DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.32 dated 8th November 2014 by Susan Coelho

(Mangaloreans from Mangalore, Mumbai, Gulf and Worldover)

Readymade Wedding Gowns, Christening Sets, First Holy Communion Dresses & All other Wedding Accessories and Thermocole Decoration, also Available at

Good Proposals Wide Choices of Catholic Brides and Grooms Available Contact :

Royal Christian Family

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Rd, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.: 2207 4223 Email: bryan@vsnl.com Email: davidprinters @gmail.com Vol.20 No 32

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.: 022-22693578, 22654924 E-mail: secular@vsnl.com Web: www.royalchristianfamily.com

<. 8.00

<. 4.00

ÊæãvæÇ ¸æíPÝb ATM ÓæàÊÝ EWÝ¤ÊÜO Mumbai November 8, 2014

Price: Abroad:

India:

(13AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

PÜ¥æãÈP ±Üñ ÅPÜÃÝ¤íaæã 20&Êæä ÓÜÊæá¾àÙ Prophetic Challenges before Media Today

dDjªÚ} Aj"YÒr|?o DuãÚoÇUà AjèjÓ} ù<}~ ]:o<o ‘:urØoAjtO{} #?o Aj{} ’ q^ =jûÚjDoxÚ} =jÈ;ko<} ÓoÒ"~à Øu W º:oàÖu à Úu \ Ú} ú|à;}Èä AjÀÛo ;jæoØo<} Djà=u àå ù<oÇù"AjtY EoàÔoDjÚ} EoÇÖ} %:j Ú} æloÚj:oÖoÇ ù;nkurbÓ} !úrª|NÚ} 24 q^ 25 :oYúÚ} vl D o àÖoÇ q;k o Úo<} =j È DoÚ} #àZO"<} ù;n k u r bÓ} =u È D} ØoàAu¥à eà] =jà;oÈèuà “N"Pà;} (Dur|dÒ"|Bj<} (IPCA) EoÖur =jÈØo:jà:}È” EoÇ =j:oÈÓ} 2014 20-AuÑ Aoc~úr|:j A}ä DjAu"¶|è} Aj D o~U Doºa" ;u | Ao<j à ;}

vlD} ?ur|æurÓ}ä Dj"Øo<} ù"Au?ur Aj""îu|?} DuãÚur vlD} ?ur|æur %POt <o =kjû?oà:j"Úur ]|A} DoºÔj:} ùÚo <o P"aD} úÚu<ur =jÈBjd ]|_ÓoÖjù"xàÔj?} =jÈBjd =koAuÑ Øobå e !]k A u | Bj < o Au è oÚ} :j " Ó}?u ã ]DoèoÇÖoÇ úrÙoªO"Aj { } =jÈBjd N"Pà;} - =jÈØo:jà:oÈU ]Ò"Du W Öu r vl D } Øu r Ø}~ ùÖu | Yà:u r =j : }Èù:}~ Úu W Djà=o;jÓ} Ûur| iÈ|Aj"\ Prd ÚoØu|à;jÈ<} EoÖu Eo\à ;nkoA} ØurDu=k} EoÓo =koAuÑ Øobå e ÔovÈÒ"?} eÜu !úrª|NÚ} 25 dº|ÓoÚ} úbå =jÈBjd :oÓo vlD} DoPº;urÚ} #àZO"<} ù;nkurbÓ} =uÈD} ?ur|æur<} =jÈ;ko<} úbå ;jb:} :oYúÚ} ù<oÇù"AjtYà:} Öj?}?o Ç (2ÚoÇ =o<oÚ} AoÖ}) 20- AoÇ RÈd =j : }ÈùÚo àÖoÇ (Dur|dÒ"|Bj<} Eo@ ]àAu¥à

‘]AuÑ’

Ûur| iÈ|Aj"\ Prd ÔovÈÒ"?} =jûÚoDoxÚ} d |ÓoÚ} ùÚo <o

ÚuW ØurDu=k} =jûÚoDoxÚ} d |ÓoÚ} ùÚo <o

November November 8, 8, 2014 2014

Aj""îu?} DuãÚuà ]AuÑ =uKA} ÓoOt~Ó} ÖoP<} ]:o<o

‘]AuÑ ’ Djà=o;jÓ} ?urÚu<} ù"Au?ur ä

=jûÚoDoxÚ} aØu:oÖu Ajt<} =j:}È AoÖo <o

:j"Ó}?uãÖoÇ vlDo <} =jÈBjd =jÈ;ko<} úbå NEj"Ajt<} ØoA} Dj<o¶<} =j : }Èä %Ôo DoU Óo@Ó} (Au"Au"àÙur) q^ Új"=jO{} 10,000/ - =koAuÑ Øo:oå #à;ur|Ú} :jDuà Aj""àNOtà:o Ç OtIÓ} AjÔo~à^ EoÇ =jÈBjD u àÖuà *AjØ} ;o<} ØoA} YÖjÛ}~ ØurDu=k}ä =jûÚoDoxÚ} d |ÓoÚ} ùÚo <o (=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} ) Øu r Du = k } ä \Új " Aj < j à :j = j û Új A j { } ]?oàå :jDàu q]Aod I<oàÔo aCoÇà:o Ç EoàÔoDjÚ} AoA}È ]àAo¥Ç ]|_Óo!úrª|NÚ} 24 :oYúÚ} Aj;ku~ îo\Ú} =jÈBjd ä YÖjÛ}~ ]DoèoÇÖu r =j : }Èù:}~ EoÓo Öj?}?o Ç Djæluà:} <oÇOt]|B}

Challenges Facing Print Media in India Today!

EoÇ aCjOt AjO{}È =ko| DuZÈÓ} =jÈÓoB} %POt <o

dYOtÓ} Øu r Du = k } Eo@ Ajt;kjÇAjtà^ Dj:} q^ ^|:} EoÖu îo\Ú} AoaÈØoO{} Aj " ÀÜ} DoàÔu àå :u Dj"_È|Aj{} úrZ Öu q;ku Aj t W ^\;oÚ} ØoAo Do:}å Aj t ;k j Ç Aj t àÓ} =j È Ao]NY Aj t ;k j Ç Aj t à Aj " "îoÚ} qØ} DjAj"DoÇà qDo:}ä EoÓo DjAjt;ko<} Dur;kj"<} ÓoZØuä :oÜu Aj""îoÚ} Aj " Àèu à å =u Ñ È=k u D j Ú } Øu å vå

a?o^PAj{} :jDuà EuÚoà^ %PA} ]?uàå EoÇ ]DoÖoÇ DjæluÓ} vlD} DoPº;urÚ} ?ur|æur æoÚj"h"=jûÚ} Aj""îu?} DuãÚu ØoA} EoIÚ} qDur<} ]AuÑ =uKA} ÓoOt~Ó} ÖoP<} ]|A} ÓoOt~Öu à %Ôo AjÜ} ú?uàä q^ =j:}Èù:o~à^ ùDur AoA}È ]ØoO{} Aj"Àèo¿õÇ aCoÇà:} DjAur§@ ]bä :jBuàÖ} (15AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

#àZO"<} ù;nkurbÓ} =uÈD} (Dur|dÒ"|Bj<} (IPCA) ÓoO"~ÓoY Dja"\ q^ Doà;ku Aj""îu|?} DuãÚoÇà DjàTà

Euà ivÚoÖuà 12Auà AjÚjD}

DjÔo¿õÇ ]Ò"DuWà:o õÇ O""AjIÜoà îo\Ú}

‘]AuÑ’Öuà O""AjIÜoàÓ} %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÖuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ}

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP

ÓoàO{}¥ _k| æljÚj"àÓ} <o DjÔu¿à ;jAjt~;nk}~

Øo:u?uà 2015 qOt Úo I<uÚ} 11 :oYúÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4å30 =jOt~à:} =oàÔo¿ - BjàùÚo=jûÚoä Doàå Øur|<} ;j #AoàIbD}ª _kÔj~Øuà:o õÇ Eur?oà:}å ivÚo]nk~àÓ} %Ûj"_ :jBuà Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ O""AjIÜoàÓ} aBu|D} ØoA} =oàÔo¿ _kÔj~ØuÖoÇ qD}=oD} qDo¥õÇ æuèo¶Ü}ä ùP:jr Ú}ä ú?u Ù}ä Aj"";jÚjàÔjZä Aj""ÓoAjtÚ}ä =obAjtÚ}ä =oàNrÚ}ä Aj""ÛjrxÚ}ä =u<o~?}ä iAo~ q^ EuÚ} _kÔj~ØoàÓ} Eoà:j"à AoàÙur íuìA} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} NÚur !AoxD}å

N=jÑ~Ú} #<oAjtà q=o®àAuÑ¥ !AoxD} qDo

November 8, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 32 Aj""àNO{} <jAuàNÚ} 8, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

Djà=o;jR|O{}

PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ªÉÆ¢ ¥ÁnA ºÁrvï?

xÉÆqÁå ¥sÀÅqÁgÁåA¤, PÁ¼ÉÆ ¨ÁeÁgï PÀvÉð¯ÁåA¤ zÉÃ±ÁZÁå UÀjÃ¨ÁA xÁªïß aAªÉÇ£ï-¦¼ÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ ¹égÀhiï ¨ÉÃAPÁA¤ ªÀ ºÉgï zÉÃ±ÁZÁå ¨ÉÃAPÁA¤ dªÉÆ PÀgÀÄ£ï zÉÃ±ÁPï PÀgÉÆqÁA¤ ®ÄmÁèA. ºÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±ÁPï ¥ÁnA ¯Á¨sÉÆè eÁ¯Áågï zÉÃ±Áa DyðPï ¹Üw ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÀÄzsÁgÉÛ°, UÀjÃ¨ï D¥Áè÷å DvÁAZÁå ¥ÁAªÁØ÷å xÁªïß HAZÁAiÉÄPï GmÉÆAPï PÀÄªÀÄPï eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉîA KPï aAvÁ¥ï ¸À¨sÁgÁAZÁå ªÀÄwA¤ UÀÄAªÁÛ. ªÉÆ¢£ï ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqÁÛA ªÀÄíuï WÉÆÃµÀuÁA PÀgÀÄ£ï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÉÆ£ï, ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄ£ï, UÉ¯ÉvÁå ZÁgï ªÀÄ»£Áå xÁªïß zÉÃ±ÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®ªïß D¸Á. ¸ÀPÁðgï D¤ C¢üPÁj PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ d¥ïÛ PÀgÉÛ¯É ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï ºÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ ªÀígïß «zÉÃ² ¨ÉÃAPÁA¤ dªÉÆ PÀvÁðvï. ¹égÀhiï ¨ÉÃAPÁA ºÁå SÁwgï £ÁAªÁrÝPï eÁ°èA D¸Ávï, ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ºÉgï 70 zÉÃ±ÁA¤ ºÉÆ zÀÄqÀÄ dªÉÆ eÁvÁ. ºÁå zÉÃ±ÁAPï mÉPïì ºÉªÉ£ï C±ÉA¬Ä £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA D¸Á. ºÁå ¸ÀUÁî÷å zÉÃ±ÁAPï ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨sï¯ÉèA ¹égÀhÄ¯ÉðAqÁ xÁªïß. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ¯Áí£ï-¯Áí£ï zÉÃ±ï d±ÉA ¯ÁåPïì§Uïð, ©ænµï ªÀfð£ï DAiÀÄgÉèAqï, PÉ ªÉÄ£ï DAiÀÄgÉèAqï, §ªÀÄÄðqÁ, £ÉzÀgÉèAqï, ¹¹° C¸À¯Áå zÉÃ±ÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå RAZÁAiÀiï zÉÃ±ÁZÁå £ÁUÀjPÁA¤ QvÉÆè¬Ä PÁ¼ÉÆ ¥ÀAiÉÆì dªÉÆ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÁå zÀÄqÁéPï jhÄÃgÉÆ mÉÃPïì ªÀÄí¼Áågï ©®Äè¯ï mÉPïì ¯ÁUÁ£Á D¤ ºÁAUÁ¸Àgï zÀÄqÀÄ zÀªÀvÉð¯ÁåAPï ¸ÀÄgÀQëvï GgÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ¬Ä D¸Á. ªÉÆj²AiÀÄ¸ï, ºÉÆAUïPÉÆAUï, ¹AUÁ¥ÀÅgï, ¸Ë¢ CgÉÃ©AiÀiÁ ºÁAUÁ¬Ä PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÀÄgÀQëvï GgÁÛ ²ªÁAiÀiï ºÁå zÀÄqÁé£ï PÀÄzÉæ ªÉÆ¯ÁPï WÉªÉåvÁ ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÁAUÁgï D¤ PÀZÁÑ vÉ¯ÁZÉÆ ªÁå¥Ágï¬Ä PÀgÀÄAPï eÁvÁ. JPÁ CªÉÄjPÀ£ï ¥ÀvïæPÁgÁAZÁå ¸ÀAWÀl£Á zÁéjA PÉ¯Áè÷å ¸ÉÆzsÉß ¥ÀæPÁgï UÉ¯Áè÷å 30 ªÀ¸ÁðAvï KPï ¯ÁSï ¨É£Á«Ä ªÀÄí¼Áågï £ÀQè £ÁAªÁAZÉÆå PÀA¥É£ÉÆå, læ¸ïÖ, J£ïfN, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜA¤ ¨sÁgÀvÁ ¨sÁAiÀiïæ 60-65 zÉÃ±ÁA¤ vÁAZÉÆ PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ ¸ÀÄgÀQëvï zÀªÀgÁè. D¤ ºÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £Á. JPÁ CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ 462 C¨ïÓ qÉÆ®gÁZÁåPï¬Ä C¢üPï PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯Á. ZÀqÁªÀvï ºÀªÁ¯Á ªÀiÁUÁð£ï zÀÄqÀÄ zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ. zÉÃ±ÁZÉÆ EvÁè÷å ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï zÀÄqÀÄ «zÉÃ±ÁAvï D¸Á eÁ¯Áåj vÉÆ ¸Àªïð UÉæÃ¸ÁÛAZÉÆ D¤ vÁAa ªÀ²¯Á ¸ÀPÁðgÁZÁåPï¬Ä ¯ÁA¨sï D¤ UÀÆAqï D¸Á. EvÉèAZï £ÀíAiÀiï zÉÃ±ÁA-zÉÃ±ÁA ªÀÄzsÉA D¹ÑA PÀgÀgÁAAiÀiï C¸À¯É WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï DqÁégÉè¯É D¸ÁÛvï. zÉÃ±Á ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÑ÷å PÁ¼Áå ¥ÉÊ±ÁAa ªÀiÁ»w PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï «zÉÃ² ¸ÀAWÀl£ÁAPï £ÉÃªÀÄPï PÉ¯ÉèA D¸Á. ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁAPï ªÀiÁºÉw SÁwgï QvÉÆè PÀgÉÆqï zÀÄqÀÄ ¢¯Á vÉA PÀ½vï PÀgÀÄAPï £Á §UÁgï WÀÄmÁ£ï zÀªÀgÉèA. «zÉÃ±ÁAvï dªÉÆ D¸ï¯ÉÆè PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ zÉÃ±ÁPï ¥ÀgÀvï ºÁqÀÄAPï QvÉA G¥ÁAiÀiï D¸Á ºÁZÉgï ¸ÀPÁðgï QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀPÁðgï ¯ÉÆPÁPï ¥sÀPÀvï D±Áé¸À£ÁA ªÀiÁvïæ ¢vÁ ªÀ vÁå ¢±É£ï QvÉAAiÀiï ¥sÀ¼Á¢üPï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Á vÉA PÀ½vï PÀZÉðA ¨ÉÆÃªï UÀeÉðZÉA.

DurÚoÇU Aj"Újst AjtÖo~ q]à ÖjÛ} qAjt?} _Ò"?oÇÚ} <oÓo ;nkoA} R:oÇ ÚjÔo:} Ò":o? :u =jOt Ç Óoèo§Õo:oÓ}Ö}¥ R:oÇ AurÚo :}? ;oú Úo<} ]àAo¥ AjÓo à:} qAjt?} qDo <u|à? dªÚoO{} R:oÇ =oÛ}? dªÚoO{} q^ qAjt?} EoÓo AjÇ:oÇD} R:u à ? (bDoàAoà Au è o ÚoIR|O{} =oZ qAj t ?} AoàX<oà:}T| ? 100% qAjt?} ^Cu|;} Do;k}Ç qDoT? - eà DjA}~ DjAo?oà q:oàUà O""AjIÜoà aÖo:o~:}å 1) dªÚoO{} Ôj"èurÇ Aj #àØuù <} Új"=oÚ} íuì:o:}å qAjt?oÓ} q^ dªÚoOt Ó} ØoÒr AjÇ:oÇD} qDoå dªÚoO{} íuì:o ÇÚ} Aj"\Ó} Djà:urD} Øo:oä dÓ} =uÓ} (six Paks) ]Do :} q^ EoàA} (ù Aj{} ælj?oÒ"xà:} qDoà Aj"Àèur¿ ælurÔo=} Ò":oå 2) vÒ"Yà:} 0.41 q^ aDuxà:} 0.45 a"b ÔoÈAj { } úr?urDuªÚo?} qDoå =jÑÜ} adx #b i _Ò"AuÇ:}å vO"Ú} ;nr uk Ûu 5-6 æur:ur Ç îob ùÚo :}å ;u ù "<} vÒ"Ú} _Ò"A} úr?urDuªÚo?} AoÛo å 3. Aj Ó o à:} ‘ W|A} - Új ù Ó} ;j È A}Ç ’ Aj " Àèo¿Ç ÓoÚj Ü o<} 0.045% qAjt?} ælji~:o:}å q?urx|Eo?} aDuxà:} 45% Auã<oà:} 18% vÒ"Úoà:} 10% qDo å =jÑÜ} 0.045 Aj " ÀèoÇÚ} (Óo b|KÚoà:} !;ku~à Úmjúxhr (%) <oå 4. qÒ" AoÚ} O""Aj I Üoà ;nkjàO{} a|úàÛ} (Aj"ÀèoÇÚ} Dj < oºÚo - qOt Úo ) vàØ} ZÈàRàÔ} Aj"ÀèoÇÚ} )Ó}Ö}¥ =oaªà AurDj" DurÚur _Ò"àAu¥à Dj A j O {} Øo?oàå !Bu à _Ò"?oÇÚ} ÚjÔo ;oæ} ÖjÛur<} <oÓo ;nkoA} ÚjÔo:} Ò"|àA}x =jûÚurå bAjÚ} =oÛ} ØoA} Aj"ÚjÜ} Ò":oå ÚjÔo <jfÒr =kjûÙur<} Aur:o~:}å DurÚur _Ò"?oÇÚ} Óoèo§Uà Do O"" ;j " N~è} Øo:o:}å Óoèo§à:} ;ur|<} ülu|àNÚoà

