DIVO Konkani Weekly Vol.20 No.37 dated 13th December 2014 by Susan Coelho

AoÖj"àÓ} Öj"Óo<oÓoà:}

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Ò"àAuÑ¥ !àúr

Contact : Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email: davidprinters @gmail.com

<j:o?oÖur aBu|D} !àúr

Email:bryan@vsnl.com Vol.20 No 37

Mumbai December 13, 2014

ÍÝí£¨ÜãñÝP ÓÝí£±ÜOÝaæã PÜáÃæãÊ

Price: Abroad:

<. 8.00

India:

<. 4.00

hæ.¹. ÊæãÃÝ¿áÓÝP ÓÜ®Ý¾®

\ ÖoY\ÈÓ} :oYÓ} =kuNÈAjY 6, 1986 Doàå =u;j"ÈÖur EoÇ Dj à DoÚoà:} WAu Ñ WAu Ñ Aj"@OtY =o=o I"AoàA} =oA} ;j " Du r È æl o Új : oÖo ÖoY\ÈÓ} æluÙu AuèoÚ} NØo Çà:} =oàO{} ;jAjÚ}?ur å NØu Öo ÖjY:uÈà:} ?oîoà ?oîoà^ (ÓoÖ} ØoÔoÇÚ} ?u r |Ó} IAj { }?u r qDo Øo?oÇÚ} :ur ØoAo Do =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DurÈå (8AoÇ =o<oÚ} AoÖ})

!S?} æloÚj\O{} úràR® =jYCj;uÓ} iÈ| Øuåvå AurÚjO"Do<} ]?o Ç AoAoÈÓ} aBu|C} Òr|Ôj;o<oÖur NÚjOt®Ú} Aj"ÀÜ} =jLWÔuràOtà EoàÔoDjÚ} I"?oO{} 8 :oYúÚ} 2014 #Duºà:} DjàÕoÖoÇ ‘=u X<jAj{} I"Çvb’ Dj A j t Új à æl o ÖoÇ Au è oÚ} Dj < o¶<} ùÚu ¥ à ÓoOt~ùÈAj{} qDo ú?u àå iÈ| AurÚoO"DoU N?oh"x NY <o:}?o Ç<} :oÓo Eur Dj<o¶<}ä Ajt<}-=j:}È :oÖoÇ ÖuàNrÚ}ÖoÇ ^AoDoà:} <jAuàNÚ} 29 :oYúÚ} Ûur| Öjà;jÈBu|GÚ} BuLO{} Eo@à _k?ura"<o Doà=koÈ^ Durx q^ AurÚoO"DoÖoÇù"Ùo¶àÖoÇ EoIÚj Üoîo?} ]?urå (:jdº|ÚurÇ 16AoÇ =o<oÚ} )

Euà ivÚoÖuà 10Auà AjÚjD} q^ 12Auà ivÚ} 2005 - 2015

!îoÇ %Ûj"_ q^ Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWà:o õÇ O""AjIÜoà îo\Ú} MEDIA PARTNER

‘]AuÑ’Öuà O""AjIÜoàÓ} %àÖo õÇ =kjûÛoÚoÖuà AjtÔj~;jBj~<} ivÚ}

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP ÓoàO{}¥ _k| æljÚj"àÓ} <o DjÔu¿à ;jAjt~;nk}~

Øo:u?uà 2015 qOt Úo I<uÚ} 11 :oYúÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4å30 =jOt~à:} ivÚo]nk~àÓ} N=jÑ~Ú} =oàÔo¿ - BjàùÚj=jûÚjä Doàå I"AoàA} #Dox?oÖoÇ Aj"Ot <oÚ}å

#<oAjtà %Ûj"_ :jBuà Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWÖoÇ DjA}~ O""AjIÜoàÓ} aBu|D} ØoA} =oàÔo¿ _kÔj~ØuÖoÇ qD}=oD} q=o®àAuÑ¥ qDo¥õÇ ùÙo Zä %;oÇAjÚ}ä æurfÒ"ä %Ûj"_ä ù?oÇ<j" Ú}ä =oàNrÚ}ä iAo~àä Aj"";jÚjàÔjZä =u<o~?}ä !AoxD} qDo æuèo¶Ü} DjAuà Óoù~è} q^ ù"à;o=jûÚ} AoÚoÛoÇà:o õÇ :jBuà %Ûj"_ q^ Aj"àÔj"¿Ú} ]Ò"DuWà:o õÇ EuÚ} (=kuÑAj{}~ 5AoÇ =o<oÚ} ) _kÔj~ØoàÓ} Eoà:j"à AoàÙur íuìA} ØoÜoºO{} ØurÛj"àÓ} NÚur !AoxD}å

December 13, 2014

ÙÜáRíhæ µWÜìhæb aÜÄñÝÅ

;jR L ù<j Ûj W?o Çà:} :u<ox æloÔoà:} qd¥ ?oÀ<} Ejf¿ ‘Nèj"xàØuå’ Ôj"Ûu-;uràÔurÚ}ä :jfà-Aoè}ä :urÙoà-æurOt à ÚoD} qDur<} DuræloÒ"Ó} <oàA} AuÀ?ur ÔoàA} Nèj"xàØuå EoàÔoÖu r ?u r |Ó} ùâc W|Aj<oÓ} Ajèo ?oå EoÇ Ejèu¿ Aj";ko Ç<} AoÀf¥ ‘Boàælja’ <jÀàO{} qDoå EoÇ <jÀàOt¥ %;ox<} EoàÔoÖur ?ur|Ó} ælo:} q^ ùâc ùÚo :}å e Boàælja <jÀàO{} %Ûj"_ q^ ;jR L ù<j Ûj W?ur aæljI<} ùÚo å Nèj " xàØu <oàAoÖu r !;nk}~: NEjèj Aj"ÀèoÇÚ} Aj"ÀDj" q^ ù"àØu Aj"ÀèoÇÚ} =ko:urÚ} Aj"ÀÜur<}å !Buà ‘Nèj"xàØu’ <oàA} EoÇ Ejè¿u Ó} ?oÔj" Øo?uàå =jÛj"v;uÈ ;nkoA} !Ûuº Aj " àÖoÚ}ä !Ûu º ;n k o A} =jbAjtÚ} Aj""Óoà:}È Nèj"xàØu =oAuÇ:oå =jbAjtÚ} ;nkoA} Aj " ÀDj " NDo à Nèj " xàØu Aj""Óoà:}È R^ Ôur|f =oAo :}å :jBàu Ö} R^ Ôur|f ;nok A} NDo à Nèj " xàØu =oAo :}å 1915 #Du º à:} Øu à \?oàÖu r !=u Ñ Dj ?} Aj " ÀÜ} <oàAoÛ}?o Ç Doà:} =oAo Ó} Nèj"xàØu _kÔj~Ø} DjAj"=jû~<} ]?oÇå 100 Aj D o~à q]k à EoàÔoÖur ?ur|Ó} RÚuà q^ R^ Ôur|f #ÔjØu~Ó} =oàO{} AoÙu<} Au:o?urå :oÇ ÓoèoÚ} RÚu à _k Ô j ~ Øu Ö u r aÔoÚ} ØoAo D}?o Ç Aj t <o]k Ó } Ajt<uº?} Úuæu?ur æo=o<} Nèj"xàØuÖoÇ ?urÓoÓ} !\¶Ó} ÓoÒ" =oèj"àÓ} DjbDoO{} ØoàAo¥ÇÓ} EoàÔoÖoÇ <oàAoZ Ó} ØoAo D}?o Ç RDj" q^ æurDj" DoàR DoÖoÇ íjìÚo 1913 #Duºà:} Ej=ko ÇÓ} )Ó} =oaªà arD} æluKàa¥ a?uAoY úbå =k o | Aj t <u º ?o<} EoàÔoDjÚ} #ÔjØ}~ Do°=j<} ùÚj"àÓ} Ôura¿ æo=oÓ} Aj"<ja úbå :oÓo Øo=} ØoA} Ôura¿ æo=oà^ Nèj " xàØu à :} <j a #Ôj Ø }~ Do°=j < } ùÚj " àÓ} =jAj~@¢ ]bå

- Aj?u|YO"<} Z’Dur|Øoä Nèj"xàØu

1915 I<jAjY 1 :oYúÚ} =oÈ;nkja"Ó} #Dox?oÖuà <jAuà #ÔjØu~ îo\Ú} DjÓo~Úo<} 2 æoà;o=} %ælo?u~àå

(úÈ Dj"Ao:} Aj"àIrÚ} ú?uàå Ajt<o]kÓ} Úuæu?ur æo=oÖoÇ ;kjO{}È q^ Do;kj<oà^ q^ EoàÔoÖo ù;nkurbÓ} ?urÓoàÖur (ùºÙ} q^ Ej"Au"]<} ?urÓo<} q^ =o;o Çæo<} Au"èur<} )Ó} ?oÀ<} úr=u?} æoà;ku àå Ôura¿ æo=} =oA} =uY^ æo=o<} EoÇ úr=u?oà:} =jÒ" à arD} æluKÒ" àå Ajt<o]kÓ} Úu æ u ? u r æo=oÖoÇ Aj " <j a =jAt j ~Üu Ajt| I"bOt<} (?}å Z ’ Du r |Øo æo=oÓ} qAj t ¥ #ÔjØ~u Öur =jÒr aÔoÚ} ØoA} <u|Aj"Ó} ú?urå 1916 #Du º à:} qAj t ¥ _kÔj~Øuà:} =oÈ;nkja"Ó} #Dox?} 21 a;oÇ]n~ k à DjAàu qÚjàæl} ú?uàå Øu|ùæ} DuÚoAuÑ =jÒr Újù Ó} ØoA} <u|Aj"Ó} Øo?urå 1924 #Du º à:} Aj t | I"bOt<o æo=oÖoÇ Aj""îuP ÜoÚ} Nèj"xàØu ;oAjtD}ùÙuª ÚjDur qDo ú?urå AjtÔo~ îo\Ú} ?urÓo<} Aj"ÀDj" Dj\~ ù<}~ ÓoAj{} ú?oàå 1929 #Du º à:} Aj t | Aj"YOtÜ} ÓoDu b<ur æo=oà^ Nèj " xàØu #Ôj Ø u ~ Ó} ÕoàX =jÔo~àAoà ;nkoA} EoÛjàa¥ a?uAoY úbå 1930 #Duºà:} Ir<} 8 :oYúÚ} Nèj"xàØuà:} æu ; n k j ^ Au " èoÖoÇ ;k o a"~Ó} æljh"®àÖuà íjìÚ} %íjìÛu àå Euà æurDj" DoàR Do<} úrAuà:} æoà;ko¥ îo\Ú} ØoÔur q^ Új"å1500 *AjØ} ]?urå 1933 #Duºà:} EurÚj=oZ PraD} a"<u | ID} EoÖoÇ ù"Au " x<} Pr;}~ Doh" @Öur ÔurÈÙurª æoà;u r å 1937 #Du º à:}

Aj t <o]k Ó } =oA} =kjÚoOtD} æo=oÖoÇ ÓoèoÚ} 1941 !Ôur|D} 15 :oYúÚ} <ja #ÔjØ}~ q^ aÔoÚoÖuà <jAàu íjìÚ} æoà;k¥u à Òr|I<} qÚjàæl} ú?uàå 1942 #Duºà:} <jAuàNÚ} 24 :oYúÚ} qAu " ¥à ;u | A} Aj"à]ÚoÖuà q^ aÔoÚoÖoÇ íjìÚoÖuà %;o£K<} DoàæljÈa"Ó} ;nkjÚo<} ú?uàå Ajt| abO"Aj{} Au|ÔjD} æo=oÖoÇ ÓoèoÚ} =oÈO"¶Y #Dox?} qD}?u àå EoO"Ú} =oÈO"¶Y ØoA} N] ?uàå Ajt| abO"Aj{} Au|ÔjD} æo=oÖur Új"=uÑÇ|:j A} qÖjÚjÜ} ùÚur¥ qAoxD} Nèj " xàØu Ô oÚoàÓ} ?oælr u å 1965 #Duºà:} #ÔjØ~u U ;j"Újd Øobå Ajt| ?urÚu<} Aurà:uÚur æo=oÖoÇ ÓoèoÚ} ;u | A} q=j a ®à %æo§bàå _kÔj~ØuÖoÇ ?urÓoà ;nkjàO{} qD}b _ÒrÜoÇU DjAjO{} DurÛjàA}x :oÜu Aj"ÀDj" a"À<j:} íuì\ å 1972 #Duºà:} Ajt| bÔur|Y _àÙurÖoÇ ÓoèoÚ} #Ôj Ø u ~ Ó} Aj t N~?oU <j a q?o Ú} úbå :ur Nèj"xàØu #ÔjØu~à:} DuAo ]|A} qDo <o qDj :uÈà:} _Ûu Aja~à !à:jÚur å 1975 #Du º à:} Aj t | !?u Ô o àÛj Ú } ?u r |æu r ÖoÇ ÓoèoÚ} <jAuà EuãDjrx?} Dj"Új" ú?u à å Dj A }~ ;k j A j t ~àÖoÇ æl j " ÔoÇ~àÓ} EoàÔo iÓo=} Au"èoBuà ú?uàå Aj t | dY?} Z ’ Du r |Øo æo=o<} ÓoY:o<} Dj à Do°Ç Aj""îoà:}È ÔjØu~Ajà:} ?urÓoÓ} NÚurÇ DjAj :oÒr Au"èoBuà ú?uàå

ÔjØu~Ajà:} ælj"ÔoÇ~àÓ} iÓo AoÛu ú?uå :ur q_kÈÓoÖoÇ =kjàÛ} ú?urå 1980 #Duºà:} :oàØo^OtÖoÇ DoAu " u å aÔoÚoÖuà <jAuà íjìÚ} æoà;ku å ]Ò"DuWÓ} AjÔ}~ ØoA} Ôu?r Ajt| Öo?} ~ Z’Dur|ØoÖoÇ 2013 Ir<oà:} Ajt| ÓoèoÚ} DjæoÚ} Dua"<jYDo àÓ} Au"ãù?} Z’d?oº æo=} 17-AuÑ OtIù ÜoU ]Óëo ?ovl å Djæol Ú} aÔoÚ} ØoA} qÒr å Öj b Òr aa;k } ;k o a"~Ó} #ÔjØu~Ó} GàOt¥Çà:} ?oæl} ælh j "®àÖoÇ Au"èoÓ} ælYj Øo?urÇå Ò":o :uà ÓoAj{} ùÚj"àÓ} Dj"Új" 1990-91 #Duºà:} Ajt| ú?u à å :oÓo ùâcÒ"à:} dY?} _àÙurÖoÇ ÓoèoÚ} qAjt¥ ØoÜoºO{} :jBuà qDjÓ} qDoå _k Ô j ~ Øu Ö u r !Aj " â:u r |:j A} 1100 Új N Ú} Új s "Ûoà ( =u |X<j A j { } I"æu A} ) ?oOt Çà:}å úàèu q^ qÜo Öuà Ôj;o èoÒ"<} qÖjÚjÜ} ú?urå :ur|Ù} ú?oàå #ÔjØ}~ æoà;o Öuà ;j"Újd ú?uàå 2015 I<j A j Y 3-4-5 1999 #Duºà:} #ÔjØu~Ó} <jAuÑ :oYúÚ} qAjt¥ _kÔj~ØuÖur DzàÛ} dDjªAj{} qh" å Bj : j A j t <u r |:j A} qÖj Ú j Ü } 2002 <jAàu NÚ} 24 :oYúÚ} ùÚo àA}å qØ} Nèj"xàØuà:} #Ôj Ø u ~ Öu r 60 Aj D o~àÖu r Øo:}-Óo:}ä ;kjAj{}~ æu|;k}Aj Ø u r È|:j A} I"æu A} æoA} <oDo <o qa" æloA}DoàæljÈa"Ó} ;nkjÚo<} qÖjÚjÜ} æljh"® =jAjt~Üu qDoàA}å ú?urå :oÇ AuèoÚ} Ajt| æo=} Øo\AoÚ} ;jàÔur Øo?ur <oàå Øur|Du=k} (<}å ?ur|æur EoàÔo Aurà\ =kuDo Ó} !RÈDo àAoàh" DuAo ]|A} qD}?ur å #ÔjØ~u Öuà #Ôj Ø u ~ Ó} ;o<o Új r =oÚ} ;j"Újd ÓoAj{} ú?uàå AjØurÈ|:j A} ]:o:} =kuDo ]|D} :oàÓoà %Ôo DoÓ} <j a Du ª |Ø} Ao:} ]|A} Dj<o¶<} ù:o~:}å æoà;kjOt Ç Ajt<o]kÓ} Øuå(<}å _kÔj~Øuà:} Ôura¿ =jYCj;} ?u r |æu r ÖoÇ NÚoÇ Eo:} qDoå Ajt|æo| Au"ãù?} Z’d?oºÔj"Üo<} qO""Au~|]Ó} AjÓo à ]àAu¥ Aj""Óoà:}È EjØoÚurà !;kjÇÓë}ä =kuÈÛjYÓ} _àÙur ?u r ÓoàÓ} Óoèo§à ?oT»?u r %=o;k j Ç Óë } ä iÈ|Aj " \ <u ^ Øo?urå ÓoÛur~Øo-ÓoO"~;ji~å =k o | abO"Aj { } 2015 #DuºÖoÇ I<jAjY 3AjtX~<oÖoÇ ÓoèoÚ} Ôu|X?oTà 4-5 :oYúÚ} qÖjÚjÜ} ùÚj"àÓ} ;oºÚoà æoà;kjh" àå =ko| ePY qDo¥Ç Bj : j A j t <u r |:j AoÖoÇ ?ur|æurÖoÇ ÓoèoÚ} #Durx?oÖuà I"æu AoÓ} :j"Ajtxà DjAo~àÓ} ÚjrAj{} DjAjt ùÚj"<} Eur?} DoºÔj:} ùÚo àA}å (Hall) ú?uàå 7 AoÛu qD}?u 9 Nèj"xàØu _kÔj~ØuÓ} DuAo ]?u 17 aÔoÚ}: I"bOt<} DurØ} - 1.1.1915 - 26.4.1929 Aj"YO"Ü} ÓoDu b<ur - 4.5.1929 - 6.9.1936 =oA} =kjÚoOtD} - 6.9.1936 - 23.1.1947 abO"Aj{} Úuæu?ur - 23.11.1947 - 29.11.1949 abO"Aj{} Au|ÔjD} - 29.11.1949 - 8.5.1959 ?urÚu<} Aurà:uÚur - 8.5.1959 - 25.4.1971 bÔur|Y _àÙur - 25.4.1971 - 8.6.1974 !?uÔo àÛjÚ} ?ur|æur - 9.6.1974 - 6.6.1976 dY?} Z’Dur|Øo - 6.6.1976 - 18.5.1983 Öo?} ~ Z’Dur|Øo - 18.5.1983 - 30-5-1990 dY?} _àÙur - 30.5.1990 - 6.5.1997 qP Ù}~ a"<u|Ø} - 6.5.1997 - 25.2.1999 <urN~Ù}~ ?ur|æur - 9.5.1999 - 16.5.2001 ØurDu=k} ?ur|æur - 16.5.2001 - 22.5.2005 abO"Aj{} AjtX~D} - 22.5.2005 - 1.6.2009 ePY ?ur|æur - 1.6.2009 - 29.6.2013 Au"ãù?} Z’d?oº - 29.6.2013.

December 13, 2014

Óoèu r Óo ;n k o A} %ØoºÛoÓ}

=jûDj Ó} 20 !àúr 37 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 13, 2014 Aur?} : ;u|Boà:} < 4.00 a;u|Bo0:} : < 8.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax: 22 - 2264 0996 E-Mails: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com, divo@mtnl.net.in Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

Djà=o;jR|O{}

¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ¯ÁSÁAZÁåQ C¢üPï PÀxÉÆ°PÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯ÉèA KPï ªÀÄºÁ£ï WÀrvï

1964 E¸ÉéAvï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ vÉzÁ¼ÁZÉÆ DZïð©¸ïà

eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï PÁrÝ£Á¯ï UÉæÃ¹AiÀÄ¸ï ºÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ¯ï¥ÀuÁSÁ¯ï ‘38-ªÉÇ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Ágï vÉzÁ¼ÁZÉÆ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ¥Á¥Á eÉÆ£ï ¥Áªïè ¸ÉÆ-ªÉÇ ¨sÁgÀvÁPï D¬Ä¯ÉÆè. JPÁ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¨sÁgÀvÁPï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ªÉÄÃmï zÀªÀZÉðA ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. ºÁZÁå D¢üA RAZÉÆAiÀiï ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÉÆ-ªÁå£ï 38-ªÁå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ÁAvï ¥Ávïæ WÉvÉÆè D¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÊ¯ÉA. DvÁA vÁPÁ ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁZÁåð ¥ÀæQæÃAiÉÄAvï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄíuï WÉÆÃ²vï PÉ¯ÁA. ºÉÆ JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ï zÀQëuï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑå ZÀZïðUÉÃmï ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑå «±Á¯ï ªÉÇªÀ¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉÆè D¤ vÁå ªÉ¼Ágï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¸ÀUÉîA ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ¨sÀQÛPÁAZÁå dªÀiÁå£ï PÀZÁ-PÀZï ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯ÉèA. CAzÁeÉ£ï JPÁ ¯ÁSÁAZÁåQ C¢üPï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁAvÀÄA ¥Ávïæ WÉvÁè ªÀÄíuÉåvï. ºÉA PÁAiÉÄðA eÁªïß DvÁA ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¦èA. ºÁå ¥À£Áß¸ÁªÁå ªÀ¸ÁðAvï 38-ªÁå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸ÁZÁå GqÁ¸ÁPï ¸ÀUÁîå DZïð¢AiÉÄ¸ÉfAvï ¦üUÀðeï¦üUÀðeÁA¤ ¸À¨sÁgï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA DAiÉÆÃfvï PÉ°èA. ºÁå GqÁ¸ÁZÉA DSÉæÃZÉA ¨sÀªïå PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ºÁåZï zÀ¸ÉA§æZÁå 7 vÁjPÉgï ªÀiÁlÄAUÁ, qÉÆ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆÌ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ZÀ¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¯ÁVA-¯ÁVA 10 ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÁîå DZïð ¢AiÉÄ¸Éf xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ¸À¨sÁgï ©¸ïà, DZïð ©¸ïà, AiÀiÁdPï, zsÀªÀiïð ¨sÁªï-¨sÉÊtÂ D¸ÉÆ£ï ¥Á¥ÁZÉÆ gÁAiÀiï¨Áj £ÀÄ¤ìAiÉÆ ¸À®émÉÆÃgÉ ¥É£ÁßaAiÉÆ, ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÉÆ UÀªÀ£Àðgï ¹. «zsÁå¸ÁUÀgï gÁªï, PÁrØ£Á¯ï Ndé¯ïØ UÉæÃ¹AiÀÄ¸Á ¸ÀAVA ºÁdgï D¸ï¯Éè. «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£Á G¥ÁæAvÁèå D¸Á PÉ¯Áèå ¯Áí£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï KPï C¥ÀÅ¨sÁðAiÉÄZÉA gÉPÉÆqïð PÉ¯ÉèA «rAiÉÆ ¦AvÀÄgï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ºÁAvÀÄA xÉÆqÁå PÀxÉÆ°Pï ¯Á¬ÄPÁA¤ PÉ°èA ¸À¨sÁgï §jA PÁªÀiÁA ¨ÉÆÃªïZï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÑå jw£ï ±ÀÆnAUï PÀgÀÄ£ï zÁPÉÊ°è ¸ÀUÁîåAPï §j gÀÄaè. ºÉA ¦AvÀÄgï ¸ÀUÁîå PÀxÉÆ°PÁAPï ¥ÉæÃgÀuï D¤ C©üªÀiÁ£ï ¯ÁUÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ «µÀAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁèå£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ. C±ÉAZï ¥sÀÅqÉAAiÀiï PÀxÉÆ°PÁA¤ PÉ°èA §jA PÁªÀiÁA gÉPÉÆqïð PÀ£ïð zÀªÀ£ïð UÀeÉð ªÉ¼Ágï zÁPÀAiÀiÁèågï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÉæÃgÀuï D¤ ºÉgÁAPï zÉÃPï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°. ºÉA «rAiÉÆ gÉPÉÆrðAUï ºÁAªï PÀxÉÆ°Pï - ºÁAªï ¸ÀfÃªï (I M CATHOLIC - I M ALIVE!) ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàZÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. ªÀÄºÁgÁµÁÖçZÁå UÀªÀ£ÀðgÁ£ï D¥Áèå ¨sÁµÀuÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAPï vÁtÂA ²PÁà D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉëÃvÁæAvï PÉ¯Áèå §gÁå ªÁªÁæPï GAZÁèå jw£ï ºÉÆUÀ½ì¯ÉA D¤ ±Á¨sÁ¹Î ¢°. 38-ªÁå CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï JªÀÌj¹ÛPï PÉÆAUÉæ¸Á ªÀ«ðA ¯Á¨sï¯ÉÆè ªÀiÁ£ï, ¥ÉæÃgÀuï D¤ C©üªÀiÁ£ï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ D¥Áèå §gÁå PÁAiÀiÁðA zÁéjA D¤Pï¬Ä GAZÁèå ²RgÁPï ¥ÁªÀAiÉÄÓ. C±ÉA eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï, D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀPÀvï dgÀÆgï ªÁqÉÛ°.

