DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.30 dated 25th October 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Good Proposals

Contact :

Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email: davidprinters @gmail.com

Royal Christian Family

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 30

Mumbai October 25, 2014

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

ÓÜÌ±Ý¡í SÄí hÝñÝñ X? ÖjÛoAj:} ØoA} Djº=o®àä æljÈAu"ä Ôj"Dur Û} Ôurà;urè}ä :jR íjì"àAo àa¥ä !\| ÖjÛ} qDjÓ} ä !vlÚjrÖ} Aj DjT¿à _BuàÖ} ù<}~ Õob¥àä =kDj àj a¥àä Öj"úr<} ÓoÜu£àA}x AoÙ} ù<}~ ]àa¥à #:oÇ] ØoAo Do :}å EjÒ"~Óo =jûÚj"C} Aj dé|Ò"Ó} Djº=o®à q]à ;nkoA} =jÛo bàå qØ}Óo?} :oÖur Djàîur ÖjÛ} Øo?oå Aj Djº=o®àÖur !;nk}~ ùf:} ØoA} AuT¢àÖoÓ} \à =kDj o<oà:} ØoàA}x =jûÚr u å qØ} qh"¥ _f¢ EoÇ Djº=o®àÓ} ùP <oàÖur DjàDoÚ} #:u àÖ} Aj"ÀÜ} Ajtà;j"<} íuì:oå Djº=o®à O"Bjdº Øob à qAjtxà æoO" ?oà:} =j<oÇ~ Dur?o õÇà:} =jèuàA}x Au"èo :}å ØoÒ" =jÈAo]-dé|-=jûÚj"C} :oàÓoà ;u|A} Djº=o®à^ R:uà ùÚj " àÓ} ØoO{} Aj " Àèu ¿ à ùèjOt ?urå q^ :oÇ =jÈÓoÚ}Ö} íjìÛo ?uàå AurÒ"§ä <urÒ"ä

I"Øu ä (Du Ú}ä I"Z:}ä :u r vOtD}ä :u r v:}ä ;o^Ò"?}ä Øur|æ} #:oÇ]àUà =jûDj Óoà AoÖo <o Djº=o®à Aj Djº=o®à:} ;u|A} :oàÖo Aj"\à^ %PO" ?urT Aj"Àèu¿à Uà:j"àÓ} ÓoÚjÜ}h" Øo?oàå ;uãaÓ} Fo<} Aj #:jÚ} ;kjAj{}~ ÔjÈà;nkoÖu EuÚ} =jûDj Ó} Aj Doà:oàU W@ AoÖo <o DjÔo¿õÇàÓ}h" (ÓoÖ} Y\Öuà DjºC}ª Fo<} Au"èo¿à Øo?o õÇ<} q^ :uàh" Aj"\vl:Új }Ö} qh"?o õÇ<} Djº=o®à ØoàA}ä Fo<} ØoàA}

:uà Dj:} Aj"Àèu¿à Új"I" Øo?oàå qØ}=jOt~à:} !Buà DoàÔuÇ:oå qa" =j è u b àä Aj " \à:} %;ub àä Aj Aj"\à:} GàÖ}?o õÇ ;jâBoÇà ;nkoA} <oÛ}ä Eo:oàÖo ÔoàXÖurÇ iÚur Eoà:j"àh" =jÈæloA} =jÛo Aj"Àèu¿à (Óo aFo^<} øÙur ?u|a EoÜu Dur;k"j <} ÓoÛo àå !Buà )Ó} =j:}È NÚjOt å Úo\à Djº=o® Aj""îoà:}È :oÜu q=u aÖoÚ} DurÛjàA}x =jè? u àu å q^ (Óo Úo\à ^;uà:}Ö} :oÓo EoÖuà =kb j :oàB}h" Au"èu¿àå %=oÈà:} :oÓo ØoÔ} Øobå

g®Ý¾ ©ÓÝaæ EÇÝÉÓ EoÇ AuÔoÇ^Ó} ÓoèoÚ} <jAu AoU R:uà AoÖj"àÓ} qBu:o :uà NÚjA} ; q;o Ç q^ q:oàÖoÇ ?u|GÓ}AoÖo Çà Aj";kuà ‘DoàúrA}’ ØoA} ‘]AuÑ’ =j:oÈÚ} AjtÀP£Z ?u|GR ØoA} NÚjàAo¥õÇ Ajta"¶ :j"Auà 23-qúrª|NÚ}-2014AuÚ} 86 AjDo~à Djà=jA} ; 100 AjDo~à WÒ"àA}x Aj""ú à Au"|Ù} ÓoÛo¥õÇ Djà;jvl~ qAur¥ =kuÚoÚur¥ =o:urÈ<} Doà:} =koÈ^ D} DoAuÚ} Aj"\Uä ù"ZU q^ q]nk~Ó} ælj?oh"x ]|àa Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å _k?ura"<o dúº|Úoä =kuÚoÚ}

(Doàú¿ ?u|GR : ‘æoPx^ ;nkoA} ’)

Eu_ N;nk}~Ûu| Ajta"¶

:j"W AurÔoU :

ælj"T~à q^ <o:oÈà

EoÇ íjìZ:o Aja~à ùf:} Øo:oT qa" ØoÔuà ÚoA}?o õÇ AuèoÚ} Eu DjAj"Du DurÛjàA}x DjÓo<oàA}å :j Ú } ^;u à :} !Dj ? u Dj A j " Du DurÛjàA}xh" Øo:o:}å øÙur ?u|aÓ} <ur|æu?} =jÈBjd ?oælo õÇå qa" ^;ur<} qDo õÇÚ}h" qAur¥ Au"à;j" Aj Au"à;oºÖurÇ iÚur ÓoAj{} ù:o~:} !Buàh" ùf:} Øo:oå ^;uà:} =jÛ}b à Djº=o®à ØoÔ} Øo:uÖ} aDurÈ<} AjÖr u àÓ} =jûÚurå ;nkurÛoÇ AjÇR à^ eà íjìZ:oà q=o õÇ ÛuãYà:} NÚjA} ;jAj<}~ O"Bjdº Øo?oÇà:}å %Ôo DoU Djù:} - Au"AurY =jAÚj } ;nkurZà Duù"àÛoàä a"<j"Ùoàä AuÑÚoàä Aj"e<uä AjDo~à !Buàh" ;nkjÚoAjè} Y\à^ qDo å Øu|Aj{} AoÙ} EoÇ =jÈîoÇ:} aFo^<} Ôo DoU Ôj"f :jOtÚ} ùU~ =j ; j : } EoÇ Dj º =o®à ;nkoA} àÖ} Dur;kj"<} ÓoZ å IAj"~<} aFo^<} æuàYs"<} EoÇ ÚjDoO"<} Y\U AjD} Dur;kj"<} ÓoÛo <o :oÓo !a¥:} ^|;} =jZ å q^ ^;uà:} :oÓo ]D}?o õÇ ;jâBoõÇà ;nok A} DjàBur|;k<j } Dj=? jk } Øo?uàå :jBuàÖ} #àT C}ä eà] #:oÇ] NÚj O t®ÚoàÓ}h" Dj º =o®à:} R:u | àh" ]Do à qDuÇ:}å N";k j º à:}ä ;j â Ûk } ^Öu A }ä aBoºD} qDj?u AjÇR ]DoÓ} NÚuà ÓoAj{} ù<}~ Úo\Ó} NY ^|;} ÓoÛo :} q^ Djº=o®à :oàÓoà =jZ¥à %@ ØoAo Do :}å Ej"BoÚ} <o:}?u AuTàÖ} =kjDjAu®Ó} Nb ØoàAo¥ AjÇR àÓ} ;koÚoè} Djº=o®à =jÛo :}å q^ ^|;}h" æloYÖ} %@ =jÛo å 90 Úmjúx Djº=o®à qAoØ} <o:}b à q^ ;jâBoÇà^ ælj?u~bà ØoAo Do :} :jÚ} 30 Úmúj x Djº=o®à^ qAoØ} qD}b àh"

ÚjÖj<} X|Aj{} ]AuÑ ØoAo Do :}å =j È îoÇ:} DjàT|:}ÔoÚ} AurÏrÙ}~ EoÜuàh" ^;uà:}Ö} Djº=o®à Aj""îoà:}È DjàT|:} ÚjÖ<j } ú?uà Aj"ÀÜo :}å qOt¥ æl j " ÔoÇ~àÓ} ÓoAu § Üu U àä vl Ú oà:}ä æl u Ç à %æo§àa¥à Djº=o®à =jÛuràÓ} =jûÚr u å EoÓo ÓoÚjÜ} EurbAjûÛ}ä æurbAjûÛ} Eoà\ à ælj":oUà Duã:o<oUà _à:j"Úoàä ;jâBoÇàå ;j â Coªà:oÓ} : ÛoÈù"?o ÓoèurÓoÖur ÚoO{} øAu"<} :jBuà EuÚ} Óo@Òr aùÈAj{} ØzÚ}æu|:oè} !Buà #:oÇ] ØoAo Do :}å Xåaå ;nkoA} h" vlÚoà:} %æur§<} Djº=o®à Aj""îoà:}È Dj;oàO{} æluÇà ÚoØ} ù<}~àÖ} qDo å Euà Óoèo§à:} :jBuà Aj"\à:} (Ó}Ö} Au è oÚ} %æo§:oå qAoØo Aja~àh" Euà qÒrx<} =jèuA} %æo§:oå :j < o~ÙoÇàÓ} :j < oÇ~ =oÈÒ"Ú} Durvl:} ÖjbOtàUà :j<o~ÙoÇ ÖuÛoºàUà _à:j"Úoà ^;uà:} ]Do :}å %=oÈà:} ÓoØoÚ}h" Øo:oå !Bu à ÓoØoÚoÖo Eur?oà^ ;nkurÛu (Aj{}ådå Aj EurÓo?} <jAuÈ #:oÇ] DoàÔuràÓ}h" =jûÚurå =jÑÜ} EoàÔoDjÚ} Djº=oÜ} Aj""GÇ <jÀO{} ÓoØoÚ} Boiº:} Øo?uàT? Aj ÛuãAuÑ|D}~ Øo?uà? Aj R:u|àh" NÚuà Øo?uà? Euà Aj""GÇ ØoAo Do å EoÇ Djº=o®à^ qùCj~Ó}ä %:o E}ä qDo Øo?o õÇ<} =kjb:oàB} Aj""GÇ ØoA} qDo<oå dé|OtàÓ} =jûÚj"Coà =oÈD} 3 Úmjúx ÖjÛ} Djº=o®à =jÛo :} Aj"ÀÜo :}ål

October 25, 2014

- ¥Àæ¨sÀÄzÁ¸ï

¨ÉÆÃzsï PÀxÁ

ÖæÃÝíaÝÂ ÓÜíX¤í¯ ®ÝP aæ²®ÝÁá GvÀÛgï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï D¢üA ªÀgÁt¹ (D¢üA vÁPÁ §£ÁgÀ¸ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÁÌvÁ¯É) ªÀÄí¼ÉîA ±ÀºÀgï D¸ï¯ÉèA. »AzÀÄ ¯ÉÆPÁPï vÉA ±ÀºÀgï ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ eÁªÁß¸ï¯ÉèA. xÀAAiÀiï KPï zsÉÆuÁÌgï (ªÀÄqÀé¼ï) D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉ¯ÁVA KPï UÁqÁAªï D¤ KPï ¥ÉmÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á, zsÉÆuÁÌgï UÁqÁéZÁå ¥ÁnZÉgï ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉÆå ¥ÉÇmÉÆèå ZÀqÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrZÉgï ªÀívÁð¯ÉÆ. ¥ÉmÁåPï eÁ¯Áåj D½ê §¸ÉÆAPï vÉÆ ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè. WÀgï gÁQÑ ¸Àwð vÁZÁå ¥ÉmÁåZÁå ªÁAmÁåPï ¥Àqï°è. ¥ÉmÁåPï ¨sÁgÁZÉA PÁªÀiï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï UÁqÁéPï ªÉÆ¸ÉÆgï eÁvÁ¯ÉÆ. “» ¸ÀgÁ¸Àgï C¤Ãvï” ªÀÄíuÁ¯ÉA UÁqÁAªï ¥ÉmÁåPÀqÉ. “¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÀÄA ºÁAUÁ ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAiÀiï D¤ zsÀ¤ vÀÄPÁ zsÁgÁ¼ï SÁAªÀAiÀiÁÛ. PÉzÁ¼ÁZï vÀÄPÁ ªÀiÁj£Á. D¤ ºÁAªï ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeï ¥ÀAiÀiÁðAvï WÉÆ¼ÁÛA. ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉÆå ¥ÉÇmÉÆèå ªÁAªÀªïß, ªÀÄíf ¥Ámï zÀÄSÁÛ. ºÁå ¸ÀPÁØZÉA E£ÁªÀiï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÉÑ zsÀ¤AiÀiÁ xÁªïß ªÀiÁgï ªÀiÁvïæ. “ UÁqÁéaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, ¥ÉmÉÆ ºÁ¸ÉÆè.” ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁ vÉQzï ªÀiÁ£ï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ vÀÄPÁ vÀÄeÁå

«Äí£ÀvÉ ¥ÀæªÀiÁuÉ vÉÆ SÁíAªïÌ ¢vÁ. ºÁAªï ¢Ã¸ï-gÁvï zsÀ¤AiÀiÁZÉA WÀgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛA. vÉA PÁªÀiï vÀÄeÉ ªÀ«ðA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. UÁqÁAªï ªÉÇUÉA gÁªÉèA. JPÉ gÁwA, zsÉÆuÁÌgï UÁqsï ¤zï¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï, KPï ZÉÆÃgï WÀgï ®ÄmÁÑå EgÁzÁå£ï, zÉÆgÉÆ GvÉÆæ£ï »vÁèAvï ©ü v Àgï jUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁð¯ÉÆ. ¥ÉmÁå£ï D¥ÉÇè KPï zÉÆ¼ÉÆ GUÀÄØ£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ ZÉÆgÁPï zÉRÛZï, zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ¥ÀvÀÄð£ï ¤zÉÆè. ZÉÆgÁ£ï UÁqÁéPï¬Ä ¥À¼É¯ÉèA vÀ¸ÉAZï. UÁqÁé£ï ZÉÆgÁPï ¥À¼É¯ÉèA. DPÁAvÉè¯Áå UÁqÁé£ï ¥ÉmÁåPï ¸ÁAUÉèA “vÀÄA WÉÆAPÀÄ£ï zs À ¤AiÀiÁPï eÁUÀAiÀiÁßAAiÀiï QvÁåPï?” vÉA vÀÄeÉA PÁªÀiï. DvÁA¬Ä vÀÄªÉA zsÀ¤AiÀiÁPï eÁUÀªÉåvï. vÀÄA C¸ÉÆ£ï QvÉA G¥ÁÌgï? : ¥ÉmÁå£ï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA “EµÁÖ, ºÉA vÀÄeÉA PÁªÀiï £À»A. ºÉgÁAZÁå PÁªÀiÁAA¤ £ÁPï WÁ°£ÁAiÉÄ. vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAªÉÇÑ £Á. ªÀÄíeÉÆ zsÀ¤ £ÁvÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉ¼Ágï ¸ÉÊvï, ªÀgÁaA ªÀgÁA vÁZÉA WÀgï ºÁªÉA ¥ÁgÉÆvï PÀ£ïð ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÀÄºÀvïé ¢£Á. PÉÃªÀ¯ï GµÉÖA ªÀiÁvïæ SÁAªïÌ ¢vÁ. zsÀ¤AiÀiÁAPï DªÉÆÑ GUÁØ¸ï AiÉÄAªÉÇÑ C¥ÁAiÀiï DAiÉÄè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ. “£Á eÁ¯Áågï

GUÁØZïZï £Á.” “vÀÄA DªÀiÁÑ÷å zsÀ¤AiÀiÁPï KPï zÉÆæÃ» eÁªÁß¸ÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉA UÁqÁAªï. “ªÁAiÀiïÖ £ÀªÀÌgï ªÀ ªÁAiÀiïÖ EµïÖ ªÀiÁvïæ C¥ÁAiÀiÁZÁå ªÉ¼Ágï D¥ÉÇè ¥sÁAiÉÆÝ ¥À¼ÉvÁvï.” “D¥Áèå PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï £ÀªÀÌgÁAPÀqÉ UÉÆqï G®AiÀiÁÛ vÉÆ §gÉÆ zs À ¤ £À»A ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉmÉÆ. “vÀÄeÉgï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀ¯Éð¯Áå zsÀ¤AiÀiÁPï WÁvï PÀZÉÆð vÀÄA, ¥Áqï ¥ÉmÉÆ. SÁAªÀ¬Ä¯Áèå ºÁvÁPï ZÁ¨ÉÆÑ £ÀªÀÌgï. zsÀ¤AiÀiÁPï vÀÄA eÁUÀAiÀiÁßAiÀiï vÀgï ºÁAªï eÁUÀAiÀiÁÛA.” ªÀÄíuÉÆ£ï UÁqÁAªï ªÀíqÁèå£ï DªÁeï PÀj¯ÁUÉèA. UÁqÁéZÉA gÀqÉÚA DAi É ÆÌ£ï ZÉÆÃgï, zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï zsÁAªÉÇè. ªÀÄqÀé¼ï KPï ªÀíqÉÆè zÉÆuÉÆÚ ºÁqÁßAiÉÆè D¤ D¦è ¤Ãzï ¥Áqï PÉ¯Áèå SÁwgï vÁPÁ ¸À¸Àðjvï, ¥ÀvÀÄð£ï ªÀZÀÄ£ï ªÀiÁAzÉægï Dqï ¥ÀqÉÆè. “¥À¼É¯ÉAAiÀÄÆä. ºÉgÁAZÁå ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁ¯Éè ¤«ÄÛA, C¸ÉA eÁ¯ÉA. vÀÄeÁå ¥ÁæªÀiÁtÂPï PÁªÀiÁZÉA §ºÀÄªÀiÁ£ï ªÀÄí¼Áågï zÉÆuÁÚåZÉ ªÀiÁgï ªÀiÁvïæ. D£ÉåÃPï ¥Á«Ö vÀÄA vÀÄeÉA D¤ ºÁAªï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÀvÁðA.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÉmÉÆ. KPï £ÀªÉA °¸ÁAªï ²PÉè¯Áå£ï, UÁqÁAªï ªÉÇUÉAZï gÁªÉèA.

Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} ;oú Úoà?oTà AuÖuà ‘úr|<o ’AjYºà ÚoAu à

qa" ;j"æoOtà:} qDo <o Aj"ÀØoÇ ;j"DoÈÇ ÖuÚoxõÇÓ} æoèo»=jÜo;nkoA} Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} aBu|D} Buè} ØoA} ;kjÚox?} æljÚur<} :o=} Ò":o?urå Ej=o ñÇ Ej=o ññÇÓ} qDj :uÈÓ} AjÖr u <} æoèo»Ó} +Óo à ælÚj àj Au¥à Dj;oàÖuà q^ æuØoÚoÒ"Öuà Øo?u àå ÖuÚoxõÇÓ} ;ur|<} AjÚo à æljÚo <o qa" æuàÔj"¿Ú} Ò"|A} Ajd úbå :jÚ}h" Buè}-;kjÚox?}-:o=} Ej=o ñÇ Ej=o ñÇÓ} Ò"àAuÑ¥ ÚoAj<o Øo?urå qAjt¥Ç íjìÚo Aj""ÓoÚ}Ö} qD}?o Ç R ^Óoà:o Ç ;oú Y Ó} DjO{} =jûÚur ØoA} Ôu?uàå ;uù"<} æuàÔj"¿Ú} ÖoAj"ÚoI=uÙuà:o Ç ælj"Úo¢õÇàÖu qDj :uÈÓ} AjÖur<} DjÚ}º :j=od® úbå _ÛuÖu ÖjY:uÈaià DjAj"§?u ;oú Y <} DjÔur¿ úr|Ú} =u^ b<} #àØuù»<oà NÚjA} ]b à \à EoÛ} qh" àå Aj"ÀØoÇ DjÚ}º ?oT»?oÇà^ ‘:u;uBoÇ æoèo»õÇÓ} ?oàæ} qAu Ó} =u^ b<} ]àAu¥à AjtÚuÓoÚ} ØoàA}x =jûÚur’ Aj"ÀÜur<} ØoÔj"È:}ÓoO{} DoàÔ}?o õÇ<} EoÛ}b à #àØuù»<oà :jiàÖ} ;jAjY àå !Dj?oÇ AuèoÚ} ‘=jèuOtà’ Aj"ÀÜur<} ‘úr|<} ’ #?u à #?u à ]|àA}x Dj"Új" ú?uà (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} Aj"D} Dj";oÈ=} Øo?uà q^ Ej=o ññÇ Ej=o ññÇÓ} Ò"àa¥ Buè}-;kjÚox?}-:o=} ÚoAuÑ<} qÒr å q:oà !ÙoÈ AjÚo à %:jY à :jÚ}h" Aj"ÀØoÇ ÖuÚoxõÇÓ} e _Ûo =jÚj:} Ò"|àA}x <oå Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060.

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”

Úoà;o=} ià;o=} ÙurAu"ÙoÇÖur ÚjDjAj{}

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 6 _ú ÙurAu"Ùurä 1 úr=} Óoà:}?ur <o?}~ä 1/2” q?uàä 4 Aj 5 æurÒr ?urDj"Ü}ä 4 ?oàæ} Óoi¶|Y Dj"R a"Do~àÔ}ä 1/4 úr=} ÖjÜoÇ;oè}ä 1/2 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} DoDoàA}ä 1 _OtA}ä ;nkurZ ù^ Ú} æloWä ;nkurZà æuAo =o<oàä =kuÑÜo®Ó} #?u Buà :u|?}å a"|Ù} Új"UÓ}å ùY¥ Y|:} : )Ó} ÙurAu"Ùur Djèj èoÇ %;oxà:} Õo?} ;nkurÛur Au|è} ;jAj<}~ :u ^Ao Ç %=oÈà:} ù"Ûux ù<}~ a"R à:} Õo?o <o %v§b ÖjÜoÇ;oè}ä Dj"R a"Do~àÔ}ä <o?}~ä q?uàä 4 æurÒr ?urDj"Ü} Õo?} Ôjà;k} AoK"<} ÓoÛ}å (Óo <ur<}dªÓ} qOt <oà:} :u|?} :o=o Ç %=oÈà:} DoDoàA} Õo?} =jûK Ö}ä _OtA} qÛuºà-%æuà æoY|Ó} ià;}?ur Õo?}å :ur æloI"<} Ò":o<o æuAo =o?ur Õo?} qèu<} æloI"<} Ò":o<o :oÖuà %;oÓ} q^ a"|Ù} Új"UÓ} Õo?o <o ÚjDjAj{} :j"Óo R:ur ;oÙ} ØoO{} =jèu \:ur ;jAjÚ}å G:jx:u Ò":uÖ} ù^ Ú} æloW ià=o O{}å i:} Øu|àA}x Új"UÓ} Øo:oå DoàÔo:o Wa Ajtd¿ æloØ}b ]å

;j"æoOtà:} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{} ;j"æoOtà:} Ajd ù<}~ qDo¥õÇ ÖoÚ} Dj;jDoÇàÖoÇ Aj"àÔj"¿Y ù"Ùo¶Ó} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{}å

;urÔoàä 4 AjDo~àÖoÇ (ØurAo¿õÇ) #Dox?oàÓ} AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæoèj"àÓ}ä Úoà;j"àÓ} :jBuà EuÚ} íjìÖu~à ÓoAj{} ØoÜo qDur<}ä úràR® q^ #àT |C} %?uràÓ} Ò"àa¥ä =oÈO{} 30 AjO{}È qDuràÓ} ØoO{}å =oD}=uÑ|Ù}~ Djà_¥ qa 3 - 4 AjDo~ÖoÇR !]kÓ} qDoØuå NÚoÇ Doàæloèo DoàÔo:oä _kÈ| XúÙ}ä aØoä ØuAoÜ} q^ Úoàa¥ AjÇAjDo° qDoå dé|Ò"<} DjùO{} ]?o õÇ <jàæoÈÖuÚ} Djà=jÓ}~ ùÖu~à: AuræoO{} : 9870449433 Ùub=kuÑ<}: 022-28077363

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

October 25, 2014

“æoÛoÇÓ} qDo¥ (Óo dé|Ò"<}

=jûDj Ó} 20 !àúr 30 Aj""àNO{} qúrª|NÚ} 25, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com,

åååååååååååååååååååååsecular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