Ajt;jÓ} AjÓo à îoAjOt :} Aj DurÚur _AjOt :}ä \à ælj"T~à Eo?o<oDo àä Új Û o<oDo à AjÚoàUà AjÚoà ^;o :}å !Djbà vlÓoY ØoAo d¥à Ajt_kOtÖu Aj""X vl:jÚ} qDoå Eu Nà;kjÛu ;nkoA} :o@ æloO{}È qh"?u NYà<oå Új D o ññÇNÔu Öo !Dj ? oÇ vlÓoÚoÇàÓ} úrÜuàh" #Øur¶?} vP"x?} ]|<oÒ"å :oàÓoà ;o<} ;k j A j { }~ ú?oÇÚ} qa" Ajt_kOtÓ} =uÑD}?u NYà Øo:oå !Dj?oÇ vlÓoÚoÇàÓ} ;jOt =koAuÑ <jÀO{}å Eu DjàT U ÖjAxj i ú?oÇÚ} ÖjZ:} AjtEu:} IAurAuÇ:} —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

qDur<} :oà:o Ç AuàXÈù?} ülu|àNÚoU %Z ÖjÛ} ØoA} (Heart Beat) !a¥:} Aj"ÚjÜ} =oAo :}å :oÇ ;uù"<} O""AjIÜoà^ DurÚur _Ò"àA}x <jØurå :j"a" :j " Aj t ¥ ;j " Ûoº<} <j À O{} qAjO{}-æo=oOt¥ ;j"Ûoº<} Aj"Újst Ajt:o~:}å AjÀÛoà^ _Ò":o<o 10 (Aj { }å(?}å Du r ÚoÇÓ} 50 (Aj{}å(?}å %;oÓ} æljDj"~<} DjAj"DoÇàÖur _Ò"?oÇÚ} æur|A} NÚuàå <o ;oèurÖ} %æur :jÚ} ;u|A} qØ}Ö}¥ :oÓo qAjt¥ ;u|Bo Aj""îoÚ} DjÔo~Ú}(?) q=jO{} ? DjAj"DoÇàÖur ;oèurÖ} %ælur —æur<jAuàÖjÚ} qÚ}å Új"ØoYÒrä qDoå e Aoà;oÇà :urà;oÈõÇàU Aj"?oÛ} (q:oà =koÈ<} ) ÚoD} ÓoàO{} ?oÀ<} Ôj"ÛoÇ :u] <jÀO{}å NÔoÚ} Aurèo Ó} :uàÓo¥ =jA~j :oNYà qAu"¥ =jÈÔj:Óu } qÛ} vlÓoÚoÇàÖuà Ajt_kOt ÚoAo õÇå GàÖoO{} DjÓo~Úo q;k j " ^Ó} ÓoèoÚ} â" àä ØoàA} ú|à]È|O{}ä Ej Ò "~Óoà:}h" Aj t _k O t ØoàA} =oÈà\|O{}ä DjA}~ ^Bu:oå AjÀÛ} ?oÀ<} BjEjÚoà^ DjAj"DoÇàÓ} =jYEoÚ} ]àAo¥Ó} ?ur|Ó} qBoÚ} =oBoÚ} ØoàAo¥ !Do;k}Çå R:oÇÓ} qAu"¥ Ao;} ÚjDo ññÇà ;uÔuà^ \|<}ÖoÚ} ÚjDu aAo;} (Ó}Ö} <jAj""<oÇÖu ù"Ûur àÖo Djù~?oà dÔj ?oàùÛu vP"x?} <jÀO{}å :u ØoAo Do:} )Ó} Au"èoÇ :j"Ao?oÇÚ} )Ó} ;nÚjk oAjè}ä (ÓoAu"ÓoÓ} Ni~ :jBàu ;koù"ª?oÇ ælj"ÔoÇ~Ó} ^;oA} =jÚjDj Ú} aÚur|;k}h" ØoA} vlÓ} AjtT¥ æoOt à qDo:}å ^Bu : o:}å (ÓoÓ} Eo:} :uà ælj"Ôu~à ÚjÛo<o q^ Eo?o<o ?oOt <o ;j"DurÈ Eo?o ä \DurÈ Dj ; oà ^;u r <} qDo å Eu à ^|Ù} ù:o~<o ÖurAuÑ úrDoèo å æoOt à Dj à Tà ;n k u r Ûu ù Ûu (ÓoÓ} ]?u r =j Y EoÚ} _àI ?uà AjDj" Ú} <uD}b à 10- æur?o ññÇÓ} AoOtªÓ} =jÛo å 12 AjDo~à Ajh" à ælj"T~àh" Dj"Au~Ú} =koOt õÇÖur Aj"ÀÜ} vlÓ} AjtÔur<} qDo :}å EoàU ]D}?ur =jOt~O{} %=oÈà:} vAj " ~:} =oAu Ñ <} ?u r |Ó} q^ Djà=u®à:} =jÒ" ÖoÓ}h" EoàÓoà #Øur¶?} ]:oå ÖjZ:} ÚjÔ¿u EoÛo å ;uù"<} ]|D} =jÑÜ} eà vlÓoY <jÀO{}å eà Au:oà Au:oà DjAj"DoÇà ÖjÛo :} vl Ó oY Aj t _Ot<} EoÛ} iAoO{} %Üu ØoOt à:}å ;j A j P ~bà IÜoàå EoàÓoà DjA"j DoÇàa|Ü} Aj"ÀèoÇÚ} ÚjÔo¿õÇà Au"è}?u à vlÓ} ]DoÓ} Új"å 100- :urà;oÈÇàä ùCoªà DjàùCoªàa|Ü} u =jY]k EoÇ DjàDoÚoà:} qAjtxà 500 =jOt~à:}å ÓoèurÓ} =jÛr Aj"ÀL Ö} Ajt_kOt =jàÔo Öu =koAuÑ ØoOt å q^ Ò";urè} Ò"|A} Aj:o~:}å vlÓoÚoÇàÓ} =oÈ=} ØoàA}xh" <oå ùC}ª :oàÖo úrAjtªÓ} =oOt :}å DjàùC}ª ^Bu<o:ur DjàDoÚ} îoàA}x Øu|àA}x ]:o:} q^ â"~:} ùÚj"àÓ} Aj"<o»ù"èo<} Du r Úu r h" qDoå :oàÓoà Au Ñ ;o Ûu ¥ à æl u C u ª àå Új Ô o¿õÇà Au " è}?u à vl Ó } Aj t _k O t :urà;oÈõÇà Aj";kuà Dj";koDj"~<} q=o®Ot å q^ Eur =jàÔjÛ} WÒ"àa¥ a;oÇ Aj a;ko<} qa" ÓoÚoà^ æljàAo :jBuà Aj"Øo iú¥à !ÂoO{}~å Aj t :o~å ?oÀ<} æoèoà^ Dj A j " DoÇ q=u » Ö} ÚjÛo<oDo à ^;u¥NYà :oàÓoà Ej"Dox<oà:}å Aj"<o»à^ :u ÚjU:}

November 8, 2014

ùÖu~å q=u àÖ} NÚuà qBuàAuÑ¥ q^ Dur;ur¥ IÜ}ä :ur ØoAo Do Doº]nk~ä R:oÇÓ} Doº;nko~àÓ} a"Óoº?u à AoO{}ª EuÚ} <oå DjA"j DoÇàÖuà và AuÑà=o å qD}?u ÚjÔu¿ \|A}È ù:o~å DjAj"DoÇàÓ} =jYEoÚ} ]:o<o Doº;nk}~ vl:jÚ} EoÛ} <jAu Ao;} aAo;} qa" Ej"DoxOt àA}å ;uù"<} qAu"¥ DjAj"DoÇ qa"àÖ} ^AoÈÒ"§å

qa"àÖ} æl o Új \ |Otà^ä qAjt¥Ö} DjjÓo~Úoà^ä qAjt¥Ö} =k j û ÚoÛoÇà^ä Ôu È |Do à^ q^ ;jà;oÇAo?oÇà^å qAu"¥ æljàa à %=uÇàAu¥ DjAj"DoÇ ÚjÖo õÇ:}å :oàÖur =jYEoÚ} ;uAo ;nkoA} Ò"|<oå Dj A }~ AoOtªÓ} Au"èo¿õÇÚ} IÚ} )Ó} <jAj""<oÇÖo Doº;nko~Ó} qa" DjÓo à^ =oÙ} ú?oÇÚ}ä (ÓoAu"ÓoÓ} ;j"DuràAu¥

qAu"¥ <jR =jYEoÚ} ÚoAu ?uå =oÈAjt@ù ÜoÖu !d q^ GÚu =jYEoÚ} qAjtxà ]Du ?uÖ}å DjAu"|Do àÖurä DoAj~I^ ÓoàÖur =koÒr Dur;u¥à WÜuà ØoAo Do DjAj"DoÇà =jYEoÚ} Òr|I<}å Djº=koOt õÇ îo\Ú} Aj t àÛ}b à Òr|I<oà DjAj"DoÇàÖuà æuèuà _ùOt :}å —=koÈ;} aåØuå a"<u|Ø}

»ÝíWÝÅÙÝÂ gá¸æÉÊÝaæã ÓÜí»ÜÅÊÜå æl o àÔoÈèoÇ I"æu AoÖu r Dj à æl j È Aj { } Dj à :u r DoÖo %Aj t èoÇ<} æl j Ú u r <} Púr ]Ò"DuWà:}ä %:j Ú} =jÈ;u|BoÖo Óo=jûU<} =uÑÈa<o à:}ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} <uã^:o?} q^ NÚu|b BjEÚj oà^ úr?uWà:}-#Durx?oà^ _È^ =o?} ØoA} 50 AjDo~àÖur OtIÓ}=jÜoÖur æloàÔoÈèur I"æu A} ù"Ùo¶DjAuà DjàæljÈAj""Ó} qAjt¥Ç ù"Ùo¶Öo Doà;koÇàÓ} =koAuÑ ú?o Ç ;uAoÖur %=oxÚ} æoAjûÛo <o :j"Ajtxà qAu"¥ Bj"æloBjO{} ØoA} NYæl? j oh"x q^ ;uAoU qi|Ao~;o :j"Au"¥Ú} Dj;oàÖ} AoÀèurà]:} Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å ù"Ùo¶Öu DjA}~ Doà;u =jÈ:uÇÓ} ØoA} a^ =kuÈÛ} Úu|Ôur Aj"àÔjr¿Új"

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

ZÃæcí PÝÊÜå (Óo ÔoàAoà:} =oàÖ} IÜ} æloæloA} qD}?u àå =jÈAur|;} :oàÖu =jh"x ^AjtÜurå :oàÓoà - æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå úr@| ælh j "® <o:}?ur Çå (;urè} Aj"ÀÜoDjÚ} úrÜoÖuàh" ÓoØoÚ} ØoàA}x <o:}?u à q^ :oàÖur æo=jO{} ;nkurÛoÇÖ} ]Doà q]à Aj"ÚjÜ} =oA}?ur å :oàU qAjO{} :u ?oÀ<} qDo <oàÖ} ;uAo]<} Øob å =jÈAur|;} íjìÚo ÚoAuÑ<} Úoà;o=} ùÚu¥àä qOt <o ;kj"àa¥à q^ AjDj" Úo %àNèu¥à ÓoAj{} ùÚo ?urå %Ú}?u ÖjA}¢ æloæloA} ÓoAjtÓ} Au:o?uå )Ó} ]|D} AjtÀP£Ûur æloA} ÚjAu"|B} Aj"ÀÜo?urä “íjìÚo \:u à ÓoAj{} qDo<oå :jBuà Øo?o Ç<} =jÈAur|;o<} íjìÚoÖ} Úoàa¥ ÔjÚ}§ <oå =ko?oÇà ;nkoA} :oÜuàh" qAu"¥DjàTà ÓoAjtÓ} Ò"|Øuå ÓoAjt ;nkoA} =oXà Ò":jÖ} qa" DjÔu¿ Au"èur<} íjìÚu¥à ÓoAj{} ùÚoÇàå ;j"DoÈÇ ]Do ;nkoA} =jûÚoDjÜu<} qh"?u =oàÖ} IÜ}h" æloæloA} ùCoªà^ Úoà;j=} ùÚ} ØuAjÜ} ùÚj"àÓ} Djú å qOt <o DjÓofà ;kj"àa¥à Aj"ÀÜ} Uà:u àå AjDj" Ú} %àNèu¥à q^ íjìÚo¥Ç ^:jèoÒ"U ÔjØo?}Ö} :oàÖoÇ<} Uà:j"àÓ} Øo?uà <oå ]|D} =oBoÚ} Øo?u NYÖ} Au"ÀèoÇ AjDj" ÚoàU ÚoD} ÖjÛj:} qh" å íjìÚoà:} úrO{}È q^ Au"Àèuà ÖjÛ:j } qÒ" àå qO" <oàh" Óofà-Óofà Øob àå ;nkurÛoÇÖ} ]Doà^ æloAoàÓ} DjAjt§?uàR| =jÈAur|;} íjìÚoà:} R:u à ÓoAj{} ùÚj ?ur Aj"ÀÜ}å “=jÈAur|;} qa" qBu:oàA} R| :j"à =jÒ" àÖu NYÖ} íjìÚo ÚoAuÑ<} íjìÚu¥à ÓoAj{} ùÚ}å” ÚjAu"|B} Aj"ÀÜo?urå “IBuà :j"a" qBu:o:} :jBuà EoàA} ùÚj ?urà” =jÈAur|;o<} Øo=} ]bå Dj:oU AoÙ} EoàAuà aàÖj"<} ÓoÛo Çä :j"Øu ^Új®O{} Aj"ÀØu Aj""ÓoÚ} EoàAuà ;jAjÚo Ç:} (R|:j~ 119:30)å

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

November 8, 2014

®ÜÊæí Ã 14 »ÜáWÝÂìíaæã ©àÓ Aj D o~à:} Ej Ò "~Óo Aj"e<oÇà:} ;j"DoÈÇ-;j"DoÈÇ Doà:oàUà =kDu o à qa" qÖjÚÜ j } ù:o~àA}å :jBuàÖ} ;jBuàNÚ} Aj"e<oÇà:} ØuI"Öo I?o¶Öuà =kuD} ä Dj=uªàNÚ} Aj"e<oÇà:} Aj"YÒ"Öo I?o¶Öuà =kDu } qa" qÖjÚjÜ} ù:o~àA}å =jÑÜ} <jAuàNÚ} Aj"e<oÇà:} DjA}~ Doà:oà-æljÓo àÖur %Ôo D} ÓoÛo àA}å :jBuàÖ} DjAu"|D} qa"¥à Aj t P£Zàä æl o A} æljOt®ÇàÖurä Eur DjàDoÚ} DoàÛj"<} EoàÔoU W@ ÓoæoÚ} ù<}~ Dj T ~àÖo AoÙu Ú } qD}?o ÇàÖur qa" %Ôo D} ÓoÛo àA}å =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} <jAuàNÚ} 14 :oYúÚ} qAjt¥ AurÔoè} ælj"ÔoÇ~àÓ} Ajt<} ù<}~ :oàÓoà ÔurÛu»à AoàK"<} aa;k} îuè} AjtàÛj"<} EoÛ} :oàÓoà Djà:urD} ]:oàA} :jÚ} Eur <jAuàNÚ} Aj"e<ur aiC}ª ØoAo Do Aj"ÀÜuÇ:}å æoèoÖuà Ò"Üu : (Óo ù"Ùo¶à:} ælj"ÔoÇ~Öuà Ò"Üu ;uAo<} ]àAu¥à Aj:u~à ;uÜu ØoAo Doå ÓoØoY ØurÛoÇ<} qBuàAu¥ =jÒ" à )Ó} æoè} ØoAo Doå æoè} :oàÖo AurÔoÖur Djàú|:} ØoAo Doå æoè} íj ì ÚoÓ}ä ù"Ùo¶Ó} Dj à :u r D} EoÛo å æl j " T~à íjìÚoÓ} !PàÓoÚ} ØoAo Do:}ä DuræloO{} ØoAo Do:}å æl"j T~à <o:}?u à íj ì Ú} =u Ñ úrè} ØoAo Doå I:j~Ú} ælj"T~à ØoOt :o ÇÚ} :oàÓoà æljT¥ Gà:}-æuØoÚoO{} \à Ajt:}È ØoÜoà:}å ælj"T~à !Aj"r?}Ç ;uÜu ØoAo Do:}å ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o Au|è} GU~:o<o

Aj"\à\ æuØoÚoO{} AjtOtÔ} Øo:oå :oàÖuà ^Cjxè} %PAu®àä EoDurä :oàUà <u@ à ùâ:oÇàä îuè} qAjtxà :oàÖo DoàÔo:o Au"èjOt :}å æoèj Ü} : “ Aj " <u Ò "| Aur;jP =oÚmj Bo?u” Aj"ÀÜ} )Ó} DoàT® qDoå ælj"Ôu~à I?o¶:o<o Aj t \Ò"Öo Aj " ";oÇNYàå ù"àæoÚ} qOt <o ùYØu Øo?oÇÚ} qAu Ajt\ ;oÛoA} =u K "<} - =u K "<} Du r vl : } AurÛurx :jOtÚ} ù:o~:}å :jBuà qAjO{}-æo=oO{} æur|A} ØurÔoDoÜu<} ælj"ÔoÇ~U DuAo ùÚj " àÓ} qDoå æl j " ÔoÇ~Öo ælj?oÒ"xU Öj:oÈO{} íuì:o<o NÚuà <jÛu àh" iùàa¥ ÔjØ}~å ælj"ÔoÇ~Öo AoÛoAjfU Ot AjÇR :oºU N"<oÇ;} =jZ¥Ö} :oÖo ù"Ùo¶à:}ä æl j " Ôu ~ à AoÛur<} qÒ" à =jYDjÚ} íjìÖo~ Aj"<o»à^ ælj"ÔoÇ~ùÛu Öj?}b Y|:}ä ælj"ÔoÇ~Ó} iùh"?u à <jÛ u àåååå Euà DjA}~ æl"j ÔoÇ~ÖuÚ} =jÛo å :oÇÖ} =jAjt~Üu :uà AoÛo å æoèj Ü} æl"j ÔoÇ~ ;nàjk O{} !\ =oÈAj""GÇ:u ]:oå :oÇ AuèoÚ} æl j " ÔoÇ~ Aj " \Ú} ùU~à =uÑRÈ=jÜoà Uà:o<o AuÑàÙoÚ} EoDu r %;u : o:}å %;o : =oAo Ó} vØu¥àä Ajt:uÇà:} ?urèu¥àä îuèoÖurÇ AjD"j DoàÔo:o ÓoÜu £ A} ^;u ¥ àä Úu à Au à :} Ajt:uÇà:} aa;k} Új"=oà ùU~àä AjÀZ?oàÖuà !<j"ùÚjÜ} ùÖu~àä _DurèoÇàÓ} ;kjÚu¥àä Új"ÓoÓ} =ko:urÚ} AjtÚu¥àä aa;k} îuè}îuèu¥ååååå #:oÇ]å q:oàU =jYd°\ : q:oàÖo æl j " ÔoÇ~àÓ} !Dj ? u îu è } îuèr u àÓ} qDj ;} qDoT? :oàÖuà

Aj"<} ùDj?oÇ îuèo ;nkjàO{} qùc~:} Øo:o? =jû\~à \|<} AjDo~à ØoÒ"§ Øo?oÇÚ} :oàÖuÚ} iù ÜoÖur +:j Û}ä aZÒr Ôu|Aj{}ä ùà=jÑÇKÚ}ä AuræoO{} ä #àKÚ}<u Ù }ä ø<}?u ã <} Ôu|Aj{} ååååå #:oÇ]å ÓoÚoàNDo à -YÓëoÖuÚ} #Durx?oÓ} Ôu?oÇÚ} =oXà =oO{} :uàúr¥ íjìÚoÖ}å Ajt:uÇÖur =jAur~è} \à <u Ü oà:}åååå Eu à Ö}T æoèur Ü}? qAj O {} - æo=oÒ"¥à ù:j~A}Ç : qAjO{}-æo=oO{} ælj"ÔoÇ~àÖoÇ DjAj~:ur|Aj""G AoÛoAj è u Ó } =j È O":j < } ùYØoO{}å :o@à :oàÓoà I:u <} -AurÔo<} AoÛuràÓ} ØoO{}å :oàÖo G"Bu =jAjt~Üu aÖoÚ}?u à ]|<oDo <o :oàÖurÇ Ôj Ø u r ~ Dj A u r §<} :oàÓoà AoÛj O t§O{}å ^Doº;n k } ~ Aj"<o<} :oàÖur Aur|Ô} ùÚj"àÓ} ØoO{}å :o@ ÖjrÓ} ú?o Ç AuèoÚ} :oàÓoà :oàU ÖjrÓ} ;oùA} ]|A} \;j"ºàÓ} ØoO{}å !Buà :oàÓoà :oÇ ÖjrR ;nkoA} Doú~ AoÙuÓ} EoZØoO{}å Dj;oà^|:} ælj"ÔoÇ~à DoàÔo:o qAjO{}-æo=oO{} ;nkurÛur Au|è} GU~ØoO{}å AjÀZ?oàÓ} Ajt<} ]|àA}xä :oàÓoà ÔzÚjA} ]|àA}x iùOt§O{}å (ÓoAu"Óo AoàK"<} íuìàAuÑ¥ DurÛ};urÛ} ùÖu r ~ ^Doº]n k ~ ØoàAu Ñ ¥ Aj"<ur|æloA} :oàÖu ;nàjk O{} Új":o ùYØoO{}å íjìÚoà:} AjtOt AurÔoÖuà Boà:}-DjAjt;ko<uÖuà Ao:oAjÚjÜ} Új":o ùYØoO{}å æl j " ÔoÇ~àÖo BoY|YÓ} q^

‘dà;nk}’ AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} Aj"Úo®à:ur AoàÖur

16-3-1987AuÚ} Óoèo§Öuà +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ Aj"ÀØoÇ íuìrAoÓ} ù"?oÇàÖoÇ

Djà;uà:} Øo?ur ?oÀ<} ÕoO{} ÖjÛ} ØoA} ÔuàTÈ<} ØoA} SÜ} Øo?u à vl:jÚ} #:u à AjÀÛ} v|è} Øo?u àTä :oÖur =oXÖur ùÜur q^ =uàÓoªÖoÇ ù"ÙoÖuà EoÛ} %Ôu à =jÛur<} ]Do ?uàå ;oú Úoà^ \|<} ]DoàÖur AoÒr ]?ur q^ ;jrÓ} AurÚuràÓ} AurY <} #àØuù»<} ÖoP" ;jAjÚ}?u àå !Dj?oÇ AuèoÚ} Ajt<o]Ó} AuPàÙoO{} ÓoÈDo =o;oÈÇæo<} +èurÓ} ùÚ} ]?u à ‘dà;nk}’ =jûD}?o õÇ =jh"?o õÇ ]DoÖ} ÔuàTÈ<} AoÛu¥à ÚoAu àå aU:}È Aj"ÀèoÇÚ} a_È|:} ;j"RÓ} AurY <} ]|A} qD}?u à ÚoAjÒ" à :jÚ}h" ‘dà;nko’<} ;jrÓ} Djà=jÑÚ}® Úoa å ]Doà]|D} AjtD} æljÚur<} qÒ" à q^ (Óo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?urå ‘dà;nko’AjYºà Aj"ÀØur íuìrA} AurÚo à:ur AoàÖur å Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore (q:oà ú<jÛo)