DjÓo~ÚoÖoÇÓ}h" Nèo]kÓ} ØoAo Do Ajt_kOt

Ajt_kOt Aj"ÀèoÇÚ} :u<ox #Ùubà:} AoÛur<} Ò"|A} q:oà DjàDoÚ}æljÚ} ;nkjàO{} EoàÔo Ôj"_ à Y\à^ îuDo àA} ùÖo~ vlÚoàù"è} !=oÈ;oÇàÖu =jàÔjÛ}å !îoÇ DjàDoÚoà:} Dj A }~ ÚoCoÄà^ !Dj ? u q:jàÓ}Ao] =jàÔjÛ} qDo:}å EjÒ"~Óo ú |:oÈà:} :u q:oà íjì"Do õÇ:}å !ùÈAj{} a;ko<oà^ ;j"Ûj" ùÖur~ ØoAo Do :oàÖur =jÈ;nA jk {j } ;kÇu |O{}å :oàÓoà !Ûjxè} EoÛo¥àÓ} PÔoÛ} ÓoÛo¥Ó} :u =oXà DjÚo<oà:}å ælÒ j r|:o ;jÓ} :u Øo?o õÇ æluCoªAo®õÇÖurÇ q^ qÓoà:} %æo§àAuÑ¥õÇ AoÙur :u Ao=o:o~:}å :oàÖur ;jà;ur Ôj"_:} ä AjÇAjEoÚ} Óoèur q^ ÓoAjtà æljrÔj:}å IÚ} )Ó} ú |:oÈà:} Ajt_kOt =jàÔjÛ} %æo§:o:} q^ Nèj º à:} Øo:o:}å :oàÖuÚ} ^O"à:jÈÜ} ÕoP"àÓ} q^ EoÛj"àÓ} DjÓo~Ú} DjO{} !DjEoO"ù:} Øo:o q^ Øo?oå =uÑbD} :oàÖo :jèu¿Ó} AjÖo<oà:}å AoDj aÓ} ØoA} DoAjtØuà:} ÚoØ} Eu =jàÔjÛ} ;j æ oAo<} q^ I"P"Au " <} ÖjPOt :}å :oàÓoà Ej:ur|XÓ} EoZ¥ :où:} DjÓo~ÚoÓ} <o ØoA} Ôu?oÇå ùÖu r È ÓoÛu r ¥ %Ûj à Au Ñ ¥ DjAj"Dur R:oÇÓ} =jYEoÚ} ;uù<o :oÇØ}Ç ÓoÛ} BjEjÚoà ^:jè} ;j A j U ~ IAoæo Y <j Ô j Ú } =obÓoà !]kÓoYàU GÚuàå EoÇ !]kÓoYàÓ} ?ur|àÖ} ]|A} :oÇØ}Ç DoÔj " àÖu à ÓoAj { } Ajt_kOtàÖu :oæu<} qOt àå :o@ :uà AjO"" <} íuì:o àå EoÇ AjeAoÙoà:} ?uÓoAj:ur~ ;j"Ûj" :u ù:o~:}å ;uù"<}àÖ} EjÒ"~Ó} ;nkjèoÚ} ^Bu:o æljâCoªÖoÚ} q^ !ùÈAj{}å ]DoÓ} ÖoÚ} EjØoÚ} K<o àÓ} a"úrº<} æuàÔj"¿Ú}ä 7,500 K<o à q^ 8,500 K<o à AjO{}È Aj""àNO{} q^ Ûub :oÇØ}Ç ÚjU:} ù:o~å \:ur ùÖurÈ

Õo?o¥Ó} =j@¢?} Dj"Ao:} q:oà Au"èo<oå qD}b à ;nèjk oà ælÚj r u <} Au Ñ Aj t :o:}å Ej è u ¿ à:u r ?ur|Ó}h" =jÈ\æljK<} ù<}~ %Ùo å =koAuÑ\à ùÈAjtà íuìA} DjAj"Dur ^AoÚjÜ} ùÖo~Ó} !ùÈAj{} ;j"Ûj" îoàAuÑ¥ Nèo]kÓ} Aj t _k O t qÛ} ÚoAo å ÚoIR|O{} =k j û ÛoYh" EoÇ Ajt_kOt =jàÔo à^ Au":uÚ} ØoA} qDo:}å ;uù"<} DjÓo~Ú} :u ù"i<} ]|C}ª ?oOt å æloOt õÇ<} Ajt:}È qAur¥ ;u|B} DjÓo~Ú} Öj?ur<} Aj:o~ Aj"ÀÜ} ]Do iAoO{}ä GÚu r Ö} #àZOt Ajt_kOtÖu Aj""X vl:jÚ} !Ûj¥?oå —iÈ| Au"bxä EurDu Ù}

:oÇØ}Ç %ÛuràAuÑô¥ GàO" Ú}

!îoÇ DjàDoÚoà:} AjÀÛ} )Ó} DjAj"Dur %æo§?oå q^ :ur Aj"<o»à^ ÚjU:} ú?oå Eur Dj A j " Du r ØoAo Do ùÖu r Èå úr|O{}È q:oà :oÓo :oÇØ}Ç Aj"ÀÜo :}å Aj"<o»à^ %:o ;j<} ùÖur~ GàO" Ú} %ÛjàAuÑ¥T Aj"ÀÜ} Eur :oÇØ}Ç AjÀÛ} AjÀÛ} BjEjÚoà^ä :oà\ÈÓ} q^ ;j"ÛoºU =j È Ôj \ Øo?o Ç ØoÔoÇà^ ÚoiàÚoià^ :jOtÚ} Øo:oå :oÇØ}Ç ÚoD} ù<}~ ;jAj?oÇ~Ú} ;nkjàO{}¥ DurÛo õÇÚ} ù"Do å q^ ÓoàÙoèur %æo§àAuÑ¥ AoD} ÕoÜ} Ej"DjxOt å :oÖuÚ} =oA} =j Û o ÇÚ} %;oÓ} :oà:j " à #Øo~:oå :uà Au"Àèuà %;oÓ} ;kj@~à:} Ajt:uÇà:} YÔo å q^ ;kj^~=jà;o õÇ %;ox Újs"Yà^ a"Djèo q^ Aj"<o»à^ _Ò"àAu¥à %;oÓ} æljCoªOt Aj"ÀèoÇÚ} æl? j oh"x vlÔo àAu¥à q^ ;nÚjk oAjè} _Ûo EoÛu¥à :jD? j àu ù:o~å ;uù"<} Eur ùÖurÈ AuTàÖ} BjEjÚo ;nkoA} =j O {} DoÔj " <} %Ûj Ò "§å ;nkjàO" Ú} :ur %ÛjOt :} :uà ;nkjè} Øo:oå :oÇØ}Ç ;uràÔurÚ} <jÔjÚ}=obÓoà !]kÓoYà^ ùÖurÈ ÕoP"àÓ} aàÖu r ØoÔu r ØoAo Do Ejèur¿õÇ q^ ÔoàA} Aj"ÀèoÇÚ} ;j"æo¿õÇ ÔjY|æoà^ Ajd

ùU~à AjÚmoÚoàå BjEjÚoàÖuà q^ Ùz<oàÖuà Au"Àèuà ;of¥à ;nkjèoà Øo:o:}å ÔoàAoà^ qDu¥ %Ôu ØoÔuå :oÇØ}Ç EoÛ} %Ûj Ò r iAoO{} :ur =jYAj:j~<} ùU~à a;o<oà qDo:} :jÚ}h" \à Ao=oY<oDo <o :ur aÓoè} ØoàA}x Du r Ûu r å EoÖu r ;j"Cj YÜoAj{} ØoA} ùÖurÈ ÚoD} úb æljàAj Ü} qD}=oD}Öuà AjÚmoÚ} aÓo:o~å q^ ;nkjàO" Ú} Ajd~ ù<}~ qDo¥ ?urÓoÖu ùC}ª DjàùC}ª ÖjÛo :}å !Dj?r u ?ur|Ó} q:oà ØoÔj"È:} Øo?oå :oàÖo Aj Ú m o ÚoÓ} :oÇØ}Ç EoÛu r ¥ qÛoàA}x :o@ =u à ÓoÛ} æoà;o àå R:oÇÓ} :oÇØ}Ç EoÛ} ÕoP"àÓ} :oÇ Ejèo¿õÇà^ +_ T ]:o<o PT !]k Ó oYà^ :oàÖu?oTà +=j à;} ú?ur R| :oÇ ùÖoÈõÇ ;nkoA} ÕoÜ} AoD} %æo§<oBuà :oÓo AuÑÓo à Õo?} Nà;urND} ùÖo~Ó}å :jDj?uà ÓoàO{} ú?uàÖ} <oå :uÜuàÖur =jYDjÚ} =jÈ;jrCjÜ} Øo?urå =oa»?oÇ ]Doà^ :oÇØoÇà:u à %;oÓ} Dj Ô o¿Ç<} AoÀèu ¿ àå ;k j @ ~à:} W?u ~ àå ^:j è } %;oxà:} æljDo~?uàå ÖjÛoAj:} %;oxÚjs"Y Au"èurÇ Øo?oÇ:} Aj"Àèur¿ qÓoà:} q:oà qAjtxà ;kurDo q^ æluCoªOt å :oÇØ}Ç %Ûu r àAo¥à:}h" æl j â CoªÖoÚ} q^ Aj t _k O t íjì"Do å <jÔjÚ}=obÓoàÖu =kjûÛoY ?ur@ îoA} Ajt_kOtÓ} Y|Ô} ]:o:}å ùÖu r È DoÔj " àÖo ?urYOtà^ =uÑà;o =ko:jÚ} ælj<}~ ?urYOtàÖuà AjI<} ÖjÛjOt :}å q^ EuÚ} <jR a;ko<oà DjæloÚ} qDo:}å EoÓo ÓoÚjÜ}!]kÓoYàU !IAoæo Yå !îo¡õÇ æloÚj:oà:} ùÖoÈõÇÖuà Dux|Aj{} ÚoÓo ÓoDo Öuà ØoA} ^Bu:oå :j=oDjÜ} ùYØu Øo?u !]kÓoY ?uràÖ} íuìA} ;urèu ;koà=o :}å ùÖoÈÇU ÕoÜ} qAj t xà DjAo~àÓ} ?oÔo¥Ó} Óoè} GàZ:} =jO{} <oå —=koÈ;} aåØuåa"<u|Ø}

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} B/W

DjÔu¿à =o<} Új"å 10,000 !;ku~à =o<} Új"å 7,000 Óo?u à =o<} Új"å 5,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 3,000

December 13, 2014

BíPÝÌÃ BÊÜ¿å

“Ajta"¶ä qØ} EoàA} úr?uWÓ} AjÖo<o Ajta"¶å” “ R:u à Ôu r ä R:u à Øo?oà :j"Óoååå!?” Aj"Àf¿à Djº=o®à æoà;k}b àå :j"ØoÇ “ÓoàO{} <o Ajta"¶ä #:u à

qàÔ}-=oàÔ} ;jrÓ} qDoå” !^:o R:oÇÓ}T _àÔur~<} q=o Ç Aj t a"¶?oTà %POt <oä qÔu DoÓ} q=o Ç ;k j " Au Ö u Ú } ;j"æoA} %;u?urå “=jèuOtàÔurä :j"Óo :o=} =jû@ qDoT =jèuOtà?” qÔu Do<} !^:oÖoÇ ÔjèoÇ?oTà :o=} :o=oDo <o qàÔ} ÓoàO{} Ej"<} <o:}?u àå %=oÈà:} q=u Eo:} Ej;koÇ~ ?oTà íjì"àAo A} ;urèu DurÛ} =jèu:o<o \Öu ;urèu \ÓoÖ} =o:u Ç ?u < oà:}å Ej ; k o Ç~Öu Ú }ä Dj°<oàÖuÚ} <oÓëoàÖur íjì":}~ q^ ;nkjàO{}-EoàÔo ;oÔ} =jÛ}?u å “ Eu à ùEj ? u à Ôu r åååååå GàOt¥Ç ÖuÛoÇàU :j"Óo #CoªÔj:} qDoÔur?” qÔu Do<} úDoàÓ} ;kjÚ} ;ur|<} ;nko=o à AoIh" àå “<o Aj t a"¶ä Öu Û oÇàU #CoªÔj:} <oå” “ Öu Û oÇàU #CoªÔj : } <oDo <o Euà ùEj?àu Ôurååååå? íjìY¥ Ajt<}-Aj"Ot~;} :j"à aù"àÓ} æloO{}È DjÚo àO{}T? úr|Ü}Ôur :ur ÖuÛur? DoàÔ} q:oàÖ}” Aj"ÀÜur<} =j:j"~<} ;ur|<} ;nko=o à AoIh" àå “:urååååå :urååååå Ajta"¶” Aj"ÀÜur<} !^:o<} Öj"úr<} íuìA} q=o Ç ù"ÛoÓ} AjÖur<} ÚjÛur<} NDu àå ;nkurÛur Au|è} Dj°æ} ä R:u à Øo?oÇÚ}h" q=o®U ;k j " A} q=u àÖ} ÚjÔo:}ä qÔu D} DjAoxD} ;oÚ} ?urK"<} ÚjrAjtÓ} Ôu?uàå !^:o GXÒ"Ú} =j Û u r <} ÚjÛo ?uàå :oÖuà ÚjÛu®à =jèuA} qÔu DoÓ} :jÛj"ºàÓ} Øo?uà <oå q=o Ç ;kj"AuÓ} #:u à Øur|Ú} ùÚ} :oÜu AjtÚ}?u à =jÒ" =oaªàå q:oà :oÜuàÖ} :oUà ;j"îoà =jûd àå “!èu =jû:oä :j"Óo EoàAuà q^ ÛoÇZ<} AuÑ:oÇ~ AurÔo<} AoÔjOt àå NÚuà iÓo=} ]?oà q^ :j"Auà !Djbà ^|Ö} ÓoAjtà ùY¥à Øo?oÇÚ} qa" ù"Ùo¶à Aj""ÓoÚ}ä DjAjtØu Aj""ÓoÚ} ùBuà :uràÛ} ;oùàAu¥à? :j"Øur ÛoÇZ Aj"Ot~;}Ajà:} Aj"^D}å :oÓo ùf:} Øo?oÇÚ} :ur q:oà R:uà DjùxÛ} ùÚur¥ <oå :j"Óo q^ ;ur|<} AjDo~à iúràÓ} æoR qD}?u àå %=oÈà:} :j"Óo NÚoÇ ÖuÛoÇU DuãYÓ} =jèuA} ÓoØoÚ} ùYØu

ÛoÇZUà Djº=o®à :j"Auà Öj"Úo<} ÖjrÚ} ú?oÇàO{} <u” qÔu D} ÚjÛur<} ià\Au"à:oÖuà %PAu®à DoàÔo <oååååå “<o Ajta"¶ q^ Aj""ÓoÚ} :j B u à ØoàAu ¥ à <o Aj t a"¶” Aj"ÀÜo?oÔu àå ****

!^:o æoÚoa iúr<} vå(d å <j d ~àÔ} iúràÓ} æuàÔj"¿ÚoÓ} Ôu? u àå ;nàjk O" Ú} :oÖo =kuÈàÛo à ;oºYà Úoú|BoU :oÓo AjèjÓ} Øob å Úoú|B} q=u à (Aj{}åvå(å iÓo=} iÓo ?ur q^ aàÔjÛ}Ö} ÚjrAj{} ù<}~ :ur ÚoAo ?urå !^:o q^ Úoú|BoU AjèjÓ} #CoªÔj:uà:} N;ob å Úoú|BoÖoÇ ÚjrAjtà:} úrÜ}h" <o:}?o Ç<} Ej=ok Ç Aj";kÔu o:} q^ #Dox?oÖoÇ Dj"XÒ" AuèoÚ} \à (ÓoAu " Óo æl u Ù o bàå EoàU #CoªÔj:} ;oÙ} Øob å GàO" Ú} Ôu?oÇÚ}hr (ÓoAu"Óo ?oTà \à qBu:obàåAjÀO{} :oàÖur Aur|Ô} ù"Ûur~ Øo?ur å =ko?oÇàÖuà :o@ Uà:}?u à <oå “Úoú|B} EoÇ AjDo~ :j"à :j"ØoÇ ÔoàAoÓ} Au:j?urO{}å %=oÈà:} :j"à AjtÀÓo DoàÛur¥ <oàO{}Aj"r?” “<o !^:oåååååå EoàAuà :j"Øur ælj=jÑ~Ú} Aur|Ô} ú?oå :j"à Aj"ÀØuàÖ} ØoAo Du ?uàO{}å” (ÓoAu " ÓoÖo Au à Ôu à :} :o@ æloDoa® úb å !^:oÓ} q=o Ç AurÔoÖuÚ} aBoºD} qD}?ur å )Ó} ]|D} Úoú|B} GàZ:} Aj"ÀØurÖ} Øo:j?ur Aj"Àèur¿ æljAj~Dur %;u?ur å ****

q:oà Ot &Úm } Eurd K?oÓ} Ot :j"Óo R:uà Øo?oà :uà =jèuAoÇà Aj"ÀÜur<} qÔu D} q=o Ç ;kj"AuÓ} ;oú Úo Dji~à íuìA} Ôu?uàå :j"Óo NY GNÚ} qDoå :j"ØoÇ ;kj"AuÓ} Eur ;j " Du r È Aj " e<u r Aj " ÀÜu r <} ;oú Úo<} EoDur<} DoàÔo <o qÔu DoÖo Ajt:oÇÚ} íjìÛj¢Ûur AjtÚ}?o õÇ=jYà Øo?uàå R:oÇÓ} :j"Au"¥à :uràÛ} æoAo àå EoàAuà DoàÔ}b GNÚ} :j " Aj t xà Djà:urD} ]|àA}x DjúràÓ} <oàTå Ot :j"Ajtxà AuTàÖ} ælj"T~à <oÓo qD}b àTå :jBuà <jÀO{} ;oú Ú}ååå :j Ú }ä :oÓo Ej Ò "~Óo Aj"e<oÇÓ} ÖuÓ}!=} ùÚj"àÓ}

(?}åØuå Z’Dur|Iä NÈEo¶AjÚ}-ù"AuO{}ª

EoÛ}å ú;oèoO{} Djà:urDo<} ÚoA}å îoÜo ØuAo®U ØoÔj"È:} íuìä Aj"ÀÜ} ;oú Úo<} DjPEo ]bå qÔu D} !^:oÓ} íuìA} íjìÚo qÒ" àå DjÓofàÖur Au|è} EjCu~àÖo NYà ÚuãAj""Ó} ÓoAjtÓ} æloO{}È Dj:o~?urå DjÓofà 5 AjÚoÚ} %Ùu r <} æo:}Új r Aj t Ó} AjÖur<} %=oÈà:} X_k<} <jCurª :jOtÚoO{} ù<}~ 6 AjÚoÚ} æloO{}È Dj:o~?urå Dj AjÚoÚ} :oàÖo vb àÔo DjùO{} ùà=u^U ÔoZ Ò":obå DjÓofàÖuà )Ó} AjÚ}æljÚ} æljàAuÑ<} ÓoAjt¢ÚoàÓ} íuìA} 7 AjÚoÚ} ÛjrÇX DoªÙ}~ ùÚj"àÓ} qD}b å Dj Ó ofà ÔoZÒ"Ú} qDo <oàÖ} qÔu DoÖur =kuÑ<} AoØur å :j"à ;nkurÛoÇ :uà=oÓ} Dj"X íuìA} ÔoàAoÓ} Ò"å Aj"ÀW ælj?oh"x ÓoàO{} NY <oå R:uà Øo?oà Aj " ÀÜ} ùBu à ùBu à aÖo?oÇ~Ú}h" qÔu Do<} ÓoàO{} DoàÔu à<oå íjìÚoà:} R:uàh" a"Du Ú} Øo?o Aj"ÀÜ} ÚuAj""ÛoÓ} ùf:} Øo?u à å ùà=u ^ à:} (Aj"Øu~^ Dj"X NÚjA} Õo?} Úu|Aj"àÛ} ÔoàAoÓ} æloO{}È Dj?ur~å )Ú}=uÑ|Ùo~Ú} :oÓo AjÚj"àÓ} ;urÔoàO{} qh"b àå :oàÖo :uràÛoÖur üloÚur =jèA u } ä ÔjØo?} R:uà \ :oÓo DjAjt§bå íjìÚoà:} YÔ}?o õÇ ùrÛu !^:o q=o õÇ ÚjrAjtà:} AjÖur<} ;oÚ} Nà;k} ù<}~ Dj"Dox<}~ Dj"Dox<}~ Új Û o ?u à å q:oà :j Y DoàÔ} Doh" @ ùDjb ÔjØo?} Óo?uà Øo?uàå :j"Øuà ;kj"A} ;ur|<} Aj"e<oÇàÖuà Ôj"Ao~Ú} qDoå R:uàååR:uàåå %POt O{} :j"àåååå EoàA} %POt à Dj : } ÔjØo?} Úu|Aj"àÛ}å q:oà EoàAuà :j"Auà ÚjÛr u <}ä æuræoÙ} Ajt<}~ Ot ÖuÛoºÓ} Ajt<}~ NÛjA} ÓoàO{} ùÚj"àÓ} ØoàAu¥à<oå :jBuà ú?oÇÚ} :uà ælÇu à AjÖr u <} W|Ao£:} ùY:}å Euà Aj"Ot~]Öuà DjAo?}å :oÇ ÖuÛoÇ<} q:oà Öj"úr<}

íuì:o àå :ur EoàÔoÖur <jÀO{}å :ur Ûub :oÇ AoÙuÖurå :oÖo =oXÓ} qAj t xà ?oÔu r àÓ} ØoàAu¥à<oå q:oà Ôjæl}~=o:} ùÚjàa¥ (Ó}Ö} AoÙ}å EoÇ aià :j"à R:uà Aj"ÀÜo O{}å EoÇ aià !^:o?oTà aÖo:o~<o ÚoØu|B} GàZ\ Ò":o Ajta"¶ä ÚoØu|B} AjtÀÓo DurÛ} Õob<oä AjtÀÓo :oÖuÚ} aBoºD} qDoå =jÑÜ} :j"ØoÇ =kÑu <oàÓ} :ur Øo=} ]|<oå :j"à :oÓo ú;urè} =jOt~à:} Úoúr<} ÚoAu ?uàO{}å :j"ØoÇ =uÑÙoà:} AoÛo :uà =o=} :uà ;oà=jûàÓ} ØoOt å EoàÔoDjÚ} qAjtxà Aj"Ot~]Öuà DjAo?}ååå qÔu D} q^ Úu|Aj"àÛ} Aj"ÀDj" Uà:j"àÓ} =jZ àå qÔu DoU )Ó} ælO j {}® Ajt;}È ØoAo D}b å Ôj : } q;k o Ú} <o:}?o Ç ^ÚoiÈ:oàÖo ælj"ÔoÇ~àU IAoæo Y \ íuì:obå Öu<u ßñãà:} q=uÑ a"DoàA} AoA}È \ ù<}~ qD}b å !^:o aCoÇà\ GNÚ} q=o Ç æl j h "®àùÛu DoàÔo <o :j"a" Ôjælo~=o:} ùÚj"àÓ} AjÖo<oÓo:}å :uà ælj"Ôu~à AjtÀÓo ØoO{}å qa" Ajt]Èà :oÓo =uÑDu ?oÇàA}å qAu"¥?oTà qàÓoºÚ} qAj O {} Øo?o ÇU Øoh" à æl"j T~à qDo:}å EoDur<} îuèr u <} (Óo =oÓoÇ=uÑà;o æloA} æljh"®=jYà \à WÒ":o:}å :j"à :oÓo EoàÔoDjÚ} q=jA} EoÛ}å æoèoà:} ØoA} %=oÈà:} \|<} Aj"e<u ælj"ÔoÇ~Ó} ;jr;k} ]|A} :uà EoàÔo qDurà]å %=oÈà:} :j"a" :oÓo =oXà q=jA} AjÚo Aj " ÀÜo <o qÔu DoÓ} Aj : u r ~ Djà:urD} Øo?ur å :oÖur Ôu?ur W|A} =oXà qÒr å %=oÈà:} ùBuà =jû@ !^:oÓ} DjAjt§A} Ajt]Èà^ ÖjPàAo¥ ^ÚoiÈ:oàÖo íjìÚo :oÓo Aj<}~ =oAjÒ" àå :uà æoèoà:} Øo:o AjÚu|Ô} DjT¿ IAoæo Y Ajt]Èà^ íuì:}b å ]|D} ælj\~ ØoA} Ò":o<o (Óo Du r vl : } Öu Ó oÇ~ æl j " ÔoÇ~Ó} !^:o<} I?}¶ ]?ur å )Ó} qàÓoºÚ} qAjO{} :uà Øo?u àå !^:o :j"Auà \|<} Aj"e<oÇ AjÚu|Ô} EoÇ æoèo»Ó} ;jr;k} ]|A} AoÔjàA}x qDoå %=oÈà:} qa" :oU IAoæo Y íuì:u?oÇàA}å :j"Auà =j:j"~<} !Djbà ÓoAjtà ùÚj"àÓ} <jØurå =jèu :ur ù"Èd_kÓ} ØuI"<} qAjt¥ =o:oxà îo\Ú} R:u ùC}ª DurDo õÇ:}å :j"Auà ;uAoÖo %=o;uDo aÚur|;k}