PÀxÉÆ°PÁAZÉ PÁeÁj D¤ PÀÄmÁäA ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀA¸ÁgÁgï PÀxÉÆ°Pï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï D¸Ávï D¤ vÁAZÉå ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀiï vÁåZï jw£ï zsÁgÁ¼ï D¸Ávï. xÉÆqÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï eÁ¯Áågï ºÉgï xÉÆqÉ gÁ¶ÖçÃAiÀiï D¤ ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁZÉÆ PÀxÉÆ°Pï ¸ÀASÉÆ ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï eÁ¯Áè÷å£ï C¯ïà¸ÀASÁåvï ±ÉæÃtÂAvï AiÉÄvÁ. eÁUÀwÃPÀgÀuÁZÉ ¸ÀªÀÄ¸Éå ¸ÀUÁîåA¥ÀjA DªÀiÁÌAAiÀiï zsÉÆ¸ÁÛvï. ªÉÆ¯ÁA, EAl£Éðmï ¥ÉÇ£ÉÆðUÁæ¦ü, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA, AiÀÄÄªÀPÁA ªÀÄzsÉA qÀæUïì ¸ÉÃªÀ£ï, EvÁå¢ vÀ¸À¯É ¸ÀªÀÄ¸Éå DªÀiÁÑå ¸ÀªÀiÁeÉAvï PÁAAiÀiï GuÉA £ÁAvï. ºÁZÉå ²ªÁAiÀiï D¤Pï¬Ä UÀÆAqï ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï ®UÁß D¢è ¦æÃªÀiÁj²AiÀÄ¯ï D¤ G¥ÁæAvÉèA JPÁÖç-ªÀiÁj²AiÀÄ¯ï D¥sÉÃgï , ®Uïß eÁAiÀiÁß¸ÁÛA D¢üA UÀÄªÁðZÁgï, UÀ¨sïð-¤gÉÆÃzsï EvÁå¢ ¸ÀªÀÄ¸Éå Deï ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï zsÉÆ¸ÀÄ£ï D¸Ávï. §gÁå PÁªÀiÁAZÉ ¸ÀAPÀmï, ²PÁ¥ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÀÄ¸Éå, ¸ÁªÀiÁfPï zÀ¨sÁªï, ªÀÄwZÉÆ ¨sÁgï, mÉA£Àê£ï, PÁeÁgï-¸ÉÆ¨sÁuÁA¤ D¤ PÀÄmÁäA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÆÑå zsÉÆ² DªÀiÁÑå ¯ÉÆPÁA¤ ¥sÀÅqï PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÁå ¥ÀjºÁgÁPï ¸ÀAWÀnvï G¥ÁAiÀiï, AiÉÆÃUïå-¸À®ºÁ SÁwgï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀåªÀ¸ÁÜ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃ£Á. DyðPï ¸ÀªÀÄ¸Éå «±ÉÃ¸ï xÀgÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvÁèå ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁPï zsÉÆ¸ÀÄ£ï D¸Ávï. PÁeÁgï eÁ¯Áèå eÉÆqÁåAPï D¥ÉèA ªÀÄí¼ÉîA AiÉÆÃUïå ©qÁgï ¯Á¨sÉÑA DAiÀiÁÑå ¥Àj¹ÜvÉAvï ¨ÉÆÃªï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. D¹Û-eÁUÁåAa ªÉÆ¯ÁA Ewè ªÁqÁèåAvï-Q, JPÁ ªÀåQÛPï D¦è DAiÀÄÄ±Áåa eÉÆqïAiÀiï KPï ©qÁgï ªÀ WÀgï ªÉÆ¯ÁPï WÉAªïÌ ¥ÁªÁ£Á. PÁeÁj f«vïZï JPÁ ªÁzÁ¼ÁPï ¸ÀA¥ÁØ¯Áèå ¥ÀjA D¸Á ªÀÄíuÉåvï. PÀÄmÁäA ¥sÁ¸Á¼ÁÛvï, vÀgÀÄuï d£ÁAUï PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀ §gÁå PÁªÀiÁAZÁå CªÁÌ¸Á SÁwgï PÀÄlªÀiï-WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. WÀgÁA¤ ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁjeÉ ¥ÀqÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀiÁí®ÏqÁåA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAa ZÁQæ PÀgÀÄAPï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA N¯ïØ AiÉÄÃeï ºÉÆªÀiÁA¤ zÀªÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. D«Ä ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑå ¸ÉeÁgÁ, D¸ï-¥Á¸ïZÁå ªÀoÁgÁA¤, ««zsï eÁw-PÁwZÉÆ, zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á, vÁAZÉå ªÀÄzsÉA fÃªÀ£ï ¸ÁjeÉ ¥ÀqÁÛ, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA WÀZÁåð ¸ÀzÀ¸ÁåA ¸ÀAVA ¸ÀA§Azsï WÀqÁÛ ºÁå §zÁèªÀuÉAvï zsÀªÀiïð D¤ ¸ÀªÀiÁeï §zÀ¯ÁÛ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï £Á°¸ÁAiÉÄPï ¥sÀÅqï PÀZÉÆð ªÉ¼ïAiÀiï AiÉÄvÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ZÀ¯É-ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ²PÁà CAvÀgï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. DªÉÆÑå ZÀ°AiÉÆ ²PÁàAvï ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÉÇ£ï GAZÉÆèå rUÉÆæå eÉÆqÁÛvï. ¥ÀÅuï ZÀ¯É ªÀiÁvïæ ºÁå ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉPï ¨ÉÆÃªï xÉÆqÉ ¥ÁªÁÛvï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÉÊjPÉÆ ¯Á¨sÉÆÑå PÀpuï eÁ¯Áåvï. D¥Áèå ¯ÁVA §gÉA ²PÁ¥ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï AiÉÆÃUïå ²Pï¯Éè ZÀ¯É ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛA ZÀ°AiÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉ ¨sÁAiÀiÁèå ZÀ¯ÁåAZÉ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁÛvï, ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeï, zsÀªÀiïð D¤ ¸ÀA¸ÀÌ æw §zÀ¯ÁÛ. PÀÄmÁä ¹£ÉÆzï ªÁwPÁ£ÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á, ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÁÜ¤ÃAiÀiï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉgï RAZÁå jw£ï ¥ÀæPÁ¸ï WÁ¯ÉÛ¯É vÉA ¸ÁAUÉÆAPï ¨ÉÆÃªï PÀpuï ¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀÄ¸ÁåAZÉgï QvÉA UÀeÁ¯ï GUÁØ¦ eÁvÁ vÁPÁ eÁuÁA eÁAªïÌ gÁPÉÆ£ï gÁªÁå.

Djº:o/ îo\Ú} qOt Ú}

qOt Ú} qÚoAj{}-aÚoAj{} Aj aBoÈà\Öur ]|D} <jÀO{} qDo à q=o Ç =jDjà;kuÖuà ÓoAj{} Aj Aj"<ur|ÚjàI<} ùÚur¥ ]|D} ØoAo Do å :oÇ ^a" à Au"èu¥à DjAjt;ko<} Aj ?oælur¥ Djà:urD} aBoÈà\ =oÈD} !]kÓ} ÖjÛ} :jâ_ ;oO"Ó} ØoAo Do å (ú Óofà ?ur|Ó} :oÇ ]|D} íjìÚoÖ} qDur<} ælj"ÔoÇ~à-æoèoà DjAuà ÔjAj"¶:} ùÚ} =oBoÚ} ùÚo ?urå AjÀZ?oà íjìÚ} ^:jèoÒ"à:} Au " :u Ú } Øo:o<o :j < o~Ùu DoOtx?} - ÔoÛu Ç ;j " Új d ^:jèoÒ"Ó} ?oÔo ?uå æoÒr Úoà;o à:} Au":uÚ} Øo:o?urÇå ælj"T~à a"DoÓ}-;ur:ur^~Ó} AjÖur<} Au|è} =oBoÚ} ùÚo bàå ;nkurÛoÇ Djà;jælo~à^ íjìÚoà:} DuãYà qDo bà Øo?oÇÚ} q<uÇÓo ù"i<} AoÛoÇà:} - Du Ø oÚo qD}=oD} Óoh"~à Öj?o bàä =jÑÜ} q:oà Ajt:}È DjºÚjr=} N;j?o å ælj"ÔoÇ~àÓ}-:j<o~ÙoÇàÓ} qOt Ú} :oàÖoÇ ]cª<} qOt Ú} íjìÚoà:} ÚoAuÑ<} ÖjÛ} aÖoÚ} ùY<oDo àä =kjûÛoÚo îo\Ú} Uà:ur¥ ]|D} Øo?oå qOt Ú} q=uÑ =kûj ÛoÚ} æoà;o¥Ç aià Uà:o à Aj"Ô} ØoA} =oBoÚ} ùÚo :}å =kjûÛoÚoÖoÇ :jOtÚuÖoÇ ù<oÇ~à^ Aj"Ô} Øo:o:}å DuãÚoÇà^ æluÙ} ùU~ :oàÖur q;koÚ}-Dj:oxÚ} q^ Dj<o¶<} ùU~ =j; j : } AjtOtÔ} Øo?oÇi ]Do å Ej= u ælÚj } æloO{}È ÓoAj { } ù<}~ íj ì Ú};oÚ} Doàæoè} ;nkjÓ}?o Ç Ôjâe@ DjAuà iÓo¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} DuãÚuã-;kjÒ"Èä a":}È Aj"àÛjè}ä ÓoO"~ùÈAjtàä Óoh"~àä #:oÇ]àÖur ÓoàÚmoèur Ò"àA}x ?oÔo å AjÀÛoà DjAuà ælj"ÔoÇ~àÖuà ?uÔj"<} qOt Ú} =oBoÚ} ùÖu~à ÓoO"~ùÈAj{} AuAÔu o¿Ç Y\Öuà ØoAo Do å ;nr uk Zà Dj<oºÚ}-qOt Ú} _R ÓoÓ} Aj æljàAu Ó} æloO{}È Dj:o~:}ä AuÔu¿à=jÜ} q=o®Ot :}å ?oÀ-?oÀ<} iR¥à ælj"T~à

Dj Ô u r ¿ qOt ÚoÖu r ]|D} ÙubaI<o Aj""ÓoÚ} ÓoKr~<} ;u î u ¥ à =j D j à ;k } ùÚo :}å Eur|Aj{}AjÓ}~ ùÚo :} !Buà q=o=o Ç Aj"<j=Dj àj ;k} ÓoAjtà:} AjÇD} ØoAo Do :}å =jûa~à Aj"<ur|ÚjàI<o îo\Ú} æljàAu Ó} d<uAjtÓ} Aj DuãÚoÇàÔuÚ} æloO{}È Dj Ú o bàå Ôj Ø obà^ Au | è} =oBoÚ} ùÚo bàå Dj"î}-;j"î} AoàK"<} íuì:obà q^ Djà:urD} =oAo bà G"Bo?oxO{} q=o®Ot bàå =jÑÜ} q:oà ?ur|Ó} Djº:o/ îo\Ú} q=o®Öo =k o Ot Ç îo\Ú} Dj º :o/ÖoÇ Doº;n k } ~ =koOt Ç ]Buà:} Aj"Øo-Aj"d ùÚj " àÓ} Dj A u à Eu Ú oàÖu r qOt ÚoÖur ]|D} =oÛ} ùY<o ØoàA}x =uÖoÛo :}å íjìÚo¥ÇàÓ} DjAuà EuÚoàÓ} :oÈD} ]|<oDo à q=o=o Ç Y\Ú} - AoÙu Ú } qOt Ú} =oBoÚ} ùÚj " àÓ} Aj ; o Ûo :} -Uà:o:}å !Bu à qOt Ú} Djº:o/ îo\Ú} =oBoÚ} ùÚ} ]|D} DoÚo :}-Djà:urD} =oAo :}å ;u A o<} Dj à DoÚ} ÚjÖo <o ú?u NYà qOt Úo ÓoAj{} ùY<oDo <o ÚoAuÑ<} =oèo :}å —YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}å

58% Úu|=} ;j"Úoà

=kjXxYà

ÖjbOtà AjO{}È !:oÇÖoÚ} ùÚu ¥ à qÛoàA}x ú|à;}È DjÓo~Úo<} ùYmÜ} ÚuÔurÈ EoÛo Ç %=oÈà:}; Úu|=} ;oAu ÖjÛo Ç:}å EjÒ"~Óo !:oÇÖoÚoÓ} AjèjÔ} Øob ;oAuÑ ú|à;}È dé|OtàÖur ^Òr|Ô} (Commission for women) æoÓo~Ò"<} :jWº|Ø} ùÚj"<} =jèu:oå =oÙo Ç 16 Aj " e<oÇà^ 2,753 Úu|=} ú|Ø} ;oG?} Øo?oÇ:} :jY :oà:ur Ç 1466 <jR ;oAu ØoAo Do:} - Aj""ÀØ} ^Òr|ÔoU AjÀZ?} NÓo~ dàÔ} qÒ" AoÚ} =j:}Èù:o~?oTà %PA} Aj"ÀÜobå \Üuà EoÇ aià 2 ;oú ]?uå

q=o Ç íjìÚo¥Ç ;kj<oÇ AjO{}È Úu|=} ;jrÚ} ]?u àå qa"à \Üuà DoàÔ}?u à Úu Ó oÛ}~ ú?oÇ %=oÈà:}; q:oà :j"à R:uà =jYEoÚ} !=u|R :oO{}? Aj"ÀÜ} aÖoÚo <o \Üuà 32 ?oî} Aj"ÀÜobå :jÚ} :j"Óo Úu|=} ú?oà Aj"ÀÜ} DoÓ} ØoA} Au"Zù?} ÖuÓ}!=} Y=uÑ|Ù}~ EoÛoÇà q^ úrZ à:} ;oAuÑ AjtàÛoÇà qa" AjR|?oÖu =jÒ"» ]:oàA} Aj"ÀÜ} ùèj O t ÇY| \ ;u r <oàh"x qOtxb<oå \Óo Dj æ oÚ} a;ko<oà^ DjAo?oà aÖoY à :u;o à - Úu|=} ØoAo q^ =kjù:} ;j"Ûoº îo\Ú} \Üuà ;jrÚ} ]?u à” Aj"ÀÜ} ùf:} Øo?uàå ;j " Du r È ;oúr : (Óo qDj :uÈà:} AoA}È ùÚo¥ <jDo~<} q=o ÇÖ} qDj :uÈÖoÇ Z|<o AjO{}È Úu|=} ;jrÚ} ]?u àå qa" :j^x ùÚo <o ùf:} Øob ÔjØo?} !iå <jDo~Ó} Úo\Öuà i=k}ª <oÓo qD}?u àå Z|<} Eu à qOtx?ur<oå :oÇ ;uù"<} =kjÙ} Úu|=} ;jrÚ} ]?u àå :oÇ îo\Ú} 58% Úu|=} ;j"Úoà =kjXxYà ;uù"<} ÚuÔurÈÇ N;o AjÜ} ùÚj"àÓ} ØoO{}å ÖjÛo A} ÖuÛu-ÖuÛoºà q:oà:oà ‘ bA} #<} ’ Dj à Nà;k o à:} íjìÚoà^ DoàÔo:o ÚoAo :}å ÖuÛoÇÖu =jÒ"» _èo¥ îo\Ú} ;nkurÛoÇ :uà=o %=oÈà:} Úu|=} ú|Ø} Õo?o :}å !Buà ÖuÛoºà Au A u Ô o¿Ç Ôu È |D} Öu Û oÇàÖu r DoàÔo:} !à:j Ú }Øoè}ä =k u | D}N"Ó} q^ AoÙo =} Aj " "Óoà:}È Øu r Ûo :}å 6-8 Aj"e<u DoàÔo:o ùæo :u<}àÖ} ù"ZÖu r Dj à =j Ó }~ qDo å %=oÈà:} Úu|=} ú|Ø} Õo?o :}å ÖuÛur Aj"Ot~;} %ÚuràA}x ;nkurÛu ?oî} 10 Aj 20 ?oî} ]:o:}å %=oÈà:} !BuàÖ} ;j"Ûj" ùÚj"àÓ} ÖuÛj"à !<uÇÓo ÔuÈ|D} ÖuÛoÇÓ} Dur;o å :oÇ ;uù"<} ÓoØoÚo q]à ù"ZÖur Djà=jÓ}~ ùÚj"àÓ} <jØurå ‘b|A} #<} Y?u|Bj<}’ <oÓoÖ}! 98% Úu|=} ú|Wà^ ÖuÛoºÓ} Úu|=} ú?o Ç ÖuÛoÇU AjèjÓ} NY ù<}~ qDo å ÖuÛoÇà^ ÖuÛoºÓ} q=jûÜ} ÔuÈ|D} Aj"ÀÜ} ;oùàAu¥à DurÛj"àÓ} ØoO{}å úrÜoÓ} ùf:} GàÖoÇ Úurèu®à:} GàÖoÇ ;nkjÚoÖur DurÚur=} qDo:}? —Dur_kOt qÚ}å a"<u|ID}ä Aoiå

October 25, 2014

Aj"Y

ÓÜíÓÝÃÝaÝ ÃÝpÝÊÜÚí ÊÜá«æí

a Ò"

ià

DjàDoÚoà:} WÒ"àAo¥Ç IÚ} (Óo õÇÓ} EoÇ DjàDoÚoÖurÇ ÚoÙoAjf AuÛur Õo?} qDo:}å e =jY]k Öj"ùàA}x qDo;k}Ç; R:oÇÓ} qa"¥ Ajd DjàDoÚoà:}å ;nàjk O" Ú} )Ó} =oÙ};nèjk }ä )Ó} DjàDjÂ\ä )Ó} ælàj Aj Ü} q^ )Ó} =jYDjÚ}å :oàÖur =jÈæloA};j æ oA} qAu " ¥Ú} Õob:} qDo:}å !Dj?oÇ Aj:j"~?oà:} qAu"¥à Uà:j=}ä æljÔj=} q^ qAur¥ Aj"<ur|æloA} Aurèj"<} Ò":oå =où"~àÓ} !Do;k}Ç Øo?u Y\<} Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç Ôj"Ajt<oÓ} Ò"|<o:o õÇ !AjÇÓ} <jAj""<oÇ<} Eur DjàDoY AuÑDur Aj"<o»àÓ} ?oÔo å Aj"<o»àU Aj"<ur|d°\ DjAoxD} N;j?o å ]Bo (=jYÔj:}ä Eo?}EjAo?}) N;j ? }?u =j Y à =j Ø u ~ Öu r Aj"<ur|æloA}hr =jYAj:j~<} Øo:oå !Djb N;o AjÜ} DjÚoÚoà Øo?oÇ q^ ØoA} àÖ} qDoå e !^i¥:oO{} (DjAur§<} íuìàAu¥ q]à =oBoÚ} ØoA} AuÖuà) dº|ÓoÚ} ùÚj " àÓ} q^ \ Dj " ;k o Dj " ~<} íu ì àAo¥ÇÓ} =oÈÒ"Do àÓ} ùC}ª Ajt:}È <jÀO{} NÔoÚ} ùèjºèoÇÖuàå R:uà q;u à :u à :o@ Aj t <j " <} íuì:o àå q:oàÖuà <jAuàDoàA} :oàÓoà aÚoÚ} ù:o~ q^ :oàÖu YmúÓ} Nb Øo:oå q;kj"^Ó} _f¢

<j A u à DoàAoÓ} Au T àÖ} Eurà;urº<} íuì:o q^ :oÓo :oè} =jÛu¥NYà q_ Öo?} N] :oå q;o õÇ q^ q:oàÖoÇ Aj";kur =kjÚjÓ} aBu|D} AoÛo å q;o õÇàÓ} q:oàÖoÇàÖuà =jDàj ;k} ØoOt q^ q:oàÖoÇàÓ} q;o õÇàÖuà Au"Öoº<oå q;u à q^ q:oàÖuà Aj"Àèur¿ :j<jA} (tension) DjAjtØuà:} :jBuà ù"Ùo¶à^ ^Bu:oä q^ DjAjtDu %N§Ot å EoÇ Aj:j"~?oà:} Aj"<o»à^ =kjûÛ} ùYØu Øo?ur vl|ùÚ} DjA"j Dur ØoAo Do ‘;k<j oU æl"j ?}’ Aj"ÀèoÇÚ} ;j"ÛoºÖur !æu |D} (delight in riches). DjAo~àÓ}ä RÈd | æloAoÛo ññÇàÓ}hrä e AuÑ|Û} ;kurDo :jBuà =kjKOt å æloAoÛo <} WÒ"àAu¥à :oÈDoÖuà ØoA} Ò":oå =j O t»àÖu r =jÈDo =} q;koÇ\¶Ó} =j;nkoÚ} EoÛur¥ <oÓo Aj"ÀÜ} qAjtxà ælÔj o å R:oÇÓ} ;j"ÛoºÖur aCjO{} ÓoÛ} !à:jDjx<o~U :j=od® ú?oÇÚ} Ôj"_:} ;koà=}?u à DjÔ¿u à %Ôu à Øo:oå qAj t ¥Ç #àZOtà:} DjÔo¿õÇ^:o õÇ<} DjA}~ AjPOtà^ :jBuà DjÓo à ;nkjàO{} ;j"ÛoºÖur qæu D} - !àÔj ? o=} ^Bu : oå ;nkurÛoÇà ;nkjàO{} !\Úu|î} Ajd ù<}~ qDoå qAjt¥ DjAjtØuà:} qDu¥à AoO{}ª îurÙuà EoÇ !æu Do ;nkoA} %æo§:oå ‘=jÑÜ}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} ÔuÈ|D} ØoàA}x qBu:? u u :oèo®õÇàÓ}ä =oDoàÓ}ä _BoÇ q^ P"Óo Ü} EoÛu ?oÇ Au Ñ à;j A o®ÇàÓ} Doà=jÛo :}å R:oÇÓ} ;j"ÛoºÖur Aur|Ô}Ö} DjA}~ AoOtªÖuà Aj"rè}; e qBo ;kjP~?u ;nkurÛu æloAoÛo Öu AoÙu ;nkoA} =jO{} DjÚ} Ôu?oÇ:} q^ q_ à Óoèo§à DjæoÚ} ùCoªà ;j"Óoà^ :oà@à ià;j"<} íuì:o õÇà:}å’ (\Aur\Ó} =jÒ" à =j:}È 6ä 9-10)å Aj"<o» Wa:oÖur ÔjràÛ} !<ur |Ô} qD}?ur Doàå =oA} !Buà bîo å =j O t»àÖoÇ Ôu È |D} ÓoÒ"ÖoÇ æl j " ?u r Au ® Ó} Doà=j Û o Bu à \Aur\Ó} Öj:oÈO{} =oKOt å ;j"ÛoºU TÚoà:} ?oÔo õÇÚ} \ AuTàÖ} Aj"<o»Ó} ;j"ÛoºÖur qAjtb ù:o~; R:oÇÓ} ;j"Ûj" / Ôu È |D} ÓoO{} q_k | Aj t NYà ; :oà:u à qAjt?} :jú Ó} ÖjÛo¥ÇÓ} ÖjÛ} Au|è} <oÓoå :ur Euræur~D}

iÚoàiÚoà^ íjì"Do q^ )Ó} Aj Ç Dj < } ØoA} (addiction) =oèoà ÚuràNOt å DurÚoÇÖoÇ qAj t ?oÇàÖoÇÓ}hr Aj À Û} Dj à îu r ;j " ÛoºÖoÇ (Ô u È | D } Ó o Ò " Ö o Ç ) qAjt?oÇàÖur :uà GàZ:}! GàÖur aæloÔ}hr :ur Øoàa ä ;nkjàO" Ú} ^Bu:o R:uà? æl j â CoªÖoÚ} ! =j Ò "» <oÔjOt õÇ:}; ;j"ÛoºÖuà ?u|Ó} =oÓ} Doú~à <oå ?ur|àÖ} íu ì :o q^ !^|:} ú?o ; DoAj~I^Ó} NàÛjAoè} =kj?o~; <jR ;jDj Au|Øoà ÚjÖo õÇà:}; q^ R:uà R:uàå !Dj?oÇ AoOtªÓ} ÓoÚjÜ} : ;j"ÛoºÖur a_È|:} Au r |Ô}ä Ôu È |D} ÓoÒ"U !æo¿O{}å ;n k u r ÛoÇà^ IAj " h"?u Ôu È |D} ÓoÒ"Ó} (;j"Ûj"ä æloàÔoÚ} q^ æl"j àO{}) ar:} ÔjÛ} <oå !Djb AjtEu:} qOtx:o<o qAjtxà aW¶:} Øo:o q^ qàÔ} eàAoèo å Euà Aj Ç Dj < } (addiction) q^ _R~Dj Ü} (eccentric) iAoO{} EuÚ} R:uà? qD} N]Ó} q^ ;j"Ûj" æloàÔoÚ} ;u|A} ØoàAo¥ÇÓ} ÖjÛ} Au|è} ÓoZ<oå %=oÈà:} ÔuÈ|D} ÓoO{} Aj"<o»àÖur ;kj^ Øo:oå q^ q_ ÖoRÈ ùÚjOt å q=o®Ó} Pæur àAu¥=jYà ù:o~å ;uAoÖoÇ %:oÈU Öj:oÈO{} qa"

ØoÜoàA} : ‘ :j " Aj t ¥Ç<} ;uAoUh" ;j"ÛoºUh" ÖoRÈ ùÚj"àÓ} ØoOt ’å (Ajt:uA} 6 ä 24 ) å R:oÇÓ} ? Du r Ûj A } %Öo?o~à : ‘úrÜoÓ}hr ;u r |Ô} ;k j ^ OtàU ÖoRÈ ùÚj"àÓ} Do;k}Ç <oå ÓoÚjÜ}ä (Ó}Ö} :ur (Óo õÇÖur ;uº|B} ù:j~?ur q^ ;j"DoÈõÇÖur Aur|Ô} ù:j~?ur Aj :ur =jOt»ÇàÓ} PN :j ? u r q^ ;j " DoÈÇU æu=oAo~ ù:j~?urå’ (Ajt:uA} 6ä24)å Euà ^O"Aj{} qAjtxà DjAjt§:oå ;j"Ûoº =oÙo õÇ<} Ôu?oÇÚ} ;uAoÓ} Au"Öurº<} WÒ"àAu ¥ à :j Ú }hr ùBu à ? íuìrèur<} AoA}È ù<}~ =jÒ"» ØurÛu¥ qAjt¥Ç ]Dur Ûo ññÇ ÔoÈDo îo\Ú} q^ Eu Ú oàÓ}hr ù"Aj"Ó} ùÖo~ îo\Ú}; :jBuà ;j " ÛoºÖoÇ qæu Do<} ÔuÈ|D} ÓoO{} IAuràa¥à — EoàÖu Aj";kur =kjÚjÓ} qa" æloAoÛo à^ Wù"<} ;kjÚj"àÓ} qDoå ;j"ÛoºÖur qàÔj?o=} RÈd | æloAoÛo ññÇàÓ} DoàÔ}?ur <jÀO{}å O";n k u | C}ª qD} N]Ó} qD}?o õÇ ÔuÈ|D} :j<o~ÙoÇÓ} ØuI"Öur =oÙo A} ùÖoÇ~Ó} !Do;k}Ç Øo?uàå :ur Gà\C}ª ØoA} =oXà Ôu?ur Aj"ÀÜ} bîo àå :oU =jÈ\RÈOt =jèuA} ØuI"<} %ÖoÚ}b à %:oÈà qAjtxà Óoà=} EoÛo :} : ‘ Dj : }Ö} EoàA} :j " Aj t xà DoàÔo à : ÔuÈ|D} Aj"<o»Ó} DjT~àÖoÇ ÚoØoÇà:} YÔj"àÓ} ùYmÜ} ùC}ª Ajt:u~?uå )Ó} ùÚuà :jY Dj"AuÖoÇ vÛoÇ~à:o õÇ<} =oBoÚ} ØoO{} ä =jÑÜ} ÔuÈ|D} Aj"^D} DjT~àÖoÇ ÚoØoÇà:} \:u DjDoÚoÒ"<} YÔjDur<oå’ ( Aj t :u A } 19 ä 23 - 24 ) å Eu à qÒrx<} ØuI"Öu iD} ;nkjKÓ}x Øo?u ! qa"àh" ;n k j K Ó}x Øo:oàA} <jÀO{}T? Eur ÚjEDj }Ç qÙo=jûàÓ} qAjt¥Ç<} ØoàA}x <oå AjÀO{}ä ;j"ÛoºÖur qæu D} DjT~àÖoÇ ÚoØoÇÓ} YÔo¥Ó} !\| Aj t Úu Ó oÚ} !Ûj x è} ! Eu r ÔuràÒr %:urÈàa¥ :oàÓ} :j " Óo Aj t ÀÓo qDo ? :j Ú } Ôu È |D} ÓoÒ" aià ùDj ? u à AoÇîoÇ<} ]AuÇ:}? l

