚjÜ} =oa àå :oÖoÇ AjtAo¿Ç<} :oÓo AoÔjÒr q^ iÓo=} ]?uàå ÓoÈúr BuÀÚoà:}ä Au ã ;j Ç R|O{}ä Ôj @ :}ä q^ GÔur|è} BoD}é :ur iúr å )Ó} =o]È ØoOt§O{} Aj " ÀÜ}ä AjtAo¿Ç<} :oÓo Dua"<jYÓ} æl\j ~ ú?u à å #Ùu b ÖoÇ aBj º a;oÇ^POtà:} :oÜu ÖjZ:} iÓo=} ØurÛu àå

AoA}È q^ DjàBur|;}:-

q=o Ç 27 Aj D o~àÖoÇ =oÈÒ"Ú}ä Úur|Aj{} BuÀÚoà:}ä

Óoè} ØoO{} =jÛur å =jÑÜ} NÚjh"?u à :oÜu =jÔj~Ù} ú?uà <oå EoÓo ÓoÚjÜ} I:j~Ú} Dj:} =j Ô j ~ Ù} ú?u à :j Ú }ä :u à DjAurZ Ó} aÚur|;k} Øo?o Ç<} :oÓo ùYmÜ} iÓëo Úoúr<} qD}b å :u r =o]Èhr Øo?o Ç<} ?u r ÓoÖoÇ æl o AoÛo Öu Ú }h" ( =o=} DoOt Ó} aÚu r |;k } Au : o Øo?o Ç<}) =jYÜoAj{} ØoàAuÑ¥ qD}?o Ç<}ä NÚjh"?u à =jÔ~j Ù} GÔu r |è} aFo<} (As- ùÚj"àÓ} íjìèoO{} úbå Dj:} =jÔj~Ù} ùÚo :tronomy) iùàAuÑ¥ iù Ó} :ur úr=j^~ùDoÓ} 70 AjDo~à Øo?urå :jAjèo¥Ç =oÚm} ùÈAjtà:} ( d?u N D} ) !YDoªK?} q^ =oÈO{} ØoA} ä æl j ? oh"x Ùur?ua"<o<} R:uà DoàÔo à vl Ô j Û } ä Aj " Üo~Ó} ?oTà :u à Ö} iùÒ"§ qD}?u àå Øo:o<oä q=o Ç ?oT»?oÇ úr=j^~ùDoÓ} :uà ÖjrÓ} Aj"ÀÜ} iDoàÓ}ä q=u à =jûDj Ó}ä ?o\<} ùf:} qD}?u àå ( q:oà æl o Cu à :} =j Ô j ~ Ù} ùÚj " àÓ} úr?uWà^ q^ O""Âjd~Xà^ =jAj~@¢ ]:oå 24-5-1543 íjìÛu¥à EuàÖ}å Aj""GÇ ØoA} #Duºà:} :ur Aj"ÚjÜ} =oAo å uk ÛoÇÖ} ]Doà =jÒ" à ùà=j Ñ ÇKÚ} q^ :oà\ÈÓ} EoÖoÇ ;nr iÓo à:}ä iùàAu¥à q^ q:oà :oÖuà Ôjâà;nk} =jÔj~Ù} Øo:oå EoÇ ÔjÈà;nkoà:} NÚjh"?o Ç Ao=oÚu¥à EoÓo DjàNà;k}Ö} <o! ;uù"<}àÖ} q;u #àWÔ"Ú} =jÈÓoÚ}ä ‘Dj"Òr~’ aBoºÖuà q^ Ajâ\ =jÚ} iR q=o õÇ iÓo Ó} ú|à;}Èå ÔjÈEoà Dj"Ot~ æljàa DjàNà;k} <o:u ?oÇ aCjOtà^ æuràAoÛu ÓoÛo :}å =jâ]nkº )Ó} %;u r Ç|Ô} ù:o~:} !) ÔjÈE}å <uú:oÈà, Dj"Ot~ÖoÓ}h" úr=j ^ ~ùDoÓ} Eu à Dj A j t ÖjÛ} =jO{} qDo:}å ;uù"<} ]DuràÓ} <oå ;uù"<} ÓoAjtÓ} \à ?oÀ<} ]Do :}å ]|D} q^ ÚoW<oAu" ]|A} =kuÑ?u àÛoÓ} Úo:} R:oÇÓ} Øo:o:}? Ta"»?u Aj Ö u r <}ä (Óo _k Ô j ~ Øu Ö u r ]|D}- eàAoÖu ]|D} R:oÇÓ} aÔoÚ} ØoàA}x Ôu?urå iù ÓoU Ò":o:} ? Eu à h" :oÜu Ajâ\ DurÛ} ÖjZ:} iÓo=} q^ NÚjh"?u àå =jâ]nkº q=o Ç ùú DjàBur|;} ÖjPàAo¥Ç %;u |Bo<} æljàAj @ íjì"àAo ;uù"<} Úo:} :ur Ôu?ur :jYä ;nkjàO{} :oÓo q^ ]|D} Ò":o:}å GàÖur aBu | D} IAoæo Y qD}b å æloÔ} Dj"Ot~Ó} =jûÛ} ùÚo ä #ÔjW~ÖoÇ qd Öuà Újù Ü}ä :oàÓoà ]|D}ä =oÙo Ç ù"i<} ?urÓoÓ} ælj?oh"x vlÔjÛo ÇÚ} Úo:}å ;koÓo ÇÓ}: æloÚj:oà:} AjÓo:}ä q\¶Ó} IAoæo Yä ]|D} qDo <oä !Au"YÓoà:} Ejèu¿à:} ùâc ùÚj"àÓ} %;oxU Úo:}å GàÖur =jâ]nkºÖur æloÔ} AuAjDo°ä DjÔu¿à :oÜu ùYØoO{} Dj"Ot~Ó} æljàAoÛur ÓoÛo <o qD}?u àå DjT¿ IAoæo Y =oè} ä =jûÛ} ùÚo q^ ?oTà qDo q=u à iÓo=} q^ DjàBur|;k} ;nkjàO{} T|Aj{} q^ GàÖur :ur ùÚ} qD}?ur å :oÇ ÓoèoÚ} =jO{} qDo ;nàjk O{} ;nàjk ZÒ"Öur ùà=j Ñ ÇKÚ}ä ;j r Ú};j B j ~ Ó} EjAuÑ - Euà úr=j^~ùDo<} (Ùu?uDurx=}) <o:}?u àå Djºà:} DoàÔu àå ÂjtÜu %:oÚ}:--;urèoÇà^ =jèurA} DjàDur;} ùYØoO{} qD}?u àå Øuà R:uà úr=j^~ùDo<} úr=j^~ùDo<} #ÔjØu~ÖoÇ DoàÔu à :u à %=oÈà:} =oÓoÇÚ} )Ó} ;urà=uÑ¿ ÓoÛ} Ôu ? u b Òr<} q^ Úo\àä ^Újà:jÚ} ÔjÈEoà q^ ÙoÇúræoÈEu<} Új"I" ú?uàå <uú:oÈàÖuà a|ù Ü} ú?uàå ;uù ?uà ÔjÈEoà R:oÇÓ} DjrO"~ æljàa NÚjA} ;jAjÚu àå q=uÑ DjàDur;} íj ì "àAo :} Aj " ÀÜ} *DoÓ} NÚjA} ;jAjÚj"àÓ} :oÓo ?oàæl} <jrÇK<o<} aAjd~?uàå

RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

October 11, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

October 11, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com