=jÈ;j"AoÚoÖuà =o:jÓ} ú?oàO{} qDo àä :uà )Ó} AjtÀ-=o:jÓ} ØoAo Doå ØuI"<} =jÈ;j"AoÚ} dé|Ò"Ó} æljT ?oàå :ur :j"Óo æljT :j?urå :j"Auà q:oà <ja WLÒ"U Dj"Ao~:} ùYØuå :j"Øo W|Aj<oà:} R:uà íjìÛo à :uà :j"à aDj Ú }å :j " Øu à iÓo=} Aj""à;jDj"~<} AjÚ}å %=oÈà:} NÚuà ÓoAj{} :j"Óo Au"èj ?uàå :u;o à q]k à íjìZ:oà :j"à aDurÈàÓ} Djú ?uàO{} Aj"ÀÜ} dDjªÚ} Aj{zi :oÓo DjAjt§Ot bå Aj " ÀØu à Ö} Új Ô o:}ä Aj"ÀØuàÖ} æoè}ä EoàA} :oÓo ùBuà DurÛ} AjÖuràå EoàÔoDjÚ} :oÓo NÚuà ù<}~ =jèjh" :}Tå :oU Ôj:} R:uà ØoO{} å !Djbà Dj æ l o Ú} Uà:o à !^:oÓ} ;kurDo bàå EoÓo ÓoÚjÜ}h" qD}?u àå ;n k j à O{} qD}b à ælj"T~à qàX qàX Aj"ÀÜur<} !^:oÓ} %?ur Ajt:o~bàå qAjtxà ÛoÇZ Ajta"¶ <o qàXä qa"¥à ÛoÇZ Ajta"¶ GàO{} qDo:} Aj " ÀÜ} aÖo:o~<o !^:oùÛu :oàÓoà ]|àA}x Øo=} <o:}b å =o?oÇà Dj Ó ofà Aj"ÀØuàO{} æoè} !DjbàÖ} DjAo?oà aÖo:j~?uàå Aj"Àèu¿à DjAo?} !^:oÓ} ;kurDo ?uàå ]|D} ;koàAo ?uä !^:o æoèoà:} ØoA} \DurÈ Aj"e<ur ÓoæoÚ} ØoA} qh"?ur å q^ :ur ]|D} q=o õÇ æoèoÓ} DurÛ} dDjªYàÓ} q;u|A} AjtÔur¥ ]|D} %;u?ur å qÔu D} q^ ÚuãAj"àÛ} ùAjÚoà:} =jÒ"» Õo?} dDjªYÓ} ]|àA}x EoÛ} qh"b dDjªY<} AjÀÛur %=oxÚ} :oàÖu ;nkjàO{} ú?ur å æoèoÓ} =jèuA} :oàÖuà Aj"<} Öj"Öj"~?u~àå Djà=jÑÜ}~ q^ :oÖuà Újr=} íuìA} :ur qh"?ur å !^:o :j"à :j"ØoÇ æoèoÓ} ^AjtÜuà ;jr;j" ] Aj"ÀÜur<} dDjªY<} :oÓo vl:jÚ} ;koÛu àå æoè} UàA} UàAo ?u r ä DurÛo ?urä EoDo ?urä _f _f ù<}~ !^:oÖo ;urèoÇÓ}Ö} =jèjOt ?urå !^:o Dj"Dox<}~ Dj"Dox<}~ ÚjÛo ?uàå ;nkurÛoÇ Auèo<} æoèoÓ} íuìA} æloO{}È qÒ" àå Ajta"¶ AjtÀÓo æoèoÓ} Du r Ûj " àÓ} ØoOt Aj t a"¶ EoàA} EoàÔoÖ} GàO{} ÓoAj{} ù<}~ ÚoAu bà Ajta"¶ Aj"ÀÜo <o qÔu DoÓ} q^ Úu ã Aj " "ÛoÓ} qh"?o õÇ=jYà =oXà AjÖoØu =jÛu àå !^:o qàÓoºÚ} qAjO{} ØoA} q=o õÇ æoèoÓ} Djà=jÑÜ}~ Aur|Ô} ]:o?uàå l

December 13, 2014

ÊÜáãÆÊÝÂ

Dj æ l o Ú} IÜoà Aj " rPAoÇ]k Aj %;oxÛu !à;ur~àÖuà EoÇ aCoÇà:} %POt <o PØu:o:}å ù"ZÖoÇ GàOt¥Çh" æloÔoÓ} _Ûo Ò":o<o :oÇ aCoÇà:} PØ} ùY¥ Öj r Ó}å Aj " rPAoÇ]k DjA"j DuÇà Aj"<o»Ç W@Ò"à:} )Ó} Do;koÜ}~ _Ûoå ÔurAo~à-

Øo<oºÚoàÓ} e _Ûo <oå DjæloÚ} IÜoà Aj"rPAoÇ]k q^ EoÔu® Óo\Ó} Óo:urÈ =jÛur¥ )Ó}Ö} Aj"ÀÜ} Uà:o:}å EoÔu®ÖoÇ ÚjÔo iÚoà^ Dj " Ø} Ò"|A} Aj"rPAoÇ]k %æo§:oå EoÔu®ÖurÇ iÚur ÙoO{}ª ØoA} !à;ur~<} EurÇ _Ûo %æo§:oå îoÜoØuAo®àU Y|:} :jBuà W|Aj<} Buãb

)Ó} ÓoÚjÜ} Øo?oÇÚ} %;oxÛu æoà;k"j <}-æoà;k"j <} AuÖàu _ÛuÓ} ÓoÚjÜ} Øo:oå ÖjÛ} ØoA} AjtàDoEoYà ;nkjàO{} Ôjr íjìÙ} ØoA} =ko:oÈ NYà Øo:oå :j A j è } EoT® !à;ur~<} !Dj?uà DjAj"DuÇà %æo§:oå DjæloÚoàÓ} EoÔo <o Új Ô o:} qDo å :u à =j è u A }

vlÒ"àAu¥à vlÚoàù"è} ;jrÓ} Øo:o Aj %æo§:oå WAoÓ} ;nkjàÛoO{} Øo?oÇ %=oÈà:} Doú~à Øo:oå =jÑÜ} ;nkuàæu-;nkuàæu ÚjÔo:} =jÛo ÇÚ} ;oú ÚoÓ} IÚjrÚ} ælÙ u } ]|àA}x ØoO{}å îoÜoà^ ;kjàO{}ä ;jr;k}ä =kjè} AjDj" ä =o?ur îoOtå ÖoÀä Óo_kä Dur¶|RàÔ}

- ØurØ}~ Aj"DjxÚu|<jÀD}ä úrèo?}TYå

%Üu ùÚoå Aj"rPAoÇ]kÓ} EuÚ} AjÓo à : 1. (?urAuÚo Úur|D} (Óo ]DoÓ} )Ó} ù"?uÚ} _Ò"Øuå 2. PØu ÓoàXÖuà Újs"Û} Dj"ùA} :oÖur _Ùur ù<}~ )Ó} Ôo D} %;oxÓ} 1 ù"?uÚ} Õo?} ØuAo®

LEADERS IN THE MAKING & REACHING TO THE TOP

(A Unique Career Enhancing Plan for Christian Youth of Udupi, Mangalore & Mumbai)

Ò";urè} 8000ÖoÇR !]kÓ} O""AjIÜoà^ =o:}È íuìA} O"Bjdº =kjûÛoÚoU ØoÜoºO{} ØurÛo õÇå q:oàä :j"à EoÇ !AoxDoÖur ?oæ} q=o®O{}

er rtn

Wa:oà:} !vlAjâ;u Uà Au"Ùoà ÓoÛu¥ îo\Ú}ä Òr|Ô}Ç =kjûÛoY ØoàAu¥ îo\Ú}ä %àÖu Ej";u q=o®àAu¥ îo\Ú} #Dox?} q^ úr?uWà^ iÓo¥õÇ a;oÇ]nk~àÓ}

DjU:}È úràR® Ej=ko èuà

ed M

%àÖo õÇ =kjûÛoÚoU Djº=o®à =jèu:oO{}! :jÚ} Euà ivÚ} îoD} :j"Øu îo\Ú}å

PANGALA- Seminar on 11-1-2015 at St. John School Ground, Pangala Breakfast, afternoon Lunch and evening Tea will be served

AjtàÛj"<} EoÛo =oàÔo¿-BjàùÚj=jûÚj _kÔj~Øuà:} q=u à 12Auà ;kjAjt~;nk}~ AjtÔj~;jBj~<} ivÚ} 2015 I<uÚoÖoÇ 11 :oYúÚ} =oàÔo¿ä Doàå I"AoàA} #Dox?oÖoÇ Aj"Ot <oÚ} DjÓofà 9 ;nkoA} DoàØuÚ} 4.30 =jOt~à:}å ivÚo]nk~àÓ} DjÓofàÖur =kjèoÚ} ;j<o ÚoàÖuà ØuAoÜ} q^ DoàØuÖoÇ ÖoÀÒ"U AjÇAjDo ú?oÇå

EoIÚ} Øo?o õÇ ivÚo]nk~àÓ} N=jÑ~Ú} #<oAjtà q=o®àAuÑ¥ !AoxD} qDo æloÔ} íuìàA}x EoàÔoDjÚ} ]?u à =kuÑAj{}~ :j"Újà:} æljÚ} ;koÛu¥à Name (<oàA}):_________________________________________________________________ Date of Birth (I?o¶:oYÓ}):_________________________ Tel.(Ùub=kuÑ<}):___________________ Male/Female.(Öj?ur / Öjb) :________________Email: __________________________________ Home Address ( íjìÚur¥ aèoD}): _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _______________________________________________________PIN __________________ Edn.(iù=}):___________School/College(a;koÇPO{}) : _________________________________ What do you want to be (R:uà ØoàA}x Uà:oO{})?: ______________________________________

=jÒ" à _Ò"å 3. GIrÚ} Úo\à %;oxà:} vl I A} DjÓofà ;jr;ko DoàÔo:o îoàA}x ØoO{}å 4. 50 a"åbå _OtA} Úur|D} :oÓ} æljDj"~<} ØuAo® <jà:jÚ} _Ò"Øuå 5. :j"èjd vÒrÖur 10 ÔoÈàä 2 ÔoÈàä ;kjàO{} DoàÔo:o îoàA}x ØoO{} 6. 25 a"åbå Aj"rPàT Úur|D} q^ :oÓ} a"Ó} ù<}~ _Ò"Øuå ØuAoÜ} q^ îoÜ} - =j < u r ~ :oà;j " è}ä Aj"rÔ}ä :urY ;oè}ä :oÓ}ä ;jr;k}ä :jr=}ä ?u r @ä Du à Au Ç :}å Aj " rPàTä =j Û j º fàä Aoèu¥ æloWä WÚuàä úfà Øu A o®à:} Ao=j û ÈàÓ} ØoO{}å :j D u à úfàä AurÀàA}ä :jr=} ÔurÛo DjàTà îoàA}x ØoO{}å l

Ambitions (!vl?oBo): ___________________________________________________________ Hobbies (!vlÚj"Ö} / EjAoÇD} ):______________________________________________________ Photo ( :jdº|Ú} )

Date(:oYÓ}):

Signature (Dje)

Djà=jÓ}~ ùÖoÇ~ îo\Ú} Djà=jÑÜ}~ aèoD} q^ Ùub=kuÑ<} <jàNÚ} ÔjØu~Öuà

Euà Òr|I<} #Durx?oà:o õÇ 10a Óo D} q^ AjOt õÇ :jBuàÖ} úr?uWà^ q^ EuÚ} iÓo DjàDo°õÇà^ ZTÈ q^ Z=uÑï Ajt iù=} ØurÛo¥Ç a;oÇ]nk~à îo\Ú}å ÓoàO{}¥ _k|

O""AjIÜoàÓ} æljÚj"àÓ} <o %Øoº?} æljaB}Ç Eu à =k u Ñ Aj { }~ :j " Új à :} æl j Ú j " <} Dj ú ã?} ]?o õ Ç GàÖoO{} (Óo aèoDoÓ} ;k o Ûu ¥ à DjÔu¿à _kÈ| æoà;u¥à ivÚ}

Rev. Fr. Leslie D'Souza Parish Priest St. John the Evangelist Church Pangala, Shankarapura - 574115, Tel.: 2559865 / 2559001 Mob: 9845700683

Dr. Edward Lobo Tel.: 9845250536 Mr. Joseph Noronha Tel.: 7760650145 Mr. John Lobo Tel.: 9886014266

DIVO (Illustrated Konkani Weekly) 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Tel.:022- 22693578 Email: secular@vsnl.com

ÖjZ:} =kuÑAjt~à ØoO{} Øo?oÇÚ} Ï"ÚurÓ} ùÒ"~:}

Dj àÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA} Ajèjºèo :} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA} Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

December 13, 2014

ÊÜÞW B¯ ñÜáPÝ ñæí ÇÝ¸æ¤Çíæ ¸æãvÜ¿å B¯ ñÜáPÝ ñæí EWæ¤í hÝñæÇíæ PÜÐÝrí, A®ÝÌÃÝíaÝÂ hÝÙÝíñæÉ ÓÜápæãíP , ÓÝíñÝí »ÜPÝ¤í ÇÝXí ÊÜÞWÝÂí ÇÝ¸ ÇÝÉ$Â E±ÝRÃÝíP , PÝÙÝjaÝÂ WÜáívÝÁá ¥ÝÊ ° AWÝìí ©ÊÝÂí

!Ôo~à ;jÚ}:æur Óo aÜu Új"å 300;(Óo æur ÓoÓ} Új"å 400;=jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200;<urAu<oà / AjtT®à Új"å600

;j"/S Doh" @ ùÛu AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à ]:oàå — *Y<}ä <ja Aj""àNO{}

^:oÇ;oÚ} Doh" Ü}ä Doà ?urÚuD}ä æoèurÓ} ØuI" q^ AuPàù@ Doh" Ü} EoàÖuà Aj"I\<} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å EoàÓoà Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~àå —)Ó} æljR Ó}ä arÚoÚur|Û}

AjtÔu®à æl o Ôu A j à :} Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø oÖu Aj"I\<} AjtÔ}?ur %=oxÚ} Au"èur¿å \Óo Óoèo§ ;nkoA} !Ôo~à — ØuÚurAj{}ä æurÚua æluKOt å—

!îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"ÖoÇ æur|A} =ja:}È Óoèo§Öuà æljR Ó} qÚo;kj<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~:oà! ) ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" ælurèoÇ q^ îo?o Ç Óoèo§ÖoÇ ä ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuàä :j"ØoÇ Óoèo§ Doú~àå ØuI"ÖoÇ =ja:}È Óoèo§ä Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à qØoÇ=oàÖoÇ íjìÛo®Úo q^ ^ÚoDj ?oÇàÖoÇ q;koÚoä Doà æur Óo aÜu Új"å 300 Ir;oä qAjtÀ =oDj:} a<jà\ ùÚ}å (Óo æur ÓoÓ} Új"å 400 Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªàä <ur|A} ]|D} =jÚoÇà:} =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æur ÓoÓ} Új"å 200 Aj"ÀÜoØoO{}å qÙoºõÇ ]Do vl:Új } :j"ØoÇ AjtÔo®õÇÖur =jÈ\=kèj } Au"èur ?urå Euà AjtÔu®à ú;oèoÖ} AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oå :j"Øur %=oxÚ} Au"èj Ö} <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 :oÖu aBoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo Óoå —AjtDu~b<} ù"X<urÀä !à;ku|Y æloå I"Øu AoØoÖu AjtÔu® Új".2500

!Ôo~à ;jÚ}

<jAoÇ AjDo~U Ej"<ur^ GæoÚ} (ÓoªàO{} Øo:o:} ùa DjæoÚ} ù"Ùo¶ DjAu"|:} Ò"Ot:} q^ ùa:oàÖur q<jà;} ÖoÓo:}

úràù@ æloCo Aj"àÛjè} Aj"EoÚoCjÄ Amar Apartments, Flat No.4, Opp:Phoenix Marketcity, LBS Road, Kurla West, Mumbai-400 070. Tel. No: 9821 308750

AjÀÛo

Email: kbmmaharashtra@gmail.com ;jæoØo<} Do;jÚ} ùÚo :

ùaÚoØ} Øuåvå dúº|Úo Do¶ÚjÓ} ùa Dj ;kur~ q^ ùa DjAu"¶|èj<} qOt Úo I<uÚ} 18, 2015 DoàØuÖoÇ I"D} 4.00 AjÚoàÖuÚ} Doà IrÛ} #ÔjØu~ÖoÇ Do?oà:} ØuYAu"Y Aj""àNO{} - 400 072

=jÒ" à #<oAj{} Új"å3000; ;j"DuÈà #<oAj{} Új"å2000 q^ \DuÈà #<oAj{} Új"å1000

DjAo~àÓ} Aj:o Ò"Öuà q=uÑAu®à ]:o:}

Øur|<} Z’d?oº qP Ù}~ ÛjNr Ç Z’Dur|Øo Eu^È ?ur|æur ?ur|Úu<} Z’Dur|Øo-ùAjt^ AoPªÚ} Z’Dur|ØoäØuYAu"Y !;kjÇÓë} %=o;kjÇÓë} ÓoOt~;kjÇÓë} ÔzÚjA} ÓoOt~;ji~ GI<o Ú}

Dj ;koÇ~à:} =o:}È íuìàA}x ùaà^ q=u à <oàA} EoÇ Djúã?} ]?o Ç GàÖoO{} Óoæo~ÚoÇàÓ} \èj" àÖuà : iÈ| dY?} ÓoDu b<ur - 9819922270, iÈ| aùªÚ} úr<u Dur - 9819962640, iÈ| DoªÇ^ ÛoO"D} - 9821414484, iÈ| AjtO"x?} =ku<o~àZD} - 9833604418, iÈ| YÖo¥Û}~ Aj";nkoO"D} - 9892869715, iÈ| Øur|<} _Úu|Úo - 9324813751 q^ iÈ| AoPªÚ} Z’Dur|Øoä ØuYAu"Y - 9322211307.

=jÈAu|B} Bj"?}x <oå :j"a" Ò"Ot:} q^ EuÚoàÓ}h" EoÛo:}å

ñÜáPÝ ÓÜáTÝ® ÃÝÊæäíP E±Ý¿å DjÓofà AuTà &Ù} Úo\à AuTà ^;u Boà:} ÚoA} DjAjt;ko<u<} ÚoA} EoD} q^ ;j"DoÈõÇàÓ} EoDjO{} %Üu îo ØoO{} =jû:u~à Øu|A} úrÜoh"x ùCj"ª<} ùCoªÚ} Õob<oÓo æljÔo Üu AjtÔ} q^ ;j"DoÈõÇàÓ} æljT å

- Eu?u<} Ôj"Z<urÀä

AjDjO{}-Aj"";jÚjàÔjZå qÒ"¥à U|à:} =ko?oÇàU Uà:o ùY<oÓo DjÓo à DoàÔo:o NÚoÇ ;nkjÚo<} ÚoA} ÔjAo~<} q^ EjàÓoÚo<} AjÀÛj Ü} ;oùOt Óo Dj;oà NÚuà U|à:} NY ù^~ ùÚ} ÔjY|æ} ÔuÈ|D} ÔurÚuà q^ Óoèuà Aj"ÀÜ} ælu|;} æloA} ùY<oÓo =jÒ"» Ò":o:} Au:o:} Euà ]Au~à <jÀO{} EjL ùàÛjÚu EuL æoh" vÛj":j ;u Ôo;} %Ôo D} ;jAjÚ} qÒ"¥à ÓoAj{} qØ} ùÚ} qÒ"¥à q:oàÖ} ùÚ} =ko?oÇàÖur Dj"Òr~ q^ ]|D} úrÜu =jèu?o? q=o®Öur !]kÓoÚ} ;oùOt Óo ù:j~A}Ç ùÚ} DuAjÓ} ØoA} DuAo ùÚ} DuAo ù<}~ :oÖur =kjè} aÖoY<oÓo :uà :j"Óo DjÔo~ÚoØoà:} Au"èu ?uà :j"ØoÇ DoàæloèoÖur ;nkurÛur AoàÙur ;o<} ] ;o<} ;kjAj{}~ ùi~ Øo?oÇÚ} æuDoàA} Au"èo ùàIrdä q^ Doº]nk~ Øo?oÇÚ} iÚo=} ?oÔo úrÜoh"x e@ <oÓo Ot !=jAjt<} ùY<oÓo R:ur AjO{}È %Ûo O{} \:o õÇÖ} =kuÑDo~<} =jÛur ?urO{}å qAjO{} æo=oh"¥ I:j<} íuìå qAjO{} :jDjb AurÔoU AjD} Au"f¥<o æo=jO{} :jDj?ur ;kjOtÈ]kÓ} Ajt<uD} Au"èur¥<o ;uAo<} ÚjÖ}?o õÇ EjÒ"~Óo AjDj" Öur Ajt<} ùÚ}å

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} \|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 250

Új"å

700 Új"å 1000 Új"å 2500

DuãYú îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo DuãYÓ} ØoO{} =jû:oÓ}ä ;kj"AuÓ}ä NÚoÇà\ NY DuãYÓ} qa" ;oùA} ]:oàA}å 20 AjDo~àÖuà Dja~D} qDoå Ôj?o à\ Ot æuràæuãà\ ä Ôoàa¥ Gà:} ùY<oÓo:}å Ûuã=uÑ|D}~h" ØoO{} Øo?oÇÚ} ù<}~ ]:oàA}å =kuÑX Ajt<}~ ÓoØoÚ} ùY<oÓo:}å æurO{}=kuÈàÛoÓ} Ot Ôj?}~=kuÈàÛoÓ} ;jAj<}~ ÓoØoÚ} ØoOt Óo:}å q^ =kuÑDjOt Óo:} Uà:j"<} Au"|Ù} ÓoÛo:}å ÚurDoÓ} ÓoØoÚoÓ} AuÑAuÑõÇ Au|D}~ ØoO{} :jÚ} EoÇ <jàæoÈÓ} =kuÑ<} ùÚoå æloÛoÇÓ} ;kuraà qàT à Au"èo :}å æoàf Öuà \ú àä Au";nkj"Ò" ?oÛj"ä Aj"Do?oh" Au"èo å Djà=jÓ}~ ùÚo :

e?o DuÚoAuÑ

=kuÑ|<} : 28116512 8655579082

December 13, 2014

ª |C} ] jY vl:

±ÝÅ¨æàÎP ¨Ü¸ÝìÃ B±Ý¡íÊ R »ÝÃÜñÝaæí hÝWÜ£P PÝ¸ÝìÃ

ØoÔj\Ó} ÚoCoÄàÓ} NY Dj A j " §@ ?oæl u r <} Aj " :} %ØoºÛo Ç q^ ÚjÙuª =kjûPàA}x ;j"Ûj" aæloÛo¥ N;o DjEjÓoY q]nk~Ó} Dur?u ÚjÖj"<} =jYÔj:} %\ Aj{} ùU~ Nr;} qOt Ç Aj"Àèo¿ÇNY EoÇ <jAuàNÚoà:} DjæoÚ} DjAu"¶|èj<oà Øobà q^ Dur?u AjÀO{}È =jÛu Aj"ÀÜuÇ:}å qAj t ¥ æl o Új : oÓ}hr EoÇ DjàT à^ DjàNà;k} æloà;j"àÓ} q^ AoÇ=oÚo Djà=jÓ}~ Új":o ùÚj"àÓ} AurÙur !AoxD} ?oælr u Aj"ÀÜo <o <jAoÇ DjÓo~ÚoÓ} !vlAjt<} æljÔj"àÓ} q^ :jâ_ qÚoàA}x AoÙ} ?ovl å q=o®Ó} UÛox?u à “<jAuÑ íu ì rÛu r %ÛoxÜoàÖu r Aj " "Ûu r ” vÚj " ;} WAoè} ùÚj"àÓ} Aj"Àèo¿ÇNYà qAur¥ =jÈ;ko^hr :oÇ DjAu"¶|èj<oà^ =o:}È íu ì A} ;u | BoÓ} =k o Ot ÇÖu à Uà:o=} úrÖoàA}x =oAuÑ å qdOt q^ =u d _k Ó } qAj Ú j Ü oà:} =j Y ÜoAj { }ÓoY Øo?u à Eu à ÓoÒ"~à qAjtxà NÚuàå NY Dj " Ao~:} ØoA} <jAuàNÚoÖo 11 :oYúÚ} U|<o ÚoØ};ko^ v|WàÔo:} Nèjºà:} Ôj"Óo~Ú} :u|Ô}ä !Au"YÓoÖur +æoAjtä ÚjCoÇÖur =jû\<} q^ U|<oÖur W<}_àÔ} “qdOt=u d _k Ó } q]n k ~ Ó} Dj E j Ó oÚ} (APEC)” Djæol ÖjPàA}x =oAu å EoÇ Nèj º à:oàÓ} ØoÔj \ Ó} q]n k ~ Ó} Au " à;j " ØoAo Do¥ I=o<oÖu r iàØu r !æu DoàÔo:} ]:o<o %=oxÚoælYj :} ^ÖuA} I?o¶?uå Aj""ú?} ^ÖuA} =oBo¥:}Ç q^ !Y DjàDoÚo N;o EoÇ Öu r Ao¢à^ qdOt =ud_kÓoà:o Ç :u?o Ç q^ ;j"æo¿Ç ÚoCoÄàÓ} Aj t Ô}~;j B j ~ <} ]|A} :oàÖo <u ã Dj T ~Ó} Dj à =j : } ä ?u r ÓoNè} q^ I<oàÔo T<oÇ<} (Eo:} ÓoAj{}ä ù?o q^ :o?uà:oà %\ Aj{} ùÚj"<} ØoÔj\Ó} =oàAo Ú} q]nk~Ó} =koÒr ØurÛo¥NY (AoÇ=oÚ}ä Ot\ÈÓ} q^ =jÈÔj\) ÓoOt~ùÈAj t à Aj t àÛu r ¥å qdOt-=ud_kÓoà\ à ÖjÛoAj:} ÚoCoÄà q:oàO{} Djà=jÈ;oh"Ó} q^ ÖjY:oÈaÜuà

Óoæo~Ú} =jÛo DjàTà AoAjA} Aj""Ûo à:u ?oÀ<}-AjÀÛ} EoÚ}æloÚ}! æloÚj:oÖo ÚoIR|Otà:}/;kur|ÚjÜoà:} <ja íjì"àa PùA} =jÛo q^ Aj""Ûo æljàa AjtÚo¥ =jÈ;ko^ Aur|]<} ;u|BoÓ} Ajt<} ØurÛj"àÓ}ä DjÓo~ÚoÖo Òr|I<oàÓ} O"Bjdº ùÚj"àÓ} AjtàÛu ?oÇ :jà:oÈà =jh"x =jÒ" à ÓoÒ"~à 2015 Y=jv Ó} Ûu| DjàæljÈAjtÓ} (I<uÚ} 26) Aj""îu?} DjÒrÈ ØoA} !Au"YÓo !;kjÇÓë} +æoAjtÓ} q=jAu®à ØoO{} Aj"ÀÜ} +=}?ur +æoAjt qAjt¥ EoÇ DjàæljÈAjtÓ} (1950 ;nkoA} ) Ò"àAuÑ¥ =jÒr !;kjÇÓë} Øo:oä æloÚj:oÓ} æluÙ} ;j"DoÈÇ =oaªà ]àAuÑ¥ !;kjÇÓë} Øo:o q^ :oÇ îo\Ú} I<uÚoà:} a;u|i Ot:oÈ - (Z <uÙurª ùÚur¥ =jÒr !;kjÇÓë} Øo:oå aBu|D} ØoA} 26/9 !Au"YÓo æluÙu Auèo +æoAjtÖu Óo<} =kjûàú ?oÇ<}ä æloÚj:oÓ} _k?oÇ;} ùÚ} Aj"ÀÜ} æo<oh"?o Ç<} q:oà +æoAjt ÚjCoÇ q^ U|<oÖuà ÚoIR|O{} ù":jà:}È/ØoÔj\Ó} Ôj"Óo~Ú} qBo aià ØoÜo Øo?o Aj"ÀÜuÇ:}å ;j"DuÈà ÓoÒ"~à ØoA} Aj""Ûo /:u<ox qdOtUà ÚoCoÄà q:oà U|<oÖo !à:jYÓ} AjtàÛu®aià ØoÔjrÈ:} Øo?oÇà:} :u<ox U|<o ;jOt~ ;nkoA} Ôj?} ;jOt~ =jOt~à:} (Aj";kuà eà;} DoÔurÚ}ä NàÔo?} q^ !Y ;jÒr~) q_ à Újs""Øo :oAo~à Nà;oÈàä AoÇ=oÚo Úmo@à q^ AoÇ=oY :oAo~àÓ} Djb|D} AoÙ} ÚmjÚoàA}x q;koY¥à ù":jà:oÈà DjAjt§:o:} q^ :oÇ îo\Ú} q=o Ç :jú Ú} =uÑ;ur<}~ ØoA} æloÚj:oÓ} Do°<} ]|àA}x !:uÈÔo :}å :oàÓoà DjAjt;ko<} ùÚj"àÓ}/!GàÛ} Aj"I:} æloDoàA}x =jÈ;ko^ ælj":o<}ä NAjt~ä aÒ":o Aj{}ä I=o<}ä qDuª|bOtä _kW DjAuà =uDu_kÓ} ÚoCoÄàÓ} æluÙ} ]|A} qÒr q^ 25/11 AuÚ} <u|=oèoÓ} U|<oÖur =jÈæloA} Dj"KàA}x Ôu?ur! WÒ":o:} Øo?o Ç<} (qAjt¥ ;u|Boà:}hr 50 AjDo~à q]kà :jDj?u =jÈ;u|B} ;jÚjND} qD}?u ä qØ} Dj Ó o~Y Òr|I<oà^ Dj";ko?oÇ~:})å :oàÓoà q;kj"^Ó} W@Ò" AoÙuÚ} EoÛur¥ BuAuÑÙ} EoÇ Öu r A}¢ Ôj " Óo~ÚoàÖu r ØoàA}x =oAuÑ å !æu¿! Euà ÓoOt~è} ùÚj"àÓ} æloÚj\|O{} T<oÇ^àÓ} q=jAu®à qDu ?uàå qdOt - =u D u _ k Ó } Dj æ l o Öj ? o <o qAu r ¥ =j È ;k o ^ Aj t Ç<}Aj " Úoà:} ( NAj t ~ ) ;j æ o~Ú} Óoæo~Ú} ;oùOt ?urå qAjt¥ $Bo<}Ç ÔjZÚ} qDo¥ =oÈà:oÇà^ (NE) aæljI<}ÓoY eàDoÖoÚ} Nè} Øo?o Ç<}ä :oÇ =oÈà:oÇàÓ} q^ NAjt~Ó} ÚoØ}ÚjDr u æloà;j"<} AoÇ=oÚo !AoxD} Új":o ùY¥ ÔjØ}~ qDu ?oÇ<}ä :oÇ îo\Ú} q:oà RÚo ?u à =jÈØo qÛjèu à (=oÙo Ç 20 AjDo~à^ a"bXÈ qÛjèu à ÖjPh"?ur I<jÚj?} ]n|k <} d|<} q:oà Öj"<oAo;oºYà !;k j Ç Óë } Øo?o Ç<} ) %Ôo Ç AjeAoÙoÖuà q^ æloÚj:oùÛu #CoªÔj:uÖuà ØoàAo¥ îo\Ú} =jÈ;ko^ +;o Ûur å :oÇ iAoO{} a"bXÈ qÛj è o Ç aÚu r |;k } Újs""Øu ?oÇ q^ <uræu?} Boà\ =jûÚjDoxÚ} Wú ?oÇ Ajt<ud Ü} qàÔ} Do<} Dj"R eÓo 2015 Öj"<oAoà:} %Au";oºÚ} ØoàA}x Dj Ó o~Y =j A j ~ @¢ Au " èo¥Ó} =j È O":j < } ú?u à ( \Öu Ú }

NeCoxÚ} qDo ) å NAj t ~ Ot:oÈÖuà =kèj } ØoA} =jÈ;ko^Ó} Aj""Ûo qdOt ÚoCoÄà Djæluà:} !AoxD} ?oælur å “=jÈ;ko^ qÛjèu à =jèjàAo¥ =oÈD} ÖjÛ} æluràAo ” Aj"À@¥ aÚur|]kàU !ÚoæoO{} q:oà ùYmÜ} Øo?oÇå :oÇ :uR:} <jAoÇ DjÓo~Úo<} Aj"à\ÈàU-!]kÓoYàU æljàa Aj"ÀD} Óo:jÚu ?oÇ<} ÚoÔ}hr ^Bu:oå =jÑÜ} !Dj?oÇ Dj æ l u à Ó} - æl u Ù u à Ó} EoWÚ} Øo?o Ç<}àÖ} AoÇ=oÚ}ä q]n k ~ Ó} Aj Ç Aj E oÚ} q^ æloÚj\|O{} :jFoàÓ} / DjàDo°ÇàÓ} !AoxD}hr Öj Û o ä qAu r ¥ q;oO{} ÖjÛ} ùÚj"<}! ;j â Coªà:oÓ} : Aj " "Ûo qdOt 17 ÚoCoÄàÖo Djæluà:} =jÈ;ko^<} U|<o DjAuà Aj""d Aj{} ÚoCoÄàÓ} úràù"<} q:oà d|YOt-#ÚoÓoà:} eàDoÖoÚ} q^ Új Ô o AoÀèu r q;k o Úo¥ #Do a" Újs""ØoYàÓ} îuàÛur¥ä =oXàæur ]|<oDur¥ q^ q=o Ç ;u|Boà^ Ej"Aj""ªàÖur %?ur ]|A} ÚmÚj oA} %:oÈÒr å :oÇÖ} %DoºDo<} DjAo~à^ DjEÓj oÚo<} - Du r d®ÓoÒ"<} (ÓoAu " Óo Dj " ;k o Új " <} 1982 aBj º DjàDo°ÇÖur :u<ox U|<o ;jÒr~ q;u|B} Djà=jÑÜ}~ ;nkjÚo<} =ofØu ä ?oÀ<} ÚoCoÄàÓ} AoÇ=oÚo AoÙ} ]|Øu Aj"À@¥ DjAj"§@ =oKh" å (U|<o Eur ;jÒr~ q^ :oà:u ù";uÈ q=o®Öu

Aj"ÀÜo ä q_ à Újs""Øo:oAo~à ;k o Ûj " <} æl u C oªOt ) å :oÇ Aj""Óoà:}È q:oà aÒ":o AjtÖo ùÚoAjèu ;jOt~à:} :u?oæoàO{} ÚjÖo¥ qAjt¥ :u?o DjàDo°ÇÓ} (ONGC) ælj;jÈ\ aÖoY å =jYÜoAj{} ØoA} U|<oÖuà úràúà \úx =o:jè} Øo?oàä æloÚj\|O{} :jFoàÓ}-DjàDo°ÇàÓ} Aj""Ûo qdOt ÚoCoÄà^ Y|Ô} ]àAo¥Ó} qÛjxè} %@ Øo?oÇå æloÚj:} DjÓo~ÚoU 30 AjDo~àU qBo (úràÔuÈD} DjÓo~ÚoÖuà Dj º =oÜ} ) !Do Aj t ;n k o A} NAj t ~ Ôj Z =j O t~à:} 350k.m. ÚoØ}ÚjDur q^ :oÇ Aj " "Óoà:}È $Bo<}Ç (NE) =oÈà:oÇàÓ} AoÇ=oÚ} -Új = k } q;k o Új " àÓ} AoÙ} ØoÇY ØoàAo¥Ú} qDo! =jÈ;ko^Öo 9 ]DoàÖo a;u|i Ot:oÈÓ} Aj""ù"Ù} Aj"Àèo¿ÇNYà 15/11 qDu ª |bOt æl u Ù } =jI~f¿å G20 vÚj";o<}ä 4 Nèjºà:oà DjÓo :jY q]n~k Ó} =jÈÔj\ Øu r Ûu ?oÇ 20 ÚoCoÄàÖo (ÔjrÈ=k} q=k} 20) Aoi~Ó} Djæluà:} ØoÔj\Ó} AoÇ=oÚ}ä q]n k ~ Ó} Aj Ç Aj E oÚ} q^ ÚoIR|O{} aAj"Dur~ æljÚo<} Öj P Ot <o æl o Új : oÖo eBoÚoÇàÓ}hr !AoxD} / Ajt<} ?oælur å ØoÔj\Ó} AoÇ=oÚo Dj à Do°Ç;oºYà (WTO) !Au"YÓo<} qAjt¥ ;j"æo¿ÇàÓ} Úu|Bj<} AuÑa~ (PDS) ;u|BoÖo

%:j :u à:} 10% Aj t :}È ;jAjÚj"<} ÖjZ Ó} Új=k} ùYØu Aj"ÀÜur¥ ÚmjÚoA} =oXà ÓoÛur q^ îoÜoAuÑa~ =jûàØoOt <o EuÚ} ;j"æo¿Ç ;u|BoàÓ} ;koÛu¥à %Üu ùY<oàÒ" Aj"ÀÜo¥à:} N] ?urå :oÇÖ} =jYà EjAo?o ;oºYà ;j"Ûj" ;koÛu¥à ÙoÇÓ} qÛoàA}x Øo?o Ç<} q:oàU ;jÚ} 10% ;nkoA} 5%Ó} ;uAjàA}x =jÈ;ko^ Újs"ÔjÛur å dºÚjs"?u~àÛ}ä Pú à NÔ}~ :jDj?oÇ ;koù"ª?oÇ :jY Nèjºà:} q]nk~Ó} æoÇàÓoà Doàæoèo¥ O""Úur|_ ÚoCoÄà^ Óoèur ;j"Ûj" =jûàØoàAo¥ (q;oO{} ÙoÇÓ} Öj"ùàA}x) !ùÈa"àUà <oàAoà Øo:o \:o Ç AuT¢à %ØoºÛoàA}x =jÈ;ko^<} ]?ur %?u r G.20 ÚoCoÄà^ %:oÈÒr q^ :jDj?oÇ æoÇàÓoà AjÀO{}È ;jæoA} Õob¥ æloD} ]bå (q:oà =koO{} úb à <oàAoà DoAj t <oÇàUàä ÚoIR|O{} Nèj º à:oUà <jÀO{}å) DjEjØ} ØoA} æloÚj:oÖuà aBu |Cj Ü } , “ Óoèu r ;j " Ûj " Dj à DoÚoÖo Aj t :oÇÚ} XÈb O"<} Ûu r P Úoà qO"ºØo<} (1,000,000 a"bO"<} x62 Új " =j O {} eDo=}) EjÒ"~Óo ;u|BoÖo ^:j è } / ùcª NØu Ù oÓ} Aj è j º èoOt q^ !ùÈa" AoÇ=oÚo<} Ajt;jÓ} ;jÈAoÇà ( Ûj È Ô} ) qÓoà:}Ao]àÓ} =oXàæurä !à:jÚ} Újs""Øo =jàÔo àÖur =uÑ|D} q^ ÖurÚoÇà AjtÚuÓoÚ} BjDoéà =oKOt ” Aj " ÀÜu ¥ à G.20 ÚoCoÄà^ Ajtà;j"<} íuì:ur å !Au"YÓoä ÚjCoÇä U|<o q^ I=o<o<} Boælod¢/ùÈAj{} =oÖoY å ØoàA} Aj""Ûo qdOt Djæul îo\Ú} Ot G.20 IAjt:u îo\Ú} æluràa AjtÚu ?oÇ =j È ;k o ^<} )Ó} aiC}ª =kjb:oàB} æloÚj:oÓ} ØurÛu à: NAj t ~à:} Bu à NÚu r à q^ qDuÄ|bOtà:} 16000 ?oTà æloÚj\|OtàÖur Au"|è} ÚjÖ"j <}ä ÚocÄ|O{} T|:} ÔoA} q^ Aj t àO{} ;u | BoÓ} ^Boª æloDoAu®à/æljàÛoºè} ØurÛj"àÓ} l =oAuÑ !

December 13, 2014

ÍÝí£¨ÜãñÝP ÓÝí£±ÜOÝaæã PÜáÃæãÊ (=jOt Ç =o<oÚ} ;nkoA} )

EoàÖo ÖoY\ÈÓ} æluÙu Aufàå :oÇ ]|D} Øo:}-Óo:}ä ;kA j {j }~!;kjAj{}~ä æloD} Aj ;u|D}ä &àÖ} Aj ^|Ö} =uÑbD} Aj Öur|Ú}ä NÚur Aj îurÙurä ;j"æur¿ Aj ÔuÈ|D} ä qàÓoºÚ} Aj ÓoØoYä :j<o~Ùur Aj =oÈÒ"D} ä =jh"»?ur Aj ?oT»?urä =o]È Aj Ajt]Èä Öj?r u Aj Öjbåååå Aj"Àèur¿ ùDj ? u r h" æu | ;k } - æl o A} <oDo <o ?ur|Ó} (ÓoªàO{} Øo?ur å )Ó} =oaªà =jÚj:} EoYEoYà^ ?u r ÓoàÖu r IAu r Øo?u r ]|D} ØoAo Doå <jAuàNÚ} 27, 2014 DoàØuÖo 4.30 AjÚoÚ}! EoÇ Aufà EoÇÖ} Boà\;jr:oÓ} =koAuÑ Øo?o Ç Boà\=j Ü oÖoÇ ù"Úu r AoÓ} Aj t <} ùÚj " àÓ} q^ EoÜu NØo ÇÓ} æluÙ} ]?o Ç !Aj"Ú} %Ôo DoÓ} :oÇÖ} ØoÔoÇÚ} %æoÚ}?o Ç =jÑ<}Bu:oÖur %Ôo Aj Ü oÖu r q^ qi|Ao~;oÖur Djà;jæl}~å EoÇ =j Ò " à <j A u à NÚ} 23AuÚ} EoÇ =o=oU #AjtØ} Aj"àÔj"¿Úo¥ vDo Öo ^AoDo ;n k o A} ?u r ÓoÖo q^ AoEo<oàÖo AjÀÛo IAjtÇ DjàTà Boà\Öur Djà;u|B} =oÚmjA} =jûBo~àAo<} =jÑ<} Bu:oÓ} =oAjh" å \à ;ur|<} !Øo=oà: =koÈ<o U ;kjAj{}~ æljO{}® Aj t Y Du ã Aj " <} _Ò"Úu ä =oR~<j <} _Ûu ;nkoA} ÔjrÜ} Øo?u à !Øo=} Aj"ÀÜ} Ajtà;j"<} =o=o I"AoàA} ;j " DoÈÇÓ} æl o Ôu A j à :} Aj " ÀÜ} =oÖoÚu àå úrDoªYÓo ;u | BoU =k u Ñ |Yæu : } Au r |Úoä 50 Aj D o~àU dé|Ò"Öo Au " à;oºÓ} Øo?o Ç !Õo:o ;nkoA} Ôj r Ü} Øo?u à íj ì Z:} ;j"DuÈà !Øo=} Aj"ÀÜur<} Ajtà;j"<} =o=oÓ} Doà:} Aj"ÀÜ} =oÖoÚj"àÓ} AjÀY DoÓ} Øobå eà ;ur|<} !Øo=oà =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DoÈÇÖoÇ Aj"I:u<} ?oæl } ?u à Aj " ÀÜu r <} Ajtà;j"<} íuì:o àå

e #AjtØ} 6’ 5”, 900 úåWåä #àÛur<u|iOtà:} :jOtÚ} ú?oÇå =jÑ<}Bu:}: Euà =jÑ<}Bu:} Új"å1.5 úrÚu r Ûoà^ %æu à Øo?oàå æl o Új : oà:} Ao\Óo<oÖu r =j È \^]k ä !=u Ñ Dj bÓ} <j " ^ Òr DoPº;urÚ} =u<jU¥Òrä Eo@à %Ôo Aj Ü } q^ qi|Aj~Öj<} ú?uàå EoÇ ÓoOt~Ó} DjæoÚ} vlD} ä OtIÓ}ä ;kjAj{}~ æljh"® :j B u à ÚoIR|O{} Aj""îu?oÇà^ æloÔ} íuì:ur å

EoÇ DjàDoÚoà:} !:jÇ]kÓ} ?u r Óo<} Au à Ô}?o Ç RÈ|d ;kjAjt~Öo ]nkÚ} æloAoÛo Ó} DoÓ} Aj " Àèu ¿ =j Y à =o=o =koÈ^ Do<} q;o Ç ;urÔoà =o=} DoOt àÓ} Doà:} Aj " ÀÜ} (_È?} 27, 2014 Au Ú } =oÖo?u~àå Euà íjìZ:} ;uãaÓ} Óoù"f Öo qOt Úo Ao\Óo<oÖo DuãàÙ} _|KÚ} æodbÓoà:} Öj?}?o Ç DuÚuAj"^à:} Øo?uàå !Buà ;urÔoà =o=oàÓ} (ÓoÖ} AuèoÚ} Doà:oÖur ù"ÚurA} ?oælu¥à íjìZ:} ÖjY:uÈà:} =jÒ" =oaªà ØoAo Doå Eu ;u r |Ô} =o=o ØoAo Do:} : =o=o I"AoàA} =oA} ;j " Du r È q^ =o=o I"AoàA} :uaDoAuÑå EoàÔoDjÚ}

æloÚj:oÓ} æluÙ} ]?ur =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DurÈ =jÈ:uÇ|Ó} ØoA} qAj t xà Dj A o~àÓ} %Ôo Doà:} %Úu¥à :jDj?urå Eur =o=o 1986 =kuNÈAjY 1 ;nkoA} 10 :oYú =jOt~à:} æloÚj:oÖo æl u Ù u Ú } qDo <o ù<o~Kù ÚoØoÇÖoÇ Aj"àÔj"¿Úo¥Ç NØu Ó} =kuNÈAjY 6 :oYúÚ} æluÙ} ]|A} ÖjY:oÈ ÚjU å æloÚj:oÖoÇ 43 ØoÔoÇàÓ} æluÙ} ]|A} Boà\ q^ æloAoÛ} =oÖoÚur å EoÇ =o=oÓ} Boà\=jÜoÖoÇ Y\-YAoWÓ} =o=o æu<uZÓ}ª Du r èoAoÇ<} ?u r ÓoÖo !vlAjt<oÓ} Ajt<} ù<}~ q^ q;o Ç Djà=jÈ;oOtÓ} =oÙ} ù<}~ e =jÈRÈOt Dj"Új" úb å !Buà ú?u à EoÇ ÓoèoÓ} AuTàÖ} Aj"Àèu¿à ;où?} Øo?oàå ÓoÚu r ?} Øu r |Du = k } Au Ñ h" ?o ;n k o A} =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DurÈ : RÈ|d ;kjAjt~ÖoÇ ]nkÚ} æloAoÛo <} AoÛ}?o Ç ÓoÚu r ?} AuÑh" ?oÖur I<j<} Au"|OtÖoÇ 18, 1920AuÚ} =uÑ?uàÛoà:} Øo?urå Eur Au|è} ;j"DoÈÇ Aj"Eo Újs""ØoÖur Øo?o Ç<} EoÖuà ?oÀ<j ÜoÚ} Wa:} ùCoªàÖuà Øo?u àå q=o Ç æl j h "®Öo qAj O t¥ä æl o AoÖo q^ %=oÈà:} æo=oOt¥ Aj"Úo® %=oÈà:} !<o;nk} Øo?ur ä )Ó} OtIÓ} ØoàA}x ^ÖuA} ú?urå 1946AuÚ} =o]È=jÜoU øÛ} q=o®h" å EoÇ %=oÈà:}

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

* BufÖoÇ WAoÖoÇàÓ} (ú;o àh"| Buè} Øo:u?oÇàÓ}) :oàU Buè} qÛoàA}x. * æoèo»àÖoÇ =uÑÙo Öoæu®Ó}-<jO" Y¢Ó} (Natural) ‘ÔuÈã=} AuÑ|KÚo’ =jYàä * æoèo»àÓ} Doà=oÈ;oh"Ó} +Óo à Ôj"è}Òr SÚjA} ]|àA}xä * =uÑÙoà:} :jBuà q^xÙuà:} _ÛuàÖoÇ RÈa"AjYºà Ao ;jà:oàAjYºà Ò"àAo¥Ç