October 25, 2014

BËá ¨æÊÝP ±ÜÙæÊæÂñ X

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

AíñÜÓÜRÃÝ°íb ÃÜkáw¤

[ØoÜu ØoÜoÚ} DoàÔo :}

)Ó} =oaªà (Óo =j È ÖoÚoÓo<} q=o Ç BuÚo¶àAoÖuÚ} !Buà DoàÔu àä - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur “ =o:oxà 726 =j È ÓoÚoUà (D}åaåZå qDo :} q^ :oà:u à qa" NÖoA} ØoÒ"§å” q:oà :oÇ =jÈÖoÚjÓoÖoÇ íjìÚo?oTà AjÀÛ} )Ó} ?urÓoÖur IAur (ÓoªàO{} Øo?urå :oÓo DjæoÚ} =j:oÈà Ò"|àA}x Dj"Új" Øobàå Eur DjÔur¿ ?ur|Ó} :oàÖoÇ =o:oxàU =jXª ØoÜo ØoàA}x qBu:o?urå Aj"^D} q=o Ç ]Dj Ûo Çñ WÜuÇà:} ùÚo¥Ç Öj"RàU =jXª ùÚ} =jÈÖoÚjÓ} ?urÓoÓ} AoàX?oÔur å ?ur|Ó} Euà AoÖj"<} q=o=o Ç !à:jDxj Úo U Újs"Z ùÚ} =jè:u o<o q=o Ç WÜuÇà:} Aj"ÀDj" %Üu=Ü j } æurÔj"àÓ} ?oÔur å !Buà DjAoxD} :oàU W@ Dj";kurÈàÓ} ?oT å !Buà =jÈÖoÚjÓo<} AoàÙ}?u =jÙuªà:} =o:oxàÖur Djàîur ;uàAuÑ<} qÒr å :oÇ ]Do =o:jÓ} q^ Au"Àèuà ;kj"A} ÓoÛj"àÓ}ååååå )Ó} Újs"Ú} %T Øo:jb (ØuÚuå 13:1)

ÊÜáá©Ááb »ÝW Pæ©! Ôo]Öo =jûDj Óoà:} qDo )Ó} Ôo] GÚoÚ} ØoAo Do )Ó} Dur?ur PÔo -q]à PÔo q;ur Dur?ur :ur PÔo Öuà O""Ôo] ;uù"<} GÚoÚ} ØoAo Do Dj"a~b PÔo --Au] || GÚoÚ} ]nkÚ} ùÚj"àÓ} \ Aj""] q?o -+Au"Ôo <o:}b \ Aj""] Úoà;jºÒ" vl:jÚ} Úoà;jºO{} ;j"]à Djà=jÑÜ}~ Aur|Ô} qÙo=o \ Aj""] || =jàÖoAj"â:j Aj"ÀèoÇÚ}ä AurDjÚj"-æuÜu®-:j"=j R |Új ;j] qDj :uÈà:} DuAo ù:o~:} \à ‘;o]’ <oÇO{} Au"èo¥ÇÓ} Ao;} ùÚur¥ :ur <oÇOtAo] Djà=jÑÜ}~ Aur|Ô} AjÇÓ} ùÚo \ Aj""] || GÚoÚoÖur æloÒr íjì":}~ \ Aj""] ÚuDu Úo AuèoU \ ÚuDu ÚoU Aj""] ;uÛo =uàÛoU Ajtàh"¥ æloàÔoÈf Aj""] \|<} qàÔjAuÑß®Ç ú?o ÇU DoÓ} hr \ Aj""] || æloàÔoÈU Aj""] ú?oÇÚ} æloàÔoÈf Aj""] AjØoÈU ú?oÇÚ} AjØoÈU Aj""] =o X<jàU ú?oÇÚ} ;kja Aj""] :oàæuàä ?uràÓoÛ} Ao=oÚo õÇÚ}hr \ Aj""] || #àÔu àÛoÖoÇ Úo@Ò"Uh" \ Aj""] X=jûï ÖoÇ 11/2 Aj""]Ò"Ó} Aj"ÀÜo :} Aj""] îuèo¥Ç #ÚoÖo Aj""]Ò"Ó} Aj"ÀÜo :} Aj""] Aur?o]kÓ} Aj""] qDo ÇÚ} \ )Ó} ^]k || ÔuÈ|Do <} ;ko æurÙoàÓ} Õo?oÇÚ}h" \ Aj""] ;j"N~èoÇ<} ?uràÓo Aj""] Õo?oÇÚ}h" \ Aj""] ÚoOtà ;nkoA} =oOtà AjÚu|Ô} Ôjèj" àU Aj""] Eo! Aj""]Ò"U æloÔ} \ ú]!!

- TN"~W :oúrÛuå

Rä ;u A oÓ} Új r =} - Új r =} =jèuàA}x qAjtxà Do;k}Ç <oå R:oÇÓ}? AurÒ"§Ó} :ur q]àä AjtÔoàä =j<oÇ~ Dur?o ÇÖo ÓoèoÚ} :ur %ØoÇ Új"=o<} ]cªÓ} =jÛur !!] ;u|A} Aj"^D} Øo?o Ç Aja~àä :oÇ ØuI"Ó} DjæoÚoà^ =jèu?o ØoAuÇ:}å =jÑÜ} ;uAoÓ} Újr=}-Újr=} =jèuàAu¥à æloÔ} Aj"<o»ÇàÓ} <oå R:oÇÓ} AjO{}È EoàAuà aAjd~?oàå ;u|A}ä ;nr uk ÛoÇ ÓoèoÚ} Dj<oÇd Új"=oÚ} Ò":oä ;n k u r ÛoÇ ÓoèoÚ} =oAoÇ~ÖoÇ Újr=oÚ} Ò":o GàO{}å q]à AjtÔoàä Dj:o ÇÖurÓoè} Aj"ÀÜ} qD}?ur å :oÇ ]Doà^ ;u|A} =oAoÇ~ÖoÇ Új"=oÚ} Ò"|A} ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jÛo GàO{}å ælj"T~à <u @ à ; =o:j Ó } <o:}b à ‘Aj""Ô} ’ Øo?o Ç Aja~à :oÇ Dj\ æoèoxàÓ} ;u|A} ]cªÓ} =jÛo ?ur GàO{}å :uà GàÖoÇ AuèoÚ}? q]à AjtÔoà AjÀZ?oà q=o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} a"DoÓ} q=jA} AjÀÚo bàå :oÇ AuèoÚ} ;u|A} Ò"àAuÑ¥ ]Do GàO{}å GàÖoÇ AuèoÚ}? =o]È EurD} q^ Óo?} æluKOt <oå ?oÀ<} ælj"T~à q?o YÖo #AjtØu AjO{}È Eo:oÖuà )úÖ} æur|Ù} ;oùA} q=o Ç AjÀZ?oàÓ} Eo:} æl o Bu < } \f :obà GàO{}å %=oÈà:} \à EoDo bà q^ AjÀZ?oàh" EoDo bàå R:oÇÓ}? :oàÓoà !;n k } ~ Dj A j t §<o:}?u r å %=oÈà:} :oàÓoà :ur íjì"Ù} ùf:} Øo?urå AjÀZ?oà =o\x Øo?o Ç Aja~à :oàÓoà GàÖoÇO{} (Óo Új " =o<} ;u | A} ]cªÓ} =jÛo<o:}?ur å \à Aj"<o»à Dj\ AjÀO{}å =jÑÜ}ä =o\x Øo?o Ç Aja~à =o\x Aj"<o»à?oTà ;u|A} DjèoAjè} ùY<o! ;uù"<} ;u | A} Aj " ÀÜo : “ ?oÀ<o æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj " ÀØu Dj i ~à Ò"|àA}x Du r Ûoå R:oÇÓ}ä :oàÖuà ØoAo Do DjT~àÖuà ÚoØ}å q:oà qa" =jèA u oÇàä q]à

- aåvå æoÚuÙurª (q:oà ;uAo]<}) AjtÔoà ;u|A} eà;j" Doà:oàÓ}Doà\@àÓ}ä RÈDo àA} Doà:oàÓ} q^ Doà\@àÓ} ]cªÓ} R:oÇÓ} =jÛ}?ur ? :oÖur BuAuÑÙ} R:uà? qàÓoºÚ} Doh" Ü} ?oÀ<oà ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jÛ}b R:oÇÓ}? Euà =jèuØuå ;u | A} ;n k u r Ûu =oaªà Aj"<o»àÓ} =où"~àÓ} aa;k} Új"=oÚ} ]cªÓ} =jÛo å æljù ù<jù;oDj Aj"Àèo¿Ç Doà:oÓ} ;u|A} )Ó} =u Ù u r ØoA} ]cªÓ} =jÛ}?ur GàO{}å :uà ùBuà? ù<jù;oDj (:oU Aj;j~à\ZDuàNÚ} 1 :oYúÚ})å q=o Ç Ôj"Ûj" ?oà:} NDur<} ;koÇ<} ù:o~?urå DoàÔo:oÖ} :oU =j\Ü}hr qDo bå )Ó} ]|D} ;j<o Úo AuèoÚ} :ur ;koÇ<} ù<}~ qDo <oä )Ó} =uÙur !Öo<jÓ} íjìÚo vl:Új } YÔur å q^ Úoà;j"<} ;jAjÚ}?u à i:} îoA} Ôu?urå :oÓo æl"j Ó} ?oÔ}b Aj"ÀÜ} ]Do å ;oDoU =j\Ü} :oÓo AjtÚj"àÓ} æu|:} AjÀÚo <o ;oDo<} \Óo qÛoÒ" àå “ ;u | A}Ö} EoÇ Új"=oÚ} Ò"|A} qa"¥ =jYÓëo ùÚo ØoàA}x =j û Úu r ” :u r Aj " ÀÜo?u r å :oU =j \ Ü} Ajt:oÇÚ} Eo:} ;jAj<}~ AjÔuÖ} Nd å R:oÇÓ}ä =j : oÇ~<} Úoà;j"àÓ} :oà;j"è}hr <oå ?oàù"Û}hr <oå (:o@ vlÓ} Aj t Ôu r <} :oà;j " EoÛu r ¥ qD}?ur å q^ ?oT»?oÇ Úo<o ;n k o A} ?oàù"Û} EoÛu ¥ à qD}?u àå q:oà =uÑÙoÚ} Ao?ur ù"Ûurx AjD"j Ú} vlIA} ;jAÖ j ~u àä :oàÓoà DjAjO{} Øob å) !Buà ;u|A} Aj"<o»ÇU =jYÓëo ù:o~å Doà:} =koÈ^ D} qdD} (úr Ôu È |D} Doà:}å :u r ù"Èd_kÓ} #AjtW DoAjtxÚ} AjtÔo <o ØuI"<} )Ó} Eo:} :oÖu Dji~à ;oùA} q=jÒ" à q^ :ur ?oTà qh"?o Ç AuèoÚ} (Óo Eo:o<} :oÓo =uÑK" <} ;k? j ~u à! !Dj?u Doà:} EoÇ ÓoèoÚ} R:u Au"f :}? (e ^|Ø} DjàÔj:}å) Doàå =koÈ^ D} DoAuÚoU ^W~|A} ùrÛ} qIr<}hr

ù"Do<oBuà %?oÇ~å :jÚ} :oÇ Doà:oÖur æloAo;nk}~ R:ur Ôj r àÛ} ! :u r æl o Új : oÓ} qh"?o Ç AuèoÚ} ;jå æloÚj:oÖoÇ (Óo Aj"rP^Aod =jàÔo ÖoÇ ?urÓo<} :oÓo =ko:oÈà^ AjtÚ} WAuià AjtÚur GàO{}å :u AjtÚ} DurDj"<} íuìA} :ur ;uAo?oTà !îuÈ|Ó} %PÒr GàO{} : “ Du r Aj t Ç :j " ØoÇ Eo:oà:} Aj " ÀØu r !:u r ¶ +=j û ß <} ]:oà !” !Bu à DoàÔur<} ØuI" ^|Ø} ;u|A} Aj"ÀÜ} DoàÔur<} :ur AjtZ Ú} Au"?ur! !Buà DjæoÚ} ?ur|Ó} :oÓo qIr<}hr =o:u Ç :o:}å ÔuràOtà:} :oU æloÔuAjà:} ùrÛ} ?u r Óo Dj à ;j B j ~ <o îo\Ú} %T ;j A j Ú }?o Ç AuèoÚ} ?oîoà^ ?ur|Ó} \ ùrÛ} =j è u à A}x Ôu ? u r å (EoàA}h" 38 AjDo~à q]à Aj " ÀØoÇ =j \ @ DoàÔo:o Ôu ? u r àå ) :j Ú }ä :j D j ? oÇ Doà:oàÓ} ;u | A} ]cªÓ} =j Û o<oDo <o ÚoAo:} - T ? ( =j Ñ Ü} q:oà Au r |D}ä ;jÔj?o Wä G"<}ä AjÇvlÖoÚ}ä æljâCoªÖoÚ} #:oÇ] ÖjÛ}?o Ç Aja~à ]cªÓ} =jÛur¥<o )å DjæoÚ} Doà:oàÓ} ;u|A} aa;k} Új " =oà^ ]cªÓ} =j Û o ! Au r Ò"§Ó} ù"=oà vl : j Ú } ;nkoA} hr ]cªÓ} =jÛo !! #DoÈÒ"?} =j Ø u ~ Ó} æl o Doh"?o Ç ÔoàAoàÓ} =oAjàA}x ;uAo<} AurÒ"§Ó} q^ qÚu r |<oÓ} <u A u " àå :jBuàÖ}ä qàÓoºÚ} Doh" @h" ælj"ÔoÇ~àÓ} ]cªÓ} =jÛur<} úrà:oÖu à q^ æu à \@Öu à æljR =jÜ} q;koYØu Aj"ÀÜ} DoàÔo bå \à ælj"Tà ;j"N~fà Øo?oÇÚ}h" ;u|A} vlÚoà\Uàå Pr;}~ ÔoàAoà:} q^ =ko\Ajtà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} \ ]cªÓ} =jÛo Ç Aj"ÀÜ} qa" Doh" @Öo ^Otèoà:} AoÖo àA}å ;u|A} ]cªÓ} =jÛo¥ N;o Ó} qàÓoºÚ} Doh" Ü} ]cªÓ} =jÛo ÇÚ}h" ;u|A}Ö} ]cªÓ} =j Û o Aj " ÀÜ} DjAt j §:oàA}å R:oÇÓ}ä \ ;uAoU qAjO{} ØoAo Doå q^ qa"¥h" qAjO{} ØoAo Doå l

October 25, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

Doà:} qà:ur^

Doà:} ?urÚuj<}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à — qbD} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}ä ;jeDjÚ} ]:oàå

!Ôo~à

Doàå Ir[ Û } q^ ^:oÇ;oÚ} Doh" @ ùÛuà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§ ;n k o A} !Ôo~à ]:oàå q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràA}x AjtÔo àå – Øudà:o

(Aj{}å dúºÚoä DoO"<}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400 =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

Doà:} qà:ur^ùÛu AjtÔu® ) ælur|A} ^Djxè} Doà:} qà:ur^! qàØoà DoÓoÇ~ :j " Øo ^Dj x èj ÜoAj a ~àä qàØoàùÛu ä qàÓoºÚoÇàÖuÇ ÚoÜuÇ - Aj"YÒ"ùÛu q^ ^Djxèj ÜoÖo ÚoOtùÛuä ØuI"ùÛu - DjèoAjf<} %PàA}x :j"à =koAuÑ Øo?urO{}: ;jOt ;jAj<}~ Aj"ÀØuÚ} )Ó} AurÔoU ]|C}ª Õo?}å DjæoÚ} IÜoàÓ} :j"Øur ?ur|æ} q=jÛ}?u Aja~àÖ} ^Djxèj ÜoÖuà ;uÜàu Au"èo ?uà: ) Doà:oä :j"Øo =j;ºu ;oÚ} AjtÔo®õÇ Aja~àä Øur|Û} ] AjtÀÓo ^Djxèj Ü} !:o¶õÇÖuà q^ ù"ZÖuàä Uà:u <}ä Djæo <} Aj ù<u~<} EoÇ qàØoàÖo BuÔj"ÜoÓ} qÛ}ä EoàAu =o:jÓ} q;ko<o~Do <o :j"Øo DuÚo_kÓ} ^Djxèj ÜoÖur =oÙo A} ùÖu~ îo\Ú}ä Aj"ÀØu aDuºä Aj"ÀW Aj":} q^ Aj"ÀØuà ÓofØ} ^:jè} ùÚ}å :j"Auà #:ur ÖjÛ} Aur|Ô} ú?o õÇ ØuI"Öo ;urèoÇàÓ} q^ ;u|A}-AurÔoÖo AjtÒ"Öoä Aj"YÒ"Öo ;urèoÇàÓ} EoàAuà Ajt<urºàÖu îo\Ú}ä ^Djxèj ÜoÖur Durvl:} BuÔj"Ü} Aj"ÚoDjÚ} EoàAuà q;koÚj"àÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å :j"Øo AjtÔo®õÇ Aja~à DjÔo~ÚoØoà:} AjtÀÓo YÔjO{}; q^ !:o¶õÇ ;nkjàO{} ^:jè} qDur<} Au"?o õÇàÓ} Ajt:}È Euà æloÔ} =oAuÑ Øo:o ;uù"<}ä NÚuà q^ æloÔuAjà:} Aur<}~ Aj"ÚuràÓ} AjtÀÓo ù"=o~ Øur|Û} ]å qAu"<}å ) ^Djxèj ÜoÖo ;kurAoÇ =kjû?oä ;j"N~èoxÒ"ÖuÇ &àÖ} ;uSä îo?u =jÜoÖo ^|Ø} qDoÇ~ä æloÔuAjà:j ÜoÖo =jI~fÓ} <uú:oÈä ) !<jà;j Y:} Doà:} qà:ur^ä ;u|A}-=jû:oÓ} :j"Øo Eo:oà:} íuìàAuÑôï¥ Doº]Ó} %=oxÚ} :j"Óo =koAuÑ Øo?ur :j"ØuùÛu =jÚo:j"<} AjtÔo à: :j"Øo =j;ºu ;oÚ} q;koÚoîo?} AjtÀÓo ÓoÜu£å ;uAo<} :j"Óo ]?o õÇ DjæoÚ} ;uÜoÇà =jh"xä qÖjOt~àÖuà ;uÜuà aBu|D} ØoAo Doå Aj"ÀØuÚ} vAj"~:} ;jAjÚ}ä q^ EoÇ Aj"ÀØuÇ AjÀÛ} ÔjØ~u à:} AjtÀÓo =oA}ååååå DjùxÛ} !ùÈAj{} Aur|Ô}ä Aj"ÀØo Óoèo§à:ur =jO{} ùÚ}å Aj"ÀØoÇ =o:oxàU GY ;j":î}ä q^ ;uAoÖur q^ Aj"ÀØoÇ =u?oÇÖur Aj:ur~ Aur|Ô} AjtÀÓo Øur|Û} ]; q^ !Buà EuÇ WÜuÇà:} aBoºDo<} DurAjtÇU ÖoRÈ EoàAu ù<}~ä :j"Øu DoàÔo:o DoDo®Öo DoDo®Ó} :oÓo EurÔjèj" àÓ}ä :oÓo ælurÔj"àÓ} q^ !<jà;} ]|àA}xä DjÔo—ZDur|Øo ù"KAj{} ÚoØoà:} AjtÀÓo =oAjO{}å qAu"<}å

=ja:}È !:o¶õÇÓ} AjtÔu®à

) =ja:}È !:o¶õÇä :j"à Aj"ÀØoÇ W@Ò"à:} DjA}~ DjàT DjT~0ÖoÇ %ØoºÛo<} =jèjàAu¥à ;uÜu0 AjtÀÓo ]:oO{} q^ Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ BuAjÙoU AoÙ} ;oùOt O{}å Aj"ÀØoÇ W@Ò"ÖoÇ EjÚuÇ|Ó} íjìZÒ" :j"à AjtÀÓo DoàÔo:} ]:oO{}å :j"à ]:oO{} ;uãaÓ} ;u@à ælurÔj" àÓ} q^ aDurÈàÓ} DjA}~ AoO{}ª EuÚoà^0 AjtÀÓo ú?u àå ;uù"<} Aj"ÀØoÇ EoÇ ?oÀ<}BoÇ AjtÔo®õÇ ;oºYà :j"Øur %=oxÚ} æloAjûÛo à q^ æloD} ]:oà R R:o õÇhr AjÀÛ} DjàDoY AjDj" 0ÖoÇ AuÑÀÛo õÇ0 Aj""îoÚ} :j"ØuÇ ;nkoA} AuÔo¿ÖoÚ} qBu<o q^ Dod®Ó} q<jà;oà:} AoàÙub ØoàA}x qBuA} ÚoAo 0å qAu"<}å

—AjtDu~b<} _Úu|Úo

ÖÝÓæãíP : X|ÖjÚ} : ]DoÓ} Aurèo ÖuÚ} Öjà;}È q^ <uú:}È ]Do ÇÚ} R:uà Øo:u?uà? a;oÇ]nk~àÓ} DjAo?}å (úr a;oÇ]nk~ : ØoàAu¥à R:uà? NÚuàÖ} Dj;oàO{} Úo:}Ö} qDu bå q^ qAjtxà #Dox?oÓ} Ò"àa¥ ÔjØ}~ <oå !<uÇúr a;oÇ]nk~: =koà:oÇÚ} AjtÀÓo Öjà;}È q^ <uú:oÈà !à:jÈèoÚ} ]Do :} Aj"ÀÜ} Aj"ÀØur =j=o Ajta"¶Ó} )Ó} =oaªà DoàÔo ?uràå X|ÖjÚ}: :jÚ} :j"ØoÇ =j=o -Ajta"¶Ó} ÓoAjtÓ} AjÖo<oÓo íjìÚoÖ} ÚoA} Aj"ÀÜ} DoàÔ}å $CoªÓ} íjìÚur¥ ;kj^ DoàÔo : =uÙur qDo Aj"ÀÜ} vlÒ"<oÓoä i|;o íjìÚo vl:jÚ} Ò"å $C}ª: =uÙur Öoæo T <o DjAo?} íjìÚur¥ ;kj^: :uàÖ} AjtÀÓo =jèuàA}x qDo DoOt å qØ}Ö} EoàAuà Eur =uÙur Aur?oÓ} EoÛo å —<urv ?ur|æur æuèj àÔjZä--ù?oÇÜ}å

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

B/W

ùP Úoà:}

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

#d EoÚ} ;jÚ}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

October 25, 2014

Öæía BÊæácí iËñ

Aj"ÀØoÇ =jû:oÓ} EoàAuà NÚuà iÓo=} ]?uàå :oàÓoà Aj"ÀØu=Yj à ùrbÖuà ÓoAj{} <jØr u Aj"ÀÜ} EoàAuà ùC}ª ÓoÛu å :oàÖoÇ N"ÓoàÓ} =jÒ"» #ÔjØu~ ;nkoA} Au"èu¿ - =oOtàÓ} AurÖu q^ úrÜu ;kja"~Coªà^ ]?uå _k Ô j ~ Øu Ö oÇ #Du r x?oà:} Au"XÈÓ} =oD} Øo?oÇ %=oÈà:} ÖjZ:} iúr<} ZTÈ ØurÛu¥ îo\Ú} Dj Ó o~Y úr?u W Ó} ;koÛu àå Nr;} NY qD}b Øo?o Ç<} NÚu iúr q^ ZTÈ ØurZ å :oàÖoÇ iÓo =jAjt~Üu :oàÓoà ÓoAjtà Au"f¿àå (úr æu|àÓoà:} :jÚ} q<uÇúr (Óo dª|?} ùà=u^à:}å Aj t ÀÓo q^ Aj " ÀØoÇ æoÒ" Ó} Djà:urD} Øo?urå =jÑ:} ;urÔ}h" NÚoÇ ØurZÓ} =oAu Aj"ÀÜ}å íjìÚoà:} q:oà N;o AjÜ} Dj"Új" Øobå NDuràÓ} ÓoàO{}¥ <o:}?o Ç qAjt¥Ç íjìÚoà:} ù;u?oàä Au"|Ø}ä ÔjÚja" =jO{} ùÚj"àÓ} =jàîuä qÒ" å =oÓoÇÖu r úrP" AjÖur<} <jèu =jÛu å <uÀDuràÓ} NÚuà AjDj" Ú} <o:}?o Ç qAjtxà =jû:oà^ Djº:o/ :jBàu qAjtxà NÚuà NÚuà AjDj" Ú} EoÛ} ]?uàå îoÜo-ØuAo®Ó} AuÑa~ q^ EuÚ} AjDj" qÒr Çå ?oàÓo à IèjA} Úoà;u¥à Nà;k} Øo?uàå d?uàÛjÚ} Ôu|D} q^ dT qh" å qAu"¥ ùC}ª %Üu ØoàA}x ?oÔu å NEj"Bo/ ;uAo<} qAjtxà q:oà ØoÒ" à ]?uàå ;j"v¿Óoh" =jO{} Ôub! =jû:oàU =oÈO{} AoÛo:} Ôubå AjÀÛo Ç =jû:oÓ} 28 Øo:o<o ÓoØoÚ} ØoO"§O{} Aj"ÀÜ} qa" DoàÔu àå qAjt¥ %:oÈàÓ} :oÜu Ajt<} ]?urå æu|àÓoà:} ÓoAj{} ùÚo Aj"ÀÜ} ØoÜoDu bà DjæoÚ} AjfxUà DuãYÓ} EoÛ} qh" å ;u r Ôoà - :u Ô oàÓ} =j è j A } Du r Ûu àå =j D j à ;u Ö u à úr@ <o:}b å :jBàu Aj"ÀÜ} )Ó} ]|D} AjÀÛur =jÑ:} (Óo ÖuÛoºÓ} íuìA} qÒr íjìÚoå ÖuÛj"à =jèujàA}x Durvl:}