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

- æljå(Aj"¶ä

!Dj"~?o úr<uºàÙ} æur|èoÚ}ä Új"ØoO{}å Ajt<jdÓ} AoÛoAjèu DjàTà !\¶Ó} q^ <uã\Ó} AoÛoAjfÓ} ÔjAj"<} ]|ØoO{}å qAjO{}-æo=oO{} ælj"ÔoÇ~à Aj""ÓoÚ} AjÀZ?oàÓ}iù ÓoàÓ} !ÔzÚjA} ]|A} %POt Do à =kjX AjtÚj"àÓ} qAoxD} ]|<oDo à WÒ"àA}x =jÈO":j<} ùYØoO{}å <jAuàNÚ} 14AuÚ} DjÔo¿Ç æloÚj:oà:} ælj"ÔoÇ~àÖur ]|D} qÖj Ú j Ü } ù:o~:}å Dj A }~ æl j " ÔoÇ~àÓ} qa" %?o D} =oKAoÇàå DjA}~ ælj"ÔoÇ~àÓ} <j A u à NÚ} 14 Aj t :}È ælj"ÔoÇ~àÖur ]|D} ØoOt Do à EjÒ"~Ó} ]|D} ælj"ÔoÇ~à^ :oàÖo <jAoÇ ]DoÓ} Úoúr<} ÚoAoBu à qa" =j È O":j < } ùOt~àå R:oÇÓ} ^CjxèjàÓ} ÓofØ} :oàÖu :oàÖu ;nkjàO{} b=uÑ<} qd¥à ;u@à-:o?uà:oà qa" %ØoºÛoÓ} EoÛj"àÓ} =jÈO":j<} ú?oÇÚ} !Buà ùÚj"àÓ} :oàÓoà =u Ñ È|:o E} ]|A} Djà;jæl}~ +;jÔj" <} ]?oÇÚ} EjÒ"~Ó} ]|D} ælj"ÔoÇ~àÖur Øo:j?urå q;o Ç Óo?oÚ} (Óo ù"Ùo¶à:} 8-9-10-11-12 Aj"ÀÜoDjÚ} æl"j T~à qDo bàå EoÇ ù"Ùo¶à:o Ç ælj"ÔoÇ~à^ ØoàA}ä AjÀZ?oà^ ØoàA} ælurÔ}?u ùC}ª-WÚuãb ælj"Ó} q]nk~Ó} =jYd°\ q:oàÖo ælj"ÔoÇ~àÓ} Uà:j"àÓ} Duã:} ØoàAu¥à <oå =jÑÜ} ùCoªà^ iÓ}b à ;nkurZà æl j " T~à =j û @ %;j Ô j ~ :u Ó } =oAo Çà:}å :oàÖu ;nkjàO{} DuAuÖur Aj"<ur|æloA} DurÛ} ;urÛ}ä ùCoªàÓ}-Dj?urºÜoÇàÓ} =kjûÛ} ùU~ Djù:}ä AjtOt Aur|Ô}ä ^Doº]nk~ W|Aj<} Új":o Øo?oàå :oÇ ælj"ÔoÇ~à^ îub à

æu Ü o àä qAoèu ä UàÖu r ä :urÚoàä ÓoI"ä vàÛoà \àÖ} :oàÓoà AoÛoAjfÓ} =oAo Çà:}å qh"¥à ælj"T~à R\ à æloTå Aj t P£ÛoÇà^ æoèj ÜoÚ} ælr u Ô}?u ùC}ªä AjtÚ}b æl"j Ó}ä DurD}b #Øoä ÓoÛ}b a"À<j:} qOt¥Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} DoàÔo ÇY DjAjt§i<oå ÖjÛoAj:} qOt¥ ù"Ùo¶à^ )Ó} Ot ;ur|<} ælj"T~à qDo :}å AjÀZ?oà :oàÓoà GàÖoÖ} ùCoªaÜu AoÛjOt :}å :oàÓoà GàUÖ} %LA} ælurT<oDo à Dj"BuÔo:} Dj " îo<} AoÛo :}å =j Ñ Ü} !Dj b à æl j " T~à AoÛu r <} Ò":oDo à ØoÒ" DjAj"Du =kjûÛ} ùYØu =jÛo :}å :oàÖuà îoÜ} _Øo§ä =oDo ä <j r Ûj ? } ä ù"ù"~Úuä *D}RÈ|àåååå #:oÇ]å eà ælj"T~à GàÖuh" DjAj"Du %æo§?oÇÚ} =kjûÛ} ùU~ Djù:} :oàÖu ;nkjàO{} <oå R:oÇÓ}ååå? :jBuà \à AoÛo Çà:}å “#à]<j Aj"ùxèu| Aj""à]<j I<oàÔj” Aj""îo Ç qAjt¥ DjAt j WÖur =kjûÛoÚ} :oàÖo Eo:oà:} qDo Aj"Àèu¿à Dj:} qAjO{}-æo=oh" ä iù Óoà^ä ;koa"~Ó} AjÀZ?oà^ :oàÓoà DjAjt§Buà ù<}~ :oàÓoà iR :} ùYØoO{}å Dj Ô o¿Ç DjàDoÚoÚ} ælâj CoªÖoÚ} ælÚj r u <} Ôu?oå ?oÀ<} qDo <o :oàÖo Aj"\à:} qa" R:uà Õo?o àA} :uà GàÖur<} %:o~å ;oú Ú}#àW^O"Ú}ä Ôj?o Öu a;u|i a?oDoÖu à W|Aj < oU qBo ;oùOt Do à DuAoä :oÇÔ}ä (ùºÙoU ^\Uä Aj t Ot AurÔoU <ja DjAt j Ø} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} qa" :oàÓoà =uÈ|ÚjÜ} ]AoÇàå EjÒ"~Óo ]DoÖuà =j:}È AoÖo <o qAu"¥ :j<o~Ùu AoO{}ª DjàT àÓ} æl"j ?u¥ qa" AoÖo àA}å I:j~Ú} qa" æurÚuà vlà :oàÖu ;nkjàO{} AuÑà=o ÇÚ} BuàæurÚ} AoàÙoÇà^ Au"èo<o:o ÇY DoÚm} Ot \|D} AoàÙoÇà^ GàZ:} =kjè} Au"èj ?ur Aj"Àèo¿Ç ;kuãÚo<} qAu"¥à =jÈO":j<} DoàÔo:oÖ} qAu"¥à DjAo~àÖuà AjtÔu®à Øoàa å l

November 8, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

—

Eu?u<}ä

Aj""àNO{}

!Ôo~à ;jÚ} æur Óo aÜu

Új"å 300

(Óo æur ÓoÓ}

Új"å 400

=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 <urAu<oà / AjtT®à

Új"å600

æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

ñÝí¨ÝÛ ²pÝÂb B¯ ÊÜá¿Þªb ±ÜâÇÝR

ÔjØ}~ =jÛur¥Ç AjDj" : 2 úr=oà :oà;o¿Öuà _|Ù}ä 2 úr=oà Aj"Ot Öuà _|Ù}ä 1/4 ÖoÀÖuà ù"?uÚ} æu|RàÔ} =zÛjÚ}ä 2 Au"Øo ù"?uÚ} ;kjAuÑ æloØ}?ur \|è}ä 1 úÚuÙ} scrape ùÚ}å 4 Au"Øo ù"?uÚoà Óoà:}?ur <o?}~å 2 Au"Øo ù"?uÚoà Óo:jÚ}b ù^ Ú} æloWå 2+1 Au"Øo ù"?uÚoà ?ur@å a"|Ù} Új"UÓ}å

;j"æoOtà:} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{}

— Smt. Anita D'Souza, Khar

-ÔuÈ|D} Z’ùrÈØ}

ùY¥ Y|:} : DjA}~ AjO{}È ]?ur Ç AjDj" (Óo qOt <oÓ} Õo?} %;oÓ} %=uÑÇ|Ô} ù<}~ Dj"úàÖ} _|Ù} Aurè} 15-20 a"<j"Ùoà ;jAj<}~ %=oÈà:} Öj=o\ NY =o:jè} ?oK"<} æoØo <o ;ur<}hr ù"i^à ?ur@ DoÚjO{}å %=oÈà:} îoàA}x DoàÔo:o ù"Ajt~àä NÙoÙu æloW Aj ÖuX® DoàÔo:o ]å <jDoªÇÓ} îoàA}x Új"UÓ} Øo:oå l

Doàå Ir[ Û o ?oTà Aj t Ô}?u r %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nok A} !Ôo~à ]:oàå :oÖoÇ Aj"I\<} q^R| %=oxÚ} Au"èuràA}x AjtÔo àå

a"^<} ØuI" q^ Doàå Ir;o?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§à:} ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo àå

Úoà;o=} ià;o=}

Doà =koÈ^ D} DoAuÚ}ä Doà ?urÚuD} q^ Doà:} qà:ur^ ?oTà AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èurà] Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å Au|è} Øo?o õÇàÓ} =jBo¥:o =} =oAo àå — AjtDu~b<} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{}ä æuàÔj"¿Ú}

!Ôo~0

;j"æoOtà:} Ajd ù<}~ qDo¥õÇ ÖoÚ} Dj;jDoÇàÖoÇ Aj"àÔj"¿Y ù"Ùo¶Ó} íjìÚ} ÓoAjtàÓ} dé| ØoO{}å

;urÔoàä 4 AjDo~àÖoÇ (ØurAo¿õÇ) #Dox?oàÓ} AuÖoÇ ælj"ÔoÇ~àÓ} Doàæoèj"àÓ}ä Úoà;j"àÓ} :jBuà EuÚ} íjìÖu~à ÓoAj{} ØoÜo qDur<}ä úràR® q^ #àT |C} %?uràÓ} Ò"àa¥ä =oÈO{} 30 AjO{}È qDuràÓ} ØoO{}å =oD}=uÑ|Ù}~ Djà_¥ qa 3 - 4 AjDo~ÖoÇR !]kÓ} qDoØuå NÚoÇ Doàæloèo DoàÔo:oä _kÈ| XúÙ}ä aØoä ØuAoÜ} q^ Úoàa¥ AjÇAjDo° qDoå dé|Ò"<} DjùO{} ]?o õÇ <jàæoÈÖuÚ} Djà=jÓ}~ ùÖu~à: AuræoO{} : 9870449433 Ùub=kuÑ<}: 022-28077363

qúYÓ} ‘:j"Au"¥à AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ %=oxÚu à AjtÀÓo

Dj"AjtÚ} Do:oÙ} AjÚo à;nkoA} AjtÀÓo =uÑÙoÖu %=j;}È qD}?u å WÚjºÜ} ØoOt ØoàAu¥àä =uÑ|Ù} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥àä îuèur Ç Ò"àAuÑ¥Çä =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇNY ØoA} ;kuàÓ} Ò"àAu¥ä ÔoÇdÄÓ} KÈN?} q^ ;nkurÛu=oaªà Úo\Ó} ùX|Ü} =uÑÙox@–#:oÇ]å ;oú ÚoàÖurÇ Ôj"è}Òr =jÈÒr|I<} =jÛur õÇ<oà:}ä qO""Úuº|]Ó} +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAoxDoO{} ?ov <oå ;ur|<} Aj"O{}<oÇàq]à ‘AuDjªÚ} ÕoÙo ’Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}aià ØoÜo ØoA} ä =uÑÙox@ qD}?o õÇ Djà;jÚo à^ íuìàA}x Dj"Új" ú?uàå EoÇ AjYºà =uÑÙoà:} !?oxà;ur<} Ò"àAu¥à ÚoAu àå AoO{} æljÚur<} Ò"àAuÑ¥ ÚoAuÑ ä q_»Ö} ælj"Ó} ?oÔuràÓ} Dj"Új" Øobå q:oà GàÖoÇh" îoÜoÓ} Aj"ÀØoÇ =uÑÙoà:} =jÈAu|B} qDo Ajt:}<jÀàO{}ä NÚoÇ ;nkjÚo<} WÚjºÜ} Øo:oå Sri Raymond Lobo, Kengeri, Bangalore - 560 060.

^:oÇ;oÚ} Doh" @ ùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿ä \Óo Óoèo§;nkoA} !Ôo~0 ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo å Au|è} Øo?o õÇÓ} =jBo¥:o =} =oAo å

DuZÈÓ} a"Úoà;o q^ ù"KAj{}ä ;j"æoO{} —

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

»ÜáXìí BÊæácí ¨Ý¿å j

November 8, 2014

- aIO{} qAjO{}-æo=oO{}x ælj"ÔoÇ~à^ Ajt:uÇÓ} =oàAu¥à :uà qAjO{}-æo=oÒ"¥à EjÓ}xå :jDb j à qAjO{}-æo=jO{} æloTå =j Ñ Ü} I?}¶ ]|A} AoÔj h "?o Ç æl j " ÔoÇ~àÓ} qAjO{} -æo=oO{} Ajt:uÇÓ} =oàAu¥àååååå ? :oÖu Aj:u~à ^ælo~Ôj Ü} R:uà qDuÇß:o? :jDj?uà ^ælo~Ôj Ü} =koAuÑ Øo?uà AjtÀÓo q^ Aj"ÀØoÇ Ò"Øo¶^Ó}å a|D} AjDo~à Aj O {}ÈÖ} ‘ ddª<u r |dD} ’ Aj"Àèo¿Ç æloYÖ} !=jÑÈ=oÒ"ÖoÇ (Óo _ÛuÓ} AjèjÔ} ØoA} qDu ?oÇ qAjt¥ ælj"ÔoÇ~Ó} Ôu ? u : oÇ Au " |Otà:} qa" Ajt:uÇÓ} =oÒ" àå !à:jÚo <o qAjt¥ ;kj"AuÓ} ?oTà-?oTà 33 AjDo~àå :jBuà :u à æl j " Ôu ~ à <j À O{} dé| Aj"ÀÜuÇ:}å =jÑÜ} :oÖu _Ûu ^a" à ]|C}ªä qÒrxàU Djù:} EurÔo A} íuìA} ä ù"ZU Aj"\U AoÛoAjè} Dj°T:} ØoA} :uà Do;koÜ}~ 10-11 AjDo~àÖo ælj"ÔoÇ~NYÖ} %?u~àå qAu " ¥à æl j " Ôu ~ à qAj t xà æl u r |A} Öj Û } Au r ÔoÖu à ØoAo Du r <} :oÖoÇ a;oOtà:} qa" ÚjÛur<} qDoàA} Øo?oÇÚ}hr AurÚo =jOt~à:} qa" :oÓo R:uàÖ} %Üu ØoOt Bu à =j è u ? u à Aj"Àèu¿àÖ} qAu"¥à DjAjt;ko<}å Aj À O{}ä Ej Ò "~Óo ÇÓ} q=o_ à ælj"T~à æur|A} ÖjÛ} Au r ÔoUàå qØ} - Óo?} æl"j ÔoÇ~àÖur Djàîurä )Ó} Ot ;ur<oàÓ} d|a":} ØoA} qDo <o \à úràÛoÙoÇUà AjtÜoxàÖ} ØoA} qDo :}å úrÜuàh" )Ó} ælj"Ôu~à ùèj"º<} íuì:u à Aj"ÀÜo <o :oàÓoà Ajt:}È <jÀO{} EuÚoàÓ}h" Aj:u~à ;jrî} æljÔo å qØ} - Óo?} ]Du r Ûu à Aj"Àèo¿ÇNYà :j<u~-:j<u~ W|A}ä

ÖjÛ} ØoA} !Aj£ÛoàÓ} Nb ØoA} Öj?o :}å Øoh" à æl"j T~à _Ûu Ó } Nb ØoA} hr !à:jÚo :}å AuÑ:oÇ~ æuØoÚoÒ"U Dj à Ôj : } Aj " ÀèoÇÚ} ØoOt Ç Djà;jælo~à^ !à:jÚu ?uà ælj"Ôu~à :oÖo Ajtà-æo=oÖuà )Ó}Ö} =k j è } ØoA} qDo å ùDj ? u à ^ælo~Ôj Ü}ååååå! =jÑÜ} ùOt~à R:uà? W|A} %æo§:oå qØ} qèoº:oå Euà ;ur<}hr Aj"<o»Öo :oæuîo?} <oå ;u ù "<} æl j " ÔoÇ~àÖo AjÀZ?oàÓ} )Ó} DjPEo: qa"¥à æl"j T~à R:ur :u|à=} qAu"¥ DjàTà qDu bà Aj"Àèu¿à qa" <uÜoàA}å \à qDurà]:} qAjtxà Ajt:uÇÓ} =oOt DjÚ}ä :oàÖo <o:oÈàÓ} =jèu:oDjÚ}ä :oàÖo ælj"ÔoÇ~à^ :oàÓoà Ajt:uÇÓ} =oOt DjÚ}å Euà AuÑ:u~à æloÔ}ä AuÑ\~ ;o;urDoxO{} DjEØ j }-DoºæloaÓ} Aj"<o»-WÜuå ;uù"<} qAjt¥ ælj"ÔoÇ~àÓ} qa" NÚoÇ<} =jèuØuå NÚoÇ<} =jèuàAu¥à Aj"ÀèoÇÚ} Dj"îo<} AoÔjàAu¥à Aj"Àèur¿ )Ó}Ö} !;n}k ~ <jÀO{}å GàZ:} ØoA} DjA}~ AjÀZ?oà q=o Ç ælj"ÔoÇ~àÓ} q=o=u :oàR =jAjt~Üu Dj"îo<} AoÔjàA}x =uÖoÛo :}å :uà AoW å =jÑÜ} Dj"îo<} AoÔjàAo¥ NÚoNÚ} Wa:oÖo Aj{z?oÇà^ <uKàAu¥à ÖjÛ} ÔjØ~u Öuàå AjtOt Aur|Ô}ä Aj"Ot D}ä DjAj"§@ä Dj";koDj"~<} AjÀÚu¥àä æljÔj" àÖuàä Eurà;o@Ó}ä AoàK"<} íuìàAu¥àä q=o®NYÖ} q<uÇ|úr Aj"ÀÜ} ?u ú ¥àä Ôj Ø o~àÓ} =oàAu ¥ àä Aj"I:} ùÚj"àÓ} <oÓo :jÚ} %=o;}È ùY<oDo <o ÚoàAu¥àä ;j"N~èoÇàÓ}hr Ajt<o<} ÔzÚjAo<} ?uú¥à - Eu q^ EuÚ} BuÔj"Ü} AuèoÓoèo =jAjt~Üu æl"j ÔoÇ~àÖoÇ Aj"\à:} Új":o ùYØu q^ \à æl j " T~à AoÛu r <} qh"?u NYÖ} :oàÖo <jÛo Çà:} :u BuÔj"Ü} =jÈ\=kjb:} ØoÒ"§å Aj " ÀØu r Öu ú r~ ÓoàO{}¥ qOtx<oä G"Bu =jAjt~Üu ùÚo ä iÓo<oä AuèoÚ} íjìÚo Ò"|<oä =jOt»àÓ} IÔjÛo ä qØ}-Óo?} ØoOt Ç qAjO{}-æo=oÒ"¥à Euà ÚjÛu®àå ?oÀ<} :uR;} ;nkoA} æl j " ÔoÇ~àÓ} iDu <} AoÛjOt :o ÇÖur =jYÜoAj{}å Øoh" à AjÀZ?oàä :oàÓoà

q=uÑ ÇÖ} ÚoÙoAjf qDo:} Aj " ÀÜ} æl j " ÔoÇ~à ;n k j à O{} æu|IAoæo Úu<} Öj?o :}å Xåaåä Au r æoO{} ä ùà=j Ñ ÇKÚ}ä DoOtx?}ä <j A j " r<oÇAoÚ} AjDj" Úoàä AurÖuä _Øo§ä NÔj~Ú} îoàA}x ØoO{} \:u =jÒ"» DjùxÛ} ]:o:}å =j Ñ Ü} :oàÓoà :oàÖuh":o ÇÓ} DurÛo :}å iD} <oä Aj{zPÇà <oà:}å ;nkurÛoÇà^ä ælj"ÔoÇ~àÖuÚ} iÓo Öu r ;j æ oA} Õo?u r ¥å Ej Ò "~Óo Ç<}hr ‘ <oàh"ª =j D}’ ÓoZØuå ;uù"<} :oàÓoà úr|UàÔ} Óo D}å q=o Ç ælj"ÔoÇ~<} ‘Do¶Ù}~’ ØoÒ"§ä BoO{} ØoÒ"§å ;uù"<} ÚjØuà:} Du Bj?} Óo dä DjAj"¶Ú} ÓoÇà=} ä _Ot<urä TÙoÚ} ÛjÈAj{} ä dºa"¶àÔ}ä RÈúÙ}ä =kjûÙ}æo?}ä EoRä ùÚoÙu !Buà ælj"ÔoÇ~à^ Ej Ò "~Óoà:}hr BoO{} ØoÒ"§å ;uù"<} ælj"ÔoÇ~àÖuà ælj"Ôu~=jÜ}àÖ} P"Ùo :}å DjÓofà-DoàØuÚ} ælj"ÔoÇ~àÖo =oXÚ} N"ÓoàÖur ælurÚurå =oÙ} æoÔoA} \à NrÓ} ælj?u~bà =uÑ\à AoÀAjàAu¥à =jèu:o<o vAj"~:} Ej"Dox:oå DoàØuÚ} <o Xåaå =jèuàA}xä <o îuèuràÓ} <o Óo@Ò" NrÓ} AoÖj"àÓ}ä ÖoÀ _Ò"ä Eur|Aj{}AjÓ}~ ùÚ}ä <oÀàA} ä AjtÔu®à ùÚ}ä Øu|A} q^ ^;uå DjÓofà AuèoÚ} &Ù}å <jDr u ª ùÚ}ä =uÑ:uà =oXÚ} ÖjÛjO{} q^ AjÖ} BoèuÓ}å æl j " ÔoÇ~àÖo Aj À Z?oàÓ} ;j"Dur~àÓ}h" ØoOt å iÓo=} #:u à Dj ;k o ~:j ¶ Ó} Øo?oà DjàDoÚ} DjÔr u ¿ 90% =j D} !àÓ} ÓoÛu ?oÇàUÖ} qD} :ji ØoA} Ôu?oàå 90% DjùO{} !àÓ} ÓoÛu Øo?oÇÚ} :ur ælj"Ôur~ ÓoDoÓ} =jÈÒr|I<} <o Aj"Àèu¿ :jDjb =j Y d°\ ^Aj t ~Ü} ØoA} qOt Çå ælj"ÔoÇ~àÖo AjÀZ?oà<ur ; Öj : oÈO{} ùÚoå Aj t <j d Ó} ;j æ oAoÓ} +èj Ô } ØoA} AjDo~<} AjÚDj } R\ ià AjtDj"Aj{} æl j " T~à W|A} Eu r Ôo A} íuì:o:}å =jOt Ç<} =jÒ" à ælj"ÔoÇ~àÖo Aj"\U DjAj"]nk~ ØoÜo ØoOtå \ %@ qDo Øo?oÇÚ} ÖjÛ} ùÚj"àÓ} =uÖoÛoå =jÑÜ} AurÔo -Aj"Ot Do<}ä