%=j;oÈõàÓ}ä

* :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:}

:jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

=uÑ?uàÛoà:} DjæloÚ} _kÔj~Øoà^ aÔoÚ}ä 1958 AuÚ} ÓoÈúrAoÖur vlD} ä 1964AuÚ} ÓoÈúrAoÖur qÖ}~ vl D } q^ 1978 !úrªNÚ} 16AuÚ} Öj?}?o Ç =o=o?} Djælu<} 65 AjDo~àÖo ùÚu r ?oÓ} 264- Au Ñ =o=} DoO{} Øo:o<o Øur|<} =oA} ;j " Du r È Aj " Àèu ¿ à <oàA} q=o®Ò" àå =o=o _O""Do %=oÈà:} ?oàæl} qAu Ó} Dj"AjtÚ} 27 Aj D o~à =o=o?} Ej " ;u r Doàæoèj"<} Au?ur =o=oä 2 (_È?} 2005AuÚ} ;uAo]<} Øo:o<o 84 AjDo~à =oÈO{}å Eu r =o=o _O""D} IX %=oÈà:} ÖjÛ} qAu Ó} Ej";ur Doàæoè}?ur =o=o ØoAo Doå =j Ò r =o=o Doàå =u ; j " Èä !=uÑDj ?} 30 AjDo~àÖoÓ}h" ÖjÛ} qAu Ó} =o=o qD}?ur Aj"ÀÜo :} Øo?oÇY EoÇ aià DoR~ Új"Øoº:} <o GàO{}å =o=o I"AoàA} =oA} ;j"DurÈ =jÒr =uÑ?uàÛ} ;u|BoÖur q^ ÛjÖ} !ZÈOt<} VI, 1520 %=oÈà:} =jÒr #Ùub ;u|BoÖo æoÒr =o=o Aj"ÀÜur<} <oàAoÛo å =o=o I"AoàA} =oA} )Ó} ‘ Boà\Öu r ;j r :} ’. Aj " <o»

Aj"e<oÇÖur /ååå AjDo~Öur %Ôo D} / !Ôo~à

#d EoÚ} ;jÚ} ùP Úoà:}

DjÔu¿à =o<} Új"å 15,000 !;ku~à =o<} Új"å 10,000 Óo?u à =o<} Új"å 7,000 ù^C}ª Dj"Ao:} Új"å 4,000

ÔzÚjAoÖur =o=o q^ aDoAoÇ Bu Ó o ÇÖu r =j È æl o aÓ} q^ Nèo]kÓ} Djù:} qD}?ur =o=o Aj"ÀÜ} <oàAoÛo å :oÖurÖ} ÔoàA} =u Ñ ?u à Û} q^ O""Úur|=oà:} ùAj"rÇ^D} !îu|Ú} ØoàA}x Eur =o=o ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜo :}å ÖjÛ} q^ ÖjÛ} ;u|BoàU æluÙ} ú?ur =o=o Aj " ÀÜu r <}h" <oàAoÛo å EoÓo æluÙuràÓ} EoYà - EoYà^ ?u r |Ó} Úur|AjtÓ} Ò"àAo¥Ç N;o Ó} =o=o<}àÖ} ?u r ÓoàÓ} q=o®àA}x =jOt®à ú?oÇà:}å l

(:jdº|ÚurÇ 16AoÇ =o<oÚ} )

ælj?oÒ"xÖuà !Aj"â:}

DuA}?o õÇ Aja~à Aj"<o»ÇàÖo ÚjÔo Uä bAjÚoUä RÛu U :jBuà #:jÚ} aBoºõÇàU Bo\ Ajâ] Øo:o Øo?o Ç<}; =oÈÒ"Öo =jÈæloAj<}ä ÓoAjtÖo æljÚo<} Aj #:jÚ} ÓoÚoÜoà Aja~à Dj°T:} Øo?ur Ç ù"ZÖurÇ ÓoOt~Ajf =jû<jÚ} %:u |W:} ØoA} Wa:} ælj?oÒ"xæljY:} Øo:oå

NOW IN MIRA ROAD NEAR DIVINE MERCY CHURCH AND NAIGAON (E) NEAR DON BOSCO SCHOOL

NEW BOOKINGS, UNDER CONSTRUCTION, READY POSSESION AND RESALE BUNGLOWS, FLATS, SHOPS, FROM REPUTED BUILDERS AND DEVELOPERS 0% BROKERAGE ON NEW BOOKINGS Contact : MELVIN SIMON 9892404968 / 9619983225 / 8097667899

LEWIS PROPERTIES Shop No.7, Suvidha Palace, Next to Cinemax, Beverly Park, Mira Road (E), Dist. Thane Email : lewis_properties@yahoo.com

December 13, 2014

¯iìàÊ PÜáwP ÇÝTÝí¯ SaÜáìíaæí WÜh ì =oÙo Ç DjæloÚ} AjDo~à^ Aj"àÔj"¿Úoà:} EoÇ AjOt Ç DjàT à aCoÇà:} EoàAuà G";} !<ur |Ô} ú?oå AjDo~à:} 5-6 Aj"Üo~Ó} :jY| EoàA} EoIÚ} qDo àå æloh" Y|:}-YAoØ}ä Ôj;o èoO{}ä ;jæol ~Ú} Euà DjÔ¿u à =jèu:o<o Aj"ÀØoÇ Aj"\Ó} !Buà æl j Ô o å W|A} qDo <o GÖj " ~àÖoÇ =oÈD} Au " ?oÇ %=oÈà:} GÖ}~ ÖjÛ} Aj"ÀÜ}å DjAjtØuà:} qa" WÒ":oDo <o Y|:}-YAoØ} DjEØ j } ØoAo Doå =jÑÜ} (úr GU~:o :oÓo :oàÓ} qDo Aj"ÀÜ}å qAjt¥ <oàAo îo\Ú} Ot ;j"DoÈÇàÓ} ;oùÒ"§ Aj"Àèo¿Ç #Úo;oÇ<} Euà ùÖu~à Doú~àT Aj"ÀÜ} ùèo<oå “Ajtà]È qD}?u \:u àÖ} =oàO{} Du r ZØu Aj " Àf¿ AjtÀP£ÛoÇàU DoàT® qDo <jÀO{}Au? Aj"àÔj"¿Úoà:} )Ó} Aj"ÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} GàZ:} 1 ?oî} Új " =j O {} ØoO{} =jÛo :}å %=oÈà:} =uÑàÛ}

ÔoÈ<uãÙoÚ} Ot AjtN~?oÚ} æoà;kjàAuÑ¥ Øo?oÇÚ} q^ )Ó} ?oî} %=oÈà:} Aj"e<oÇÖuàä AjDo~Öuà arD}ä %Ôo DoU Óo@Ó}ä q=j A u ® à =j : }Èä ú|KYàÔ}ä =kjû?oàU DjIa® Euà Aj"ÀÜo <o GàZ:} 50 EjØoÚ} ØoO{} =jÛo :}å !Buà )Ó} Aj"ÚjÜ} Aj"ÀèoÇÚ} 2,50,000 GÖ}~ qAj t ¥ Aj t àO{} ÔoàAo:} ØoO{} =j Û o :}å DoAjt<}Ç Aj"<o»Öuà Aj"ÚjÜ} qDo ÇÚ} %ÜoÇÚ} %Üu 200300 ?ur|Ó} qDo Ö} q^ #?u AjO{}È AjÔo~Öu Øo?oÇÚ} 500600 ?ur|Ó} ;nkurÛoÇ Aj"Úo®àÓ} EoIÚ} qDo å :oàÓoà Aj"Úo®Ó}ä #ÔjØ~u Ó} Ò"|àA}xä íjìÚo ;nok A} NDo àU ÓoÚoàU AjÇAjDo° ØoO{} =jÛo å q;ko Ç ÓoèoÚ} Öj?u¥NYà q:oà ?ur|Ó} Öj?ur¥ %Üuà Øo?oàå Aur|<}~ Ajt:uÇÓ} =oAjOt Ç %=oÈà:} ÖoÀ-Óo_kä vdxÙ} ]àa¥ YAoØ} ;jAj?oÇ~å æu|àÛ} Aj"àÔj"¿Úoà:} æloYÖ}¥

HOLY FAMILY COLD STORAGE John Rodrigues House, Chakala, Andheri (E), Mumbai 400099 Located on the way to International Airport, Nr Cigarette Factory

Convenient for the Passengers carrying the stocks abroad.

Try our Fresh Pork Meat; Fresh Real Good Chicken; Cold Cuts; Ready to eat items; Goan Sausages; Goan, Mangalorean and East Indian variety of Masalas.

Note: We provide FREE HOME DELIVERY to our most valuable customers. Phone : 2827 0498 Mobile: 99695 73121

Save Rs 250/- per day for 21 years & get 35,000/- per month on your retirement for lifetime & 50 lakhs for family. For further details contact:

Mr. JOHN FERNANDES

(Member of MDRT The Premier Association of Financial Professionals) (Award in Financial Planning India thru CII U.K) (Member of the Chairman Club for agents LIC)

Mobile No:- 9820253459 / 9820608034 Tel No:- 25773458 / 59 Email: johnzeena@gmail.com

U can contact for FREE POLICY SERVICING / DEATH CLAIMS/HEALTH INSURANCE POLICY

y e l r e b m i K en i v i V

ÔjØu~Öuàå =kjû?oàU Y|:} DjO{} AuT¿ qDoå :oÇ :oÇ ÔuÈ|Û} =jÈÓoÚ} DoAjt<}Ç Aj"<o»Ó} IÚ} Új"å 200/- Y|;} Ot G"YD} qDo :jÚ} AjÀÛ} q^ ÔuÈ|D} Aj"<o»Ó} 500/- Új"=jO{} q^ EjØoÚoàUà =kjû?oà qDo:}å ^W~|A} ù"ZÓ} íjìÚoà:} 2-3 AjÚoàU AjtT®àä Ôj"Óo~Ú}Ôj " Óo~Ú} ä AoÛoÇÔoÚoàä ù"Ùo¶Uà Aj"ÀÜ} aa;k} ;nÚjk oàÖu :u|D}~ä ùà:oÚoà q^ %=oÈà:} #ÔjØu~à:} arDo %=oÈà:} AoÛoÇÖo Ôj"Óo~Ú} Ôj"Óo~Y U 10-15 a"<j"ÙoàU Bjâ;o àIb Euà DjÔu¿à Eu ù:o~:} :jY W|A} qDo <o q]n k ~ Ó} Aj " I:} ]:o:}T? <o :jÚ} R:uà =koÒr ? Eu à íj ì Ûo Öj Û oAj : } =oÈO"ºà:oà ;nkjàO{}å ælj"T~à q=o Ç %:j Ú } =oÈÒ"ÖoÇ qAjO{} -æo=oO{}x (ù" Úuà DurÛ} ÓoàO{} Uà\<oDo <o PàÛj<}ä !Au"YÓoä ú<jÛo Aj"ÀÜ} =jÔo~àa ØoàA}x qBu:o:}å =jÒ"» ;koÛo :} ØoàA}x =jûÚurå Øoh" à IÜoà qDoÈÇà^ ÚoAuÑ<} ;j"/îoà ÔjèjOt :} <jÀO{}Tå )Ó} =oaªà =jÔo~àAoÓ} Ôub à æl j " T~à %=oÈà:} =oXà Aj t àO{} ÔoàAoÓ} Ò"|Øu Øo?oÇÚ} :oàÖuà ÓoAj{} Djà=jA} YÙoO"Û}~ Øo?oÇ %=oÈà:}å :u ; u r è} Aj Ú u | Ô} Aj t À:oYà qAjO{}æo=jO{} (ù" Yà ØoA}

KARUNA HOSPITAL BORIVLI (W) MUMBAI Tel. No. 61594698 INVITES APPLICATIONS FOR PERSONNEL MANAGER WITH EXPERIENCE PREFERABLY IN HOSPITAL INDUSTRY, HRD RELATED MATTERS, LABOUR LAWS & LEGAL FRAMEWORK ETC. CANDIDATES RESIDING BETWEEN VIRAR TO MALAD PREFERRED.

Designer Outfits & Bridal Coutur ester Couturee for W Wester esternn and Indian W ear Wear Kimberley Dias

Au T àÖ} da"déU AoÙ} ÖjAt j x:o:} q^ %=oÈà:} Øo:o Eur ;jæoØurå Aj"Úo®ÖoÇ =uÙàu :} DuØoÚo ;nkoA} ä ù"Ùo¶à ;nkoA} =jÛo :} a"DoÖu úrAu¿å Új"=jO{} 25-30 ]?oÇÚ} =oAo :}å =kjû?oàÓ} Új"=jO{} 200-300 GU~Øu Aj"ÀÜ} <oå =jÑÜ} e arDoà qa" EoIÚ} ØoA} :oÇ Aj"<o»ÖoÇ !:o¶ÇÓ} AjtÔo ÇÚ} ÓoàO{} :jY =kjè} Au"èo å =jÑÜ} ÚoiÚ} æluÙuã?u à arD}! e )Ó} Aj"àÔj"¿Y¥ YAoØ}å Au r ÔoU Óo@Ó} ]àa¥ q<u Ç Ó} YAoØ} úrà:oà æuà\ÜurÇ DoAjt<}Ç ?ur|Ó} ]:o Øo?oÇÚ} =jÒ"» qD}?ur Ot Aj À Û} =zàÛoÚ} qD}?u r ?ur|Ó} Aj"ÚjÜ} =oA}?o ÇU =kÑu Ùur Õo?} _Ò"àa¥à Aj"Ô} ä Øu à a¥ æu r iä Ôj Û oÇèoàä ?oO{}ªååååå !Buà <jAj"r<oÇ AoÚ} Ej Ø oÚoà^ GÖj " ~<} ]:o:}å Euà DjÔ¿u à ù?uù»<} qAjt¥ Bur-úW<} qDo <jÀO{}T? EoàAu à !Bu à NÚj Ò " à Aj"ÀÜ} æuØoÚ} =oAo<oÓo:}å NÔoÚ} Eur Aj"ÀØur !<ur |Ô} AjtàO{} ÔoàAuÑ¥å Aj""àæuãà:} !Buà úrà_X|Bj<} <oå Aur|<}~ Do;oÇ Y\Ú} (ÓoÖ} ?uÓoÚ} Øo:oå GÖ}~ Öj Û } <oå Új"å50,000 vl:jÚ} DjÔu¿à Øo:oå \:u àÖ} <jÀO{} qÒ" AoÚ} AjDjO{} (Ajt@Ó}=jûÚ}) Aj"Àèo¿Ç

303, 3rd Floor, Dadar Silver Sand Society, S.K. Bole Road, Agar Bazar, Dadar, Mumbai-400028. kim_dias@live.com / kim.dias46@gmail.com Mob: 9820259272 / 9819198232

- EuP<} Z’d?oºä

Aj""àNO{}-Aj"àÔj"¿Ú} #ÔjØu~à:o Ç ?urÓoÓ} =uÙuÖurä AjD"j ÚoàÖurä =kûj ?oàÖur GÖ}~ <oå #ÔjØu~ ;nkoA} =u|Ù} Aj À Úo :}å Do;oÇ ;k j A oÇ AjDj" Úoà:} Ôj"Ùo A} P"Ôoªà^ DjO{} Ajt:uÇÓ} ;uàAjA} =u|Ù} #ÔjØu~Ó} =oXà Aj:o~:}å =kuÑàÛ} úr@| æoà]k<oà:}å e EoÇ RÈDo àA} ?urÓoU YAoØ}å =kuÑàÛ} æoà;kj"<} q^ Aj À Ûu r ;j æ oØu r ùÚo¥ÇÓ} Aj"ÀØur )Ó} Djà;ku|B}å qAjt¥Ç ÔoàAo:} ( Aj " àÔj " ¿Úoà:} ) ØoÒ" ÔjY|æ} qDuÈ qDo:}å 400-500 ?ur|Ó} qà;u¿ =oàÔu¿ä ;nr uk àÙuä !<o;n}k !Buà ?urÓoàU DuAo ]àAu¥à R:u Buà qDuÈ qDo:}å ÔjØu~ æloO{}È GÖj"~àÖu =jÒ"» :oàÓoà ]?oÇÚ} (Óo ]DoÖur ØuAo®Öur GÖ}~ Aj"ÀÜ} Új"å 30-40 Ej Ø oÚ} ù"Aj " Ó} ú?u NYà ØoO{} å !Buà qa" ;j"æo¿Çà ;nàjk O{} !PÓëo ú?o Ç<} qAu"¥à <oàA} =oÛ} Øo?oàå ;j"DoÈÇàÓ} ù"Aj"Ó} ùÚ} ;uAoUà qi|Ao~;oà ØurÛoÇàå l

Margarida's

Home Made Quality Tiffins & Christmas Sweets Contact at: 9769273720 for further details.

Evening tiffins upto Jogeshwari, Malad & Goregaon

December 13, 2014

Cíw¿á® ®æàÍÜ®ÜÇ PæãíWæÅÓ

:oÇ ÓoèoÚ} ;nkurÛu #àT C} AjÇR æloÚj:oÓ} qDjÓ} ;oùOt ?uå :oàÖu =jh"x Øur|<} æoÈO{}ªä Eu^È =uÑDuÙ} q^ Öo?} ~ æuÈÛ} - Eu vÈXC} =ob~Au " àÙoÖu Doà;k u ØoAo D}?u å (P<} EurAj{}DjÚ}ä Eu^È úrK<} q^ AjÛoÚ} N<}~ vÈXC} DjÓo~ÚoÖoÇ DuAuà:} qD}?u å DjÚ} (P<} EurAj{} - EoÖoÇ =uÈ|ÚjÜo<} #àZOt<} <u|Bj<j?} úràÔuÈD} (INC) %ælur Øo?ur! úràÔuÈDoà:} ;ur|<} aæloÔ} qD}?u å =jÒr - Ûurúº?} ?urAu"<} \|A}È (Extremist) q^ ;j"DurÈ Aur|ÛjÚuÙ} (DoAjt<}Ç)å ?urÛ}~ AuAu?} - EoÖoÇ %=oÈà:} #àZOtÓ} Djº:jà:}È ]àAu¥à ùBuà Aj"ÀÜ} 1948 vl:jÚ} ^;ko~Ú} ùYØoO{} Aj"ÀÜ} Øo?uàå =jûÜ} ?urÛ}~ Aj{zàÙ} æuK<o<} 14 !Ôur|D} 1947 Doº:jà:}È ]AjA} :oÖuà ÓoAj{} Djà=jÑÜ}~ ú?uàå úrAj " <}Au ? } vÈXC} DoAj t ÈØoÇU Doa¿ (Bu Û u r ) ØoAo Doå æl o Új : } úr|Aj"<}Au?o Öur =jÈAj""î} Doà;kurå l f«vÁ G¯ÉÌ : 24 JPï ªÀÄÆmï ªÀiÁw !

- ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ

£ÁAiÀÄPï, PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

f«vÁ G¯ÉÌ : 21 PÉÆÃuï ªÀÄíuÁÛ?

ªÀiÁíPÁ ªÀiÁí£ï ªÀiÁAiÀiÁðzï £Á?? ¸Àvï ¸ÁAUÁÛA, ªÀÄíeÁå ¯ÁVA... ZÉÆªÁÌ PÀÄqÉÆÌZïÑ £Á.

f«vÁ G¯ÉÌ : 22 QvÁåPï? ¥ÉÃeï ¨sÉÆgï¯Áè÷å ¥ÉÇmÁPï, ©jAiÀiÁtÂ QvÁåPï? ªÀiÁ£ï zÁA¥ï¯Áè÷å PÀÄqÁÌ÷å ªÀAiÀiïæ, PÉÆÃmï QvÁåPï? ªÉÆvÁð£Á ªÉÇgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÁè÷å, gÁ¸ï ¥ÀAiÉÄê QvÁåPï? ªÀÄí£Áê “D¤QÃ eÁAiÀiï, eÁAiÀiï” ªÀÄí½î D±Á QvÁåPï??

f«vÁ G¯ÉÌ : 23 DªÁAiÉÄÑgï ²uï!? zÀÆzÁ ¥Á£ÉÆ? £Ávï¯ÉÆèVÃ ¸ÀÄ£ÉÆ?? QvÁåPï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï, vÁ¼ÁåPï? D¸ÉèA fuÉA, d¸ÉA ¸ÀÄuÉA, ¢¯ÉA PÉÆuÉA? ¥sÀÅAPÁåPï?! fuÉå ªÉÇqÉA, vÁAqÀÄ£ï xÀPÁèA, ªÉÄ¼ÁvïVÃ KPï, ¨ÉÆAzÉgï?? ¥sÀgÀvï D¥ÁAiÀiï, UÉÆ¥ÁAvï °¥ÁAiÀiï, ¥Á£ÉÆ aAªÉÇAPï, ºÀzsÁåðgï!!

fAiÉÆªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA, ‘f«vï’ ¸ÀUÉîA ¨sÉÆgÉÆ eÁ¯ÁA, £Á PÉÆuÁZÉÆ ºÁvï, £Á ¸ÁAUÁvï, WÀrAiÉÄ£ï WÀr “ªÀÄuÁð” DUÁzsï, PÉÆtÂ vÀjÃ D¸Á JPÉÆè?!? ªÀiÁíPÁ fªÀAvï ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAªÉÇÑ?? ¸ÉÆzÀÄ£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï RgÉAZïÑ xÀPÁèA, ftÂAiÉÄAvï ªÀÄíeÁå ‘DªÀÄgï’ GZÉÆð!! AiÉÄ ¨sÁªÁ , AiÉÄ ¨sÀ¬ÄÚ, ªÀiÁíPÁ JPï ªÀÄÆmï, ªÀiÁw eÁAiÀiï, ªÀÄíeÉA ªÀÄígÀuï, vÀÄeÁå ºÁwA eÁAiÀiï, ªÀiÁíPÁ §Ä§ÄðgÉA ªÉÇírvïÛ ªÉÇgÁvï, vÀÄªÀiÁÑ÷å “ªÀÄÆmï” ªÀiÁvÉåAvï ¥ÀÅgÁvï?! fuÉå ªÉÇqÉA ¸ÁvÁð£Á, ªÀÄíeÉA ¥ÀæªÀiÁtÂPÁàuï WÀ¸ÁÛ£Á, ¸ÀvÁ ªÁmÉgï xÀPÁÛ£Á, D¥Áèå¤ “¥sÁPÉðA’ PÀvÁð£Á, ¸ÀPÁðgÁ£ï zÉÆ¼É zÁA¥ÁÛ£Á, ¸ÀªÀiÁeÉ£ï £À²¨ÁPï SÉAqÁÛ£Á, ºÁAªï xÀPÁèA, fuÉåAvï ¸ÀÄPÁèA. “zsÀªÀiïð G¨ÁgÁ, PÀªÀiïð °¥ÁAiÀiÁ, D¥Áè÷å ¥ÁAiÀiÁÝ÷åPï, zÉªÁPïD¥ÁAiÀiÁ.”