qDu àå íjìÚo qh"?o Ç :oÜu qAu"¥?oTà æuDoàA} AjtÔu àå AjtL" Ôu<} %PÒ" àå =jÑ:} Aj"ÀÜo?ur Rä :ur :oÓo =jDjà;k} ùÚo å :oÖu DoàÔo:oÖ} ÓoAj{} ùÚo å )Ó} æloA} qDoä æo=jO{} <oä qAjO{} XÖuYÖuà ÓoAj{} ùÚo å qa" ÓoàO{} :jù Ü} Øo=} ]b <oå =kùj :} ÖuÛoº?oTà :oÖoÇ íjìÚo Ò":oàA} - %=oÈà:} %PAoÇà Aj"ÀÜ}å Aj"ÀW æoO{} Aj"ÀÜobä “ÖuÛ"j à ØoAuÇ:}ä P"aDoÓ} G"i qDo Øo?oÇÚ} ÓoØoÚ} Øoàa å” “AuÑ^ ØoAuÇ:}” Aj"ÀÜo?ur ;koúrª =jÑ:} ØuYå (Óo qOt Úo ]|D} qa"à ÖjAo¢àh" qbDoÔuÚ} Ôu?oÇàA}å ÓoàÓo Z qDj :uÈÖoÇ =oÙo Ç ù"i<} qDo¥Ç (Óo AuÑ@ÖoÇ =uÑà:oÚ} qbDoÖuà íjìÚ}å qa" DoàØuÖoÇ 5-àÓ} :oàÔuÚ} =oAo ÇàA}å qbDoU qAjO{} dd?} \Öu <oàA} q^ æloA} =kubÓ} å qa"¥àÖ} AoÙ} ÚoÓo b Aj"ÀÜuÇ:}å AjÀÛoà q;koÚoÖur DoºÔj:} qAjtxà Au"èur¿å íjìÚ} ?oÀ<} q^ <jèoÇàÖuà ØoAo Du àå ^:jè}-^Aj"~è} qD}?u àå “:j"Ajtxà DoºÔj:}ä Ò"Ot NDoåååå” Aj"ÀÜ} dd?} XÖuY<} Ò"AoxÚ} ]?urå qa" NDo ÇàA}å qbDo<} %;ox<} æljÚ}?u Ôo D} ÙuÈ|à:} EoÛ} qAjtxà ]?uå e NY YAoØ} =jèA u } qAjtxà Djà:urD} Øo?urå “Aj"ÀØoÇä Aj"ÀèoÇÚ} qAjt¥Ç P"aDo<} :j " Aj t ¥ ;k j " Au Ó } qbDoÓ} =jDjà;k} ú?oà-qDo à :j"a" R:uà Aj"ÀÜo :}?” EoàAuà aÖoÚu àå “q^ æoÒ"<}h" P"aDoÓ} =jDàj ;k} ú?o Aj"ÀÜ} DoàÔo ?uà!” qbDoÖu r æl o A} %PÒr EoDur<}å [ “ ;u r Ôoàh" (ÓoAu " Óo =jDjà;k} ù:o~:} :jÚ} q^ :j"a"¥ ÓoàO{} !Ûjxè} <oà Øo?oÇÚ} qa"¥h" !Z <o” Aj"ÀÜob dd?} XÖuÚ}å =jûÜ} )Ó} ÔjØo?}

q:oàÖ} DoàÔuràÓ} Uà:oà:j " a" ÚoÔoÚ} ØoOt Ò" Aj"ÀÜob \å “ÚoÔoÚ} ØoàAu¥à :jDj?uà R:uàh" <oDo ÇÚ} DjAo?oÖ} Ò"|<oå R:uà DoàÔuràÓ} qDo :uà DoàÔ}” EoàAuà Aj"Àèuàå “ÓoØoÚ} Øo?oÇ %=oÈà:} P"aDo<} :oÖuà Aj"Àèu¿à Djºà:} íj ì Ú} ùYØoO{} - R:oÇÓ} Aj " ÀèoÇÚ} :oÖu r ;k o úrª æloA}h" qØ}-=ko?oÇà ÓoØoÚ} Øo:j ? u r <j À O{}T ?” dd?} XÖuÚ} ;où ÜuaÜu DoàÔo?oT å qAjtxà Uúx !DjAjt;ko<} Øo?uà :jY Aj"ÀW æoO{} :jù Ü} Aj"ÀÜob “:j"a" DoàT¥ ÓoàO{} ÔjØ}~ <oä qa"àÖ} :oÓo íjìÚ} ùÚu¥aià DoàÔo àå” “:jÚ} ØoO{} qa" :jOtÚ} qDoàA} ” dd?} XÖu Y <} DoàÔu àå %=oÈà:} ùÚoÚ}ä ÓoØoÚ} ú;oèo ;jAÚj ¥u à Aj"Àèu¿aià ;nr uk Ûuà %PàA} qa" íjìÚo =oXà qOt ÇàA} - ÖjZ Ó} AjÇAjEoÚo aià %PàA}x qAjt¥ íjìÚo :oàÓoà =k j û Ûo Ç qOt Úo q=jÒ" àå “XÖuÚ} \úx ùÛjÓ}x ]Do !” ØuY Aj"ÀÜo?ur AoÙuÚ} Öj?ur<} Ò":o<oå “ XÖu Ú oà #b à ùÛj Ó } qDo :} =jû:o ØuYå =jûÜ} qbD} NÚuà ælj"Ôu~Buà ]Do <jÀO{}T P"aDo?” EoàAuà aÖoÚu àå “AjÀO{} q<oå %PàA}x AurÔoè}ä ÓoAjtà:} Öj"Új"Ó}ä úrÜoùÛuh" ÖjÛ} DjèoAjè} <o :oÓoåååå” :ur DoàÔo?oÔur å Øo?uà DjÔu¿à ;ur|<}h" AoÙoàÖuà %PAu® =jÑÚo ØoA} ÓoØoÚoÓ} ]|D} ;jAjÚu àå Buaªà ÓoØoÚ}h" NÚuà Ôj;o èoÒ"<} \d~?uà! Dj " <} ØoA} qh"?o Ç qbDo<} qAjt¥ íjìÚoà:} )Ó} <jAÑu %?o D} EoÛ}?ur å Dj;oà DjÓofà %Ùur<} AjtàO{}-Dj"<} Ôj Ø ob ùÚ} ä ù"Øo à:} Úoà;o Öuà ÓoAj{} ùÚo bàå DjÓo à

DoàÔo:o DjÓofà Óo_k q^ <oDurª ùÚo bå %=oÈà:} ;urÔoàh" ÓoAjtÓ} AuÀ:obàå =jûÜ} q:oà Ajt:}È Dj"<uÓ} P"aDoÖoÇ q_kDo ;nkoA} ;j"DoÈÇ BoîoÇÓ} AjÔ}~ ú?ur å æu|àÓoÖoÇ Új"b =jÈAjtÜu =j\-=j\Üu<} DoàÔo:o (ÓoÖ} q_k D oà:} ÓoAj { } ùÚu ¥ à qÛoºÚu ?uàå ÓoØoÚ} ØoA} 6 Aj"e<u Aj"ÀÜoDjÚ} qAjt¥ íjìÚoà:} Aur|Ô} q^ Aj"Ot D} NÚurÖ} qDu r å EoDu r ä Dj à :u r D}ä a<ur|]Ó} ÔjØob Öj?o ?urÇå #:u à NÚuà Ao:oAjÚjÜ} =jèuA} NEj"Bo/ DjOt <oÓ} AurDurÚ} Øo?ur ØoÒ"§å :oÇ (Óo Úo\à P"aDoÖoÇ ù"Ûoà:} ;urÔoàh" Ao;}-aAo;} ùÚu¥à qAjt¥ Óo<oÓ} =jÛu à! “eà R:uà qØ} Újs"ÔoÛo :}?” =jûDj" d Aj"ÀW æoO{} Aj"ÀØoÇ Óo<oà:}å “ íu ì rA} - æoOt à Újs"ÔoÛo :} <u|ä Újs"Ôur àZ:}å :j"à ^;u =jèO u t” Aj"ÀÜ} EoàAuà æoÒ" Ó} DjAt j ;ko<} ú?uàå =jûÜ} Aj t ÀÓoÖ}ä Aj " ÀØoÇ Aj " \Ó} aÚoÚoh" ælTj å !Öo<jÓ} Újs"Ôu à R:oÇ îo\Ú}? Aj"Àf¿ DjAo?} AjtÀÓo ;kurd?oÔu àå DjÓoè} =jÚoÇà:} ^|;} =jZ <oå :oÇ ]|D} DjÓof qbD}Aj"ÀW Dj"<} %Ùu à <oå ù"Øo à:} Aj"ÀW æoO{} (R Ö} DjÓofàÖoÇ <jDoªÇU :jOtÚoO{} ùÚo bå “ qØ} R:u à qbD} %ÙuràÓo Ò"?” EoàAuà Uúx AjÀÛo Ç<} aÖoÚu àå “Uúx AuÑÔu ÚoA} DoOt %K ?uàå )Ó} ]|D} %Ùo<o Øo?oÇÚ} R:uà? EoàA} ùÚo àå” Dj;oàÖoÇR )Ó} íjìàÙur :jÛjA} ùÚj"<} qbD} %Ùu àå “ Au | è} Øo?u r Aj t àO{} %ÙuràÓ}” ;jÛj Ûur<} qÒ" qbD}å “ÓoàO{} AjÀÛ} <o =jû:oÚo\à ^|;} =jÛuràÓ} <oÒ"? ;u r èu :oàæu Øo?oÇ:}ååå ” Aj"ÀÜob DoDj"AjtàO{} Dj"<uÓ}å “<o AjtàO{}åååå Úo\à

- <ja|<} ù"?u»|ùÚ} ú<jÛo

AjtÀÓo q^ P"aDoÓ} #?ur Ao;}-aAo;} Øo?urååååå :oÓo ÚoÔ} ùYmÜ} Ò":o Aj"ÀÜ} Óo?u¥ Úo\ ùèu¿à AjtÀÓoååå!” Aj"ÀÜo?uà qbD}å EoàA} Du r =oÇÚ} ND}?u ùÛu ;nkoA} :oàÖurÇ ÔjØob qÒrxàÓ} =jÛur å “:oÓo ÚoÔ} ùYmÜ} Ò":o AjÀO{} =jû:o - =jûÜ} æoY q=jÑÈæ}ä q^ ÓoÚjÜ} <o:}?o Ç iAoO{} Ò"|<oååå :j " Au à ÓoàO{} Aj"Àèuàh" qDo ?” “<o Aj t àO{}ä :u r Ö} Aj"ÀÜo?ur qØ} )Ó} íjìÚ} =jèjàA}x Ot - AuTà íjìÚ} ùYØu ” Aj " ÀÜo?u r å ;u ù "<} EoàAuà Aj"Àèuà “q:oà <oÓo, q<o-AjtàO{}x DurÛ} AuÖuà <oÓoååå” Aj"Àèu¿à :oÓo Øo?uà <oå “:j"Øu qAjO{} aàÔjÛ} íjìÚ} ùYØu Aj"Àèoàå q:oà :j"à R:oÇÓ} <oÓo Aj"ÀÜo O{}?” Aj"ÀÜ} ÚoÔo<} %PÒr Aj"ÀÜo?uà qbD}å “ \:u àÖ} - T ? :j " Au à ØoO{} Aj"ÀÜoØu qDu àååååå qØ} <jÀO{} :jÚ} =ko?oÇà :jY| íjìÚ} ùÚj"àÓ} qDo <jÀO{}T?” Aj"ÀØoÇ æoÒ" <} Duã?o=} ú?urå ;nkurÛoÇ Auèo<} P"aD} Ò"|A} Aj"ÀØu Dji~<} NDur å EoàAu à :oÖoÇ :u r àÛoÓ} =jèu?uàå EoDur <o:ur Çå “R:uà =jû:o ^|;} =jÛr u àÓ} <oàAu?” EoàAuà aÖoÚu à :oÖoÇ úDoà^ æurÙoà YÔjA} å

October 25, 2014

æoPx^ ;nkoA}

ÊÜááí¸æãíñ aÜ¨ÜÃ ´ÜâqP 1ä500 ÃÜá±ÝÂíP ´æÉpÝí Aj " EoÚoCoÄ ÚoØoÇà:} !úrª|NÚ} \DoÈÇ Ej=o Çà:} (bDoàA} ØoàAo¥Ú} qDoå q:oà qDur¥ DjÓo~Ú} ZDuàNÚ} 7 :oYú Aj"ÀÜoDjÚ} !]kÓoÚoÚ} qDoå :oÇ q]à =j Ú j : } !]k Ó oÚoÚ} Ò"|àA}x R:u à ùÚuÇ:}? Aj"Àèo¿Çaià DjàDur;k} Öj?ur å EoÇ Aufà ùf:} Øob Dj à Ôj : } Dj A }~ ‘ ]Au Ñ ’ AoÖo ÇàÓ} ùf:} qDuràÓ} ØoO{}å Aj " "àNO{} q^ ;n k o <o :jBuàÖ} =o?o£Ú} W?o Çà:} (;u r è} <j a à æoà;u ?oÇ æoà;o à^ 85% =k u Ùoà aÓo<oDo à îob qDo:}å EoÓo ÓoÚjÜ} R:uà? =j Ò " à : ÚoIÓoÚj @ ä !àÛjÚ}Aj?} - q;oO{} ÙuÓ} (income tax) Öj " ùàAo¥ îo\Ú} YO"?} (Duª|Ùoà^ ;j"Ûj" a^Òr|Ô} ùÚo :}å EoàÖuùÛu #:ur úrÚurÛoà^ ;j"Ûj" qDoT :oÇ ;j"Ûoº ;nkoA} :jOtÚ} Øob à =k u Ùoà aúr<} AjÖuràÓ} <oà:} :jY| ÓoàO{} =kjÚjÓ} qDo<oå ;j " Du È à : æl o Új : oÖoÇ ;oú Úoà^ qDj :uÈà:} DjÓofà 8 ;nkoA} DoàØuÚ} 4 Aj"ÀÜoDjÚ} ÓoAj{} ùÚ} %=oÈà:} R ^Ó} ;jAjÚ} qDo :}å (Óo ÇÓ} 150 ;n k o A} 2000 Új " =j O {}

Aj " ÀÜoDj Ú } _k | D} ;oú Ú} íuì:o:}å Eur ;j"Ûj" ÓoÇB}å EoÇ =jOt»àÓ} ;oú Ú} q;oO{} Dj " àÓ} ]|<oà:}å æoà;o YO"?} (Duª|Xà:} a^Òr|Ô} ùÚo :}å !Bu à Ö} ÖoK~Û} (ÓzàÙuàÙ}ä vØu D}Au"<} Duã:} ùÚo :}å \DuÈà: æloÚj:oà:} 121 úrÚu r Û} ?u r |Ó} qDu r <} Eoà:ur 60% ?ur|Ó} ]DoÓ} 120 Új"=oÇà Aj^~à %Üuà Doàæoè} ØurÛo :}å Aj""àæuãà:} 500 Öj;jÚ} =kjûÙ} =ku ÙoÓ} úrÚurÛoà^ Aur|?} qDo <o Eo@à =ku Ù} íuìàAu¥à :jY| ùBuà? ÖurAu à: q:oà aÚoÚ}ä <jP Dur=oÚo :jDj?oÇ ØoÔoÇà^ 500 Öj;jÚj =kjûXÖoÇ íjìÚoÓ} 30 ?oÓ} Aur|?} qDoå :oÖuÇ AjO{}È 6% Duª|à=} ÛjrÇX q^ 1% ÚuWDuªÈ|Bj<} _k| Aj"ÀèoÇÚ} 30 ?oÓoàÓ} 2.10 ?oÓ} Øo?urå )ØuàÙ} 2% Aj"ÀèoÇÚ} 60,000 Új"=jO{} íuì:oå Øu|àA}x Doú~à <o:u ?oÇ AjÇR <} #:ur ;j"Ûj" GàO{} ;nkoA} EoÛur¥? =oàÖuºà: 10 ?oÓo Aj^~à ÖjÛ} ]|A} =ku Ù} íuì:u à :jÚ} q;oO{}ùÚ} ;j=kj Úo ;nkoA} Eur ;j"Ûj" GàO{} ;nkoA} qÒr aAjÚ} ] Aj"ÀÜ} ÓoÔo;} Ò":oå !Dj ? oÇ æl o Új : oà:} Dj b |DoÒ"<} ùBu à íj ì Ú}

ùÒ"~:}?: EoÓo )Ó} NÚur ;oúr qÒ" AoÚ} Aj""àæuãà:} Au"èur¿å ÔurÚuÔoàA} Aj""Ûo (East) qDo¥ 42 AjDo~à =j<u~à æoà;o=} =jÚj:}-æoà;j"àÓ} [Re-Development] EzdàÔ} DurDoh"ª<} ^;ko~Ú} ú?urå Aj""àNO{} Aj"Eo<jÔjÚj=obú<} 3 Aj t èj O {} qDo¥ÇùÛu 20 AjtèjÒr æoà;j"àÓ} =jAj~@¢ ]bå 60,000 Öj;jÚ} =kjûÙ} N;o Ó} 3 ?oÓ} Öj;jÚ} =kjûÙ} æoà;j"àÓ} =jAj~@¢ Au"f¿å GÚoÇ vP ÚoÓ} Dur;ur å :oÜu \<oà:} )Ó} AoàÙur Aj"ÀèoÇÚ} 600 Öj;jÚ} =kjûÙ} =ku Ù} qDu ?oÇàÓ} 800 Öj;jÚ} =kjûÙ} ]:oà Aj"ÀÜ} DoàÔu àå =j Ñ Ü} ; EzdàÔ} DurDoh"ªÖoÇ 7 Aufà )Ó} =jÈAj""î} DjàÔj:} íjìZ å EzdàÔ} DurDoh"ªÖur Doà;ur q]à ;u | <o æu à ÓoÖu r d|^O"Ú} Au"<uIÚ} EoÜu !Buà DoàÔu à: Aj""àæuãà:} (Óo ÇÓ} :oÖurÖ}¥ ØoÔur qDur<} ;nkjàO" Ú} AjÀÛ} æoà;o=} æoà;jOt :jÚ} :jAèj } vP Ú} (Óo Öj;jÚ} =kjûXÓ} Új"å1500 íuì:oå ÚjE|u Øo vP D}~ Új " å 1800 íu ì :oå =j Ñ Ü} Aj""àNO{} )Ú}=uÑ|Ùo~Öuà ‘ Du ú àÛ} Ka"~<j ? } ’ æoà;jh"?u à ?oDj~<} qÇàÛ} KræurÈ Új"å2,100 íuì:oå :jÚ}

(7 AoÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

ÓoØoÚoÖuà AjD}~ ØoàAu¥ =jÒ" à P"aD} qbDo DoàÔo:o q=o Ç <jAoÇ íjìÚo Ôu?urå íjìÚoà:}AjÓo Ó} DuãY-;kãu Yà Aj"ÀÜ} Djæol Ú} ?u r |Ó} qD}?u r å qbDoU qAjO{} qa"¥ Ò"|Ü}-dd?} XÖuÚ} æoYÖ} Djà:urDo<} qD}b å =jûÜ} qbD} Ajt:}È \:u à G"i <o:}?u à :uà EoàAuà =oR~?uàå P"aD} q^ qbD} Ôu?oÇ %=oÈà:} qAu"¥ íjìÚ} îob îob ]DuràÓ} ?oÔu àå Dj;oàÖurÇEoDu r ä Aj t àO{} - Dj " <u Ö u r Ç ÔjØob =jÑÚo b=}?ur Çå ÓoØoÚo =jÒ" àÖu Ao:oAjÚjÜ} qh"?u àå EoÇ AuèoÚ} ØuY Aj"ÀØur ;j"DurÈ =jÑ:} )Ó} GæoÚ} EoÛ} qÒr ! qAj t ¥ Gæu È-æl o O{}ÈÖ} :oÜu (Óo eà;j " Öu Û oºÓ}

ÓoØoÚoÖu %:oÚ} ]?oà q^ “ YWdé - ÓoØoÚ} ” Øo:o Aj"ÀÜo?ur qAj t xà ;u r ÔoàÓ}h" qÒrx<} Óoèo§à ÚoAo<o\ AjÀZ ÔjØo?} Aj"ÀÜuÇ:}å “qAjt¥ DjAt j Øuà:} R:uà ÖuÛoº <o:o Ç=jY eà;oºàÖoÇ ÖuÛoºÓ} æl"j ?ur O{} :j"à?” ÚoÔo<} aÖoÚu à EoàAuàå “ eà;j " Øo?oÇÚ} R:u à q<oåååå ÖuÛ"j à <jÀO{}T :uàåååå?” :oÖu %èuªà DjAo?} AjtÀÓoå )Ó} NÚur ælj"Ôur~ ØoA} qD}?ur O{}ååååå !Dur ùDur Øo?urO{} =jû:o :j"à?” :oU qAj O {} ( Aj " ÀW æoO{} ) ÚjÛo?oT å “:j"à IÚj Ú} :oÖu?oTà YWdé - ÓoØoÚ} Øo:oO{} Øo?oÇÚ} EoÇ qAjt¥ íjìÚoà:} ÚoàAu¥ <oÓo ØuY!” EoàAuà

“<o q<oåååå Úo\à AjtÀÓo

q^ qbDoÓ} #?u à %PAu® Øo?uà” Aj"ÀÜo?ur :urå “íuìrAo-æoÒ" Aj";kuà :jBàu ú;oèo-ú;oèo Øo:o =jû:oå =jûÜ} :uà =jÑÚo aDoÈØuå Aj""ú à ?oàæ} W|Aj<} qDoà :j"Au"¥à Aj""ÓoÚ}ååååå” P"aD} %PÒr <oå EoàAuàh" ÖjZ Ó} ÓoàO{} DoàÔu à <oå Aj"ÀØoÇ Dj"<uÖoÇ %:oÈàÓ} P"aDo<} Öj Û } Aj"Ej:}º ]|<oDo EjÙo<} Aj"Àèu¿=jY )Ó} =ku Ù} ú?uà æu|àÓoÖur ?ur|<} ÓoÛ} å qa" G"Bu<}àÖ} ùæo :} ]bå qØ} <jÀO{}ååååå =ko?oÇà :jY :oÖuà Aj"Àèu¿à íjìÚ} :oÜuà ùYØu qDu à <j À O{}T ?

- _k?ura"<o dúº|Úo =kuÚoÚ}

qAjt¥ ØoÔoÇÚ} 20 AjtèuÇÖuà KAjÚ} æoà;j"àÓ} vP ÚoÓ} DoàÔu¥à R:oÇ? :ur Öj;jÚ} =kjûXÓ} Új"å 1500 Ó} æoà;o å q:oà ÔurÚuÔoàAoà:} Öj;jÚ} =kjûXÓ} 6,360 Új"=jO{} qDo:}å :jÚ} :oÓo qa" 5000 úrÚurÛ} ?oæl} R:oÇ ]|IO{}? qa"àÖ} qAu " ¥à æoà;o=} qAj t ¥ ;j"Ûoº<} Aj ?ur|<} ÓoÛ} R:oÇÓ} æoà;j"àÓ} ØoOt ? 5000 úrÚu r Û} Új " =j O {} qAjtxàÖ} R:oÇ qDuràÓ} <jØr u ? =jÑÜ} 120 q:oà =ku Ùoà qDo:}å DjAo~àùÛu ;j"Ûj" <o :jÚ} ?ur|<} ÓoÛuÇ:}å EjÒ"~Óo Doà;oÇÓ} Új"å1500 ?uÓoÚ} 1000 Öj;jÚ} =kjûXÖuà =ku Ù}å ;j"Ûj" qDu ?oÇà^ 15 ?oÓ} GÖ}~ ù<}~ 1000 Öj;jÚ} =kjûXÖuà æoà;u¥àå <o:u ?oÇà^ 15 ?oÓ} æu|àÓ} ?ur|<} ÓoÛ} =k u Ù} ÚuZ Øo:jÖ} Öj;jÚ} =kjûXÓ} 6360 Aj"Àèuàå “:uà EoàA} ØoÜo qDur q<o! Úoàa¥ Nà;urND} EoàAuà ú?oÇ” :ur Aj"ÀÜo?ur i|;oä ÓoàO{}¥ Aj""?oØur <oDo <oå “ :j " à #:u r h" ùDu r N;j?ur O{} =jû:o? P"aD} aàÔjÛ} Ôu?urä :j"ØuÚ} æljAj~Dur ;j A j Ú u r qa" ! q:oà :j " à !Duråååå! R:uà Øo?oà :j"Óo?” ÚjÛo?oT Aj"ÀW æoO{} å “:j"à R:oÇÓ} ÚjÛo O{}? AjÖurà] Au:oà Øo?oÇÚ}ååååå! qAu"¥ DoàÔo:o NDur<} NÚoÇ<} DoàÔuÇ:u :oÓoååååå R:uàT qa" :oÓo AoÔjh"?o Çà:} Öj"Ó} Øo?oÇå” EoàAuà Aj"Àèuàå Aj t ÀÓo Øu Y Öu r ùYm Ü } Djà:o=} qÒr å :oÇ ÖuÛoº<} ùDjb ælj"?} Õob T :oÖuÚ} qa" <u Ü oàA}å ;u r |<} ]Doà

Új " =oÇà ?u Ó oÚ} aÓo ÇÚ} 63,60,000 - Au " èo :}å ?ur<oÖur 15 ?oÓ} æuàÓoÓ} =oXà ]|A} %Ú}?o Ç 48,60,000 Új"=oÇà^ AuÔo¿Ç æoà;o à:} =ku Ù} íuìàAu¥àå e ÔjØo?} Aj""îu?} Aj"à\È =jÈ]nkºÚoØ} ÖjAoÜ} EoÖoÇ ÔjA"j <oÓ} EoÛo Çå q^ Aj""ÓoÚ} =j ^ ~à æoà;o à Y Ûu A j ? u r =}Au " àÙo îo\Ú} vP ÚoÓ} Du r Û} ]àAu ¥ à <jÀO{}å NÔoÚ} DurDoh"ª Doà;oÇà^ (Óo vP ÚoÓ} <u|Aj"Ó} ù<}~ Öj;jÚ} =kjûXÓ} Új"å1500 ?uÓoÚ} æoà;o=} æoà;j"àÓ} ùà:oÈÙ} (Contract) ]àAu¥àå Ej Ò "~Óo ‘ ]Au Ñ ’ AoÖo Çà^ä EzdàÔ} DurDoh"ª Doà;oÇà^; RÈi¥O"<} ül|u àNÚ} q=k} úr|Aj"D}~ Doà;oÇà^ä RÈDo àA} vØu D}Au"<} Eo@à - EoÇ aià ÔjràÛ} Uà:o=} qKA} ?urÓoÖoÇ NÚu=jÜoÓ} AoAjûY¥ ÔjØ}~ qDoå :jÚ} Aj " "àNO{}ä ;n k o <o q^ =o?o£Ú} W?o Çà^ qDu ?oÇ Dj A o~àÓ} Au T àÖ} Öj ; j Ú } =kjûXÓ} =kjù:} Új"=jO{} 1500 (EjØoÚ} =oàh"») Új"=oÇàÓ} =ku Ùoà Au"èu bàå :ur ]|D} Au T àÖ} Ò"|àA} Aj " ÀÜ} AjtÔo àå %=oÈà:} ØuY íjìÚ} DurÛ} Öj?ur ! qAu " ¥à íj ì Ú} q:oà Dj"ÛoxÛ} Øo?u à! P"aDoÓ} =oXà q=jAoÇà !Buà æljÔu à AjtÀÓo - =jûÜ} Aj"<} qOtx?uà <oå qAu " ¥à Au r Ôo Aj"Ot DoÖuàä ;u|A} vlÚoà\Öuà íjìÚ} q:oà =oDoèu¿?uà! qa" Dj º =o®à:}h" Uà:j " àÓ} <o:}?u àåååå qAu"¥à ælj"Ôu~à qAu"¥à ;nkoA} =jO{} Au\:} Aj"ÀÜ}å NEj " Bo/ ;u A o<} Eu à ^a"~?u à ØoÒ"§å qAjt¥ %:jÚ} =oÈÒ"Ú} qa" (ù" Y Øo?oÇàA}! úr|Ü} ØoÜo qAu"¥ =jYà EuÚ} R\ à ù"Ùo¶à qDo:} Aj"ÀÜ} q=o Ç ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} =jO{} ? EuàÖ} qAu"¥à Wa:}? l