;j æ oAo<} <j À O{}å :j " ØoÇ ælj"ÔoÇ~Ó} q<uÇ|Óo ælj"ÔoÇ~Ó} DjY ùY<oÓoå :j"Øuà ælj"Ôu~à :oÖu DjAj"]nk~ =jAjt~Üu iúrà]å #?u à îuèuràÓ} :oÓo DurÛ}å #b Xåaå =jèuàA}x DurÛ}å #?ur Ç Óo@Òrh" AoÖj"à]å #?u Buà æljàAuÑ<}h" Ò"|àa ØoO{} Øo?oÇÚ}å :j"ØoÇ ælj"ÔoÇ~<} ‘<jàå--1’ <jÀO{} )Ó} NÚuà <oÔjYÓ} ØoàAu¥NYà =jÒ" à =jèuå <jàå-1 ØoÒ"§ Aj"ÀÜ} :oÖuà æl"j Ôu~=jÜ} P"X<oÓoå :oÖo WAoùÛu îuèo<oÓoå æl"j ÔoÇ~àÓ} íjìÚoà:} æoà;o DoÖuà <jÀO{}ä Aj""Ó} Ao:oAjÚjÜ} ÚjÖj"<} ;jAjÚoå æl j " ÔoÇ~à Aj " "ÓoÚ} Aj À Ûoà Új s "Ôj Û } =j Û o<oÓo:}å (ÓoAu"ÓoÓ} ÔzÚjA} ]|A} Aj"Ot Do<} Öj?oå (ÓoAu"Óo Dj";koDj"~<} AjÀÚoä (ÓoAu"ÓoÓ} q;koÚ} ]Otå ‘<jAjxÚuùÛu¥à Ùu < j » <} ’ íj ì Úo EoÛ} =jÈ;ji~<oÓo:}å æl j " ÔoÇ~àÓ} Aj t <o<} ÔzÚjAo<} =jèuOtå \à ?oÀ<} Aj " ÀÜ} Dj D oÚ} ùY<oÓo:}å N";jºà:} <jÀO{} Øo?oÇY| e@ <oÓo:}å Wà Iià qDo:} :jià :oàÓoà dº|ÓoÚ} ùÚoå AurÔo-Aj"Ot Do<} Dj";koÈ=} ùÚj"àÓ} =uÖoÛoå æl j " ÔoÇ~àU æl j ? oh"x Doàæoèoå ‘ =k o D}ª ’ Ot ‘IàÓ}=kjûÛ}’ Aj"ÀÜo :} îoàA}x DurZ<oÓo:}å R:uà ØoO{} :uà íjìÚoÖ} ù<}~ ]Otå qDo:} Aj"ÀÜ} ]Dur Ûu à GÖo~Ó} =jÒ"» ]|<oÓo:}å =jOt»àÖuà Aur|?} iùOtå æl"j ÔoÇ~àÓ} DjAt j <j:o iùOtå Aj t ÀÚoàUàä úrÔoÇ~àUàä ;j"N~fà-ÔuÈ|Do àä N";jºà:oàä ;oZ à Aj"Àèur¿ ælu|;}-æoA} ùY<oBuà :oàÓoà AoÔjOtå DjA}~ ælj"T~à DjAjt<} Aj"Àèu¿à :oàÖo Aj"\à:} Õo?oå DjAjt<j:uÖur AoàÙu r ØoA} æl j " T~à Eu Ú oàNYà <u À Du r <} Eu Ú oà NÚoNÚ}Ö} #Du r x?oÓ} AjÖr u à]:}å DjùxÛ} æl"j ÔoÇ~àùÛu NÚoÇ<} æljDur~à]:}å NÚoÇ Aj"<oUàä NÚoÇ ÖobUà <jÀO{} Øob à qd :} :jÚ} :jDj?oÇà ;n k o A} =j O {} ÚoAu Ñ àÓ} iùOt ÇÚ} Øo?uàå

ælj"ÔoÇ~à^ :oàÖo iù ÓoàÓ} DoÓoÇ~ ÔzÚjAo<} =jèuàA}x iùOtå =oÙo Ç<} iù ÓoàUà <jÓo à ùU~àä :oàÖo EoA}æloAoÖuà !<j"ùÚjÜ} ù<}~ EoDu¥àä Euà a;oÇ]nk~ Aj";kuà DoAjt<}Çå ;nr uk ÛoÇ Aj"ÙoªÓ} Euà íj ì <} Aj " ÀÜ} ?u ú Ç:}å Øo?oÇÚ}h" :oà:j"à iù ÓoàÓ} !Óo¶<} ØoOt :u NYà =jèÒ j "§å :j " a" Ôu È |Do à ;u ù "<} ælj"ÔoÇ~àÓ} Ôj:} ;oùàA}x Aj"ÀÜ} æoOtxàä DjrxKÚoàä ÓoÚoàä ]|<oÓo:}å ?oÀ<} =oÈÒ"Ú} ælj"ÔoÇ~à ;nkjàO{} Øur|B} ÖjÛ} qDo å Ôj:} ÖjÛ} qDo å Bur| ùÚj"àÓ} AjÖur<} ØoÒ" :j<u~ W|A} ]Dur Ûu à Aj"Àèu¿NYà %ælr u <} AuÖàu qa" =j è u : oàA}ä qOtx:oàA}ä AoÖo àA}å !Dj?oÇà Aj";kuà :j"ØoÇ æl"j ÔoÇ~Öur W|A} qDo<o ØoàA}å \\ ÔjØ}~ Aj"Àf¿ <o Øo?oÇÚ} æl j " ÔoÇ~àÓ} Au r æoOt à ]|<oÓo:}å ]àa¥ Ôj Ø }~ =jÛo <o Do;uà ]Otå Do¶Ù}~ =kuÑ<} ]|<oÓo:}å Do¶Ù}~ =kÑu <oà^ R:u à N"Bu~à AoÀèur<} qDo Aj"Àèu¿à :j"Ajtxà GàZ:} ùf:} qDu ?uàå GàÖoÇO{} DjàT àÖur ælj"ÔoÇ~à^ ;j"Új" =jÒr|Ô} ;kjY<oBuà =jèuOtå %Ôo D} ;jAjÚo: ælj"T~à :oàÖoÖ} =oOtàÖuÚ} %và ÚoAo =jOt~à:} :j"Au"¥îo?} \à qDo :}å :j"a" DoàÔ}?u NYà :o@ Öj?oØuå %=oÈà:} :j"Ajtxà :oàÖuÚ} !]kÓoÚ} <oä DjàNà;k} Ajt:}Èå :j"a" DjPEo Ajt:}È ]AuÇ:}ä =kjAjt~àA}x ØoOt å :j " a"¥à æl j " T~à :j " Aj t ¥ =oDu¿à:u à Au"R¿à Øo:oAjÚu|Ô} :oàÖuà Wa:} ùBuà :j"a" Új r _:} ú?oàä :oÖu Ú } Eurà;ur<} :oàÖuà =kjûÛu à Wa:} ‘=oD}’ Ot ‘<o=oD}’ Øo:u ? u à =j O t»à^ <j À O{} ØoàA}x =jûÚurä =jÑÜ} EuÚ} DjàT à^å ^Aj t Üu )Ó} Dj r Öj < } : Dj à :o<} (ÓoÖu Ú }Ö} ÚoAjOt Óo:}å )Ó} EurÔo àa¥ Ôj:} æluW Øo?oÇÚ} q<uÇ|Ó} :jÚ}hr qDu ?uà <jÀO{}? l

November 8, 2014

BÃÜí» B¯ Aíñ ñæãa : hægáQÅàÓ ¤ U Ot o Ú } RÈ|D jÚjæ} =

q_ à DjA}~ Òr|I<oà DjT~àÖoÇ æo=o<} q=o õÇ I^:} =jû:o ØuI"RÈ|Do ;oºYà qÚj à æl } ú?oÇà:}å :oÖu Aj""Óoà:}È \à Òr|I<o :ur Aj""ÓoDj"~<} AjÀ:o~å =kjèo]kÓ} ùÚj " <} Dj à =j O t å Dj æ oÚ} Òr|I<oà Dj"Új" Øo?oÇà:}å Öj?ur<} qDo:} =jÑÜ} !à:} ØoAo à:}å qa" RÈd | æloAoZ ;uAoÖuà NÈEj:} Òr|I<}å Eu Ú } Aj t àÛu r ®Ç Eoà:j " à qÙo=o õÇ:}å ;kjAj{}~DjæluÖu ;u|A}Dj" :u ;oºYà qÖjÚjÜ} ù:o~àA}å RÈDo Öu Aj"Ej:oºÖu ÚjEDj }Ç Eu : :oÖuà Ò"Üuàä WÜuàä iùA}®ä ùC}ªä Aj " Új Ü }ä WAjà:j Ü} q^ =ja:}È !:o¶õÇU =oKa® :jBuà ;kjAj{}~DjæluÖuà a"DoàA}å ;kjAj{}~ DjæluÖuà DuAo ;k o a"~Ó} Aj Ú j D } Ò"ÜoÇÓoèoà:} (q;uºà:oà:}) qÚjàæl} Øo:o q^ Do;ur Óoè} RÈ|D} ÚoOtU =j Ú j æ } Djà=jOt å EoÇ AjDo~ <jAàu æoÈÖu 23 :oYúÚ} Øu I " RÈ|D} ÚoOtÖu à =k u D } qa" DjàæljÈAjt àA} q^ Ò"ÜoÇÖo ÓoèoÓ} <jAuàNÚ} 30 :oYúÚ} DoºÔj:} ù:o~àA}å Øu I "RÈ|D} ÚoOtU ;jæoWÓ} =jÚjæ} : DjA}~ NÚoÇ q^ DjA}~ =j;uº;oÚ} ;uAoÓ} ÚoO{} Aj"ÀÜ} ?uú¥à DjEjØ} R:oÇÓ} ÚoIºXxä =j]º q^ AjteAjt :oUÖ} DoDo®ÖoÇ DoDo®Ó}å :oÖu à qÛj è u à

AurÔoÖuà :jBuà Óoù"f Öuà; DjÔu¿ ÚjÖu Öur Ej"Durx íuìA} :oàÓoà Aj " Ot Do<} Doàæoèu ¥ àå úrÜoÖuàÖ} Bur|CjÜ} :ur ùY<oå !]k Ó oÚ} Öj P Ot AjÀO{}ä =jÑÜ} EoÇ DjàDoÚoÖoÇ ÚoOtà Úo@Otà :jBuà <jÀO{}; Aj"<o»àÖoÇ ÚoIR|Ot Doú~àh" <j À O{}å :oÖu ÚoIºXxà:} ù"O""úr ññÇä ià:urÈõÇä ;jÔ? j o Ø}ä =jÈ\ÓoÚ}ä ;uº|B} q^ eàDo :jBuà æljÒr|:o ;j<} ú]àÖ} <oå ;uù"<} ;uAoÓ} ÚoO{} Aj"ÀÜ} %?ur Ajt:o~<o æloàÔoÈèoÇ iOtDjÜoÚ} :jú Ú} RY|Ù} DjIA} NDj ?u AjÇR Öuà _à:j"Ú} qa" Aj " \à:} qKOt Ò" R:oÇÓ} ;u|A} !Dj?ur ÚoO{} vP"x?} <jÀO{}å ;uAoÓ} DjY ùÒ"~:} Øo?u à ÚoOtÖuà Új"=u®à EoÇ DjàDoYà qAjtxà GàO" Ú}hr Au"èo¥NYà <oå æloAoÛo ÖoÇ =jÈÓoDo<} ;u|A} ÚoOtÓ} qa" DjAr u §<} íuìàAuÑ¥å !DoAj t <}Ç Dj à T à^ !]k Ó oÚ} Öj P Ot õÇÚ} q^ :oàÖuà ^O"à:jÈÜ} ú?oÇÚ}ä :jDj?ur IÜ} !=jÑA}~ Aj"ÀÜ} Øo?u r å Dj O t <oÖu Ú }ä Aj " Üo~Öu Ú }ä _Ûu i Ûu à Öu Ú }ä Au è oÓoèoÖu Ú }ä ;j O t~Öu ?oÚoàÖu Ú }ä DoÔu r Úoà:o õÇ Aj t Do¿õÇàÖu Ú } Øu I "<} ^O"à:j È Ü} Öj P h"?u àå !Øo=oà úb àå ÚoØ}ù"fÒ" ;nkoA} qh"?ur DurÛjºÜo Ú} Aj"ÀÜ} ?urÓo<} :oÓo Ajtà;j"<} íu ì :u r q^ ÚoO{} (I";uAoàÖur) Aj"Àèu¿à vÚj";} :oÖu Ú } NDj Ò " àå NÚu à Ö} q;koÖo~ä =jØu~Öur Ej"Durx

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

qDj ?oÇ q^ aW¶:oà ùU~ =j]º ^BuàAo¥Ç :oÓo Nèo<} ÚoO{} Aj"ÀÜ} ù"Ao~Ú} ùÚj"àÓ} ?ur|Ó} ;jAj~Ûur å ØuI"<} :oàÖur !:uÈÔ} Ajtà;j"<} íuì:ur <o; :ur :oàÖu Aj";kur =uÑè} Ôu?urå (I"AoàA} 6ä 14-15)å EoÇ DjàDoÚoà:o õÇ qAjtxà ùDj?ur ÚoO{} ØoO{}? !Øo_à Y\<}ä AoàA}ª AoA}È <oDo à =u Ñ Ù}æl j Ú } Øu à A}xîoàA}x ]àAuÑ¥ ÚoO{} Au"èur¿ :jÚ} qAu"¥à æloÔ}Ö} DjO{}! !Buà qAjtxà æljÔo ! =kjù:} qèurº<} AuÖur %àÛur ]àAuÑ¥ ÚoO{} ØoàA}x ØuI"RÈ|D} :jOtÚ} <oå R:oÇÓ} :ur qh"?ur ]àAo¥ÇÓ} <oD} ØoA} AuÖàu îoÜ} <jÀO{} NÔjÚ} Dod®Ó} WÜuÇÓ} æoèo :j D j ? u à îoÜ} ]àAo¥ÇÓ} (I"AoàA} 6ä 27)å qD} N]Ó} q^ ;j"Ûj" æloàÔoÚ} Eur ÚoO{} æloDoOt å q=o õÇ =oÙo Ao Úoà ;nok A} ØuI"<} aÖoÖu~à <oÇO{} ^\Öu à ä Aj t OtAu r ÔoÖu à

=oÈAjt@Ó} Wa:}å ‘:j"Au"¥ Aj";o õÇ úrÜuàh" q=o®?oTà R:uà qDo :uà DoàÛj ?oÇGY:} Aj"ÀØur iD} ØoàA}x <jØurå Øur úr|Ü} q=uÑ G"YD} AoÀAjA} Aj " ÀØoÇ =oÙo Ç<} Ò"|<oä :oÖoÇ<} Aj"ÀØur iD} ØoàA}x <jØr u å’ (PrÓ} 14ä 33 q^ 27)å AoDj aÓ} Wa:oÓ} =kjûÛ} ùÖu~à =j à ;n k o Eoº<} Øu I " ÚoO{} qAjtxà =oKOt å ØuI"RÈ|D} ÚoOt<} ]b ;u|Ó} : AjÀÛj Ü} DjAo~àÓ} AuÑàN:o ;u ù "<} :u à q=o®àa¥ qBo EjÒ"~Óo õÇÓ} ;kurDoå ØuI"ÖoÇ iDoàÓ}hr Ajt<oíjì<oÖu ØoÔu ØoO{} qD}?u å EuÚoàÓ} =oXà Õo?} :jDj?uà Do°<} q=u à ùÖo~Ó} ià:urÈõÇ îuè}?o õÇ I"AoàA} ØoúræoÓ} q^ :oÖuÚ} ÚoÔoÚ} Øo?o õÇ q=o õÇ iDoàÓ} ØuI"<} ]b iùA}® qa" ØoÜoàA}å ‘DjàDoY !]kÓoY Aj"ÀÜ} qDo:} :uä ?urÓoÖuÚ} N?o:oxÚo<} =j]º ÖjPOt :}å q^ :oàÖu Aj";ku AjÀÛ} Aj"^D} q=o õÇ Eo:oîo?} ?urÓoÓ} !Ûj"¥<} ;kj:o~:}å =jÑÜ} :j"Au"¥ Aj";kuà :jBuà ØoOt Ò"å :j"Au"¥ Aj";kuà Øur úr|Ü} =jÒr ØoàA}x q=u|R :oä :ur EuÚoàÖur ÖoúrÚ} Øoàa å q^ :j"Au"¥ Aj";kur úr|Ü} =jÒr ØoàA}x Du r ;k o :u r Dj A u " |Do àÖu r Ôj " ?oAj { } Øoàa å R:oÇÓ}

±ÝñæãÅ® ±ÝÊÝÉ

DoàåaBuà:} =oAo ä =o:urÈ<} qAjt¥õÇ :j"Óo qa" =jÈÜoAj{} ù:o~àA} ;j"æo¿õÇàÓ} :j"Øur q;koÚ} AjtÔo àA} ÔjØu~AuÑà:oàÓ} =oA} Aj"ÀÜ} AjtÔo àA}å ;j"æo¿õÇ ù"Ùo¶ ;nkoA} :j"à I?ur¶<} qÒr O{} ;j"N~èur RÈ|Do ;nkjàO{} æoAjû Aj"ÀÜ} ?uú àO{} ;ko<} ;kjAj{}~ DoàÔo:o ù<}~ ;j"æo¿õÇàÓ} AoàÙu àO{} DjàDoÚoà:} ;j"æo¿õÇà ;nkjàO{} RÈ|Do Ó} ;uîu àO{} RÈ|Do Öo AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uÙu à RÈ|Do îo\Ú} :j"Auà ùC}ª ;jÔ} DurDu O{} ;j"æo¿õÇ ;koÓoªõÇàÖo :j"à AurÔo<} =uÙur O{} æloA} æloà;jAj @à AjtOtAurÔoÖur Au"|è} íjìÛur O{}å

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

- Øur|Du=k} PraD} DoDo <}

- =koÈ;} aåØuå a"<u|Ø} Aj"<o»=jÑ:}hr EuÚoà^ q=o®U ÖoRÈ ùYØu Aj"ÀÜ} Ò"àA}x <oå NÔoÚ} q=u ® àÖ} Eu Ú oàU DuAoÖoRÈ ùYØu Aj"ÀÜ} q^ DjAu"|Do àÖu DurÛjºÜu =oDur:} q=o®Öur W|A}Ö} ]|Øu Aj"ÀÜ} qOt å’ (AjtÓ}~ 10ä 42-45)å ØuI"RÈ|D} DuAo íuìàAuÑ¥ <jÀO{}ä NÔoÚ} DuAo ]àAuÑ¥ ÚoO{}å ‘EoàA} )Ó} ÚoO{} AjÀO{}; =jÑÜ} Aj"ÀØuà ÚoØ} EoàÔoÖu à <j À O{}å Dj : oÓ} Új"Øoº:} ]àAu¥à Aj"ÀØuà ÓoAj{}å EoÇ =oDu r :} EoàA} I?o¶?ur à q^ EoÇ =oDur:} EoàA} DjàDoÚoÓ} qOt à; Dj:} Ajt<j"<} íuìàA}x :jOtÚ} qDo :ur EjÒ"~úr Aj"ÀØur :oèur qOtx:oå’ (I"AoàA} 18ä 3637)å ØuI"ÚoOt<} Új"Øoº:} ]?u à Dj:} Euà : EuÚoàU DuAo ÖoRÈ ùÖu~àä ÔjØ}~ =jÛo õÇÚ} :oàÖu îo\Ú} q=uÑ W|A} DjO{} ]àAu¥à — Euà ØoAo Do GÚuà Dj:}; ;uAo ;nkjàO{} :jBuà Aj"<o»à Aj";kuàå EuàÖ} RÈd | Wa:}å EoÇ Dj : oÓ} :oè} =j Û o<o\ Öo?} =k j X xYå ÚoOtèj Ü} qDu ¥ à Du A o ]àAo¥à:}; DuAo íuìàAo¥à:} <jÀO{}å =jÑÜ} DjàDoÚ} !Dj?uà ÚoO" Ü} Ajt<j"<} íuì<oå Øu I "RÈ|D} ÚoOt<} qAjtxà iúràAu¥à R:uà? ‘Aj"ÀØuà Irà :j"Ajt¥Ç îoà;oÇÚ} íuìOt q^ Aj"ÀØu?oÔu¥à iÓoä R:oÇÓ} EoàA} ælurèoÇ q^ îo?o ññÇ Óoèo§Öu r ; q^ :j " Aj t xà DjAjt;ko<} Au"èu ?uàå R:oÇÓ} Aj"ÀØuà Irà AoÀAjàA}x Dj"Pæl}; Aj"ÀØuà AuÑØuà Ejèj"å’ (Ajt:uA} 11ä 28-30)å RÈ|D} ÚoOt=j Y à DuAoÖoRÈ ùU~ =jØo~ qa" ØoO"§O{}å Euà qAu"¥à q=jAu®à :jBuà æloÔ}å l