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÀÄíeÉÆ £ÀíAiÀiï, ºÁAªï ªÉvÁA zÉªÁ xÀAAiÀiï !! SÁ¯ÉÆÛ, ¸ÁzÉÆ DAeÁ§jA d¯Áä¯ÉÆè, vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ£ï ºÁAªïªÁqï¯ÉÆè, vÀÄA “§gÉÆ ªÀÄí¤¸ï eÁ “ ªÀÄ¼ÉîA, ‘QvÉèA ªÀiÁgÉPÁgï’’ DvÁA PÀ¼ÉîA. ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ , ºÁAªï ªÉvÁA, vÀÄ«ÄÑ ªÀÄÆmï ªÀiÁw SÁvÁA, zÉªÁ¯ÁVA ¸À¥ÁðqÀÄ£ï, ¨sÉÆ¨ÁlÄ£ï ¸ÁAUÁÛA, “§gÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸ÀA¸Ágï, «AUÀqï PÀgÁvï, Ggï¯Áè÷å ¸ÀPÁØAPï GzÁPï £Ávï¯Áèå PÀqÉA ¥ÀÅgÁvï”

¨ÝÀáj ¨Üá¸Ý¿å 2015 ÓÝ×£ ±ÜÅÍÜÔ¤ Ëhæñ r¸ÉA§gï 4 vÁjPÉgï ²æÃ qÀAiÀiÁ£ï ªÀÄÄPÁªÀÄgï ºÁZÁå WÀgÁ ZÀ¯ï¯Áèå zÁ¬ÄÓ dªÀiÁvÉAvï ¸Á»w ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁPÁ ¥Àæw¶Övï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï ¸Á»wPï ¥Àæ±À¹Û - 2015 ¥ÁªÉÇ eÁ¯Áå ªÀÄíuï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï, PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ JPÁÛgï ºÁZÉÆ ¸ÀAWÀlPï ²æÃ gÉÆ¤ ¨ÉÊAzÀÆgï ºÁuÉ ¥ÀæUÀmï PÉ¯ÁA. 68 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ²æÃ ¸ÁÖ÷å¤ «°AiÀÄªÀiï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ PÉÆAQÚ ªÁZÁàåAPï D¤ ¸Á»wPï, ªÉÆÃVAPï “ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß” ªÀÄí¼Áîå °SÉÚ £ÁAªÁ£ïAZï ªÀí½ÌZÉÆ eÁ¯Á. zÉ| qÉ«qï D¤ ªÉÄj ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ºÁAZÉÆ ¥ÀÅvï, ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ gÉÆÃf¯ÁVA PÁeÁgï eÁªïß ºÁAZÁå ¸ÉÆ©üvï PÁeÁj ªÉÇqÁÛAvï ¸ÉÆ¤AiÀiÁ, ±ÉgÀ¯ï D¤ ¹ÖÃªÀ£ï ªÀÄí½îA 3 DªÉÆ°Pï ¥sÀÅ¯ÁA ¥sÀÅ¯ÁèåAvï. ¸ÁAvï J¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ¸ÀA¥Àªïß PÁªÀiÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï 1969-Avï ¨ÉAUÀÄîgï ¥ÁªÉÇè. §gÁå ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï 1979 ¨ÁºÉæÃAiÀiÁßPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPï¯Áèå ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß, G¥ÁæAwèA D¦èA ªÀ¸ÁðA xÀAAiÀiïÑ ¸ÁgÀÄ£ï, 2011 E¸ÉéAvï ¤ªÀævïÛ eÁªïß DvÁA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¦è ¤ªÀævïÛ ftÂ ¸ÁgÀÄ£ï D¸Á. D¥Áè÷åZï ±ÉÊ¯É£ï, ««zsï «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ¸Á»vïå °SÁÑå ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁuÉ JzÉÆ¼ï 8 ¢ÃWïð PÁzÀA§j, 35 ªÀÄmÉÆéå PÁzÀA§j,

500ZÁåPï¬Ä ZÀqï ªÀÄmÉÆéå PÁtÂAiÉÆ, 150 ªÀAiÀiïæ «qÀA§£ÁA, 200 ªÀAiÀiïæ

PÀ«vÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ««zsï «µÀAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ eÁ¬ÄÛA ºÉgï ¯ÉÃR£ÁA °SÁèåAvï. ¨ÁºÉæÃAiÀiÁßAvÉèA SÁåvï ¸ÀAWÀl£ï “PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï” ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ¸ÁAzsÉÆ eÁªÁß¸ÁÑå ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß ºÁPÁ ¸À¨sÁgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï D¤ UËgÀªÁA¤ PÀÄªÁðgï PÉ¯ÁA. vÁAvÀÄA PÀ£ÁðlPÀ PÉÆAPÀtÂ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û D¤ zÉ| «PÀÖgï gÉÆræUÀ¸ï ¸ÁägÀPï ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁß¸Ávï. 25 d£Égï 2015ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑå zÁ¬ÄÓ ªÁ¶PÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ²æÃ ªÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉæÃAiÀiÁßPï zÁ¬ÄÓ zÀÄ¨ÁAiÀiï 2015 ¸Á»wPï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PÀgÉÛ¯É. » ¥Àæ±À¹Û AiÀiÁ¢¹ÛPÁ, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ¸ÀAVA £ÀUÉÝ£ï 75,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÛ¯É. l

?oÀ<} Óo@ N;j" àÓ} W@

´ÜâvÝÃÝb Síñ æuàIa"<} ú;oèoO{} :oÖoÇ ÓoAjtà:} Aj"Ô} ØoA} qDo ?urå :ur )Ó} íjìZ DjO{} AjÇ;nk}~ ÓoAjtà^ GU~<o:ur å :ur æloO{}È Ôu?o Ç :jAjè} ÚjDo ÇÚ} Öj?o <o GàOt¥õÇ ;j"Óo<oÓ} q=o®Ó} AjÖuràÓ} qDoä GàÖur

- æo| (ÛjºÚ} ZAu"?ur (D}åaåZå

DoAjt<} íuìàA}x qDo Aj"ÀÜ} Uà:j"<} qDo ?urå ØuAo <oä ØuAoÜ} Øo?o Ç %=oÈà:} R:uà ùYØu Aj"ÀÜ} Uà:o ?urå <oÀ:o<o q^ ;j"DuÈà ÓoAj{} ùÚo <o DjO{} :ur q=o Ç ÓoAjtà aCoÇà:} Uà:o ?urå :oÜu ú;o àO{} =jÈDj" :} íjìZÒ" acà Uà:j"Ó}Ö} <oå Øu;o à :oÖoÇ Aj"Úo®U Au|è}íjìZ qh" ä :u;o à :oÓo DjAjt§?uàT :ur :oÇ íjìZÒ"Ó} :jOtÚ} <o Aj"ÀÜ}å :oÜu Aj:j~Ajt<} WÜuÇ aCoÇà:} Óoh"àÖ} Uà\<oDo <o :oÖuà Wa:} îob ùÚ} ;jAjÚu àå æuàIa"<oÓ} DjAjt§?uàTä =oBoÚ} Øob Au|è}-íjìZ q^ Ò"àa¥ Au|è}-íjìZ !^i¥:} ØoAo Doå =jûÜ} qAjt¥Ç Eo:oà:} qd¥ íjìZ Aj:j~Ajt<} íjìZå \Ö} NY q^ qAu"¥à Wa:} ØoAo Doå =jûÜ} :uà DjAr u §àÓ} :oÜu Aj"ÀD} Au|è} ú?ur å DjA}~ !;kjAj{}~ q^ DjàDoY qBo DoàÛj"<} EoÇ DjàDoÚoà:} a"\<}ä ^\<} q^ æljR <} WÒ"àA}x q^ qAjt¥Ç AjÀÚo Ç ;uAoÖoÇ q^ DurÛjºÜo Úo ØuI" RÈDo ÖoÇ Aj"eAu"æljY:} Ò"ÜoÇÓ} æloT æljÚjºBoÇ<} AoÙ} =jèuA} ÚoAuÑàÓ} \ ù"Úo qAjtxà iùOt å (\:o 2:12-13)

December 13, 2014

àZÉÆ Á v aA

-5 ì Æ £É PÉÆ

WÀgÁAvï G®¬Ä°èA GvÁæA ¨sÀÄjÎA fPÉÆ£ï zÀªÀvÁðvï. ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄvÀ£Á §jA ªÀ ¥ÉÇfØA GvÁæA ªÀÄíuï aAw£Á¸ÁÛ G®ªïß ¸ÉÆqÁÛvï. ªÀÄífA ¨sÀÄjÎA ¥Áqï GvÁæA G®AªïÌ RAAiÀiï xÁªïß ²QèA ªÀÄíuï ¸À¨Ágï ªÀír¯ÁA¤ D«Ä ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁÌ¯ÁA. WÀgïZïÑ ¨s À ÄgÁÎ÷åAPï ¥ÀAi É ÄèA ±Á¼ï. ¨s À ÄgÁÎ÷åA¥ÀuÁgï WÀgÁAvï ¯Á¨Éè° w ²PÀªïÚ ±Á±Àévï. zÉPÀÄ£ï WÀgÁAvï ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï WÀgÁÑå ¸ÁAzÁå xÁªïß §j zÉÃSï, GwÛÃªÀiï ªÀiÁºÉvï, ²¸ÉÛZÉA fÃªÀ£ï, §gÉA G®ªÉÚA, ¸ÁAzÁå xÀAAiÀiï §gÉÆ ªÉÆÃUï ªÀÄAiÀiÁà¸ï, §gÉA UÀÄuï gÀÆ¦vï PÉ¯ÉA vÀgï vÉA PÀÄlªÀiï eÁvÉ¯ÉA ¨sÁUÉªÀAvï.

aÜñÜÅ¿å [æ¿Þ gñÝ°Áá® EÆ¿Þ ºÁå «µÁåAvï ºÁå ºÀ¥sÁÛåAvï aAvÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï aAvÁàZÁå PÉÆ£ÁêAvï DªÁÌ¸ï PÀgïß ¢vÁ. JPï ¥Á«ÖA gÁAiÀiÁZÁ D¸ÁÜ£ÁAvï ¸ÀÄqÁ¼ï G®AªÉÇÑ QÃgï D¸ï¯ÉÆè. UÀÄqÁAvï D¸ï¯Áèå QgÁPï vÉuÉA ¥Á±Ágï eÁAªÁÑå ªÀåQÛ£ï QvÉAAiÀiï G®AiÉÄèA vÀgï vÉA UÁAiÀÄ£ÁA¤ ¥ÀgÀvï jÃ¦mï PÀjÑ vÁa ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï. JPï ¢Ã¸ï QÃgï ¸ÀPÁ½AZÁ ªÉ¼Ágï gÁAiÀiï ªÀiÁw SÁªïß ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï UÁAiÀÄ£ï PÀgÀÄAPï¯ÁUÉÆè. vÉuÉA D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÉ¯Áå ºÀAiÉÄðAPÁèåPï CeÁ¥ï eÁ¯ÉA. gÁAiÀiÁPï » R§gï DAiÀiÁÌvÀZïÑ vÉÆ gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè. ¸ÀUÁîå ªÀÄAwæPï D¥ÉÇªÉÚA zÁqïß JPï ªÀÄºÁ¸À¨sÁ vÁuÉA D¥À¬Äè D¤ ¸ÀUÁîå ªÀÄÄSÁgï QgÁPï vÁuÉA

¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. vÀÄA QvÁåPï gÁAiÀiï ªÉÆ£ïð ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï ¨ÉÆ§mÁÛAiÀiï? QÃgÁZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄmÉÆè£Á. dªÉÄè¯Áå ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄAwæ¤ ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀÄÓAPï QgÁPï ¸ÀªÀ¯ÁA WÁ°A vÀjÃ QgÁ£ï eÁ¥ï PÁrè£Á. CSÉæÃPï ¸ÀPÀÌqï ªÀÄAwæ¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ªÀíqï vÁ¼Áå£ï gÁAiÀiï ªÉÆ£ïð ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï zsÉÊgï D¸Áè÷ågï ¥ÀgÀvï ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀÄíuï QgÁZÉgï zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï QgÁa eÁ¥ï : “zÉªÁ, ºÁAªï JPï zÀÄ¨ÉÆî QÃgï. JPÁ ªÀåQÛ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA GvÀgï ºÁAªÉA JPï ¥Á«ÖA j¦mï PÉ¯ÉA ¥ÀÇuï Deï dªÉÄè¯É ¸Àªïð ªÀÄAwæ gÁAiÀiï ªÉÆ£ïð ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÁÛvïªÀÄÆ! vÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA

DAiÀiïÌ zÉªÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï ªÀiË£ï gÁªÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï gÁAiÀiÁPï vÁa ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. QgÁ ¸À²ð£ï AiÉÄÃªïß QgÁPï SÁuï ¢Ãªïß gÁAiÀiï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA fAiÉÄA«Ý ªÀÄíuï QgÁPï ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÁAUÁÛ. QÃgï vÉAZï GvÀgï vÁ¼Áå£ï UÁAiÀiÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï gÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï QgÁa PÀ¸À°ZïÑ ZÀÆPï £Á. PÉÆuÉAV QgÁZÁ ¸À²ð£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á gÁAiÀiï ªÉÆ£ïð ªÀZÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀÄí¼ÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÉAZï GvÀgï QgÁ£ï ¥ÀgÀvï jÃ¦mï PÉ¯ÁA. ºÁAvÀÄA QgÁa ZÀÆPï £Á §UÁgï ºÁå WÀgÁÑå ¸ÁAzÁå£ï zÁPÀ¬Ä°è ¥Áqï zÉÃSï. WÀgÁAvï PÀÄmÁäZÁ

- ¨Á¥ï LªÀ£ï ¸ÉÆÃeï, PÁªÉÄð°vï ²ªÀªÉÆUÁÎ

ªÀír¯ÁA¤ G®¬Ä¯ÉèA GvÁæA D¤ E¸ÁÌ¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁåA¤ G®¬Ä°èA GvÁæA ¨s À ÄjÎA fPÉÆªïß zÀªÀgïß QgÁ ¨sÁ±É£ï ¨sÀÄjÎA ²PÁÛvï. zÉPÀÄ£ï WÀgÁAvï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï §j zÉÃSï ¢AªÁÑåvï vÁAZÉÆ ªÁªïæ zÉÆqÉÆÛ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ£ï WÉAªÉÑA UÀeÉðAZÉ. l

zÀ¸ÉA§gï 27 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï, ¥ÁA§Ægï “ªÀiÁ£À¸À” «±ÉÃµï ¨sÀÄUÁåðAZÁ E¸ÁÌ¯Á ªÀoÁgÁAvï, ¢AiÉÄ¸Éf ¨sÁAiÀiïæ «zÉÃ±ÁAvï ªÁªïæ PÀZÁåð PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAZÁ ¥Àæw¤¢üAZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï, “JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï” PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀÄ¦ ¥ÀæzÉÃ±ï, PÉÃA¢æÃAiÀiï PÁAiÀÄðPÁj ¸À«Äw£ï, zÀ¸ÉA§gï 27 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï,

¥ÁA§Ægï “ªÀiÁ£À¸À” «±ÉÃµï ¨sÀÄUÁåðAZÁ E¸ÁÌ¯Á ªÀoÁgÁAvï, GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éf ¨sÁAiÀiïæ, zÉÃ±ÁAvï, «zÉÃ±ÁAvï, ¯ÉÆPÁZÁ §gÉ¥ÀuÁSÁwgï,

EoàAuà Aj"ÀØoÇ =oàOtU qBo DurÛ}b

Aj"ÀØoÇ =oàOtÖuÚ} DoO"x?} =oBoÚ} Øo?o õÇ<} =oàO{} ù"Durx<} ;jrÓ}-Dj"Ø} æljY å ;ur|<} ]|D} ;oú Úoà^ +ù:}-#àØuù»<oà ]b à \à =koOt õÇÓ} =jÛj<oDo <o \DoÈõÇ ]Do Aj"@=o?} qDj :uÈÓ} ;où?} ØoÒ"§ =jÛu àå ;nkjàO" Ú} =oàOtàÓ} +=jÚu|Bj<} ùÚ} ä ;ko ]|D} qDj :uÈà:} ÚoAjA} íjìÚo ;koÛur å :oà@ ]b à DjÚ}º +Óo à DuA} qDo õÇÚ}h" ]Doà]|D} ;jrÓ} ÖjÛur<} qh" å =jà;oÈ ]Doà^ =jÚj" <} qDj :uÈÓ} AjÖur<} æuàÛuØ} ÓoÛ} =jèjOt <oä Du_ªÓ} ØoA} =jÑ Øo?ur å =oàO{} a;jrÈ=} Øo?ur å ;nkjàO" Ú} ]b à +Óo à DjÚ}º íuìA} qDo õÇÚ}h" NÚu=jÜ} ØoOt Do <o ÕoO{} a=jY|:} ÔjràÛ} q^ AjÀÛ} Øo?ur å Dj;oà æu|àÛu|Ø} N;j" àÓ} qD}?u àå ‘=o dªÓ} DjÚj§Y Aj""Óoà:}È ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} ÕoOtÓ} NDjOt õÇÚ} AuTà ÔjrÜ} Øo:o’ Aj"Àèuà ;oú Úoà^å “)Ó} ÕoO{} Øo?ur Ö} ÔjrÜ} ØoàA}x <oå ù"?oÇU Óo:} ÓoÛ} q<})Ó} ÕoO{} ùÚur¥ <oÓo” Aj"ÀÜur<} EoàA} íjìÙ} ÚoAuÑ àå ;oú Úoà^ ]b à +Óo à íuìA} ;ur|<} Aj"O{}<u íjìÚoÖ} Eoà:j"èo Ú} qD}?ur àå +=jÚu|Bj<} Øo?o õÇ ]Do;nkoA} =oàO{} :uàúràÓ} ØoOt Do <o Öj?uràÓ} Djù<o:}?ur àå DjæoÚ} EjØoÚ} ;j"Ûj" GY¥?ur :jÚ}h" ;jrÓ} Dj"Ø} %@ ØoàA}x <o q^ ùÛu|Ó} =oàOtU qBo DurZ å EoÇ AuèoÚ} Aj"ÀØu æljh"®<} Aj";jÚ} qÚu DoÄ<o<} AjtÀÓo ‘dà;nk}’ %=jÒr|Ô} ùÚj"àÓ} DoàÔu àå Dj;oà^:} DjæoÚ}=oaªà ‘dà;nk}’ =jûDj"<} qDo à ;jrÓ}-Dj"Ø} %@ ØoA} ÕoO{} æljÚuràÓ} Dj"Új" Øo?urå (Óo Aj"O{}<oÇ vl:jÚ} ÔjrÜ} ØoA} ÓoAjtÓ} DuÚoº?ur à =jèuA} ;oú ÚoàÓ}h" !ØoÇ=}! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

¸ÀAWÀnvï eÁªïß ªÁªïæ PÁZÁåð PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAZÁ ¥Àæw¤¢üAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð gÀZÀÄ£ï, ¥ÀÅqÁèå ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀºÀPÁgï ªÀÈ¢Þ PÁZÁåð GzÉÝÃ±Á£ï, “ JPÁÛgÁZÉA £ÀvÁ¯ï ” PÁAiÀÄðPÀæªÀiï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÁA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ©¸ïà C|ªÀiÁ|zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, zÀÄ¨ÁÊZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÉÆ GzÀå«Ä D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï ²æÃ ¥sÁæöåAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ “zÁ¬ÄÓ ªÀ¯ïÙ” CqÀ½vï ¤zÉð±ÀPï ²æÃ ªÉÇ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ £ÀAzÀ½PÉ, ªÀiÁ£ÁZÉ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï D¸ÁÛ¯É. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉA ¸ÉªÉZÉA ¥ÀæwÃPï D¤ UËgÀªÁZÉA yPï, “ªÀiÁ£À¸À” «±ÉÃµï ¨sÀÄUÁåðAZÁå E¸ÁÌ¯Á ªÀoÁgÁAvï ¸ÁAeÉgï 5 ªÀgÁgï ºÉA PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï eÁvÉ¯ÉA. ¸ÀÄªÉðgï JPï ªÀgï¨sÀgï ªÉÃ¢ PÁAiÉÄðA. £ÀAvÀgï JPï ªÀgï¨sÀgï ¨sÁVzÁgï ¸ÀAWÀl£ÁA xÁªïß ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÉÄðA D¤ G¥ÁæAvï

£ÀvÁ¯ÁAZÉA ¸Áé¢ü P ï ¸ÀºÀ¨sÉÆÃd£ï DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÁA. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ¸ÀAWÀl£ÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄ£ï, ¦üUÀðeÉAvÁèöå WÀlPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ, vÁAPÁA ªÀiÁ£ÁZÉA D¥ÀªÉÚA ¥ÁoÀAiÀiÁèA. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁ ¸Àªïð ¦üUÀðeï WÀlPÁAZÉ ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë D¤ ¥Àæw¤¢ü D¸ÁÑöå ªÁgÁqÉÆ ¸À«ÄwPï ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ªÁgÁqÁåZÉÆ ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë ¸ÀAZÁ®Pï D¤ ¥Àæw¤¢ eÁªïß PÉÃA¢æÃAiÀiï DAiÉÆÃd£ï ¸À«ÄwAvï D¸ÉÆ£ï, PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁA ¸ÀªÉA ²æÃªÀÄw C¤vÁ r ’¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁAUÁî D¤ ²æÃ ªÉÄÊPÀ¯ï gÉÆræUÀ¸ï, ¸Á¸ÁÛ£ï D¤ ªÁgÁqÁåZÉ ¸Àªïð ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁ Ai À Ä±À¸ÉéPï, R½vï £Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅæ£ï D¸Ávï. ªÁªÁæPï, ²PÁàPï, ¥ÀUÁðAªÁPï/¥ÀzÉð±ÁPï UÉ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, RAZÁåAiÀiï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï UÀeÉðªÀAvÁAPï JPï PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï (HELPLINE) D¸Á PÀgÀÄ£ï,

¯ÉÆPÁAZÁ vÀÄvïð, CPÀ¸Áävï UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï, UÁAªÁA D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvÁèöå ¸ÀAWÀl£ÁA ªÀÄzs É A JPï ¸ÁAPÉÆªï gÀZÉÆÑ ºÁå PÁAiÀÄðZÉÆ, JPï ªÀiÁvïæ GzÉÝÃ±ï eÁªÁß¸Á. 2004 E¸ÉéAvï ºÁå ¢±É£ï, PÀxÉÆ°Pï ¸ÁzsÀ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áå. “eÁUÀwPï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï eÁªïß 10 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÁÑå zÀ±ÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁ ¸ÀAzsÀ©üðA, ºÉÆ UÁAeï ¥ÀgÀvï UÀqÀÄìAPï ºÉA ¥ÀæAiÀÄvïß AiÀÄ±À¹é eÁvÉ¯ÉA, C¸ÉA DªÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ.” PÁgÀuÁAvÀgï, ªÉÊAiÀÄQÛPï/ SÁ¹Ì D¥ÀªÉÚA ¥ÁªÉÇ£Ávï¯Áèöå PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ºÀÄzÉÝzÁgÁA¤, ¥Àæw¤¢A¤ D¤ D¸ÀPïÛ D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÀi Á eï ¸ÉÃªÁ D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåA¤ ºÉAZï «±ÉÃµï ªÉÊAiÀÄQÛPï D¥ÀªÉÚA ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï, PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ ªÀiÁ£ÁZÉÆ G¯ÉÆ. l

December 13, 2014

aævÝÌaæÃ ñÝñÝÕÃ , ÇÝñÝRÃ , Ô÷à¿ÞíaæÃ AñÝ¤ÂaÝÃ , Ë ÌíaæÃ £ÃÜÓÝRÃ , ÊÜÂ¼aÝÃ - QñÝÂP ? Öu Û j " à æl j " Ôu ~ à Aj " ÀÜu ¥ Dj à Nà;k o à:u à Dj à;j < }ä ù"Ùo¶Öuà Nà;kj<}ä DjàDoÚoÖuà DoÚoàB}ä W|Aj<oÖur ;kuÇ|O{}ä Öjb ØoAo Do Dj"î}-;j"/îoÖuà a<oi^ä Dj A }~ Új r =oÚ} %?o D}ä Djà:urDoÖuà Újr=} ØoAo Doå DjÔo¿Ç DjàDoÚoà:} AjÀZ?oàÓ} DjAo~à:} ÖjÛ} Gà:} ÖuÛ"j à æl"j ÔoÇ~UÖ} qDo å ]|D}-Úo:} ÖjbÒr-dé|Òr q=o Ç AjtÀ:oÚoÇ AjÀZ?oàÖoÇ Dj"î}-;j"îoU Gà:} q^ Uà:o ùY:} qDo :}å ^Doº;n k } ~ æloAj<oà^ AjÀZ?oàÖuÚ} ùÖu~ %=oxÚ} %Ôo Ç<} ;oùOt à:} q^ DoAj~I^Ó} Y\Ú} vP"x?} =oÖoY<oå AurÔo-Aj"Ot DoÖuà æljàÛoÚ}Ö} ØoAo Do ÖuÛj"à Aj"ÀÜ} ?uÓo ÇÚ} !\BjO{} <oå Öjb-dé| Aj"ÀÜu¥ ;j"Ôo~U Djù:}ä arÚoU æljR ä DjÚjDjº\U Ao@ä O"Bur|;koU Aj"Aj":o ØoAo Dur<} \Öu ;nàjk O{} =jÈ]nºk U Dj E j < }i|P:oä DoÔu r ÚoÖu à Ôj à vl | Új Ü}ä =j È ÓoDoU

=oÚj ; j B j ~ ù:oä %;oxÖu r ?u r |Ö} Aj N"èj " èu Dj A u à %ØoÇÖuà qÔuªà ØoAo Do ÇY ?urÓoÓ} ÖuÛj"à ælj"Ôu~à =jDjà;k} ØoOt R:oÇ îo\Ú} ØoAuÇ:}? ÖuÛoºà I?ur¶àUà <oÓoÖ} Aj"ÀÜ} æljÔu¥à R:oÇÓ}? qAjOt¥Ç Új " =oÚ}ä ;k j " A} qDu r <} %=oÈà:} Dj"<uNY q^ =j\@ÖoÇ Y\Ú} <jÀO{} qDo à æljh"®NYà q^ qîu|YÓ} <o:} ØoA} ^Djxè}ä ^:jè}-^Aj"~è}ä ^Doº]n~k Dj à Nà;k o Ó} qDo Aj " ÀÜu ¥ à ÖuÛj"àÖ} <jÀO{}T? :jY \U %=u | Óë o R:oÇÓ} ù:o~:} ? qEoº<oàÖoÇ AuÑØuà-ælurÚoÓ} îoà;} Ajt<}~ q^ =kjûÛ} ù<}~ :jY Djº:o/Ó} =jÈ:uÇ|Ó} Y\Ú} !=j û ~àÖoÇ - +=j û àÖoÇ Öj b dé|OtàÓ} R:oÇÓ} :o:o Ú} <j;Èu <} ;uîo :}? \Öur \ÚjDoxÚ} ù:o~:} q^ !:o ÇÖoÚ} N?o:oxÚ} ùÖu~ DjAàu IèjOt :} DjO{} R:oÇÓ} ØoAuÇ:}? ;ur|:}-;uÜu EoZ<o:}?u îo\Ú}ä ÖuÛ"j à æl"j ÔoÇ~Ó} I?}¶