October 25, 2014

AÊÜÓÌÜÃ &42 :u r qàæoÇ=j ; oºÓ} úràæoÇÙoÓ} AuÀ:o<o EoàÖoÇ íjìÚo Aj""Óo Ç<} AuÀ:o?urå ]àÛur W|A}ä ;oÙ} a"BurÇä ?oàæ} ú|D}ä ;kurAuà îura"D} q^ Aj""àÛj" îoà;oÚ} )Ó} Bo?}å ùàO{} )Ó} =oaª “ (àÖoÇ %?o Ú} Aj tÛj " æoÒ"?” Aj " ÀÜu r <} =o<}-=kÑu Û} îoàA}x NDo ?urå AjtaÈD} qÒ" AoÚ} ÓoØoÚ} ØoA} (Óo :j<o~ÙoÇ AjÀú Ó} EoÛ} qOt Aj"ÀÜ} :ur ØoÜo qD}?u r å :oÖu Ú } )Ó} !æo¿Ò"U ]|C}ª ÕoP"àÓ} :ur !:uÈÔo ?urå :u;oèo :oÖuà <oàA} \:u à =oÛ} ØoàA}x <o:}?u àå =j û Ü} :u r ‘æoOt àÛur’ Aj"ÀÜ} ?ur|Ó} ‘ Ôj " I"Ôj " I" ’ %POt ?u å =o<}-=kuÑÛ} îo:o<o :oU ]|C}ª DjÔo¿Ç<} AuÀ:obå q=o Ç ÓoAj t Ú} Aj " Ô} qD}?u à Óoa"~Ü} :oÖu A j " "ÓoÚ} Újs"èox?uà Øo?oÇÚ} ÓoAj""R ;urèoÇà^ :oÓoÖ} =jèu:o?urå ùÈAu " |Ü} Óoa"~ÜoÓ} Eu à Dj"Do ?uà q^ :ur íjìÚo qÒr Øo?oÇÚ} :uà vP"x?} æloO{}È Ò"|<o:u àå ]AoùÚ} )Ó} ;ur|<} =oaª Øuã?oÓ} AjÖur<} qOt Ç %=oÈà:} :oÇ AoÙu<} Ò"àAu¥à Nà;k} Øo?u àå Óoa"~Üo<} q=o®ÖuÚ} úrÜu !:o ÇÖoÚ} ú?ur Aj"Àèu¿à Aj t aÈDoÓ} DoàÔj Ö} :u r %ÖoàNè} Øo?ur å %=oÈà:} :u r ]AoùÚoÖoÇ iÓoÚu Ó } ?oÔur å :urh"| =koà:oÇÚ} %Ùur<} Öj?ur Øo?oÇÚ} =oXà Ò":o<o Úo:} Aur;koÇ<} Øo:obå q=jûÜ} ]|D}æljÚ} GàO{} qD}?ur à Aj"Àèu¿à qAjO{}x ØoàA}ä æoÒ" Ó} ØoàA}ä vP"x?} DoàÔo<o:}?u r å :oàÓoà ;urÔoàh"x AjtaÈDoÖuà EjÙ} =jèuA} (Óo ;nkjÚoÖur ù"P"x?ur %Ùur å :ur EjÚoa" ]AoùÚ} æur?o à:} Dj"Y ;jAjÚ} æljàAo Aj"ÀÜ} :o@à qOtx?u àå )Ó} ]|D} Aj t aÈD} ÓoàO{}¥ Aj""àÔjÛ} eBoÚur <oDo àä ÓoàO{} )Ó} %:oÚ} %POt Do à Aj t OtÓ} Øo?urå :oÜu qAjO{}x q^ æoÒ" Ó} =jÒ" àÖ} DoàÔur<} ;jaÈ?u à R q=jûÜ} ]AoùÚoÖoÇ

ÓÝíPÜÙ PÝ~ - Øuåvå AurÚoO"D}

±æäpÝaæã EÇæã Du r ;u Ú} qDo <o GàO{} GàO{} =jO{} =oAj ?uràå =jûÜ} úrÜuàO{} ÓoàO{} _kRÚ} ùY¥ ÔjØ}~ <o; q=o®U ØoÔj"È:oxO{} ùÚj ?uràå úrÜuàO{} aÖoÚo ÇÚ} =jO{} (Óo ÔoàAoà:} q=u® )Ó} ùà:oÈÙoÖu à ÓoAj { } Ajh" ?oà Aj"ÀÜ} DoàÔoå !Buà :oÜuà :oàÓoà DoàÔ}?u àå Aj t aÈDoÖu r <o=j : u r Øo?oÇ %=oÈà:} íj ì Úo¥Ç DjÔo¿ÇàÓ} Óoh" Ú} Õo?u NY Øo?u àå “qØ} Ò":j?r u ä =ko?oÇà Ò":j ? u r ” Aj " ÀÜ} Úoúr<} Úoúr<} \à ùèjºf¿àå ]AoùÚ} =ko:oÈ Óoèo§Öurä q=o®Ó} úr@| Aj " "ÓoÚ} ÚoAo ÇÚ} W|A} ÓoÛj"àR| =oXà DjÚur¥ Aj"^D} <jÀO{}å Euà Uà:j"<} AjtÛj" Ó} q^ Óoa"~ÜoÓ} îu?u à i:} qàÔoÓ} ?oÔo<o Øo?uàä Úo\à ^|;} =jZ <oå úrÜoO{} q=o Ç =u ? oÇàÓ} ^|Ø} Ôj Ø o?} DoàÔu ¥ NYh"| <o:}b qà:u r ^Ó} Dj O {} å Dj : j Ú} Aj D o~àÖu r qà:u r ^ q:oà =j Ò " àÖoÇNY Dj " Ûoè} <o:}?ur å :oÓo :jAjè} :jAjè} Aj"?u|YOt :o=} ;kurDo ?urå ^Ûur |Z ÔoàAoÓ} Ò"|A} Ajd ùÚo¥Ç =jÒ" à :ur ;ur|<} AjDo~à íjìÙoÚ} qD}?ur å Euà ù"Ûj"xÛoÇ :o=oÖuà và :jAjè} :oÖoÇ =u Ñ Ùoà:} RÚo ?u àå =j û Ü} :j < o~ÙoÇ =oÈÒ"Ú} :oÖu r =jYÜoAj{} \:ur ØoàA}x <oå q:oà :ur ØoàA}x ?oÔ}?ur å Gà\<} AjtÛj" æoO{} q^ Óoa"~Ü} ]Do<}]|D} ùÔur~<} qh" àå Óoa"~ÜoÓ} Óo:uÈà:} Õo?u NY Øo?u àå ^|Ø} ÔjØo?} DoàÔuràÓ} Ôu?oÇÚ} íjìZÒ" vl:Új } a"|Ù}-a"Do~àÔ} ?oA}

ÔoàAoÚ} Dj Ô o¿Ç aDo Úu bå \:u àÖ} <jÀO{}ä AjtaÈDoÓ} ]AoùÚo<}àÖ} Wa»à AjtÚ} AurÛuà Gàh"¢ ÓoÛ} %ÛjOt à Aj"ÀÜ} ?ur|Ó} DoàÔu ?uå “æoæ} GàO{} Ôu?o?” Aj"ÀÜ} Dj;oà aÖoÚo¥Ç a\ Ó} q^ Y:oÓ} “:ur ÕoÙoÓ} Ôu ? o ” Aj " ÀÜ} Óoa"~Üo<} DoàÔu àå BuØoÚo¥Çà^ q^ ÔoàAo¥Ç EuÚ} AjfxÖoÇà^ aÖoÚo <oh"|à :uàÖ} DoàÔu àå “:oÖur )Ó} =jh"»?ur DjÒrÈ ÕoÙoÚ} (Óo :u r Ùoà:} ÚoO"ªÚ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo ä :oÓo ù"AurÓ} ùÚj"àÓ} Aj"ÀÜ} :oÜu q=jOt àå” !Buà )Ó} Óo@ íjìÛ} :o@à DoàÔuràÓ} Dj"Új" ú?uàå íjìY¥ IAoæo Y DurÛ} =j O {} ;k o àAo Aj " ÀÜ} AoÛoÇà:o Ç^ DoàÔuràÓ} Dj"Új" ú?uàå a\ h"| :uàÖ} =o:uÇ?urå )Ó} ]|D} a\ )Ó} aU:}È GæoÚ} EoÛ} qÒr å #Durx?o ;n k o A} qh"?u r Ö} i|;o qAj O {} Dj i ~à Aj À Öu r <} “AjtàO{}ä :ur ú|Z ]AoùÚ} qD}?u r =j è u ä :u r æoÜoàT ?oTà qDo¥Ç Ys"YÒ"à:} =jÛur<} Au"?o GàO{}å =jÛur<} Aj"ÀDj" ]|D} Øo?oÇ %=oÈà:} AurÛuà Au"èo¿à GàO{}å” “:j"Óo ùBuà ùèu¿à?” qAjO{} vlOt<} vlOt<} aÖoÚu àå “ ]AoùÚoÖoÇ Bu Ø oÚo ÚoàAuÑ¥ ÖuÛur AjDjà:j Aj"ÀØoÇ Óo dà:} iÓo å :oÜu DoàÔu àå” Óoa"~Üo<} ÓoàO{} Øo=} ]b <oå )Ó} ?oàæ} %DoºD} :oÜu Du r Ûu r å Dj à DoÚoà:} )Ó} îurÙur Aj"^D} %Üur Øo?urå q=o Ç íu ì rAoÖu r Eoà:j " à ÓoàO{} Eo:} qDoÔoO{}? :oÓo

vlÚoà:} %X å :oÇ Úo\à :oÓo ^|;} =jZ <oå ******

qAjt¥Ç ;u|BoÓ} Doº:jà:}È Au"èur<} q:oà =oàÖ} AjDo~à Øo?oÇà:}å ùâc ùÚo¥Ç Y\YAoWà^ Aj"ÀDj" Dj";koÚjÜ} Øo?oàå AoÀèoà^ä æoàOtà^ä :j è oÇà^ %;oxÖu =j à =} qOt Ç:}å Ejèo¿Çà-Ejèo¿Çà^ a|Ø} Djù:} Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?oÇå æo=jO{} íjìÚ} DurÛ} Ôu ? oÇ %=oÈà:} e:o Öu r EoÚ}æl o Ú} Dj Ô u r ¿ a\ ÖoÇ îoà;oÚ} =jÛo å :oU Au"XÈÓ} ØoàAo¥Ç (Óo AjDo~à =jÒ" à qà:u r ^ Aj " ?u | YOt :o=} Ò"|A} DjÚur å DjÚo <o :oÓo =oAj Ü u » à Aj D o~àå :oÖoÇ Aj"Üo~<} Dj"AoYD} ù"Ùo¶à:ur )Ó} Aj"Ej:oºÖur O""Ô} Djà=uÑ Aj"ÀÜuÇ:}å :ur ?oÀ<} qDo <o :oÓo íu ì A} :oU qAj O {} vØo§æoO{} Do;koÚjÜ} DoÙ} Aj D o~à q]à ^Ûu r |ZÖoÇ Øo?urK"ª ÔoàAoà:} Ò"|A} ÚoA}b å qAjO{} =jÑ:} ]|D}Úo:} íuìrèur<} =uÑÙ} æljÚj"àÓ} iR àå vØo§æoÒ"<} Dj"<uÓ} AjtÛj" Ó}h"| \|àÖ} WÜuÇ:j : oºà iùh" àå q^ qØ} a\ h"| :oÇÖ} :j : oºàÖoÇ Au " Ùoà^ Öj ? u r àÓ} iÓo å qà:ur^<} :oÓo DoàÔo:o íuìA} :urÙo aCoÇà:} AjtEu:} ]?oÇå :jAjè} :jAjè} DjÓo~ÚoÖoÇ <jAoÇ Ò"Aj§ÜoÇà aCoÇà:} AoÖj"<}ä =koAuÑ:oÇ !]kÓoYàÓ} Au"èur<} a\ <} q=o Ç e:o à:} <ja Úoà;jºO{}ä =kjû?oà-Újs"Ûoà q^ =kjèoà-ÚjrÓ} ?oOt Ç:}å íjìÚo æljàa à ;jd¶Uà q^ úrÈK<oUà Újs"Ûoà Duræo :}å

a\ U Au " XÈÓ} ØoA} q:oà ;u r |<} Aj D o~à Øo?oÇà:}å Y:o Au"XÈÓ} =jY|Óëo ]|A} =kjb:oàBoÓ} Úoúr<} qDoå :u à q^ a\ Öu r Óo D}Au"|Ù} æo\ ä AurÔoÚ} =jÛo Çà:}å æo\ R^ Ôurfà:} )Ó} AuÑAu~U qàÔjÛ} ÖjPA} qDoå <jAuàNÚoà:} ÓoØoÚ} ;j A j Ú o àå Aj t Ûj " æoO{} Aj t À:oY ØoA} qOt Çå Aj t aÈDoU Gà:} \Óo Óoà:jOt å R:oÇÓ} :ur !Dur DoàÔo<oDo à Aj t OtÓ} Øo?ur? ]AoùÚo<} :oÓo Wa»à Aj t Ú} Au r Ûu à b=j Ò " àÔoO{} ? Ot AjtaÈDoÖoÇ Eo:oà:} ]AoùÚ} Au"?ur? q^ :oÇ vlOt<} :ur ;koàAuÑ ? !ià EjØoÚ} Uà:o àä EjØoÚ} DjAo?oà \ÖoÇ Aj"\à:} Úo:}-]|D} Ôj"àAo :}å =jûÜ} (ÓoÓ}h" Øo=} Au"èo<oå q^ Óoa"~Ü}? íuìrA} W|Ajà:} qDo Ot <o :uà <uÜoå a]kºU W|Ü} :uà WÒ":oå q:oà úrÜoOt¥Ç NÚoÇ -=ko?oÇÓ} AjÀÖuràÓ} :oÓo qDjÓ} <oå AjtaÈD} <o ØoA} q:oà Do:} AjDo~à %:jÚo :}å DjÓo~ÚoÖoÇ Óo<jr<o =jÈAjtÜu :ur Au"?o Aj"ÀÜ} ;kÚj Çu :}å ]AoùÚo<} q_ ùrÛ} Au"ÀèjOt Ç %=oÈà:} AjtaÈDo<} q=o®Ó} q=jû àÓ} <oå q^ q=jÛo¥Ç =jÒ" à :ur <j=jàO{}¥ Øo?urå ]AoùÚoÓ} ;uAo<} iÓëo ]bå =jûÜ} AjtÀÓo R:oÇÓ} e iÓëo? Óoa"~ÜoÖoÇ WÜuÇà:} úrÛo Ü} æljÚ}b å ******

Dj;oàÖuÇNY Úo:u¥à ØuAoÜ} ùÚ} =o<} - =k u Ñ Û} îoA} Óoa"~Ü} q^ Y:o vl:jÚo Ç ù"Ûoà:} Ajtà]È DurÛurA} ^] à q^ Ua"® =oPºh" å æloO{}È ÖurAuxà:} AjtÛj" <} Aj t à]È Du r Ûj h " å a\ ?oà=oÇàAoÖoÇ %ØoºÛoÓ} !;ku~à AuÑÚ}æljÚ} ‘úràR® =j:}È’ AoÖj"àÓ} NDur å <ur|A} AjÚoÚ} ?oà=oÇàA} =oPºA} :urh"| ^;uràÓ} Ôu?uråAuÑÚoà Úo\Uà æoÚo Øo?oÇà:}å ÓoèurÓ} Aj"ÀèoÇÚ} ;urèoÇà:} æurÙoà Õo?oÇÚ} ]Do<oå Aj"<o»U ØoÔ}AjtÔ} <oå =jO{} Úo<oà:} úr?oÇàÖurÇ ù"ÓoÚurÇ q^ RZàÖur qAoØ} iAoO{} Dj Ô u r ¿ Dj à DoÚ} Aj { z<oà:} N"Ûo å (ÖoP" qDo)

October 25, 2014

aæãÄ hÝÇæãÉ ¸ÝÙæãP hægá.... :oÇ W?o ÇÖuà ^AjtÜuà Bj E j Ú } :u à å :oÖu <j à :j Ú } Aj"?o Û} ?oÔo ?uàå =jûÜ} q;k j " ^Ó} Dj A j :oÒr :oÇ BuÀÚoà:} qD}?ur Çå :oàÖu =jh"x )Ó} ØoAo d )Ó} qDj :}Èå :jùxAj"ÙoªÓ} Dj"DjW§:} Aj " ÀÜ} \Óo Aj " ÀÜu Ç :o?u à å Ôj"Û}a?} - <oàA} ØoAo Du à \Öu à å EoÇ Dj à Do°Çà:} ;ur?urÚuD} ÔurAu"Ø} <jD}~ ØoAo d å Aj"ÙoºÇ<} Ûurb å dé|OtàÓ} Dj E j Ø }?o Ç Djàh" Ó} ÔjrÜ} \Öu ;nkjàO{} ]cªÓ} =jÛo ?uå Aj"àÔj"¿Úoà:} Do°_:} Øo:j Ö } :j < oÇ~ =oÈÒ"Ú}Ö} \ a;kjA} Øob å =jûÜ} (Óo ÖuÓoÇ~ ælj"ÔoÇ~U qAjO{} \ ØoAo d å _Òr;o;u Aj " Àèu ¿ à <oàA} \Üu :oÓo ;jAjÚ}?u àå Öuúr~ AoÛo:} Ò":o?urå =jÑÜ} :oÜu =uÑ|b-=oÛoY ØoOt Bu à Öj : oÈÒ"<} \ qD}b å ;u|A} vlÚoà:u<} \Üu :oÓo AoÔjÒr å =jû<Új } Wa:oÓ} DjæoÚ} =oaªà q=jAu®à \Óo qOt ÇY \Üu =jAo~ úb <oå NÔoÚ} q=o Ç Ajâ:u ;nkjàO{} Aj"<} %æoÚu àå Do;oÇ <jd~àÔ} ú |:oÈ ;nkoA} =kjûÛuà AjÖur<} P.H.D. =oàAo¥ÇÓ} =oàAu¥à Aj"<} ú?uàå :ur )Ó} qOt Ú}å arD} Øo:jÖ} _kÔj~Ø} ;j=kj ÚoÓ} \ Ôubå aÔoÚ}Ö} qDur å “DoàÔ} æljh"®” %PÒr :urå ùd DuAo :j"W ùÚj"à? arDoà ]|àA}x ØoO{} qd à æo=oå NÚuà NDox íuìå arDoÖuà ÓoAj{} Djà=j Ö}ä aÔoÚ} %PÒr å

“EoÇ =kjûÛuà qa" Ajt:u à

Öj : oÈÒ"<} qDoØu =j Û u ?u à a"DuD} ÔurAu"Ø}å” “Aj":o æ} æo=o!” ælj"ÔoÇ~àÓ} ÖurY ùÚo :}å DoOt æurÔurD}!! EoàÔoDj Ú } Öu r |Ú} Öj à Ûoè}ä :j B u à qÓoà:} Ao]àÖurh" =jÈAu|B} Øo?oå NÚuà æo=oä :j"a" ]?o Ç DjAj"§ÜuÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"àå #:o ÇÚ} EuÚ} úrÜoÒr¥ =jÈAu|B} Øo?o Ç<} Ûurb æloO{}È DjÚ} Ôubå =jûÜ} :oÇ OtIÓo<} ]b \èur @ Dj:} ØoàA}x ÖjÛ} :u|à=} Ôu?ur<oå :oÇ Ej=ko ÇÖur )Ó} ]|D} :urå AjÚoà DoàØuUà ÖoÚ} AoØ}b àå _ÛuDo àÓ} æluÙ} ]àAo¥ÇÓ} AjÀÛ} IAur qh"?ur å Ûurb ùd T ÔjØu~U DoEu : } EoÛo¥ÇÓ} Du r ª|Ú} Új"AjtÓ} =oA}b å EoÇ Aufà æoàf àÖoÇ AoÛo~ ;n k o A} æur|æ} %X å !îoÇ AoÛo~à:} q^ qDj :uÈà:}h" Aj"ÀÜuÇ:}å qÓo D}-qÓoà:} AoÚoÇà:} ælÚj u å q=u à ÓoAj { } !;k o Ç~Ú}Ö} DurÛ} Ûurb ;koàAuÑ<} qh" å :uà æoàf à- æl"j ÔoÇ~àÖuà AoÛ}~ \Öo =jÈ:uÇ|Ó} I:u îo?} qDu àå qDj :uÈà:} \Óo <jDo~à AoÛ}~æurO{} æluX àå DjàÔj:} ùèur<} DjT¿Ö} BuAu"~b \å ]Ôo Èà:} Øobå 4 ]Doà =jûa~à æoèoà:} Øo?o Ç O"Bur|;ko Óoa" Öur æoè} <j=jàO{}¥ Øo?ur å Öuúr~ æl j " Ôu r ~ :u r ! =j û Ûj " Z:} PA}Pa:} æoèoÓ}ä Dur;o à qÚjàvl àå aÖoÚjÜ} Öj?uràÓ} ?oÔu àå EoÇ Aufà æoèoU Ajt:o GàO" Ú} Ôub Aj"Àèu¿ DjAo?}? ù"ZU ÔjØ}~ \Dj"~àÓ} ÓoÓo Ó} Ôub å :oÇ Aufà N"Óo~ <uD}b

ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}

EoàÔoDjÚ} Aj"ÀØuùÛu qD}?u à ‘dà;nk}’ ;urÔoà Ej"?o ?o õÇ ælj"Úo¢õÇàÓ} æloYÖ} %=oxÚu àå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} Øobàå ‘dà;nko’<} q=jûÚo Ò"<} ÔjrÜ} ú?o õÇÓ} ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^ :j"Ajtxà M"@ ØoAo Do:}å q<}(Óo æoÚo AjÚo àÖoÇ ælj"Úo¢õÇÓ} %Øur ?oÔur<} ;ur^| =oàO{} Ej"?o ?u ä q^ :oÓo Öj?uràÓ} ØoOt :}?u àå ‘dà;nk}’ =jûDj"<} (ÓoÖ} Ej=o ñÇ<} :uà DoÚuxà NÚuà Øo?uà q^ DjAjt Öj?uràÓ} Djú àå :j"Ajt¥õÇ +Óo àÖoÇ a"DoàAoÓ} DjÚ}º IO{} AjtÔo àå Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

(R Aj""d Aj{}i ]d¥ (R dé| ;nkjàO" Ú} ;j"DoÈÇ (Óo GÙo ÇÚ} NDur<} qd å =jûÜ} q:oà \ AjtOtÔ} Øob å DjEjØ} ØoA} ;j"æoA} \ÖuÚ} Ôu?urå =jûÜ} \ Au"f¿<oå ]|D} ;k o àAo ?u å :oÇ qDj :uÈÖuà NÚuà <oàA} =oÛ} Øo?u àå ÛurbU æu|IAoæo Y Aj"ÀÜ} ?uù"<}ä \Öuà <oàA} =oÛ} Øo?u àå ^Aj~Ô} <oDo àä \Üu P.H.D. =j Y Óë o ]bå Øo?oÇY| \ÖoÇ !à:jDjx<o~à:} Boà\ <od å Dj=uªàNÚ} Aj"e<ur :urå Aurà\ =kDu } Djà=uÑ<} #ÔjØo~à^ Dobº Öj?o bå \DurÈ ]|D} :urå AjOt Ç ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<} Do?uºÖur AoÒr Aj"Ùurº ú?ur å Úo:o¥ qÙ} AjÚoà vl:Új } #ÔjØ}~ îobå qDj :uÈà:ur AoA}È \Dj"~<} Ûurb íjìÚoà:} aBoÈà:} íuì:obå æl o Ot Ç<} æu r |æ} %X å ;j"DoÈÇ íjìZÒ" úrÜuàT :oàÖuà ;oÚ} NÛjÒ" àå R:uà ÔjØo?}? aÖo?u~à \Üuå Do?uºÓ} Ôub à ;urÔoà ælj"T~à íjìÚo =oAuÑàÓ} <oà:}å aÔoÚo<} %ÖoÚ}?u à æljaC}Ç =jÚj:} ØoY Øo?u àå Ûu r b<} =oXà - =k j û Ûu à Uà:u à <oå ;j"DoÈÇ íjìÛuÇ ?oTà %æuà qD}?u à DoOtx?} \Üu AuÑÛu àå q^ :oÖuÚ} \ ÖjZ å IAu" ?oÇ =jh"xà:o Ç<} ]b \èur @ \Üuà íuì\ å “2-3 AjÇR )Ó} ÓoÚ} íuìA} ÚjæljDo<} =uÑè}?u ååå \ Ôuràh"¥ ^Aodå PÔo q]àä \ ÔurOtà:} qDo <oä íu ì rÛoÇ Dj A oYä DoOtx?} DjAoY #:oÇ] iÓ}b å 35-36 AjDo~à vl:jY ùrÛ} \Uå ùDjÈ:u Aja~à \ Dj"Ûj" Z:} qd å q:oà \Öu DjàTà 2-3 EuÚ} Duãù?oàh" DuAo~bàå ;nkurÛur Au | è} =oBoÚ} Øo:o<o _Òr;o;u<} DoOtx?oÚ} \Öur =oÙo A} ú?ur å Øur úrÜ} ;kjOtÈ<} =kjûÛuà DjÚo ä :oÓo ;u|A}h" Aj"I:} ùÚo å ælj"ÔoÇ~àÓ} AoAjh"?u à ÓoÚ}ä ÖjÛ} =kjûÛuà =oAuÑàÓ} <oDu àå :uà =jàù¥Ú} ØoA} ?oT»?oÇ Új"ÓoÓ} q=oª?u àå