November 8, 2014

- =oA} ä Nèj"xàØu (q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

;nkurÛu =oaªà ÛoÇZÓ} =j è u O t <oåååå Ôo?oàÖu Ú } a"YÒråååå vl:jÚ} YÔ}?u ;urèuååååå =jûÚoDoÜu<} ;nÓjk }?ur W|A}åååå ]Do ?urå =ko?oÇàÖur ]|D} Ò":j?r u ååååå =ko?oÇàÖur ]|D} Au:? j r u ååååå =jÑÜ} AjtÀÓo Eur ]|D} R:o Ç Aj"Ej:oºÖur :uà EoàA} Ajt:}È ØoÜoàå Aj " ÀØu r q^ ÛoÇZÖu r DjàNà;k}ååååå :ur æoà;}åååå (Óo =ja:}È qi|Ao~;o=jYà AjtÀÓo Aj"Dj" DjAjt;ko<}-;kuãÚ} ]:o?urå qAu"¥ Aj";ur !à:jÚ} ÓoæoÚ} ØoàAo¥ =jÒ" à Aj"ÀWà DjA}~ æljÔo®à ÛoÇZÓ} EoàA} DoàÔu bàå :oÖo Aj""GAj"èoÚ} )Ó} :jâ_ ùÚ} EoDurå :oÜu ú?o Ç BjÈAj":oÖur !;nk}~ :oÖo :oÇ ;urèoÇà^ DjAur§àAo¥ =oDur:} EoàA} GàZ:} Do;k j < } ù:u~bàå Euà DjA}~ =ko?oÇà EoàA} ÛoÇZÓ} DoàÔu bàå DjæoÚ} úr<o»à^ DjæoÚ} Au"ã?oà =jO{} AjÚu|Ô} Aj"ÀØur %Ôo D} ÛoÇZÓ} Uà:o?uå NÚoÇ Aj " <o<} - GÚoÇ Au r Ôo<}å Aj " ÀWà qæ} q^ Au Ñ Z Aj t àO{} EoàA} ?oÀ<} qDo <oàÖ} ;uAo]k<} Øob àå Aj " ÀØoÇ Au Ñ Z Aj t àÒ"¥à a"YÒr =jÛ}?u à Aj""GAj"è} qIr<}h" AjtÀÓo %Ôo D} Ò":oå Au Ñ Z Aj t àOt¥ Aj " "GAj " èoÚ} =j [ Û }?o Ç a"YOtà^ q;u Dj æ oÚ} %Ôo D}å :u r ÇÖ} ?oÀ<} ?oÀ<} DjàT àåååå =jÑÜ} AjÀZ Óo@å Aj " ^D} W:u r AoÛu Au:oåååå \:ur åååå \:ur :ur (ù" Úurååå (ù" Úuråååå Øo:u Au:oå úrÜoÒ"¥àh" ÓofØ} WúràÓ} \:u à Dj"Pæl} <jÀO{}å =jÑÜ} :uà AurÛj"àÓ} Au|è} ?oÔo<oå Wa:} Aur<o~ÖoR AjÀÛ} ØoAo Doå ;nkurÛu =oaªà ÛoÇZÓ} Ajta"¶<} =jû=jû~Öu~à

ÊÜáØhæã vÝÂw EoàA} qOtx:oàå \ Uà:o qDu b :ur ùÚmur|Ú} Aj"ÀÜ}å =jÑÜ} :oÇ Ôjàvl|Új:u =oÙo Ç<} :u r R:u à Új Û o åååå R:u à ælurÔo ååååå q^ R:oÇ Aj"Àèu¿à Aj"ÀØuà ÓofØ} ØoÜoàå æoOt à^ IÚ} Dj : } DoàÔ}?u à :jÚ} EoÇ DjàDoÚoà:} #\ à GÔo~à %;u\à<oà:}å Dj æ oÚ} NYà - NYà íj ì Úoà :j " X à<oà:}å dé|OtàÓ} Djà=jÑÜ}~ Y\Ú} AuÑèox:j?ur úr@| <oå \ÖoÇ :uràÛoà:} ;j"DoÈÇàÖur Ôj"Ù} ú;o àÖ} %Úo<oå =j Ñ Ü} ;j f ;}È Øo:}ååååå q=uÑ Ôj"Ù} W|A} Ôu?oÇY| ;j"DoÈÇàÓ} DoàÔo<oå )Ó} =oaªà dé|Ò"Ó} Djf¢ ]?oÇÚ} AjtTÚ} Doàæoèj"àÓ} ùC}ªå !BuàÖ} ÓoàO{} :jY Aj"ÀØoÇ ÛoÇZ?oTàh" íjìÛ}?u àå ;nr uk Ûu =oaªà Dj"ÓoÇ DoàÔo:o WAuàh" ?oDo å e ælj"àO{} qAur¥Ç ÔjØur~ =jÑÚo ùÚo¥Ç \\ ÔuÈ|D} ØoAo Doååå =jÑÜ} qAur¥ Doº;nk}~ =jÑÚo ùÚu¥à \\ ÔuÈ|D} <jÀO{}å ;urèoÇà\ à ;j"/îoà Aj"ÀØoÇ !<j"Aj":u a<jE/j Ôjf¿àååå WÚ}b à q^ Ajt:uÇà:} ab|<} Øobàå Aj"ÀØoÇ ÛoÇZÓ}h" qAu"¥?oTà R:u à %PàA}x qDo qDu ?uàå =jÑÜ} Aj:ur~ :ur qAjt¥ G"Bu îo\Ú} Djº:o/ Dj;oà Aj"Úo q^ WÒ":oå Aj"ÀØoÇ W|AjAt j <oà:} %ØoºÛ} Aj"Àèur¿ ]AuÑ qDo :jÚ} =kjù:} :ur ]AuÑ Aj"ÀØur ‘ÛoÇZå’ Ajta"¶Ó} Au"|Ó}-!=}ååååå b=}dªÓ} q^ Dj " àÔo~Ú} DurÛo ÇÚ} =jûDur~:} GàO{} qDoååå? <oÓo Øo?o Ç ÓoAjtà:} íj ì Úo æl o O{}È %Öu ~ àå íjìÖo~àU-íjìÚoU Öj:oÈO{} íuì:}b à dé|Òr ú;oèoO{} Dj"ÚjR :} %Úo :}å I<u?oÓ} =kjûÛ} ù<}~ Úoàa¥ dé| q^ AoÙu ;uÔuÚ} _úr<} %Ajtxèur¥ qàæur ú;oèoO{} Dj"ÚjR :} <jÀO{}! <uÜoÚj Ü} =oàÔj"È<} dé|ååååå Ej"BoÚj ÜoÓ} DjPºOt å æl"j T~à AoÛur<} ÓoAjtÓ} ?oÔo AjÚu|Ô} Úoú¥à ;nkurÛoÇ ;jÔj?o W

dé|Otà^å AjtTÚ} íuìrAo ;n k o A} æl j " ÔoÇ~à NÚoNÚ} aàÔj Û } Au Ö u à å Aj " ÀØoÇ ÛoÇZ?oTàh" !BuàÖ} R:uàT| Øo?u àååååå!!! Dj:oÖoÓ}h" ÖjÛ} ?urÓoÓ} =kjXàÖuÚ} æljAj~Durå ^|Ö} DjAjtØ}ååå!! GàO{} Ôu?ur q:oà :ur Øur|=}? :ur :o=}åååå ? ÓoØoY DoÓoÈAu"à:oÓ}ååååå ;uAo DjAr u Ú} ]?u à %:oÚ} q^ EoÇ æluDoÓ} !Ao¶^:} ù<}~ q=u à vÛoÚ} DurÛ} ;koàAo <o qD}?ur :ur Øu r |=}ååå ??? Dj " ÜoÇÓ} ÓoOt Ûoà:} Õo?} îoÜ} Ot ;kj@~Ú} Õo?}ä :oÓo ùBuàh" Öj?o å DjA}~ Ôurà;urèoÖur DjàDoÚ}ååå! DjæoÚ} Óoè} a;kjA} qD}b dé|åååå úrÜoÖoh" ÔjèoÇÓ} =jÛuràÓ} :jOtÚ} qDo GàO{}å ;uù"<} a]º =kjûÛo Ç<} ÓoØoY æoO{} Ôu?oÇÚ} :oÓo æoØoY Aj"ÀÜo GàO{}å íjìÚoà:} æoO{} DoR~ qDo ÇÚ} :oÇ íjìÚoÓ} NÓo~:} qDo å qa" qAjt¥Ö} Aj"<o»à ;nkoA} Dj?oº:oàA}å íjìÚoÓ}åååå íu ì rAoÓ}åååå Doàæoèj " àÓ} DjÓo<o\ Doº]nk~ dé|åååå q=o Ç íjìÚo NÚoNÚ} ;j"DoÈÇàUàO{} íjìÚoàåååå DjæoÚoàU W@h"åååå ;uDoºÙ} ù:o~å dé|Ò"Öo (Óo ;j"/îoà ;nkuàæoÇ ^a" à R\ =oØ}b :j?oºY| Ajt\ îo:oå ;u r à=o¿Ç ;u à Ao¥ÚoUà Aj " eAj t àååååå !Öj O t~à \àåååå!! Aj"ÀØoÇ ÛoÇZ<} :oÓoÖ} DjAj"=jû~<}ååååå :oU W@àÖ} GÔj"~<}ååååå qAjtxà WÒ"àA}x ]?uàå æoYÓoÒ"<} Uà:o<oåå Aj"ÀØoÇ Ajta"¶Öo ù"Ùo¶à:} DjæoÚ} dé|Òr íjìÚ} îo:oÇ <j A j " r<oÇÖu r Çååååå íu ì rA} <oDo <o WÒ":obàå :j Ú } GàO{} Ôu?u :oàÖu íuìrA}? Euà qØ} EoàA} #?u àåååå#?u àåååå DjAur§àÓ} DjÓo àå DjA}~ Óofà Óoèo§à:} ÓoàO{} !d :}º <o:}?o Çà^ Aj"ÀØoÇ Ajta"¶U :jR =oÛ} ú?oÇ q^ Aj"ÀØur ÛoÇZ )Óoà:} ØoA} %?o~ qØ}ååååå!!

ù Ü}åååååù Ü}åååå qAjt¥ =oDu r :} Új Ô o fà ;j " /îoà _Ò":o?ur qØ} ùDj?u ]|D} :u r WÒ":oååååå ? AoÀååååå DjàDoÚoååååå AoÀåååå! Doº]nk~ Aj"<o»ååå? ;oÚoU Óoà_Ü} AoØo <o EoàA} Uà:o à DjàDoÚoà\ à (ÓoÖo Úo æloO{}È qh" àå ;urèu =jûDj"<} EoàAuà ;oÚ} %íjìÛu àå ÓofØ} Aj"ÀØuà ;jÛj ÛuràÓ} ?oÔu àå Aj"ÀØu ÓoAu§ÜuÖu ;urèu :oÇ Aj"<o»Ó} =jÈBo ;nkj~Ó} ØoA} aAj"c~:} Øo?uå :ur Aj"^D} Aj"ÀØo ÛoÇZ NÚoNÚ} ÓoAj{} ùÖur~ DoàÔo\å åååååååååååå AjtÀÓo =jèu?u àÖ} :oÖoÇ WAoà:u à DjÔ¿u à ÚjÔo:} UàAuÑ<} AuÑ|Û} ÓoÛ} Dj"ùA} ;nkjàÛ} Øo?o Ç=jYà ]Do ?urå :j"Øur ÛoÇZ =koÇùªYà:} (R ÛuàÙ} ØoA} Dj?ur~ qØ}å :jOtÚ} <o:}?ur íjìÛj¢Ûur Aj"ÀØoÇ Ajt:oÇÚ}åååååå!! “ åååååååååååå ” Dj A }~ Bj r <}Çåååååå ! Dj A }~ Aj{z<}åååååå!!! EuàÖ} qAjtxà !îu|YÓ} qÒrxàÓ} Au"èu¥à q^ EoÓoÖ} qa" EjÓ}x;oÚ} ØoAo DoàA}å DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} qDur¥ Aj"ÀØur NÚuråååå GÚuråååå $C}ª ØoA} WÒ"?ur Aj"ÀØur ÛoÇZ q^ <oå I:j~Ú} :j"Óo úrÜoh"¥àh" Gà:} qDo :jÚ}ååååå Uà:o à qDo:} :jÚ}ååååå ælr u Ôo®à qDo:} :jÚ}ååååå qØ}Ö} DoàÔur<} DurÛ}å =ko?oÇàÓ} ÚoÓo<oÓoå :j " ØoÇ Aj " \à\ à æl j Ô o®à aAjDj"~àÓ} vlÒ"<oÓoå ?oTà AuÑÖ} q^ :j"Øuà ÓofØ} :oÖu îo\Ú} %Ôu à ùÚ}ååå Doº;nk}~ ;jAjY<oÓo q^ DoàÔ} :oàÖur :j"à R\ =jAo~ ù:o~O{} Aj"Àèu¿àå :j"Auà =ko?oÇàÓ} Aj"ÀÜ} ÚoÓo ÇÚ} ØoàA}x =jûÚur :ur Au|è} Doúr~ <jÀO{}ååå Ot Au|è} %:urÈ<} AjÖuràÓ}h" =jûÚuråååå! :oÇ ]DoÓ} :j"Øur ù<}~ íuìååå R:oÇÓ} Aj"ÀèoÇÚ} =ko?oÇàÓ} :j"Auà =jBo¥:o=} =oAuÑàÓ} <jØurå Dj;oà :j"ØoÇ AurÔoÖo Aj"<o»à?oTà ÚoàAu¥à =jÈO":}

ùÚ}å qØ} R:uà ØoAo DoO{} :uà :j"à :oàÖu Aja~àå EoÇ Wa:o<} Aj t ÀÓo EoDur<}åååååå EoDur<}àÖ} ÚjÛO j t à AjtÀÓo qØ}å DjæoÚ} Dur |KÓ} AjDj" ååååå Aj"ÀØoÇ :j ú Ó} æoà;j " <} úrÜu à T %Øu r ]?o Ç=j Y à æl j Ô u à AjtÀÓoå Uà:}?u à Dj A }~ %POt Óoåååå Uà:o à AjtTÚ}h" :j"WàÖ}åå =jÑÜ} %?uã?u à %:oÚ} :j"Øuà ØoA} %Úu¥à <oå Aj"ÀØur ÛoÇZåååå Aj"ÀØur ÛoÇZååååå!!! :oÈÜ} <oDo <o EoàA} ;nkjàO{}¥ Ôjf¿àå :j"à ØoÜoàO{} <jÀO{}T ÛoÇÛ}åååå EoàA} :j"Øur R:ur Aur|Ô} ù:o~à Aj"ÀÜ}åååå R\ à a"D} ù:o~à Aj"ÀÜ}åååå? :j"à Uà:oO{}T EoàA} :j " Óo aDurÈàÓ} Djú bà Aj"ÀÜ}åååå? =k j ù :} EoàA} <o :j " ØoÇ æluràAoYà :j"Óo DoàÔuràÓ}å EjÒ"~Ó} íjìZåååå EjÒ"~Ó} ]|D}åååå EjÒ"~Ó} Ej=u ååååå Aj " e<u å ååå q^ Aj D o~àåååå =oBoÚ} Øobà :jY| EoàA} :j"Óo aDjU~à <o ÛoÇÛ}å EoàA} :j " ØoÇ !:o¶Ç æl u r àAoYàåååå NÚoNÚ} Dj;oàÖ} %æu qDu bà ÛoÇÛ}å :j"ØoÇ Új"Ajtà:} ]DoÖuà ;nkurÛur :jY| Au|è} EoàA} :j"ØoÇ %Ôo Do<} GàZ:} =oBoÚ} ù:u~bà ÛoÇÛ}å Aj"ÀØoÇ ;urèoÇà =kjûÛuà ]Dur¥Ç :j"ØoÇ AjD"j à NÚoNÚ} EoàA} îuè u bà ÛoÇÛ}å :j"ØoÇ DjæoÚ} DjàÔjÈE} Aj D j " NÚoNÚ} EoàA} WÒ":ubà ÛoÇÛ}ååååå AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ} ÛoÇÛ}åååå Aj"ÀØuà <jiæ}h" ùDj?àu <jÀO{}àTååååå? ÛoÇÛ} ;nkjàO{} DjÔo~Ú} :j"Óo Aj"ÀØur qæ} q^ AuÑZ AjtàO{} Au"èo¿ÇÚ} :oàUà qi|Ao~;oà Aj"ÀØuÚ} ;koÛj"<} ] ÛoÇÛ}å :oàÖum NÚoNÚ} :j " Au à h" %æu ¥ àååååå <oDu¥àåååååîuèu¥àååååå EoàA} =jèuàA}x qBu:oà ÛoÇÛ}å (ÖoP" qDo)

November 8, 2014

PÝÊÜå

ÓoAjtÖoÇ Dur;u Ú} qD}?ur O""AjÓ} qîuÈ|Ó} q=o Ç =oÈÒ"D} æo=oO{} Aj""ÓoÚ} a"Úmoh" ;oùA} - “æoæo AjtÀÓo ÓoAj{} Au"èu¿àä AjtÀÓo æuDoàA} ]å” “AjÀO{}Tåååååä ;u|A} Óoù"èo Ú}å Djà:urDo<} æo=jO{} R:uà ÓoAj{}?..... GàO{}?” Aj"ÀÜ} aÖo:o~å “=oÈÒ"Do àÓ} DjEoO{} ùÖu~à ÓoAj{}å” =jû:oU Øo=} qÒrx<} aW¶:} ØoA} “:jBuà Aj"ÀèoÇÚ}ååååå?” “qa" DjA}~ ^Új";urÇ|T O""AjÓoà^ Au"èur<} )Ó} DjàÕ} ú?oå AjtÀ:oÚu <o:}b DjAjtØ} ^Ajt~Ü} ùÖur~ qAur¥ %;u |B}å qa" ÓoAj{} ùY<o:}?u qf» <jÀO{} Aj"ÀÜ} ;oùàAuÑ¥ qAur¥ #Úo;urå ;uù"<} DjA}~ =oÈÒ"ÖoÇàÓ} qBjÈAjtà:} ælj\~ ù:o~àA}å æoæo DjÔur¿Ç AjDj" æuÔoà:} AuTà-AuTà Õo?}å qa" q:oàÖ} qBjÈAjtÓ} AjÖoØoO{}” Aj"ÀÜo <o æo=jO{} iY Dj"úr å æloCoà:jÚ}

ÖÝ

?u r Új " q^ Au " ãù?} Óæã

?urÚuDoæo<} : Au"ãù?oÓ} =kuÑ<} ú?uàä Øo=} <oå ;j"DuÈ =oaªà ú?uà :jY| Øo=} <oå \DuÈ =oaªà ùÚo <o Au"ãù?o<} =kuÑ<} %ù?} Ej?ur Aj"ÀÜo <oä Au"ãù?} ùÚj ?u NYà ?oÔo ?urå ;uù"<} ?urÚuDoæo<} Au"ãù?oÓ} aÖo?u~à - EoàA} =kuÑ<} ù:o~<o :j"à GàO{} Ôu?ur O{}? ùÚu :oO" R:oÇÓ}? Au"ãù?} : :j"Øu =kuÑ|<} úr?} Ò":o<oà æloO{}È AjÖur<} =uÑÙoÓ} %;oÓ} Õo?o ?urà ?urÚuDoæoå ?urÚuDoæ} : R:uà %POt O{} Au"ãù?o? Ò";uà AjÀÛu à íjìÚ} qDur<} æloO{}È AjÖur<} =uÑÙoÓ} %;oÓ} Õo?o ?urO{}? Au"ãù?} : Aj"ÀØoÇ =uÑÙoÓ} <jÀO{} ?urÚuDoæoä Ôj"?uræoÖo Újs"ÛoÖo =uÑÙoÓ} %;oÓ} Õo?o ?uràå ?urÚuDoæ} : :jBuà Doú~àå úràú®à:} DoàÔo ÇÚ} DjAjt§:oå !;ku~à úràú®à:} !;ku~à #àT Coà:} DoàÔo ÇÚ} AjtÀÓo ùBuà DjAjt§:oå #àT C} Aj"^D} #àZOt DurÛ} =oXà Au:oDo <o ;nkurZà %:oÈà DurÛ} Ôu?oÇ:}å \à q:oàh" qÒrxàÓ} Au"èo :}å

Au"bCo Aj"DjxÚu|<jD}ä úrèo?}TYå

‘=kuÑ |Úo’AjYºà NÖoA} Øo?urà

æuàÔj"¿Ú} aúrª|YOt qDj :uÈà:} ÓoÛ}?o õÇ ‘æu|YO"à a"|?}’ (Ó} Úu|ÖoÇ q;oÚo<} ;oú Úoà^ AjtÀÓo ‘=uÑÙoà:} !P Ú} Øo?oàä +=jÚu|Bj<} ùY¥ ÔjÚ}§’ Aj"ÀÜ} DoàÔ}?u àå ]|D} ù"bÖuÚ} ]|D} DoÚo¥Ç AjtÀÓo +=jÚu|Bj<} Do;}Ç <o:}?u à q^ æluà ]Du àå qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ ;oú Úo<} ]?ur õÇ (àÙu|dÛ} q^ EuÚ} Ôj"fÒr DuA} ÚoAuÑ à :jÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} ÖjÛur<} Ò":obå !Dj?oÇ AuèoÚ} +fxÖoÇà^ ]?u à ‘=kuÑ |Úo’ _Ò"àA}x Dj"Új" ú?o õÇ =jOt õÇ ]Do ;nkoA} Ö} ;jrÓ} %@ ØoA} ;uÛo Aj"O{}<oÇ<} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øo?uràå ‘=kuÑ |Úo’ AjYºà NÖoA} Øo?uràå

Au"ãù?} : DoàÔ} ?urÚuDoæo GàUà \à? ?urÚuDoæ} : (D}åååå <uråååå +åúåååå ;nkuàùrÇåååå ÙoÙoåååå EoO{}ååååEoO{}åååå æoO{}ååååæoO{} NÚuà :jÚ} q^Ó}h" qDoå Au"ãù?} : =jûÚur ?urÚuDoæoååååå AjtÀÓo Au|è} Øo:oä AjtÀÓo a"XàÔoÓ} AjÖuràÓ} qDoå

- e?o DuÚoAuÑä arÚoÚur|Û}å

Sri Krishnappa, Dubasipalya, Bangalore-560 059.