- YU¥ DuÚoàA}ä AjDjO{}å ]?o ÇÓ}ä Dj à :o<} =oÈ_ ØoOt Do <o %?oÇ~Ú} q^ a;kjA} Øo?oÇÚ} \Öur \ÚjDoxÚ} ù<}~ä \ÖuÚ} ÚoÔoÚ} q^ úrÈ|]k : } ØoA} ;n k u r ÛoÇ !<j"U:} Djà;jælo~à^ G"^ ?uÔj"<} Øo:o Øo?oÇÚ} EoÖu =oÙu à ÓoÚj Ü } :j Y R:u à ØoAo DuÇ:o? qîu|YÓ} Dj"<} ?u Ô j " <} ;k j " Au NYàÖ} ØoAo Do <o ;k"j AuÓ} q^ Dj"<uà:} :j=koAj:} =kjÚjÓ} ùÖur~ R:oÇÓ}? !Dj?oÇ æl|u ;}-æoAoÓ} =jYEoÚ} <o? q:oà qOt¥Ç EoÇ Dj";koÈ?o Ç aÓod:} ÓoèoÚ} :jY q=u aÖoÚ} N;j" àÓ} =koAuÑå

]AuÑ ÓoÜuÇà Dj ;kur~ 2013-2014

=kjbà:oB}

=jÒ" à NEj"Ajt<} : úrÜoh"x <o;

Dj ;koÇ~Ó} qh"?o õÇ ùâ\Otà =jh"xà GàÒ"¥O{} =jOt õÇ NEj"Ajt<oÖoÇ Aj"ÙoªÓ} =koAuÑ <o:}?o õÇ<} :uà NEj"Ajt<} Aj""Óo õÇ Dj ;koÇ~Ó} Au"èjOt àå ;j"DuÈà NEj"Ajt<} < 2000; Au:o: Øur|Du=k} P"aD}ä DoDo <} \DuÈà NEj"Ajt<} < 1000; Au:o: qbº<} =jDo<o ä ù?oÇÜ}=jûÚ}

ælj"IAjÜuUà NEj"Ajt<oà < 1200/- *AjØ}

(Eoà:j"à Új"å 200 <jÔu <} + ‘]AuÑ’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔj~@ Új"å 250 + ‘;j DuùrÇPÚ} dXI<}’ (Óo AjDo~U NEj"Ajt<} AjÔj~@ Új"å 250 q^ + )Ó} (ÛjºÙo~h"Ø}Au"àÙ} YæuÙ} ÓoÛ}~ Új"å 500 !Buà = I"Ajt Új"å 1200 qK=o :}å)

ælj"IAjÜuàUà #<oAjtà ?oæl}?o õÇàU <oàAoà : æljå (Ajt¶ä æurèoÚ} Eu?u<} Ôj"Z<urÀä AjDjO{} Aj";nkoO"D} _àÙurä Z’Dur|ØoAoZ #<oAjtà WÓ}?o õÇàÓ} ‘]AuÑ’ :j=ku~<} !vl<jà;j<}å #<oAjtà :jBuà =uÑÈ|:o E} DjàæloAj<} WÓ}?o õÇàÓ} AuT¢àÖ} =oa:} Øo:ubàå Aj""úr Dj ;kur~ Dj"Új" Øo:o 2015 I<uÚ} =jÒ" Ú} ;nkoA}

ÖuÛj"à ælj"ÔoÇ~ÖoÇ I?o¶Öuà qÖjÚÜ j } %:o E}=jÑA}~ ØoA} %?o d:} Y\Ú} Djà:urDj Y:} Óoèo§ÖoÇ %Aj t èoÇà Dj A u à qÖjD"j ~àÓ} ØoO{} q^ Djà:urD} =oAuÑàÓ} ØoO{}å qAjt¥ ælàj a à ØoOt Ç ÓoØoY ØurÛoÇàÓ} Aj ;jà=j\àÓ} )Ó}Ö} ÖuÛ"j à æl"j Ôu~à Aj EuÚ} ;nr uk ÛoÇàÓ} ;urÔoà =oÈD} !]kÓ} ÖuÛoºà ælj"T~àÖ} qDo:} ØoAuÇ:} Aj !<}Ç EuÚoà ^Dj à:o<} æl j " ÔoÇ~àa|Ü} W@àh" Do:o~:} qDuÇßñ:}å ælj"ÔoÇ~àÓ} =uÑdxà ù:u~bàhr Øoh" à qDo :}å q=o®Ó} Öuúr~ æl"j Ôur~ ØoàA}x <o Aj"ÀÜ} Gà:} æu Ø oÚoO{} ùY<o:}b àh" DjAjtØuà:} ]cªÓ} =jÛo :}å ÖuÛj"à Aj ÖuÛur ]àAu¥à ;uAo<} <jÀO{}T Aj"Àèu¿à :jDj?oÇàÖuà DoàÔu®à ØoAo Do å ÖuÛr u Aj ÖuÛ"j à Aj"Àèu¿à =kÚj Ój } q^ Aj":}æu|;k} ùY<o:o Ç %èuªà ÖuÛoºÓ}Ö} ÖuÛoÇ =oÈD} !]kÓ} BuÈ|C}ª Ajtà;j"<} &àÖu à Do°<} ]àAo¥Ç :jDj?oÇàÖuà !<j"ùÚjÜ}

ù<}~ :oàU NY ;u|î} íuìàA}x ØoO{}å Djº:o/ ÖuÛoºà^ DjO{} ú;oèoh" Dj R ÈO{} q^ Ôj\Ajt<} ØoA} Dj"Ûj" Z:} Y\Ú} WÒ"àA}x =jÈO":j<} ùYØoO{}å Öj b Òr - dé|Òr qØ} Ej Ò "~Óo ÓoAj t - ú |:oÈà^ Aurèo Ó} :uàÓo¥Ç :jDjbà ØoàA}x =oAo Çà:}å qAj t ¥Ç DjAt j Wà:}Ö} =jèàu A}x Ôu?oÇÚ} q:o:oà ÖuÛoºà %àÖu à-NÚuà iÓo=} q=o®A} ÓoAj { } ;jà;koÇà^ Au":uÚ} ØoA} qDo <o Öj?u =o=uÑ~è} %=oÈf ØoA} Öj Û } iÓo<oDo <o :oàÓoà DuãYúr ?oælu¥à ùCoªàÖuà q^ !Do;k } Ç Øo?oàå Dj " î} Djà:urD} q<jà;oÖuà îoÜ} ØoAo Do <o \Öur \ÚjDoxÚ} ùÖur~ qOt¥Ç AuèoÓoèo :uR:} Òr|Ô}Ç q^ Doú~àT? :jÚ} Öj b Otà - dé|Otà Dj A u à a]k º àÖu Ú } ÓoàÚm o èu ¥ à q^ AoàÓo Ç <j;uÈ<} ;uîu¥à :jY R:oÇÓ}? l

ºÁ¸ÉÆ

¥ÀjÃPÉëAvï ¥ÉÊ¯ï eÁ¯Áè÷å ¥ÀÅvÁPï ¨Á¥ÀÅAiÀiï gÁUÁ£ï : Deï xÁªïß vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï £ÀíAiÀiï? ¥ÀÇvï : » JPï ¸Á¢ ¥ÀjÃPÁë? DNA ¥ÀjÃPÁë £ÀíAiÀiï!!!

]AuÑ =j:oÈÓ} AjÔj~@ <ja|ùâ:} ùÚj"àÓ} Aj <ja æljÚj"àÓ}ä AjÔj~ÜuU ;jÚ} i|;o æoàÓoÇÓ} DjùO{} ]?o õÇ GàÖoh" ]AuÑ (ÓzàAoªÓ} ;koÛuÇ:}å Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: DIVO Account No. 000000000100524 ISFC code: CCBL0209003

*AjØ} ;koÛo õÇ %=oÈà:} =uÑ<oà;oºY 22693578 Aj #Au"Ot ;oºYà secular@vsnl.com ùèjOtå

December 13, 2014

»ÜWÝÕOæí HP Ãæí ÊÜPÝñ BÊÜÞRí 4 - Øur|Du=k} PraD} DoDo <}

(q;ko õÇ !àÓoÇ ;nkoA} )

q]k à Øo?u Aj t <j d Ó} ÕoO{} qAj t xà _Ûu | D} ù:o~:}å DoI<} (úr Ôj?o à:} ÓoAj{} ù<}~ =jÒ"» :oÖo æoÒ" Ó} ;koÛo ?urå :uà =jÑÚo =jÒ"» æu|àÓoà:} Aj<}~ ;jAj:o~?uàå )Ó} ]|D} :uà æuàÓ} DjÔu¿à ]Aof Øo?uàå :o@ Õo?u =jÒ"» =jÑÚo Ôu?uå EoÇ Aja~à DoI<} Uà:j"<} _Ûu|D} Øo?urå :oÜu DjæloÚ} AjÓo à úbàå :oÓo NÚu=jÜ} Au"èu¿à <oå qîuÈ|Ó} (Óo Úu\ÚuÓ} æloÔ} íuìA} æljÔo Üu AuèoÚ} :oÖoÇ æoÒ" Ó} æu à Óoà:} qD}?o ÇàÓ} Dj A u " |Do àÓ} ;jrî} ;kj<}~ æljT ?uàå :oÇ %=oÈà:} :oàU EjÒ"~Ó} _Ûo NY Øobå :oÓo Boà\ DjAjt;ko<} Au"èu¿àå Øu r |<} Aj " Àèo¿õÇ (Óo AjÇR Ó} qàÔoÚ} Óo\Ó} (Óo Y\U _Ûo qh" å R:u à AjÓo:} ú?oÇÚ}h" :oÓo NÚu = j Ü } Au"èuràÓ} <oå (Óo Úu\Úu Auèo ùèu¿àT| :ur ?oÀ<} qDo <o :oU qAj O {} Aj " Úo®Öo :j @ Ú} qDo <oä \Üu R:uà AjtÔu à Øur<o<} \Óo ]|àA}x <oå \

Aj"ÚjÜ} =oAj Ö} Øur<oÓ} !Djb Óo\U _Ûo Dj"Új" Øob Aj"ÀÜ} ;nkjàO{} Óz^ bàÔ} ù:o~<o DoàÔu àå :oÜu Øur<oÖo Aj"ÚjÜ} =oA}?o Ç qAj O {}x :oÖo Aj"\à:} EoÛu àå q^ \Öuà ùÛu<} :oÜu æljÔo Üu AjtÔu àå :oÇ ]Do ;nkoA} :oÖoÇ Óo\U _Ûo NY Øobå Øu I "ÖoÇ !Au r bÓ} ÚjÔo <} DjÔu¿à ^:jè} Øo?uàå Aj"<o»àÖo EjÒ"~Ó} _ÛuàÓ} Aj"\Öo ;j"S<} q^ Uà:u <} Dj"Új" Øo:oå 90 Úmjúx \\ _Ûo ÓofØ}ä Aj":}ä ù"ZÓ} DjàNà;k} Øob ØoAo Doå Euà DjÔu¿à ùf:} <oDo <o _Ûo qh"?o õÇ ùrÛu ;oú ÚoDji~<} Au:oàA}å q^ Aj""ÓoÚ} úrÜ}h" _Ûu|D} Øo?oÇÚ} =jh"?u à úrÜoÓ} æljÔj" àÓ} <o :oàÓoà æljT Øuå ;j"DoÈõÇàÓ} æljÔj" àÓ} ù"Aj"Ó} ùOt~àå (ú|Ó} =oaªà æljÔo Üu Aj"Àèu¿à AjÓo:} qa"¥ _Ûo NY ù:o~å _ÒrÜoÇÓ} AjÇvlÖoÚoÓ} Ot <o<o Y\Öo AoO{}ª DjAjÒ"Ó} Nb Øo?o õÇ (ÓoAu"Óo æljÔo Üu ]|àA}x ØuI"RÈDo Öo !AurbÓ} ÚjÔo à:} ^:jè} ùÚ} Aj"ÀÜ} AjtÔo õÇÚ} !Øo=oà^ Dj"Ùox Au"èo å EjÒ"~Ó} _Ûo ÔjrÜ} Øo:oåååå ù<}~ =jèuåååå æl j Ô o Üu Aj t Ôu ¥ à ùBu à ä %;oEjÚjÜ}ä Øur|^ qAjt?} _ÒrÜoÇàÓ} Nb Øo?urå :oÜu ùBuà æljÔo Üu AjtÔu à =jèuOtå =j h "?u à Au " |Ù}å ØuI"RÈDo Ó} %Ôo D} ÓoÛ} :oÖur æo=jO{} Aj"ÚjÜ} =oAuÑ Aj"\Ó} EoÛj"<} ØuI"Aj""ÓoÚ} :oÖo æo=oO{}x DoàÔo å :j"Auà Aj"ÀØoÇ ?oTà ùrÈÚ} ØoA}

Au"ãÔuÈ|<} ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀO{}ä aBu|D} ú|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAu

Aj"ÀØu Ò"Øo¶^Ó}ä iÈ|Aj"\ =oÚjº:jAjt¶Ó} DjæoÚ} AjÚo à ;nkoA} ‘Au"ãÔuÈ|<}’ :jú =kjÛo=kjÛ} qD}b \ DjæoÚ} ;nkjÚoàUà R\ à AjÓo à ú?oÇÚ}h" ÔjrÜ} ØoàA}x qOtx<o:}b å qAjt¥Ç +fxÖoà^ qAjtxà :j"Au"¥DjY»à q=jA} EoÛ}?o õÇ AuèoÚ} :j"a" ]?o õÇ ‘ÙuÈDo ’ AjYºà ‘Au"ãÔuÈ|<}’ ÚoAo õÇ Ajt:}È <jÀàO{}ä \Öu ú|D} aBu|D} Újs"Ûu¥h" ÚoAo õÇ:}å #:u àÖ} <jÀàO{} qDo àä æuàÔj"¿Úoà:} W?o =jàÖoh"\ %=o;jÇR»Ü} ØoAo D}?o õÇ \Óo q=o õÇ AoAoÈà:} :jú =jûÚoDjÜ} Øoàa¥h" %@ Øo?oÇ q^ æurY| ^|;} =jÛo å Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

=jèu?u AjtÀÓo ØoO{} Øo?o õÇ ÔjØo~àÓ} =oAuÑàÓ}<oàO{} :oÇ ;uù"<} AjtÀÓo NÚuà iÓo=} iúràÓ} ØoàA}x <oå æuØoÚoÒ" Aja~à DurÚur _Ò"àA}x iúr àå :j " à Du r ÚoÇÖu r Ôj " ?oAj { } Øo?o õÇ<} EoàA}h" :j"ØoÇNYà Ôj"?oAj{} Øo?oàå :j"Auà Aj"ÀØur Aur|Ô} ùÚj"àÓ}<oàO{} :j"Øur =jÑ:} Aj"ÀÜ} ?uG"àÓ} <oàO{}å :j"Øu aCoÇà:} Uà:o<o q:oàh" AjtÀÓo æluÇà ]Do å :j"ØoÇ AjO{}È qIr<} AjtÀÓo Aj"D} ÚoÔ} qDoå :j"Óo ùf:} <oDo <o Eur =jYÜoAj{} Aj"ÀØuÚ} qOt å AjtÀÓo ùf:} <oDo à :j"Óo ;k u º |c:o?u r àå EoÇ ÓoÚj Ü o îo\Ú} q:oà EoàA} ùCoªàÓ} Ajèºj èuràÓ} Øo?oàå qØ} ;nok A} :j"Óo Aj"ÀØoÇ ÛoÇZ DjÔr u ¿ Aj"\à:} :j"Óo Djà=jÑÜ}~ Y\<} ælTj :ofàå ØuI"RÈDo Öo ù"=u~<} :oÖoÇ =j a :}È <oàAo<} :j " Óo æljT :oàåå;jOt ù<}~ AjtÀÓo Ajt=k} ùÚ} Aj"ÀÜ} ÚjÛo?oÔur ååå ;j"DuÈà Au"|Ù}å Øur^Ó} :oÖur æo=jûO{} G";} ØoA} :oÖu ? oTà DoàÔu à Aj " ÀÜ} Uà:oÇàå :urÖ} !Dur DoàÔo å =jû:o Øur^ Aj"ÀØoÇ !Djx:oxÒ" Aj a ~à :j " Óo ØoO{}\:u r Au r |Ô} ]|àA}x EoàA} Dj?oº?uràå ;uAo<} AjtÀÓo :j"à Aj"ÀØur =jÑ:} ØoA} ]?o õÇ<} :j"Óo ÖjÛ} AurÔo<} =jèjÒ"§ qD}?u àå Euà æo=jO{} Øo?o õÇ Aj"ÀØuà ù:j~A}Ç ØoAo D}?u àå =jÑÜ} DurÚoÇÖur Ôj"?oAj{} Øo?o õÇ<} Aj"ÀØuà ù:j~A}Ç =jÑÜ}~ ùÚj"àÓ} ØoàA}x <oå :j " ØoÇ Dj A }~ Dj P ºÜu à Ó} EoàA}Ö} ÓoÚjÜ} =jû:oå Øur^ ØuI"RÈDo ÖoÇ <oàAo<} :j"Øo ?oTà EoàAuà ú?o õÇ DjA}~ Öj"Rà îo\Ú} æljÔo Üu AjtÔo à =jû:o Øu r ^ Aj " ÀÜ} Øu r ^<} æo=oOt¥Ç <oàAo<} Djºà:} DoàÔo?oÔu r ååå Aj " \à:} Uà:j"<}å \DuÈà Au"|Ù}å ØuI"RÈDo DjàTà Øur^ !Buà AjtÔo ?urå Óoù"èo Ú} æo=o AjtÀÓo Aj"ÀØoÇ =j=o Ó} :j"ØoÇ =ja:}È ÚjÔo <}

^:jè} ù<}~ =ja:}È ùÚ}å !Buà AjtÔo <o ØuI" RÈDo ÖoÇ =ja:}È ÚjÔo à:} qAjtxà ^:jè} ù:o~à Aj"ÀÜ} Uà:o?urå !Ôo~à ØuI" Ajà;j<} RÈDo !?u PrOt qAjt¥Ç EjÒ"~Ó} DjA"j DuÇàÓ} ÓoÚjÜ} Duã:o<}å AjtÀÓo q^ =j=o Ó} EoÇ íjìZÒ" DurÛ} AjÖ} Aj"ÀÜ} ØuI"RÈDo ÖoÇ <oàAo<} q;u | B} ]:o?u r å !Bu à ú;oèoO{} ú?o õÇ Aja~à :oÓo DjAjt;ko<} Au"èu¿àå _Ò"àAu¥à :oÜuà Nà;k} ú?uàå DjÔur¿ NÚur Øo?urå ØuI"Öo =ja:}È ÚjÔo à:} !vlCu|Ó} ú?oÇÚ} EjÒ"~Ó} ;j"C}ª DjàR ;nkoA} NÖoA} Øo:oàA}å qAjtxà ;jâÛk} ^ÖuA}ä ;jâÛk} aBoºD} æloAoÛ} qDoØuå :u;oèo _ÒrÜu DjÔu¿à DurÛj"àÓ} Øo:oå ù<}~ =jèuå qAjt¥Ç Dj;oàÖo W|Aj<oà:} qa" æljÔu¥ Ajt<jdÓ} BoYYÓ}ä q^ qà:j Y Ó} ÕoO{} EoÇ ÕoOtàÓ} ÓoÚj Ü } Øo?o Ç AjÇR àÓ} AjO{}È DoàÔ}?o õÇNYà :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA} æljT ?uà :jÚ} :j"Ajt¥Ç W|Aj<oà:} ùC}ª _Ûo qd¥<oå (Óo;oAuèo \ AjÇR :j"Óo Aj""ÓoÚ} Au"f¿ :jÚ} Aj""îo Aj""S æljÔo Üu AjtÔu¥à NÚuàå <o :jÚ} \ Aj"ÚjÜ} =oAo õÇ Ot \ EoàÔo <o :jÚ} :oàÖur %Ôo D} ÓoÛ} AjO{}È DoàÔ}?o õÇ Y\<} :oàÖoÇ?oTà æljÔo Üuà AjtÔu¥àå Ot EoÇ aCoÇà:} Ôj Ø }~ =jÛo õÇÚ} d| %CoÓ} Au"èu¥àåå Ot æl|j AjtÇ;nkjrÇ =jû<j =oÛjàåå ú;oèoO{} úrÜuàh" :j"Óo ùCoªàÓ} DjAj"DuÇàÓ} !<o ÇO{} ù:o~ Øo?oÇÚ} Ot :j"Óo ùf:} <oDo <o :j " Au " ¥Ú} ú;oèoT !=oÈ;k} AjtàÛo Øo?oÇÚ} :j"Óo ú;oèo ùC}ª !<oºÚoà Ò":o Øo?oÇÚ} :j"a" Do:} ]|D} AjÚ|u Ô} Euà AjtÔu®à îo?u =jÜo<} ùÚoåååå æo=o qAjt¥ÇNYà ùC}ª !<oºÚoàä :jBuà Eu ]:o?uå qAu"¥ =jûAj~Ø} úr@ Aj"ÚjÜ} =oAu :jÚ}ä Ot æljT <oDo <o :oàÖo =o:oxà:} :u Aj"ÚjÜ} =oAu :jÚ}ä ØuI"RÈDo qØ} :oàÓoà =jÑÚo :j"Øu Aj""ÓoÚ} q=jA} EoÛo àå

:oàUà =o:oxà qAu"¥Ú} íuìA} :oàÖoÇ DjA}~ =o:oxàÖoÇ æljÔo ÜoÇîo\Ú} =jBo¥:o =} =oAuÑ<} AjtÔo àå :j"ØoÇ NÚoÇ Óoù"f <} qa"¥à DjA}~ =o:oxà ælTj å :j"ØoÇ qAurbÓ} ÚjÔo à:} qAjtxà DjAu"|Do àÓ} ^:jè} ùÚ}å :jBuà Aj"ÚjÜ} =oA}?o Ç DjAu"|D} !:o¶õÇàÓ} Dj"Ùox ]å :oàÓoà :j"Øuà DjÔo~ÚoØ} æljÔj"àÓ} =koAuÑ ùÚ}å RÈDo Ó} Ajà;j<}ä !Ôo~à ;uAoÓ}ä !Ôo~à =ja:}È !:o¶õÇÓ}å Dj;oà 7 ]|D} AjtÔoååå æljÔo ÜoÇAja~à _Ûo NY Øo:oå DoÓo (úr Óoèo§ÖoÇ _ÛuÖur (Óo ;oú ÚoDji~à Ò":oå :ur ælj"Ôur~ ?oÀ<} =oÈÒ"Ú}Ö} EoÙ}~ _Ûu|D} å =jèuàA}x DjÔur¿ æoÔoº?oå :oÖu Eo:} -=oàOtàÖur ùP Ú} ^èu r å :oÖoÇ Aj O t Ç AuÑàÙoàÓ} )Ó} ÔuÚur qDur<} ^|b ùP ÚoÖuà G:} qD}?u àå :ur BoºD} DurÛj"àÓ} Aj"D} ùCoª:o?u r å :u r ;oú Ú} AjtÔo®õÇàÖurå :oÖo Ajt:oÇÚ} Eo:} ;jAj<}~ AjtÔo <o :oÓo )Ó} Djæ} :oÖo Óo<oàÓ} qOtx:o?u r å EoàÖo ù"Ùo¶Öo (Óo =jûAj~Øo<} (Óo O""Aj Ó oÖo EoÙo~Ó} Dj"YÒ"à:} :ur=jû<} :oÓo Ajt<}~ ÓoÛu àå :oÇ G"^ ÔoÚoÖoÇ qAjO{} æo=oO{} EoÇ ùâ:oÇà:} æloÔ} íuì:ur å Eo@ G"^ ú?oÇ DjàTà æljÔo Üu AjtÔur<} ;uAo?oTà æljÔo Üu íuìØuå !Buà _Ûu|D} qD}?o õÇ Öj?oÇ?oTà DoàÔ}?o õÇÓ} :oÜu R:uàÖ} æluÇà <oDo <o :oÜu DoàÔ}?o õÇNYà æl j Ô o Üu AjtÔu à ]?uàå ;j"DoÈõÇ ]Do :oU _Ûo NY ØoàA}x ?oT å Do;koÜ}~ 10 AjDo~à ;nkoA} :ur O""AjÓ} NÚoÇ æl? j oÒ"xà:} qDoå :oÇ ;uù"<} Øo:}ælu|;} <oDo <o æl j Ô o Üu ]?oÇÚ} ;kjAjt~Ó} qa"¥ _Ûo NY Øo:oå EoàÓoà (;u r è} DoàÔ}?u DoR q;koÚ}å :j"a" =jÈO":} ùÚoå l

December 13, 2014

DjAo?oàÓ} Øo_

]:o :