=oÙ} ;kjÚ} qh"?ur AuÑÀÚ} ?oTà =oAo à Aj " ÀÜo <oä ÓoÚoà:jr<} 2 =koÚ} AoÚoÇà:} %Doèu¿àå IAur ?oTà =oAo <o q^ EoÇÖ} Aufà A.T.S.Öu DuPrÇÙ} ;nkjàO" Ú} EoIÚ} Øo?u å _Òr;o;u < } q=o Ç AuræoOt ÖuÚ} úb Aj]~ q:oà %=oxÚ}b å úr Úur=ko<}~ ]|A} ä ÓoÚo vl:jÚ} ^;oh"?o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} q:oà =oXà EoZ àå A.T.S.ÖoÇ Eo\à ]|A} Öj"úr<} ;koàAu ?oÇ (Óo ÖjàÛoèoÓ} _Òr;o;u DjàTà qh"?o Çä :oàÖoÇ íjìÚo Aj"";urè} EoàA}Ö}! =uÙoÇ<} GæoÚ} íu ì :}b å :oÖoÇ ù"?oÇÖur ù"Ûurx :oÇ Dj"ÜoÇÖoÇ ÕoDoÓ} qh"?u r å q:oà =j Ø o~h" ØoÔj " È:} Øob å AjÒ" à íjìK<} íjìÛur<} ÖjÛj"Üu 2 1/2 AjDo~à Djà=}b àå =jÚj:} )Ó} qOt ÚoÖur ]|D} :urå qDj :uÈà:o Ç (Óo <jDo~Öo æoèoÓ} :oÇ :oÖoÇ æo_ Øo¶Ó} ÛurbÓ} q=jAu®à qDu ?oÇ<} Ûurb :uà Aj"?o Û} %:urÈ<} Au"èo¥ (Óo _kÔj~ØuÓ} =oA}b å Ûurbå ;nkjàO" Ú} (Óo æoèoÖur æo_ Ø}¶ qD}?ur å :oÇ #ÔjØu~à:u à ÓoÒ"~à ØoA} \ æloO{}È Ò":o<o !ùd¶:} Aj"Àèu¿NY \Óo Aurb Aj"Àèu¿b \U (R Djh"È æluX å (Óo :u r Aj " D} ù"Xª Aj " Àèu ¿ ?oÇ Aj"fOtb ?oTà \ PÔ} Øob å :urAjtD} ù"X¥ :uÜàu Ö} ?oTàÖ} qDo¥ (Óo Óo=kuÇ :urÙoà:} Au"<uIÚ} ØoAo Dur å Aurbä ÛurbÓ} ;j"DoÈÇ :jú U DjÒ"Èà ØoAo Du à (Second Cousin). ÛurbÓ} íuìA} Aurb íj ì Úo qÒ" àå Au " Ùoà ÖjÛo <oàÖ} Ûurb<} =oR~?uà Dj"DjW§:} ØoAo Du¥à vÛoÚ} :uàå EoÇÖ} Aufà Ajta"¶ Aj"ÀÜ} EoÓ} AjtY:} 2 1/2 AjDo~àÖur _?ur ;koàAuÑ<} qÒr å Ûurb<} :oÓo AuàÔjÒr å <oàA} R:uà æoèo :j"Øuà? DjAo?} ú?uà \Üuå WåIåD} Ôur;o Ç Dj º Úo<} Öu Ó oÇ~<} <oàA} %ÖoÚu àå Ûu r bÖoÇ Aj " \à:}

- Úur<o?} _Úu|Ú}ä qàØu?urÚ}

Új s "Ôo Ò" àå Au à Ôj h "?o Ç ÖuÓoÇ~Ó} ælj"àO{} ;jAjÚo <o \Üuà =oR~?urå :oÖoÇ ;oAoÇ Óo<j" ?oÖuÚ} q^ îoÙuxÖuÚ} Au"èur<} 3 ÖoAj""xè} qD}?u å ;j"DoÈÇ íjìZÒ" Ûurb ;nkjàO" Y¥ <j=jàO{}¥ Øobå Óo_k EoÛj"àÓ} Ôu?u à Aurb Ò":o<oä Ûurb<} Öj " ÓoY Aj t Ú} A.T.S. ;j= jk ÚoU AoÙ} :uàÓ}b å ;j"DoÈÇ íjìZÒ" =jÈAoDoÖuÚ} Ôu?ur :u r Aj " D} ù"Xª Au " Ùoà ÖjÛuràÓ}ä :uÜu #<} =uùªÚ} AjT~D}ä =uÑbDoàÓ} íuìA} vl:Új } DjÚr u å :oÖoÇ iNà;uà:} 2-3 dé| DuPrÇÙ}ä EuÚ} dé| =uÑbD}h" qD}b àå “ ;j " æoAoÖu Ú } qa" :j " Aj t xà ùO{} ùÚo àA}å æl j A j t ~<} %PÒr #å AjT~D}å :oÇÖ} Aufà ælj"Óo~ Õob )Ó} dé| ;nkjàO" Ú} %;u b å =oÙo Ç =oOtà^ ;koàAuÑàÓ} \ =jÈO":} ùÚo bå ;j " æoAoÖu Ú }Ö} dé| DuPrÇÙoà^ \Óo ;kjÚ} ;jAjY å aÖoÚjÜuà:} <jDo~àU _:j"è} æl o O{}È =j Z å Öu Ó oÇ~Ó} ÖurÚ}?o Ç dé|Ò"<} Dj:} +=o Øu =jÛu àå ù"XªÔu?oÇàU Ej D j R \ ØoAo d å Au r b =kjûÛuàh" qAjO{} ØoàAu¥à <o Aj"Àèu¿à AjOt§àÖuà \|Ajt~<} qOtx:jÖ}ä \Üu EoÛ}?o Ç :oÇ ÖuÓoÇ~Ó} :o@ q=o®h"?ur å ù"Xª Au " <u I Ú} ØoA} Aj " ?o ÛoÖoÇ qAj Ú j Ü oÖu r =koÒr %KA} ælj"ÔoÇ~àÓ} ÖurÚo¥ a;u|iä ÖjàÛoèoàÖur ;j?ob :ur ØoAo Dur å Aurbä Ûu r bU !=oÚ} a"À<j : } =koOt ÇæljY:} Øob å qDj :uÈÓ} ?oÔj?u à ùèjàÓ} ^AoÚ}?u àå \ÖoÇ <oàAoÓ} ?oÔ}?ur \æur %Doè}?ur å l

October 25, 2014

±ÝpæìP ÊæaÝ B©í ÖæãÂ hÝWÜáÅñÝRÁã [æg¿å <o:}?o õÇàùÛu Du r Úu r Ôo Doà:} AuÑ:j"<} EoÛj"àÓ} DoàÔo<oÓo:}å N;o Ó} :j"Ajt¥ =jDjà;uÖur %;oxÓ} æljDj"~<} :j"a"àÖ} G";} :jOtÚ} ùÚoå DurÚur _Ò":o<o dÔuÈÙ} AuÑÛu¥à !Ajt?} ÖjÛjOt Aj"Àèu¿à Dj;oàÖ} %ÛoD} ;jAjÖu~àå 2å :j " Au " ¥ =j Ò "» q^ Au r æoOt U Öj : oÈO{}å AuræoO{} 100 Úmjúx üloØ}~ ùÚoå Du r Úu r AoàÙo¥ =oÙu~à:} AuÖo q]à Euà ÔjØu~Öuàå <ur|Ù} =uàÙoÖo DjA}~ æur?o à^ ;jAjÚoå (Óo;oAuèo ÖurY Øo?oÇY| #:jÚ} æur?o à:o õÇ ;j"Ûoº<} íj ì Úo Bov:} =oAu Ç :}å Öu Û oºà^ Du ã :} EoÇàÛ} æoÇÔoÖo aa;k} æur?o à^ <ur|Ù} ;jAjYIO{}å 3å ?ur|Ó} %Üu qD}?o õÇ ;nàjk O{} <oÖ} ùÚoå Öz=oXä Ôu|Ù}Au| q=k} #àZOtä æuàÛ}DoªàÛ}

q^ Au"Y|<} ÛoÈãA} EoÇ ØoÔoÇà^ <j A oÇ Aj D o~Öo =j O t õÇ ]Do Ej Ø oÚoà^ ?ur|Ó} qDo å ;nàjk O{} AuÖàu Ö} <jÀO{}å 4å =oXà Ò"|àA}x ÓoÚ} N"Ó} ùÚ}å :j"à ÖjÛ} !Ajt?} _Ò"àa¥ AjÇR :jÚ}ä =oX~ Dj"Új" Øo?o õÇ ;ur|<} íjìàÙoÇ %=oÈà:} :j"Óo =oXà AjÚ"j àÓ} ÓoÚ} N"Ó} ùÚ}å ÙoÇæ}ÓoÇæ}— 63636363ä $WÓoÇæ} — 022 43434343 ä v?oÓoÇæ} — 022-33553355ä Au"Új"ÓoÇæ} — 022 - 44224422 å eà Ùub=kuÑ|<} <jàæoÈà :j"Ajtxà %=ox:u~bàå :j"ØuàÖ} ÓoÚ} Aj:o~O{} :jÚ} ÛuÈßñãAjÚoÓ} Aj<}~ AjÖ}å 5å (úr Ö} =oÙu~Ó} Au:oO{} :jÚ}å :j"ØoÇ DjàTà ù"Ùo¶Uàä $C}ª Aj :j"Øo AjfxÖu úr@| <oà:} :jÚ} (úr Ö} Au:oO{} :jÚ} R:u =uÔ} _Ò":oO{}

:oÖuà ?u|Ó} Õo?}å ÖjÛ} _Ò"<oÓoå :j " à qAj t ?} _Ò"àA}x AuÖàu :j"Øo qAjO{}æo=oO{}x ùèuràÓ} :j"Óo <oÓo :jY| :j"à GàO" Ú} =oÙu~Ó} Au:oO{}å :uà :oÓo DoàÔ}å R:u|àh" íjìÛo:} :jÚ} :j"Óo Dur;kj"àÓ} Euà %=ox:u~?uàå 6å ;nr uk ÛuÖ}¥ =jÒ"» AjÚ}å ÖjÛo A} ?ur|Ó} ÛuvÙ}-úÈZÙ} ÓoÛ}~ =oÙu ~ àÓ} Aj : o~å =j Ñ Ü} _Ò"?o õÇ qAjt?oÖo Nèo<} :j"Óo ÓoÛo~Öuà =oD}AjÛ}~ %ÛoD} <o :jÚ} ÔjÛj Û} ØoO{} å ;uù"<} ÔjØu~Öu =jÒ"» AjÚ}å 7å =uÑbD} qDo:} Öj:oÈO{}å BoºD} =jY|Óëo ùÖu~à a"c<} Eo\à íu ì A} =u Ñ bD} !Aj t bàÓ} ÚoAu ã :o<o :oàÖoDj à Tà NÚoÇ<} %PO{}å =uÑbD} :oàÖuà ÓoAj{} ùÚj"à]:}å 8å (Aj"Øu~^ =kuÑ<} Djàîur Au r æoOt Ú} qDu r àå

Ôo;oÇà:} :jÓo~ÚuÖo Újs"ÛoàÓ} Aj""èoÓ} Õo?o bå æo=jO{} q=o Ç Óoîo~<oÇà:} qD}?ur å Dj;oàÖoNYà DoàØuÖo ØuAo®Ó} i:oÓ} %Øur =uKA} q;o<} ;j A j < }~ :oà;j " Õo?oÇ %=oÈà:} %Øur æoYÓ} ù<}~ AurZx ;nkjàO{}¥ DurÛ}b i:} i;uràÓ}å Du r |^Ot ;u r |<} Aj D o~àÖu à æl j " Ôu ~ à vl : j Ú } ù"Ûoà:} ^;}?u àå :oÓo ØoÔ} Øo?oÇ :jù Ü} :oÓo íjìÚoà:} úrÜ}h" ]D}?o à:}å :u à Úoà;o¥ ù"ÛoÖuà æoT?} %Ôu à * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å qD}?u àå ;nkjàO" Ú} qD}?o Ç %ØoÇÖuà úrb:} AuÑÛo q^ * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å Eo:oà:} íuì:oå :jAjè} Ej"<} * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å ØoA} :uà ÓoÛ} ?oTàÖ} * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å qD}?o Ç <o?o~Öo Dj"Ûu:u AjO{}È 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å Õo?o å :j ù Ü} %Øu r =u Ù o å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074 %ØoÓ} =j è u A } Du r |^Ot Ph: 080-28437439 / 28437832 vlÒ":o q^ ØurÚo<} ÚjÛo å E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in qAjO{} æloO{}È ÓoAj{} ù:o~bå Website: www.westernghatspharmaceutical.com

Új Û u ® à qÒrx<} ;k o àAu Ñ <} Ò"|A} ælj"ÔoÇ~Ó} NÖoA} ù:o~å Øo?oÇÚ}h" qAjOt¥ Aj""DjxÚoÓ} %Øur ?oÔo q^ ùYmÜ} AjtÚ} Øo:oå !Buà \ )Ó} ;urèur EurÔo Ot å ;uù"<} \ a;jrÈ=} ]Do bå Dur|ÔtU qAjO{} :oÓo ú;oèoO{} #Durx?oÓ} DurÛj"àÓ} Au:obå :oÓo æuØoÚ} Øo:o?uàå DjùxÛ} ælj"T~à aÖo:o~bàä \ úr|Ü} :j"W qOtT? !Buà )Ó} ]|D} :oÖoÇ #Du r x?oà:} qAj O {} - æo=oÒr¥ ]|D} qD}?ur å Dur|Ôt qAjO{}x q=jàA}x <jÔo~:o?uà ;uù"<} :uà æo=oO{}ùÛu DoàÔo “=j=o =ko?oÇà qAjt¥ #Durx?oà:} qAjO{}-æo=oÒr¥ ]|D}å :j"à Ò":oO{}T =j=o ?” “ EoàA} q^ Aj t a"¶ ;urÔoàO{} Ò":oàA}å” “Ajta"¶ <oÓoååååå <oÓoååååå :j " à Aj t :}È Ò" ” Aj " Àèu à Dur|Ôt<}å

qÒ" AoÚ} =k u È àÛ} =oX~ - N;n k } ~Ûu Aj " Àèo¿õÇ ^æoà^ !Ajt?} _Ò":u?oÇàÓ} R:uàÖ} %Üu <oå =jÑÜ} !Dj?oÇ !Ajtb =oÙu~àÓ} AuÖo q]à ùDjb ØoÔj"È:oxO{} íuìIO{} :uà ØoàA} ÖuÛoÇ-ÖuÛoºàÓ} Ot ;o;u -dé|OtàÓ} ùf:}Ö} <oå R:u|àh" AoO{}ª íjìÛo¥ q]à :j"a" ;nkurÛoÇ ÔjØu~ÖurÇ DjàT Ôj"Ajt<oà:} íuìIO{}å 1å R:uà _Ò"IO{}å DjæoÚ} =oÙu~à:} R:uà ]?oà :uà _Ò":o:}å :u à adxTä vO"Ú}Tä Boà=u < }T Aj Au A u Ô u ¿ Du r Úu r æl j D j " ~<} :jOtÚ} ú?u à ÓoÓ}Ùu|?}T| Aj"Àèu¿à Ôj"Ajt<oÓ} íuì<oà:}å aDuxÓ} vO"Ú} æljDj"~<} ]?oÇÚ} !Ajt?} ÖjÛ} q^ :uàh" AuT¢à :jú Ó} ÖjÛo å Öj Û } _Ò"A} Dj A j O {} <o:u ?oÇà^ ÓoÓ}Ùu | ?} _Ò"?oÇÚ} a|;}Aoa¿ Øo:oå :oÇ ;uù"<} AjèjÓ}

- +bAjÚ} ZDur|Iä qàØu?urÚ}å

GàÖoR| :j"Ajtxà ÔjØu~Ó} =jÛo:} ;uù"<} =uÑbD} ùàÙurÈ|?} ÚjrAj{} 100ä ÙoÈ_kÓ} ùàÙurÈ|?} ÚjrAj{} 24937755 ä 24937746 ä 24940303 å =k o O"Ú} vÈÔu|Û}å 101ä dé|OtàÖur Eu ? } ?oO{} 103 å eà <jàæoÈà (Óo ÓoÔo Ú} Aj AuræoOt Ú} ú;o àO{} qDurà]:}å :j"a"¥ =oX~ Djà:urDoUä Aj"Ï"U q^ G"BuU ØoàA}å l

BÊÜ¿å £ BÊÜÀáa c

Dur|^Ot :oÖo qAjO{}x ÓoàÙoèo ?uàå ú;oèoO{} æloY ;j"/S<} qDo ?uàå (Óo ?oÀ<}BoÇ Ejèu¿à:} )Ó} ;j " N~èu à ù"KAj { } WÒ":o?uàå :oàÓoà 10 AjDo~à =jOt~à:} ælj"T~à <o:}b àå qàÔu r Ü} Õobä Aj t Ôu ® à %=oD} ú?oÇ %=oÈà:} )Ó} ælj"Ôu~à I?o¶?uàå q^ :o@à :oÓo Dur|^Ot Aj"ÀÜ} <oàA}

]?uàå Dur|^OtÖur æo=jO{} (Óo <jèoÇàÖo (Aj " àÔj " ¿Ú} ) Óoîo~<oÇà:} Au"<uIÚ} ØoA} ÓoAj { } ù:o~?u r å qAj O {} (ù Aj{} Durvl:}ä ^èu» ;urèuä ?oàæ} ú|D}å :oÇÖ} =jAjt~Üu =jÑÚo qAjÒ"¥à Ej"K"ªÔjrÜ} =jÑÚo Ej"Aj""ª<} EoÛ}?u àå )Ó} ]|D} !Buà íjìÛu à R Dur|^OtU qAjO{} q=o Ç íj ì Úo Aj " "ÓoÚ} qD}?o Ç

‘±æãÈ® ’

- Eu?u<} Ôj"Z<urÀä

AjDjO{}-Aj"";jÚjàÔjZå

Ajta"¶ :j"à Aj"ÀèoÇÚ} W|A} DurÛo å :j"Øu îo\Ú}Ö} \Öo WAoU =jAo~ ùY<oDo <o :j"Óo :oÇ %ØoÇà:} ;nkoA} AoàÖjÒ" àå <o Øo?oÇÚ} :j"à qAu"¥ DjàTà qDu à<oàO{}å qØ} :jBuà ]DuràÓ} :j"àÖ} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜo æo=jO{}å “ EoàA} ÓoÚj Ü }ååååå EoàAuà R:uà ú?uà?” Aj"ÀÜo?uà Dur|Ôtå =jû:o Dur|Ôt :j"àÖ} ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} :oÓo íjìÛ}b DjàÔj:} æo=jO{} ;kj"AuÓ} DoàÔo å Dur|Ôt Ôjèj¢èoÇà ÚjÛo q^ qAjO{}ùÛu Ajt=k} AjtÔo å l

October 25, 2014

BÙÝÕ¿å PÜÄ®ÝÁá, ËáØ®Üñ Óæãw®ÝÁá

©ÍÝ×à® hÝ¿Þ°Áá

=jÈ:uÇ|Ó} O""AjÓ} q=u à æljaC}Ç Djº:o/ íjìÛko å :ur ú|Aj ? } Dj º :o/Öu à æl o Ô} <ji|æ}Ajà:} ØoàA}x Aj;o Ûu¥ Dj A u à :oÇ îo\Ú} ?oTà DoAjtTÈ Djº:o/ IAj"A} qDo å EoÇ DjàDoÚoà:} a"À<j:uaÜu (BjÈAj{}) O"Bjdº Aj IO{} úrÜoh"x q=u»à ?oælo<oå =jÈO":} =jÑA}~ Y\Ú} Øoh" a"À<j:} q^ Au|è} GÖj"~<} q=o®àA}x =jÛo å q<uÇÓ} Aj"Eo=jûÚ"j CoàÖoÇ q^ <oàAoZ Ó} AjÇR àÖoÇ ÖoY:oÈÇÖuÚ} Aj W|Aj<oÖuÚ} <j;jÚ} Ajt?oÇ~Ú} !:jÇà:} AjtÚuÓoÚ}ä Eo?}Öobà DjAuà ùCoªà - <j C oªà - Dj à ùCoªàÓ} :u r |àÛ} ]|A} Dj A u à DjàùÙoàÓ} Ej;ku~à ]|A} ä :jR æoÔoA} ØoÜoºÒ"<} ù"O""Óo Çà^ q^ NÚoÇ Dj A u r §Üu < } =j Y d°\àÓ} Aj""ÓoÚ} ÚoAuÑ<} IO{} =oÈ=} ú?oà q^ Wa:oà:} O"Bjdº DjAuà NÚuà <oàA} !Aj"Ú} ú?oàå W|Aj < oà:} %àÖu à Do°<} =oÈ=} ùÚj"àÓ} q^ %àÖoÒ"ÖoÇ iGÚoÓ} =oAuÑàÓ} =jÈ\ùr?} ÔjY|vä !Ûj¥ÜurÇä !Ûjxè} vP"x?} EoZ<oà:}å Bjr<jÇ ;nkoA} aB}º ^Ajt~Ü} ùÒ"~:oå Aj " <} qDo ÇÚ} =oÚj O {} TèuÇ:oå <jÀO{} :jÚ} ùÚoÇÓ} Dj"aÒ"ÖoÇ vÛo Ç~à ;nkoA} qBoÚ}-=oBoÚ} ùÒ"~:oå ]Boe|<} W|Aj<oÓ} q^ Ôu r à;u r èoà:} iÓo~?o Ç Wa:oÓ} Ao;oèoà:} Doà=o ?o Ç Aj"<o»ù"èoÓ} ]Bo

]àa¥ Aj ]Bo q=o®àa¥ ùYmÜ} DjàÔj:} ØoAo Do å Euà î¥:}àÖ} Aj"ÀÜ} Uà:uÇ:}å =jÑÜ} !Do;k}Ç Aj"Àèu¿à vP"x?} <oå I:j~Ú} ^Coª qDo ÇÚ} Aj"<oà:} GÚur aÖoÚ} ú?oÇÚ} DjAuà =jÈO":} ùU~ :jOtY qDo ÇÚ} GàÖuàh" vP"x?} !Do;k}Ç ]Du¥à <o Aj ælurÔu¥à <oå )Ó} NÚur ;kuÇ|O{} Aj"<o» Wa:oÓ} GÚur !;nk}~ ]:oå ;j"ælo~ÔoÇÓ} æloÔoÇà:} N;j?u¥à Øo;j"Öuà æu|:} <oå DjPºÜuÓ} Øuã:oà:} Újr=oà:jÚ} ùÖu~à Aj"à:}È <oå q^ EuÚ} GàÖoO{} Y\Öuà Do;kj<} Aj Eo:uÚ} vP"x?} Újs"èurxàÖuà <oå IOt îo\Ú} =kjù:} î¥:} ;kuÇ|O{}ä Bjâ;o ä æljAj~Durä =o:uÇ@ =jÈO":} #:u à qDo ÇÚ} Ajt:}È IO{} =jO{} qDu¥à <oå O"Bjdº ;nkoA} =oXà DjÚuràÓ} =jÛu¥à <o-Djú¥à <oå :uAoà q=o Ç Wa:oà:} ÓoàO{} :jY| î¥:} ;kuÇ|O{} æoèo¢àA}x =koAuÑå ]Boe|<} ú]àÖ} ØoOt Do à NÚoÇ ]Bu :ua»à AoÖ}Öo?} Aj""ÓoÚj"àÓ} Dj;oà =uÖoZIO{}å q<uÇÓ} =oaªà ØoÒ" Aufà !Buà íjìÛo T Aj"^D} ÓoAj{} Eo\à íuì:o:}å %:o Eo<} Dj"Ao~:} ù:o~:}å ùÚmur|Ú} =j Y Bj È Aj { } q^ a"À<j : }h" AoKOt :}å =jûÜ} Aj";kuàÖ} !^Y|R :}=j@ =jÈO":} DurÛ} ÓoAj{} !;koÇ~Ú} ;nkoàNOt :} Aj !;k u ~ ù"Úu à ù:o~:}ä ÓoàÚmoèo :}å q;u à ÓoAj{} ;uÔ<u } ;jAj<}~ ;j"DuÈà ÓoAj{} ?uÔj"<} Dj " Új " ù:o~:}å Eoà:j " à =jÒ" àÖo ÓoAjt îo\Ú} ]?ur aæloÛ}?ur Au|è} úb a"À<j:}

‘=kuÑ |Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAu à

(úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur <} Ò"|A} AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjR àå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?o õÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:u à DjÓofà ;oú Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?u à q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o à:} qD}?o õÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?u à \:o õÇÚ} ‘=kuÑôïï |Úo’Öur %ÛoD} qÒr q^ íjìÚoà:} qD} ?u à ‘=kuÑôïï |Úo’ ÓoÛ} #?u à #?u à Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !Úu à ò<} ‘=kuÑôïï |Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAu å ;jr<o Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïï |Úo’ DuA} =uÑÙoà:} Aj""Ûur àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAu àå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïï |Úo’ qD}?o õÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

Uà:j<}

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{} Aj =jYBjÈAj{} DjAuà GÖ}~ q^ ;j"Ûj" DjÔu¿à aæloÛ} Øo:oå iAoO{} Eo\à íuì:}?u à ;j"DuÈà ÓoAj{}h" =jÑÜ}~ DjºÚjr=oà:} Djà=jàa¥ ?uÔj"<} îo\È qDo<oå qOt¥Ç O""AjÓoà^ e !d°Új : u U ä íj ì ÛoAu r ZàU !Au r Y Aj â \ !]k Ó } =jÈAjtÜoÚ} ]Dur<} Ò":oå :oàÖu ;n k j à O{} Au ã ÖoYÓ} d°Ú}=jÜ} (d°Új:o) Aj"Ir :} ;k u Ç |O{} q^ ;k u r |Új Ü } #:oÇ]àÖur !æloA} qDo Aj ]DuràÓ} ?oÔo å =jYÜoAj{} :jDj?oÇàÓ} GàÖoÇO{} DjàT Ôur|cªà:} IO{} vP"x?} ?oælo<oå I:j~Ú} O"Bjdº ù:j~A}Ç ^C}ª <oàAoZ Ó} Aj Ç R Aj"<o»àÖo WAj<oÖuà !æloÇD} ú?oÇÚ} qAj t xà ]Du r <} Ò":oT :o@ q=o=o Ç ú |:oÈà^ aa;k} aiC}ª ;kuÇ|O{} ^i¥:} ù<}~ :oÇ ]Bu<} =jÈO":} Dj"Új" ùÖu~ =jûa~à :oÖur =jÑÜ}~ !æloÇD} ùÚ} AjtEu:} ØurÛ}b qAjtxà ùèo å Ôj"L ;ur|CoÖoÇ AoÙuÚ} Ò"àAu Ñ ¥Ç !Ûj ¥ @ä Dj à ùC}ª #:oÇ]àÖu à æoÓo~Ò"<} !æloÇD} ú?u à ùèur<} Ò":o<o (ÓoÖ} ]Bu<} ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Dj"Ao~:} ú?oÇå %=oÈà:} W;o <} Ej Ù o<} vP"x?} ;nkjÓo<oDo à AoÙ}Öo?} =kjûÛuà Dj Ú } IO{} q=o®h"?u à O"Bj d º Øu r Û}?u à q^ ;k u Ç |OtÓ} ÔoàÙoh"?u à qAjtxà Dj"PæloÒ"<} ]Do q^ æoÓo~Ò"<} :jdº|Ø} ú?oÇÚ} ùèo å l