;j"DoÈÇ DjÚ}º îuràú ÖoÇ +Óo à =oÈD} ‘úr|<} ’ %\ |Aj{}

qÒ" AoÚ} EoàA} æuàÔj"¿Ú} qh"?o õÇAuèoÚ}ä ;oú Ú} ØoAo Do¥Ç AjtÀÓo ùX|Ü} Buè} q^ îuràR Dj"Új" Øobå EoàA} ÚoA}?o õÇ EurÙu?o ?oÔo Ú} qD}?o õÇ ‘Ôj"Új"ÚoI =koÚj¶d’Ó} Ôu?o õÇ AuèoÚ} :oà@ ‘úr|<} ’ ]?uàå EoàA} #\ à AjÚo à;nkoA} AjOt§=jÜ} ùÚ} qDoà q^ #:o õÇ ?urÓoÓ} aa;} îuràú +Óo à ]?oÇà:}å EoàAuà q^ Aj"ÀØoÇ ù"Ùo¶ÖoÇà^ Ao=jÚo õÇà:}å :jÚ}h" EoÇ DjÚ}º +Óo à=oÈD} ‘úr|<o ’<} ]?ur =jÈæoA} %\ |Aj{} ØoAo Do ;uù"<} EoàA} :j"Ajtxà Boæodx ]:oàå q^ Aj""ÓoÚ} Aj"ÀØu;nkjàO{} Ò"àAo¥Ç _ÛuDo àÓ} îuràú Ó} ‘úr|<} ’ AjYºàÖ} NÚu=jÜ} Øo:u?uàå

Good Proposals

Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Nr. GPO, Fort, Mumbai 400001

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

:j<oÇ~ =oÈÒ"Ú} ]|D} q^ Úo:} ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä Óo?} DuàKÚoà^ ÓoAj{} ùÚu ?oÇàÓ}ä _à:oÖoÇ %=j;oÈ AjYºà qàÔ} Aj"Ó}~ Øo:o :jÚ} ælj?oÒ"xÖuà N"DjªÚ} ØoA} ÓoAj{} ùÚo å Djº:oAj"â:} “=kuÑÚudªkkÓo”

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

Wide-choices of Catholic Brides & Grooms Available: Contact :

Royal Christian Family,

Tel.: 022-22693578, 22654924 Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com Entries are accepted for the next

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

GET-TOGETHER of Brides & Grooms Serving the community since 33 years

November 8, 2014

«qÀA§£ï : “D¼ÉAiÀiÁ ¥sÁwæ¸Á” “QvÉA eÁ¯ÉA?” “ vÀÄªÉA QvÉA EAlgï £ÉmÁÖZÉgï “ DPÁè¸ï ” ªÉÇAPÁèåAiÀiï RAAiÀiï?” “QvÉA? DPÁè¸ï ªÉÇAPÉÑ

£ÀíAiÀiï ¸ÁAUÉÑ. D¤ EAlgï £ÉmïÖ PÁAAiÀiï PÁPÀÄ¸ï ªÀí ªÁ±ï ¨É¹£ï £ÀíAiÀiï ªÉÇAPÉÆAPï WÁ®ÄAPï? QvÉA AiÉÄvÁVÃ ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvï” ¥sÁwæ¸Áa ©.¦ . ZÀrè. “UÀeÁ¯ï QvÉA ¥sÁwæ¸Á? QvÉAVÃ °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA? QvÉA vÉA “DPÁè¸ï? ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï !” PÁwæ£Á£ï ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇ±ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. “vÉÆå §gÀªÁà÷åAZÉÆ UÀeÁ° PÁwæ£Á. vÀÄPÁ fgÉÆAPï ªÉVAZÁåPï eÁAªÉÑA £Á.” “ ªÀÄvÁè¨ï ? JzÉÆ¼ï fgÁ£Á¸ÁÛA RAZÉ G¯ÁðA?” PÁwæ£ï vÁ¥ÉèA. “vÀ¸ÉA £ÀíAiÀiï ¸Á¬ÄãtÂ.” “D¤ PÀ±ÉA ¸ÁAUï £ÉÃ?” PÁwæ£Á£ï ºÀmïÖ PÉ¯ÉA. “ PÁwæ£Á, DªÀiÁÑå Qæ¸ÁÛAªÁA ¯ÁVA EvÉÆèå PÁ¯ÉÃeï D¸Ávï, D¸ÀàvÉÆæå D¸Ávï, HAZï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ D¸Ávï ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÁAAiÀiï xÉÆqÉÆå vÀjÃ ¹n ¥ÀÅPÁmÁZÉÆå DªÀiÁ£Àvï £ÁAvï. QvÁåPï? PÁ¯ÉÃeï ¨ÁAzÁÛ£Á zsÁ£ï «ZÁvÁðvï ¯Á¬ÄPÁA PÀqÉA ¥ÀÅuï ¢AiÉÄ¹eÉZÁå vÀ¨sÉð£ï QvÉA vÀjÃ §ºÀÄªÀiÁ£ï eÁªïß DªÀiÁÑåZïÑ PÁ¯ÉÃeÁA¤ ¥Á¥ÁZÁå zÉÆÃUÁA-vÉÃUÁAPï vÀjÃ ¥sÀÅPÁmÁa ¹Ãmï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß QvÁåPï?” “vÉA vÉA vÉA ¥ÀAiÉÄê PÉÆuÁ¬ÄÌ PÉÆqÀÄ eÁAiÀiÁßvï ¸ÁAiÀiÁã” PÁwæ£ÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥ÉmÉÆè. “ vÉA ¸ÉÆqï, zÉ | «°á gÉ©üA§¸Áa QÃvÀð£Á «Ä¸Á ªÉ¼Ágï UÁAi À i Á Ûvï. vÁuÉA PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï eÁAiÉÄÛA ¢¯ÁA, vÁZÁå £ÁAªÁ£ï vÀjÃ zÉÆÃ£ï ¨ÉqÁØ ¥ÀÅPÁmÁaA “ PÀAPÁßr ¥sÁ | ªÀÄÄ®ègï ” D¸ÀàvÉæAvï PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÀgÁA SÁwgï ªÀí zÀÄ¨ÁîåASÁwgï DªÀiÁ£Àvï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßVÃ?” ¥sÁwæ¸Á£ï G¸Áé¸ï ¨ÁAzÀÄ£ï DPÁè¸ï ¸ÁAUÉèA. “ Deï PÁ¯ï, ¸Àªïð zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ï ªÉÄeÁ ¥ÀAiÉÄèA PÉ¼ÉA PÁqÀÄ£ï ¦¯Áåzï

ÃÜkáÚcí EñÝÅí eÉÆqÀÄAPï ºÀÄ±Ágï eÁ¯Áåvï. ¯Á¬ÄPÁZÉA ¥ÀAiÉÄê WÉªïß vÁuÉA vÁAZÁå £ÁAªÁgï ¢ÃAªïß £ÁAªï eÉÆqÉÑA ¸ÉÆqÁèågï D¥Áèå D¹ÛAvÉèA PÁAAiÀiï ¸ÀÄmÉAi À i Á ßAvï... vÉA ¸ÀªÀi Á ¥sÁwæ¸Á.” PÁwæ£Á£ï ±É¼Áå ²vÁPï ªÁgÉA WÁ¯ÉA. “ºÉZïÑ DPÁè¸ï ºÁAªÉA §gÉ¬Ä¯Éè. DªÉÄÑ PÉÆÃtÂ ºÁå «²A G¯ÉAiÀiÁßAvï. DªÉÄÑA ºÀPïÌ D«ÄA ¢Ã£Á vÀgï ªÀiÁUÉÆªïß eÉÆreÁAiÀiï” “ ¥ÀÅuï.. vÀÄªÉA vÀÄeÉ “DPÁè¸ï ” ¥Á¢æA «gÉÆÃzs ï PÉ¯ÁåAiÀiï ¥sÁwæ¸Á? DªÀiÁÌA d¯Áä¯Áè÷åAPï £ÁAªï ¢ÃAªïÌ , QæÃ¸ÁÛAªï zs À ªÀiïð WÉAªïÌ EUÀeïð eÁAiÀiï, ªÉÆvÁð£Á ¥ÀÅvÁð£Á ¹ªÉÄÃ¸ÉæPï EUÀeïð eÁAiÀiï. ªÀÄíuÁÛ£Á §gÉAiÀiÁÛ£Á D¤ G¯ÉAiÀiÁÛ£Á aPÉÌ eÁUÀÄævï eÁAiÀiÁÓAiÀiï... ¥sÁwæ¸Á” “£ÁA PÁwæ£Á. ºÁAªï ¥Á¢æ «gÉÆÃzsï, EUÀeÉð «gÉÆÃzsï £ÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ «gÉÆÃzsï” “vÉÃA«Ã ªÀÄí¤¸ï ¥sÁwæ¸Á... vÁAPÁAiÀiï vÁ£ï D¸Á, ¨sÀÄPï D¸Á, D±Á D¸Á... ¸Àªïð ªÀÄíeÉvÀÄeÉ§jA D¸Á.” “¸ÀªÀiÁ. ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå§jA ¨ÁAiÀiïè D¸Á? L «ÄÃ£ï, vÁAPÁA vÁAa ¨ÁAiÀiïè D¸Á?” ¥sÁwæ¸ï vÁ¥ÉÇè. “ D¼É¼É ºÉAZïÑ ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï eÁAiÀiÁß. DAUï gÀhÄ½ÑA GvÁæA. zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¤µÀÄÖgï eÁvÁAiÀiï, vÀÄA QvÁåPï ¥Á¢æAPï ¥À¸ÀAzsï PÀ£ÁðAiÀiï ¥sÁwæ¸Á?” “ PÁeÁgï vÀÄeÁå¯ÁVA eÁªïß ¥Á¢æAPï QvÁåPï ¥À¸ÀAzsï PÀjeÁAiÀiï PÁwæ£Á?” “¥ÀvÀÄð£ï G¯ÁÖ ¸ÀªÁ¯ï?” PÁwæ£ï vÁ¥ÉèA. “ªÀÄíeÉ ¥À¸ÀAzÉZÉ D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªÉÑ ¥ÁzÁæ÷å¨ï eÁAiÉÄÛ D¸Ávï vÉA vÀÄA eÁuÁA eÁ¯Áågï DeÁ¥ï eÁvÁ¯ÉAAiÀiï PÁwæ£Á. ©üPÉÚ² ªÀÄ£ÁêåAPï ºÁAªï ¥À¸ÀAzs ï PÀj£Á.” “w UÀeÁ¯ï ªÉÆgÉÆA. DªÉÄÑ PÉÆAQÚ ªÀÄí¤¸ï j°fAiÀÄ¸ï ªÀÄí¤¸ï ¥sÁwæ¸Á” “ ºÁAªï ¹àÃjZÀÄåªÀ¯ï ªÀÄí¤¸ï. vÁAvÀÄA QvÉA eÁ¯ÉA?

PÁwæ£Á?” “vÉA DªÀiÁÑ÷å QæÃ¸ÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢vÁA ¸ÁAiÀiÁâ, zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÁðPï ªÉZÉA ZÀÄPÁvï ªÀÄíuï ¨ÉÆAZÉÆ §Azsï PÀgÀÄ£ï §¸ÁÛvï.” “D¤ ¥ÀAiÀiÁê÷å ¥ÁmÁè÷å£ï zÁAªÉÑA RAZÁAiÀiï zsÀªÀiÁðZÉ zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ï AiÀiï ¸ÀUÁðPï ªÉÇ¸Á£ÁAvï vÉA DªÉÄÑA ªÀÄí¤¸ï £ÉuÁAvï. ºÀí ºÀí ºÀí” ¸ÀªÀiÁfPï “ vÁAPÁA §»µÁÌgï WÁ°Ûvï ªÀÄ¼ÉîA ¨sÉÃA” “eÁAiÉÄÛ zsÀªÀiÁðZÉ Deï PÁ¯ï vÀ¸À¯ÁåAPï ¹éÃPÀgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. vÁAPÁ ¥ÀæZÁgï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÁAªï¬Ä QæÃ¸ÁÛAªï, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï ªÀÄºÀvïé ¢vÁ. RAZÁ ¥ÀæzÉÃ±ÁZÉÆ, RAZÁ zsÀªÀiÁðZÉÆ, RAZÁ ¨sÁ¸ÉZÉÆ ¥ÁªÁð PÀj£Á PÁwæ£Á.” “vÉA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA?” PÁwæ£ï aqÉèA. “£ÁuÉå ©üvÀgï ¸Àªïð £ÁqÉÎ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAiÉÄè” “E±Áå¥Áà. QvÉA ¨sÁ¸ÉäA G¯ÉAiÀiÁÛAiÀiï ¸ÁAiÀiÁã?” “£É¸ï°è PÁ¹ÖÃAiÀiï, ©eï°è ¤¸ÁæAªïÌ ¥ÀqÁÛ” “Emï Eeï lÆ ªÀÄZï ¥sÁwæ¸Á. «µÀAiÀiï §¢è£ÁPÁ, vÁtÂ A EAlgï £ÉmÁÖZÉgï PÀªÉÄAmï PÉ¯ÉèA, vÀÄªÉA r°Ãmï PÉ¯ÉAAiÀiï RAAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï! QvÉA eÁ¯ÉA? vÁAZÉ PÀªÉÄAmï M©gÁAiÀiÁZÁå PÁ¼ÁZÉA. vÁAPÁA §gÉA D¤ “¸ÁAvï ” ªÀÄíuï ¥Á¸ÀgÀÄAPï D±ÉvÁAiÀiï vÀgï ¥Á¥Á ¥Áæ¹ì¸ÁPï PÀªÉÄAmï qÁqÀÄA«Ývï ªÀí §ºÀÄªÀÄ£ÁPï eÁAiÀiï vÀgï M¨ÁªÀiÁPï zÁqÀÄA«Ývï. ºÁAªï ¸ÁzÉÆ ªÀÄí¤¸ï PÉÆAQÚ §gÀ«à. ªÀÄíeÁå ªÀÄeÉð£ï, ªÀÄíeÁå SÉÆeÉðPï §gÉAiÀiÁÛ. PÉÆuÁAiÀiï ¯ÁVA «ÄgÉAiÀiÁß. ªÀiÁíPÁ ªÀÄlÖZÉA ¢¸Á£Ávï¯ÉèA D¤ ¸ÉÆ¸Á£Ávï¯ÉèA aAvÁ¥ï GuÉA¥Àuï PÀZÁåð D¢üA PÀ¸ÁæåPï WÁ¯ïß “ r°Ãmï ” PÀvÁðA. vÁAvÀÄA ZÀÆPï RAAiÀiï D¸Á? ºÁAªï ¥À¸ÀAzsï £ÁA vÀgï ªÀiÁíPÁ r°Ãmï PÀgÀÄA«Ývï ¸Á¬ÄãtÂ. ªÀÄíeÉA SÉÆªÁ¼ï gÀhÄqÁ£Á, DA¨ÁåZÁå gÀÄPÁPï PÀÄA¨Áåa PÀ² gÀhÄªÀiÁ£Á. ªÀÄíeÁå

ªÉÆuÉÆ¢ZÉgï ºÁAªï ±Éuï xÁ¥ÁÛ. PÉÆuÁZÉA QvÉA gÀhÄqÁÛ? ªÀÄíeÁå ±ÉuÁAvï vÁAZÉA ¸ÉÆAqï WÁ¸ÉÑA D¤ ¥ÀÅ¸ÉÑA £ÁPÁ.” “ vÀÄA PÀnÃuï ªÀÄí¤¸ï ¥sÁwæ¸Á. vÀÄPÁ ¸Àªïð gÀhÄªÀiÁ£ÁAvï. ZÀqï PÀgÀÄ£ï §gÀ«à vÀPÉè£ï D¸ÀÌvï JPï ¸ÀÄvÀÄÛ GuÉA.” “¥sÀgÀvï vÀÄeÁå xÁªïß DAUï gÀhÄ½ÑA GvÁæA?” “»A GvÁæA £ÀíAiÀiï, ªÀÄífA ¸ÀzÁAa ªÀÄAvÁæA ¥sÁwæ¸Á” “¸ÀªÀi Á vÀÄªÉA ¸ÁAUÉÑA. D¸ÀÌvï aAvÁàZÉ D¤ ¨ÉÃPÀÆ¥ï ªÀiÁíPÁ gÀhÄªÀiÁ£ÁAvï. ªÀÄíf “¥sÉÇÃAqÁPï” ªÉa ¥ÁæAiÀiï D¤ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ D¤ ¸À¨sÁgÁAZÉÆ ¥sÉÇÃqÁAvï ¥ÀqÉÆÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè” “vÀÄeÁå¯ÁVA G¯ÉÆªïß D¬Ä¯Áèå¤ ªÀiÁgï SÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀÄeÁå ªÁuÁA¤” “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÁuÁA¤ ªÀiÁj£ÁA PÁwæ£Á, ¥s À PÀvï vÁAZÉÆå ªÁuÉÆZï vÁAPÁA ¥s À Å¸ÁÛA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï “ªÀiÁ¯ÉðA” ªÀÄí¼ÉîA G¸ÁuÉA £ÁA D¤ ªÁuï ¥ÀÅ¹è ªÀÄí½î ²¥sÁgÀ¸ï¬Ä £Á. »í »í »í” “vÀÄA QvÉAAi À i ï §gÉAi À i ï ¸ÁAiÀiÁã. ªÀiÁíPÁ ªÀÄízs É A UÀÄ¸ÉÊ£ÁPÁ. £ÁA vÀgï ªÀiÁíPÁ D¤ ¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆAzÉæ eÁvÁ¯É.” PÁwæ£ï »AªÁ¼Éî. “zsÀªÀiïð PÉÆuÁ¬ÄÑ D¸ïÛ £ÀíAiÀiï PÁwæ£Á §UÁgï zsÁ«ÄðPÁA¤ DªÀiÁÌA ¨ÉgÉA PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁê÷å¤ D¸ïÛ PÀgÀÄ£ï DvÁA DªÀiÁÌAZï zsÀªÀiÁðZÁå £ÁA«A ¨sÉµÉÖAiÀiÁÛvï. ¥s Á ¯ÁåA ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸Àªïð zsÀªÀiïð §Azsï PÉ¯Áågï QvÉA eÁvÁ¯ÉA? zsÀªÀiïð PÉÆuÁ¬ÄÌ eÉÃAªïÌ ¢vÁ?” “ ªÀiÁVgï ¢£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁzÁæå¨ÁZÁå PÀÄeÁßAvï gÁAzÁ¥ï ¸ÁA. «ÄAUÉ¯ï ºÁqÀÄ£ï WÁ¯ÁÛ? ªÀ «UÁgï UÁzÉ PÉÆ¸ÀÄ£ï ºÁqÁÛ?? ¸ÁzÁå ªÀÄ£Áê÷åPï zsÀªÀiïð ¥ÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ £ÀíAiÀiï” ¥sÁwæ¸ï ¥ÀvÀÄð£ï vÁ¥ÉÇè. “PÉÆuÁPï zsÀªÀiïð QvÉÆè ¥ÁAiÉÆÝ eÁvÁ D¤ eÁvÁ¯ÉÆ vÉA ºÁAªï £ÉuÁA ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï D«ÄÑA ªÉÆrA ¥ÀqÉÑA