æloAuÑW

Øur|Du=k}ä DoDo <} Ôu È |D} Aj " ^D} q=o Ç ÔuÈD} ÓoÒ"à:u à #?u à ;j"æo¿Ç Aj"<o»àÓ} R:oÇÓ} AoàKràÓ} :jOtÚ} <oà:}? 4 AoàKr<} ]àAu¥à Ò"|Ó} Aj:u~à ;uÜuàå Euà ;uÜuà ;uAo<} DjÓo àÓ} ]|àA}x <oàå Euà ;uÜàu qD}?u ^Øoh"x æloT q^ ;uAoÓ} AurÔoÖuå l aÒr|?oä ÓoAo~Ú} ælj"Úu¢à ØoOt :}?o Ç ØurÛoÇ Aj";kuàä úr@| Ò"ú à !à:jÚu à Øo?oÇÚ} %Ú}?o ÇU %:jÚ} =oÈÒ"Ú} R:uà Ôj:} Øo:ub? 4 :jDjb =jYd°\ DjæloÚoàÓ} Ò":oå :jDj?oÇàÓ} EuÚoàU ù"Aj"Ó} q^ ;uAoU DjDoO{} qDo å l æu:oxXä ù"=u =j;jA} _DoO{} =j A j ~ :} R:u r %æoÚ} qDo? Ò"Óo Do;oÇ Aj " <o»<} :u r Öj Û u r <} l

AjÖuÇ:}T? 4 Au T ¢àÖ} ‘ ]Au Ñ ’ =j à Ôj Û } æloÔuAjà:} ØoÔoÇàÖoÇ æluÙuÓ} AuÖur qDoå EoàA} q^ :j"à ;urT| :oàÖu DoàÔo:o G";} AjÖur<}ä Eur =jAj~:} =jèurA} Ò"OtàT? l =kubÓ} ä ù"Aj"ª ;uAoÓ} q^ Aj"<o»Ó} qD}?ur :j=koAj:} R:uà? Aj"^D} ;uAoÓ} R:oÇÓ} aDjÚo ? 4 DjàDoÚ} q;kj"^Ó} Øo:o<o Aj"^D}hr q;kj"^Ó} Øo?oå q:oà Öjà;oÈ =jÚoÇà:} =oAo å =kjûÛuà DjÚo¢Ó} AjÖuràÓ} =jÈO":} ùÚj"àÓ} =jûÚurå =jÑÜ} Aj"<o»Ó} ÚjÖ}?ur ;u|A} Euà DjÚ}º =jèãu :} qDoå ;u|A} q^ Aj"<o»Aj";kuà =kjÚjÓ} #:ur Ö}¥ %Úo å ;u|A} Aj"<o»Ó} ÚjÖo å =jÑÜ} Aj"^D} ;uAoÓ} ÚjÖj"àÓ} DjÓo<oàå l DjY:oä Dj"Új:jx?} RÈDo àAoà :oàÖoÇ ælj"Úo¢ÇàÓ} RÈDo àA} #Dox?oàÓ} R:oÇÓ} ;koZ<oà:}? 4 qØ} - ÓoÀ?} RÈDo àA} #Dox?oà^ ÓoÜu¢àAu¥à Ûur<u|Bj<} aBu|C} Øo?oàå #IO{} Ò"Óo #Dox?oà:} EoÇ AjÚo =oà\ |D}

EoÇ Ej=ko ñÇÖuà #<oAj{} aúrª|YOtä :jPr Ú} eÓo =koAuÑ Øo?oàå #<oAj{} ØoA} (Óo AjDo~U ‘]AuÑ’ AjÔj~@ ?oælo Ç Øo?o Ç<}ä ‘]AuÑ’ GàOt¥Ç aèoDoÓ} ;koÛj"àÓ} ØoO{} Aj"Àèu¿à aØu|:o<} :j"Újà:} \èj" àÓ} ØoO{}å —Djà=o;jÓ}

Euà NEj"Ajt<} ]:o :

]AuÑ !vlAjt^ä Aj""P"àÛ} EjØoÚ} Új"=jO{} ÓoÜu¢?oà Aj"ÀÜo <o qOtx?oà EoAuàå Aj"ÀØuà :jDj?oÇ ;j"æo¿ÇàÓ} :uà =jûÚur =jÛo ? l q=uÑb<}ä ;koÚoa ;j " ÓoÈ<} îoàAu ¥ à îoÜ} =jèuã?oÇÚ}ä úr@| ;j"ÓoÈÖuà AjtD} îoàAu¥<oà:} úrÜo®àå :jY| ;j"ÓoÈÖoÇ AjtDoÓ} îoO{} Öj|Û}Aj"r? 4 ;j " ÓoÈÖu à Aj t :}È R:oÇÓ} <oàA} ÓoÛo O{} :j"à? ù"àÓoÛ}ä Ajtd¿ #:oÇ]<} îoàAu¥à îoÜ} =jèuãi Øo?oÇÚ} :j"à :u|àO{} îoàAu ¥ à<oàO{} úrÜo®àå AjtTÚ} :j"Auà DjDoÇEoY ØoÒ"§ =jÛo:}å l =u;j"Èä a?u=o?u~ q:oà DjàDoÚoà:} R:uà ØoA} qDo q^ =kjûÛuà R:uà Øo:u?uà? 4 q:oà R:uà ØoA} qDo :uà :j"à =jèuA} qDoO{}å =kjûÛuà ælj"T~à

GROOMS MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 31 years, Ht. 6' 2", Wt. 95 kgs, Wheatish Complexion, Edn. 12th English Medium, working as a Foreman in Qatar. Contact email : fmalcolm15@gmail.com OR henryfernandes@ mannai.com.qa OR 9820743446 (Regd. No. 6237) MUMBAI : Mangalorean RC Bachelor, aged 33 years, Ht. 5 7 , Wheatish Complexion, Edn. PGDRM, working as a Manager. Contact email : larson316@gmail.com (Regd. No. 6213) USA Mangalorean RC Divorcee, aged 46 years, Ht.

qAjO{} æo=jÒ"¥Ú} Öoèoº:ubàå æloA} æljh"®ÖuÚ}ä æo=jO{} q=o Ç ;kj"AuÖuÚ} !:o ÇÖuÚ} ùÚ} DjàDoÚoÚ} ÕoÜ} %Ùu bå l :u?o¶ä Aj"ÛjÇà:oÚ} ÓofØ} q^ WæuÓ} EoÛ} <oàå Eu ;ur^| ù"ZÖu AjtDoè} aDuºå AurÔoè} ØoàAo¥ N;o Ó}ä ;nkurÛu =oaªà ùÚmur|Ú} Øo:o:}å R:oÇÓ} Øo:o:} æoAuÑØu? 4 !à:j D j x <}~ Aj " Àèu ¿ à q=jûæo~Ò"Öuà ;uÜuà ;uAo<} qAjtxà =koAuÑ ú?oàå :uà qa"à Öj : oÈÒ"<} Doàæoè} %=jÒr|T ?oÇÚ}ä :oÇ Óoèo§ q^ WæuÇÖuÚ} PÔoAj{} Õo?uÇ:}å =jÑÜ} qAur¥ ùàÙurÈ?} KAjÚ} =k u O {} Øo?oÇÚ} qa"à Dj?oº:oàA}å l Úur^ä æurà;u?} Öj?ur Öj"úr<} =jÛo ÇÚ} úr@| %?uã<oàå =jÑÜ} Öjb Öj"úr<}

MATRIMONIALS 5 6 , Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn.Masters in Engineeing and Business. Working as a Vice President. Seeks a girl below 40 years. Contact email : vinodmiranda @yahoo.com / miranda.ronald20@yahoo.com OR 9322191670 (Regd. No. 6199) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 30 years, Only Child. Ht. 5' 9 , Fair Complexion, Edn. S.S.L.C., Working as a Clerk. Seeks a suitable match. Contact email : robindsouza1985@ gmail.com OR 9820527457. (Regd. No. 6128)

Serving Since 33 Years Good Proposals, Wide-choicess of MANGALOREAN le Brides & Grooms A vailab ailabl Write or contact:

Royal Christian Family 99, Perin Nariman Street, 1st Fl, Fort, Mumbai 400 001 Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996

BRIDES MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 41 years, Ht. 5’2”, Wheatish Complexion, working as an Executive Admini. in a good company seeks a suitable match. Contact Mob. : 8097597323 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 29 years, Ht. 5 3 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Dip. in 3D animation, working. Contact email : nisha.britto@gmail.com OR 9967366434 (Regd. No. 6063) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 2 , Wt. 57 kgs, Fair and good looking, Only Child, Edn. GNM+Pc. B.Sc. (Nursing), working as a well known Hospital in Mumbai. Contact email : lseema30@gmail.com OR 9820203722 (Regd. No. 6247) MUMBAI : Parents of R.C. Spinster 24 yrs, Fair Compexion, 5 2 , B.Com., MBA (Fin.) pursuing her B.Ed., also working for her fly

business. Seeking alliance from well qualified bachelor upto 29 yrs, preferably from business background. Reply with recent photo to : joygomes2014@gmail.com (Regd. No. 6239) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 , Wt. 48 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B. Com., Working with TCS. Contact email : byareeta_scorpio1988@yahoo.co.in OR 8879868217 (Regd. No. 6238 ) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 28 years, Ht. 5 , Wt. 68 kgs, Fair Complexion, good looking, Edn. B.Com., Working for Dimond Company. Contact email : dsouzanancy87@gmail.com OR 9987769662 (Regd. No. 6235) MUMBAI : Mangalorean Ro-

=jÛo ÇÚ} ?ur|Ó} <o<oà:urÇ Gæu r È ùÚo å Eu à R:oÇÓ} æoAuÑØu? 4 qa"¥ DjAjtØ}Ö}¥ îurXå :jDj?oÇ DjàT à^ Öj?ur-Öjb ;urÔoàO{} Ôj"<oÇàAoxÚ}å :jBàu qDo à ÖjbOtàÓ} UP" <} %PàAu¥àä eL" <} ]ÓoxÚ} Õo?ur¥ vP"x?} DoÚuxà <jÀO{}å Aj"ÀØur AuÑ|Ù} :j"Óo! l aúrª|YOtä :jPr Ú} Ej Ú u Ç Óo Aj D j " Öu à Au r |?} ÖjÛo:} Ò":oå Euà qÛoàA}x Do;k}Ç <oàT? 4 Aj"<o»Aja~à :uà qÛoàA}x ùC}ª qDo:}å ;oÓo ÇÓ} EoÇ Aj Ú o qh"?u r =oA} =jèO u t <oä Aur?oà ÖjÛoØuÖ}¥å ;uù"<} ;uAoU ù"Aj"Ó} !\| ÔjÚu§Uå l Bur|æloä #IO{} Aj " YÒ"Ó} æu r ÛoºÇ<} NY GæoÚ} EoÛo¥Ç =j Ò " àä Aj " YÒ"<} R:u à Aj t Ô}?u à ØoAuÇ:}? 4 \Üuà q=o Ç Óoèo§ vl:jÚ}Ö}¥ ú?u à AjtÔu®à ;uAo<} DurÛ} ;j"DoÈÇ úrÜuàO{} qOtx?u à<o Aj"ÀÜur<} AjtÓo æljÔo å

man Catholic Spinster, aged 32 years, Ht. 5 5 , Wheatish Complexion, Edn. B.E. Elex / Telecom. Working as Technical Support Engineer in a Software Company. Contact email : dsouzawalter@ rediffmail.com OR 9892627425 (Regd. No. 6233) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 40 years, Ht. 4 11 , Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.A., working as a Secretary. Contact email : theresaalvares@gmail.com OR 9892173250 (Regd. No. 6227) MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5 4 , Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. Graduate, D.Ed., Teacher by profession. Contact email : kitoo_angel@rediffmail.com OR 9821389985 (Regd. No. 6224)

Address your replies to :

Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}

Regd. No. C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly), 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.

TO PLACE YOUR MATRIMONIAL ADVERTISEMENT HERE CALL 2269 3578 or 2265 4924

December 13, 2014

ÊÜáíWÜáÛÃ ÍÜÖÜÃÝíñ ÓÝíñ AÔÔaÝ ´æÓÝ¤aæã ÓÜí»ÜÅÊÜå !úrª|N Ú} Aj"e<oÇÖoÇ 4 :oYúÚ} DuùrÇPÚ} =koÈ^ Djx<} íjìÛo Ú} æloA} Au"èoÖu DjA}~ íj ì KÓoà :oàÖoÇ íj ì Ûo Ú} Doà:oÖuà =kuD} qÖjY :o:}å !ddÖo =k o ÈDoxÖu à =k u D } DjAo~à^ :oàÖoÇ íjìKÓoà^ qÖjY ?oÇYä !ddÖo æljÓo àU )Ó} Ej"Au";} ØoAo Doå DjA}~ íjìKÓoÖoÇ Doà;koÇà^ DoàÔo:o Au " èu r <} <j a "OtÚ}?o Ç #ÔjØu~Öur íjìKÓo DoàÔo:oä æur|A} DjàæljÈAjt<} æluDoÖo íj ì Ûo Ú} Doà:oU =k u D } qÖjÚj" àÖuå Eur æloT Djà;jæl}~ EoÇ =oaª #IO{} Aj"àÔj"¿Ú} Doàå =koÈ^ D} DoAuÚoÖoÇ íjìKÓoÓ} ?oæl u r å !úrªNÚoÖoÇ 8 :oYúÚ} Aj"àÔj"¿Ú} =oÈà:oÖoÇ 18 íj ì KÓoÖu Doà;u q^ Ej";u ;oÚ} DjÓofÖoÇ 9.30 Aj Ú oÚ} #Ôj Ø u ~ Ó} =oAu àå DjÓofÖur =kèj oEoÚ} qDo ú?ur å DjAu"|Do à^ 10 AjÚoà vl:jÚ} =kjèoEoÚ} ùÚ} NDoxà dº|ÓoÚ} ùYØu Aj"Àèur¿ %?ur ]?urå Au] ÓoO"~ùÈAj{} DjÓofÖo

10 AjÚoÚ} =oÈÚjàæl} Øo?uå

;urÔoà Durvl:} ÖjbOtà^ qùCj~Ó} Aj"<} _DurºàÖur DoºÔj:} <jâ:}Ç ùÚ} DjAu"|Do àÓ} G"i úbå %=oÈà:} _kÔj~Ø} íjìKÓoÖoÇ dé|Otà^ !ddÖu W@Ò" ÖjY:oÈ aAjÚj"<} :oÖoÇ EoÇ =kDu o Öo DjàælÈj AjtÓ} EoIÚ} Øo?o Ç DjAo~àÓ} %Ajtèo¥ Dj à :u r Do<} DoºÔj : } T|:} ÔoÒ" àå _kÔj~Ø} aÔoÚo<} !\¶Ó} ]Úu ú r Úo<}ä =oÈà\|O{} !;k j Ç Óë o <} vØu ã íj ì KÓoÖoÇ !;kjÇR Üu<} ]AuÑ =uKA} Doà:}

ÖoÚ} AjÚo àÖuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uà

ÖoÚ} AjÚo àæljÚ} EoàA} ‘Ôu|dÄÓ}’ _Ûu<} Ajèjºèo bàå ;j"RAjYºà ]|D} Úo:} =uÑÙoÓ} Eo:} ;oàN"<} ;kjÚ} NDjØu =jÛo ?uàå R:o õÇ ;oú Úoà?oT¥à +Óo à ú?oÇÚ}h" DjAjt;o<} <o:}?u àå ælj"Úo¢õÇàÓ} =jèuàA}x ùB}ª Øo:o:} ;uù"<} ù"èoÚo ÚoAuÑàÓ} Dj"Új" ú?uàå %=oÈà:} æuàÔj"¿Ú}ÖoÇ aúrª|YOt qDj :uÈà:} ]b à +Óo à îu?oÇÚ}h" ÓoàO{} NÚu=jÜ} ØoàA}x <o ;uù"<} :j"Au"¥à qO""Úuº|]Ó} ‘=kuÑ |Úo’ Ao=jÚj"àÓ} Dj"Új" ùÚ} \|<} Ej=o ññÇà^àÖ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå q:oà ;ko AjÚo à Djà_ à :jÚ}h" Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ q^ =uÑÙoà:} ;jrÓ} =jÚj:} Dj"Új" ØoàA}x <oå ØuAo®îoÜoà:} #?u à ÖjÛj"Üuà Øo?uà :jÚ} ‘=kuÑ |Úo’ DuAo à q^ =uÑÙoU ælj?oh"x ÚoÓo àå Smt. K. Sujatha Kengeri Upanagara, Bangalore - 560 060.

‘±æãÈ® ’ * %;oxÛu !à;o~?o Ç d°:uÚ} q^ =uã?} qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?ur Ç iÚur-AuÑ@ Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?o Ç d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo å 200 (à(?} dDo Çà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛo å

!ddÖo #AjtØuÓ} Ajtèur Õo?} Ajt<} ú?urå _k Ô j ~ Ø} aÔoÚoÓ}ä _kÔj~Ø} Ôura¿Ó} =jYCj;kuÖoÇ !;k j Ç Óë o Ó} \DoÈÇ +Z Öo =oÈà\|O{} Dj A }~ Ej";u ;oÚoàÓ} q^ =oÈà\|O{} Óo=jûU<} !\¶|Ó} ]Úuúr ÚoÓ} Au|]Ú} NDoxà ]bàå :oàÓoà DjAu"|Do àÓ} %=oxY Aj"<o<} Ôj"?uræ} ]|A} Ajt<} ú?urå _kÔj~Ø} aÔoÚ} æo=} aP <} Z’Dur|Øo q^ !\¶Ó} ]Úuúr Ú} Aj"<ur|EjÚ} æo=o^ %?u r A} Doà:} !ddÖo Aj t Ôj ~ ;j B j ~ <} Dj A u " |Do ^ =oP<} ùÚj"àÓ} ØoO{} q^ ;uAoÖo %:oÈU W@ DjAo~à^ WÒ"àa¥ Ôj Ø }~ EoÖoÇ aCoÇà:} Aj:o Ò"<} \f ?uàå DuùrÇPÚ} =koÈ^ Djx<} (\dÈ +Û} ) Eoà:j " à Dj A u " |D} æluDoàÖoÇàÓ} DoºÔj:} qDo q^ Doà;oÇÖur Djàîur ?oîoà^ qDo:} q^ Doà:} DjæloÚ}ä :oà:j " à Dj æ l o Ú} ?oh"Ó} qDo:}å NØu ä a"?oÚ}ä ù"?u»|ùÚ} q^ #IO{} =k o È^ Dj x <} íj ì KÓoà^ aa;k } ;n k j Ú oàÖu <oK"xè} ùÚ} EoDj Ò " àå :jBuàÖ} æljR =jÜoÖuà AjtÔj~ ;jBj~<} ]?uàå !Buà DjAu"|D} EoIÚ} Øob à :oàU =jûÚoDjÜ} aDoÈbàå 12 AjÚoÚ} arD} q^ arDo %=oÈà:} ØuAoÜ}ä ÓoO"~ùÈAj{} !à:}Ç Øo?uå PÔ}NÔ} 300 IÜ} EoIÚ} qD}?u à =jèuàA}x Djà:urD} æljÔur å =koÈ<o Öur ÚoO{} P"aD} Du ù "ÇPÚ} æl o A} Au"èoÖur =o:urÈ<} Doà:} q^ Ej à Ôu Y U (bIæu : } Úo@ =o:urÈ<} Doà\Ü} ØoAo Doål

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

a^ =kuÈÛk} Úu|Ôur vØuã

©Êæäaæã EhÝÌv DoàØuÖoÇ qAurÚuÖoÇ AuèoÚ}ä ]Dur =jÈÓoD}ä :j"ØoÇ :oÇ ÔurÚo»Ç Aj""GAj"èoÚ}ä EoàA} ÚoAuÑ<} qD}?ur àä :j"ØoÇ DoAjtxÚ}ÔurååååÖuÛoºååååå! :j"à Eo:oà:} Ua"® íuìA} ÔurÙoÇÖo Aj""Óo Ç æoÔo Aj""ÓoÚ} %æluà ÚoAuÑ<} úrÜo-úrÜoàÓ} =jèuA} qD}?u àO{}åååååå!! :j"à (ù"@DoAuà AjÚjD} Djà=jA} aDoAoÇ AjDo~Ó} =oàO{} :uàÓo <o :j"Øu ;nkjàO{} ØoàAo¥Ç N;o AjÜuàÖurÇ ÕoÛo-AurZ úrÜ} Aj@~:}ååååå!!!

- Øur|<} ù"X<urÀ

=jbAjtÚ} =jÚj:} :j"à AjtÀÓo Uà:o<oä =uÑ|D}ª-Au"<} :j"Óo Eo:oà:} íuìA} Aj"ÀØoÇ íjìÚoÖoÇ æoÔo Ú} %ælur ÚoAo <o AjtÀÓo æljÔ}?ur Djà:urD} R:ur ååååå!!!! :j"Øuà :uà =jI~èu¥à Aj""GAj"è} ÚjàT|<} =kuÑÚoÖo ÚjàÔoè} q^ qùc~:} %:oÈà^ ülo=}b àä ‘]AuÑ’ X|Ajt<} ÚjÖ}b à %:oÈà :j"ØoÇ Aj""GAj"èoÚ} AoÖo <o EoàA} AjtÀÓoÖ} aDoÈ?uràåååå!!!!!

:j"Øuà :uà ÚjàÔoè} DjIAu®à:} æljÚur<} Ôu?u à Aj""GAj"è} =jèuàA}x :j"W a|D} AjDo~àU DuræloO{} Ej=ko ññÇ<} Eo=ku Új"U<} ÖoúràÓ} Úoúr<} ÚoAo à íjìÚoÖoÇ Au"ÙoàÖuÚ} Úoúr<} qDoà :j"ØoÇ Ò"ÜoÇÓ} DoºÔj:} ùÚo àåååå!!!!!

AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} – R:oÇÓ} %=oxÚo ?

%=j;oÈõàÓ}ä * :ur|àÛ} Öo=u -Öo=u Øo:o :jÚ}ä Ao :ur|àÛ} Dj"úà Dj"úà Øo:o :jÚ}ä * ælj"Úo¢õÇàÖoÇ :jBuà AjÀÛoàÖoÇ !WÚo®Ò"ÖoÇ %;oxÛuÓ}ä * ØuAo® %=oÈà:} =uÑ|Ù} æljÚ}?o õÇ=jYà ØoA} aBu|D} ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * ?uÓoAjÚ} Øu|A} Ao AjÚj¢<o:}?u à îoÜ} îoA} ;kj"àAjÚ} (Dj"Úu) ;kuàÓ} Ò":o:} :jÚ}ä * AuÑ|àÓ} %;oxÛuÓ}å !Dj?oÇ =uÑÙoÖoÇ/q^xÙuÖoÇ _ÛuàÖoÇ Djà;jÚo Ú} =koAuÑ:oÇ Ajt=oÚ} (?u|N?oÚ} ]?o õÇ =jÈÓoÚ}) AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} #?u Buà a"|Ù} æljÚj" <} _Ò"?oÇÚ} %\ |Aj{} =jYEoÚ} ?oæo å Öj:oÈO{}: AjO{}È ]?u %\ |Aj{} +Óo ÔjrÜ} Au"èjØu :jÚ} ‘<jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ}’ AuÑ|Aj" AuÑ|KÚ} DuàA}x ØoO{}å <jR AuÑ|Aj" AuÑ|KÚoà:} +Óo Öu ÔjrÜ} <oà:}å AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} íuì:o<o ‘WESTERN GHATS’ ùà=u^Öuà <jO" Y¢Ó}!d -!=jûÙ} Aj"ÀÜ} aÖoÚ} îo\È ùÚ} íuìOt:}å

$ RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2012-14 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14 Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS

Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14 December 13, 2014 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014 Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

December 13, 2014

(=jOt õÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

Au"X?o AurÚoO"D} 30-11-2014 Øuåvå AurÚoO"DoÖoÇ úràR® AoAoÈ:} Dj:j:} AoA}È ]|A} qD}b õ :oU =j\Ü} Au"X?o <} <jAàu NÚoÖoÇ 30 :oYúÚ} \Öur 75 AjDo~Öur I?o¶ ]Aj D } \ÖoÇ ù"Ùo¶à Dj à Tà qÖj Y ?u r ä q^ AurÚoO"D}æoæoÓ} úràR® =jYCj;u ;nkoA} ?oæl}?ur =jûÚjDoxÚ} :oÓo <jAuàNÚoÖoÇ 29 :oYúÚ} EjDo à:jÚ} ú?urå EoÇ ;ur<}h" G"CuÖoÇ Djà;jælo~Ú} ‘]AuÑ’ :oàÓoà ;urÔoàh"x %?o d:o q^ NY ælj?oh"x q^ ?oàæ} qA}x qBu:oå —‘]AuÑ’ Djà=o;jÓ}ä Aj"àÛjf q^ iNà]kå (8AoÇ =o<oÚ} ;nkoA} )

- Duª|^ Z’Dur|Øoä NØu

Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996. Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: secular@vsnl.com, secular@sezariworld.com