ÓÜíÓÝÃÝíñÝÉ$Â ÊÜá®ÝÏíaæ ¥ÜÃ á© iàË B¯ ÍÜÅÊÜá iàË : N"] W|a NDur<} EuÚoà ;nok A} ÓoAj{} ùÚjA} WÒ":o:}å :oàU N";kºj à:oxO{}Ö} :oàÖuà Eo:uÚ} ØoAo Doå BjÈAj"W|aä N";kjºà:oxO{} <o:}?u :jDj?uå :oàÓoà Djºà:} N";k j º à:}ÓoO{} <oàå :u ä EuÚoàÖoÇ Eo:oîo?} :o@à DoàÔ}?o ÇNY ÓoAj{} ùÚ} ä ÕoAj{} _|è} :oàÓoà WÒ"Øu =jÛo å :oàÓoàä ú;oèoO{} ùC}ª Öj"Óo<oà:}å ÓoAj{} ùÚu ?u q^ ÓoAj{} ùÚuã:o?u : ÓoAj{} ùÚu ?u Aj"^D} EuÛ} ; :oàÓoà ÓoAj{} ùÚjàAu¥ :jDb j N";kºj à:oxO{} <oå EuÚoà^ &Ù}-ND} ùÚ} àÖ} WÒ"Øu =jÛo å :oàU vlAj"~:}å íuìr|BjÜ} q^ Bur|c:} : &àÖo Ç AjÔo~Öu Aj"^D}ä Do;oÇ Aj"<o»ÇàÓ} ùcª:o:} q^ :oàÖu Bur|CjÜ} ùÚo :}å DjùxÛ} DjAjt<} Aj"ÀÜ} ?uS<oà:}å Y|Ü} ]|A} ä AoÛ} ÓoÜu¢A} ä ?uràÖ} ÓoÜu¢A} ä ;jæo fú<} EuÚoàÖur ;j"Ûj" _|è} :u WÒ":o:}å ÔuÈ|D} q^ ;j"æur¿ : ÔuÈ|D} Aj"^D}ä ;j"æo¿ÇàÓ} ùCj"ª<} WÒ":o:}å ;j"æo¿Ç Aj"<o»Çà ;nkoA} q_ ÖoRÈ ùÚjA} :u

- DoPº;urÚ} Z’Dur|Øoä BjàùÚj=jûÚj

WÒ":o:}å ;j"æur¿ä DjÔur¿ DjàDoÚ} =jèuA} ä EjÚuÇÓo ÇÖu Dj"î}-;jrî} DjAur§àÓ} DjÓo ; =jûÜ} :oÖu ùC}ª q^ ;jrî} =jèA u } DjAt j §:ur?ur úrÜ}àÖ} <oå ;u|A} (úr Ö} :oÓo Ôj:} Duãå DjAoxÚ} q^ <jAjxÚ} : DjAoxÚ} q=o Ç DjùOt Ç Aj"<o»Çà ;nkoA} õ ?uîo AjÀÚu à ÓoAj{} ùÚjOt :}; q^ :oàU Aj"IrY DjAjt ]|<oDo <oä :oàÓoà ;kj@ :o:} !Buà ÖjÛoAj:} íjìÛo å &àÖ} Øo\Öu q^ ^|Ö} Øo\Öu Aj"^D} : &àÖ} Øo\Öuà Aj"^D}ä !=jûÜ} AjÀÛo Ç ù"èuÇÖur q^ %Ú}?u e|<} AjÔo~Öu Aj"^D} Aj"ÀÜ} æu|;k}æoA} ùÚo :}å q^ DjùOt Ç AjÔo~ÖoÇ Aj"<o»ÇàÓ} ?oÀ<} ùÚo :}å DjùxÛ} DjAjt<} Aj"ÀÜ} ?uS<oà:}å Euàä ÖjrÓ} ØoAo Doå l

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

AuDjªÚ} ÕoÙ} ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ ^ØoR| æloY =jÈæoa:} ØoAo Do

qAjtxà ?oÀ<}=jÜoÚ};nok A} AuÑ|Aj"AuÑKÚoU DjAO j {} qAjt¥Ç AjtÀP¢ÛoÇà^ iùh"?o õÇ<}ä qa"¥ =uÑÙoU ælj?oh"x ú;oèoh" æloY NY qD}b å :oÇ ÓoèoÚ} (úr =oÈO"ºà:} :oÖoÇÖ} íjìÚoà:} AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} :jOtÚ} ùÚ} qAjtxà Aj"O{}<oÇ Aj"O{}<oÇÓ} EoÛj"<} ]:o?urå Eur =oÈO"ºà:} íjìÚo Ò"àAuÑ¥ ÚoAo õÇ%=oÈà:} qAjtxà qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} EoàÛj"Ó} Dj"Új" ú?uàå :jÚ}h" qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuìrÙ}-íuìrÙ} _Ò"?oÇÚ}h" AuÑ|Aj"AuÑKÚoU \Óo Ü} :uràÛoà:} ælurÔo b Øo?oÇÚ}h" =uÑÙoà:} NÚu=jÜ} ØoOt :}?u àå =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} AjtÀÓo ?oÀ<};nkoA} îu?u à ØuA}?u à #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?oÇÚ} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò"|A} =uÑ|Ù} Gèjxèu¥à qD}?u àå qàT Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ;nkurÛu=oaªà DjT¿ æur|:} îob ú?oÇÚ}h" %=oxÚoÓ} =jÛj<oDo à æloY ùBoª:obàå :j"Au"¥à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Au"èuràÓ} Dj"Új" Øo?oÇ%=oÈà:} EoàA} q:oà Dj"BuÔo:} qDoàå ÔjÚu§ÖoÇ AuèoÚ} )Ó} Ùu|N?}Djr <} :j"Ajt¥õÇ AuÑ|Aj"AuÑKÚoÓ} #?u à a"|Ù} Õo?} _Ò"?u àÖ} =uÑÙoà:} Aj"D} Dj"Ó} Øo:oå ;kj"àAuÑÚ} ;kuàÓ} q^ =uÑÙoÖu Aj""Ûur @ <oàÖ} Øo?oÇå Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

October 25, 2014

«qÀA§£ï : “ ¥sÁwæ¸Ásss AiÉÄÃ ¥sÁwæ¸Á” “QvÉA PÁwæ£Á? ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA §gÉAiÀiÁÛ£Á QvÁåPï DA¨ÉvÁAiÀiï? SÁAªïÌ WÁ¯ÁßvÁè÷å UÉÆªÁð§jA?” PÉÆAPÉÚAvï §gÉÆªïß PÉÆtÂÃ GzÁÝgï eÁ¯Éè D¸ÁvïVÃ? D¤ vÀÄªÉA eÁAªÉÑA D¸ÁAiÀiïVÃ? vÀÄeÁå¯ÁVA ¨ÁAiÉÄèPÀqÉA G¯ÉÆAPï ªÉÃ¼ï £Á? PÁwæ£ï gÁUÁ£ï vÁA¨ÉØA eÁªïß PÁ¼ÉA eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¥sÁwæ¸ï UÀqÀâqÉÆè. “vÀ¸ÉA WÀqÉå ©üvÀgï ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ ªÀiÁ. vÀÄeÁå¯ÁVA G¯ÉÆªïß ¦üæÃ mÁAiÀiïä ªÉÄ¼ÁÛ£ÁA £ÀíAiÀiïªÉÃ ºÁAªÉA §gÉÆAªÉÑA qÁ°ðAUï ” ZÁ¥ÁØå¤ ªÀÄ¸ÁÌ WÁ®Ä£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAiÉÄèA ¥sÁwæ¸Á£ï. £ÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁã, Deï PÁ¯ï ¸ÀAVÃvïUÁgÁAPï ©gÀÄzÁA ªÁAmÁÛvï ¨sÀÄUÁåðAPï ZÉÆPÉèmÁA ªÁAmï¯Áè÷å§jA, §gÉÆAªÁàåPï ±Á¯ÁA ªÁAmÁÛvï ¥sÀÅPÁmÁPï §ÆPï ªÁAmï ¯Áè÷å§jA, UÀÄAªÁÛA¯Áå ¨sÀAªÁÛ¯ÁåAPï ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï ºÁqÁÛvï. ¥ÀÅuï vÀÄeÁå vÀ¸À¯Áå §gÀªÁà÷åAa R§gï £Á. R§gï PÀ¸À° PÁwæ£Á? ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯É ªÉÄ¯Áågï R¨Ágï. ªÀí PÉÆuÁAiÉÄÑ ®ÄlÄ£ï zsÁ£ï ¢¯Áågï R§gï ªÀí ªÀiÁgÉPÁgï “E¨ÉÆÃ¯Á” ¦qÁ DAiÀiÁè÷ågï R§gï... “ §Azsï PÀgï vÀÄeÉA fAVæ¦¸ÁAªï ¸ÁAiÀiÁã. dgï vÀÄeÉA PÉÆÃtÂ ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ DAiÉÄèA ªÀÄíuï aAvÁåA, vÀÄeÁå¯ÁVA ¸ÀªÀÄUÀmïÖ eÁ¥sï ¢ÃA«Ñ ±Áy D¸ÁVÃ? vÀÄA

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

ÓÜí¨ÜÍÜì® ¥sÀPÀvï fAVæ¦¸ÁAªï G¯ÉÆAPï eÁuÁAAiÀiï” QvÉA £Á¸ÁÛ£Á PÁwæ£Á, wvÉèA DAqÀgï J¹ÖªÉÄÃmï PÀj£ÁPÁ. ±Áy £Á¸ÁÛA vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ JPï ¥ÀAiÉÆê WÉ£Á¸ÁÛ£Á PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè?? ±Áy £Á¸ÁÛA zÉÆÃUÁAZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèA? ±Áy £Á¸ÁÛA....! “§Azsï PÀgï. gÉqÉÆ ¨sÀÄvÀÄ PÀgÀÄ£ï WÉ¯Áèå§jA ªÉÇ¸Á£ÁPÁ. aPÉÌ ¸ÀªÁÌ¸ï... ¤ªÉÇ£ï SÁ ¥sÁwæ¸Á” PÁwæ£ï ZÀ¼Àé¼ÉA. “DvÁA vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÑA QvÉA? ²ÃzÁ ¸ÁAUï ¥ÁmÁ¥Àmï ¨sÉÆmÁ£ï ªÀÄAvÁæA G¸Ágï¯Áè÷å§jA” ¥sÁwæ¸Á£ï ¨sÉÆ¼ÁAiÉÄèA. “ §gÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀvÁð JPÁ ¥Àvïæ PÀævÁ§jA.... ªÀÄíeÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï vÀÄeÁå¯ÁVA. vÀÄªÉA ¸ÀmÁ¸Àmï eÁ¥sï ¢dAiÀiï ¥sÁwæ¸Á. ºÉA ¸Ázsïå D¸ÁVÃ vÀÄeÁå ¯ÁVA?” ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA PÁwæ£Á£ï. “ D¸Á. «ZÁgï vÀÄfA ¸ÀªÁ¯ÁA. vÀÄeÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ ¸ÀªÁ¯ÁA, vÀÄeÁå SÁ£ï zÁ£ÁaA ¸ÀªÁ¯ÁA. ºÁAªï eÁ¥sï ¢vÁA” ¥sÁwæ¸Á£ï ºÀzsÉðA ¥sÀÅ¯ÉAiÉÄèA. “C±ÉA G¯ÁÖ G¯ÉÆA«Ñ vÀÄf D¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥sÁwæ¸Á. vÀÄªÉA PÀAmÉÆæ¯ï PÀjdAiÀiï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï eÁ¥ï ¢dAiÀiï. r¥ÉÇèªÉÄnPï G¯ÉAi À ÄÓAi À i ï . ªÁuÁA¤ ªÀiÁgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ ..¥sÀPÀvï ¥ÀÅ¹eÁAiÀiï. w r¥ÉÇèªÉÄ¹ qÁ°ðAUï.” “ E±Áå¥Áà. ªÀÄí¼Áågï ªÉÇ¥Áà¸À¯É? ªÀiÁíPÁ ¤eÁ¬ÄÌ G¸ÉÆÌAªïß AiÉÄvÁ ©üvÀ¯Áåð£ï ©üPÉÚ¸ï ¥Àuï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á D¤ ¸ÉÆ¸Á£Á PÁwæ£Á. ¨sÉÃPÀÆ¥sï D¤ ªÀÄvÁè© ªÀÄ£Áê÷åAPï zÉPÁèågï eÁAiÀiÁßA. ¥sÀnÌgÉ D¤ zÀUÀ¯Áãf ¸ÉÆ¸Á£ÁAvï, ¸Áéyð D¤ D¥ÀæªÀiÁtÂPï gÀÄZÁ£ÁAvï...” ¥sÁwæ¸ï ¸ÀAiÀiïæ ¨sÀAiÀiïæ eÁ¯ÉÆ. “JPï «Ä¤mï” PÁwæ£Á£ï ¸ÀªÀÄÓAªïß ¨ÉæÃPï ªÀiÁ°ð. “vÀÄA ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï ¦ümïÖ £ÀíAiÀiï vÀjÃ WÉÆªï ªÀÄí¼Áî÷å ‘ªÁ¸ÁÛ’ZÉgï vÀÄeÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁA. PÀAmÉÆæ¯ï ¦èÃeï ¥sÁwæ¸Á”

“eÁAiÀiïÛ qÁ°ðAUï. ¸ÀÄgÀÄ PÀgï vÀÄeÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï” “§gÉA ªÀÄíeÉA ¥ÀAi É ÄèA

¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ¥sÁwæ¸Á, vÀÄªÉA eÁAiÉÄÛA AiÉÄzÉÆ¼ïZïÑ §gÉAiÀiÁèAAiÀiï, vÀÄA §gÉA §gÉAiÀiÁÛAiÀiï ... ¥ÀÅuï, ºÉ ¸ÀUÉîA PÀ±ÉA §gÉAiÀiÁÛAiÀiï?” “ºÁvÁAvï!” “ªÀÄvÁè¨ï?” “¸ÁzÉÆ, aÃAvï, ¸ÀªÀiÁÓ, D¤ ºÁvÁAvï §gÉAiÀiï. ” PÁwæ£Áa ¨sÉÆ°Û §Azsï. vÁuÉA yA¦ V½î. ¸ÀAAiÀÄªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. “ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ ¥sÁwæ¸Á, vÀÄA .....ªÁzï ªÀí ªÁAPÉØA aAvÁ¥ï ªÀiÁAzÁÑåAvï DªÀé¯ï. vÀÄPÁ PÉÆÃuï ZÀqï ‘PÉÆAQèPÉÃmÉqï ªÀí «ªÁzÁäPï’ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉÆÑ?” “¢¸Á£Ávï?¯ÉÆè zÉÃªï” ¥ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ¥sÁwæ¸Á£ï eÁ¥sï ¢°. “QvÁåPï?” PÁwæ£ï WÀqÀàqÉèA. “zÉªÁPï PÉÆÃtÂ ¥À¼ÉÆAPï £Á ¥ÀÅuï.... vÉÆ ªÀiÁV£ÁvÁè÷åjÃ D¥Áè÷å ªÁAmÁåAZÉA ¢vÁ D¤ ªÀiÁUÁè÷ågï D±É¯ÉèA ªÉÄ¼Á£Á. ¨ÉeÁgï eÁvÁ£Á vÁPÁ QvÉèA AiÉÄmÁèåjÃ PÁAAiÀiï ¥ÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á ...” “»í »í »í UÀÄqï eÉÆÃPï ...UÀÄqï eÉÆÃPï.” vÀÄPÁ “¸ÀÄ±ÁUÀvï PÉzÁßA ¨sÉÆUÁÛA «Ä¸ÀÖgï ¥sÁwæ¸ï ?” aPÉÌ §zÁèªÀuÉ£ï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA ..eÁ¥ïAiÀiï §zÁèªÀuÉAvï AiÉÄA«Ý ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï. “¸ÀPÁ½A PÁPÁìPï ªÉÇ¸ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï.... PÀÆqï D¤ ªÀÄvï ºÁ¼ÀÆsssss eÁvÁ. L JAeÉÆAiÀiï xÁåmï mÁªÀiïä” “ªÉÇÃmï?” “ AiÉÄ¸ïì..¥ÉÇÃmï SÁ° eÁ¯ÉèAZï ¸ÀÄ±ÁUÀvï ªÀÄgÀhÄ ¯Á¨ÁÛ. ªÉÄzÀªÀiï. zÀÄ¸ÉæA QvÉAAiÀiï?” “vÀÄA vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D±ÉvÁAiÀiï, ªÁZÉÛ¯ÁåAPï, ¥À¼ÉAiÉÄÛ¯ÁåAPï, DAiÀiÁÌvÉ¯ÁåAPï «Ä| ¥sÁwæ¸ï?” “ªÀÄí¤¸ï ¸ÀªÁð £ÁqÉÎ £ÁuÉåvï” “vÉA C¸ÉÆA, vÀÄPÁ PÉzÁßA RÄ² C¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÉÆUÁÛ?” “£ÁuÉåAvï ®PÀÄìgÉÆ WÀ¸ÀÄ£ï

-¥ÀÅ¸ÀÄ£ï £ÁUÉØA £ÁvÁ£Á” “ªÉÇÃ ªÉÄÊ UÉÆÃqï.... L «¯ï ZÉAiÀiïÓ zÀ mÉÆÃ¦Pï «Ä¸ÀÖgï ¥sÁwæ¸ï, vÀÄPÁ RAZÉ ªÀÄí¤¸ï ¥À¸ÀAzsï?” “ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï, gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉ, ªÀÄ£Áê PÁ¼ÁÓZÉ, GUÁÛå ªÀÄ£ÁZÉ, SÁ¯ÁÛå ¸Áé¨sÁªÁZÉ, «±Á¯ï aAvÁàZÉ.... EvÁå¢. ¥ÀÅgÉÆVÃ? ¥sÁwæ¸ï eÁ¦ü ¢Ãªïß ªÀÄgÀhÄ eÉÆqÁÛ¯ÉÆ. “vÉA D¸ÉÆA. vÀÄA ¸ÀªÁðAPï ¥À¸ÀAzsï PÀj£ÁAAiÀiï. QvÁåPï?” “ªÀiÁíPÁZï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥À¸ÀAzsï eÁAiÀiÁß” “QvÁåPï «Ä¸ÀÖgï ¥sÁwæ¸ï?” eÁ¯ÁèåAPï “ §gÀ«à vÁAZÉAZï aAvÁ¥ï vÁAPÁA eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¸ÀvÉAiÀiÁÛ. eÁ¥sï ªÉÄ¼Á£Á. PÉÆÃuï ¸ÀªÁAiÀiï ¨sÀÄzÉÆéAvï ªÀÄíuÁÛvï D¤ PÉÆÃuï ¨sÉÃPÀÆ¥sï ªÀÄíuÁÛvï. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄí¤¸ï d¯Áä¯Áèå SÁwgï ªÉÆgÁeÁAiÀiïVÃ? ªÀí ªÉÆZÁåð SÁwgï d¯Áä¯ÁA?? vÉA DdÆ£ï £ÉuÁA...” “..........” PÁwæ£ï G¯ÉAiÉÄèA £Á. ªÀÄíuÁÛ£Á D¤ PÉÆuÁAPï¬Ä zsÀÄA¥ÉÇªïß ªÀÄíeÁå¯ÁVA vÁæuï £Á, ¥Áæuï £Á, ¥À¸ÀAzsï £Á. ªÀiÁíPÁ D¸Á vÀ¸ÉÆ ¥À¸ÀAzsï PÉ¯Áågï vÁAZÉÆ ‘ºÁAªï’, £ÁA vÀgï “zÉªÁZÉÆ .... ºÀí ºÀí ºÀí ” QmÉÖj ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè ¥sÁwæ¸ï. “vÀÄA PÉÆuÁa ZÀqÁªÀvï FµÁÖUÀvï ¥À¸ÀAzsï PÀvÁðAiÀiï «Ä¸ÀÖgï gÉÊlgï?” “PÀµÁÖZÉA ¸ÀªÁ¯ï ?..... ªÀÄ£ÁêPï fÃªï D¸ÁÛ£Á QvÁåPï ‘¸ÁAvï’ ªÀÄíuï ¥sÁ¸Áj£ÁAvï vÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷åPï ºÁa eÁ¥sï eÁuÁA eÁvÁ¯ÉÆAiÀiï.. ºÁAªï PÉÆuÁ¬ÄÑ FµÁÖUÀvï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ‘QvÁåPï ¥À¸ÀAzs ï PÀj£ÁA?’ §gÉA ¸ÀªÁ¯ï. ¥À¸ÀAzsï PÀvÁðA ‘PÉÆÃuï vÀjÃ ªÀÄíeÁå xÁªïß ²PÁÛ ªÀí ºÁAªï vÁZÁå xÁªïß ºÁAªï ²PÁÛA eÁ¯Áågï. ¨sÉ¸ÉÖA «¨sÁqÀÄAPï ªÀÄíeÁå¯ÁVA ªÉÃ¼ï £Á.” PÀ±ÉA “ ªÀÄí¼Áågï? DqÁAiÀiÁÛAiÀiï vÀÄeÁå

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï FµÁÖAPï?” “ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï ªÁmï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUÁÛA, UÀeÉð ¨ÁAiÉÄèA ªÀí ªÀåAiÀiÁQÛPï ¥É¯ÁåZÉA gÀÄ¸ÀÄÛgÀÄ¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á. zÀÄ¸Áæå£ï ¸ÁAUÁÛA D¥ÉÇè D¸ÀÌAiÀiÁÌAiÉÆå ªÉÇ¼ÉÆÌ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ. w¸Áæå£ï ¸ÁAUÁÛA, vÀÄeÁå ¸ÀÛQÛ fAiÉÆA«Ñ ¸ÀªÁAiÀiï PÀgï. ZÉÆªÁÛå£ï” £Émï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï? “£Émï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï?” ºÉA £ÉmïÖ FµÁÖUÀvÉ ªÀÄzsÉA PÀ±ÉA UÀÄ¸ÉèA. «Ä| ¥sÁwæ¸ï? “¥ÀAiÉÄèA ªÀÄí¤¸ï, gÉÊ¯ï ¸ÀÄmÁÛ ªÀgÉUï G¯ÉÆªïß eÁ¯Áèå eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï? GvÁæA gÀhÄgÉÆAPï ¥ÀqÁÛ°A. ©V¯ï eÁªïß, gÉÊ¯ï ¸ÀÄmÁÛ£ÁAAiÀiï wAZïÑ GvÁæA . eÁUÀÄævï PÀgï, ¥ÁªÉÇ¯Áèå G¥ÁæAvï R¨Ágï ¢ ” EvÁå¢. DeïPÁ¯ï £ÉmÁZÉgï «µÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ‘ZÁmï’ PÀZÁåð¤ ‘¨ÁAiÀiï ’ ªÀÄíuÁ£Á vÀgï, ºÁAªï?Zï ¢¸ï ?PÀ£ÉPïÖ PÀgÀÄ£ï “£Émï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï ªÀÄíuÁÛ” ”QvÁåPï?” “¥ À j ¦ P Á A i É Ä Z Á å FµÁÖUÀvÉAvï «±Áé¸ï D¤ ¥ÁvÉåtÂ UÀeïð, «±ÉÃµï UÀeÉð ¨ÁAiÀiÁèå ‘ ªÉÆUÁ SÉ¼ï ’ ¦±ÉA¥Àuï. ªÉÆUÁ ªÉÇÃqï D¤ FµÁÖUÀvÉZÁå ªÉÇrPï ¥sÀPÀPï D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀåQÛvÁéa JPï D±Á D¸Á, ¨ÉÃPÀÆ¥sï ¸ÀzÁA GvÁæA¤ zsÀÄA¥ÉÇAªÉÑA DAiÉÆÌPï D±ÉvÁvï. D¤ vÉA ªÀÄíeÁå ªÀ«ð ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ºÁAªï §gÀ«à, «PÁæ¥ÁPï ¥ÀqÉÆAPï £Á. “ ¸ÁAiÀiÁã ¨s É ÆUÉÆ¸ï ! STOP” “QvÉA eÁ¯ÉA?” “ºÁAªï ¸ÀÄ±ÁUÀvï eÁAªïÌ

PÁPÁìPï ªÉvÁA. vÀÄeÉA DAiÉÆÌAªïß ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA.” “UÀÄqï eÉÆÃPï..... ºÀí ºÀí ºÀí” ¥sÁwæ¸ï RÄ±É£ï ºÁ¸ÉÆè ¸ÀAzÀ±Àð£ï ¢¯Áè÷å vÀæ¥ÉÛ£ï. l

October 25, 2014

DjAo?oàÓ} ÃÝgPÜÃÜ~íP ÇÝW ÇæãÉ ±Ü¿ÞÏíaæã AíWÜÇÝ± B¯ »ÜêÐÝraÝÃ Aj"ÀÜuÇ:}å qa"¥à ;u@à qa"à EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} YU¥ä !Au"¶àNè} EoÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ùÚo :}Aj"r? Øo_

]:o :

æloAuÑW

DoP"ä úràÖoZå #àZOtÓ} ?oæl}?o Ç Djº:jà:oÈ =oÈD}ä vÈXCoàU Ôj"?oAj{}TYÖ}¥ NY qD}b Aj"ÀÜo :} AjtP£Ûuå R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 îoÜo-ØuAo®ÖoÇ AuÑAu~Uà Aur?oà Aurèo Ó} ÖjÛ}b à =jèjOt <o q^ ÚoIùÚj@àÓ} ?oÔ}?u r =j O t»àÖu r !àÔj?o=} q^ æljâCoªÖoÚ} ;u Ó o <oä Dj E j Ø } ØoA} AjtP£ÛoÇ^ DoàÔo¥Ç %:oÈà^ GÚurÖ}¥ !;nk}~ qDoå l æu^ ä úrÛu~?}å ;uÜoÇà =uãR Aj:~u à ;uÜàu GàÖuà? 4 ;u @ à Dj æ l o Ú} qDo:} Øo?o Ç<}ä :oà:j"à Aj:u~à ;uÜuà GàÖuà Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓ} æloYÖ}¥ ùC}ªå :jY| q:oàÖoÇ Óo?o<j " DoÚ} DoàÔu ¥ à :j Ú } AoàK"<} íuìàAu¥à ;uÜuà Aj:u~à l

AoàK"<} íuì\ à :jÚ} ;u|A} qAj t xà ;u r Ûo Ç<} =oXà ]:j?urå l YU¥ä !Au"¶àNè}å GàÖur|O{} Aj"^D} îo?ur T Ot EjàÓoY Aj"ÀÜur<} ùBuà ùèu¥à? 4 îo?u r Aj " ^D} q=j û Ü} îo?ur Aj"ÀÜ} q=o Ç ;uRAjà:} WÜuÇAja~à EuÚoàÓ} ùf:} ùÚo å :jBuàÖ}¥ EjàÓoY Aj"^D} q=o Ç EjÚuÇÓo %:oÈ AjtY=ko:} q=uÑ ÔjrÜ} ;j"DoÈÇàÓ} ùf|:} ùÚo å l ÛjOt<oä ù"=u =j;jA}å AjtàA}-Dj"<} AurÔo<} qDu¥à =jèjOt <oä EuÚoàÓ} =uÑÙoà:} Öoæu¥à R:oÇÓ}? 4 N"BoÇ~ Óoèo§Uà Aj"<o»Çàä EuÚoàUà Óoèo§àO{} N"i~àÖ}¥ Aj"ÀÜur<} ?uÓo :}å :jBàu :oàÖur Aur|Ô} ^:jè} :jY|ä :uà EuÚoàÓ} DurDo<oàå l ÚuW<o?} ä =jÛj"úr|Üuå ÓoÚ} AuÑ|B} q^ æuÈã<} AuÑ|B} - Eoà:j"à =kjÚjÓ} R:uà? 4 ÓoÚ} AuÑ|B} ÓoÚ} ^:jè} ^Aj"~è} ùÚo å æuÈã<} AuÑ|B}

ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} EuÚoàÖoÇ ùÙoªÇà:} N"i~à Uà:o q^ a|Ó} AuÑà=jÑàÓ} DjÓo å l q^:oä :jPr Ú}å Au r ÔoÚ} =j Û u r <} ÓoØoÚ} Øobàå q:oà Ajèurºèo Aj"r æoAuÑØu? 4 Aj t Óo Dj A j " §?o àAj " r ? AurÔoÓ} Ajèurºèo O{}T Ot =j O t»Çà îo\Ú} ? EoÇ ;ur<oàh"x NÔo~?} Ò"|àA}x <oàå ^Úoi ØoOt Óo - DuãÚoÜ} Doàæoè}å l PraD}ä úr|@å Aurà\ÖoÇ =kuDo ]|D} DurÚur _Ò"àAu¥à :j"Óo ùBuà ]Do ? 4 ;n k u r ÛoÇ IÜoàÓ} ‘=k u D } ’ Aj"ÀèoÇÚ} ÔjAj"¶:} Aj"Àèur¿ !;nk}~å ;uù"<} ÔjAj"¶:} ùYØu Øo?oÇÚ} DurÚur _Ò"ØuÖ}¥

GROOMS MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 29 years, Ht. 5 8 , Wt. 82 kgs, Wheatish Complexion, E d n . H.S.C. + P.G. Diploma, working on Cruise Ship. Contact email : stanlybobn@yahoo.com OR 9869332407 / 22836151. (Regd. No. 6220) AMBERNATH : Roman Catholic Bachelor 18th June 1983 Born, Educational Three and Half years Diploma in Hotel Management and Catering Technology, Height 5 8 smart Charming with own accommodation.