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï £ÀSÉÍA. §Azsï ºÉA fAVæ¦¸ÁAªï. DA vÀ¸ÉA gÀhÄ½Ñ GvÁæA §gÉÆªïß eÁAªÉÑA PÁAAiÀiï £Á. ªÀÄvï xÀAqï zÀªÁgï D¤ ¸ÀªÁðAPï eÁ¯Áèå §jA eÁvï ªÀÄíuï aÃAvï. vÀÄA PÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ xÁªïß gÀhÄqÉÆªïß AiÉÄAªïÌ £ÁAAiÀiï ¥À¼É” “ºÀí ºÀí ºÀí ©ªÀÅöÌ¥Áðuï JPï DªÀÅöÎuï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï. D«ÄA §gÉA D¤ RgÉ ¸ÀªÀiÁfPï £ÁUÀjPï eÁAªÉÑ UÀeïð. £ÀíAiÀiï PÉÆÃuÁ SÁwgï UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ £ÉuÁA D¸ÁÛ£Á gÀhÄÄeÁj eÁªïß gÀhÄeÁÑ÷åQÃ. Huï w¢é¯Áågï UÀÆuï §gÉ eÁvÁvï. w¢évÉ¯ÁåAa UÀeïð D¸Á.” “¥ÀÅuï gÀhÄ¼ÁÑ÷å GvÁæA¤ £ÀíAiÀiï PÀ¼ÉîAVÃ ¥sÁwæ¸Á?” “§gÉA, GvÁæA L¸ÁAvï WÁ¯ïß xÀAqï GvÁæA¤ ¸ÁAUÁÛA eÁAiÀiÁßVÃ? ªÀíAiÀiï UÁ ªÀÄíuÁÛ£Á” “QvÉA? GvÁæAPï RAZÁ UÁAªÁAvï L¸ÁAvï WÁ¯ÁÛvï?” “¸ÁAUï¯Áè÷å§jA L¸ÁZÉÆ GUÁØ¸ï PÁqÁÛ£Á, GqÁ¸ï eÁ¯ÉÆ. eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï eÁ¯É ‘N£ï zÀ gÉÆÃPïì’ ¦AiÉÄ£ÁA¸É PÁwæ£Á. gÀhÄÄ¼ÁÑ÷å GvÁæAPï, gÀhÄ¼ÁÑ÷å ¨sÀUÁÚAPï D¤ gÀhÄ¼ÁÑ÷å D±ÉPï RÄ² PÀgÀÄAPï Deï ¸É¯É¨Éæmï PÀAiÀiÁðA” “DvÁA ¥À¼É PÀ²A ¸ÀÄqÁ¼ï, UÉÆrêA GvÁæA ¸ÀÄmÁÛvï?” “ zs À ªÀiÁð D¤ ¸ÉÆgÉÆ JPïZïÑ. DªÀiÁ¯ï ¢vÁvï. D¤ ªÀÄí¤¸ï DªÀÄ¯Ágï QvÉA PÀvÁð? QvÉA G®AiÀiÁÛ D¤ QvÉA aAvÁÛ vÉA vÁPÁAiÀiï PÀ¼Á£Á PÁwæ£Á” “zÉPÀÄ£ï DvÁA QvÉA?” “¥sÀmïÖ ªÀiÁgÀÄ£ï, N£ï zÀ gÉÆÃPïì, WÀmïÖ eÉÃAªïß, ¤mïÖ ¤zÉÑA” “ E±Áå¥Áà.... ! ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄÆvÁZÉÆ ¥ÉÇ¸ÀÌmÉÆ SÁ° PÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁA” PÁwæ£ï ¸ÉÆAqï UÀÄAªÁØAªïß ZÀ¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ¦AiÉÆAPï §gÉÃA ¤Ã¨ï ªÉÄ¼ÉîA.l

November 8, 2014

o^ F a |è} r u Ô G

- ;urå ØuY ^Ûur |Z =jà;oÈAoÇ Bj:jAjt<oÖoÇ !îu È |Ó} Øu r |<} ú=j Ú} I?ur¶àAo¥ ÓoèoÚ} æljra" d°Ú} qDur<}ä ÔjÈEoà æljra" æl j à a íj ì "àAo :} Aj " Àf¿ !vl = oÈO{}Ö}¥ Dj Ó o àU ØoAo D}b å úr=j^~ùDo<} DjA}~ ÔjÈEoàä DjrO"~ æljàa æuràAoÛur ÓoÛo :} Aj"ÀÜ} Dur;j"<} ÓoÛ}?u à :jY aFo^ DjO{} :oÓo =o:uÇàA}x :jOtÚ} <o:u å =j Ñ Ü} ú=j Úo<} úr=j ^ ~ùDoÓ} =oXàæu r ]?urå Ajt:}È <jÀO{} Ùoãúr| æoÈEu<} 30 AjDo~à !;kjÇO"<} ù<}~ Dj à Ôj È Eoà:} ú?o Ç Aj t e\ÖoÇ q;k o ÚoÖu Ú }ä q;k j " ^Ó} GÔu r |è} ælz:jBoDoéUà \|<} ^O"Ajtà :oÜu DjàBur|;kj<} úbàå ÔjÈEoà DjrOt~Öo æljàAj @ Ajâ:} qÓoÚoÖu Ú } æl u r àAoÛu r ÓoZ<oà:}å NÔoÚ} ]|Õ}~Aj â :} ( :oà\OtàÖoÇ qÓoÚoÖuÚ}) ælàj AoÛur ÓoÛo :}

hæãà® Pæ±ÜÉÃ

Aj"ÀÜ} Ôj@:oÖoÇ q;koÚoÖuÚ} Új"I" ú?uàå Ùu?Du r u x=} <o:u ?oÇä Ôj"Új":oºùCj~Ü} Djú aCoÇà:} ùf:} <o:u ?oÇ ÓoèoÚ} ú=j Úo<} q_ à \|<} ^O"Ajtà ]bàä q^ q;k j " ^Ó} GÔu r |è} aFo<oÓ} eà ^O"Aj t à N"<oÇ;} ØoàA}x =oAo Çà:}å 1596 #Du º à:} ú=j Úo<} úr=j^~ùDoÖur d;o à:} ÔjÈEoà DjrO"~ æljàAj @ íjì"àAo :} Aj"ÀÜ} q=o Ç =jûDj Óoà:} =jÈùÙ} ú?u à å 1615 #Du º à:} Eu r d;o à :} =j È ÖoÚ} ú?o Ç Ôu?ubÒrÓ} ù;nkurbÓ} #ÔjØ}~ Djælu<} íjìÚ}-IOt à:} (ÔjÈE} Nà;kj<} ú?u àä =jÑÜ} ú=j Ú} =u Ñ ÈÙu D u ª àÙ} Øo?o Ç<} AjtX~<} Pr;nkjÚo<} :oÖur d;o à:} aÚur|;k} ú?ur :jY iÓëo ]àa¥ AjÇAjDo°ä =uÑÈÙuDuªàÙ} =jàÔo à:} <o:u ?oÇ<} NÖoA} Øo?ur! I<j<} q^ iÓo=}: Øur|<} ú=j Ú}ä æl u r |A} ;j " æo¿Ç ù"Ùo¶à:} 27-12-1571 AuÚ}ä IAj"~^Öo Auã?}ÛoÚ}DoªÚ} Aj"Àèo¿Ç ØoÔoÇÚ} I?o¶?urå æo=jO{} Eu^È ú=j Ú} )Ó} i=oO{}ä qAjO{} ÓoÇ;nkjY<}å ÓoÇ;nkjY|<o<} Øur|<} ÖoÚ} AjDo~àÖur qDo <oä :oÓo qæoqWÒ"Öo Eo\à DurÛ} =j\ DjàTà Ôubå :jAèj } :oÓo æurT®ÔuU

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

_Ûo Ò"|A} AoàÖu r <} %Új ?ur AjÀÛ}å %=oÈà:} AjÀZ?oà ÔoàAoÓ} =oXà qh" à q^ Øur|<oÓ} Ôj"Ùu<}NÔo~à:} #Durx?oÓ} Õo?urå ;nàjk O{} :oÜu Ôo;u úrDo¥Ç ÓoAjtà:}ä æuèuà (ÓoªàO{} ùÖo~à:} íjìÚo¥ÇàÓ} ù"AurÓ} ]|àA}x qD}b å !Dj?oÇ AuèoÚ} qAjO{} :oÓo iAu"ª <uú:}È q^ æo=oO{} Öjà;jÈ ÔjÈEjÜ} ;oùÒ" àå :jAjè} :oÓo qÓoB} a|ù ÜoÖuÚ} qDjÓ} AoZ å %=oÈà:} :oÓo =o]È ØoàAo¥Ó} Dua"<jYÓ} æl\j ~ ú?urå 1586 #Duºà:} Au"ã<jÚ} Dua"<jY %\ |Ü}~ ØoA} ä =jÈ;ko<} Dua"<jYÓ} ælj\~ Øo?urå ;nkjàO{} :ur Ôj@:} iúr å ÖjZ:} iÓo Ó} :oÓo KrÇ vàI^ <} Dua"<jYÓ} ;koÛur å ;nkjàO{} TÈ|Ó}ä eNrÈ DoàÔo:o GÔur|è} BoD}é iúr å ;nkjàO{} AjtÇD}X <} Aj"Àèur¿ =oÈ;oÇ=jÓ} :oÓo ÖjÛ} ?oT»?ur ØoA} úr=j^~ùD} d;o à:o aià ÖjZ:} iúràÓ} qAoxD} ù<}~ ]?urå 1594 #Duºà:} ;k o a"~Ó} iÓo=} Dj à =o Ç %=oÈà:} ÔoÈØ} Dua"<jYà:} Ôj@:} iù Ó} ØoA} ;oÛur å ;nkjàO{} ÖjZ:} GÔur|è}Fo<} !æloÇD} ú?urå 1597 #Duºà:} q=o Ç Djºà:} GÖo~Ú} ‘aB}º AuãU:}È’ Aj"Àèur¿ ÔjÈà;n}k =jÔ~j Ù} ù<}~ aBjº aCoÇà:} d;o à:} Aj " àÛj < } ù<}~ :oU =j È \ Ôu?b u ÒrÓ} q^ Ùoãúr|æoÈEuÓ} q^ EuÚoàÓ} ;oÛ} ]bå Ùoãúr| æoÈEu| q^ ú=j Ú}:Ùoãúr| æoÈEu<} Dj"AjtÚ} 30 AjDo~à ^Újà:jÚ} qÓoB} a|ù Ü} ù<}~ä <uú:oÈà q^ ÔjÈEoà aià !=oÚ} Aj t Eu : } NÚj A } ;jAÚj }b å ÚoOtÖoÇ qDo°<oà:} !]kùâ:} GÔur|è} aFo^ :ur ØoAo D}?ur å =jÑÜ} AjtEu:} Eu Ú oàÓ} ]|àA}x :j O tÚ} <o:}?ur å :oÜu ú=j ÚoÓ} q=uÑ DjEoO"Ó} ØoA} íuì:ur å =jÑÜ} ;nkurÛoÇÖ} AjDo~à^ Aj"ÚjÜ} =oAu ?oÇ<} :oÜu 30 AjDo~à =jYBjÈAj{} ù<}~ (ÓoªàO{} úb AjtEu:} ú=j ÚoÓ} Au"f¿å ú=j Úo<} úr=j^~ÓoDoÖoÇ d;o à:oÓ} Aj"ÀèoÇÚ} DjA}~ ÔjÈEoàä DjrOt~ ælàj AuÑ @ Ajâ:} qÓoÚoÖuÚ} æljàAoÛur ÓoÛo :}

Aj"Àèur¿ =jÈ\=o;j<} ú?ur :jY| EoÇ d;o à:j =jÈÓoÚ} Aj"àÔjèj ÔjÈEj ;urèoÇà^ =jèO j t <o =oXà íjì"àAu ?oÇ=jYà R:oÇÓ} ]Do Aj"ÀÜ} aAjÚ} ]|àA}x Øo?uà <oå Euà :oÜu ùÈAu"|Ü}ä Ùoãúr| æoÈEuU AjtEu:} %=uÑÇ|Ô} ù<}~ ÔjÈEoà Ajâ:} qÓoÚoÖuÚ} <jÀO{} NÔoÚ} :oà\OtÖoÇ qÓoÚoÖuÚ} íjì"àAo :} Aj"ÀÜ} =oÖoÚu àå EoÇ qÓoÚoÖuÚ} íjì"àAo <oä ÔjÈEoà DjrOt~ÖoÇ ?oTà qDo <o ÖjÛ} Au|Ôo<} Öj?o :} q^ =jO{} qDo <o %ÜoÇ AuÔo<} Öj?o :}å EoÖu Aja~à Aj"àÔjèj ÔjÈEj ;nr uk Ûu =oaªà =oXà qh"?o Ç=jYà ]Do :} Aj"ÀÜ} Új"I" ú?uàå %=oÈà:} :oÜu q_ à \|<} Ô"Ajtà =jÔj~Ù} úbàå ú=j ÚoUà \|<} Ô"Ajtà: =j Ò " à Ô"Aj { } : Dj r O"~ Aj " àÛj è oUà Dj A }~ Ôj È Eoà DjrO"~ æljàAuÑ @ :oà\OtÖoÇ qÓoÚoÖuÚ} æljàAoÛu ÓoÛo :}å q^ Dj"Òr~ EoÇ qÓoÚoÖoÇ (Óo ú|à;oÈà:} (Focal point) qDo å (Ajâ:o Ó} )Ó} ú|à;}È :jÚ}ä :oà\Ot qÓoÚoÓ} ;ur|<} ú|à;}È qDo :}å) ;j"DuÈà Ô"Aj{} : ÔjÈEoà DjrOt~ÖoÇ ælàj AuÑ @ ælàj AoÛur ÓoÛo <oä (Óo ^Ôj]:} AuèoÚ}ä ^]k ~ C}ª adé|Ü}~ qDo ä Aj"ÀèoÇÚ} ÔjÈEoU )YO"?} Au|Ô} )Ó} d°ÚoàÓ}å \DuÈà Ô"Aj{} : )Ó} ÔjÈE} DjrO"~ æljàAuÑ @ Au:o<oä )Ó} æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} ÓoÛo¥Ç

Au|ÔoÖur AjÔ}~ (square), Ôj È Eo ;n k o A} Dj r O"~ÖoÇ DoAjt<}Ç !à:jÚoÖoÇ íjì<oÓ} (cube), i|;o !<j"=o:oÖuÚ} qDoå Aj"ÀèoÇÚ}ä T2/Q3= d°Ú} !àÓ} T = DjrO"~ æljàAuÑ @ )Ó} æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} Au|è}å Q = DjrÒr~ q^ ÔjÈEoà Aj";ur DoAjt<}Ç !à:jÚ}å ;oÓo ÇÓ} (ælr j a"U qa ) 2 = (Aj"àÔjèoU qa ) 2 ( æl j r a"Öu r Dj r Ot~Öu r DjÚoDjY !à:jÚ}) 3 ( æl j r a"Öu r Dj " Ot~Öu r !à:jÚ}) 3 EoÇ ^O"Aj t Aj a ~àä ælr j a" DjrOt~ ælàj AuÑ @ 365 ]Doà^ æljàAoÛur ÓoÛo q^ æljra" q^ DjrO"~ Aj";kuà DjÚoDjY !à:jÚ} ùf:} qDo :jÚ} :jÚ} GàÖoÇO{} ÔjÈEoÖur !à:j Ú } ùf:} qDo ÇÚ} æljàAoÛur ÓoÛj"àÓ} qa ä Ot qa ùf:} Øo?oÇÚ} DjrOt~ ;n k o A} !à:j Ú } Du r ;k j " <} ÓoÛuÇ:}å ú|=j ÚoU #:jÚ} ;u|@¢: ú|=j Úo<} ?oT»b ]|C}ª ;ur|C} qD}?o ÇàÓ} :jBuàÖ} =j h "»b ]|C}ª ;u r |C} qD}?o ÇàÓ} ;urèoÇàU AuÑÓo à Dur;k"j <} ÓoÛo Çà:}å %=jÔÈj E} (Satellite) Aj"Àèur¿ Djæ} :oÜu DjàDur|;} ú?ur å ØuI" I?o¶b #dº RÈåBjå 4 Aj"ÀÜ} :oÜuàÖ} DjàDur|;} ú?u àå l

November 8, 2014

ÊæãvæÇ ¸æíPÝb ATM ÓæàÊÝ EWÝ¤ÊÜO

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

AurÛu?} úr-+=jÚu|XA} æuàÓ} ba"ÙuÛ} EoÖoÇ !à;k|u Y $Coªà:o õÇ ÖjÓo?o BoîoÇà:} æu È |Do Úo !úrª|NÚ} 30 :oYúÚ} DjÓofà vå(<}å_å =jYæoD} #àZOt DurP"Bj<} =uÈßñãåbå EoÖur då+å+å *Aj<} Dj?o <oÀ EoàÖo Eo:o ;nkoA} Újr=u|-(åXå(Aj{}å DuAo Dj"Új" Øobå EoÇ ÓoOt~Ó} æo=} Öo?} ~ AoØ} Eo@ AjtT®à ù<}~ qi|Ao~;} ]?uàå æuàÓoÖur då#å+å ?u|î} :j=oDo®Ú} =koÈ^ D} Øuå(å AoØ}ä abO"Aj{} Z’Dur|Øoä !^?}ä (ÛjºÛ}~ Újdx<oÀ Eo@ ÓoO"~ùÈAj{} ÖjPÒ" àå ØuÚo?} DuÚoAuÑ Eo@ ;kj<jÇAo;} ]?uàå Úm o Üu ä Aoiä Aj " "àNO{} EoàÔoDjÚ} 12 æuàÓoÖu Boîu

qDur<} Aur|Ûu?} æoÇàÓoÖu =kÑu Ùo~:} <ur|à;j@ (ÚuWDoªÚ}) ;j= jk Ú} q^ Doà:oùrÈØ} =jÑA}~ ùb|<o qÛj f :} ( qÇZ¶^Du Ä |XA} ) ;j = k j Ú} qDur<} EoÇ AjDo~ Dj"AjtÚ} 529.38 úrÚurÛ} Új"=jO{} æl j ; j È :o Úm u | Aj @ ( _k Ó } Z=uÑ|WÙ})ä 291å98 úrÚurÛ} Új"=jO{} Aj""àÔjÛ} Úmu|Aj@ä 60 å 50 úrÚu r Û} Új " =j O {} q;oO{}ä :jBuà 8å45 úrÚurÛ} ?oî} Új"=jO{} q;oO{} <uÙ} =uÑÈ_kÙ} _vX 5å81 úrÚurÛ} Új"=jO{} q;oO{} qDoå EoÇ ÓoOt~Ó} EuÚ} ?urÓo DoàÔo:o æuàÓoÖur ÓoOt~;kÇj Óë} qP Ù}~ ÛjNr õÇ Z’Dur|Øoä Ajt<oÖu DjÒrÈ ØoA} RÈBj¥<} ülu|àNÚ} q=k} ÓoAj"D}~ qÇàÛ}

#àÛj d Ä|D} EoÖu r ÓoOt~;kjÇÓë} Eu^È ?ur|æurä !à;k|u YU BoDjR a^ Z’Dur|Øoä æuàÓoÖur Do°=jÓ} Øur|<} Z’d?oºä %=j-ÓoOt~;kjÇÓë} abO"Aj{} dúº|Úoä ^;u~|BjÓ} =uÈ|Aj{} qÚo<oÀä =kuÑÈ| (å_å Z ’ Du r |Øoä !æoÈEoAj { } ú Au"àÙ} ?ur|æurä ?oIÚjD} a"<u|ID}ä =oA} <jØuÈ:}ä _kb=} (?}å(D}å _àÙurä Dj à IO{} ià;k u ä iÈ|Aj " \ æu<uZÓoª Úuæu?ur ä AjR|?} _O""D} AoØ}ä ?u r Úu < } Z ’ Du r |Øo Aj " "P"àÛ}ä :ur|Aj"D} ?ur|æur #:oÇ] EoIÚ} qDur<} ÓoOt~;kjÇÓë} qP Ù}~ ÛjNr õÇ Z’Dur|Øo<} Aj""îu?} DjOtÈÇàÓ} =kjû?oàÖu :j"Úu !=j~Ü} ú?uå —Úur|<} NàÙoºè}

ÓÝíñÝíaÝ PÜáwíbí ÊÜá×ÊÜÞ

a;u | Boà:} Dj æ oÚ} Doà:oàÖurÇ ù"Z qIr<}h" IÔjA} ;jAj?oÇ~:}å qAjt¥ æloÚj:oà:} ÔurOtà:} Doàå =koÈ^ D} DoAuÚoU ùrÛ} qDoå :j"Ajtxà !Øo=} ]DuràÓ} =jûÚurå EoÇ Doà:oàÖurÇ ù"Z ùBurÇ %?urÇ~å :uà :j"Ajtxà ùf:} qDu ?uàÖ}å ÔurOtà:} Doàå =koÈ^ D} DoAuÚoU ùrÛ} %T ú?o õÇ AuèoÚ} DjæoÚ} IÜoà^ :oÇ ù"ZÖurÇ Úubúr ÓoÛ} Au?ur õÇ ùàO{}å Aj"ÀèoÇÚ} ;nkurÛoÇà^ =oOtàÖo æurÙoàÖu ù"Ûuxä ;nkurÛoÇà^ Eo:oàÖo æurÙoàÖu ù"Ûux Au?u qDo:} ùàO{}å ;uù"<} q:oà ùrÛ} IÔjA} Ôo DoÖo æurÓo à:} ;jAj?oÇ~å EoÇ Doà:oàÖo ù"ZUà AjteAjt Uà:o<o :j"Ajtxà !Øo=} ]DuràÓ} =jûÚurå )Ó} ù"Ûu r x Úu b Ó} íj ì Úoà:} ;jAj?oÇ~Ú} Aj"<o»àÓ} _Ûo <oå NÚu=jÜ} qDoå =jÑÜ} :oÇ íjìÚoà:} DjAjt;ko<} AjtOt Aur|Ô} qDoØuå iÚo=} =jÛ}?u à íjìÚ} Øo?oÇÚ} q^ ú;oèoO{}