Aj"Àèu¿à :oàÖuà Uà:o=}ä EoAuà q^ :j"Auà N;j" àÓ} Do;k}Ç qDoAu PraD}? l *Ûoä Aj"Úur|?}å AjtÓo ÓoØoÚ} ØoàA}x Aur|<} <oà Øo?oÇY| íjìU~à Aj"ÀØuÚ} ;jæloA} Õo?o :}Aj"r? 4 :j"à ÓoØoÚ} ØoOt Do <oä Öu Û oÇà DoàÔo:o æl j à Au Ñ <} Aj"Újs"r ùU~ :o@à =jèuã?oÇ qDu bå Óoãà :jY =jÚoAj"D} ØoO{} Aj"ÀÜur<} :oàÓoà æluÇà ]Do qDu ?uàå l =kuÈàRä Új"ØoO{}å Aj"àÔjr¿Ú}ÔoÚ} ØoàAjàO{} Doàå I"AoàAo¥ =kuDo ]|D} =o:urèurÇ îoàA}x æoàO{} %Ûo :}å =j Ñ Ü} qAu " ¥ ÔuràOtxÚ} æloA} qÔur|Do Öo 15 :oÚu x Ú} =o:u r èu r Ç

MATRIMONIALS Working in Hotel Industry As Asst. Manager in Mumbai Father Govt. Pensioner, Mother I.C Nurse in Govt. Hospital Seeks Alliance from Catholic Spinster Contact : 9960582206 (Regd. No. 6218) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5 11 , Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. H.Sc. + Shipping Course, working as a Chief Officer in Ship. Contact email :veigasterrance@yahoo.com (Regd. No. 6215)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 3 , Wt. 44 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Working as a Sr. Officer in Bank. Contact email : rima.dsouza@ hotmail.com OR 9920627802 / 9819602045 (Regd. No. 6217) UDUPI : Mangalorean RC Parents of spinster daughter 26 years, 5 4 , Height, Wheatish, B.E. in Electronics and Communications. Working as Software Professional in BANGALORE, God fearing adn family oriented. Seek aliance from Mangalorean RC Bachelors, well educated and settled, age below 32 years. Please send detailed Profile and recent photograph to email : saldanhaej@yahoo.co.in OR 0984 588 8703 and 0820 258 3452 (Regd. No. 6216) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5 5 tall, fair complexion with qualifications, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A.,

(H.R.) and Diplomas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Contact email : bellwether77@yahoo.com or Mobile No. 9892700617. (Regd. No. 6166) MUMBAI : Mangalorean Syrian Orthodox Christian Spinster, 33 years, Ht. 5 8 , Wt. 62 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, B.Com., working as a Programmer in IT Software. Contact email : rdrgues@gmail.com / rfrancis_55@yahoo.com OR 9167135860 (Regd. No. 6111) NASHIK : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged

=jÑÜ} :u =o:urèurÇ îoA} Gãà %Ûo :} Aj"Àèu¿à Dur;j"<} ÓoÛ} =jèurAoÇàå l Bur|æloä #IO{}å æoO{} Aj"ÀÜo AjtÓo =ko ÇÙ} ØoO{}å íuìrA} Aj"ÀÜo ÓoÚ} ØoO{}å EoÇ !Ôo~àÙoà:} úr|Ü} WÓo:} æoAuÑØu? 4 ÓoÚ} DjAoÒ"<} Au"èuràÓ} Do;k}Ç qDoå =jÑÜ} =ko ÇÙ} Au"èo Au Bur|ælo? :jÚ} <jàNÚ} Aj<} ÓoÚ}! l YÖo¥ä =uØoÚ}å qa"à qAj t ¥Ç Aj À Z?oàÓ} Aj t O{} - æoæ} Aj " ÀÜu r <} q=jÒ" ?oÇàA}å =jÑÜ} qAjt¥Ç æl j " ÔoÇ~à^ =o=o - Aj t a"¶ Aj"ÀÜur<} q=jÒ" àå qa"¥à <o:oÈà Au r |Aj { } - =u Ñ =} Aj"ÀÜo :}å :oàUà ælj"T~à R:uà Aj"ÀÜur<} q=jh" :}? 4 R:u à O{} Aj " ÀÜu r <} q=ja à:} YÖo¥å =jÑÜ} Ajt<} ]|A} %?ur ú?oÇÚ} Øo?uàå Ò"Óo;oAu è oÚ} :oàÖoÇ <oàAo<}àÖ}¥ %?ur ùY<o Øo?oÇÚ} Duã! 4

25 years, Ht. 5 6 , Wt. 64 kgs, Fair Complexion, Edn. C.A., working as a Chartered Accountant. Seeks highly qualified match, Contact email : lonadsouza71@gmail.com OR 9960620677 (Regd. No. 6134) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 33 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (Computers) working as a Software Engineer. Contact email : catalyst.nirmala@ gmail.com OR 9820445461 (Regd. No. 6058) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5 3 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in 3D animation, working. Contact email : nisha.britto@gmail.com OR 9967366434 (Regd. No. 6063)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

October 25, 2014

Újs"Û} =o?oÇUà AjÓo à-

¨Ýp ±Ý®Ý (±Ý®

æljàa æljàa

±Üâq)

AuãFo^Ó} <oàA} : vÈÒr=uãP"Aj{} _<o KAj{} #àT C}:Air Plant/Miracle Plant ù<j Ûj: ÔjàÛj" ÓofàÔj DjàDjÂ:}: Újù ù"Dj"Aj{}

ÃÜáhÝÌ£P 6 ®ÜËí ¨ÜÓÝ¤Êàæ hÝí- - RBI

- Úu|Aj"àÛ} ?ur|æurä

Aj""P"àÛ}

- bZOt dúº|Úoä AjDjO{}

I"?oO{} 17 :oYú ;nkoA} æloÚj:oÖoÇ GàÖoÇhr DjÓo~Y (Nationalised) Aj îod¢ (Private) æuàÓoà^ Aj =uÑ|D}ª q_k|Doà:} (ÓzàÙ} %Ôu à ùÚj " àÓ} YDj A }~ æuàÓo<} 6 ;jDo Au|Øoà Ajt:}È q;koÚ} ØoA} íuìAuÇ:} Aj"Àf¿ <ja Úu|Ô}È EoÛo Çå q;k o Ú} ÓoÛ}~ä (bDoàA} ÓoÛ}~ (Epic)ä =u|<} (Pan) ÓoÛ}~ä ÛuÈãaàÔ} ?uãDj<} ä =oD}=uÑ|Ù}~ q^ ;oÙ} AjtDoè} =o<oà qD}?u à Euà Újs"Û} Dj"AjtÚ} 3-8 =kûj Ù} ?oàæ} AoÛo å )iOtä Aj"?u|iOtä _b_<}ä qDuÄ|bOt ÔoAoà^ ÖjÛoAj:} ]cªÓ} =jZ¥à Újs"Ûoàå æloÚj:oà:} ÖjÛoAj:} Úo<oà^ Ôj"ÛoÇÚ} ØoàAu¥à Euà IÛ}å qØ}Óo?} AuÑÛo à^ q^ ?oÀ<}-?oÀ<} ù"àÛoÇà^ ?oA} íjìÚoÖoÇ AuÚoàÛjÚ} Ot íjìÚo æloO{}È ?oOt :}å Aj:oÇ~ AuÑÓo Ôj"Üoà^ æljÚ}?u à Euà Újs"Û} !Øo=oàÖur ÔjrÜ} qDo Øo?o Ç<} #àT Co<} EoÓo Miracle Plant Aj"ÀÜ} <oàA} qDoå =o<oÖur ù"Ûurx ;k@ j ~Ó} =jÛo ÇY| R?o~:oå AuÑÓo Öu ÔjrÜ}: 1. EoÛoÓ} AjtÚ} Øo?urä Eo:oÓ} Ot =oOtÓ} ;oÛjA} ÓoàO{} AjtÚ} Øo?oÇÚ} EoUà =o<oà NYà =jÑÛ} ùÚ} ?u|=} ?oA} P"ÔoÙ} æoà;j"<} (=o DjªÚo æloBu<}) 24 AuÑÚoà DurZØuå Dj"Ø} ;uàAo ä ;jrÓ} %@ Øo:oå EoÛ} AurÛo ÇY| =j:"j ~<} ØurÛo å ;jrÓ} Au:oà Aj"ÀÜoDjÚ} æoà]Øuå 2. eà =o<o NYà Ej"<} ùÚ} ;oÛoA} :oÖur Úur|D} ÓoÛ} 2 ù"?uÚoà ÚurDoÓ}ä 2 ù"?uÚoà AurÀàA} æljDj"~<} _Ò"?oÇÚ} %Dur¶Û}ä îuràR ä Óo=uÑ qDo Øo?oÇÚ} ^AoÚjÜ} Øo:oå 3. DjÔu¿à Újs"Û} =o<o DjAu"|:} æoYÓ} Óo:j<}~ 3 ?urÙu %;oÓ} ;jAj<}~ 1/2 AuÑÚ} %ÓoÛ} ùDoO{} 2 ?urÙu ØoÒ"»à =kjûÛuà ^àAuÑ<} 1/2 ?urÙur DjÓofà-DoàØuÚ} Dj;oàO{} _Ò"?oÇÚ} RZ à:} Aj"r:jÈúr|Boà:} =ko:urÚ} qDo Øo?oÇÚ} =jÑÛ} ØoA} Au:o:}å 4. WaàÖ} =o<oà Öoæur<} îu?oÇY| Aj"r:oà:u =ko:urÚ} =jÑÛ} Øo:o:}å 5. ;oÙ} =o<oàÖoÇ #?o Ç ÚurDoÓ} 1/2 ù"?uÚ} WÚuàä 1 ù"?uÚ} :jr=} æurDj"~<} ]DoÓ} 2 =oaªà ÓoÜu£?oÇÚ} IÚjAj{} %;oxÛuä ÚjÔo:} DoÈA} ÚoAo å 6. Aj"":oà:} Ej"?ur=} qDo Øo?oÇÚ} 1 Ôo D} æuràÛoÇ %;oxÓ} 1 ù"?uÚ} =o<oàÖur Úur|D} æljDj"~<} _Ò"?oÇÚ} Ej"?ur=} ÚoAo å (eà AuÑÓo à ÓoÜu£:o<o :jF} !<j"æljaàÖur q;koÚ} íuìàAuÑ¥)å

<jÚu|Ôo ÓoÛ}~ Új"Øoº:} ØoA} Ï"ÚoÓ} ]|A} (ÓzàÙ} %Ôu à ùÚu Ç :oå q;k o Ú} ÓoÛ}~ ;oùOt ÇÚ} Eu Ú } R:u à Ö} Új"Øoº:} <oÓo Aj"ÀÜ} RBI ùèjOt àå Úu|Bj<} ÓoÛ}~ä ùÚuàÙ} v?} ;oùA} (ÓzàÙ} ú?o Çà^ Aj O {}È ùèj h "?u =j h "x GàÖu à hr )Ó} Új " Øoº\Ó} ;oùOt§O{} Aj"ÀÜ} Úu|Ô}È DoàÔo å =jÑÜ} AjO{}È ]b à DjA}~ EjÒ"~Óo ÇùÛu qDuràÓ} Do;k}Ç <oå a;u|BoàÓ} Au:u?oÇàùÛu =oD}=uÑ|Ù}~ä q;oO{} Dj"àÓ} æoà;u ?oÇàùÛu =u|<} ÓoÛ}~ä AoEj<} qDu ?oÇàùÛu ÛoÈh"ºàÔ} ?uãDj<} q^ Ejèu¿ÖoÇ ÔjY|æoàùÛu <jÚu|Ôo ÓoÛ}~ qDo å 18 AjDo~à AjOt ÇàùÛu (bDoàA} (Epic) ÓoÛ}~ qDo å :oÇ ;uù"<} q;koÚ} ÓoÛ}~ <o:o Çà^ Eu à ùYØoh"Ö}¥ =j Û o å

#àÙu Ú }<u Ù oªÚ} Aj Ö u r <} q;koÚ} !W~ æljÚuÇ:oå =j Ñ Ü} 50,000 Új"=oÇàÖoÇ ;koÓoªÇ (ÓzàÙoÓ} q^ )Ó} ?oÓo Aj^~à %Üuà ;j"Ûj" qDo¥ AjÇR à^ GàUàhr ;j D o Au | Øoà ]|<oDo à (ÓzàÙ} %Ôu à ùÒ"~:oå =j Ñ Ü} %=oÈà:o Ç 12 Aj"e<oÇà vl:jÚ} AjOt Ç 6 ;jDo Au|Øoà =jh"x )Ó} :jY| q=o®àA}x ØoO{}å aAj"Dur~: =o<} ÓoÛo~Ú} =o:u r (Address) <oå æuàÓoà^ ÙuÓ} îo:oÇ?oTà aèoD} Új " Øoº:} ;j â Ûk } ùYIO{} =jÛo å ;uù"<} Aj""ÓoY =u | <} ÓoÛo~Ú} aèoD} ülo=u ?uå :jAèj } Ò";urè} =u|<} ÓoÛ}~ qD}?o Çà^ =jÚj:} :uàÖ} <jàNÚ} ÓoL" <} <jAuà ÓoÛ}~ íuìIO{} =jÛo ?uå

CÇæÉí ÖÝÓæãíP BjEjÚo ;nkoA} Ejèu¿Ó} AjÔ}~ Øo?o Ç (Óo Aj""îubÓ} !]kÓoYÓ} q;u|A} ÓoÒ"~à qD}?u àå ØoÒr ?ur|Ó} EoIÚ} qD}?ur å :oÇ ?urÓoÖo IAjtÇà:} _kÔj~ØuÖur ?ur|Ó}h" EoIÚ} qD}?ur å q=o Ç æloCjÜoà:} Aj""îu?} !]kÓoY<} !Buà DoàÔu à R: “Aj"ÀØu DjæoÚ} ]|D} (Óo AjÇR ÖoÇ æoÒ" DjàTà GU~?u å q:oà \Óo DurÛ} Au:o<o AjtÀÓo ÖjÛ} æuØoÚoO{} æljÔo å” :oÇ AjÔo DjA}~ ?ur|Ó} !Øo=jû<} :oÓoÖ} qOtx:o?u Óo<} ^|Ù} ù<}~å :ur Aj""à;jÚj"<} Aj"ÀÜo?urä “AjÀO{} AurÔoÖoÇà<ur GàZ:} ØoA} AjtÀÓo ;jrî} æljÔo å \ dé| ØoAo Do Aj"ÀØoÇÖ} æo=oh"¥

(a"¶ ZAu"?ur ä ;uÚuæuãO{} å

æoO{} å Aj"ÀØoÇ AurÔoU qAjO{}å Eur aCjO{} DjAo~àÓ}h" NÚur Új"Öur å OtIÓ} æo=oÓ} ÖjÛ} =jDjà;k} Øo?urå ;nkurÛoÇ ]Doà %=oÈà:} qOt ÚoÖo a"DoÓ} BuAjt~àAo Aufà qAjOtà aià %PàA}x Dj"Ao~:} úbå Aj"ÀØoÇ AurÔoÖo<urä qØ} qAjOtàÖur ]|D}å :oÇ aià :oàÖoÇ Aj"Ej:oºaià R:uà =jèuOtà : Aj"ÀØoÇ Wa:oà:u à NÚoÇà:u ØoÒ" NÚu ]|D} ;j"DoÈÇ (Óo Aj"<o»Öo æoÒ" DoàÔo:o GU~?u ØoAo Do:}å \ úrÜoU æoO{} Aj"ÀèoÇÚ}åååå Aj""à;jÚj"<} DoàÔuràÓ} OtIÓ} æo=} aDoÈ?ur å ?ur|Ó} DjùxÛ} (ÓoAu"Óo =jèuA} EoDur å

æur|^Ó} WAo f ;kjU~ q^ =uÑDu¥à EjAoÇD}å :oÜu ;kjÚ}?ur Ç WAo f :oÓo =jYU:} Aj"ÀÜu§ :oÇ WAo fàU :oÓo NY AjèjÓ} qD}b å :oÇ (Óo ]Do DuØoÚoÇàÖo íjìÚo )Ó} WAo è} vl:jÚ} YT å æuræoK"<} :oÜu æur|^Ó} q=jÒ" àå æur|^<} \ WAo è} !=jûæo~Ò"<} ;kjY å DjÓo àÓ} æloY Djà:urD} Øo?urå q^ DjAjt;ko<}h" Øo?uàå ;nkurÛoÇÖ} Auèo<} Djà:urD} AjtOtÔ} Øo?ur å vlÚoà:} æljÚ}b å ÓoÚjÜ} : æur|^<} \ WAo è} q=o®U <jÀO{} Aj"ÀÜ} Eo:oà\ DjÓo DurZ å

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

October 25, 2014 Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

October 25, 2014

‘ÚurO"?}

RÈi¥O"<} =kua"b’ DjàDur° ÓoØoÚoÓ} :jOtÚ} Øo?o Ç Öj?oÇ-ÖjbOtàÓ} W|Aj<} DoàÔo\ aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ} Ôu?u:oÇ 33 AjDo~à ;nkoA} DuAoà ]|A} qOt å EoÇ DjàDo°õÇ ;nkoA} DjæloÚ} ØurZà PÔo ÖoÇ æoà;koà:} (ùºÙo õÇà:}å EoÇÖ} qúrª|NÚ} 12 :oYúÚ} qOt Úo DjÓofà 10 AjÚoÚ} Eurb =kua"b Eurd K?}ä æuàÛoÈ-AuD}ª Eoà:o Ç ‘AurÚu?ur ’ Eur?oà:} ÓoØoÚoÓ} :jOtÚ} Øo?o Ç Öj?oÇ-ÖjbOtàÓ} W|Aj<} DoàÔo\ aàÖj"<} ÓoÛj"àÓ} AjÀèjÓ} ù<}~ ]àAu¥à aBu|D} DjE-j a"P<} qDo ú?u àå EoÇ ÓoOt~Ó} Aj""àNO{} iAoO{} =jûÜuä NÚur|Ûo q^ EuÚ} ØoÔoÇà ;nkoA} :j<o~Ùu-:j<o~Xà EoIÚ} Øob àå O""Aj - :o?uà:} ÓoOt~ ^Ao~EjÓ} iÈ| *Aj<} Z’Dur|Øo - !àæur|bä EoÜu :oÇ ]DoU ÓoOt~Ajè} ÖjPA} AuÀbå DjÓofàU ÖoÀ-Óo_k-<jDurª Øo:jÖ} :oÇ ]DoU ÓoOt~Ajè} Dj"Új" Øobå =jàÔjÛ} æoà;kj"<} ÚjÖ}?o õÇ îuèoà ;oºYà (ÓoAu"ÓoU AjèjÓ} ØoàA}x Dj"Ao~:} Øobå DjÓofà 10 ;nkoA} DoàØuÚ} 4 =jOt~à:} Öj?}?o Ç ÓoOt~à:} EoIÚ} Øo?o õÇ DjAo~àÓ} (ÓoAu"Óo AjèjÓ} ØoàAuÑ¥ Djà;jæl}~ Au"èur¿å DjEj-a"P<oàÖoÇ 8 ]Doà q]kàä DjEja"P<oàÓ} Ò"àAo¥õÇ Öj?u-ÖjbOtàU =jYÖjO{} =jXª ülo=jû<} EoIÚ} ØoàAo¥õÇ DjAo~àÓ} AoàÙ}b àå EoÇ ÓoOt~à:} ;urÔoà Ajt<uDo à^ ÓoØoY Wa:oÖuÚ} :oàÖoÇ ÓoØoY Wa:oUà AjtEu:} ]|A} DjAo?o-Øo_à Aj""Óoà:}È NYàÖ} AjtEu:} ]bå Djà=j<jr¶è} AjÇR iÈ|Aj"\ ^<uÙ} Z’Dur|Øo - DoO"<} q^ Ôj@:oU iù Rä :jDuàÖ} iÈ| =kubÓ} Z’Dur|Øoä RÈBj¥<}

üluàNÚ} q=k} úr|Aj"Ú} q^ #àÛjdÄ| EoÖu ØuÚo?} ÓoO"~;ji~ Eo@à ÓoØoY Wa:oÖuÚ} :oUà ÓoØoY W@Ò"Uà AjtEu:} ]bàå ;ur<o ÚoàÖuà ØuAoÜ} q^ DoàØuU Óo_k-=kèj oÀÚ}h" DjAo~àÓ} qÒr|W:} ú?u àå Euà DjEja"P<oàÖuà ÓoO"~ùÈAj{} ‘ÚurO"?} RÈi¥O"<} =kua"b’ÖoÇ Óoælo~ÚoÇà^ iÈ| ?urÚu<} ù"Au?ur - iÈ|Aj"\ Dj"Øo<} ù"Au?ur Eo@ AjtàÛj"<} EoÛ}?u àå ÓoOt~Ó} DjæloÚ} Öj?-u ÖjbOtàUà AjÀZ?oà EoIÚ} qD}b àå iÈ| Øur<} Au"àÛur<o q^ EuÚ} DjºO"Aj{} Du|AjÓ} ØoA} EoIÚ} qD}?u àå ÓoÒ"~à Djà=o <o DjÔo¿õÇ O""AjÓ}-O""Aj\à^ q_ !vl=oÈO{} AjÇÓ} ù<}~ !vl<jà;j<} ]?uàå ÓoOt~U AjtàÛoAjè} NY ú?o õÇ îo\Ú} DjÔo¿õÇà^ EurT¿Ó} %Öob~å qîuÈ|Ó} EjÚuÇÓo õÇÓ} q=o_ =jDjà;k} %ÖoÚu¥à Response Sheet ]|àA}x qD}?u àä Eoà:j"à EjÚuÇÓo õÇ<} q=o®Ó} =jDjà;k} qD}?o õÇ AjÇR Uà <jàæoÈ NÚjA} ]bàå EoÇÖ} DjàDo°õÇÖoÇ Aj""Óo Ç DjEja"P<o îo\Ú} =kuÑ|Ajt~ Ò"|àA}x Dj"Új" Øo?oÇà:}å úrÜoR| Eoà:j"à æloÔ} íuìàA}x qDo õÇÚ} EoÇ <jàæoÈàÖuÚ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Tel.: 22693578 / 22654924.

Royal Christian Family

GET-TOGETHER of Brides

and Grooms

®ÜñÝÇÝíaæã ËÍæàÓ AíPæã

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖoÇ aBu|D} !àÓoÇÓ} ?u|GÓoà^ (;urè}Ö}

q=uÑï AoA}È Dj"Új" ú?oå <j:o?oàÖoÇ ÓoèoÓ} DjàNà;k} Øo?o õÇ q=jûæo~Ò"ÖoÇ ?u|G<oàÓ} :jBuàÖ} ùa:oä Óo@Òrä aÛjàN<} q^ EuÚ} aa;k} NÚo àÓ} DoºÔj:} qDoå ?u|GÓoà^ q_ à NÚo à ‘]AuÑ’ ;j=kj ÚoÓ} 30-11-2014 vl:jÚ} =oàAu¥NYà ;koÛj"àÓ} %?ur ]:oàA}å aàÖo®Ú} N=o~àÓ}

<jÔj;} NEj"Ajt<oà qDu bàå

N=o~à q^ Djà;ku|B} ;koÛj"àÓ} aèoD}

DIVO, Illustrated Konkani Weekly,

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, 2264 0996

Email : secular@vsnl.com / secular@sezariworld.com

for Details Contact:

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Near GPO., Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022 - 22693578, 22654924 Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com