_Ûu|Do àÓ} qAoxD} ]?oÇÚ}

;uAo]<} aåvå æoÚuÙurªå NÚuà qD}?u àå R:u Bu IÜ} :oÇ íjìÚoà:} Ôof iÚo=} qDo õÇÚ} ÓoàO{}¥ NÚu=jÜ} ØoàAu ¥ à<oå ;u ù "<} Úu b úr Au?o õÇà^ Öj:oÈO{} DoàæofØuå %Ú}?o Ç^àh" Öj : oÈO{} DoàæofØuå R:oÇÓ} ;u|A} EoÇ =o:oxàÓ} ú;oèo iÓëo ]:o Aj"ÀÜ} DoàÔuràÓ} ØoOt å %T ùrÛ} q=jûô <} ;nkurÛu NÚu Øo?oÇ:}å _Ûu | Do àÓ} !Dj?oÇ ù"ZÖur Djà=jÓ}~ ù<}~ ]:o:}å ;n k u r ÛoÇ Aj " <o»à^ Doà:oàÖurÇ Úubúr AjY<o:u à Øo?oÇÚ}ä qIr<}h" ùrÛ} %T qd å =j Ñ Ü} q:oà _Ûu|Do àÓ} q=jû àÓ} qAoxD} <oå ;uù"<} _Ûoh" NY ØoOt å R:uàT Uà:j"<} ÔuràOtàÓ} =jO{}® ù:u~?oÇàÓ} ^ÚoD} ælÔj o å :uà ^|Ø}å q:oàh" æl j R =j Ü o<} Doà:oà?oTà AjtÔo õÇÚ} :ur qAu"¥à AjtÔu®à qOtx:oå =jÑÜ} AjO{}È EoàAuà DoàÔ}?o õÇNYà Doà:oàU ùrÛ} q=j û àÓ}

_Ûu<} Ajèjºèo :}å :oàÓoà R:uà =jYEoÚ} Au"èo:}å Doà:} !à:ur^U W|æ} qIr<}h" qDo ùàO{}å EjÒ"~Óo Doà:oAjtY=ko:} qa" ;uAo?oTà AjtÔo õÇÚ} qAu"¥à AjtÔu®à ;u|A} qOtx:oå ;u|A} ;jOtè}ä ;u|A} Óoù"èo Ú} ØoAo Doå :ur =o:oxà ÓoàÙoèo iAoO{} =o:oxõÇàÓ} ÓoàÙoèo å ;uù"<} :ur DjàDoÚoà:} Aj"^D} ØoA} I?o¶?u r å =o\x Aj " <o»àÓ} =o:oxà:u à q^ Ò"AurxàÛoà:u à DurÛjàA}xå ;n k u r ÛoÇ Aj " <o»àÖo EuÛ} =jÜoAja~à %Ú}?o õÇ Dj æ oÚ} _Ûu | Do àÓ} <j C }ª Øo?oå :u r <j C }ª æl j < }~ Ò"|àA}x Do;k}Ç <o Øo?oå ÓoÚjÜ}ä AjO{}È \f ?oàå q:oà qAjtxà )Ó} qAoxD} qDoå :ur Doà:oà?oTà Aj t Ôu r àÓ}ä Doà:oà AjtY=ko:} ;uAo?oTà a<j\ ùYØuå :oÇ AuèoÚ} ;u|A} qAu"¥à AjtÔu®à qOtx:oå e =o:uÇ@ qa"¥å l

¸æãí¸æà PÜ¥æãÈP ÓÜ»æaæí ËTæãÅàÈ ¿áã¯pÝaæí B±ÜÊæ¡í æuràæu| ù;nkurbÓ} Djælo aîurÈ|b O""^Ù} EoàÖuà 25 Aj D o~àÖu à dPºÚ} I"vb ÓoO"~ùÈAj{} <jAuàNÚ} 16 :oYúÚ} aîurÈ|b #ÔjØu~Öo DjæloÔo®à:} Øo:u?uàå DoàØuÚ} 6 AjÚoÚ} %=oxÚ} qKAu®Öuà !Ôo~à a"|D} Øo:uÖ} 6.30 AjÚoàÖuÚ} DuãàÙ} Øur|Du=} Öj Ö }~ Dj æ l o àÔo®à:}

ÓoO"~ùÈAj{} ;jAj?o~àå æuràæu ù;nkurbÓ} Djælo aîurÈb Boîur EoÓo =oÙo Ç Dj:j:} \|<} AjDo~à^ ú?o Ç <oÔjYÓ} Dj"a;koàÖo NÚoÇ ÓoAjtàÓ} NEj"Ajt<oà q^ =jÈBjDur Ç ?oæo :}å DuàKÈ?} Úuã?uº|Öo aîurÈb Duª|Bj<oà:} (Dj x ?u | KD}~ ÕoP"àÓ} EoàÖur =jÈAj""î} Eo:} qDoål

±É®Ø £ ï PÁæ ¸ ÁÛ PÉÆAQÚ ¥Àæ Z Ágï ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß £ÉÃªÀÄPï

AiÀÄÄªÀ ªÀÄÄSÉ° ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ ¨ÉAzÀÄgï PÉÆAQÚ ¥ÀæZÁgï ¸ÀAZÁ®£ÁZÉÆ £ÀªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. 28-10-2014 ªÉgï PÀ¯ÁAUÀuÁZÁå ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw£ï £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa «AZÀªïÚ PÉ°. G¥ÁzsÀåPïë eÁªïß ®Ä« ¦AmÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß ¸ÁÖöå¤è §AmÁé¼ï, Rd£ÁÝgï gÉÆ£Á¯ïØ UÉÆÃªÀiïì, ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÉÆ¤AiÀiÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ¥Àæ«Ãuï vÁªÉÇæ ºÁAPÁA £ÉªÉÄèA. ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ L¹ªÉÊJªÀiï PÉÃA¢æÃAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ DzÉÆè CzsÀåPïë D¸ÀÄ£ï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA AiÀÄÄªÀ ¸ÀAWÀl£ï QæAiÀiÁ¼ï PÉ¯ÉèA. DAiÉÄèªÁgï zÀQëuï PÉÆjAiÀiÁZÁå ¹AiÉÆ¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå K¶AiÀiÁ ªÀÄmÁÖZÁå AiÀÄÄªÀ¢¸ÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥Àæw¤¢üvïé PÉ¯ÁA. l

CÇÝÃÝÊÜÞaæí GÆÃÝÊÜå ]cªÓ} =jÛur (PÚoAjtÖur #PÚoAj{} Djà:urD} Øo?ur DjÓo àÓ} =jûàR vZ ÖoP" Øob ÔoZ Aj"ÀÜo?ur :ur qAjtxà qOtx DoàÔo à :j"Ajtxà =kjù:} 100 =jûÚur WAoÓ} NÚur Djà:urD} AoÛo ;o;kurDoxO{} ÖjÛo Au|è} =oBoÚ} Øo:o - Ûurúº?} ?urAu"<} EuÚ} DjàT qAjtxà <oÓo q:oà íjìÚo Au:oà ØuAoÜ} ÚoÓo ä qAu"<}å

November 8, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW Eu?u<}ä AjDoO{} æoa|D} AjÚo àÖur :j<o~Ùurä Öof|D} AjÚo àÖo dé|Ò"ÖoÇ AurÔoÚ} =jÛur<}ä \Öu?oTà ÓoØoÚ} ØoàA}x :j O tÚ} Øo?oàå EoÓo :j " à R:u à Aj"ÀÜo O{}? 4 Øoàa :}ä Øoàa :}å ÓoØoÚ} ØoA} \à DoàÔo:o æljàAo <oä ;j"DoÈÇà Aj""ÓoÚ} :oÜuà \Óo ‘Ajta"¶’ Aj"ÀÜur<} %?ur ùÚu ¥ àä Úo\Ó} Aj t :}È ‘Ûob~àÔ}’ Aj"ÀèoÇÚ} Duã! l Øur|Du=k}ä DoDo <}å Dj A }~ ;n k j Ú oàÖu à æl j R =j Ü } q;k o Ú} ä íj ì Úoà:} ;u à Ao¥ÚoNY <j K <} ùÚo¥Ç AjÇR Ó} :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}? 4 æloÔuAjà:} ;uàAo¥Ú} l a^ =kuÈÛ}ä æurYa å ;o;ur NDur<} =oÛ} Øo?ur q^ dé æljàAuÑ<} =oÛ} Øobå !Buà R:oÇÓ} Aj"ÀÜo :}? l

ÃÝ£P ÊÜÞñ Å vÝÈìíW ÊÜáØÙÝÂÃ Óæ ã! AjÀO{}ä ;o;ur NDo:} ÚoAo:} Øo?oÇÚ} =oÛ} DjAÒ j r Dj"Új" Øo:o:}å dé æljàAo:} Øo?oÇÚ} \U W|æ} AoÚoÇÚ}Ö}¥ %æo å l =kubÓ} ä ù"Ajtªå æl j " ÔoÇ~Ó} úràÛoÙoÇ<} =u Ñ Dj " <}ä %=oÈà:} :u r AoO{}ª AoÙ} ;k j Y |:} Øo?oÇÚ}ä EoÓo IAoæo Ú} úr|Ü}? 4 GàZ:} ØoA} :oUà AjÀZ?oàå :o@à ?oÀ<} ;nkoA} :oÇ ælj"ÔoÇ~Ó} ;u|A} vlÚoà\<} AoÔuã?u à Øo?oÇÚ}ä :ur AoÙ} Öj"úr<} Au:ur<oàå l :uÚuØ}ä #IO{}å \ Ajt:oÚoÇ =oÈÒ"Ú} =kjù:} ;j"DoÈõÇàÖurÇ îurZ ÓoÛo å ;j"DoÈõÇàÓ} æoà;j"<} ]:oä AurDoÈ<} æljÚo å DoàÔo:oÖ}¥ DjÔur¿ ]|D} úr|à:} ÓoÜu¢A} Aj " L Aj " L ùÚo å !Dj ? oÇ dé|Ò"Ó} ;u|A} DjÚo¢Ú} AjY|:}T Ot Ò"AurxàÛoà:} ?urK"<} Õob|:}? 4 e Ò"|Ó} æloY d|YO"D} ú|Ø}å EoÇ ùDo Uà ;jÚjND} 4

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} b|<oä Óod Ot eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} Aj " <o»õÇà qAj t xà=j è u r àA}x Au"èo :}å \Óo =o:uÇ<oÓoä \ aÓoè} DjÚo Ó} DurÛ} ]|<o l æu:oxXä ù"=u =j;jA}å qØ}ÓoÀ?} Öj Û oAj : } ÖjbOtàÖuà úrBuÛ} ù"èoÚo¥Ç iùAu®<} æljÚo à Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀW ÖjrÓ} ØoO{} T æoAuÑØu? 4 ;nkurÛu =oaªà :j"Auà DoàÔu¥à DoÚuxà Aj"ÀÜur<} ]Do å =jÑÜ} ;u r Ûu =oaªà :oàÖoÇ DoDj " Aj t ãàÖu r Ç AoÙu Ú } =j Û }?u r Ç Wæu r ä :oàÖu à úrBu Û } =oÛ} ùÚo :} Aj"Àèo¿Çà:} ;j"æloA} <oàå l ar<oä Øu=jû å qØ}-ÓoÀ?} ;oú ÚoàU Øur|Û} =jèãu :o<oä ;oú Ú}Ö}¥ Øo?oÇÚ} NÚuà Aj"ÀÜur<} æljÔo Aj"r? 4 :j"Auà DoàÔu¥à ÖjrÓ} <jÀO{}å =jÑÜ} qAu"¥ :jDj?oÇ Öo?o Ç

GROOMS 6228. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor aged 41 years. Ht. 5 8 , Wt. 69 kgs., Wheatish Complexion, Edn. S.S.C. A/C Tech. Course, working as a A/C. Technician in U.A.E. Contact Email : lawrencedias321@ gmail.com OR 9594678829 / 7208825574 (Regd No. 6228) MUMBAI : Tamilian Roman Catholic bachelor, aged 32 years, Ht. 165 cms, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.E. (Civil), working as a Structural Engineer (Associate). Caste no bar. Contact email :

Aj"<o»ÇàÓ} ?oîo^ =jÒ"» GÖ}~ ù<}~ ;oú T~ ùÚj"àÓ} Do;koÇ qDoAu ar<o? l =oA} ä Aoúr?oå Ò"|Ó} ;o;ur q=o Ç æoÒ" U ;jrÚoàä DuØoÚo¥Ç æoÒ" ?oTà DoàÔo:} ÚoAo å !Dj ? oÇ ;o;o ÇÓ} :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}? 4 :ur DjAoO{} N";jºà:}å íjìÚu¥à ;jr;} úr@| AjtÛo Aj"rèoÓ} +:o Au? l qàæurÈØ}ä Doà:oùrÈØ}å RÈDo àAoàÓ} Ò"|Ó} NfC}ª DjàíjìK<} æoà;j"<} EoÛj"àÓ} Do;koÇ<oàT? 4 =jÈO":} ú?oÇÚ} DjùxÛ} Do;koÇ qDoå =jÑÜ} qAur¥ä =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} qAjt¥Ç :jÚo ÙoÇàÖur ù"àù"Ûur Dj"Ùo<oà Øo?oÇÚ} R:uà ùÚuÇ:o?

MATRIMONIALS winall2891@gmail.com OR 9920045798 / 9167710057 (Regd. No. 6222) MUMBAI : RC Goan bachelor, 37/6Ft. B.E. (EECTRONICS / MBA (FINANCE) working for a Software Company in Mumbai, seeks alliance from RC Spinsters with pleasing personality and strong moral values. Please reply with photo and profile to email : aquarius 2005@rediffmail.com OR Phone : 25232463 / 9867755325

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, Ht. 4 11 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary. Contact email : theresaalvares@gmail.com OR 9892173250 (Regd. No. 6227) MUMBAI : Mangalorean R.C. Spinster, fair, good looking, aged 29 years, Ht. 5 2 , Wt. 62 kgs, Edn. Post graduate (MBA), working as a Manager in MNC, Seeks a well educated and well settled bachelor. Contact Mob.: 9930441402 / 9769678734 Email: sjd0110@gmail.com (Regd. No. 6003) MUMBAI : Roman Catholic Divorcee, age 31 years, Ht. 5 4 , Wt. 56 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com/ MBA, Sr. Executive with a reputed firm, seeks a suitable match. Contact email : ritadsouza58@ gmail.com OR 9323628370 (Regfd. No. 6001) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster aged 32 years, Ht.

5 5 , Fair Complex, Edn. Doctor, working as an Asst. Manager in Pharmaceutical company. Only Child. Contact: email: shrlydsz@ yahoo.com OR 9930550318 (Regd. No. 5786 ) MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, aged 27 years, Ht. 5 4 , Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Educated working for MNC. Seeks a well settled educated Mangalorean boy. Contact : 28261504 (Regd. No. 5832) MUMBAI : Alliance invited for smart Mangalorean RC girl from cultured family, 1985 born 5 5 , MBA from premier B-school in Mumbai working as a Manager with India s leading brand from postgraduate RC grooms. Reply with photographs & details to hanci85@gmail.com (Regd. No. 5831)

æu<uZÓoªä ù"?u»|ùÚ}å ;oàÙo?o Ç æu r ÙoÓ}Ö}¥ ;oàÙu r àÖu à ä ùC}ª qh"?o ÇÓ}Ö}¥ ùC}ª Ò"àAu¥àå R:oÇÓ} ØoAuÇ:} æoAuÑØu 4 Eoà:j" :j"Auà q^ EoAuà Óoãà ùÚj"àÓ} Øoã<oå DjùxÛ} ùÚu¥à ;uAo<}å :oÓoÖ}¥ ^Aur~Üu Aj"ÀÜo :}å l I"Ao<}ä ÓoàÓo Zå îurÙoÇàÓ} ;u|A} ;urY ?oàæl} DurÛo Aj"ÀÜo :}å Eoà:j"à Dj:} qDoT? 4 :uà Ò"|Ó} DoàÔo=}å ;u|A} ;urY ?oàæl} DurÛo Aj"ÀèoÇÚ} ;uAoùÛu<} ;jÚurÇ qDo:}Au? :jBuà Aj"ÀèoÇÚ} Aj"^D} ÖjrÓ} q;k o Úo <oä ;u | A} :oÓo Dj";kurÈàÓ} Öo<} ]:o Aj"Àèur¿ !;nk}~å l Aj?u|YO"<}ä æurYa å ;jOt~à\ Ajtd¿ NYT Ot <jàO{} b? 4 Ajtd¿ \ Ajtd¿å úrÜoÓ} GàU NY ?oÔo Aj"ÀÜ} EoàA} ùBuà DoàÔurà? <jàO{} b Ajtd¿ R:uà DjùxÛ} îo:o Aj"ÀÜur<} DoàÔuràÓ} ùC}ªå l

MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, 28 years, Ht. 5 4 , Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., M.B.A., working as a Marketing Professioanl, Well settled, Seeks a suitable Mangalorean boy, below 30 years, Well qualified. Contact Email : theo_valli@yahoo.co.in OR 8452870455 (Regd. No. 5867) Kuwait : Mangalorean Roman Catholic Spinster aged 34 years, Ht. 5 5 , Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Computer, Finance, Banking Marketing Course & Airlines Course completed, employed as a Travel Co-ordinator in Kuwait. Seeks a groom preferable working in Kuwait. Contact Email : lucy777p@gmail.com OR 00965-65686358 (Regd. No.5488)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

# 15

‘]AuÑ’

November 8, 2014 2014 November 8,

DuãàÙ} #Ôu |cO"D} #Dox?}ä ù<oÇù"AjtYÖoÇ ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} DoºÔj:} ÛoÇ<} vlD} DoPº;urÚ} ?ur|æur arDoÖu Nb;ko<} æluKOt <o

IPCA 20Auà AGM ÖjPOt <oä ÓoOt~;ji~ Øur|D} a<u àÙ}ä

!;kjÇÓë} =ko| !?ur <ur (?uàTù?} q^ GØo<o Ú} dDjªÚ} Aj"YÒr|?oå

DuãàÙ} Øur|Du=k} #Dox?}ä <jÔjÚ}úr?} ælj"ÔoÇ~à ;nkoA} Aj"<ur|ÚjàI<}

‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ} ?urÚu<} ù"Au?ur ä _È|àÙ} Ajt;kjÇAjt AjO{}È

:oU !vl=oÈO{} %ÖoÚo <o

I?o¶ ]DoÖuà ÚoD} ÚoD} %?o D}

Ûurb a"<u|Ø}ä ù?oÇÜ}=jûÚ} <jAuàNÚ} - 13

úràR® Aur|Tä NÚjOt®Ú}ä EoDjÇ <jÙ}ä Ôoa q^ ‘]AuÑ’-Öur (;j"DoÈõÇ =o<oÚ} ;nkoA} ) e:jUà:jÓ}ä T:oà íjìZ EoàÓoà I?o¶ ]DoÖuà ÚoD} ÚoD} ;ur|<}h" ]|D} =ja:}È arDoÖuà %?o D} =oKOt àA}å Nb;o<} æluKÒ" àå —]AuÑ

Aj"àÛjf

:j"Aur¥õÇ #d EoÚoà AjÔj~@Ó} Djà=jÓ}~ ùÚo:

25675050 / 9769350398

=ko| DuZÈÓ} =jÈÓoB} DoAjtWÓ} Öj è j º èu Ö u r Aj " "îu b Ôj " ØoÈ;n k } ä úrÛjàù"PAj{} !L" BjR aÚur|;k} ÖjèjºèuÖur Aj""îub (D}å_å %;jO{} uk KªAj{}ä ù"AjtÚ}ä =ko| ØurØ}~ =j ;nr =ko| Øur<} ùrPàÛjO{}ä =ko| qàK^ ú Ú}Ù}ä =ko| (Zº<} (Aj{}å Øur<}ä iÈ|Aj"\ Úur|Øo ù"Xª - (ú|Újèj-dé|DjàíjìK<}) ]|_ÓoÖur Djà=o;jÓ} =ko| Øur|D}ä =ko| æurv !?uÓ} Eo@ æloCjÜoà ]bàå !;k j Ç Óë } =k o | !?u r <u r (?uàTù?} Eo@ DjOtÈÇàÓ} DoºÔj:}

ú?uàå ÓoO"~;ji~ Øur|D} a<u àÙ} EoÜu ;kj<jÇAo;} ]?uàå GØo<o Ú} dDjªÚ} Aj"YÒr|?o<} DuãÚoÇUà AjèjÓ} ù<}~ ]bå <jÔjÚ}úrO{} ä ù<oÇù"Aj t Yä :j " Ó}?u ã EoÇ AjÚom Úoà:o Ç aa;k} #Dox?oÖoÇ 60 a;oÇ]nk~à^ ;nkjÚoAjè} DoàDjÂ\Ó}

ÓoO"~ùÈAjtà îuèr u <} ;oGh" àå ù<oÇù"Aj t YÖu r =u Ñ bD} Dj"=jYÙuàÛuàÙ} Ajt<oÖur DjÒrÈ ØoA} EoIÚ} qD}?ur å :jDuà 50 Aj O {}È ù;n k u r bÓ} =j : }Èù:}~ ;u|BoÖoÇ aa;k} ØoÔoÇà ;nkoA} EoIÚ} Øo?u å l

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 November 8, 2014 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 8, 2014

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com